Deutsches Institut für Bautechnik

Deutsches Institut für Bautechnik Ústav veřejného práva Kolonnenstr. 30 L 10829 Berlin Německo Tel.: +49(0)30 787 30 0 Fax: +49(0)30 787 30 320 E-mail: [email protected] Internet: www.dibt.de

Ermächtigt und notifiziert g em äß A rti kel 1 0 de r Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltung svorschriften d e r M it g l i e d s t a a t e n üb er Baup rod ukte (89/106/EWG)

Člen EOTA Member of EOTA

EYURSVNpWHFKQLFNpVFKYiOHQt(TA-10/0305 PŘEKLAD Z NĚMECKÉHO ORIGINÁLU

Obchodní označení

EJOT SDF 10V a EJOT SDF 10H

Trade name

EJOT SDF 10V and EJOT SDF 10H

Držitel schválení

EJOT Baubefestigungen GmbH In der Stockwiese 35 57334 Bad Laasphe NĚMECKO

Holder of approval

Předmět schválení a účel použití

Plastová hmoždinka do betonu a zdiva pro nenosné kostrukce pro použití ve skupinách Plastic anchor for multiple use in concrete and masonry for non-structural applications

Generic type and use of construction product

Platnost:

od

Validity:

from

do

16. září 2010 16. září 2015

to

Výrobní závod

EJOT výrobní závod 1, 2, 3 a 4

Manufacturing plant

Toto schválení obsahuje This Approval contains

21 stran včetně 10 příloh 21 pages including 10 annexes Evropská organizace pro technická schvalování European Organisation for Technical Approvals

strana 2 evropského technického schválení ETA–10/0305 vydaného 16. září 2010

I

PRÁVNÍ ZÁKLADY A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

1

Toto evropské technické schválení uděluje Německý institut pro stavební techniku DIBt v souladu se: - směrnicí Rady 89/106/EHS z 21. prosince 1988 o přizpůsobení právních a správních předpisů členských států o stavebních výrobcích1, změněnou směrnicí Rady2 93/68/EWG a nařízením (EG) Evropského parlamentu a rady3 č. 1882/2003; - zákonem o uvádění stavebních produktů do na trh a o volném pohybu zboží se stavebními výrobky k realizaci směrnice Rady 89/106/EHS z 21. prosince 1988 o přizpůsobení právních a správních předpisů členských států o stavebních výrobcích a jiných právních úkonů Evropských společenství (Zákon o stavebních výrobcích BauPG) z 28. dubna 19984, změněným naposledy zákonem z 31. října 20065; - společnými jednacími řády pro žádosti, přípravu a udělování evropských technických schválení podle dodatku k rozhodnutí komise6 94/23/ES; - směrnicí o evropském technickém schválení pro " Plastovou hmoždinku pro vícenásobné upevnění nenosných systémů do betonu a zdiva , Díl 1: Obecná ustanovení“, ETAG 020-01

2

Německý institut pro stavební techniku DIBt je oprávněn kontrolovat, zda se plní ustanovení tohoto evropského technického schválení. Tato kontrola může probíhat ve výrobním závodě. Majitel evropského technického schválení však zůstává zodpovědný za shodu výrobků s evropským technickým schválením a za jejich použitelnost pro předpokládaný účel použití.

3

Toto evropské technické schválení nesmí být převedeno na jiné výrobce nebo zástupce výrobců, než ty kteří jsou uvedeni na straně 1, nebo na jiné výrobní závody, než ty které jsou uvedeny na straně 1.

4

Německý institut pro stavební techniku může toto evropské technické schválení zrušit, zvláště po sdělení komise na základě čl. 5 odst. 1 směrnice 89/106/EHS.

5

Toto evropské technické schválení se smí předávat dále pouze v nezkrácené podobě – i při elektronickém doručování. S písemným souhlasem Německého institutu pro stavební techniku DIBt však může k částečné reprodukci dojít. Částečná reprodukce musí být jako taková označena. Texty a obrázky v reklamních materiálech nesmí být ani v rozporu s evropským technickým schválením, ani ho nesmí zneužívat.

6

Evropské technické schválení uděluje příslušné schvalovací místo ve svém úředním jazyce. Toto znění odpovídá znění uvedenému v EOTA. Překlady do jiných jazyků musí být jako překlady označeny.

1 2 3 4 5 6

Úřední list Evropských společenství č. L 40 z 11.února.1989, str. 12 Úřední list Evropských společenství č. L 220 z 30.srpna.1993, str. 1 Úřední list Evropské unie L 284 z 31.října.2003, str. 25 Bundesgesetzblatt (spolkový zákon), díl I 1998, str. 812 Bundesgesetzblatt (spolkový zákon), díl I 2006, str. 407, 416 Úřední list Evropských společenství č. L 17 z 20.ledna.1994, str. 34

Z38256.10

Deutsches Institut für Bautechnik

8.06.04-130/08


II

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ EVROPSKÉHO TECHNICKÉHO SCHVÁLENÍ

1

Popis výrobku a účel použití

1.1

Popis výrobku EJOT SDF 10V a EJOT SDF 10H je plastová hmoždinka skládající se z pouzdra hmoždinky z polyamidu a z příslušného speciálního šroubu galvanicky pozinkované oceli nebo z nerezavějící oceli. Pouzdro hmoždinky je rozpíráno zašroubováním speciálního šroubu, který pouzdro tlačí proti stěnám vyvrtaného otvoru. V dodatku 1 je hmoždinka znázorněna v zabudovaném stavu.

1.2

Účel použití Hmoždinka je navržena pro použití, při nichž musí být splněny nároky na bezpečnost používání ve smyslu podstatného požadavku 4 směrnice 89/106/EHS a při nichž selhání ukotvení vede k zanedbatelnému nebezpečí pro život nebo zdraví lidí. Hmoždinka se smí používat pouze do betonu a zdiva pro nenosné kostrukce pro použití ve skupinách. Podklad pro kotvení může tvořit vyztužený nebo nevyztužený normální beton pevnostní třídy minimálně C 12/15 a maximálně C 50/60 dle EN 206-1:2000-12 a zdivo podle přílohy 6, 7 a 8. Hmoždinka může být použita v tlačené i tažené zóně betonu. Zdící malta zdiva musí odpovídat minimálně třídě pevnosti v tlaku M 2,5 podle EN 9982:2003. Hmoždinka může být také použita v betonu podle oddílu 4.2.2 s požadavky na požární odolnost. Speciální šroub z pozinkované oceli může být použit ve částech staveb pod podmínkou suchého interiéru. Speciální šroub z nerezavějící oceli může být použit v částech staveb pod podmínkou suchého interiéru stejně jako v exteriéru (včetně průmyslové atmosféry a přímořských oblastí) nebo ve vlhkých prostorech, pokud se nepředpokládají zvláště agresivní podmínky. V těmto zvláště agresivním podmínkám patří např. stálé střídavé namáčení v mořské vodě nebo oblast ostřiku mořské vody, chlór obsahující atmosféra v krytých plaveckých bazénech nebo atmosféra v s extrémním chemickým znečištěním (např. u odsiřovacích zařízení nebo silničních tunelů, ve kterých jsou používány rozmrazovací prostředky). Speciální šroub z pozinkované oceli může být také použit v exteriéru, pokud je po zástavbě upevňovací prvek v oblasti hlavy šroubu chráněn proti vlhkosti a lijákům tak, že není možné vniknutí vlhkosti do pouzdra hmoždinky. Proto musí být před hlavou šroubu upevněn fasádní obklad nebo zavěšená fasáda a samotná hlava šroubu musí být opatřena měkkým trvale elastickým nátěrem na bázi asfalt - olejového povlaku ( např. prostředkem pro ošetření podvozků nebo dutin vozidel). Hmoždinka může být používána v rozsahu teplot: Rozsah teplot b):

-40 °C do +80 °C

(max. dlouhodobá teplota + 50 °C a max. krátkodobá teplota +80 °C)

Rozsah teplot c):

-40 °C do +50 °C

(max. dlouhodobá teplota + 30 °C a max. krátkodobá teplota +50 °C)

Požadavky tohoto evropského technického schválení jsou založeny na předpokládané době životnosti hmoždinky 50 let. Údaje o době použitelnosti nelze vykládat jako záruku výrobce, nýbrž je nutné je považovat za pomůcku pro výběr správného výrobku vzhledem k očekávané, hospodářsky přiměřené době životnosti stavebního díla. Z38256.10


8.06.04-130/08


2

Charakteristika výrobku a zkušební proces

2.1

Charakteristika výrobku Hmoždinka odpovídá výkresům a údajům v Přílohách 2 a 3. Jmenovité hodnoty materiálů, rozměry a tolerance hmoždinky neuvedené v těchto přílohách musí odpovídat údajům stanoveným v technické dokumentaci7 tohoto evropského technického schválení. Charakteristické hodnoty pro navrhování kotvení jsou uvedeny v Přílohách 4 až 8. Každá hmoždinka se musí podle být přílohy 2 označena značkou výrobce, typem hmoždinky, průměrem hmoždinky a maximální schválenou tloušťkou upevňovaných materiálů. Musí být označeny minimální hloubky kotvení. Hmoždinka se smí balit a dodávat pouze jako upevňovací prvek.

2.2

Zkušební proces Posouzení použitelnosti hmoždinky pro předpokládaný účel použití s ohledem na požadavky bezpečnosti používání ve smyslu podstatného požadavku 4 proběhlo v souladu se „Směrnicí pro evropské technické schválení pro plastovou hmoždinku pro vícenásobné upevnění nenosných systémů do betonu a zdiva“, ETAG 020, -

Díl 1: „Obecná ustanovení“,

-

Díl 2: „Plastová hmoždinka pro použití v betonu“,

-

Díl 3: „Plastová hmoždinka pro použití v plných zdícich prvcích“,

-

Díl 4: „Plastová hmoždinka pro použití v děrovaných a dutinových zdících prvcích“

na základě kategorií použití a, b, c. Kromě specifických ustanovení tohoto Evropského technického schválení, která se vztahují na nebezpečné látky, mohou výrobky v oblasti platnosti tohoto osvědčení podléhat dalším požadavkům (např. převedenému evropskému zákonodárství a národním právním a správním předpisům). Aby byla splněna ustanovení směrnice o stavebních výrobcích, musí být případně splněny rovněž tyto požadavky.

7

Z38256.10

Technická dokumentace tohoto evropského technického schválení je uložena v Německém institutu pro stavební techniku DIBt a, pokud by byla významná pro úkoly příslušných schválených institucí zapojených do procesu schválení shody, musí být těmto schvalovacím místům předána.


8.06.04-130/08


3

Hodnocení a prokázání shody a označení CE

3.1

Systém prokazování shody Podle rozhodnutí 97/463/ES Evropské komise8 je nutno aplikovat systém prokázání shody 2 (ii) (přiřazené systémy 2+). Tento systém osvědčení shody je popsán dále. Systém 2+: základy Prohlášení o shodě výrobku od výrobce: (a) úkoly výrobce (1) první přezkoušení výrobku, (2) vlastní kontrola ve výrobě, (3) zkouška vzorků odebraných z výroby výrobcem dle stanoveného zkušebního plánu. (b) úkoly schvalovací instituce (4) certifikace vlastní kontroly ve výrobě na základě - vstupní inspekce výrobny a vlastní kontroly výroby, - průběžné kontroly, posuzování a uznávání vlastní kontroly ve výrobě.

3.2

Kompetence

3.2.1

Úkoly výrobce

3.2.1.1 Vlastní kontrola ve výrobě Výrobce musí provádět stálou vlastní kontrolu výroby. Všechny údaje, požadavky a předpisy předepsané výrobcem se systematicky zachovávají ve formě písemných provozních a technologických pokynů. Vlastní kontrola ve výrobě musí zajišťovat, že je výrobek ve shodě s tímto Evropským technickým schválením. Výrobce smí používat pouze výchozí materiály, které jsou uvedeny technické dokumentaci tohoto Evropského technického schválení. Vlastní kontrola výroba ve výrobně musí odpovídat plánu kontroly, jenž je součástí technické dokumentace tohoto Evropského technického schválení. Plán kontroly je stanoven v souvislosti s vlastním systémem kontroly výroby prováděným výrobcem a uložen v Německém institutu pro stavební techniku DIBt.9 Výsledky vlastní kontroly výroby se musí zaznamenávat a vyhodnocovat v souladu s ustanoveními plánu kontroly. 3.2.1.2 Další úkoly výrobce Výrobce musí smluvně pověřit instituci, která je schválená pro úkoly dle odst. 3.1 pro oblast hmoždinek, prováděním opatření dle odstavce 3.3. K tomuto účelu musí výrobce schvalovací instituci předložit plán kontroly dle odstavců 3.2.1.1 a 3.2.2. Výrobce musí odevzdat prohlášení o shodě s vyjádřením, že stavební produkt je v souladu s ustanoveními tohoto Evropského technického schválení. 3.2.2

Úkoly schválovacích institucí Schvalovací instituce musí provést následující úkoly v souladu s plánem kontroly:

-

první inspekci díla a vlastní kontroly výroby ve výrobně,

-

průběžnou kontrolu, posouzení a uznání vlastní kontroly výroby ve výrobně.

8 9

Úřední list Evropských společenství L 198 z 25.07.1997. Plán kontroly je důvěrnou součástí dokumentace tohoto Evropského technického schválení a je předáván pouze schvalovací institucí zapojené do procesu prokázaní shody. Viz odst. 3.2.2.

Z38256.10


8.06.04-130/08


Schvalovací instituce musí zachytit podstatné body svých výše uvedených opatření a zdokumentovat dosažené výsledky a závěry v písemné zprávě. Certifikační instituce pověřená a odsouhlasená výrobcem musí udělit certifikát o shodě ES s vyjádřením, že vlastní kontrola výroby ve výrobně odpovídá ustanovením tohoto evropského technického schválení. Pokud již ustanovení evropského technického schválení a příslušného plánu kontroly nejsou plněna, musí certifikační instituce certifikát shody odebrat a neprodleně informovat Německý institut pro stavební techniku DIBt. 3.3

Označení CE Označením CE musí být opatřeno každé balení hmoždinek. Symbol "CE" je navíc nutno doplnit číslem certifikační instituce a těmito údaji:  jméno a adresa výrobce (právnické osoby odpovědné za výrobu);  obě poslední číslice roku, v němž proběhlo označení CE;  číslo certifikátu ES pro kontrolu výroby;  číslo Evropského technického schválení;  číslo směrnice pro Evropské technické schválení  kategorie použití a, b, c.

4

Předpoklady, při kterých byla vhodnost výrobku pro uvažované použití pozitivně posouzena

4.1

Výroba Evropské technické schválení bylo uděleno výrobku na základě odsouhlasených údajů a informací, které jsou uloženy v Německém institutu pro stavební techniku DIBt a slouží k identifikaci posuzovaného a hodnoceného výrobku. Změny výrobku nebo výrobního procesu, které by mohly vést k tomu, že uložené údaje a informace již nejsou správné, se musí před zavedením sdělit Německému institutu pro stavební techniku DIBt. Německý institut pro stavební techniku DIBt rozhodne o tom, zda budou mít takové změny vliv na schválení a následně na platnost označení CE na základě schválení nebo ne, a příp. stanoví, zda je nutné dodatečné posouzení nebo změna schválení.

4.2

Zabudování

4.2.1

Všeobecné Použitelnost hmoždinky je určena následujícími předpoklady:

Z38256.10

-

Určení ukotvení se provádí v souladu se směrnicí ETAG 020 pro evropské technické schválení pro „Plastové hmoždinky pro nenosné konstrukce pro použití ve skupinách do betonu a zdiva“, Příloha C pod zodpovědností technika zkušeného v oblasti kotvení. Tento postup platí pro plastové hmoždinky pod převážně statickým nebo kvazi statickým zatížením pro tah, smyk, šikmý tah a/nebo ohyb; není použitelný pro hmoždinky, které jsou vystaveny tlaku/nebo únavovým nebo rázovým zatížením a účinkům zemětřesení.

-

S ohledem na přenášená zatížení, druh a pevnost podkladu pro kotvení a rozměry a tolerance stavebních dílů, jsou prováděny zkušební výpočty.

-

Hmoždinka může být použita pouze pro provedení upevnění ve skupinách pro nenosné konstrukce. Deutsches Institut für Bautechnik

8.06.04-130/08


-

Vícenásobné upevnění může být určeno počtem upevňovacích míst n1 k upevnění stavebního dílu a počtem hmoždinek n2 na upevňovací místo. Vedle toho je stanovením jmenovité hodnoty působení NSd upevňovacího místa na hodnotu  n3 (kN) určeno, že jsou dodrženy požadavky na pevnost a tuhost upevňovaného stavebního dílu a přenos sil při nadměrném prokluzu nebo selhání hmoždinky nemusí být při stanovení rozměrů stavebního dílu uvažován.

-

Pro n1, n2 a n3 mohou být použity následující mezní hodnoty:

-

n1 ≥ 4;

n2 ≥ 1

a

n3 ≥ 4,5 kN

n1 ≥ 3;

n2 ≥ 1

a

n3 ≥ 3,0 kN.

nebo

ohybové zatížení hmoždinky včetně smykového zatížení může být zanedbáno pouze tehdy, jsou-li dodrženy následující podmínky: 

Připojovaný díl musí být kovový a musí být upevněn v místě kotvení přímo na podklad pro kotvení buď bez vloženého dílu nebo s vyrovnávací vrstvou malty tloušťky  3 mm.



Připojovací díl se musí celou svojí délkou dotýkat pouzdra hmoždinky. (Proto musí být průměr otvoru v připojovacím dílu df stejný nebo menší než hodnota uvedená v Příloze 3, Tabulka 3.

Nejsou-li tyto podmínky splněny, uvažuje se rameno síly podle ETAG 020, příloha C. Charakteristický ohybový moment je uveden v Příloze 4, Tabulka 4. 4.2.2

Únosnost v betonu (kategorie použití "a“) Charakteristické hodnoty únosnosti hmoždinky v betonu jsou uvedeny v Příloze 4. Postup výpočtu platí pro beton s trhlinami nebo beton bez trhlin. Podle Technické zprávy TR 020 „Určení požární odolnosti pro kotvení v betonu“ se lze domnívat, že nosnost EJOT SDF 10V s hnom,2 ≥ 50 mm a EJOT SDF 10H má dostatečnou požární odolnost minimálně 90 minut (R90) pro upevnění fasádních systémů, pokud je dovolené zatížení [FRk / (γM·γF)] ≤ 0,8 kN (žádné trvalé osové zatížení).

4.2.3

Únosnost ve zdivu s plných cihel (kategorie použití "b“) Charakteristické hodnoty hmoždinky ve zdivu z plných cihel jsou uvedeny v tabulce 4, příloze 4 a přílohách 6 a 7. Tyto hodnoty jsou nezávislé na směru zatížení (tah, smyk a šikmý tah) a na způsobu selhání. Charakteristické hodnoty ve zdivu z plných cihel uvedené v přílohách 6 a 7 platí pro podklad pro kotvení a bloky podle této tabulky nebo větší bloky a větší pevnosti zdiva. Vyskytují-li se na stavbě menší formáty cihelných bloků nebo je pevnost malty v tlaku menší než požadovaná, smí být charakteristická únosnost hmoždinky určena pomocí výtažných zkoušek na stavbě.

4.2.4

Únosnost ve zdivu z děrovaných nebo dutinových bloků (kategorie použití "c“) Charakteristické hodnoty pro zdivo z děrovaných a dutinových bloků uvedené v příloze 8 platí vztaženy k podkladu pro kotvení, velikosti bloků, pevnosti a tvaru otvorů jen pro tvárnice a bloky podle této tabulky. Tyto hodnoty jsou nezávislé na směru zatížení (tah, smyk a šikmý tah) a druh selhání a platí jen pro hnom = 70 mm Vliv větších kotevních hloubek (hnom > 70 mm) a/nebo odlišných tvárnic a bloků (podle přílohy 8 ve vztahu k odkladu pro kotvení, velikosti bloků, pevnosti a tvaru otvorů) musí být zjištěn pomocí výtažných zkoušek na stavbě podle oddílu 4.4.

Z38256.10


8.06.04-130/08


4.2.5

Zvláštní podmínky pro postup dimenzování ve zdivu z plných a děrovaných tvárnic Malta na stavebním díle musí mít odpovídat minimálně třídě pevnosti v tlaku M 2,5 podle EN 998-2. Charakteristická únosnost FRk pro jednotlivou plastovou hmoždinku může být použita také pro skupinu ze dvou nebo více plastových hmoždinek, jejichž osová vzdálenost je alespoň tak velká jako je minimální osová vzdálenost s min. Osová vzdálenost jednotlivých hmoždinek případně skupiny od hmoždinky by měla činit s ≥ 250 mm. Pokud nejsou-li svislé spáry stěny pravidelně vyplněny maltou, je nutné omezit jmenovitou hodnotu únosnosti na 2,0 kN, aby se zabránilo vytažení bloku ze stěny. Toto omezení lze vypustit v případě systému pero – drážka nebo jestliže jsou svislé spáry pravidelně vyplněny maltou. Pokud nejsou spáry stavebního díla viditelné (např. na omítnuté stěně), redukuje se FRk faktorem αj = 0,5. Pokud jsou spáry stavebního díla viditelné (např. u neomítnutého zdiva), je třeba vzít v úvahu následující:

4.2.6

-

Charakteristická únosnost FRk může být stanovena tehdy, pokud jsou spáry ve stěně pravidelně vyplněny maltou.

-

Pokud nejsou spáry na stavebním díle pravidelně vyplněny maltou, může být charakteristická únosnost FRk stanovena pouze tehdy, pokud je dodržena minimální vzdálenost cmin od pravoúhlých spár. Nemůže-li být minimální vzdálenost cmin dodržena, redukuje se charakteristická únosnost FRk faktorem αj = 0,5.

Jmenovité hodnoty, vzdálenosti a rozměry stavebních dílů Dodržet minimální vzdálenosti a rozměry stavebních dílů je nutné v závislosti na podkladu pro kotvení podle Přílohy 5, Tabulky 8 a Přílohy 9, Tabulky 12.

4.2.6

Chování hmoždinky při posunu Posuny hmoždinky vystavené tahu a smyku v betonu a zdivu jsou uvedeny v Příloze 7.

4.3

Instalace hmoždinky Hmoždinka je plně použitelná pouze tehdy, jsou-li dodrženy následující podmínky instalace: -

Instalace hmoždinky odpovídajícím způsobem školeným personálem pod dohledem vedoucího stavby.

-

Instalace pouze ve stavu dodávaném výrobcem, bez výměny jednotlivých součástí.

-

Ověření před montáží hmoždinky, zda pro podklad pro kotvení, ve kterém má být hmoždinka ukotvena, platí charakteristické hodnoty.

-

Dodržení postupu při vrtání podle Přílohy 8 (vrtaní otvorů ve zdivu z dutinových a děrovaných bloků může být prováděno pouze bez příklepu. Od tohoto ustanovení se lze odchýlit, když je pomocí zkoušek na stavbě podle oddílu 4.4 posouzen vliv vrtání s příklepem na chování hmoždinky).

-

Uspořádání vrtaných otvorů bez poškození výztuže.

-

Dodržení rozdílných hloubek zabudování plastové hmoždinky v kotevním podkladu. EJOT SDF 10V:

hnom,1 ≥ 50 mm [pro beton a plné zdící prvky]

: EJOT SDF 10H: : Z38256.10

hnom,1 ≥ 40 mm [pouze pro beton] hnom ≥ 70 mm [pro beton a plné zdící prvky] hnom ≥ 70 mm [pro děrované a dutinové zdící prvky – viz 4.2.4] Deutsches Institut für Bautechnik

8.06.04-130/08


4.4

-

Prach z vrtaného otvoru je nutné odstranit.

-

Při chybných otvorech: se nový otvor vyvrtá ve vzdálenosti minimálně dvojnásobku hloubky otvoru, nebo při menší vzdálenosti, je-li chybný otvor vyplněn jakostní maltou.

-

Pouzdro hmoždinky se lehkými údery kladivem nasadí do otvoru a speciální šroub se zašroubuje tak, aby hlava šroubu dosedla na pouzdro. Hmoždinka je správně ukotvena, když se po plném zašroubování šroubu neotáčí ani pouzdro hmoždinky, ani není možné další snadné utažení šroubu.

-

Montáž hmoždinky při teplotě ≥ -10 °C (plastové pouzdro na podklad pro kotvení).

Zkoušky na stavbě podle ETAG 020, Příloha B

4.4.1 Všeobecné Neexistuje-li žádné národní ustanovení, může být zjištěna charakteristická únosnost pomocí zkoušek na stavbě, je-li pro plastovou hmoždinku už v Přílohách 6, 7 a 8 uvedena charakteristická únosnost pro podklad pro kotvení shodný s podkladem na stavbě. Dále mohou být prováděny zkoušky na stavbě na zdivu z (různých) plných zdících prvků pouze tehdy, jsou-li už v Přílohách 6 a 7 uvedeny pro zdivo z plných zdících prvků charakteristické únosnosti. Zkoušky na stavbě na zdivu z (různých) děrovaných a dutinových zdících prvků mohou být prováděny pouze tehdy, jsou-li už v Příloze 8 uvedeny pro zdivo z děrovaných a dutinových zdících prvků charakteristické únosnosti. Zkoušky na stavbě lze rovněž provádět tehdy, jsou-li použity jiné postupy vrtání, než uvedené v Příloze 8. Charakteristická únosnost pro hmoždinku se stanoví s pomocí nejméně 15 výtažných zkoušek na stavbě při působení osové síly. Tyto zkoušky lze provést při stejných podmínkách i ve zkušebně. Zkoušky a jejich vyhodnocení, stejně jako vystavení zkušebního protokolu a zjištění charakteristické únosnosti by mělo být prováděno povolanou osobou a dozorováno osobou, zodpovědnou za provádění prací na stavbě. Počet a rozmístění zkoušených hmoždinek se přizpůsobí příslušným specifickým podmínkám dané stavby a např. při skrytých nebo větších plochách se počty hmoždinek zvětšují tak, aby mohly být odvozeny ověřené údaje o charakteristické únosnosti plastové hmoždinky použité s dotčeném podkladu pro kotvení. Zkoušky musí zohledňovat nejméně příznivé podmínky praktického provedení. 4.4.2 Montáž Zkoušená hmoždinka se montuje (např. příprava otvoru, použitý vrtací přístroj, vrták, postup při vrtání bez příklepu,/s příklepem, tloušťka připojovaného dílu) a rozmístí tak, jak bylo stanoveno pro předpokládaný účel použití. Podle způsobu vrtání, případně podle ISO 5468, se používá tvrdokovový vrták nebo tvrdokovový příklepový vrták. Pro zkoušky by měly být použity nové vrtáky nebo vrtáky s dcut,m = 10,25 mm < dcut ≤ 10,45 mm = dcut,max. 4.4.3

Provedení zkoušek Použité zkušební zařízení pro výtažné zkoušky musí umožňovat pomalý plynulý nárůst zatížení, které je přenášeno na cejchovaný snímač. Zatížení musí působit svisle k povrchu podkladu a na hmoždinku je přenášeno prostřednictvím kloubu. Síly reakce musí být přenášeny na podklad tak, aby nebránily případnému vylomení zdiva. Tato podmínka je splněna, když jsou opěrné síly přenášeny na sousední bloky nebo s minimální vzdáleností 150 mm od hmoždinky. Zatížení musí postupně narůstat tak, aby bylo dosaženo porušení po jedné minutě. Záznam síly se provádí po dosažení mezního zatížení (N1).

Z38256.10


8.06.04-130/08


Není-li dosaženo vytažení, jsou nutné další zkušební metody, např. zatěžovací zkouška. 4.4.4

Zkušební protokol Zkušební protokol musí obsahovat veškeré údaje, které jsou nutné pro posouzení únosnosti zkoušené hmoždinky. Protokol musí být předán osobě, která je zodpovědná za výpočet pevnění a přiložen ke stavební dokumentaci. Minimálně se musí uvádět následující údaje:

4.4.5

-

název výrobku

-

stavba, stavbyvedoucí, datum a místo zkoušky, teplota vzduchu

-

zkušební zařízení

-

druh připojovaného dílu

-

stavba (druh cihel, třída pevnosti, všechny rozměry cihly, skupina malty pokud lze stanovit), vizuální posouzení stavby (spáry, meziprostor spár, pravidelnost)

-

hmoždinka a speciální šroub

-

řezný průměr vrtáku, rozměr před a po vrtání, pokud nebyly použity žádné nové vrtáky.

-

výsledky zkoušek včetně hodnoty N1, druh selhání

-

provedení nebo kontrola zkoušek kým ….; podpis

Vyhodnocení výsledků zkoušek Charakteristické zatížení FRk1 získané z hodnoty N1 následujícím způsobem: FRk1 = 0,5 . N1 charakteristická únosnost FRk1 musí být menší nebo stejná jako charakteristická únosnost FRk, která je uvedena v ETA pro zdivo stejného druhu (cihly neb bloky). N1

= střední hodnota z pěti nejmenších hodnot při porušení

Není-li určeno národními předpisy jinak, může být použit dílčí součinitel bezpečnosti plastové hmoždinky ve zdivu γMm = 2,5.

5

Úkoly pro výrobce

5.1

Povinnosti výrobce Úlohou výrobce je starat se o to, aby všichni byli účastníci informováni o zvláštních ustanoveních podle oddílů 1 a 2 včetně příloh, na které odkazují. Tyto informace mohou být prováděny kopírováním odpovídajících částí evropského technického schválení. Mimo to musí uvádět veškerá data pro zabudování, stejně jako oblast užití, kategorii použití na balení a/nebo přiloženém letáku přednostně v obrazové podobě. Je nutné uvádět zejména následující údaje: -

podklad pro kotvení pro daný účel použití

-

teplotu podkladu pro kotvení během montáže

-

minimální hloubku vrtaného otvoru

-

údaje pro montáž

-

identifikace výrobce

Veškeré údaje musí být v jasné a srozumitelné podobě.

Z38256.10


8.06.04-130/08


5.2

Doporučení pro balení, přepravu a skladování Hmoždinka musí být balena a dodávána jako montážní prvek. Hmoždinka se skladuje při normálních klimatických podmínkách v balení nepropouštějícím světlo. Před zabudováním nesmí být nadměrně vysušená, ani zmrzlá.

Georg Feistel

Ověřil

Vedoucí oddělení

Z38256.10


8.06.04-130/08

Strana 12 evropského schválení ETA-10/0305, vydaného 16.září 2010

beton

plný zdící prvek

podklad pro kotvení

Oblast použití -kotvení v betonu a ve zdivu legenda: hnom,1, hnom,2 = celková délka hmoždinky v podkladu SDF 10V hnom, = celková délka hmoždinky v podkladu SDF 10H h = tloušťka stavebního sílu (stěny) h1 = hloubka vrtaného otvoru k nejnižšímu místu tfix = ttol + tloušťka upevňovaného dílu ttol = vyrovnání tolerance nebo nenosná vrstva EJOT SDF 10V , EJOT SDF 10H

Výrobek v zabudovaném stavu

Příloha 1 evropského technického schválení ETA-10/0305

Strana 13 evropského schválení ETA-10/0305, vydaného 16.září 2010

pouzdro speciální šroub

tyčový šroub

pouzdro speciální šroub

tyčový šroub Označení: hmoždinka: označení výrobce (EJOT) typ hmoždinky (např. SDF-KB) průměr hmoždinky (Ø10) kategorie použití (např. V) délka hmoždinky (např. 100) šroub: délka hmoždinky (např. 100)

EJOT SDF 10V , EJOT SDF 10H Typ hmoždinky Speciální šroub


Strana 14 evropského schválení ETA-10/0305, vydaného 16.září 2010 Tabulka 1: Rozměry typ hmoždinky

barva

SDF-KBØ10V SDF-SØ10V

rozměry v mm pouzdro hmoždinky dnom

hnom,1

hnom,2

modrá

10

40

50

50

modrá

10

40

50

příslušný speciální šroub

min La max La

ds

c1

c

220

7,0

-

35

50

220

7,0

-

35

hnom SDF-KBØ10H

oranž.

10

70

80

220

7,0

55

80

SDF-SØ10H

oranž.

10

70

80

220

7,0

55

80

Tabulka 2: Materiál název

materiál

pouzdro hmoždinky

polyamid PA6, barva viz tabulka 1

speciální šroub

ocel, galvanicky pozinkovaná ≥ 5 μm podle EN ISO 4042, fyk ≥ 480 N/mm2; fuk ≥ 600 N/mm2 nerezavějící ocel, číslo materiálu 1,4401 nebo 1,4271 podle ISO 3506 fyk ≥ 450 N/mm2; fuk ≥ 700 N/mm2

Tabulka 3: Jmenovité montážní hodnoty typ hmoždinky

SDF-KB ØV SDF-S ØV

kategorie použití1] průměr vrtaného otvoru řezný průměr vrtáku hloubka vrtaného otvoru k nejnižšímu bodu celková délka hmoždinky v podkladu hloubka vrtaného otvoru k nejnižšímu bodu celková délka hmoždinky v podkladu hloubka vrtaného otvoru k nejnižšímu bodu celková délka hmoždinky v podkladu průměr průchozího otvoru v přípojném dílu 1) 2)

SDF-KB ØH SDF-S ØH

a

b

a, b, c

d0

[mm]=

10

10

10

dcut

[mm] ≤

10.45

10.45

10.45

_

_

h1,1

[mm] ≥

50

hnom,1

[mm] ≥

40

h1,2

[mm] ≥

_

60

hnom,2

[mm] ≥

_

50

_

h1

[mm] ≥

_

_

80

hnom2) [mm] ≥

_

_

70

10,5

10,5

10,5

df

[mm] ≤

_ _

kategorie použití: a - beton; b - plný stavební prvek; c - dutinový stavební prvek pro stěny z děrovaných a dutinových stavebních prvků se musí vliv hnom> 70 mm ověřit výtažnými zkouškami dle 4.4.

EJOT SDF 10V , EJOT SDF 10H Rozměry Materiály Jmenovité montážní hodnoty


Strana 15 evropského schválení ETA-10/0305, vydaného 16.září 2010 Tabulka 4: Charakteristický ohybový moment šroubu v betonu a zdivu typ hmoždinky

SDF-KB Ø10V SDF-S Ø10V ocel, galv. nerez. ocel pozink

materiál charakteristický ohybový moment MRk,s [Nm]

dílčí součinitel bezpečnosti

γMs1)

13.803) 23.014) 16,093) 26,624)

1,25

1,56

SDF-KB Ø10H SDF-S Ø10H ocel, galv. nerez. pozink ocel 17,67 20,62 1,25 1,56

Tabulka 5: Charakteristická únosnost šroubu při použití v betonu selhání rozpěrného elementu (šroubu) charakteristická únosnost v tahu NRk,s [kN] dílčí součinitel bezpečnosti γMs1) charakteristická únosnost ve smyku VRk,s [kN] dílčí součinitel bezpečnosti γMs1)

SDF-KB Ø10V SDF-S Ø10V 15,85 18,49 1,5 1,87 7,933) 11,094) 9,123) 12,944) 1,25 1,56

SDF-KB Ø10H SDF-S Ø10H 18,70 21,82 1,5 1,87 9,35 10,91 1,25 1,56

Tabulka 6: Charakteristická únosnost při použití v betonu selhání vytažením (plastového pouzdra)

SDF-KB Ø10V SDF-S Ø10V

rozsah teplot beton ≥ C12/15 charakteristická únosnost v tahu NRk,s [Nm] dílčí součinitel bezpečnosti Tahové zatížení2)

SDF-KB Ø10H SDF-S Ø10H

30/50 °C

50/80 °C

4,50

4,00

γMc1)

30/50 °C 50/90 °C 4,50

4,00

1,8

s:

Smykové zatížení2)

s: c1 c2 fck,cube

vzdálenost od okraje ve směru zatížení vzdálenost od okraje kolmo ke směru zatížení nominální charakteristická pevnost betonu (krychle) maximální hodnoty pro C50/60 dílčí součinitel bezpečnosti γMc1) 1) při absenci národních předpisů 2) postup výpočtu se použije podle ETAG 020, Příloha C 4) při h 3) při h nom,1 nom,2

EJOT SDF 10V , EJOT SDF 10H Charakteristický ohybový moment Charakteristická únosnost v betonu (kategorie použití "a")

1,8


Strana 16 evropského schválení ETA-10/0305, vydaného 16.září 2010 Tabulka 7: Posunutí pod osovým a smykovým zatížením v betonu1) a zdivu1) Typ hmoždinky

tahové zatížení

smykové zatížení

F2) [kN]

δNO

δN∞

[mm]

SDF-S Ø10V / SDF-KB Ø10V

1,8

SDF-S Ø10H / SDF-KB Ø10H

1,8

1) 2)

δVO

δN∞

[mm]

F2) [kN]

[mm]

[mm]

0,36

0,72

1,8

0,41

0,82

0,37

0,74

1,8

0,41

0,82

platí pro všechny rozsahy teplot hodnoty ležící mimo rozsah mohou být interpolovány

Tabulka 8: Minimální tloušťka staveb. dílů, vzdálenosti okrajů a os v betonu SDF Ø10V/ činí-li vzdálenost os mezi dvěma a více hmoždinkami s ≤ 80mm,

SDF Ø10H: uvažují se tyto upevňovací body jako skupina s charakteristickým zatížením v tahu NRk,p podle tabulky 6. Pro s ≥ 80mm uvažují se hmoždinky jako samostatné, každá s charakteristickou únosností v tahu NRk,p podle tabulky 6. typ hmoždinky

SDF Ø10V

SDF Ø10H 1)

min. tl. stavebního dílu hmin [mm]

charakteristická vzdálenost od okraje ccr,N [mm]

minimální vzdálenosti od okrajů a os1)

80

smin = 60 pro cmin ≥ 50

110


beton ≥ C16/20

80


beton C 12/15

110


beton ≥ C16/20 beton C 12/15

100

[mm]

hodnoty ležící mimo rozsah mohou být interpolovány

Schéma vzdáleností od okrajů a os

EJOT SDF 10V , EJOT SDF 10H Posunutí Minimální tloušťky stavebních dílů Minimální vzdálenosti od okrajů a os


Strana 17 evropského schválení ETA-10/0305, vydaného 16.září 2010 Tabulka 9: SDF 10V – charakteristická únosnost FRk1) v [kN] ve zdivu z plných cihel (kategorie použití "b") s hnom,2 ≥ 50mm Podklad pro kotvení [ výrobce / název]

plná cihla DIN 105 DIN EN771-1 např. Schlagmann

min. formát nebo min. velikost (d x š x v) [mm]

hustota

min. pevnost v tlaku ρ fb [kg/dm3] [N/mm2]

2 DF (235x113x112)

vápenopísková tvárnice DIN 106, DIN 771-2 např. Unika viz příloha 10, obr. 1

8 DF (249x240x238)

≥ 1,8

lehký beton DIN 18152 DIN EN 771-3 Fa. Nütling, Liapor V6

S DF (241x116x113)

≥ 1,8

1)

2) 3)

50/80 °C

2,50

2,50

10

2,00

1,50

36

4,00

4,00

2,00

2,00

10

1,50

1,50

20

4,50

4,50

3,00

3,00

0,30

0,30

≥ 1,8

NF (241x115x71)

≥ 2,0

charakteristická únosnost FRk1) v kN SDF 10V 30/50 °C

20

vápenopísková tvárnice DIN 106, DIN 771-2 např. Unika


postup vrtání

H2)

20

H2)

H2) 10

6

γMm3)

H2)

2,5

Charakteristická únosnost v tahu FRk pro tah, smyk nebo šikmý tah. Charakteristická únosnost platí pro jednotlivou hmoždinku nebo skupinu ze dvou nebo čtyř hmoždinek s odstupem hmoždinek větším nebo stejným jako minimální odstup smin podle tabulky 12. Je nutné přihlédnout k zvláštním podmínkám pro posouzení podle oddílu 4.2.5 ETA. H = vrtání s příklepem, R = vrtání bez příklepu při absenci národních ustanovení

EJOT SDF 10V , EJOT SDF 10H Typ hmoždinky SDF 10V s hnom,2 ≥ 50mm: Charakteristická únosnost v plné cihle (kategorie použití "b")


Strana 18 evropského schválení ETA-10/0305, vydaného 16.září 2010 Tabulka 10: SDF 10H – charakteristická únosnost FRk1) v [kN] ve zdivu z plných cihel (kategorie použití "b") s hnom ≥ 70mm Podklad pro kotvení [ výrobce / název]

min. formát nebo min. velikost (d x š x v) [mm]

plná cihla DIN 105 DIN EN771-1 např. Schlagmann

2 DF (235x113x112)

vápenopísková tvárnice DIN 106, DIN 771-2 např. Unika

NF (241x115x71)

vápenopísková tvárnice DIN 106, DIN 771-2 např. Unika viz příloha 10, obr. 1

8 DF (249x240x238)

lehký beton DIN 18152 DIN EN 771-3 Fa. Nütling, Liapor V6

2 DF (241x116x113)

lehký beton DIN 18152 DIN EN 771-3 Fa.Nütling, FCN Liapor

2) 3)

postup vrtání

4,00

4,00

10

3,00

3,00

36

4,50

4,50

2,50

2,50

10

1,50

1,50

20

4,50

4,50

3,50

3,50

2,00

2,00

1,20

1,20

2,00

2,00

0,90

0,90

20 ≥ 1,8

≥ 2,0

(1200x800x200)

H2)

20

≥ 1,8

H2)

H2) 10 6

≥ 1,2

H2) 4

≥ 1,0

H2) 2

γMm3)

charakteristická únosnost FRk1) v kN SDF 10H 30/50 °C 50/80 °C

4

dílčí součinitel bezpečnosti 1)

hustota min. pevnost v tlaku fb ρ [N/mm2] [kg/dm3]

2,5

Charakteristická únosnost v tahu FRk pro tak, smyk nebo šikmý tah. Charakteristická únosnost platí pro jednotlivou hmoždinku nebo skupinu ze dvou nebo čtyř hmoždinek s odstupem hmoždinek větším nebo stejným jako minimální odstup smin podle tabulky 12. Je nutné přihlédnout k zvláštním podmínkám pro posouzení podle oddílu 4.2.5 ETA. H = vrtání s příklepem, R = vrtání bez příklepu při absenci národních ustanovení

EJOT SDF 10V , EJOT SDF 10H Typ hmoždinky SDF 10H s hnom ≥ 70mm: Charakteristická únosnost v plné cihle (kategorie použití "b")


Strana 19 evropského schválení ETA-10/0305, vydaného 16.září 2010 Tabulka 10: SDF 10H - charakteristická únosnost FRk1) v [kN] ve zdivu z

dutých a děrovaných bloků (kategorie použití "c") s hnom = 70mm *)

( *) vliv hnom ≥ 70mm musí být ověřen výtažnými zkouškami na stavbě podle 4.4) Podklad pro kotvení [ výrobce / název]

děrovaná cihla DIN 105, DIN EN771-1 např. Unipor viz. příloha 10, obr. 4 děrovaná cihla DIN 105, DIN EN771-1 např. Unipor viz. příloha 10, obr. 6 vápenopísková děrovaná tvárnice DIN 106, DIN 771-2 např. Unika viz příloha 10, obr. 3 vápenopísková děrovaná tvárnice DIN 106, DIN 771-2 např. Unika viz příloha 10, obr. 2 lehčený beton DIN 18152 DIN EN 771-3 Fa.Nütling viz. příloha 10, obr. 5

min. formát nebo min. velikost (d x š x v) [mm] 2 DF (240x109x113)

hustota min. pevnost v tlaku fb ρ [N/mm2] 3 [kg/dm ]

postup vrtání

30/50 °C 50/80 °C

20 ≥ 1,2

1,50

1,50

0,90

0,90

2,00

2,00

1,50

1,50

6

0,90

0,90

12

2,50

2,50

2,00

2,00

8

1,50

1,50

16

1,50

1,50

12

1,20

1,20

0,90

0,90

0,60

0,60

1,20

1,20

0,90

0,90

0,75

0,75

0,50

0,50

12

R2)

12 NF (240x110x72)

4 DF (248x114x238)

8 DF (241x116x113)

≥ 0,9

≥ 1,6

≥ 1,4

8

10

8 6

R2)

R2)

R2)

10 12 DF (371x239x237)

≥ 1,2

charakteristická únosnost FRk1) v kN SDF 10H

8 6

R2)

4

2


γMm3)

2,5

poznámky 1), 2), 3) viz. příloha 6

EJOT SDF 10V , EJOT SDF 10H Typ hmoždinky SDF 10H s hnom ≥ 70mm: Charakteristická únosnost v plných a děrovaných blocích (kategorie použití "c")


Strana 20 evropského schválení ETA-10/0305, vydaného 16.září 2010 Tabulka 12: Minimální tloušťka stavebních dílů, vzdálenosti okrajů a os ve zdivu typ hmoždinky

SDF 10V

SDF 10H

hmin [mm]

100

100

minimální dovolená vzdálenost os

smin [mm]

250

250

minimální dovolená vzdálenost od okraje

cmin [mm]

100

100

s1,min [mm]

100

100

minimální dovolená vzdálenost os rovnoběžně s okrajem s2,min [mm]

100

100

cmin [mm]

100

100

minimální tloušťka stavebního dílu jednotlivá hmoždinka

skupina hmoždinek minimální dovolená vzdálenost os kolmo k okraji

minimální vzdálenost od okraje

schéma vzdáleností os a okrajů ve zdivu

EJOT SDF 10V , EJOT SDF 10H Minimální tloušťka stavebních dílů Minimální vzdálenosti okrajů a os


Strana 21 evropského schválení ETA-10/0305, vydaného 16.září 2010 Tabulka 14: Geometrie cihel a bloků Obrázek 1

Obrázek 2

Obrázek 3

Obrázek 4

Obrázek 5

Obrázek 6

EJOT SDF 10V , EJOT SDF 10H Geometrie cihel a bloků


Deutsches Institut für Bautechnik

Recommend Documents