perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ANALISIS KERUANGAN DIALEK BAHASA JAWA DI KABUPATEN KLATEN TAHUN 2013
SKRIPSI
Oleh : Achmad Syarif K5409001
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA Desember 2014
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
PERNYATAAN KEASLIAN TULISAN
Saya yang bertanda tangan dibawah ini: Nama
: Achmad Syarif
NIM
: K5409001
Jurusan/Prodi : P.IPS / Pendidikan Geografi Menyatakan bahwa skripsi saya yang berjudul “ANALISIS KERUANGAN DIALEK BAHASA JAWA DI KABUPATEN KLATEN TAHUN 2013” ini benarbenar merupakan hasil karya saya sendiri. Selain itu, sumber informasi yang dikutip dari penulis lain telah disebutkan dalam teks dan dicantumkan dalam daftar pustaka. Apabila pada kemudian hari terbukti atau dapat dibuktikan skripsi ini hasil jiplakan, saya bersedia menerima sanksi atas perbuatan saya.
Surakarta, Desember 2014 Yang membuat pernyataan
Achmad Syarif K5409001
commit to user
ii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ANALISIS KERUANGAN DIALEK BAHASA JAWA DI KABUPATEN KLATEN TAHUN 2013
Oleh : Achmad Syarif K5409001
Skripsi diajukan untuk memenuhi salah satu persyaratan mendapatkan gelar Sarjana Pendidikan Program Studi Pendidikan Geografi, Jurusan Pendidikan Ilmu Pengetahuan Sosial
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA 2014
commit to user
iii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
MOTTO
Setetes air di lautan memang terlihat tidak penting, tetapi setetes air tersebut telah membantu terjadinya ombak (Adhyaksa Dault)
Selemah-lemah manusia adalah orang yang tak mau mencari sahabat dan yang orang yang lebih lemah dari itu adalah orang yang mensia-siakan sahabat yang dia cari (Khalifah Ali bin Abi Thalib)
Mungkin mereka bulan, tetapi ingat kau matahari, cahaya mereka darimu (Tulus)
commit to user
vi
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
PERSEMBAHAN
Skripsi ini kupersembahkan kepada: Bapak dan Ibu Mbak dan Mas Sekeluarga Geografi Angkatan 2009 Almamater
commit to user
vii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ABSTRACT
Achmad Syarif. SPATIAL ANALYSIS OF JAVANESE DIALECT AT KLATEN DISTRICT OF 2013. Thesis, Thesis. Surakarta: Faculty of Teacher Training and Education, Sebelas Maret University. November 2014. The purpose of this study is to know how to spread Javanesse Dialect in Klaten District in 2013 and to know the causes of variations in Regionally. This study used a descriptive spatial method. Population in this study was the overall speech Javanesse and all its aspects are used by informants as the Javanesse speakers in Klaten District and Sampling technique in this study is purposive sampling. The results of this study were 1) There are 24 words has been tested in Klaten District, dialect variations spread the Klaten district. There are two dialect has no variation, it is "bungsu" and "menyabit rumput". 2) The difference dialect was causes of similarity in Surakarta and Yoyakrata dialect. These factors has been proven in some dialects are similar between Javanesse dialect of Klaten with Yogyakarta and Javanesse dialect of Klaten with Surakarta. Keywords: Dialect, Region.
commit to user
ix
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ABSTRAK
Achmad Syarif. ANALISIS KERUANGAN DIALEK BAHASA JAWA DI KABUPATEN KLATEN TAHUN 2013.Skripsi, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Sebelas Maret Surakarta. Juli 2013. Tujuan penelitian ini adalah mengetahui persebaran dialek Bahasa Jawa di Kabupaten Klaten tahun 2013 dan mengetahui penyebab variasi dialek Bahasa Jawa di Kabupaten Klaten secara regional. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif spatial. Populasi dalam penelitian ini adalah keseluruhan tuturan bahasa jawa dan segala aspeknya yang digunakan oleh informan sebagai penutur bahasa Jawa di wilayah Kabupaten Klaten dengan teknik pengambilan sampel dalam penelitian ini dengan teknik purposive sampling. Hasil penelitian ini adalah 1) dari 24 kata yang diujikan di Kabupaten Klaten, variasi dialek tersebar di seluruh kecamatan di kabupaten Klaten. Terdapat dua yang tidak memiliki variasi dialek yaitu kata “bungsu” dan “menyabit rumput”. 2) Perbedaan variasi dialek disebabkan karena peranan bahasa tetangga yaitu peranan Bahasa Jawa Surakarta dan Bahasa Jawa Yogyakarta. Faktor tersebut terbukti pada beberapa dialek yang sama antara dialek Bahasa Jawa Kabupaten Klaten dengan Bahasa Jawa Yogyakarta maupun dialek Bahasa Jawa Kabupaten Klaten dengan Bahasa Jawa Surakarta.
Kata Kunci: Dialek, Region.
commit to user
viii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
KATA PENGANTAR
Segala puji bagi Allah yang Maha Pengasih dan Penyayang, yang memberi ilmu, inspirasi dan kemuliaan. Atas kehendak-Nya, penulis dapat menyelesaikan skripsi berjudul “Analisis Keruangan Dialek Bahasa Jawa Kabupaten Klaten Tahun 2013”. Skripsi ini disusun untuk memenuhi sebagian dari persyaratan dalam mendapatkan gelar Sarjana Pendidikan Geografi, Jurusan Pendidikan Ilmu Pengetahuan Sosial, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Sebelas Maret. Banyak hambatan dalam penyusunan skripsi ini, namun berkat bantuan dari berbagai pihak akhirnya kesulitan yang timbul dapat teratasi. Untuk itu atas segala bentuk bantuannya, disampaikan terimakasih kepada: 1. Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Sebelas Maret, yang telah berkenan dalam memberikan ijin untuk menyusun skripsi. 2. Ketua Jurusan Pendidikan Ilmu Pengetahuan Sosial yang telah memberikan ijin untuk menyusun skripsi. 3. Ketua Program Studi Pendidikan Geografi Jurusan Pendidikan Ilmu Pengetahuan Sosial, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Sebelas Maret,yang telah memberikan kemudahan dalam menyusun skripsi. 4. Bapak Drs. Partoso Hadi, M.Si selaku pembimbing I yang selalu memberikan motivasi dan bimbingan dalam menyusun skripsi ini. 5. Ibu Rita Noviani, S.Si, M.Sc
selaku pembimbing II yang selalu
memberikan pengarahan dan bimbingan dalam menyusun skripsi ini. 6. Kepala BPS Klaten yang telah memberikan data dalam penelitian ini. 7. Masyarakat Kabupaten Klaten yang telah membantu menjadi narasumber dalam penelitian ini. 8. Mbak Irena, mas Aziz, mas Beni, mas Erwin dan juga mbak Lyliana yang telah membantu penelitian sebagai surveyor dan juga motivator. 9. Teman-teman Program Studi Pendidikan Geografi angkatan 2009 yang commit to user telah memberikan semangat, motivasi serta rasa kekeluargaan.
x
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
10. Teman-teman HIMAGO, Beswan Djarum, dan IMAHAGI yang telah memberikan pengalaman kepemimpinan dan rasa kekeluargaan. 11. Semua pihak yang turut membantu dalam penyusunan skripsi ini yang tidak mungkin disebutkan satu per satu. Menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna, kritik dan saran yang membangun dari pembaca sangat diharapkan. Semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi perkembangan ilmu pengetahuan.
Surakarta,
Desember 2014
Achmad Syarif K5409001
commit to user
xi
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL................................................................................................ i HALAMAN PERNYATAAN ................................................................................. ii HALAMAN PENGAJUAN ................................................................................... iii HALAMAN PERSETUJUAN ............................................................................... iv HALAMAN PENGESAHAN ..................................................................................v MOTTO.................................................................................................................. vi PERSEMBAHAN ................................................................................................. vii HALAMAN ABSTRAK ...................................................................................... viii KATA PENGANTAR ...............................................................................................x DAFTAR ISI ......................................................................................................... xii DAFTAR GAMBAR ........................................................................................... xiv DAFTAR TABEL................................................................................................. xvi DAFTAR PETA .................................................................................................. xvii BAB I. PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah .........................................................................1 B. Perumusan Masalah ...............................................................................4 C. Tujuan Penelitian....................................................................................4 D. Manfaat Penelitian .................................................................................5 BAB II. KAJIAN PUSTAKA A. Kajian Teori dan Hasil Penelitian yang Relevan .......................................7 1. Pendekatan Keruangan ......................................................................7 2. Geografi Dialek .................................................................................9 3. Dialek ..................................................................................................... 10 4. Faktor Perkembangan Dialek ............................................................... 10 5. Batasan Dialek ....................................................................................... 11 6. Macam-macam Dialek .......................................................................... 12 7. Pembeda Dialek ..................................................................................... 13 B. Penelitian yang Relevan ........................................................................15 commit to user C. Kerangka Pemikiran ..............................................................................18
xii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
BAB III. METODOLOGI PENELITIAN A. Tempat dan Waktu Penelitian .............................................................19 B. Pendekatan dan Jenis Penelitian .........................................................19 C. Data dan Sumber Data .......................................................................20 D. Teknik Sampling .................................................................................21 E. Pengumpulan Data .............................................................................22 F. Uji Validitas Data ................................................................................24 G. Analisis Data ......................................................................................24 H. Prosedur Penelitian .............................................................................25 BAB IV. HASIL DAN PEMBAHASAN A. Deskripsi Lokasi/ Objek Penelitian ...................................................28 B. Deskripsi Temuan Penelitian .............................................................29 1. Variasi Onomasiologis Bahasa Jawa Klaten (BJK) ....................32 2. Variasi Semasiologis Bahasa Jawa Klaten (BJK) .......................39 C. Pembahasan .......................................................................................39 1. Persebaran Dialek Bahasa Jawa di Kabupaten Klaten ................39 2. Variasi Dialek Bahasa Jawa di Kabupaten Klaten secara Regional ...........................................................................92 BAB V SIMPULAN, IMPLIKASI, DAN SARAN A. Simpulan ..................................................................................................107 B. Implikasi ...................................................................................................107 C. Saran ........................................................................................................109 DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................... 110 LAMPIRAN ..............................................................................................................
commit to user
xiii
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR GAMBAR Gambar Halaman 2.1. Diagram Kerangka Pemikiran .................................................................................. 18 3.1. Diagram Alur Kerja Penelitian................................................................................. 27 4.1. Proses Wawancara dalam Penelitian ........................................................................ 91 4.2. Proses Wawancara dalam Penelitian ........................................................................ 91 4.3. Proses Wawancara dalam Penelitian ........................................................................ 91
commit to user
xiv
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR TABEL Tabel
Halaman
4.1. Deskripsi variasi dialek onomasiologis Bahasa Jawa di Kabupaten Klaten ........... 32 4.2. Deskripsi variasi dialek “menggigit” ........................................................................ 40 4.3. Deskripsi variasi dialek “melempar” ...................................................................... 42 4.4. Deskripsi variasi dialek “menyapu” ....................................................................... 44 4.5. Deskripsi variasi dialek “memasak sayur” ............................................................. 46 4.6. Deskripsi variasi dialek “buang air kecil” .............................................................. 48 4.7. Deskripsi variasi dialek “bersalin” ......................................................................... 50 4.8. Deskripsi variasi dialek “ganti” .............................................................................. 52 4.9. Deskripsi variasi dialek “muntah” .......................................................................... 54 4.10. Deskripsi variasi dialek “meletus” ....................................................................... 56 4.11. Deskripsi variasi dialek “mual” ............................................................................ 58 4.12. Deskripsi variasi dialek “kerasukan” .................................................................... 60 4.13. Deskripsi variasi dialek “bau menyengat” ........................................................... 62 4.14. Deskripsi variasi dialek “hambar” ........................................................................ 64 4.15. Deskripsi variasi dialek “satu” ............................................................................. 66 4.16. Deskripsi variasi dialek “jalan kecil” ................................................................... 68 4.17. Deskripsi variasi dialek “tua” ............................................................................... 70 4.18. Deskripsi variasi dialek “pemalu” ........................................................................ 72 4.19. Deskripsi variasi dialek “bungsu” ........................................................................ 74 4.20. Deskripsi variasi dialek “menyabit rumput” ........................................................ 76 4.21. Deskripsi variasi dialek “kabut” ........................................................................... 78 4.22. Deskripsi variasi dialek “jari telunjuk” ................................................................ 80 4.23. Deskripsi variasi dialek “jari tengah” ................................................................... 82 4.24. Deskripsi variasi dialek “tumit” ........................................................................... 84 4.25. Deskripsi variasi dialek “nampan” ....................................................................... 86 4.26. Penjelasan peta dialek Kabupaten Klaten tahun 2013 ............................................ 89 4.27. Deskripsi perbedaan dialek Bahasa Jawa yang dipisahkan jalan arteri ................ 93 4.28. Deskripsi perbedaan dialek Bahasa Jawa Klaten dengan dialek Bahasa Jawa Surakarta dan dialek Bahasa Jawa Yogyakarta ........................................................ 94 userWedi, Kab. Klaten ................ 105 4.29. Deskripsi perbedaan dialek Bahasacommit Jawa ditoKec.
xv
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR PETA Peta 1. Tentatif Dialek Bahasa Jawa di Kabupaten Klaten Tahun 2013 ......................... 31 Peta 2. Dialek “Menggigit” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ........................................... 41 Peta 3. Dialek “Melempar” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ........................................... 43 Peta 4. Dialek “Menyapu” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ............................................ 45 Peta 5. Dialek “Memasak Sayur” Kabupaten Klaten Tahun 2013.................................. 47 Peta 6. Dialek “Buang Air Kecil” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ................................. 49 Peta 7. Dialek “Bersalin” Kabupaten Klaten Tahun 2013 .............................................. 51 Peta 8. Dialek “Ganti” Kabupaten Klaten Tahun 2013................................................... 53 Peta 9. Dialek “Muntah” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ............................................... 55 Peta 10. Dialek “Meletus” Kabupaten Klaten Tahun 2013............................................. 57 Peta 11. Dialek “Mual” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ................................................. 59 Peta 12. Dialek “Kerasukan” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ........................................ 61 Peta 13. Dialek “Bau Menyengat” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ................................ 63 Peta 14. Dialek “Hambar” Kabupaten Klaten Tahun 2013............................................. 65 Peta 15. Dialek “Satu” Kabupaten Klaten Tahun 2013 .................................................. 67 Peta 16. Dialek “Jalan Kecil” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ....................................... 69 Peta 17. Dialek “Tua” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ................................................... 71 Peta 18. Dialek “Pemalu” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ............................................. 73 Peta 19. Dialek “Bungsu” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ............................................. 75 Peta 20. Dialek “Menyabit Rumput” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ............................ 77 Peta 21. Dialek “Kabut” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ................................................ 79 Peta 22. Dialek “Jari Telunjuk” Kabupaten Klaten Tahun 2013 .................................... 81 Peta 23. Dialek “Jari Tengah” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ....................................... 83 Peta 24. Dialek “Tumit” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ................................................ 85 Peta 25. Dialek “Nampan” Kabupaten Klaten Tahun 2013 ............................................ 87 Peta 26. Dialek Bahasa Jawa Kabupaten Klaten Tahun 2013 ........................................ 88 Peta 27. Dialek “Bersalin” Kecamatan Wedi, Kabupaten Klaten Tahun 2013 ............ 100 Peta 28. Dialek “Muntah” Kecamatan Wedi, Kabupaten Klaten Tahun 2013 ............. 102 Peta 29. Dialek “Kerasukan” Kecamatan Wedi, Kabupaten Klaten Tahun 2013 ......... 105 Peta 30. Dialek “Jalan Kecil” Kecamatan Wedi, Kabupaten Klaten Tahun 2013 ........ 106 commit to user
xvi
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR LAMPIRAN
PERIJINAN LEMBAR OBSERVASI DAFTAR INFORMAN
commit to user
xvii
