ÖWAMAT
®
DOOR VAKMENSEN GEKOZEN ALS BESTE
CONDENSAATREINIGER IN DE WERELD
ERVARING SINDS 1982
es
by gg
EN S!
Z na Ins -54 dsrä tt titu . t fü 5-1 sligt r B 10 tills tån au tec d hn ik, Be rlin
än t
lm
PA CI NIE TE U IT W GE E GE V
CA
uts ch
De
Al
ÖWAMAT® DE OPTELSOM VAN MEER DAN 10 JAAR ERVARING IN CONDENSAATTECHNIEK Waarom u nu een ÖWAMAT® moet installeren.
No cure no pay garantie! *
Persluchtcondensaat is het waswater van de aanzuiglucht en bestaat voornamelijk uit 99% water en uit 1% olie en verontreinigingen.
■
Geen oliedoorbraak naar het riool mogelijk.
■
Betere afvoer van samengeklonterde olie.
■
Geen dichtslibbende filters.
■
Dubbele filtercontrole mogelijk door de geïntegreerde niveaumelder en door optische controle middels het meegeleverde referentieflesje.
■
Een storingsmelding naar een centraal meldpunt is mogelijk door installatie van een alarmsensor aan de niveaumelder (optie).
Reinigen bij de bron met een ÖWAMAT® condensaatreiniger is vele malen goedkoper dan afvoeren naar een verwerkingsbedrijf. Verwerkingsbedrijven rekenen voor het reinigen van condensaat, afhankelijk van de chemische samenstelling, zo'n Hfl. 600,-- per kubieke meter. Het economische alternatief is dus reinigen bij de bron! De ÖWAMAT® condensaatreiniger voldoet aan alle wettelijke voorschriften voor nu en voor de toekomst.
* Onbeperkte "No cure, no pay" garantie bij levering en installatie door een erkend dealer van BEKO (vraag dealerlijst).
Gebruikersvriendelijke werking in combinatie met relatief lage investeringskosten verzekeren een snelle terugverdientijd bij geringe onderhoudskosten. Uw terugverdientijd kunt u eenvoudig bepalen met de BEKO condensaatcalculator die wij u op verzoek gratis toezenden.
Aansluitunit met 4 aansluitmogelijkheden
ÖWAMAT® 8
ÖWAMAT® 5R
Een bewezen systeem biedt u zekerheid. Door voortdurende innovatie zijn in de ÖWAMAT® condensaatreinigers de nieuwste technieken toegepast. Mede hierdoor zijn de kosten voor de gebruiker tot een minimum teruggebracht. De ÖWAMAT® voldoet aan de strengste milieunormen, is leverbaar in 6 uitvoeringen en is door de compacte bouw eenvoudig te installeren. Voor plaatsing in vorstgevaarlijke ruimten is voor iedere uitvoering een eenvoudig te installeren verwarmingselement leverbaar.
Verwarmingselement voor de ÖWAMAT® 2-8
ÖWAMAT® EENVOUDIGE INSTALLATIE SNELLE TERUGVERDIENTIJD GEMAAKT DOOR SPECIALISTEN Snelle terugverdientijd
Gemaakt door specialisten
■
Eenvoudige montage, geen energiekosten.
De ÖWAMAT® is gemaakt door specialisten.
■
Weinig onderhoud, 1 x per week controleren is voldoende.
Door voortdurende innovatie zijn de nieuwste technieken gebruikt in de ÖWAMAT®.
■
Een snelle terugverdientijd, binnen enige maanden.
Dat is uw garantie voor zekerheid, betrouwbaarheid en rentabiliteit. BEKO-produkten zijn inmiddels door hun bedrijfszekerheid, ook onder extreme omstandigheden, wereldwijd als industriestandaard geaccepteerd. Voortdurend onderzoek en optimalisering van onze producten garanderen een perfecte werking. De condensaatafvoer BEKOMAT®, de olie-/waterscheider ÖWAMAT® en de emulsiescheider BEKOSPLIT® worden wereldwijd als maatstaf gehanteerd.
BEKO TECHNOLOGIES GMBH is gecertificeerd volgens DIN ISO 9001.
Zorgvuldige vervaardiging van het ÖWAMAT® systeem garandeert een soepele werking.
Filterwissel: de referentietest geeft aan wanneer dit moet plaatsvinden.
Filters Om een gelijkblijvende kwaliteit van de condensaatbehandeling te kunnen garanderen, is regelmatig een verwisseling van het voorfilter en de aktiefkoolfilters noodzakelijk. De referentietest geeft tijdig aan wanneer dit moet plaatsvinden. Het verwisselen van de filters is dankzij de gebruikersvriendelijke techniek van de ÖWAMAT® een eenvoudige handeling. Wij adviseren alleen gebruik te maken van originele BEKO filters daar wij anders niet kunnen instaan voor de goede werking van de ÖWAMAT®.
ÖWAMAT® OPTIMALE WERKING UW GARANTIE VOOR EEN BETROUWBARE KONDENSAATBEHANDELING Het met olie verontreinigd condensaat wordt via de elektronisch niveaugeregelde condensaatafvoer BEKOMAT®, onder druk, naar de ÖWAMAT ® gevoerd. Via de condensaatingang wordt middels de gepatenteerde drukexpansieruimte het condensaat in de ÖWAMAT® gevoerd waarbij onnodige emulsievorming en ongewenste stromingen worden voorkomen. In de eenvoudig uitneembare vuilvanger worden vervolgens slib en vaste verontreiniging opgevangen. In het scheidingsreservoir wordt door een speciale constructie de olie door onder meer zwaartekrachtwerking optimaal van het water gescheiden en aan de oppervlakte middels een in hoogte verstelbare olie-overloop afgevoerd. Het voorgereinigde condensaat stroomt nu door een olieadsorberend filter en hierna door een actiefkoolfilter (ÖWAMAT® 2 EN 4) of door twee, in serie geschakelde aktiefkoolfilters (ÖWAMAT® 6 en 8).
Een overzicht van de werkingswijze 1. Het vuilopvangreservoir houdt flinke verontreinigingen tegen 2. De olie- /water zwaartekrachtscheider 3. Voorfilter
1515 1615 905
1245
1145 580
360
ø 950 1200
920
ø 200
590
500(550) 665(680)
480 (630)
685 755 360 445
345
300
436 525
28
900 (1050) 1000 (1150)
4. Adsorptiefilter
540(590) 670
ÖWAMAT®1
ÖWAMAT®2
ÖWAMAT®4 ÖWAMAT®5R
1000
ÖWAMAT®6
ÖWAMAT®8
ÖWAMAT® EEN AANWINST VOOR UW EN ONS MILIEU Kondensaat wordt altijd gevormd! Tijdens het produceren van perslucht ontstaat altijd condensaat. Dit condensaat is in veel gevallen sterk met olie, vuildeeltjes en andere schadelijke stoffen verontreinigd. Een aandeel olie van meer dan 10.000 mg/l. condensaat is geen bijzonderheid. Kondensaat afkomstig van olievrije compressoren kan door zure aanzuiglucht zeer agressief zijn, dit condensaat heeft een sterke corrosiewerking en heeft een pH-waarde die minder dan 4 bedraagt. Het gevolg hiervan is dat het condensaat niet ongezuiverd geloosd mag worden op het riool. (de pH-waarde moet minimaal 6,5 zijn).
Reinigen bij de bron Het afvoeren van het condensaat naar een daarvoor erkend verwerkingsbedrijf is een omslachtige en dure aangelegenheid. Veel eenvoudiger en goedkoper is het reinigen bij de bron. Met een bescheiden investering in een ÖWAMAT ® olie-/waterscheider is menig compressorstation milieuvriendelijk te maken. Door het extreem laag filterverbruik en de onderhoudsvriendelijke werking heeft de ÖWAMAT® de beste prijs-/kwaliteitsverhouding en kan als zodanig als de beste in de markt worden beschouwd. Vraag naar de uitgebreide amortisatieberekening.
Kondensaat is slecht voor ons milieu! De in het condensaat aanwezige minerale olie is slecht afbreekbaar en benadeelt door een hoog zuurstofverbruik en verrottingsverschijnselen de goede werking van een waterzuiveringsinstallatie. Hierdoor vormt het een bedreiging voor de natuur en daardoor een gevaar voor de volksgezondheid. De wetgeving is streng! Zowel het lozen van condensaat op het riool, het oppervlaktewater en in de bodem is al enige jaren aan strenge regels verbonden. In Nederland wordt voor persluchtcondensaat volgens de gemeentelijke lozingsverordeningen (volgens NEN 6675) als norm gehanteerd 100 mg. minerale-/synthetische olie per liter water wat maximaal geloosd mag worden. Als rechtstreeks of indirect op het oppervlaktewater wordt geloosd, is een vergunning noodzakelijk van de beheerder van het waterschap, zuiveringsschap, rijkswaterstaat of provincie. Met ingang van 1 juli 1990 zijn in het lozingsbesluit bodembescherming (Stb. 1990 217) en de hierbij behorende uitvoeringsregelingen lozingsbesluit bodembescherming (STERT. 1990 123) in werking getreden. Het besluit bevat een verbod om vloeistoffen definitief in de bodem te brengen. Uw eigen concept voor het ontdoen van afvalstoffen! Scheiden direct bij de bron
ÖWAMAT® TECHNISCHE GEGEVENS
Capaciteit voor de ÖWAMAT® afhankelijk van de klimaatzone: Door wereldwijde langdurige praktijkervaring met de ÖWAMAT® in verschillende klimaatzones, kunnen we nou nog nauwkeuriger het juiste type ÖWAMAT® selecteren. Een correct type ÖWAMAT® kiest u door eerst de klimaatzone te selecteren waar de installatie wordt opgesteld. Groen – is een droog en koel klimaat (b.v. Noord Europa, Canada, Noord Amerika, centraal Azië) Blauw – is een gematigd klimaat (b.v. midden en zuid Europa, midden Amerika) Rood – is een tropenklimaat (b.v. Zuid Oost Aziatische kustgebieden, Amazone en de Kongo) Voor verdere detailgegevens zie onze site www.beko.nl of bel +31 165 320300.
Compressorcapaciteit in (m3/min) Schroefcompressor
Zuigercompressor
Klimaat
Turbine-olie
VDL-olie
VCL-olie
Synthetische olie Geen ester of polyglycol
groen blauw rood groen blauw rood groen blauw rood groen blauw rood groen blauw rood groen blauw rood
2,5 1,5 1,0 4,5 4,0 2,5 10,0 8,5 5,5 21,0 16,5 10,5 45,0 33,0 23,0 120,0 105,0 60,0
2,0 1,3 0,7 4,0 3,5 2,0 9,0 7,0 4,5 18,0 14,5 9,0 40,0 30,0 20,0 100,0 90,0 50,0
1,5 1,0 0,5 3,0 2,5 1,5 7,0 5,5 3,5 14,0 11,0 7,0 30,0 22,0 15,0 80,0 70,0 40,0
0,5 - 1,5 0,3 - 1,0 0,2 - 0,5 1,4 - 3,0 1,2 - 2,5 1,0 - 1,5 2,5 - 7,0 2,3 - 5,5 2,0 - 3,5 6,0 - 14,0 5,5 - 11,0 4,5 - 7,0 14,0 - 30,0 11,0 - 22,0 10,0 - 15,0 35,0 - 80,0 25,0 - 70,0 22,0 - 40,0
Apparaat
ÖWAMAT® 1
ÖWAMAT® 2
ÖWAMAT® 4
ÖWAMAT® 5R
ÖWAMAT® 6
ÖWAMAT® 8
Technische veranderingen en vergissingen voorbehouden XP KT00 012 NL
Data per: 05.00
Turbine-olie
VDL-olie of synthetische olie geen ester of polyglycol
1,2 1,0 0,4 2,4 2,0 1,0 5,6 4,4 2,8 11,2 8,8 5,6 24,0 22,0 12,0 80,0 70,0 40,0
0,5 - 0,9 0,4 - 0,7 0,2 - 0,4 0,9 - 1,6 0,7 - 1,4 0,5 - 1,0 2,5 - 4,5 1,4 - 3,3 1,4 - 2,8 5,0 - 10,5 3,3 - 6,5 2,5 - 5,6 10,0 - 20,0 6,5 - 16,8 5,0 - 12,0 35,0 - 75,0 17,0 - 52,0 15,0 - 35,0
