AMONG THE STARS WORKS ON PAPER COLLECTION BEX-DE DEYNE II

WORKS ON PAPER - COLLECTION BEX-DE DEYNE II

‘AMONG THE STARS’ WORKS ON PAPER COLLECTION BEX-DE DEYNE II

11 DECEMBER 2013 kwadraat 3

VEILINGHUIS BERNAERTS VERLATSTRAAT 16-22 MUSEUMSTRAAT 25 2000 ANTWERPEN T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be

11 december 2013

detail lot 1120

Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen/ Anvers T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 www.bernaerts.be [email protected]

Biedingen/ Offres

F +32 (0)3 248 15 93 Geen telefonische biedingen onder € 500. Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.

Live Webcast

Registratie tot dinsdag 10 december, 18u Identification jusque mardi 10 décembre, 18h Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd. Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.

ABK 111-2656241-87 IBAN BE67.1112656241.87 BIC ABERBE 21 BTW BE 0413 901 869

Veiling/ Vente:

WORKS ON PAPER - 'AMONG THE STARS'

Collection Bex-DE DEYNE II

woensdag/ mercredi 11 december/ décembre

om/ à 19u/ h

Expo:

donderdag/ jeudi 5 december/ décembre

van/ de 10 tot/ à 21u/ h (nocturne)

vrijdag/ vendredi 6 december/ décembre

zaterdag/ samedi 7 december/ décembre

zondag/ dimanche 8 december/ décembre

van/ de 10 tot/ à 18 u/ h

Expertise: Elias Leytens & Peter Bernaerts Kantoor van Gerechtsdeurwaarders Briers-Dujardin Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice © SABAM/ © Digital photo, layout & prepress Studio Bernaerts AFB/ILL cover p.1 lot 1082 (detail), cover p.4 lot 1139 (detail)

detail lot 1111

1000

1004

Aardappelrooister. Ets. Getekend in de plaat 'Willem Witse' en in potlood 'Witsen'. In kader. Eau-forte. Signée dans le cuivre. Signée à la mine de plomb. Encadrée. 340 x 230 mm

Gamins de pêcheurs. Ets. Getekend in de plaat 'K.Peiser'. Bijgevoegd van dezelfde: 'Départ du steamer'. Ets, droge naald. Getekend in potlood en in de plaat 'K.Peiser'. Beide in kader. Kader licht beschadigd. Gamins de pêcheurs. Eau-forte. Signée dans le cuivre. On y joint du même: 'Départ du steamer'. Eau-forte et pointe-sèche. Signée dans le cuivre et à la mine de plomb. Encadrées (légèrm. ab.). 400 x 300 mm

WILLEM WITSEN (1860 - 1923)

(€ 150-250)

1001*

KATHE KOLLWITZ (1867 - 1944)

KURT PEISER (1887 - 1962)

(€ 250-375)

'De Carmagnole'. Ets en droge naald. Getekend in potlood 'Kathe Kollwitz'. In kader. Eau-forte et pointe-sèche. Signée à la mine de plomb. Encadrée. 580 x 400 mm (€ 600-800) Lit.: Kresebek 51/VC.

1002

EUGEEN VAN MIEGHEM (1875 - 1930)

Havenmeisje. Ets op simili-Japans. Gemonogrammeerd in de plaat 'EVM'. Signatuur in potlood. In kader. Fille de port. Eau-forte sur simili-Japon. Monogrammée dans le cuivre. Signature à la mine de plomb. Encadrée. 73 x 96 mm

1005

KURT PEISER (1887 - 1962)

Geanimeerd stadsgezicht met figuren. Ingekleurde ets, gehoogd met gouache. Getekend in de plaat en in potlood 'K. Peiser'. In kader. Vue animée. Eau-forte, rehaussée. Signée dans le cuivre et à la mine de plomb. Encadrée. 255 x 200 mm (€ 400-500)

(€ 300-400)

1006 1003


Havenjongens. Ets op simili-Japans. Gemonogrammeerd in de plaat 'EVM'. Signatuur in potlood. In kader. Garçons de port. Eau-forte sur simili-Japon. Monogrammée dans le cuivre. Signature à la mine de plomb. Encadrée. 73 x 96 mm (€ 300-400)

6

FLORIS JESPERS (1889 - 1965)

'Femme avec pot de fleurs'. Ets en droge naald op similiJapans. Getekend in de plaat 'Jespers'. Getekend in potlood 'Floris Jespers' en genummerd 18/100. Eau-forte et pointe-sèche sur simili-Japon. Signée dans le cuivre. Signée et numérotée à la mine de plomb. 178 x 128 mm (€ 350-500) Lit.: Carpentier-Lebeer nr. 23. detail lot 1001

1007

1010*

'Noces d'or'. Droge naald op simili-Japans. Getekend in de plaat 'Jespers'. Getekend in potlood 'Floris Jespers' en genummerd 3/30. Pointe-sèche sur simili-Japon. Signée dans le cuivre. Signée et numérotée à la mine de plomb. 129 x 179 mm

'Clown Jean'. Ets op simili-Japans. Getekend in de plaat 'Jespers'. Getekend in potlood 'Floris Jespers' en genummerd 11/100 Eau-forte sur simili-Japon. Signée dans le cuivre. Signée et numérotée à la mine de plomb. 268 x 208 mm



(€ 300-350)

(€ 500-750)

Lit.: Carpentier-Lebeer nr. 58.


1008

1011

'Couple à la mer'. Droge naald op simili-Japans. Getekend in de plaat 'Jespers'. Getekend in potlood 'Floris Jespers' en genummerd 3/30. Pointe-sèche sur simili-Japon. Signée et numérotée à la mine de plomb. 85 x 115 mm

'Scène de cirque'. Ets op simili-Japans. Getekend in de plaat 'Jespers'. Getekend in potlood 'Floris Jespers' en genummerd 11/100. Eau-forte sur simili-Japon. Signée dans le cuivre. Signée et numérotée à la mine de plomb. 296 x 236 mm



(€ 200-250)

(€ 400-600)



1012 1009


8


'Femme de port'. Droge naald op simili-Japans. Getekend in de plaat 'Jespers'. Getekend in potlood 'Floris Jespers' en genummerd 3/30. Pointe-sèche sur simili-Japon. Signée dans le cuivre. Signée et numérotée à la mine de plomb. 238 x 178 mm

'Le trio'. Ets op simili-Japans. Getekend in de plaat 'Jespers'. Getekend in potlood 'Floris Jespers' en genummerd 11/100. Eau-forte sur simili-Japon. Signée dans le cuivre 'Jespers'. Signée à la mine de plomb 'Floris Jespers' et numérotée 11/100. 269 x 208 mm

(€ 350-500)

(€ 400-600)


Lit.: Carpentier-Lebeer nr. 46. 1010

1013


'Jeune baigneuse'. Drogenaald op simili-Japans. Getekend in de plaat 'Jespers'. Getekend in potlood 'Floris Jespers' en genummerd 11/100. Pointe-sèche sur simili-Japon. Signée dans le cuivre 'Jespers'. Signée à la mine de plomb 'Floris Jespers' et numérotée 11/100. 198 x 136 mm

1016 (Daenens) Albert Daenens, 20 Linos Pamphletaires/ Pamphlet - Linos. Bruxelles, Editions du Repos Bien Mérité, (1929). Los in-fol. In orig. kaft, rug doorgescheurd. Album contenant 20 linos. In-fol. en ff. Sous couv. originale (abîmée). (€ 200-250)

(€ 350-500) Lit.: Carpentier-Lebeer nr. 36.

1014

1017

'Clown musicien'. Ets op simili-Japans. Getekend in de plaat 'Jespers'. Getekend in potlood 'Floris Jespers' en genummerd 11/100. Eau-forte sur simili-Japon. Signée dans le cuivre. Signée et numérotée à la mine de plomb. 269 x 204 mm

'De Weg' (1920). Houtsnede. Getekend en gedateerd in potlood 'Jan Cantré 1920'. Eigenhandig getiteld. Met annotatie '6'. Bois. Signé, daté, titré et annoté à la mine de plomb. Encadré. 340 x 375 mm


(€ 400-600)

(€ 300-400)


Lit.: Philippen/ Van den Wijngaert nr. 33.

1015 (Yoors) Het Brandglas-Poëem van pelgrim E. Yoors. Tekst van L. Reypens. Antwerpen, De Sikkel, (1929). Los in-fol. 5 gen.pp. 37 prenten, gehoogd met pochoir (witte gouache). Drie prenten bij het voorwoord. Orig. half bordeaux linnen map, sluitlinten. Adembenemende set. Zeer zeldzaam. Album contenant 40 planches rehaussées au pochoir. Sous farde originale. De la plus grande fraîcheur. D'une grande rareté. (€ 800-1000)

10

JAN FRANS CANTRE (1886 - 1931)

1018*

GUSTAVE DE SMET (1877 - 1943)

Landschap. Houtsnede. Getekend en gedateerd in potlood 'Gustave De Smet/ 1918'. Opgekleefd. In kader. Paysage. Gravure sur bois. Signée et datée à la mine de plomb 'Gustave De Smet/ 1918'. Collée. Encadrée. 192 x 226 mm (€ 500-600) Lit.: Boyens nr. 504

1018

1019

LEON SPILLIAERT (1881 - 1946)

'Serre chaude' (1919). Litho, gehoogd met bruin, blauw en groen potlood. Getekend en gedateerd in potlood 'Léon Spilliaert 1918'. Genummerd 4/20. Eén van de 10 originele litho's uit de suite 'Serres chaudes' naar het gelijknamige werk van Maurice Maeterlinck. In kader. Litho, rehaussée aux crayons de couleur (brun, bleu, vert). Signée et datée à la mine de plomb 'Léon Spilliaert 1918'. Numérotée 4/20. Une des 10 lithographies de la suite 'Serres chaudes'. Encadrée. 330 x 230 mm (€ 600-800) Lit.: Xavier Tricot, Léon Spilliaert, Prenten en illustraties, 1994, n°16 a.

1021 (tijdschrift) Regenboog. Gent, Plantijn, 1918. In-8°. 49 gen.pp. Met houtsneden door Jozef Cantré. Ingenaaid onder orig. geïll. omslag. Eerste en laatste bladen, als steeds, met roest. Enige nummer dat verscheen van dit tijdschrift. Het feitelijke literaire debuut van Richard Minne. (€ 150-200) Lit.: Vl. Bib. Uitg. nr. 34/ M. Daane, 'Een papieren kaartenhuis. De geschiedenis van Regenboog, Gents oorlogstijdschrift'. Revolver, 1999, p.5 - 44.

1022

GEORGES ROUAULT (1871-1958)

'L'avocat - Misère' (1922). Aquatint, droge naald. Gemonogrammeerd en gedateerd in de plaat 'GR/1922'. In kader. Aquatinte, pointe-sèche. Monogrammée et datée dans le cuivre. Encadrée. 530 x 400 mm (€ 500-750)

1023

RAPHAEL DE BUCK (1902 - 1986) 1020*

LEON SPILLIAERT (1881 - 1946)

'Plaisirs d'hiver' (1918). Album met 10 originele litho's (waarvan 5 in kleur) op keizerlijk Japans papier. Gen.ex. 74/100, getekend door de kunstenaar. Orig. bedrukte omslag. Suite de dix lithographies originales (dont 5 en couleurs) sur japon impérial. Tir.lim. et num. 74/100, signée par l'artiste. Couv. orig. impr. 330 x 240 mm (€ 2000-2500) Lit.: Xavier Tricot, Léon Spilliaert, Prenten en illustraties, 1994, n°18, ill.

12

Vrouwen. Aquarel, gouache. Getekend 'R. De Buck'. In kader. Femmes. Aquarelle, gouache. Signée. Encadrée. 590 x 490 mm (€ 400-600)

1024

WILLEM PAERELS (1878 - 1962)

Naakt. Houtskool en kleurpotlood. Atelierstempel 'W.P./F/45'. Nu. Fusain et crayon de couleurs. Cachet d'atelier. 450 x 630 mm (€ 400-600) detail lot 1020

1025

1028

Antwerpse rede met personages. Pastel. Niet getekend. In kader. Bijgevoegd van dezelfde: 'Zondag'. Potlood. Getekend 'Leo'. In Kader. 190 x 190 mm La rade d'Anvers. Pastel. On y joint du même: 'Zondag'. Mine de plomb. Signé. Encadrés.210 x 270 mm

Staand halfnaakt. Rood krijt. Getekend in potlood 'Eug Van/Mieghem'. In kader. Nu debout. Crayon rouge. Signé à la mine de plomb. Encadré. 350 x 240 mm

LEO BERVOETS (1892 - 1978)


(€ 500-600)

(€ 150-200)

1026

1029

Wielrenners. Oost-Indische inkt. Gedateerd 'C V XIIII'. Blad wat gebruind. In kader. Coureurs. Encre de Chine. Daté. Feuille brunie. Encadré. Cyclists. Chinese ink. Dated. Framed. 270 x 365 mm

Marseille (1931). Houtskool en gekleurd krijt. Getekend en gedateerd 'Paerels 31'. In kader. Marseille. Fusain et crayon de couleurs. Signé et daté. Encadré. 515 x 395 mm

ALFRED OST (1884 - 1945)

WILLEM PAERELS (1878 - 1962)

(€ 300-400)

(€ 400-600)

1027*

1030

'Démenagement campagnard'. Aquarel en potlood. Gedateerd en getekend '2.4.XXI A Ost'. Met monogram 'AO'. Rechtsbovenaan licht beschadigd. In kader. Aquarelle et crayon. Signée, monogrammée et datée. Légèrement abîmée. Encadrée. 480 x 600 mm

Staand naakt. Bruin krijt. Getekend 'Jespers Oscar'. Restauratie in rechter bovenhoek. In kader. Nu debout. Crayon brun. Signé. Restauration dans le coin sup. à droite. Encadré. 730 x 530 mm

ALFRED OST (1884 - 1945)

OSCAR JESPERS (1887 - 1970)

(€ 500-600)

(€ 1000-1250)

14

detail lot 1027

1031*

RIK WOUTERS (1882 - 1916)

'Le bébé de Sta... dans sa charette anglaise'. Oost-Indische inkt en lavis. Handgeschreven echtheidscertificaat van Nel Wouters in potlood linksonder. In kader. Encre de Chine et lavis. Certificat écrit à la main à la mine de plomb dans le coin inf. à gauche par Nel Wouters. Encadré. 260 x 330 mm (€ 4000-5000)

16

1031

1032*

ALBERT SERVAES (1883 - 1966)

Wanhoop. Houtskool, bruin gewassen inkt. Getekend en gedateerd 'Albert Servaes/1926'. L'angoisse. Fusain, lavis brun. Signé et daté. Encadré. 730 x 890 mm (€ 6000-8000)

18

1032

1033

1037

Communie (1929). Houtskool. Getekend en gedateerd in potlood 'Joostens/29'. Enkele scheuren. In kader. Communion. Fusain. Signé et daté à la mine de plomb. Encadré. 800 x 990 mm

'Muurtje, boompje en de vier primaire kleuren' (1967). Kleurenlitho. Getekend in potlood 'R Raveel' en genummerd 3/60. In kader. Lithographie en couleurs. Signée et numérotée en couleurs. Encadrée. 515 x 655 mm

PAUL JOOSTENS (1889 - 1960)

(€ 800-1200)

ROGER RAVEEL (1921 - 2013)

(€ 500-750)

1034

Lit.: Roger Raveel, Het Grafische Werk nr. 10 a.

JOZEF PEETERS (1895 - 1960)

Reeks van negen herdrukken van linosneden uit de jaren '20. De meeste gemonogrammeerd en gedateerd in de plaat. Diverse afmetingen. Alle in kader. Suite de neuf retirages des linos des années '20. La plupart monogrammée et datée dans la planche. Dimensions variables. Encadrés. (€ 400-500)

1035

JOZEF PEETERS (1895 - 1960)

Reeks van negen herdrukken van linosneden uit de jaren '20. De meeste gemonogrammeerd en gedateerd in de plaat. Verschillende afmetingen. Alle in kader. Suite de neuf retirages des linos des années '20. La plupart monogrammée et datée dans la planche. Dimensions variables. Encadrés.

1038 (Verheyen) Jef Verheyen 40. Bookmultiple. (Antwerpen), Multi Art Press, 1972. Een van de 200 met de hand genummerde ex., nr. XI. Eveneens getekend en gedateerd in zwarte stift 'Jef Verheyen/ 72'. Met de vier zeefdrukken. Alle genummerd en geletterd in potlood. Prent 'D' getekend en gedateerd in potlood 'Jef Verheyen/ 72' en met annotatie 'E.O.'. Zonder het chroom-multiple, de doos. Bookmultiple. One of the 200 numbered and signed copies, nr/ XI. With the set of four screenprints. All numbered, one signed and dated in pencil. Lacks the crome box. (€ 350-500)

(€ 400-500)

Compositie. Monotype en linosnede. Onleesbaar getekend in potlood. In kader. Composition. Monotype et gravure sur lino. Signature à la mine de plomb. Encadrée. 370 x 480 mm

1039* (Overberghe) Cel Overberghe, Tao Look-Book. Antwerpen, Multi-Art Press International, 1972. In-4° carré. Titelpagina, 10pp. Met 10 cut outs in felgekleurd papier. Spiraalband. Hoek rechtsonderaan licht beschadigd. Oplage van vermoedelijk 125 ex. Edition of 10 multi coloured cardboard cut outs. Presumably an edition of about 125 copies. Spiral binding. Lower right corner slightly bumped.

(€ 150-200)

(€ 150-200)

1036

ONLEESBAAR/ ILLEGIBLE XX

20

detail lot 1039

1040 (tijdschrift) Kreatief. Literair- en kunstkritisch tijdschrift. Vijfde jaargang - nummer 3 - november 1971. Facetten van de geometrisch-abstrakte kunst na 1945. Met tien originele kleurzeefdrukken van: André Beullens, Amedee Cortier, Gilbert Decock, Jo Delahaut, Luc Peire, Willy Plompen, Jan Van den Abbeel, Guy Vandenbranden, Dan Van Severen (litho) en Mark Verstockt. Met voor- en achteraan enkele kleefresten. Ingenaaid onder origineel omslag. Recueil comprenant dix sérigraphies originales. Broché sous couv. originale.

1043

PANAMARENKO (°1940)

'Atom and Manpower' (1975). Offsetdruk, gekleefd op karton. Getekend in blauwe bic 'Panamarenko'. In kader (uit kader gehaald). Offsetprint, glued on cardboard. Signed in blue pen. Framed (taken out). 1005 x 632 mm (€ 500-750) Lit.: Panamarenko, Multiples I, p. 38, nr. 19.

(€ 350-500)

1044

JOSEPH BEUYS (1921 - 1986)

1041

LEO COPERS (°1947)

'Een andere dag'. Gent, Vereniging voor Museum van Hedendaagse Kunst/ Jeugd en Plastische Kunst, 1973. Een van de 200 met de hand gesigneerde en genummerde exemplaren, nr. x/200. In origineel mapje. Folder with three reproductions. Edition of 200 numbered and signed copies. (€ 100-150)

'How the Dictatorship of the Parties Can Be Overcome' (1971). Plastic tas. Getekend in rode bic 'Joseph Beuys'. Een handvat gebroken. Een van de 10000 exemplaren (zonder informatieblad). Hiervan werden er ongeveer 500 stuks van vilt voorzien. Printed polyethylene shopping bag. Signed in red marker. One handle broken. One of the 10000 copies of which approximately 500 with felt object and information sheet. 750 x 515 mm (€ 250-300) Lit.: Schellmann nr. 40.

1045

(poster) Sex Pistols. Alma II Univ. Leuven. Dinsdag 31 Jan. te 21 h.

'De begrafenis van René Magrite/ The funerals of René Magritte' (1971). Gent, Grafiek 50, (1971-1972). Titelpagina, 3pp. Met originele kleurendia. Getekend en gedateerd in potlood op de dia 'L. Copers 71-72' en genummerd x/100. Twee correcties in rode bic. In origineel mapje. Edition of 100 numbered copies. Original folder.

Originele poster. Schitterende staat. Enkele dagen voor het concert zou plaatsvinden, na hun terugkeer van de Amerikaanse tournee, hielden de Sex Pistols op te bestaan. Geen groep, geen concert dus. Leuven bleef gespaard van een mogelijk op vele vlakken historisch optreden. De posters die de straten van Leuven, Antwerpen en Brussel sierden bleven de enige getuigen van een stuk muziekgeschiedenis dat nooit heeft plaatsgevonden. Original poster. Near mint condition. 866 x 612 mm

(€ 100-150)

(€ 400-600)

1042

LEO COPERS (°1947)

22

1045

1046

1048

'The plane of deep green color' (1978). Zeefdruk. Getekend en in potlood 'Douglas Huebler' en gedateerd '1978'. Genummerd 38/50. Sérigraphie. Signée, datée et numérotée à la mine de plomb. 505 x 610 mm

Landschap. Acryl op papier. Getekend en gedateerd 'P.V.Hoeydonck 52'. In kader. Paysage. Acryl sur papier. Signé et daté. Encadré. 190 x 265 mm

DOUGLAS HUEBLER (1924 - 1997)

PAUL VAN HOEYDONCK (°1925)

(€ 150-200)

(€ 200-300)

1047

1049

Compositie. Zeefdruk. Getekend in potlood 'Morellet' en genummerd 7/200. In kader. Composition. Sérigraphie. Signée et numérotée à la mine de plomb. Encadrée. 700 x 700 mm

'Ecce Homo' (1971). Oost-Indische inkt. Getekend en gedateerd 'V. Gentils 71'. In kader. Encre de Chine. Signé et daté. Encadré. 510 x 400 mm

FRANCOIS MORELLET (°1926)

(€ 100-150)

24

VIC GENTILS (1919 - 1997)

(€ 300-350) Herkomst/ provenance: Jan Hoet.

1052

1050

1052*

Flowers. Zeefdruk. Een reeks van zeven 'Sunday B. Morning' uitgaven. Met stempels op verso. In originele kartonnen doos. Set of seven screenprints 'Sunday B. Morning'. With the two stamps on the back. Original cardboard box. 910 x 910 mm

Composities. Reeks van vier linosnedes. Alle gemonogrammeerd in het het blok 'RDK', en twee gedateerd '86'. Alle getekend en gedateerd in potlood 'raoul de keyser '87' en genummerd 12/49. Alle in kader. Compositions. Set of four linocuts. All with initial in the plate, two dated in the plate '86'. Alls signed and dated in pencil 'raoul de keyser 1987' and numbered 12/49. Framed ca.210 x 170 mm (x4)

ANDY WARHOL (1928 - 1987), naar/after

(€ 500-750)

1051

WOUT VERCAMMEN (°1938)

RAOUL DE KEYSER (1930 - 2012)

(€ 1500-2000)

'6 Zeefdrukken' (1988). Alle prenten werden getekend in potlood 'Wout Vercammen' en genummerd 25/90 40'. Een van de 40 ex. uitgegeven in farde. In orig. kaft, gesigneerd op verso in potlood. Set of six screenprints. From an edition of 90, of which the first 40 copies in these wrappers. All signed and numbered, nr. 25, in pencil. Orig. wrappers. 497 x 700 mm (€ 200-300)

25

1053*

1056

Compositie (1986). Monotype. Gemonogrammeerd en gedateerd in potlood 'RD 86'. In kader (niet uit kader gehaald) Composition. Monotype. Monogrammée et datée à la mine de plomb. Encadrée (non désencadrée). 260 x 380 mm

'Projetto per la mostra' (1979). Potlood. Getekend en gedateerd 'J Kounellis 1979'. In kader. Pencil. Signed and dated 'J Kounellis 1979'. Framed. 240 x 180 mm

RENE DANIELS (°1950)

JANNIS KOUNELLIS (°1936)

(€ 500-750)

(€ 350-500) ILL p.63

1057 1054

PETER DOWNSBROUGH (°1940)

Trappen. Originele zwart-witfoto. Gemonteerd op plexi drager. Etiket op verso met datum '1981' in zwarte stift en anotaie '0200-2 (3). Naam kunstenaar gedrukt. Untitled. Original black & white photograph. Mounted on plexi. With label on the reverse with date '1981' in black pen and annotaion '0200 - 2 (3)'. Name of the artist printed. 392 x 600 mm (€ 600-800)

MARC MAET (°1955)

Compositie (1984). Oost-Indische inkt, houtskool en vetkrijt. Getekend en gedateerd in potlood 'Marc Maet 12'84'. In kader. Bijgevoegd van dezelfde: Compositie (1985). Ets. Getekend, gedateerd en genummerd in potlood. Achter glas. En: Roland Patteeuw, Marc Maet Tekeningen - Drawings. Zedelgem, 1985. In-4°. Een van de 500 gen. exemplaren. Composition. Encre de Chine, fusain et crayon noir. Signé et daté à la mine de plomb. Encadré. On y joint: Composition. Eau-forte. Signée, datée et numérotée. Sous verre. Et: Livre sur l'artiste. 320 x 240 mm (€ 500-750)

1055*

Lit.: Roland Patteeuw. Marc Maet, Tekeningen - drawings. Kunst en projecten v.z.w., Zedelgem, 1985. P. 112-113 ill.

PETER DOWNSBROUGH (°1940)

'Kino' (1981). Originele zwart-witfoto. Gemonteerd op plexi drager. Etiket op verso met titel en datum '1981' in zwarte stift. Met nummering '0204 - 31' eveneens in zwarte stift. Naam van de kunstenaar gedrukt. Original black & white photograph. Mounted on plexi. Label on the reverse with title and date '1981' in black marker. Also with number '0204 - 31' in black marker. Name of the artist printed. 400 x 600 mm (€ 600-800) Lit.: Cover van het boek 'And Now' (1983).

26

1058

MARC EEMANS (1907 - 1998)

'Offerande'. Tekening in potlood, gehoogd met aquarel. Getekend 'Marc Eemans'. Met opdracht 'Dédicacé à Monique et Guy / Une grande amitié'. Dessin à la mine de plomb, rehaussé d'aquarelle. Signé. Avec dédicacé aut. signée. 430 x 320 mm (€ 300-400) detail lot 1055

1059

1062

Compositie. Zwart en gekleurd krijt, stof. Getekend en gedateerd 'LG Lundberg 1988'. In kader. Composition. Crayon gris et de couleurs, tissu. Signé et daté. Encadré. 543 x 360 mm

'Landschaft' (1995). Litho. Gemonogrammeerd en gedateerd in potlood 'T.L. 1995' en genummerd 14/30. Eigenhandig getiteld. In kader. Lithograph. Initialled, dated, titled and numbered in pencil. Framed. 540 x 700 mm

LARS GOSTA LUNDBERG (°1938)

(€ 250-300)

THOMAS LANGE (°1957)

(€ 200-250)

1063

DAVID TREMLETT (°1945) 1060

ROBERT MAPPLETHORPE (1946 - 1989)

Erotische scène. Brush en sjabloon op blad uit pornomagazine. Getekend en gedateerd 'R. Mapplethorpe '72'. In kader. Erotic scene. Brush on page of a porn magazine. Signed and dated. Framed. 280 x 215 mm

(€ 100-150)

(€ 3000-3500)

1064

1061*

Compositie. Zeefdruk. Getekend en gedateerd in potlood 'Serge VDC / 91'. Genummerd 78/150. In kader. Composition. Sérigraphie. Signée, datée et numérotée à la mine de plomb. Encadrée. 1070 x 755 mm

MARINA ABRAMOVIC (°1946)

'Spirit cooking with essential aphrodisiac recipes' (1996). Santa Monica, Edition Jacob Samuel, 1996. 10 bladen en één van de 12 originele prenten in vernis mou. Getekend en genummerd in potlood. Alle in kader. Met originele box. With one of the 12 original softground etchings. Signed and numbered in pencil 'Marina Abramovic 9/21'. With the dry stamp of Jacob Samuel. With the ten sheets, as the etching, all framed. With the original box. This copy originally was the first of the 13 boxed portfolios. 175 x 150 mm (€ 800-1200)

28

'N° III'. Kleurenlitho. Getekend en gedateerd 'David Tremlett 90' en genummerd 38/60. In kader. Coloured lithograph. Signed, dated and numbered in pencil. Framed. 680 x 680 mm

SERGE VANDERCAM (1924 - 2005)

(€ 100-150)

1065

PANAMARENKO (°1940)

'Milky Way & happenings'. Affiche. Offset. Getekend in de plaat 'Panamarenko'. In kader. Affiche. Offset. Encadrée. 907 x 644 mm (€ 100-150) 1061

1066*

1069*

'Paard-Installatie' (1988). Reeks van vier originele kleurenfoto's. Gemonogrammeerd in zwarte stif op verso 'GB' en genummerd 2/3. Met stempel 'Guillaume Bijl Original'. Gekleefd onder passe-partout. Alle in kader (uit kader gehaald). Suite de quatre photographies en couleurs originales. Monogrammées au verso 'GB' et numérotées 2/3. Avec cachet. Montées par adhésif sous passe-partout. Encadrées (désencadrées). 300 x 290 mm (x3)

'Recherches' (1990). Vier zeefdrukken gemonteerd op kartonnen dragers (1080 x 620 mm). Een van de 10 met de hand genummerde kunstenaarsproeven, nr. 4. Eeveneens getiteld, gedateerd en getekend op de verso van de laatste drager in fijne zwarte stift 'Recherches, 1990, Luc Tuymans'. Uitgegeven door de Vereniging voor het Museum van Moderne Kunst in Gent (voorloper van het SMAK). Suite of four screenprints. Mounted on cardboard. One of the ten numbered artists' proofs, nr. 4. Title, date and signature on the reverse of the last cardboard 'Recherches, 1990, Luc Tuymans'. Published by The Contemporary Art Museum Association in Ghent. ca. 70 x 60 mm (x4)

GUILLAUME BIJL (°1946)

(€ 800-1200) Lit.: Guillaume Bijl, Installations & Compositions. Gent/ Köln, SMAK, Walther König, 2008. p. 190, ill.

LUC TUYMANS (°1958)

(€ 2000-2500) ILL p.61 Lit.: Sellink & Simoens nr. 3.

1067


1070

(€ 100-150)

Antwerpen, NICC, 1999. Een van de 100 reguliere ex. genummerd in potlood, nr. 22. Alle prenten getekend, en genummerd in potlood, enkele ook gedateerd. In originele map en enveloppe. Set of five screen prints. One of the 100 regular copies, nr. 22. All signed and numbered in pencil, some also dated. Original holder and envelope(?).

'Centrum Beeldende Kunst Rotterdam'. Kleurenfoto. Een van de 100 getekende en genummerde exemplaren. Bijgevoegd van dezelfde: 'Sculpture trouvée Tielt'. Editie. Beide in kader (niet uit kader gehaald). Photographie en couleurs. Tir. limité et signé à 100 exemplaires. On y joint du même: 'Sculpture trouvée Tielt'. Edition. Encadrées (non désencadrées). 200 x 280 mm

(NICC) Luc Tuymans, Franz West, Henk Visch, Joëlle Tuerlinckx, Miroslaw Balka.

(€ 800-1000)

1068

1071

Sculpture trouvée. Box, vilten hand en parelketting. Editie Roland Patteeuw. Sculpture trouvée. Box, corduroy hand and necklace. Edition. 140 x 200 x 100 mm

Tilburg/ Antwerpen, De Pont/ MUHKA, 2000-2001. Gr. los in-fol. Orig. kartonnen map. Exhibition catalogue. Tilburg/ Antwerp, 2000-2001. Orig. cardboard wrapper.


(€ 100-150)

30

(De Bruyckere) Berlinde De Bruyckere. En alles is aaneen-genaaid.

(€ 100-150) detail lot 1066

1104

COLLECTION BEX-DE DEYNE II

1072 (grafiek) Geoform. Hommage aan Vantongerloo. Originele zeefdrukken door Bergen, Decock, Delahaut, Gabriel, V.Noel, Verden. Teksten Bilcke/ Rousseau. Een van de 150 met de hand gen. ex., nr. 25. Elke prent werd getekend en genummerd in potlood. Orig. farde. Bijgevoegd: Gelegenheidsdrukwerk (wenskaarten)) door ondermeer Gilbert Swimberghe, Hugo Heyrman (3x), Emiel Hoorne, Sam Dillemans, Franky Cane etc. Edition with six original screen prints. One of the 150 numbered copies. Together with other prints. Tot.: 13 ex. 280 x 280 mm (x6) (€ 100-150)

1073 (expo) Denmark, Catalogus M HKA. Antwerpen, 1995. In-4°. Een van de 300 met de hand gen. en met rode lakzegel verzegelde exemplaren, gen. 13/300, gesigneerd 'Denmark'. Gevat tussen twee kartonnen platten (een heel licht beschadigd). Exhibition catalogue. Limited edition, one the 300 numbered and sealed copies. Between two cardboard plates (one slightly damaged).

1075 (Gilbert & George) A day in the life of George & Gilbert the sculptors. London, Art for All, 1971. In-8°. Stapled under orig. wrappers. 12 pp. One of the 1000 hand numbered copies in red ink. With the red 'GG' stamp on the last page. This being their third self-titled booklet. In orig. envelope, to 'Mr and Mrs Bex' in red ink. With the red stamp in the upper left corner 'Carrying on/ sculpting/ G/G'. Near mint condition (one corner very slightly bumped). We join: 'The Paintings' (with Us in the Nature) of Gilbert & George the human sculptors. Amsterdam Autumn 1971. London, Art for All, 1971. In-8°. Stapled under orig. wrappers. With invitation card to the exhibition. Signed in black ink by the artists. (€ 250-300)

(€ 100-120)

1074 (Ben) Ben, Akties Ideeën Handelingen Fluxusconcert. Antwerpen, ICC, 4 t/m 26 november 1972. Los in-8°. 80 gen.pp. Orig. cover, bijeengehouden met een elastiek. Een set van acht identieke exemplaren. Op elke cover een metaalkleurig blad gekleefd met daarop telkens een andere inscriptie door de kunstenaar met zwarte stift: 'ik', 'et', 'moi', 'Ben est', 'de', 'pourquoi?', 'tout', 'alles'. A set of 8 copies. Pasted down on every cover is a sheet of metalic coloured paper, each differently inscribed (and with a drawn arrow) in black marker by the artist. (€ 400-600)

34

1076* (Gilbert & George) Gentlemen. Having a lovely time. Wish you were here. Postcard, mailed, signed in brown ink. Adressed to 'Mrs Hedwig Bex'. This is their very first postcard sculpture, after their own design. They would produce a second one in 1972. Good condition. (€ 500-750)

verso 1076

1077* GILBERT & GEORGE (1942°/ 1943°) 'Shyness'/ 'Last Day'/ 'Experience'/ 'Worldliness'/ 'Idiot Ambition'/ 'Normal Boredom'/ 'Manliness'/ 'Artist's Culture'. Complete set of 'The Limericks' (March - April 1971). Printed on white and cream paper. Each one with black/ white illustration on the front. With an eight line poetic evocation printed inside. All with a printed dedication to 'Mrs Hedwig Bex'. Signed in red ink. With the orig. envelopes with red stamp 'Towards/ progress and/ understanding/ in art'. With the red initial stamp 'GG' on the closing lid. The first one, 'Shyness' has two small staines, 'Idiot Ambition' with some wrinkles in the lower part. Otherwise a very attractive set. We join: Typewritten letter to Mrs Hedwig Bex. 1p. in-8° with 'Art for All' letter head. Dated '13th of March 1971', signed in orange ink 'George and Gilbert' and with red 'GG' stamp. The artists state in this letter that 'you will receive things from us from time to time', meaning, probably 'The Limericks'. With orig. envelope. And: Typewritten draft for a letter to the artists from Hedwig Bex-Verschaeren in which she refers to one of the 'Limerick' cards she received. 1p. in-4°, dated 'Antwerp, 8 april 1971'.

1079*

RAOUL DE KEYSER (1930 - 2012)

Compositie. Aquarel en gouache op karton. Gemonogrammeerd en gedateerd op de achterzijde in groen potlood 'RDK/ 8384'. In orig. enveloppe. Composition. Watercolour and gouache on cardboard. Initialled and dated in green pencil on the reverse 'RDK/ 8384'. With orig. envelope. 186 x 143 mm (€ 1200-1400)

(€ 2000-2200) ILL p.60 Lit.: Gilbert & George 1968 to 1980, p. 86-87.

1078

MAURICE ETIENNE VAN DOORSLAER (°1925)

Compositie. Olie op doek, gespannen over paneel. Getekend en gedateerd in zwarte stift op verso 'Maur Etienne van Doorslaer/ 79'. Heel licht beschadigd. Composition. Oil on canvas over wood. Signed and dated on the back in black marker 'Mau Etienne van Doorslaer/ 79'. 272 x 272 mm (€ 700-900)

36

1080

FABRIZIO PLESSI (°1940)

Het doorzagen van de Schelde. Collage. Stempel rechts onder. Collage. Stamped in lower right corner. 700 x 518 mm (€ 400-600) Lit.: Roland Patteeuw. Marc Maet, Tekeningen - drawings. Kunst en projecten v.z.w., Zedelgem, 1985. P. 112-113 ill.

1079

1081*

1083

'Empty tape piece for La Monte Young' (ca. 1969). Zwarte stift. Getekend op verso 'Ben' en eigenhandig getiteld. Lichte beschadigingen met verlies. Het gaat hier naar alle waarschijnlijkheid om een eerste aanzet van een scenario voor een Fluxus-concert ingericht door Ben, Kaspar König e.a. Black marker. Signed on the back 'Ben' and titled. Slightly damaged, with some loss. This sheet seems to be a sort of preliminary sketch/ scenario for a Fluxus concert by Ben and Kasper König a.o. 548 x 723 mm

'Biennale van de Kritiek' (1979). Reeks van vijf originele ontwerpen in Oost-Indische inkt. Eén gemonogrammeerd 'J.C'. Bijgevoegd: Origineel ontwerp in Oost-Indische inkt voor de affiche van Charleroi. Gemonogrammeerd 'J.C.'. En: Origineel ontwerp voor de tweetalige brochure (de Biënnale liep ook in Charleroi). Oost-Indische inkt. Drie bladen A3, gevouwen. Een met monogram 'J.C.'. En: Negen gedrukte affiches voor de manifestatie in Antwerpen en Brussel. Lichte beschadigingen. A set of five original designs in black ink. We join: Original design for the Charleroi poster. And: Original design for the brochure. Black ink. Three folded sheets. And: Nine printed posters. 600 x 423 mm (x5)

BEN (°1935)

(€ 1000-1200)

JACQUES CHARLIER (°1939)

(€ 500-750)

1082*

1084

'76-2-63/ GR-5' (1963). Zeefdruk/ Hectografie. Getekend in potlood op verso 'Peter Roehr' en genummerd 36/50. Met titel/ annotatie deels in potlood, deels in blauwe bic. Met stempel 'Peter Roehr/ 1944-1968/ Nachlass-/ Verzeichnis'. Print/ hectography. Signed in pencil on the back 'Peter Roehr and numbered 36/50. Title and annotations partially in pencil, partially in blue ballpoint pen. With the stamp of the Estate. 198 x 175 mm

'Moi aussi parfois je lis Artefactum' (1983). Fotokopie, bijgewerkt, zwarte viltstift, uitgeknipt (collage). Gemonteerd op drager. Gemonogrammeerd 'J.C.'. Bijgevoegd van dezelfde: Stripverhaal voor Artefactum. Fotokopie. Xerox copy, black marker, collage. Mounted on support. Initialled. We join: Xerox copies of two pages from a the review 'Artefactum'. 152 x 212 mm

PETER ROEHR (1944 - 1968)

(€ 1000-1250) ILL cover p.1

38


(€ 150-200) Cat.: 'De Artefactum-jaren'. Antwerpen, MUHKA, 9.9.2010 20.2.2012 (niet in expo/ not in the exhibition)

detail lot 1081

1085

1087

'ART - WAY' (1983). Zwarte viltstift. Gedateerd en gemonogrammeerd 'MAI '83/ 2H du mat./ J.C.'. Origineel ontwerp voor een t-shirt. Black marker. Initialled and dated. Original sketch for a T-shirt. 210 x 296 mm

Spatial Illusion (1976). Vier cibachroom foto's, gemonteerd op plaat. Alle gemonogrammeerd in zwarte stift 'B.S' Set of four cibachrome photographs, mounted on panel. Initialled in black marker 'B.S'. 490 x 600 mm (x4)


BUKY SCHWARTZ (°1932)

(€ 1800-2200)

(€ 150-200)

1088

PAUL GEES (°1949)

Compositie (1988). Collage (potlood en ijzer) op Steinbach. Gemonteerd op hout. Getekend en gedateerd in potlood 'paul gees '88'. Composition. Collage (pencil and iron on Steinbach paper). Mounted on wooden panel. Signed and dated in pencil 'paul gees '88'. 550 x 730 mm (€ 1000-1200)

1086*

JACQUES CHARLIER (°1939) / ANDRE BERTRAND XX

'Photos professionelles' (1972). Reeks van zes originele zwart/ wit foto's. Gemonteerd op kartonnen drager (497 x 600 mm). Charlier verzamelde deze foto's tijdens zijn professionele carriere bij het STP (Service Technique Provincial) waar hij 20 jaar (1957 - 1977) actief is. Deze 'werkfoto's' presenteren als kunst, en aldus twee uitersten van het spectrum met elkaar laten botsen, is een rode draad doorheen het oeuvre van Charlier. Met certificaat op papier met hoofding 'Province de Liège/ Service Technique' op verso karton. Set of six orig. black/ white photographs. Mounted on cardboard (497 x 600 mm). With certificate pasted on the back of the cardboard. 127 x 177 mm (x6) (€ 1500-2000)

40

Tent.: 11th International Exhibition of Original Drawings. Rijeka, Museum of Modern Art, 1988 (label achteraan het blad).

1089

RONNY DELRUE (°1957)

'1999 woensdag 28/07/1999'. Lithografie op fijn oosters papier. Getekend en gedateerd in potlood 'Ronny Delrue/ 1999' en genummerd 6/9. Met annotatie 'Litho'. Droogstempel Frans Masereel Centrum Kasterlee. Lithograph on fine oriental paper. Signed, dated, numbered and with annotation in pencil. Dry stamp. 700 x 565 mm (€ 100-150) detail lot 1086

1090

1093

'Project, ICC. Antwerpen' (1979). Potlood. Getekend en gedateerd in potlood 'Keiji Uematsu '79'. Met handgeschreven opdracht 'for Florent Bex'. In kader. Pencil. Signed and dated in pencil 'Keiji Uematsu '79'. With handwritten dedication to Flor Bex. Framed. 210 x 296 mm

'Terra Animata' (1973). Zeefdruk. Getekend en gedateerd in potlood 'Luca Patella/ estate 1967/ ('73)'. In kader. Screen print. Signed, dated and with annotations in pencil. Framed. 548 x 240 mm

KEIJI UEMATSU (°1947)

LUCA PATELLA (°1938)

(€ 300-400)

(€ 500-750)

1091

1094

'The Black'/ 'The White'. Starnberg, Edition Galerie Keller, (1976). Resp. een van de 12 en 10 met de hand genummerde, gesigneerde en gedateerde exemplaren met telkens acht zeefdrukken. Alle prenten getekend, gedateerd, genummerd en getiteld in potlood. 'The Black' met handgeschreven opdracht aan Flor Bex. In originele houten doos. One of the resp. 12 and 10 hand numbered, dated and signed copies containing each 8 signed, dated and numbered silk screens. Orig. wooden boxes.

Compositie (1993). Olieverf en gouache op papier. Getekend en gedateerd in potlood 'Gitlin 93'. Composition. Oil and gouache on paper. Signed and dated in pencil 'Gitlin 93'. 1000 x 700 mm

OSVALDO ROMBERG (°1938)

MICHAEL GITLIN (°1946)

(€ 800-1000)

(€ 400-600)

1095* 1092

FABRIZIO PLESSI (°1940)

'Sull'Onda...'. Reeks van 24 zeefdrukken. Alle getekend in potlood 'Plessi' en genummerd 14/75. Series of 24 screen prints. All signed in pencil 'Plessi' and numbered 14/75. 685 x 520 mm (x24) (€ 1400-1600)

42

LUIS FERNANDO BENEDIT (1937-2011) 'Projecto huevos' (1976). Potlood en aquarel. Getekend en gedateerd 'Benedit / 76'. In kader. Pencil and water colour. Signed and dated 'Benedit / 76'. Framed. 610 x 870 mm (€ 2500-3000) Tent.: Luis F. Benedit. Plant- en dierhabitaten. Antwerpen, ICC, 25.9-31.10.1976. Cat. ill. detail lot 1095

1096

1099

'Boîte Optimiste nr 1 (thank god for modern weapons)' (1968). Hout en steen. Met monogram in blauwe inkt 'RF' (bijna niet meer leesbaar). Ongelimiteerde uitgave door Edition Vice Versand, Remscheid. Wood and stone. Monogram in blue ink on strip of paper (hardly legible). Unlimited edition by Vice Versand, Remscheid. 107 x 110 x 110 mm

'Sphere' (1972-74). Oost-Indische inkt en collage. Gedateerd en getekend in potlood '1972/74 Yves De Smedt'. Eigenhandig getiteld.Gemonteerd achter plexi. Ink and collage. Signed, dated and titled in pencil. Behind plexi. Diam.: 51 mm

ROBERT FILLIOU (1926 - 1987)

(€ 400-600)

YVES DE SMEDT (°1946)

(€ 100-150) Lit.: Yves De Smedt, Sketch - Book. Antwerpen, ICC, 1979. Cat. ill. nr. 14.

Lit.: 'Multiple Visions. Archeologie en actualiteit van het kunstwerk in/ als editie'. Antwerpen, NICC, 1.10 - 28.11.2010. Cat. p. 25, ill. / Robert Filliou, Editions & Multiples. Nr.23.

1100*

WALTER BECKERS (°1929) 1097

MARK VERSTOCKT (°1930)

Map met vijf zeefdrukken. Een blad getekend in potlood 'Verstockt'. In originele farde met eveneens zeefdruk vooraan. Lichte gebruikssporen. Set of five screen prints. One signed in pencil. Orig. holder with a screen print on the front. Slightly dustsoiled. 600 x 600 mm

'Walter Beckers was here' (197.). Zwart, geel en rood gekleurd papier. Alle met handgeschreven titel. In originele enveloppe. Three pieces of coloured paper. All with handwritten title. In original envelope. (€ 100-150)

(€ 200-3300)

1101

'Eenmalige structur' NR.60' (1974). Potlood. Getekend en gedateerd in in zwarte stift op verso 'Gaston V.J. De Mey 74'. In kader. Pencil. Signed and dated on the reverse in black marker. Framed. 675 x 495 mm (€ 200-300)

(€ 100-150)

GASTON DE MEY (°1933)

44

WALTER BECKERS (°1929)

'P.V.B.A.' (1978). Telefoonboekbladen, gebonden. In-4°. 26 pp. Met monogram en datum in zwarte viltstift 'W.B./ '78'. Titel met de hand geschreven. Bijgevoegd van dezelfde: Walter Beckers. Realismus Universalis. Powezie. Kapellen, Banana Press N.V., (1973). In-8°. En: twee andere uitgaven van Walter Beckers. A set of four publications.

1098

detail lot 1100

1102

1105

'Gebottelde Gedichten' (1984). Multiple. Gemonogrammeerd 'm.v.m.'. Een van de 500 met de hand gen. ex., nr. 240. Uitgegeven naar aanleiding van de 4de Nacht van de Poëzie in Vorst-Nationaal. Bijgevoegd van dezelfde: 'Gebottelde Gedichten' (1992). Multiple. Gemonogrammeerd in zwarte bic 'm.v.m.'. Set of two multiples. Glass and paper. Both initialled.

'YRNOMLICE' (ca.1980). Origineel typoscript. 2p. in-4°, recto. Niet getekend. Original typescript. 2p. in-4°, one side. Not signed.

MARCEL VAN MAELE (1931 - 2009)

LEO COPERS (°1947)

(€ 500-750) Lit.: Leo Copers. Antwerpen, ICC, 12.1 - 10.2 1980. Pp 21. / Cfr. Leo Copers. Gent, SMAK, 25.1 - 13.4 2003. Pp. 79-80.

(€ 100-120)

1106* 1103


'Für Garderobe keine Haftung' (1990). Multiple. Een van de 750 gen. exemplaren, nr. 315. Met annotatie in zwarte bic 'E.P.A./ ..../ Guillaume Bijl'. Met twee sets postkaarten. In orig. kartonnen doos. Multiple. One of the 750 unnumbered copies. With the postcards. Orig. cardboard box. 220 x 310 mm (€ 100-150) Lit.: Multiple Visions. Archaelogy & topicality of the artwork in/ as edition. Antwerpen, NICC, 2010. Ill. p. 78

LEO COPERS (°1947)

Verzameling van zeven originele ontwerptekeningen. Zwarte stift op geel geruit papier. Met op het tegenoverliggende blad getypte beschrijving van het werk (titel, jaar, materiaal, formaat, beschrijving, kommentaar (sic) en uitvoering). Met handgeschreven correcties en aanvullingen. De titels van de werken: - 'Vliegend mes' (1975). Vandaag in de collectie van het M HKA. - Zonder titel (1976-79). - Zonder titel (1978). - Zonder titel (1978). - 'Lange kaarsen' (1978). - Zonder titel (1979). - Zonder titel (1979). (€ 800-1200)

1104*


'Chaussures Icécé' (1980). Originele houten bord, zwart beschilderd, met opgekleefde, vergulde letters in hout (een in kurk). Dit bord hing aan het hek bij de ingang van het ICC waar Guillaume Bijl in 1980 zijn befaamde installatie 'Chaussures Icécé' inrichtte. Wooden panel, painted black, with golden letters. This sign hung at the fence of the ICC in 1980 when Bijl set up his famous installation 'Chaussures Icécé'. (€ 1500-2000) ILL p.32 Tent.: 'Dear ICC'. Antwerpen, MUHKA, 18.12.2004-27.2.2005/ 'Collectie XXX - Vijf presentaties'. Antwerpen, MUHKA, 1.9.2012 15.2.2013.

46

1107

BERND LOHAUS (1940 - 2010)

'ICH - DU'. Originele ontwerptekening. Blauwe bic (deels uitgelopen). Met handgeschreven opdracht in zwarte inkt 'Gent/ für Flor 31.I.79/ 1.II 79.'. De originele sculptuur staat in het SMAK. Preparatory drawing. Blue marker. With handwritten dedication in black ink to Flor Bex, dated '31.I.79/ 1.II 79'. The actual sculpture is in the permanent collection of SMAK Museum in Ghent. 210 x 292 mm (€ 350-500)

1106

1108*

1111*

Tijdsaccumulatie. Originele zwart/ wit foto, gekleefd opkarton. Vooraan twee stukjes papier opgekleefd, waarop in blauwe bic resp. geschreven 'V' en '1'. Diverse aantekeningen op verso. Hoeken rechterzijde licht beschadigd. Original black/ white photo, mounted on cardboard. Two pieces of paper glued to the front, inscribed in blue marker. Annotations on the reverse. Right hand corners slightly damaged. 400 x 302 mm

'Undetermined line' (1985). Collage en houtskool. Getekend en gedateerd in potlood 'Bernar Venet 1985'. Eigenhandig getiteld. Collage and charcoal. Signed and dated 'Bernar Venet 1985'. Title in own hand. 255 x 304 mm

PHILIPPE VAN SNICK (°1946)

BERNAR VENET (°1941)

(€ 2000-3000) ILL pp.4-5

(€ 1000-1200) Herkomst/ provenance: X-One (Marc Poirier dit Caulier), Antwerp(en) (annotatie op verso/ annotation au verso/ inscription on the reverse).

1112

DENMARK (°1950)

1109

JEF GEYS (°1939)

'Bar 900 (Grand Cidre Mousseux)' (1967). Originele fles met inhoud. Original bottle with content. H.: 325 mm

'Gazet van Antwerpen' (7 Dec. 1992). Krantenpapier, touw, geplastificeerd. Getekend en gedateerd in potlood 'Denmark/ 1992'. Titel, handtekening en datum in zwarte stift op verso. In plexi box. Newspaper, thin rope, plastified. Signed and dated in pencil 'Denmark/ 1992'. Title, signature and date on the reverse. Behind plexi box. 290 x 260 mm (€ 2500-3000)

(€ 500-750)

1110

PATRICK VERELST (°1948)

Compositie (1983). Collage en acryl op hout. Getekend en gedateerd op verso 'Verelst 1983'. Met opdracht aan Flor Bex. Composition. Collage and acrylic on wood. Signed and dated on the reverse 'Verhelst 1983'. With dedication to Flor Bex. 900 x 930 mm (€ 800-1200)

48

1113

JAN VAN MUNSTER (°1939)

'IK' (1997). Gietijzeren letters, houten box. Titel in deksel gebrandmerkt. Getekend en gedateerd, eveneens op deksel, 'v. Munster 97'. Stempel op verso deksel 'certificatie', met daaronder in potlood 'I/AP'. Iron cast letters, wooden box. H. (letters): 90 mm (€ 1000-1200) detail lot 1108

1114

1117

Project voor installatie. Paarse viltstift op lichtblauw papier. Gemonogrammeerd 'AMVK'. Met op verso telefoonnummer. Original scetch. Purple marker. With initials. 296 x 208 mm

Sigarendoos. Houten box, binnenin bekleed met rood vilt, 15 sigaren (diverse formaten). De naam van de kunstenaar bovenaan ingesneden. Onderaan 'Hand Made In Indonesia'. Cigar box. Wood, 15 cigars (different sizes). 55 x 285 x 175 mm

ANNE-MIE VAN KERCKHOVEN (°1951)

(€ 350-500)

WIM DELVOYE (°1965)

(€ 600-800)

1118*

WIM DELVOYE (°1965) 1115

JOHAN SWINNEN (°1954)

'Eilandliefde' (2002). Originele zwart/ wit foto. Getekend en gedateerd in potlood 'JSwinnen 2002'. Eigenhandig getiteld. Met handgeschreven opdracht: 'Voor Lieve,/ groet,/ Johan/ 07/01/2002'. Gemonteerd onder passe-partout. Original black & white photograph. Signed and dated. 240 x 355 mm

'Cloaca' (1999). Sculptuur/ editie. Glas, kurk, polyester, fecaliën. Gesigneerd in zwarte bic 'WDelvoye'. Dit was de eerste stront die 'gebotteld' werd. Een van de weinig overgebleven, niet beschadigde exemplaren. Sculpture/ edition. Glass, coark, polyester, excrements. This was the first one to be bottled from the 'Cloaca' machine, and one of the few undamaged surviving copies. H.: 300 mm (€ 1000-1500)

(€ 400-600)

1119

FILIP FRANCIS (°1944)

'Kultureel Paspoort voor 1981'. Multiple. Met bijgevoegde, getypte nota, getekend in blauwe bic 'i.o. Bijl'. Met rode stempel. Multiple. We join: typewritten note, signed. With red stamp.

'tumbledown of woodblocks (oak) on a staircase'/ 'tumbledown of woodblocks (oak) MOTIONS OF TUMBLING' (1975). Acryl op doek. Getekend en gedateerd 'F. Francis '75'. Met opdracht in blauwe bic op overslag van eerste doek: 'voor Flor en Lieve'. Acrylic on canvas. Signed and dated, one with handwritten dedication. 180 x 180 mm (x2)

(€ 250-300)

(€ 1000-1500)

1116


50

detail lot 1118

1120*

1123*

'5. Climax for tumbling woodblocks' (1978). Olie op doek. Naam, titel en adres van de kunstenaar op verso. Oil on canvas. Name, title and address on the reverse. 1200 x 1800 mm

'klimaks in tijd, ruimte en intensiteit 70 - 71'. Mail Art project. Zeven enveloppen en een groot paket. Alle met postzegels en afgestempeld. Geadresseerd aan 'Dhr & Mev Bex - Verschaeren'. De brieven en paket werden anoniem verstuurd naar ca. 12 personen. De zending nam steeds in omvang toe en de intervallen tussen de verzending nam af. Pas enige tijd later volgt een zending waarin tekst en uitleg gegeven werd en de Francis uit de anonimiteit treedt. In orig. bedrukte transparante box. Naar alle waarschijnlijkheid is dit een van de zeer weinige exemplaren die tot op heden zijn overgebleven, zoniet het enige. Mail art project. Set of seven envelopes and one package. All this was sent anonymously to a dozen persons. During the course of the mailing, the sizes of the envelopes grew and pace of sending increased. Only after the package was sent, the artist sent a letter revealing his identity. Most probably one of the last complete sets of this unique mailing project. 53 x 470 x 360 mm


(€ 3500-4500) ILL p.1 Tent.: 'Woord en Beeld'. Antwerpen, MUHKA, 27.6 - 15.11.1992

1121


'A part of the biggest written ... of the world' (1973). Zwarte viltstift op doek, gespannen over paneel. Gedateerd en getekend 'Sep-Oct 73 Filip Francis'. Gedateerd op verso 'Empire Center/ Antwerpen 1973'. Black marker on canvas over wooden panel. Dated and signed. Dated on the reverse. 196 x 286 mm (€ 800-1000)


(€ 1500-2000) Lit.: Online users.telenet.be/ Filip.Francis/ned/flor%20bex.htm.

Tent.: 'Cross-Examinations. these and other works. Antwerpen, Extra City Kunsthal, 23.11 - 30.12.2012.

1124

FILIP FRANCIS (°1944) / BERND URBAN XX

'Tijd/ Ruimte' (1974). Maastricht, Agora, 1973. Map met zeven zeefdrukken. Getekend en gedateerd op etiket vooraan op kaft 'Filip Francis '74' en genummerd 9/50. In originele kaft. Set of seven screenprints. Signed, dated and numbered in pencil on label. Orig. folder. 670 x 670 mm (x7)

'A climax for tumbling woodblocks' (1975). 13 originele zwart/ wit foto's, gemonteerd op vier kartonnen dragers (430 x 590 mm). Alle dragers getekend en gedateerd in potlood 'F Francis 75'. De eerste drie dragers hebben eveneens de vermelding in potlood 'photographs: B. Urban'. Uitgezonderd de laatste twee hebben alle foto's een handgeschreven legende. Thirteen original black & white photographs. Mounted on cardboard supports. All signed and dated.

(€ 500-750)

(€ 1500-2000)

1122


52

detail lot 1123

1125

1128

'Comment liberer (sic) les artistes libres'. Originele potloodtekening op uitnodigingskaart 'Boris Achour/ Angel Vergara' in het Centre d'Art Contemporain/ Kunsthalle, Fribourg (2003). Getekend in potlood 'Angel'. Met handgeschreven opdracht. Bijgevoegd van dezelfde: 'Radio del Ano'. Fotokopie, gehoogd met rode en groene bic. En: La Place de la Gare. Offset. Een van de 1000 exemplaren. En: Uitnodiging voor 'Cafe de la/ van de/ Galerie des Beaux-Arts Galerij', 1992. Met binnenin aantekeningen in potlood. En: Paspoort 'Republica Local' (Café Local). 130 x 210 mm (€ 200-250)

'Voorstel tot totale decentralisatie van Antwerpen mediumstad'. Luchtfoto op blinkend papier. Bovenaan twee ringetjes ter bevestiging. Aerial picture on shining stock. 1180 x 1080 mm

ANGEL VERGARA (°1959)

LUC DELEU (°1944)

(€ 350-500)

1129 1126

ALESSANDRO FILIPPINI (°1946)

'Les Lionnes'. Voorstel tot project op de façade van het MUHKA. Kleurenkopie. Uitleg op beschermend kalkpapier in fijne zwarte stift. Getekend en gedateerd 'alessandro fevrier (sic) 2000'. Bijgevoegd: Kopje leeuwin in roos beschilderd plaaster. Gesigneerd en gedateerd op verso. (H.: 80mm). En: 'Ongles' (2000). Originele zwart/ wit foto. Getekend in fijne zwarte stift 'alessandro 04-2000'. Met handgeschreven uitleg in fijne zwarte stift op beschermend kalkpapier. En: Orig. brief van Filippini aan Flor Bex. 1p. in-4°, recto, zwarte stift. Getekend en gedateerd 'Bruxelles 25-5-2000'. Set of documents and orig. plaster, related to his project for the facade of the museum. 233 x 290 mm (€ 350-500)

1127

WALTER SWENNEN (°1946)

Lezende man (1987). Acryl op zandpapier. Gemonogrammeerd en gedateerd in zwarte viltstift op verso 'WS 9/87'. Het handgeschreven opdracht 'Voor Flor,!'. Man with book. Acrylic on sand paper. Initialled and dated on the back 'WS 9/87'. With handwritten dedication. 298 x 195 mm (€ 800-1200)

54

LUC DELEU (°1944)

'Voorstel tot totale afschaffing van het verkeersreglement in Antwerpen'. Luchtfoto op blinkend papier. Bovenaan twee ringetjes ter bevestiging. Aerial picture on shining stock. 1180 x 1080 mm (€ 350-500) Tent.: Antwerpen, ICC, 1974.

1130*

LUC DELEU (°1944)

'Exposition of 1.000.000 people....' (1971-73). Druk (ozalid) op geruit tekenpapier. Getekend en gedateerd in potlood 'Luc Deleu/ 71-73'. Print (ozalid) on checkered paper. Signed and dated in pencil 'Luc Deleu/ 71-74'. 1000 x 1000 mm (€ 400-600) Tent.: Buenos Aires, Centro de Arte y Comunicacion, jaren '1970. detail lot 1130

1131

1135

'Voorstel tot verwaarlozing van de wegverharding'. Luchtfoto gedrukt op steviger, blinkend papier. Bovenaan twee ringetjes ter bevestiging. Aerial picture on shining stock. 1180 x 1080 mm (€ 350-500)

'Mobile medium architecture promotion' (1970). Originele kleurenfoto. Getekend en gedateerd 'Luc Deleu/70' in witte gouache. Gemonteerd aan bovenzijde op drager achter glas. Original colour photograph. Signed and dated. Framed and mounted. 303 x 303 mm

LUC DELEU (°1944)

1132

LUC DELEU (°1944)

'Consulation internationale pour l'amenagement du quartier des Halles' (1979). Print op fijn papier. Getekend en gedateerd in zwarte bic 'L Deleu/ 79'. Bijgevoegd van dezelfde: 'Idée pour la transformation du chantier "Les Halles" en paysage urbain en évolution' (1979). Print op fijn papier. Getekend en gedateerd in zwarte bic 'L Deleu/ 79'. Set of two prints on fine paper. Both signed and dated in blue marker 'L Deleu/ 79'. 850 x 1213 mm (x2) (€ 600-800) Tent.: Cfr. supra.

1133

LUC DELEU (°1944)

'Une démonstration d'échelle perspective' (ca. 1983). Druk (ozalid) op fijn papier. Print (ozalid) on fine paper. 1520 x 860 mm (€ 300-400)

LUC DELEU (°1944)

(€ 800-1000)

1136*

MARINA ABRAMOVIC (°1946) / ULAY (°1943)

'Anima Mundi' (1983). Twee originele polaroids. Een getekend en gedateerd in zwarte stift 'Ulay Abramovic/ 1985'. Een van deze foto's sierde de cover van het kunsttijdschrift 'Artefactum' (nr.1). Geschenk van Ulay aan Flor Bex. Bijgevoegd: Kopie van brief door Ulay waarin naar de polaroids verwezen wordt. Two original polaroids. One signed and dated on the reverse 'Ulay Abramovic/ 1985'. One of these two was depicted on the cover of the art review 'Artefactum' (nr.1). Gift of Ulay to Flor Bex. We join: copy of the letter from Ulay referring to these polariods. 190 x 240 mm (x2) (€ 2000-3000)

1134

LUC DELEU (°1944)

56

'Mobile medium architecture promotion' (1973). Originele kleurenfoto. Getekend en gedateerd in potlood 'Luc Deleu/73'. Gemonteerd aan bovenzijde op drager achter glas. Original colour photograph. Signed and dated. Framed and mounted. 303 x 303 mm

1137*

(€ 800-1000)

(€ 2000-2500) ILL p.62

FRED EERDEKENS (°1951)

'Among the stars ...' (2002). Aquarel op papier. Gemonogrammeerd en gedateerd 'F.E.2002'. Gemonteerd in kader. Water colour on paper. Monogramed and dated 'F.E.2002'. Mounted in a frame. 575 x 420 mm detail lot 1136

1138

1141*

'Je fais souvent ce rêve étrange...' (2003). Aquarel en potlood. Getekend en gedateerd in potlood 'Fred Eerdekens 2003'. Origineel ontwerp voor het project 'Jardin des Plaisirs' in Aramon, Frankrijk. Water colour and pencil. Signed and dated in pencil 'Fred Eerdekens 2003'. Original preparatory drawing for the project 'Jardin des Plaisir' in Aramon, France. 300 x 400 mm

'La batteuse de palplanches' (1978-79). Maquette videosculptuur ICC. Acht originele zwart/ wit foto's (elk ca. 25 x 38 mm) opgekleefd op drie vellen (227 x 362 mm x3), waarop stroken gekleurd zijn met zwarte en grijze viltstift (als weergave van de 'kasten' waarin de video's zouden worden geplaatst). Een blad met aantekening in potlood 'Le Resultat (sic)', ander met aantekening 'I.C.C.' en ander met aantekening 'la mec...'. Original draft and collage for a videosculpture in the ICC in 1979. Eight orig. black/ white photos pasted on three sheets of which two with partially coloured with a black and grey marker (displaying as such the cabinets for the video screens). With annotations in pencil.

FRED EERDEKENS (°1951)

(€ 2500-3000)

MARIE-JO LAFONTAINE (°1950)

(€ 800-1000)

1139*


Lit.: Cat. Marie-Jo Lafontaine. Brussel, Vereniging voor tentoonstellingen. Paleis voor Schone Kunsten, Brussel, 19.1 - 18.2.1979/ I.C.C., Antwerpen, 19.5 - 17.6.1979. Ill. p. 18-22.

Compositie (1980). Oost-Indische inkt en gewassen inkt op papier met watermerk (Fabriano 50% coton). Getekend en gedateerd in zwarte inkt 'Marie-J Lafontaine 80' Composition. Black ink and washed ink on paper with watermark. Signed and dated. 170 x 212 mm (€ 600-800) ILL cover p.4

1140

1142

'Environment, houten stokken' (1978). Reeks van drie originele ontwerptekeningen. Potlood en viltstift (rood, geel en blauw). Twee getekend 'Marie Jo Lafontaine', een getekend en gedateerd in potlood 'Marie Jo Lafontaine/ 1 Juillet 78' 358 x 228 mm (x3)

'Un dictionnaire pour flor'. Zwarte stift en potlood. Gemonogrammeerd 'M.B.'. Fine black marker and pencil. Initialled. 145 x 127 mm


MARCEL BROODTHAERS (1924 - 1976)

(€ 500-750)

(€ 400-600) Lit.: Cat. Marie-Jo Lafontaine, op cit. Ill., p. 14-16.

58

detail lot 1141

detail lot 1077

1069

detail lot 1137

detail lot 1053

INDEX Abramovic, M.

1061

Beckers, W.

1100-01

Ben

1074, 1081

Benedit, L.

1095

Bervoets, L.

025

Beuys, J. Bijl, G.

1044 1066-68, 1103-04

Gees, P.

1088

Rouault, G.

1022

Gentils, V.

1049

Schwartz, B.

1087

Geys, J.

1109

Servaes, A.

1032

1075-77

Spilliaert, L.

1019-20

Gilbert & George Gitlin, M.

1094

Huebler, D.

1046

Jespers, F.

1006-14

Broodthaers, M.

1142

Jespers, O.

1030

Cantré, J.-F.

1017

Joostens, P.

1033

Kollwitz, K.

1001

Kounellis, J.

1056

Charlier, J.

1083-86

Copers, L.

1041-42, 1105-06

Swennen, W.

1127

Swinnen, J.

1115

Tremlett, D.

1063

Tuymans, L.

1069

Uematsu, K.

1090

Urban, B.

1086

Van Doorslaer, M.

1078

Daenens, A.

1016

Lafontaine, M.-J.

Daniels, R.

1053

Lange, Th.

1062

Van Hoeydonck, P.

1048

De Bruyckere, B.

1070

Lohaus, B.

1107

Van Kerckhoven, A.-M.

1114

De Buck, R.

1023

Lundberg, L.

1059

Van Maele, M.

1102

Maet, M.

1057

Van Mieghem, E. 1002-03, 1028

De Keyser, R.

1052, 1079

1139-41

De Mey, G.

1098

Mapplethorpe, R.

1060

Van Munster, J.

1113

De Smedt, Y.

1099

Morellet, Fr.

1047

Van Snick, Ph.

1108

De Smet, G.

1018

Ost, A.

Vandercam, S.

1064

Venet, B.

1111

Vercammen, W.

1051

Verelst, P.

1110

Vergara, A.

1125

Verheyen, J.

1038

Verstockt, M.

1097

Deleu, L. Delrue, R. Delvoye, W. Denmark Downsbrough, P. Eemans, M. Eerdekens, F.

1128-35 1089 1117-18

Overberghe, C.

1026-27 1039

Paerels, W.

1024, 1029

Panamarenko

1043, 1065

1073, 1112

Patella, L.

1093

1054-55

Peeters, J.

1034-35

1058

Peiser, K.

1004-05

1137-38

Plessi, F.

1080, 1092

Filippini, A.

1126

Raveel, R.

1037

Warhol, A.

1050

Filliou, R.

1096

Roehr, P.

1082

Witsen, W.

1000

Romberg, O.

1091

Wouters, R.

1031

Francis, F.

1119-24

DEC Déc Expo 5 - 8 8 strips

bandes dEssinées

9 & 10

KUNST & ANTIEK oude MEESTERS

Arts & Antiquités MaÎtres anciens

11

WORKS ON PAPER

Œuvres sur papier

FEB FEV 3 & 4

Expo 30 - 31 jan 1 - 2 feb KUNST & ANTIEK inbreng tot 20 dec

Arts & Antiquités clôture de dépôt 20 déc

Team Mon Bernaerts Emmy Heylen Christophe Bernaerts Peter Bernaerts Elias Leytens Astrid Holsters

Afgevaardigd bestuurder, expert, veilingmeester Administrateur délégué, maître-priseur, expert Hoofd administratie Chef d’administration Lic. kunstwetenschappen, expert Lic. en histoire de l’art, expert Lic. romaanse talen, expert boeken en prenten Lic. langues romanes, expert livres et arts graphiques Lic. germaanse talen, expert boeken en prenten Lic. langues germaniques, expert livres et arts graphiques Master kunstwetenschappen, expert Master histoire de l’art, expert

Bie Botermans Secretariaat Secrétariat Laura Hanssen Piet Duym Frederik Lizen Janna Huybrechts

Master kunstwetenschappen, administratie, logistiek Master histoire de l’art, administration, logistique Logistiek, zaalmeester Logistique Logistiek, transport Logistique Fotografie, grafische vormgeving, prepress Photographie, lay-out

65

Kooporders Ordres d’achat Absentee bid form

Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93 [email protected] - www.bernaerts.be

Gelieve voor mij te bieden op de veiling van (datum) ......................... op de onderstaande loten tot op de opgegeven prijs. Deze loten zullen aangekocht worden aan de laagst mogelijke prijs, in zoverre dit door andere biedingen of reserves kan worden toegestaan. Ik ga akkoord met de algemene verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld. Dans le cadre de vos Conditions Générales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les ordres d’achat de la vente de (date) ........................... pour les lots ci-dessous mentionnés jusqu’aux montants des enchères indiquées. Ces ordres seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des autres enchères portées lors de la vente. Please bid on my behalf at the sale of (date) ........................... for the following lots up to the price mentioned below. These bids are to be executed as cheaply as permitted by other bids or reserves if any. I agree with the Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue.

lot

omschrijving / description

limietprijs / prix max.

Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature:

Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93 [email protected] - www.bernaerts.be

Telefonische biedingen Offres téléphoniques Telephonic bidding

Gelieve mij persoonlijk te telefoneren voor de veiling van ........................... om mee te bieden op onderstaande loten. Ik ga akkoord met de algemene en de bijzondere verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld. Ik verklaar tegelijk akkoord te gaan met het uitbrengen van een bod vanaf de minimale schatting zoals deze vermeld staat in de catalogus. Dans le cadre de vos Conditions Générales et spéciales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les lots mentionnés ci-dessous de la vente de ........................... J’accepte de faire une offre à partir du prix d’estimation minimum comme mentionnée dans le catalogue. Please contact me for the auction of (date)........................... so I can bid on the following lots. I agree with the General and Specific Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue. I declare to do a bid from the minimum price as mentioned in the catalogue.

lot

omschrijving / description

limietprijs / prix max.

Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature:

Opgelet: om organisatorische redenen kunnen wij enkel biedingen vanaf € 500 aanvaarden. Attention: pour des raisons pratiques nous n’acceptons que des offres supérieures à € 500.

Algemene verkoopsvoorwaarden KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling deelneemt daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze voorwaarden volledig aanvaardt.

1. Zitdag De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod en/of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling. Ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres, telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS te vermelden, indien hij dit niet op voorhand heeft gedaan. De bieders moeten hun bod uitbrengen bij middel van het hen toegekende nummer. Bij bieding via Webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door het registratieformulier op de website www.bernaerts.be te hebben ingevuld.

2. Verbintenis van de bieder Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping om gelijk welke reden wordt gestaakt.

3. Leiding van de verkoopsverrichtingen, orde De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester heeft onder meer het recht: het minimum van ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/ verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren of een voldoende bankgarantie stellen.

4. Koper bij lastgeving of sterkmaking De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander als koper opgegeven.

5.Waarborg De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg - omtrent onder meer authenticiteit - vanwege de optredende veilingmeester en de instrumenterende gerechtsdeurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg. De kopers worden geacht de goederen en kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan. De schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis enkel ten informatieve titel verstrekt. De catalogus op papieren drager (ook gratis consulteerbaar en te downloaden op de website www.bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs aan de koper worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp binnen de maand retourneert met het bewijs dat het een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik van de veiling.

6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft, op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen.

7. Betaling van de koopprijs en de kosten door de koper Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 23% op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26% op de toewijzingsprijs via webcast, of vermeerderd met 30% op de toewijzingsprijs via de timed online sale , zgn. 'silent sale', inclusief BTW, voor de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS betalen. Bovendien geeft ieder lot aanleiding tot inning van administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met het eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toegewezen vanaf € 2000, en wel als volgt: 4% van het deel van de toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000,00; 1% van het deel

van de toewijzingsprijs van € 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000,00; 0,25% van het deel van de toewijzingsprijs boven € 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit meer bedragen dan € 12.500,00. Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 5.000 per item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten. De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval van betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering worden geschorst. Een commissie van 25% wordt gerekend voor biedingen via de live WEBCAST veilingen.

8. Schuldvergelijking-schuldvermenging De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking, noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis van de koper.

9. Herveiling - rouwkoop Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen, de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder, onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper. De rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook, onverminderd schadevergoeding om welke reden ook. Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest, disconto en andere kosten.

10. Eigendomsovergang-maatregelen tot bewaring Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin

het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.

11. Staat van de goederen-bezichtiging Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig, persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures of gelijk welke andere geschreven mededelingen van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan, worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt. Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn op deze openbare verkoping van toepassing.

12. Ingenottreding-afhaling De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij

de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum van € 12,50 per dag en per lot (voor administratie- en stockeerkosten). Bovendien kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in geval van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die aangericht zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten na het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport van aangekochte goederen zal in de regel door de koper zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid. Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in de catalogus en op de website www.bernaerts.be.

13.Terugbetaling In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest kunnen worden aangerekend.

14. Geschreven en telefonische opdrachten Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de loten zal zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd, voorzien van de handtekening van de bieder. Een formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip, dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod

heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming, verbreking van een telefoonverbinding of storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS met zich brengt.

15. Schade Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.

16. Bevoegde rechtbank Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de Nederlandstalige tekst.

Conditions de vente générales

LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants de la vente que la vente sera organisée aux conditions générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et que toute participation aux ventes aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions de vente.

1. Jour de la vente La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot, contre paiement comptant. Au moment de la vente, l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, s’il ne l’a pas fait précédemment. Les enchérisseurs doivent faire leur offre au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs par la vente en direct (webcast auction) doivent se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.

2. Engagement de l’enchérisseur Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des raisons quelconques.

3. Conduite de la vente, ordre L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente. C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés de la vente, notamment concernant le montant des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur a entre autres le droit de fixer le prix minimum de chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur. La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent une garantie bancaire suffisante.

4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente. L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence de son mandataire; chacun reste responsable de son achat, même si une autre personne est indiquée comme acquéreur.

5. Garantie L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier de justice instrumentant, entre autres concernant l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification, et pour autant que l’objet soit resté dans le même état qu’au moment de la vente.

6. Indivisibilité et particularité Toutes les obligations découlant de la vente reposent de droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridiques que pour les personnes physiques, sur tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution, ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des personnes mentionnées ci-dessus.

7. Paiement du prix d’achat et des frais par l’acquéreur L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat, par téléphone ou par courrier électronioque doit payer le prix d’achat, majoré de 23% sur le prix d’adjudication dans la salle, TVA incluse, pour les frais, à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement après la vente ou au moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs de la vente simultané en internet (webcast) doivent payer le prix d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication ou majoré de 30% sur le prix d'adjudication dans la vente dite 'silent sale' (timed online). Chaque lot donne lieu en outre au paiement de frais administratifs d’un montant de € 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de suite s’applique pour les artistes des pays membres de l’Union européenne et des pays en dehors de l’Union européenne où selon la loi le droit de suite est applicable, et cela jusqu’à 70 ans

après l’année du décès de l’artiste, pour les lots dont le prix du marteau est de € 2.000 ou davantage. Le droit de suite est calculé comme suit: - 4 % sur la partie du prix du marteau jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 % sur la partie du prix du marteau de € 50.000,01 jusqu’ à € 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix du marteau de € 200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000 inclus; - 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à €  500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006 et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en euro (jusqu’à un montant de € 5.000 par objet, frais inclus) ou des chèques garantis par une banque belge (ou carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du prix d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des chèques seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être mentionné sur chaque chèque. En cas de paiement par le biais d’un chèque non certifié, la remise des lots peut être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements par carte de crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) impliquent un coût de 1,50% sur le prix d’adjudication.

8. Compensation - confusion L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant le trouble de l’acquéreur.

9. Réadjudication - folle enchère Si l’ acquéreur , celui à qui un lot est adjugé, la caution et/ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir immédiatement les obligations prescrites dans les présentes conditions ou de satisfaire immédiatement à une des conditions de vente, le lot peut être remis en vente pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé. La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié, dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur. Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi que des autres frais de toute nature, sans préjudice des dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement à la première présentation, vaut comme omission de paiement,sans préjudice de l’application de la loi pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité pour frais de protêt, d’escompte et autres.

10. Transfert de propriété - mesures conservatoires Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans l’état dans lequel il se trouve au moment de l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés. Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable du lot qu’il a acheté.

11. Etat des lots-exposition Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant la vente publique, et que les conditions de vente ont été communiquées, l’acquéreur est censé être informé entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS, contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots et des objets d’art, ni pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art, leur réparation ou leur restauration. Toutes les données concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues, annonces, brochures ou toute autre communication écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du public pour lui fournir des renseignements au mieux de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre un examen minutieux de l’état de conservation et de la qualité des lots ainsi que de donner des indications sur les vices ou inexactitudes éventuels dans la description du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la description du catalogue est révoquée pendant la vente et que la bonne description est donnée oralement au public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même, les dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à cette vente publique.

12. Entrée en jouissance - enlèvement

15. Dommages

L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors de l’enlèvement, il est tenu de présenter un carton d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la vente même. Sauf autorisation expresse de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le paiement intégral du prix d’achat et des frais. Les dommages occasionnés lors de l’enlèvement ou du déplacement des lots sont à charge et aux risques de l’acquéreur. Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt de 1% par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte, avec un minimum € 12,50 par jour et par lot. Pour le délai d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques de la vente imprimées dans le catalogue et à consulter sur le site web.

Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il cause aux objets et lots exposés.

13. Remboursement Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être compté sur cette somme.

14. Offres écrites et par téléphone Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BERNAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la moins chère possible, pour autant que les prix limites ou les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur. Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les offres écrites doivent être remises dûment complétées et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence.

16. Tribunal compétent Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant, sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers, quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait appel à des traductions des présentes conditions de vente, c’est le texte néerlandais qui prévaut.

Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen elke werkdag open van 9 tot 12u en van 13.30 tot 17.30u t 03 248 19 21 f 03 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be

Veilinghuis Bernaerts Verzorgt de totale afhandeling van inboedels bij nalatenschappen in nauwe samenwerking en overleg met de familie en/ of de notaris, doet schattingen en expertises voor verdeling, verzekering of met het oog op openbare verkoop. Deze schattingen zijn kosteloos bij verkoop door onze diensten. Het Veilinghuis is gelegen op een boogscheut van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten.

WORKS ON PAPER - COLLECTION BEX-DE DEYNE II

‘AMONG THE STARS’ WORKS ON PAPER COLLECTION BEX-DE DEYNE II

11 DECEMBER 2013 kwadraat 3

VEILINGHUIS BERNAERTS VERLATSTRAAT 16-22 MUSEUMSTRAAT 25 2000 ANTWERPEN T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be

11 december 2013

AMONG THE STARS WORKS ON PAPER COLLECTION BEX-DE DEYNE II

Recommend Documents