Sale of the Rising Stars Zaterdag 24 Januari Saturday 24th January
Collection 2015
Dressuur, Springen en Fokkerij!
3 t/m 25 januari 2015 Fries Congres & Paardencentrum 3 & 4 januari - BIT Trainingsdagen 9-11 januari - Internationaal dressuur (CDI3*, CDIP-J-YR) - Fokkerijavond dressuur 15-18 januari - Internationaal springen (CSI2*, CSIP) - Finales Noord Nederlands Springkampioenschap 22-25 januari - Internationaal springen (CSI3*, CSIYH) - Fokkerijavond springen - Finales GMB Competitie Jonge Springpaarden - Sale of the Rising Stars Kaartverkoop: Overig - Diverse feestavonden!
w w w.i c nn dr a ch te n .nl
Sale of the Rising Stars
gratis parkeren
Voorwoord
Foreword
RISING STARS, TOPKLASSERINGEN IN INTERNATIONALE PROEVEN! Het is me een groot genoegen om u opnieuw de catalogus te kunnen aanbieden van Sale of the Rising Stars, met daarin fantastische springtalenten. Net als de afgelopen jaren hebben we een selectie van topmateriaal kunnen samenstellen. Wat u daarvan in de toekomst mag verwachten zijn prestaties in de internationale topsport. Uit een kleine vijftig paarden die we de afgelopen jaren hebben verkocht onderscheidt de één na de ander zich door topklasseringen in internationale proeven.
RISING STARS, HIGH PLACINGS IN INTERNATIONAL CLASSES! It is a great pleasure to me to offer you the new catalogue of the Sale of the Rising Stars, in which you will find fantastic showjumping talents. As in former years, we managed to compile a selection of top-class material. What you can expect of these horses in the future are good performances in the international top sport. One after another of the about fifty horses we sold in the last couple of years are currently distinguishing themselves by high placings in international classes.
Volgers van de springsport wereldwijd zullen de meeste van onderstaande namen kennen: Eurvette O (Douglas) van Schou Absolut horses was met twee overwinningen zeer succesvol in Lanaken. Chaperon (Quaprice) springt internationaal 1.40m met Kirsten Rikkert. Constance is gekocht door Milena Pappas en inmiddels succesvol met haar Roemeense trainer Valentin Velea. Deze jonge Indoctro loopt 2* en jonge-paardenrubrieken tot en met 1.40m. Deen (Phin Phin), verkocht tijdens de veiling in 2013 springt internationaal jonge-paardenproeven met Willem Greve
Those who follow the showjumping sport world-wide will surely recognize the names mentioned below: Eurvette O (Douglas) from Schou Absolut horses was very successful with two victories in Lanaken. Chaperon (Quaprice) is jumping at international 1.40m level under Kirsten Rikkert. Constance was bought by Milena Pappas and is now successfully performing under her Rumanian trainer Valentin Velea. This young Indoctro is jumping 2* and young horses classes op to and including 1.40m level. Deen (Phin Phin), sold at the 2013 auction, is jumping in international young horse classes under Willem Greve
De paarden Crispo (Contendro I) en Embassy M (Warrant) zijn afgelopen jaar op de veiling van Holger Hetzel verkocht respectievelijk onder de namen Bachelor en Chocolate Chip. Verder hebben veel paarden de weg naar het buitenland inmiddels gevonden o.a. Fabel (Up to Date) naar Zwitserland, Dominko (Whitaker) als hunter naar Amerika en Evergreen (Farmer) en Fidelio (Vingino) zijn naar Canada vertrokken.
The horses Crispo (Contendro I) and Embassy M (Warrant) were sold last year at the auction of Holger Hetzel by the names Bachelor and Chocolate Chip, respectively. Many horses have already found their way abroad, such as Fabel (Up to Date) to Switserland, Dominko (Whitaker) as a hunter to the USA and Evergreen (Farmer) and Fidelio (Vingino) left for Canada.
Zeer aansprekend was natuurlijk de veilingtopper van 2013 Castlefield Denver (Quasimodo) die vorig jaar in Lanaken door Bertram Allen naar de reserve wereldtitel werd gestuurd en vervolgens voor een vermogen verkocht werd.
Another extremely successful horse was the auction topper of 2013 Castlefield Denver (Quasimodo) which won the reserve world title last year in Lanaken under Bertram Allen and was then sold for an impressive sum.
Dame de Fondrière (Vingino) won de vijfjarigen finale in Lummen en werd later via de Expo Talent Sale naar Amerika verkocht. En ook Eclips (Namelus) was een ‘rising star’ die werd geselecteerd voor de prestigieuze veiling van de gebroeders Schröder en Jeroen Dubbeldam.
Dame de Fondrière (Vingino) won the finals for 5-yr-olds in Lummen and was later sold to the USA via the Expo Talent Sale. Also Eclips (Namelus) was a ‘rising star’ that was selected for the prestigious auction of the Schröder brothers and Jeroen Dubbeldam.
Ook tijdens eerdere edities zijn er paarden geveild die van zich hebben doen horen: Charmeur (v. Quantum) won de hunterrubriek en de kwalificatie voor vierjarigen in Etten-Leur, Amarenz (v. Niveau) springt internationaal en Classic (v. Up to Date) werd later voor 110.000 euro verkocht tijdens de Expo Talent Sale en was met Omer Karaevli in 2012 finalist tijdens het Wereldkampioenschap in Lanaken..
Horses sold at earlier editions of the auction have also made a name for themselves: Charmeur (by Quantum) won the hunter class and the qualifier for 4-yr-olds in Etten-Leur, Amarenz (by Niveau) is jumping at international level and Classic (by Up to Date) was later sold for 110,000 euro in the Expo Talent Sale and in 2012 under Omer Karaevli was a finalist in the World Championships in Lanaken..
Van de veiling in 2012 is Atlantic (v. Air Jordan), die naar Ierland vertrok, voor veel geld doorverkocht aan een internationale springruiter. Blanche (v. Cartano) is via Steve Guerdat verkocht aan Simon Bürki en sprong zeer goed tijdens de Sunshine Tour.
From the auction in 2012 Atlantic (by Air Jordan) left for Ireland and was sold for a very good price to an international showjumping rider. Blanche (by Cartano) was sold via Steve Guerdat to Simon Bürki and performed very well in the Sunshine Tour.
Kortom, Sale of the Rising Stars staat voor toptalent en kwaliteit. Overtuig u zelf met de informatie in deze catalogus of op onze website www.saleoftherisingstars.nl. Ik beveel u dit jaar opnieuw een bijzondere selectie jonge springpaarden aan, waarvan ik hoop dat u zich er tijdig in verdiept en de moeite neemt om de video’s te bekijken.
In short, the Sale of the Rising Stars stands for top-class talents and quality. Convince yourself with the information in this catalogue or on our website www.saleoftherisingstars.nl. This year I can recommend you again a special selection of young showjumping horses, which I hope you will read up on in time and take the trouble to watch them on video.
En als u interesse heeft, kom dan vooraf de paarden van uw keuze proberen. Dan ervaart u zelf de kwaliteit en de potentie voor de toekomst.
And if you are interested, come and try out the horses of your choice beforehand. You can then ascertain their qualities and abilities for the future first hand.
Teus van den Brink, Nijkerk
Teus van den Brink, Nijkerk
terugblik 2014 looking back
De hoekmannen en vrouwen van de Sale of the Rising Stars / The bidding man and ladies of the Sale of the Rising Stars.
Benny Wezenberg en Fred Nienhuis kopen het openingsitem voor het goede doel. Benny Wezendberg and Fred Nienhuis bought the opening item of the auction for charity.
Wendy Scholten en Ramon Koppendraaier zijn blij met hun aankoop. / Wendy Scholten and Ramon Koppendraaier are happy with their purchase. Veilingmeester Frederick de Backer. Auctioneer Frederick de Backer.
Bij te weinig voorbrengers wil Janco van de Lageweg best even helpen. / When we don’t have enough people to help Janco van de Lageweg is there.
De hostessen. The hostesses.
Concentratie bij Teus van den Brink. Concentration at Teus van den Brink.
De Notaris. The Notary.
De veilingmeester in actie. The auctioneer in action.
Het openingsveilstuk van 2014. The opening auction piece 2014.
Proost. Cheers.
Julia Kayser en dochter Nina bekijken de veiling. / Julia Kayser and daughter Nina watching the auction. E la Carla H tijdens de presentatie. E la Carla H during the presentation.
Manuel Fernandez Saro en zijn vriendin Deborah Jackson. / Manuel Fernandez Saro and his girlfriend Deborah Jackson.
Sale of the Rising Stars
Sale of the Rising Stars
veilingvolgorde auction order
veterinaire rapporten veterinary report
De catalogusvolgorde wijkt af van de veilingvolgorde. De officiële veilingvolgorde wordt bekend gemaakt voor aanvang van de veiling op zaterdag 24 januari 2015.
Alle paarden zijn voorafgaand aan de veiling röntgenologisch en klinisch onderzocht. De rapporten en röntgenfoto’s liggen op zaterdag 24 januari ter inzage op het kantoor van de Sale of the Rising Stars. Indien u eerder informatie wenst te ontvangen kunt u contact opnemen met de organisatie op telefoonnummer 0031(0)342-440100 of per e-mail
[email protected]. Bieders en kopers worden geacht bekend te zijn met de inhoud van bovengenoemde bescheiden.
The order in the catalogue is different from the order in the auction. The official order of the horses in the auction will be announced at the beginning of the auction on Saturday the 24th of January 2015.
programma program datum
Zaterdag 24 januari
date
Saturday January 24th
presentatie
+/- 15.00 uur
presentation
+/- 15.00 hrs
veiling
+/- 21:30 uur
auction locatie
stokmaat height De stokmaten van de paarden worden als volgt weergegeven The sizes of the horses have been classified as follows: S:
tot 1.63m
S:
to 1.63m
+/- 21.30 hrs
M:
1.64m – 1.69m
M:
1.64m – 1.69m
Fries Congrescentrum Drachten
L:
vanaf 1.70m
L:
from 1.70m
location Oprijlaan 3
9205 BZ Drachten
uitproberen paarden trying the horses Als u naar aanleiding van de catalogus en of het bekijken van de video’s belangstelling voor een paard heeft en deze wilt rijden, kunt u voorafgaand aan de veiling een afspraak maken om de paarden op stal te bezichtigen en onder het zadel uit te proberen. Neemt u hiervoor contact op met Teus van den Brink 06-54232699. If, after having looked at the catalogue and having seen the video, you are interested in trying out the horses, please feel free to make an appointment to do so. Please call Teus van den Brink + 31 (0)654232699. before the auction in order to see the horses in the stables or to have a trial ride.
Before the auction, all horses have been X-rayed and clinically examined. The reports and the X-rays are available for viewing on Saturday January 24th; these will be at the Sale of the Rising Stars office. If you want to receive information earlier you can contact the organisation by telephone 0031(0)342-440100 or e-mail
[email protected]. Bidders and purchasers are presumed to be acquainted with the contents of the above-mentioned documents.
de notaris notary
bieden via telefoon bidding by telephone
Tijdens de veiling is er een notaris aanwezig.
Wie niet bij de veiling aanwezig kan zijn, kan meebieden via telefoon of internet. Via www.saleoftherisingstars.nl kunnen potentiële kopers niet alleen ‘real time’ bieden, maar is de veiling ook online te volgen. Voor bieden via de telefoon of via het internet dient u zich vooraf aan te melden bij de organisatie op telefoonnummer 0031(0)342-440100 of per e-mail
[email protected].
video video
For those who cannot be present at the auction it is possible to bid by telephone or on the internet. On www.saleoftherisingstars.nl potential buyers can bid not only in ‘real time’ but can also follow the auction online. To make a bid by telephone or via the Internet you need to register yourself before the auction at telephone number 0031(0)342-440100 or e-mail
[email protected].
A notary will be present during the auction.
Van alle paarden zijn video opnames gemaakt, deze zijn op de website www.saleoftherisingstars.nl te bekijken. From all horses a video has been made. On the website www. saleoftherisingstars.nl the videos can be viewed.
veilingvoorwaarden conditions of auction
live stream live stream
Achter in de catalogus zijn de complete veilingvoorwaarden opgenomen. In geval van een geschil is de Nederlandse versie van toepassing. De Engelse versie is slechts een toelichting op de Nederlandse.
Via www.saleofthersing stars.nl zijn de presentatie en de veiling live te volgen.
In the back of the catalogue the complete conditions of auction can be found. In cases of dispute only the Dutch version is binding; the English version is only meant as an explanation of the Dutch version.
verzekering insurance Hippo Zorg BV biedt de nieuwe eigenaren de mogelijkheid om hun aankoop te verzekeren vanaf het moment van gunning. Op het aankoopformulier wordt de koper de optie geboden het paard direct te verzekeren. Kopers die hun paard niet op de dag van de veiling afrekenen zijn verplicht deze verzekering af te sluiten. Hippo Zorg BV offers new owners the possibility to insure their purchase from the moment of allotment. On the purchase form the buyer is offered the option to insure the horse immediately. Buyers that do not pay for their horse on the day of the auction are obliged to take out this insurance.
BTW VAT Per paard staat in de catalogus aangegeven of het met of zonder BTW verkocht wordt. Bij paarden die met BTW verkocht worden wordt het aankoopbedrag vermeerderd met de van toepassing zijnde BTW. Each horse in the catalogue has mention whether or not it will be sold with VAT. Horses that are sold with VAT will have their purchase price augmented with the VAT that applies.
Via www.saleoftherisingstars.nl the presentation and the auction can be viewed live.
luchthaven informative airport information Drachten ligt ongeveer 1 uur en driekwartier rijden met de auto van Amsterdam Schiphol en ongeveer 35 minuten van Groningen Airport Eelde. Drachten is situated approximately 1,45 hours by car from Amsterdam Schiphol Airport and about 35 minutes from Groningen Airport Eelde.
hotel informatie hotel information Van der Valk hotel Drachten Lavendelheide 4, 9202 PD Drachten Phone: 0031(0)512520705 E-mail:
[email protected] Web: www.hoteldrachten.nl
Bilderberg Landgoed Lauswolt Van Harnixmaweg 10, 9244 CJ Beetsterzwaag Phone: 0031(0)512381245 E-mail:
[email protected] Web: www.bilderberg.nl
EEN (sfeer) FOTO IN HOGE RESOLUTIE NOG AANLEVEREN....
WALL OF FAME Geraldine Fitzgerald (IRL) “We found a great horse in Denver, a great sale very professional.”
Neall Ferron (IRL) “At the Sale of the Rising Stars I found Denver – one of the best young horses I have ever had and probably one of the best young horses in the world. I will be returning to the sale this year hoping to find another Denver”
Evalien (Ustinov x Jumpilot) verkocht in / sold in 2014 Stephanie Brugman (NED)
Chaperon (Quaprice Z x Goodtimes) verkocht in / sold in 2011 Kirsten Rikkert (NED)
Dominko (Whitaker x Numero Uno) verkocht in / sold in 2012 Chris Payne (USA)
Darco (Cavalier x Ariban) verkocht in / sold in 2013 Peter Gisborn (CAN)
Evergreen (Farmer x Iago X) verkocht in / sold in 2013 CAN
Denver (Quasimodo Z x Ulft) Peig van Amerongen (IRL)
Blanche (Cartano x Quidam de Revel) verkocht in / sold in 2011 Simon Burki (SUI)
Deen (Phin Phin x Tangelo van de Zuuthoeve) verkocht in / sold in 2013 Willem Greve (NED)
E la Carla H (Cantos x Emilion) verkocht in / sold in 2014 Gemila Al Mutawa (KUW)
Denver (Quasimodo Z x Ulft) verkocht in / sold in 2013 Betram Allen (IRL)
Eurvette O (Douglas x Manhattan) verkocht in / sold in 2014 Emilia Kerimaa (FIN)
Andreas Shou (DEN) “We are very happy with the two horses, which we bought in the auction 2014. Both of the horses are top quality and we believe in them a lot. The mare by Douglas is a top promising youngster and she already proved this to us when she was a finalist at the YHWC. We think they both will have a great future in the sport!”
Germilla Al Mutawa (KUW)
Constance (Indoctro x Animo) verkocht in / sold in 2012 Milena Pappas (GRE)
Embassy M (Warrant x Lord Z) verkocht in / sold in 2013
Veilingpaard veiling Holger Hetzel 2014 (Chocolate Chip) / Auctioned at Holger Hetzel his auction in 2014 (Chocolate Chip)
“I have to say I’m so happy with my mare E la Carla H that my husband bought for me at last year’s auction. She is a super star, that has all the scope and an amazing mind. She learns fast and has a great future ahead of her. I’m one lucky owner and I have to thank Teus for his talent spotting such amazing young horses. I can only say, buy the young horses at the Sale of the Rising Stars, as you will have something very special for the future!”
Crispo (Contendro I x Corofino I) verkocht in / sold in 2014
Veilingpaard veiling Holger Hetzel 2014 (Bachelor) / Auctioned at Holger Hetzel his auction in 2014 (Bachelor)
1 G. Acolyps (Gelding) Acolord x Calvin Z
5 Floyd O (Gelding)
Carthino Z x Ferro
2 Gilberto (Stallion)
Baltic VDL x Landlord
6 Felix Kim NT (Gelding) Advance x Nassau
3 L-Game Boy Z (Gelding)
Last man standing x Ircolando
7 Fleetwood W (Gelding)
Vigo D’Arsouilles X Calvin Z
4 Flow (Mare)
Sam R x Epilot
8 Felitharin (Mare)
Warrant x Goodtimes
9 Cheeker (Gelding)
Casall x Corofino II
13 Dallas-Imoo (Mare)
Carthino Z x Mermus R
10 Frederiks (Gelding)
11
Carambole x Up to Date
Estella W (Mare)
Carthino Z x Eusebio
12 Dynamite (Gelding)
Cardento x Corland
Sale of the Rising Stars www.saleoftherisingstars.nl
G. Acolyps
Ruin/gelding | 2011 | bruin/bay | L | BTW/VAT: ja/yes
Acord II
Acorado Doreen XIII
Acolord Lord
Doretta II HSP Odetta Calando
1
Calvin Depose
Evita IX Calypso I
Rhodesia Jasmin 3
Ahorn Z Ahorn Z Ribecka Corrado I Gloria II Ladykiller Viola Ronald Ibylle Cor de la Bryere Furgund Thuswin XX Melanie Cor de la Bryere Tabelle Moltke I
De pas vierjarige G.Acolips maakt het werk voor een trainer en ruiter makkelijk. Hij imponeert al met zijn verschijning en voortreffelijke galop, springt ondanks zijn jonge leeftijd al een parcoursje en pakt dit zeer goed aan. Een heel interessant, lichtvoetig springpaard met een super springtechniek.
The only 4-yr-old G.Acolips makes work easy for a trainer and a rider. He already impresses with his appearance and excellent canter and in spite of his young age he already jumps a course and does this very well. A very interesting, light-footed show jumping horse with a superb jumping technique.
De moeder en grootmoeder van G.Acolips hebben respectievelijk 1.35m en 1.40m gesprongen en zijn nauw verwant aan de goedgekeurde 1.50m springhengst Lavaletto (Landgraf) en het internationaal springpaard Cosmos Star (Corrado I). Uit deze familie komen diverse nationale en internationale springpaarden.
The dam and grandam of G.Acolips jumped at 1.35m and 1.40m level, respectively, and are closely related to the licensed 1.50m level show jumping stallion Lavaletto (Landgraf) and the international show jumping horse Cosmos Star (Corrado I). This family produced several national and international show jumping horses.
1
Gilberto
Hengst/stallion | 2011 | vos/chestnut | M | BTW/VAT: ja/yes
Quidam de Revel
Quaprice Z Wella I
Baltic VDL Nellandra ster, pref, pres
Jus de Pomme keur Ellandra ster, voorl keur, pref, pres Landgraf I
2
Landlord
Chantal keur, ibop (spr)
De nog maar vierjarige Gilberto heeft wellicht het minste ervaring van alle veilingpaarden, maar is zeer veelbelovend. De mooi gemodelleerde hengst beweegt heel lichtvoetig en springt snel van de grond, net als zijn fantastisch springende vader Baltic VDL. Moeder Chantal sprong 1.30m en grootmoeder Wennous 1.45m met de Canadese amazone Erynn Ballard. Het internationaal 1.45m springpaard Ardenta VDL (Cardento) van Dominique Roelofsen en het 1.30m springpaard Violetta (Oramé) van Amy Bell (USA) zijn halfzussen van Wennous.
Girane H
Wennous ster, sport (spr)
Oramé Pardous pref, pres
Jalisco B Dirka Lord Lyrik Primo des Bruyeres Opaline des Pins Wellington Wilandra Ladykiller XX Warthburg Rushing Water XX Vara Indoctro Iramee Peter Pan Jessica
The only 4-yr-old Gilberto is possibly the least experienced of all the auction horses, but he is very promising. This handsome stallion has very light-footed movements and has a fast take-off, just like his fantastically jumping sire Baltic VDL did. Dam Chantal jumped at 1.30m level and grandam Wennous at 1.45m level under the Candadian Erynn Ballard. The international 1.45m level show jumping horse Ardenta VDL (Cardento) ridden by Dominique Roelofsen and the 1.30m level show jumping horse Violetta (Oramé) ridden by Amy Bell (USA) are half-sisters of Wennous.
2
L-Game Boy Z
Ruin/gelding | 2011 | schimmel/grey | M | BTW/VAT: ja/yes
Lasino
Lovari Donata II
Last Man Standing
Landgraf I
Alandia Lida Casimir
3
Ircolando keur Zolanda
Pearllandra ster
Voltaire
Felandra Belandra
Landgraf I Arina Capitol I Wisma Ladykiller XX Warthburg Waterman Grafin Irco Polo Uranea Le Mexico Olanda Furioso II Gogo Moeve Persian Path S XX Hilandra
Net als Cheeker werd L-Game Boy Z ontdekt op de hengstenkeuring, waar hij alle ogen op zich vestigde tijdens het vrijspringen. Dit talent laat bijzonder veel kwaliteit zien, zeer veel reflexen en een uitmuntende voorbeentechniek. Ondanks zijn jonge leeftijd laat hij zich al heel makkelijk rijden en toont hij veel inzet.
Like Cheeker, L-Game Boy Z was discovered at the stallion selection, where he attracted great attention during the free jumping. This talent displays a remarkable amount of quality. He has powerful reflexes and an excellent foreleg technique. In spite of his young age, he is an easy ride and a very co-operative horse.
L-Game Boy is een halfbroer van het internationaal springpaard Viagra (Hors la Loi II) met Giulia Bellotti (ITA) en een neefje van het 1.40m springpaard Beat Limit (No Limit) van Rene Lopez (COL). Vader Last Man Standing raakte in 2008 in de spotlights toen zijn zoon Le Champ ASK Oldenburger kampioen werd en voor 1,1 miljoen euro werd geveild.
L-Game Boy is a half-brother of the international show jumping horse Viagra (Hors la Loi II) ridden by Giulia Bellotti (ITA) and a cousin of the 1.40m show jumping horse Beat Limit (No Limit) ridden by Rene Lopez (COL). Sire Last Man Standing came into the spotlights in 2008 when his son Le Champ ASK was the Oldenburger champion and was then auctioned for 1,1 million euro.
3
Flow
merrie/mare | 2010 | donkerbruin/darkbay | L | BTW/VAT: ja/yes
Burggraaf pref
Mermus R keur Dwermie pref, pres
Sam R Abgar keur
Amelusiena pres Melusiena keur Pilot
4
Epilot Dixi
Zafra Ircolando keur
Ranja H Foniek
Wie een beloftevol springpaard zoekt die uit het boekje springt, hoeft niet verder te zoeken. Flow heeft een sublieme voorbeentechniek, een heel goede achterhandtechniek en ontwikkelt veel vermogen op de sprong. Doordat ze ook nog eens zeer goed galloppeert, laat ze haar ruiter volop genieten. Flow is via moederskant nauw verwant aan het internationaal 1.50m springpaard Pino H (Ircolando) met Mark Watring (PUR). Van zijn vader Sam R, ook wel de volbloed onder de springhengsten genoemd, breken de oudste nakomelingen internationaal door.
Landgraf I Loanda G. Ramiro Z pref Wermie Abernant Karadja Wagner Kusiena D model, pref Pilatus Gratia Direx Arabell Casimir Zolanda pref, pres Voltaire pref Moniek
When you look for a promising show jumping horse that is jumping by the book, you have found it. Flow has a sublime foreleg technique, a very good hind technique and he develops a lot of power over the fence. Because she also has a very good canter, she is a joy to ride for any rider. On the dam’s side Flow is closely related to the international 1.50m level show jumping horse Pino H (Ircolando) ridden by Mark Watring (PUR). The eldest products of his sire Sam R, sometimes called the thoroughbred among the show jumping stallions, are breaking through at international level.
4
Floyd O
Ruin/gelding | 2010 | bruin/bay | L | BTW/VAT: ja/yes
Capitol I
Carthago Perra
Carthino Z Dakina elite, pref, pres
Amor pref Wokina elite, pref, pres Ulft keur
5
Ferro pref
Sinsinea Go elite, pres, sport (spr)
Mirage-Minea elite, pres, sport (spr)
Brenda ster, pref, pres Voltaire pref Ginea elite, pref, pres, sport (dr), sport (spr)
Capitano Folia Calando I Kerrin H Herrscher Barba Nimmerdor pref Ekina keur, pref Le Mexico keur Pia keur, pref Farn pref Upianne keur, pref Furioso II Gogo Moeve H Zandigo Cinea keur, pref, pres
Een ‘power house’ om te zien. Zo klinkt de omschrijving van selecteur Teus van den Brink. De bruine springt met onbegrensd vermogen. Hij heeft relatief weinig parcourservaring, maar dat mag de pret niet drukken. Floyd O valt direct op als hij binnenkomt. Een mooi groot paard dat zeer scherp op het hout is.
He looks like a power house. At least that is how selector Teus van den Brink described him. This bay displays unlimited power. He has relatively little competition experience, but that doesn’t matter to him. Floyd O immediately steals the show when he enters the ring. A handsome, tall horse with a lot of respect for the fence.
Floyd komt net als het 1.50m springpaard Woodstock O (Hors la Loi II) met Laura Kraut en een 1.30m springpaard uit de merrie Sinsinea Go. De grootmoeder leverde het 1.45m springpaard Twingo Tinea-Go (Calvados) met Joaquin Luaces (ESP). Overgrootmoeder Ginea, zelf Z2-dressuur en 1.50m springen, produceerde Grand Prix-paarden als Ness Go en Whinny Jackson.
Floyd, like the 1.50m level show jumping horse Woodstock O (Hors la Loi II) ridden by Laura Kraut and a 1.30m level show jumping horse, comes out of Sinsinea Go. The grandam supplied the 1.45m level show jumping horse Twingo Tinea-Go (Calvados) ridden by Joaquin Luaces (ESP). Great-grandam Ginea, herself having performed at Z2 level in dressage and at 1.50m level show jumping, produced Grand Prix horses such as Ness Go and Whinny Jackson.
5
Felix Kim NT
Ruin/gelding | 2010 | bruin/bay | M | BTW/VAT: ja/yes
Utrillo van de Heffinck
Advance Ueronette ster, pref
Clinton Quintana van den Bosrand Cavalier keur la Luna ster Indoctro pref
6
Nassau Gazelle pref, pres
Blue Bonnie Kim NT
Riverman
Vincy Kim NT Kimberley
Corrado I Urte I Heartbreaker pref Fatima van de Heffink Maykel Wina keur Concorde pref Haronette ster Capitol I Vanessa VII Sovereign Bill Jolanda keur, pref, pres Kenwood Jaludine ster, pref, pres Wolfgang keur Fabiola
Het springtalent van Felix Kim NT werd begin vorig jaar al met een vijfde plaats beloond in de finale om de VSN Trofee voor vierjarige springpaarden, waarna hij een uitstekend wedstrijdseizoen doorliep. Een heel fijn springpaard dat net als zijn vader Advance opvallend makkelijk te rijden is en veel vermogen toont.
The show jumping talent of Felix Kim NT was already rewarded with a fifth place in last year’s finals in the VSN Trophy for 4-yr-old show jumping horses, after which he ran an excellent competition season. A very good show jumping horse, which, like his sire Advance, is easy to ride and displays a lot of power.
Springaanleg toonde zijn moeder Blue Bonnie Kim TN ook al met 80 punten voor het vrijspringen. Ze stamt net als de internationale springpaarden Tubana, Tristan, Royal Queen en Aris CMS af van Nassau. Nauw verwant zijn de 1.30m springpaarden Skimberley NT (Animo) en Power Kim NT (Karandasj).
His dam Blue Bonnie Kim TN also showed to have show jumping potential with 80 points for the free jumping. Like the international show jumping horses Tubana, Tristan, Royal Queen and Aris CMS, she descends from Nassau. Closely related are the 1.30m level show jumping horses Skimberley NT (Animo) and Power Kim NT (Karandasj).
6
Fleetwood W
Ruin/gelding | 2010 | schimmel/grey | L | BTW/VAT: ja/yes
Quidam de Revel
Nabab de Reve Melodie en FA
Vigo D’Arsouilles
Fleuri Du Manoir
Illico D’Arsouilles Venzin D’Arsouilles Caletto II
7
Calvin Z Monoline H
C O’Tina Turner Z
Farn pref
Zalina Trudy
Jalisco B Dirka Artichaut Caravelle Ibrahim Sirene Childebert Quinta Cor de la Bryere Deka Roman USA H Fax I Dorette Jurriaan Lia ster
Fleetwood W is op alle fronten een eyecatcher. Een geweldig mooie schimmel met bijzonder veel springkwaliteit. Veel concourservaring heeft hij nog niet, maar hij laat nu al mogelijkheden voor het grote werk zien. Zijn sprongafloop is formidabel en hij lijkt over veel vermogen te beschikken. Een beloftevol paard.
Fleetwood W is an eyecatcher on all fronts. An extremely handsome grey with a remarkable amount of show jumping quality. He does not have a lot of competition experience yet, but he already shows great promise for the big work. He completes his jumps immaculately and he seems to have a lot of power. A very promising horse.
De potentie is niet vreemd gezien zijn pedigree. Vigo d’Arsouilles won in 2010 het wereldkampioenschap met Philippe Lejeune en levert aan de lopende band topspringpaarden. Calvin Z bracht al diverse 1.60m Grand Prix-springpaarden.
These qualities are understandable, when you look at his pedigree. Vigo d’Arsouilles won the 2010 World Championship under Philippe Lejeune and is constantly producing top-class show jumping horses. Calvin Z already supplied several 1.60m Grand Prix show jumping horses.
7
Foto- videodag 2014 Picture and video day
Felitharin
merrie/mare | 2010 | bruin/bay | S | BTW/VAT: ja/yes
Numero Uno pref
Libero H pref Jolanda keur
Warrant Karanta keur, pref, pres
Nimmerdor pref Furanta Nimmerdor pref
8
Goodtimes
Victharin Victharin keur, pref, pres
Zigeunerin keur, pref, pres Apple King XX Itharin ster, pres
Landgraf I Oktave Lord Calando Feinschnit keur, pref, sport (dr) Farn pref Ramonaa ster Purioso Uranta Farn Ramonaa Caletto I Krokus Birdbrook XX Golden Storm XX Eufraat Catharin ster, pref
‘Als je haar op de kerk af stuurt, springt ze er nog over’, vertelt Teus van den Brink over Felitharin. Daarmee wijst hij op haar gretigheid en inzet op de sprong. Felitharin houdt van het spelletje en wil maar één ding en dat is naar de overkant van de hindernis. Met die instelling zal ze nog ver gaan komen in de springsport.
‘Ride her up to a church and she will jump over it’, says Teus van den Brink about Felitharin. He is referring to her eagerness and co-operation in show jumping. Felitharin loves the game and only wants one thing and that is to get to the other side of the fence. With that attitude she will come far in the show jumping sport.
De dochter van de Grand Prix-hengst Warrant is een (half)zus van de jonge 1.20m springpaarden Ditharin (Unaniem) en Etharr (Warrant). Nauw verwant is het internationaal 1.40m springpaard Ultimo (Goodtimes) met Melanie Deloof (BEL).
This daughter of the Grand Prix stallion Warrant is a half-sister of the young 1.20m level show jumping horses Ditharin (Unaniem) and Etharr (Warrant). Closely related is the international 1.40m level show jumping horse Ultimo (Goodtimes) ridden by Melanie Deloof (BEL).
8
Cheeker
Ruin/gelding | 2010 | bruin/bay | M | BTW/VAT: ja/yes
Caletto II
Caretino Isidor
Casall Lavall I
Kira XVII Maltia Corrado I
9
Corofino II Valeska IV
Wanda XX Lavall II
Helena V Wienna I
Cordelabryere Deka Metellus Corbala Landgraf I Madam Raimond Duldige Cordelabryere Soleil Fernando Option Landgraf I Madam Calypso II Reja Laska
Cheeker heeft alles in zich om zich door te ontwikkelen tot een springpaard voor het hogere werk. Hij sprong op de hengstenkeuring al zeer overtuigend en werd daar gespot voor de veiling. Een schitterend gemodelleerde paard met een zeer fraaie manier van springen, waarbij hij veel aan zijn vader Casall doet denken.
Cheeker has everything to develop into a show jumping horse for the big sport. He jumped very convincingly at the stallion selection and was there spotted for the auction. A horse with a magnificent appearance and very fine jumping manners which strongly reminds one of his sire Casall.
Met Casall en Corofino II in de pedigree is Cheecker interessant gefokt. Zijn grootmoeder Helena V sprong op 1.40m niveau, net als haar nakomeling Cochise (Corofino II). Overgrootmoeder Wienna I bracht een 1.30m en 1.40m springpaard. De springaanleg ligt al generaties lang verankerd.
With Casall and Corofino II in his pedigree, Cheecker has an interesting background. His grandam Helena V jumped at 1.40m level, as did her product Cochise (Corofino II). Great-grandam Wienna I produced a 1.30m and a 1.40m level show jumping horse. Show jumping genes have been anchored here for generations.
9
Frederiks
Ruin/gelding | 2010 | bruin/bay | M | BTW/VAT: ja/yes
Capitol I
Cassini I Wisma H
Carambole Concerto II
Normandie VI Havanna XV Camerino
10
Up to Date Rococo keur
Cuhr Libero H pref
Nuhr pref, pres Auhr
Een springpaard voor de grote wedstrijden! Dat is het eerste wat selecteur Teus van den Brink over deze topper zegt. Ongecompliceerd te rijden zoals zijn vader Carambole, subliem in zijn voorbeentechniek en ook nog eens een makkelijke sprongafloop. Hij werd niet voor niets tweede in de rubriek voor vierjarigen tijdens Jumping Schröder Tubbergen. Frederiks komt uit een halfzus van het 1.60m Grand Prix-springpaard Up to Date (Andiamo) van Mac Cone (CAN) en een 1.30m springpaard. De grootmoeder is een halfzus van het 1.60m Grand Prix-springpaard Puhr (Animo) met Jur Vrieling. Uit dezelfde stam komt het Grand Prix-springpaard Tin Tin (Cavalier) van Graham Lovegrove (GBR).
Capitano Folia Caletto II Prisma H Contender Bagina H Sir Shostakovich Dulcinea Cor de la Bryere S-lady B Colina Libretto keur, pref Landgraf I Oktave HSP Capitol I Lacera H
A show jumping horse for the bigger work! That was the first thing selector Teus van den Brink said about this top-class horse. Uncomplicated to ride, same as his sire Carambole, with a sublime foreleg technique and he nicely completes his jumps. It was not for nothing that he finished second in the class for 4-yr-olds at Jumping Schröder Tubbergen. Frederiks is out of a half-sister of the 1.60m Grand Prix show jumping horse Up to Date (Andiamo) ridden by Mac Cone (CAN) and a 1.30m level show jumping horse. The grandam is a half-sister of the 1.60m Grand Prix show jumping horse Puhr (Animo) ridden by Jur Vrieling. The same family also produced the Grand Prix show jumping horse Tin Tin (Cavalier) ridden by Graham Lovegrove (GBR).
10
Estella W
Merrie/Mare | 2009 | bruin/bay | M | BTW/VAT: ja/yes
Capitol I
Carthago Perra
Carthino Z Dakina elite, pref, pres
Amor pref Wokina elite, pref, pres Zeoliet keur
11
Eusebio Andante keur
Pricilla ster, sport (spr)
Bredero
Gerda keur, pres Ada pref
Deze zeer lichtvoetige merrie, dochter van de Grand Prix-hengst Carthino Z, blinkt uit in het te rijden zijn, springervaring en techniek. Estella W heeft diverse 1.20m parcoursen gesprongen en deed dit opvallend makkelijk. Ze springt snel van de grond en toont heel veel bloed. Haar moeder Pricilla heeft 1.30m parcoursen gesprongen en is een halfzus van de KWPN-hengst Lincoln (Faldo), die met Albert Zoer internationaal in de Grand Prix uitkwam. De overgrootmoeder staat aan de basis van diverse (inter)nationale springpaarden.
Capitano Folia Calando I Kerrin H Herrscher Barba Nimmerdor pref Ekina keur, pref G.Ramiro Z pref Sargab keur, pref, pres Nimmerdor pref Sonatine keur, pref Notaris keur Resula keur, pref, pres Kristal pref Sandra
This very light-footed mare, daughter of the Grand Prix stallion Carthino Z, excels in riding horse qualities, show jumping experience and technique. Estella W jumped several 1.20m level courses and did so with remarkable ease. She has a fast take-off and shows a lot of blood. Her dam Pricilla jumped at 1.30m level and is a half-sister of the KWPN stallion Lincoln (Faldo) which performed at international Grand Prix level under Albert Zoerx. The great-grandam is standing at the basis of several international show jumping horses.
11
Dynamite
Ruin/gelding | 2008 | SChimmel/Grey | M | BTW/VAT: ja/yes
Capitano
Capitol I Folia
Cardento Lord
B-Estelle Restelle Cor de la Bryere
12
Corland keur Thyra HSP
Vourwies VDL Jourwies elite, sport (spr)
De zevenjarige schimmelruin Dynamite, zoon van springpaardenleverancier Cardento, heeft afgelopen jaar de nodige ervaring in het 1.20m opgedaan. Het is een paard waar je met plezier op zit. Ongecompliceerd te rijden, een fijne mond, heel lichtvoetig en veel vermogen op de sprong. Dynamite komt uit dezelfde stam als de 1.60m Grand Prix-hengsten VDL Groep Verdi TN en Bubalu VDL. Zijn moeder sprong in het 1.30m, leverde het 1.30m springpaard Wourwise VDL (Indoctro) en is grootmoeder van de 1.35m geklasseerde Temprament (Corland). Uit dezelfde prestatiefamilie komt de Grand Prix-springhengst Wizzerd WV (Indoctro) en het 1.45m springpaard Vick Wies (Matterhorn) van Raphael Masson (GER).
Wellington keur Edelweis ster
Corporal Retina Maximus Vase Ladykiller Viola Sacramento Song Estelle Rantzau Quenotte S.F Landgraf I Odetta Nimmerdor pref Patty keur, pref G.Ramiro Z pref Shoraya keur, pref, pres
The 7-yr-old gelding mare Dynamite, son of show jumping horse supplier Cardento, gained the necessary experience at 1.20m level this year. He is a horse that is a pleasure to ride. Uncomplicated, with a fine mouth, very light-footed and showing a lot of power over the fence. Dynamite comes from the same family as the 1.60m Grand Prix stallions VDL Groep Verdi TN and Bubalu VDL. His dam jumped at 1.30m level, supplied the 1.30m level show jumping horse Wourwise VDL (Indoctro) and is grandam of the 1.35m level placed Temprament (Corland). This same sport family produced the Grand Prix show jumping stallion Wizzerd WV (Indoctro) and the 1.45m level show jumping horse Vick Wies (Matterhorn) ridden by Raphael Masson (GER).
12
Dallas-Imoo
Merrie/Mare | 2008 | bruin/bay | L | BTW/VAT: ja/yes
Capitol
Carthago Perra
Carthino Z Dakina elite, pref, pres
Amor, pref Wokina elite, pref, pres Burggraaf pref
13
Mermus R keur Dwermie pref, pres
Sanctus Imoo Nimmerdor pref
Juliane-Imoo pres Zenitha ster
Geen hindernis is te hoog voor de zesjarige Dallas-Imoo. Ze pakt alles aan waar ze op af gestuurd wordt en sprong tijdens de videodag met gemak op 1.40/1.45m hoogte. De royaal galopperende dochter van Carthino Z is ongecompliceerd te rijden en springt op een makkelijke manier. Moeder Sanctus Imoo leverde al het 1.30m springpaard Balou (Vancouver). Zelf is ze een halfzus van internationale springpaarden als University (Indoctro) met Gerry Flynn (TUR) en Bingo (Cavalier) met Giada Bergomi (ITA), drie 1.30/1.35m springpaarden en een internationaal eventingpaard. De internationaal springende Up and Down (Kigali) van Julian Kraaij komt uit dezelfde lijn.
Capitano Folia Calando Kerrin Hersscher Barba Nimmerdor, pref Ekina keur, pref Landgraf I Loanda G. Ramiro Z pref Wermie Farn pref Ramonaa ster Lucky Boy pref Olene pref
No fence is too high for this 6-yr-old Dallas-Imoo. She jumps anything you put in front of her and on the video day she easily cleared 1.40/1.45m level. This daughter of Carthino Z, with her big stride, is simple to ride and jumps in an easy manner. Dam Sanctus Imoo already supplied the 1.30m level show jumping horse Balou (Vancouver). She is a half-sister of international show jumping horses such as University (Indoctro) ridden by Gerry Flynn (TUR) and Bingo (Cavalier) ridden by Giada Bergomi (ITA), three 1.30/1.35m level show jumping horses and an international event horse. The internationally performing Up and Down (Kigali) ridden by Julian Kraaij comes from the same family.
13
de veiling
Sale of the Rising Stars veilingvoorwaarden Sale of the Rising Stars / zaterdag 24 januari 2015, Drachten
algemeen 1.
7.
De paarden worden verkocht voetstoots zonder actie of refactie, in de staat waarin zij zich bij gunning bevinden.
8.
De veilingmeester heeft de bevoegdheid om de volgorde van de te verkopen paarden te wijzigen of zonder opgave van redenen personen als bieder/koper te weigeren.
9.
Bieders/kopers worden geacht volledig handelingsbekwaam te zijn en bij het volle verstand. Iedere bieder/koper wordt geacht voor zichzelf te hebben geboden en is aan zijn bod gehouden totdat een hoger bod definitief is geaccepteerd. Een bieder/ koper is naast zijn eventuele lastgever volledig aansprakelijk voor het niet nakomen van zijn verplichtingen.
10. Ingeschreven paarden worden bij opbod verkocht.
Stichting Internationaal Stallion Show en/of Internationaal Concours Noord Nederland Drachten (hierna: ‘ICNN’), organiseert op zaterdag 24 januari 2015 de Sale of the Rising Stars (hierna: ‘de veiling’) in het Fries Congrescentrum te Drachten. De veiling zal plaatsvinden onder toezicht van een notaris.
11. Het risico ter zake van de paarden, waaronder mede begrepen doch niet beperkt tot de schade aan en veroorzaakt door paarden, gaat op het moment van gunning over van de verkoper op de bieder/koper en wel onmiddellijk. Zolang ICNN geen algehele betaling van de bieder/koper heeft ontvangen, blijft de verkoper eigenaar van het paard.
2.
De relatie tussen ICNN en de verkoper is een overeenkomst van opdracht.
3.
Deze veilingvoorwaarden zijn primair van toepassing op de relatie tussen ICNN en de verkoper en op de relatie tussen ICNN en de bieder/koper. Onder verkoper en bieder/koper worden ook eventuele rechtsopvolgers/rechtsverkrijgers begrepen.
12. De bieder/koper zal onmiddellijk na gunning onder vertoning van legitimatie een schriftelijke koopovereenkomst tekenen. Mocht de koopovereenkomst niet onmiddellijk aan de bieder/koper ter ondertekening worden aangeboden, dan dient hij zich direct na de veiling dienen te melden bij het secretariaat van ICNN.
4.
ICNN is niet gebonden aan overeenkomsten tussen de verkoper en de bieder/koper, tenzij in deze veilingvoorwaarden anders is vermeld.
5.
6.
Alle bedingen in deze veilingvoorwaarden zijn mede gemaakt ten behoeve van al diegenen die voor of ten behoeve van ICNN werkzaam zijn of waren. De bepalingen uit deze veilingvoorwaarden zijn rechtstreeks op deze (rechts)personen van toepassing, als ware zij zelf ICNN. De deelneming aan de veiling wordt aangemerkt als aanvaarding van deze veilingvoorwaarden, met uitsluiting van eventueel door de deelnemer zelf te hanteren voorwaarden.
informatie 13. ICNN heeft gepoogd de catalogus zo nauwkeurig mogelijk samen te stellen. De informatie over de pedigrees is erop gericht een indruk te geven van de kwaliteit van de paarden, zonder de pretentie volledig te zijn en zonder daarmee garanties te geven. 14. Het is de verantwoordelijkheid van de verkoper om de juistheid van de informatie in de catalogus ter zake van het door hem aangeboden paard te controleren en ICNN vóór de veiling tijdig en schriftelijk van eventuele fouten of onvolledigheden in kennis te stellen en daarbij zo gedetailleerd als mogelijk aan te geven welke wijzigingen of aanvullingen dienen te worden aangebracht.
15. Een afschrift van het veterinair rapport alsmede röntgenfoto’s kunnen op verzoek zeven dagen voorafgaand aan de veiling en op de dag van de veiling worden ingezien. De inhoud van het veterinair rapport, de röntgenfoto’s en eventuele overige door ICNN verstrekte veterinaire rapportage is bindend voor ICNN, de verkoper en bieder/koper. 16. De bieders/kopers zijn verplicht om op verzoek van ICNN informatie te verschaffen omtrent hun financiële gegoedheid, waarbij zij bescheiden aan ICNN dienen over te leggen waaruit deze gegoedheid blijkt. Door een verzoek tot deelname aan de veiling machtigen de bieders/kopers ICNN informatie in te winnen bij derden over hun financiële gegoedheid.
inschrijvingen, kosten en betaling 17. ICNN is te allen tijde bevoegd een inschrijving zonder opgave van redenen niet in behandeling te nemen, danwel paarden en/of verkopers te weigeren. 18. Alleen de door ICNN erkende adviseurs die voor aanvang van de veiling bij ICNN schriftelijk hebben opgegeven dat zij optreden voor één of meer van de bieders/kopers, kunnen jegens de betreffende verkoper aanspraak maken op provisie. Deze provisie bedraagt maximaal 4% inclusief BTW over de koopsom exclusief BTW. Eerst nadat de bieder/koper geheel aan zijn (betalings)verplichtingen heeft voldaan, is de verkoper de provisie verschuldigd. De verkoper dient de provisie inclusief BTW op het rekeningnummer van ICNN te voldoen, die voor doorgeleiding aan de betreffende adviseur zorgdraagt, nadat de bieder/koper aan al zijn (betalings)verplichtingen heeft voldaan. 19. De bieder/koper dient op de veiling de koopsom vermeerderd met 10% opgeld exclusief BTW over de koopsom exclusief BTW, contant te betalen bij het secretariaat van ICNN, in euro’s zonder enige korting of inhouding. 20. Indien de bieder/koper hiermee in verzuim is, heeft ICNN de bevoegdheid het paard onmiddellijk te herveilen, waarbij het bod van de oorspronkelijke bieder/koper niet weer wordt aangenomen. De oorspronkelijke bieder/koper is gehouden het verschil tussen zijn bod en de uiteindelijke lagere koopsom, alsmede de kosten van herveiling aan ICNN te voldoen. De bieder/koper heeft geen aanspraken ingeval van een hogere opbrengst na herveiling.
21. Slechts met voorafgaand schriftelijk verkregen toestemming van ICNN heeft een bieder/koper het recht giraal te betalen, waarbij het verschuldigde binnen 7 dagen na de veiling op het rekeningnummer van ICNN dient te zijn bijge schreven. ICNN verplicht in dat geval de bieder/koper het paard met onmiddellijke ingang en voor rekening van de bieder/koper te laten verzekeren bij Hippo Zorg BV, voor een periode van maximaal één week met een premie van 1,0% van de koopsom, of maximaal één maand met een premie van 1,5% van de koopsom, waarbij in het geval van schade aan de bieder/koper voorts een jaarpremie van 4% van de koopsom in rekening wordt gebracht. Deze korte samenvatting van de bedoelde verzekering pretendeert niet volledig te zijn en de bieder/koper kan hieraan geen rechten ontlenen. De bieder/koper kan de verzekeringsvoorwaarden op de dag van de veiling verkrijgen bij het secretariaat van ICNN. 22. ICNN heeft onder andere de bevoegdheid voornoemde toestemming te onthouden indien de bieder/koper zijn financiële gegoedheid naar oordeel van ICNN niet aantoont of geen danwel onvoldoende zekerheid stelt middels een bankgarantie of anderszins. ICNN heeft de bevoegdheid de door haar gegeven toestemming op elk moment weer in te trekken indien naar haar oordeel twijfel bestaat over de financiële gegoedheid van de bieder/koper of over de door hem gestelde zekerheid. 23. Betaling aan enig ander dan ICNN, bevrijdt de verkoper of de bieder/koper niet van de betalingsverplichtingen jegens ICNN. 24. Indien ICNN niet binnen 7 dagen na de veiling algehele betaling van de bieder/koper heeft ontvangen, is de bieder/koper van rechtswege in verzuim. De bieder/koper is dan, naast het overig door hem verschuldigde, aan en ten behoeve van ICNN een vergoeding verschuldigd ter grootte van 12% inclusief BTW van de koopsom exclusief BTW. Het totaalbedrag dat de bieder/koper uit hoofde van zijn betalingsverplichtingen is verschuldigd, wordt vermeerderd met een rente van 1,5% per maand, te berekenen vanaf de veiling tot het tijdstip van algehele betaling. 25. Indien ICNN niet binnen 7 dagen na de veiling algehele betaling van de bieder/koper heeft ontvangen, heeft ICNN voorts de bevoegdheid zonder ingebrekestelling namens de verkoper en zonder zijn toestemming de koop als ontbonden te beschouwen. De verkoper en de bieder/koper blijven in dat geval jegens ICNN gehouden om aan al hun in deze veilingvoorwaarden genoemde betalingsverplichtingen te voldoen, voor zover die een vergoeding ten behoeve van ICNN betreffen.
26. Indien de bieder/koper of de verkoper in verzuim ter zake van zijn (betalings)verplichtingen, komen alle (buiten)gerechtelijke kosten die ICNN daardoor maakt voor rekening van de bieder/ koper danwel de verkoper, met een minimumbedrag van € 1.000,00 inclusief BTW. 27. Indien en pas nadat aan alle (betalings)verplichtingen jegens ICNN is voldaan door zowel verkoper als bieder/koper, zal ICNN uiterlijk 30 dagen daarna het door haar aan de verkoper verschuldigde voldoen. 28. Verrekening van wederzijdse vorderingen door de verkoper danwel de bieder/koper ten opzichte van ICNN is uitgesloten. ICNN is te allen tijde bevoegd wederzijdse vorderingen te verrekenen.
selecties en keuringen paarden voor de veiling 29. Alle paarden zijn voorafgaand aan de veiling röntgenologisch en klinisch onderzocht. Een afschrift van de veterinaire keuring alsmede de röntgenfoto’s liggen zeven dagen voorafgaand aan de veiling ter inzage.
afgifte en verwijdering paarden 30. Onmiddellijk na gunning is de bieder/koper verantwoordelijk voor de zorg van en aansprakelijk voor schade aan het paard en/of door het paard ontstaan. 31. Indien en pas nadat de bieder/koper volledig aan zijn (betalings) verplichtingen heeft voldaan, waaronder mede begrepen betalingsverplichtingen die een vergoeding ten behoeve van ICNN betreffen, kan de bieder/koper over het paard beschikken, waarbij hij de benodigde bescheiden zal ontvangen. ICNN is nimmer verplicht het paard af te geven indien de bieder/koper niet geheel aan zijn (betalings)verplichtingen heeft voldaan.
stalondeugden en gebreken 32. Indien de bieder/koper bij het gekochte paard stalondeugden constateert, zijnde kribbebijten, weven of luchtzuigen, dan dient de bieder/koper binnen 7 dagen na de veiling ICNN hiervan schriftelijk en met een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de aard van de stalondeugden op de hoogte te stellen. Alsdan zal ICNN het paard op een door haar te bepalen locatie onderbrengen, teneinde het paard door een
door haar aan te wijzen veterinair op de door de bieder/ koper omschreven stalondeugden te laten onderzoeken. Voornoemde veterinair stelt de aard van de stalondeugden bindend vast. Indien naar oordeel van die veterinair van de door de bieder/koper omschreven stalondeugden sprake is, dient de verkoper de ter zake gemaakte kosten, waaronder mede voor wat betreft de stalling, het transport en de kosten van die veterinair, aan ICNN te voldoen. De bieder/koper dient de bedoelde kosten aan ICNN te voldoen indien naar oordeel van voornoemde veterinair geen sprake is van de door de bieder/ koper omschreven stalondeugden. 33. Het bepaalde sub 33 geldt eveneens indien de bieder/koper bij het gekochte paard gebreken, anders dan bedoelde stalondeugden, constateert. 34. Indien de bieder/koper niet binnen voornoemde termijn van 7 dagen na de veiling op voornoemde wijze melding maakt van bedoelde stalondeugden of (andere) gebreken en/of indien voornoemde veterinair de stalondeugden of (andere) gebreken niet vaststelt, vervalt de bevoegdheid van de bieder/koper de koop te ontbinden of een beroep te doen op een wilsgebrek.
ontbinding en vernietiging 35. Indien de koop rechtsgeldig door de bieder/koper of de verkoper wordt ontbonden of vernietigd, blijven de verkoper en de bieder/koper gehouden aan al hun in deze veilingvoorwaarden genoemde betalingsverplichtingen jegens ICNN te voldoen, voor zover die een vergoeding ten behoeve van ICNN betreffen. De koop kan worden ontbonden of vernietigd met inachtneming van de ter zake geldende wettelijke bepalingen, voor zover daarvan in deze veilingvoorwaarden niet rechtsgeldig is afgeweken.
aansprakelijkheid 36. ICNN is niet aansprakelijk voor de accuratesse van de informatie in de catalogus, de informatie gegeven op het veilingterrein en de informatie tijdens de veiling. De verkoper vrijwaart ICNN tegen ieder aanspraak van derden (waaronder mede begrepen bieders/kopers) wegens schade die voortvloeit uit het niet voldoen aan de controle- en mededelingsverplichting door verkoper ter zake van de catalogus als bedoeld sub 14. 37. ICNN is niet aansprakelijk voor de accuratesse van de informatie in het veterinair rapport (met inbegrip van eventuele aangehechte (aanvullende) bevindingen), de veterinaire
informatie gegeven op het veilingterrein en de informatie tijdens de veiling. 38. ICNN is niet aansprakelijk voor schade voorafgaand aan, tijdens of na afloop van de veiling door en/of aan personen, goederen of paarden geleden. 39. Ter zake van onder meer de paarden sluit ICNN geen verzekering af ten behoeve van de verkopers en bieders/kopers. Aangezien verkopers en bieders/kopers geheel voor eigen rekening en risico aan de veiling deelnemen, adviseert ICNN hen bedoelde verzekering zelf af te sluiten. 40. ICNN is niet aansprakelijk voor tekortkomingen van derden. Hieronder valt tevens de wanbetaling van de bieder/koper. 41. ICNN sluit aansprakelijkheden uit, behoudens ingeval van opzet of bewuste roekeloosheid van ICNN en/of diegenen die voor of ten behoeve van ICNN werkzaam zijn of waren. 42. Een ieder die schade toebrengt aan goederen en/of gebouwen van (danwel gebruikt door) ICNN en/of diegenen die voor ICNN werkzaam zijn of waren, is aansprakelijk voor deze schade. 43. Zowel de verkopers als de bieders/kopers zijn aansprakelijk voor alle schade door hen veroorzaakt. Zowel de verkopers als de bieders/kopers vrijwaren ICNN tegen iedere aanspraak van derden (waaronder mede begrepen andere verkopers en/of bieders/kopers, danwel bezoekers) ter zake daarvan.
overig 44. Indien ter zake van de overgang van geveilde paarden naar een andere lidstaat van de Europese Unie op verzoek van de bieder/ koper wordt gefactureerd met het BTW-nultarief, verplicht de bieder/koper zich alle daartoe noodzakelijke voorwaarden te vervullen teneinde een rechtsgeldige intracommunau taire transactie te verwezenlijken. 45. Indien toepassing van het BTW-nultarief door welke omstandigheid dan ook (achteraf) niet mogelijk blijkt, is de bieder/koper op dat moment alsnog een bedrag verschuldigd ter grootte van het bedrag dat verschuldigd zou zijn indien sprake is van een binnenlandse levering van het desbetreffende paard. Op verzoek van ICNN is de bieder/koper echter verplicht vorenbedoeld bedrag onmiddellijk aan ICNN te voldoen. Alsdan zal terugbetaling daarvan eerst en slechts plaatsvinden indien
de bieder/koper aan de voorwaarden sub 44 heeft voldaan. De bieder/koper is aansprakelijk en vrijwaart ICNN in ieder geval voor alle schade die voortvloeit uit het niet voldoen aan de voorwaarden sub 44. Daarnaast is de bieder/koper aansprakelijk voor alle (buiten)gerechtelijke kosten die ICNN maakt, met een minimumbedrag van € 1.000,00 inclusief BTW.
conversie 46. 46. Indien één of meer van de in deze veilingvoorwaarden genoemde bepalingen niet rechtsgeldig zou(den) zijn of worden, blijven de overige bepalingen verder rechtsgeldig. In dat geval treedt in plaats van de bedoelde niet rechtsgeldige bepaling een nieuwe bepaling, die met de bedoelde oude niet rechtsgeldige zoveel als mogelijk overeenkomt voor wat betreft inhoud, bereik en doel daarvan.
geschillen 47. Indien bij een gunning een verschil van mening ontstaat over de vraag wie het laatste bod heeft gedaan, of indien er andere moeilijkheden, onduidelijkheden en geschillen ontstaan bij biedingen en/of over de gunning, is de veilingmeester bevoegd hierover een bindend oordeel uit te spreken. Ingeval van vorenbedoeld verschil van mening omtrent het laatste bod is de veilingmeester bevoegd de verkoop bij opbod te doen continueren. 48. Indien de veilingmeester de notaris verzoekt een oordeel te vellen, zal de notaris bindend en onherroepelijk voor alle partijen beslissen. De notaris is gedurende de veiling tevens bevoegd te oordelen over geschillen van andere aard dan ter zake van de biedingen en gunningen. 49. De rechtsverhoudingen tussen ICNN, de bieder/koper en de verkoper worden uitsluitend beheerst door Nederlands recht, met algehele uitsluiting van het Weens Koopverdrag (CISG). Geschillen, anders dan die ingevolge het bepaalde sub 47 en 48 aan het oordeel van de veilingmeester of de notaris zijn onderworpen zullen uitsluitend worden beslecht door de bevoegde rechter te Amsterdam.
the auction
Sale of the Rising Stars conditions of auction Sale of the Rising Stars / Saturday 24th January 2015, Drachten
general conditions 1.
2.
3.
Stichting International Stallion Show and/or Internationaal Concours Noord Nederland Drachten (hereafter: ‘ICNN’) is organizing, on Saturday 24 January 2015, the Sale of the Rising Stars (hereafter: ‘the auction’) in the Fries Congrescentrum in Drachten. The auction will take place under the supervision of a notary. The relationship between ICNN and the vendor is an agreement by order. These conditions of auction apply primarily to the relationship between ICNN and the vendor and the relationship between ICNN and the bidder/purchaser. By vendor and bidder/ purchase is also meant any legal successor/procurer.
4.
ICNN is not bound to agreements between the vendor and the bidder/purchaser unless stated otherwise in these conditions of auction.
5.
All stipulations in these conditions of auction are made for the benefit of all those who work for and have worked for, or work and have worked on the behalf of, ICNN. The stipulations in these conditions of auction apply directly to these (legal) persons as if they were ICNN.
6.
Participation in the auction will be seen as acceptance of the conditions of auction, with the exception of contingent conditions to be handled by the participant him/herself..
7.
The horses will be sold outright, without proceedings or recompense, in the state in which they were allotted.
8.
The auctioneer retains the right to change the order of sale of the horses to be sold and, without giving reasons, to deny participation by persons as bidder/purchasers.
9.
Bidder/purchasers are expected to be fully commercially competent and to be in full possession of their mental faculties. Each bidder/purchaser is expected to have bid for him/herself and will be held to his/her bid until a higher bid has been definitely accepted. A bidder/purchaser is, along with his/her eventual principal, fully responsible for nonfulfillment of his/her obligations. A vendor who appears to have bought his/her own horse back, will also be seen as bidder/purchaser and all conditions (under which is also meant all obligations of payment) of auction are considered applicable concerning bidder/purchasers for the meant vendor.
10. Registered horses will be, at bidding, sold. 11. Risks concerning the horses by which is meant among other things, yet not limited to, damage to and damages caused by horses, are transferred immediately from the vendor to the bidder/purchaser at the moment allotted. As long as ICNN has not received full payment from the bidder/purchaser, the vendor remains owner of the horse. 12. Immediately after allotment, the bidder/purchaser shall, on production of identification, sign a written agreement of sale. If the agreement of sale is not immediately offered for signing to the bidder/purchaser, then he/she must, directly after the auction, report to the ICNN administration office.
information 13. ICNN has strived to compile the catalogue as accurately as possible. Pedigree information aims to give an impression of the quality of the horses without pretending to be exhaustive and therefore gives no guarantees. 14. It is the responsibility of the vendor to control the accuracy of the information in the catalogue that concerns the
horse that he/she has put on offer and to write to ICNN in good time before the auction in the event of any mistakes or inadequacies and bring to the notice of such, thereby acquainting ICNN, in as much detail as possible, with any changes or additions that are needed. 15. A duplicate of the veterinary report as well as X-rays can be seen, on request, seven days before the auction and on the day of the auction itself. The contents of the veterinary report, the X-rays and any other possible veterinary communications by the veterinary surgeon as appointed by ICNN, is binding for ICNN, the vendor and the bidder/purchaser. 16. The bidder/purchasers are obliged, if requested by ICNN, to supply information concerning the adequacy of their financial circumstances, in which case they must show documentation proving the substance of their finances to ICNN. By requesting participation in the auction, the bidder/ purchasers authorize ICNN in the obtaining of information concerning their financial circumstances from third parties.
registration, costs and payment 17. ICNN is, at all times, authorized to refuse either horses and/ or vendors for registration without having to state reasons. 18. Only advisors that have been approved by ICNN and who have made a written application to ICNN before the commencement of the auction that they will represent one or more of the bidder/purchasers, can make a claim on the commission of the vendor. This commission amounts to a maximum sum of 4% (including VAT) of the purchase price excluding VAT. Only after the bidder/purchaser has fully completed his/her obligations of payment is the commission owed by the vendor. The vendor must pay the commission, including VAT, onto the bank account number of ICNN who will ensure the transferal to the adviser concerned after the bidder/purchase has fulfilled all his/her obligations of payment. 19. The bidder/purchaser must make cash payment to the administration office of ICNN at the auction, that is; the purchase price augmented by 10% excluding VAT on the purchase price, excluding VAT, in euros, without any discount or deduction.
20. In the event where the bidder/purchaser is deficient herein, ICNN has the right to immediately re-auction the horse, whereby the bid of the original bidder/purchaser may no longer be accepted. The original bidder/purchaser will be obliged to pay the difference between his/her bid and the final, lower purchase price, as well as the re-auctioning costs, to ICNN. The bidder/purchaser will have no claims in the case where there is a higher purchase price after the re-auction.
25. If ICNN does not receive, from the bidder/purchaser, full payment within 7 days after the auction, ICNN has the right, without notification of default, on behalf of the vendor and without his/her permission, to consider the sale as not binding. In such cases, the vendor and bidder/purchaser remain obliged to fulfill all their payment obligations toward ICNN as laid out in the conditions of auction as far as these concern an indemnity on behalf of ICNN.
21. Only with permission obtained from ICNN prior to the auction has a bidder/purchaser the right to pay with a transfer account whereby he/she must transfer payment within 7 days after the auction to the bank account number of ICNN. ICNN will, in such cases, oblige the bidder/purchaser to have the horse insured, which will take effect immediately and will be at the cost of the bidder/purchaser, with Hippo Zorg BV. This insurance must be for a period of a maximum of one week with a premium of 1.0% of the purchase price or for the maximum of one month with a premium of 1.5% of the purchase price whereby, in the case of damage, the bidder/purchaser will be also charged an annual premium of 4% of the purchase price. This short summary of the aforesaid insurance is not considered to be complete thus the bidder/ purchaser cannot derive any legal rights from such. The bidder/ purchaser can obtain a copy of the conditions of insurance on the day of the auction from the administration office of ICNN.
26. If the bidder/purchaser is in default of fulfilling his/her payment obligations towards ICNN, all judicial and extra judicial costs accrued by ICNN by these circumstances will be charged to the bidder/purchaser with a minimum sum of € 1,000.00 including VAT.
22. ICNN also has, amongst other things, the right to withhold the above-mentioned permission in the event that the bidder/ purchaser’s financial circumstances, according to ICNN’ judgment, by means of bank guarantees or suchlike, do not show, or fall short of, sufficient means. ICNN has the right to withdraw its given permission at any time in case doubts arise, in their opinion, as to the financial adequacy of the bidder/purchaser or to the securities that have been supplied by him/her.
selection and inspection of horses for the auction
23. Payment to any other person other than ICNN does not release the vendor or the bidder/purchaser from payment obligations toward ICNN. 24. In the event that ICNN has not received the payment in full from the bidder/purchaser within 7 days after the auction, the bidder/ purchaser is, according to the law, in omission. The bidder/ purchaser is then obliged to pay to ICNN, as well as his/her other obligations of payment, an indemnity to the sum of 12% (including VAT) of the purchase price excluding VAT. The total sum that the bidder/purchaser is indebted from his/her obligation of payment will be augmented by an interest of 1.5% per month to be calculated from the time of auction until the time of full payment.
27. When, and only when, all payment obligations towards ICNN have been fulfilled by both the vendor and the bidder/ purchaser, will ICNN then complete payment of all money owed to the vendor within 30 days. 28. Settling of mutual claims by the vendor or the bidder/ purchaser in regard to ICNN is out of the question. ICNN is, at all times, authorized to settle mutual claims.
29. All horses are, before the auction, clinically tested as well as having X-rays made. Copies of the veterinary report, as well as the X-rays, are available for inspection seven days before the commencement of the auction.
delivery and removal of horses 30. The bidder/purchaser is responsible for the care of the horse immediately after it has been allotted and liable for any damage to the horse, or caused by the horse. 31. When, and only when, the bidder/purchaser has fully complied with his/her obligations of payment, under which is meant obligations of payment concerning reimbursement to ICNN, can the bidder/purchaser take delivery of the horse, whereby he/ she will receive the necessary documents. ICNN is not obliged to deliver the horse in the event that the bidder/purchaser has not fully complied with his/her payment obligations.
stall vices and deficiencies 32. In the event where a bidder/purchaser detects stall vices in the horse purchased, whether crib-biting, weaving or windsucking, the bidder/purchaser must, within 7 days after the auction, notify ICNN in writing with a description in as much detail as possible of the nature of the stall vice. In such cases, ICNN will remove the horse to a location of their choice with the aim to having the horse examined by a veterinary surgeon assigned by them in order to have the stall vice, as described by the bidder/purchaser, examined. The veterinary surgeon’s conclusion of the nature of the stall vice is binding. In the event where, in the judgment of the veterinary surgeon, there is such a stall vice as described by the bidder/purchaser, then the vendor is obliged to pay the costs accrued to ICNN, among which those concerning the stabling, the transport costs and the veterinary surgeon’s fee. The bidder/purchaser is obliged to pay the said costs accrued to ICNN in the case where, in the judgment of the veterinary surgeon, there is no stall vice as described by the bidder/purchaser. 33. The specific part, part 33 as above, is also applicable, in the event where the bidder/purchaser detects defects in the horse purchased, other than the stall vices mentioned. 34. In the event that the bidder/purchaser, within the term of 7 days after the auction, does not notify ICNN in the manner as mentioned above, of the stall vices in question or other defects, and/or in the event where the above-mentioned veterinary does not establish that there are stall vices or other defects, the bidder/purchaser does not have the right to annul the sale nor make a claim of absence of consensus ad idem.
annulment and quashing 35. In the event where the legal sale is annulled or quashed by the bidder/purchaser, the vendor and the bidder/purchaser will remain bound to all their obligations of payment toward ICNN, as mentioned in the conditions of auction, as far as these concern indemnities to ICNN. The sale can be annulled or quashed if the valid legal conditions concerned are taken into consideration, insomuch as they do not deviate in law from the conditions of auction.
liability
other matters
36. ICNN cannot be held liable for the accuracy of the information in the catalogue, the information supplied at the auction grounds or any information made available during the auction. The vendor indemnifies ICNN from all damages resulting from inadequacy in the obligations of checking and the obligations of statements made by the vendor concerning the catalogue as meant in part 14.
44. In the event where, in the business of transferring the auctioned horses to another member state of the European Union, at the request of the bidder/purchaser an invoice is sent with zero VAT, the bidder/purchaser puts him/herself under obligation, in the member state of destination, to fulfill all necessary conditions demanded and in so doing to actualize an intra-community legal transaction.
37. ICNN cannot be held liable for the accuracy of the information contained in the veterinary report (including any attached or supplemental findings), the veterinary information supplied at the auction grounds or any information made available during the auction. 38. ICNN cannot be held liable for any damage before, during or after the auction, sustained or perpetrated by any person, goods or horses. 39. ICNN will not take out an insurance concerning horses or other matters, on behalf of the vendors and bidder/purchasers. As vendors and bidder/purchasers take part in the auction at their own cost and at their own risk, ICNN advises that they take out the meant insurance themselves. 40. ICNN is not liable for the failings of third parties; under this is also classified the case of non-payment by the bidder/ purchaser. 41. ICNN is not liable unless in the case of willful intent or willful recklessness on the side of ICNN and/or those who work on behalf of, or have worked on behalf of ICNN. 42. Anyone causing damage to goods and/or buildings (or those used by) ICNN, and/or those who work for or have worked for the ICNN are liable for such damage. 43. Both vendors and bidder/purchasers are liable for any damage they may have perpetrated . Both vendors and bidder/purchasers indemnify ICNN from any liability toward third parties by which is meant other vendors and/or bidder/ purchasers or visitors concerning this matter.
45. If application of the VAT zero rating tariff, no matter the circumstances, appears to be impossible (subsequently), then the bidder/purchaser, at that time, is still obliged to pay a sum to the amount that would be owed in the case of a domestic delivery of the horse concerned. At the request of ICNN the bidder/purchaser is required to pay the aforementioned sum to ICNN immediately. In such cases, the refund will be reimbursed only when and not before, the bidder/purchaser has complied with the conditions of part 44. The bidder/purchaser indemnifies ICNN in all cases from damages that result from the non-compliance of part 44. Therein the bidder/purchaser is liable for all judicial and extra judicial costs accrued by ICNN with a minimum sum of € 1.000,00 including VAT.
conversion 46. In the case where one or more of these conditions of auction are not, or become, no longer lawful, the remaining conditions remain lawful. In such cases, a new lawful condition will come in the place of the no longer lawful condition; in which the new condition will resemble, concerning content, range and aim, as much as possible the old, no longer lawful, condition.
disputes 47. If, at allotment, a difference of opinion arises to the question as to whom had made the last bid, or in the event that other difficulties, confusions or disputes arise at the time of bidding and/or allotment, the auctioneer is authorized to have final say herein which is binding. In the case where the aforementioned difference of opinion concerns the last bid made, the auctioneer is authorized to continue the sale by way of bidding. 48. In the event that the auctioneer calls in the notary to make judgment, the notary shall, binding and irrevocably, decide for
all parties. During the auction, the notary is also authorized to make judgment in disputes in other matters than those regarding that of bidding and allotment. 49. The legal relationship between ICNN and the bidder/purchaser and the vendor are subject solely to Dutch law, with the complete exclusion of the Vienna Sales Treaty (CISG). Disputes, other than those specifically in pursuance of parts 54 and 55, which are subject to the judgment of the auctioneer and the notary, shall be settled exclusively by the qualified judge in Amsterdam.
These conditions are a translation from the Dutch language. In the case of dispute only the original Dutch version is binding.
Sale of the Rising Stars betalingswijze
manner of payment
U betaalt contant
By payment in cash
Na afloop van de veiling meldt u zich op het secretariaat van de Sale of the Rising Stars, waar u contant afrekent. U ontvangt dan uiteraard een betalingsbewijs.
After the auction, you should report to the secretariat of the Sale of the Rising Stars where you can then pay in cash. A receipt will be given after the transaction.
U zorgt voor een bankgarantie
By providing a bank guarantee
U kunt bij uw bank een bewijs aanvragen dat getuigt van uw ‘financiële gegoedheid’. Met deze bankgarantie krijgt u van ons toestemming giraal te betalen. Het bedrag dient dan binnen 7 dagen na de veiling op de rekening van Sale of the Rising Stars te staan.
You should ask your bank to supply documentary evidence of your ‘financial means’. With such a bank guarantee, we can give you permission for a giro transfer. The sum should be paid to Sale of the Rising Stars account within 7 days after the auction.
U betaalt een bedrag vooruit
By partial payment in advance
Afhankelijk van de prijs die u eventueel bereid bent uit te geven tijdens de veiling, betaalt u voorafgaand aan de veiling op de bankrekening van Sale of the Rising Stars een bedrag dat in redelijke verhouding staat (te beoordelen door Sale of the Rising Stars) tot het mogelijk uit te geven bedrag. Als u geen paard heeft gekocht krijgt u het bedrag na afloop van de veiling teruggestort.
Depending on the price that you are eventually prepared to pay at the auction, you can transfer a sum to the account of Sale of the Rising Stars in advance of the auction. The sum should be a reasonable amount (as judged by Sale of the Rising Stars) in the light of the possible final sum. In case you don’t buy a horse, the sum will be returned to your account after the auction.
U kunt goede zakelijke referenties opgeven
By providing sound business references
waarvan er tenminste één bereid is voor u garant te staan. U dient van tevoren bij het secretariaat van de Sale of the Rising Stars te melden wie er voor u garant staat. Naar oordeel van Sale of the Rising Stars zult u al dan niet toestemming krijgen om giraal te betalen. Indien u toestemming krijgt dient het bedrag binnen 7 dagen na de veiling op rekening van Sale of the Rising Stars te staan.
You may provide sound business references where there is at least one that is willing to stand as your guarantor. You should notify the Sale of the Rising Stars office, in advance, of whom your guarantor is. If Sale of the Rising Stars is satisfied, you will then receive permission to pay by giro transfer, in which case the sum should be paid to Sale of the Rising Stars account within 7 days after the auction.
betaling aan / payment to ICNN Drachten bank / bank ING Bank, Joh. Vermeerstraat 7, NL-1071 DK Amsterdam
telefoon / telephone 0031(0)342 440100 IBAN nr / account number NL 59 ING B 0651 117860 BIC / BIC INGBNL2A BTW / VAT NL8101.61.436.B01
.......................................................................................................................................................................................................
Notities notes
....................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................
Notities notes
......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sale of the Rising Stars Teus van den Brink, Nijkerkerveen Telephone: 0031 (0)654232699
catalogus catalogue
organisatie organisation
fotografie Digishots photograph Yrseke
ICNN Drachten P.O. Box 292 3770 AG Barneveld Nederland Telephone: 0031(0)342-440100 Fax: 0031(0)342-443684 E-mail:
[email protected] Internet: www.saleoftherisingstars.nl
voorplaat cover
Dirk Caremans Hemiksen (België)
tekst Wendy Scholten text Lichtenvoorde vertaling translation
Marike Coverdale Wenum Wiesel
ontwerp design
Pweb Solutions Meerhout (België)
veilingmeester auctioneer
opmaak en drukwerk DTP and printing
Pweb Solutions Meerhout (België)
Frederick de Backer Meldert (België)
DVD
veterinair veterinarian Jos Hofma, Nijkerk
opname en productie Uhorse.tv shooting and production Rotterdam
These Rising Stars have the future To secure your future investment, you can insure your horse with Hippo Zorg. For more information: www.hippozorg.nl or dial +31 736419419
Schoolstraat 28 3864 MG Nijkerkerveen
[email protected] 00316-54232699
WWW.BRINKSTABLES.COM
