AKTÍV TURIZMUS ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

AKTÍV TURIZMUS ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

TARTALOM:

2-5 ÉREZZE MAGÁT NYEREGBEN!

22-23 ŐSI ÖSZTÖNÖK

6-9 KALANDOZÁSOK KÉT KERÉKEN

24-26 HORGÁSZ-CSALI

10-13 BAKANCSOS TÚRA HÁTIZSÁKKAL

27-29 VÉDETT VILÁG – FOTÓSZAFARI

14-16 A FÖLD ALATTI CSODÁK VILÁGA

30-32 TERMÉSZET FELÜLNÉZETBŐL

17-18 CSODÁLATOS ÁSVÁNYVILÁGUNK

33-35 FALUSI VENDÉGFOGADÁS

19-21 VONZÓ VIZEK EVEZŐRE

36 ÉSZAK-MAGYAROSZÁGI KIADVÁNYOK

Kiadta: Magyar Turizmus Rt. Észak-magyarországi Regionális Marketing Igazgatóság 2004-ben www.nordtur.hu www.itthon.hu www.hungarytourism.hu Tervező és kivitelező: Lézerpont Stúdió Kft., Miskolc Fotó: Magyar Turizmus Rt. archívum Térkép: Cartographia Kft. Nyomás: Novoprint Rt.

AKTÍV TURIZMUS VISSZA A TERMÉSZETHEZ Páratlan szépségű természeti képződmények, kultúrtörténeti emlékek egész sorát, az aktív pihenés tucatnyi lehetőségét kínálja Észak-Magyarország. Joggal mondják erről a tájegységről – vadregényes. A magyarvendégszeretettel fűszerezett aktív szabadidő-eltöltés máshol meg nem élhető élményekkel gazdagítja és új energiákkal tölti fel az idelátogatót. A jellegzetes hegy- és dombvidéki táj leginkább gyalogos, kerékpáros és lovas túrákra csalogat. Klasszikus és csillagtúrák várják a tiszta hegyi utakon, csobogó patak mellett, árnyas erdőben felfrissülni vágyókat. Az erdő magányát tiszteletben tartók bepillanthatnak a természet titkaiba, kis ügyességgel és kitartással lencsevégre kaphatják a vadon ritka pillanatait. A vízimádók és az extrém sportok szerelmesei sem maradnak hoppon. A tavi és vadvízi evezésre, a sziklamászásra, a barlangászatra, a sárkányrepülésre, a terepmotorozásra egyaránt lehetőséget találnak az ily kalandokra vágyók. Az időutazást kedvelők megannyi megállóra lelnek a régió történelmi és kulturális emlékeiben. Az ősember, a misztikus középkor lakói és a modern kor történelmi alakjai egyaránt itt hagyták emlékeiket. Az évezredes tradíciók izgalmas egységben élnek együtt a büszke természettel. Engedjen a csábításnak, adja át magát a vadregényes táj, a történelmi múlt és a méltán dicsért gasztronómia csábításainak. Próbálja meg egy új nézőpontból megismerni a világot és önmagát. Szelje át a teret és az időt a régi emlékek felidézése és új kalandok reményében. Észak-Magyarország várja Önt!

KALANDRA FEL! Ajánlatunkat kedvcsinálónak szánjuk. Teljességre nem törekedhettünk, hiszen annyi nevezetességet, látnivalót, programot rejt a térség az aktív turizmus számára, hogy egyetlen kiadványban lehetetlen mindazt az érdeklődők elé tárni. Az információ címszó alatt feltüntetett címek és telefonszámok segítenek abban, hogy utazása szervezéséhez még több információt, szervezési segítséget kapjon. Bízunk benne, hogy e prospektus lapozgatója rátalál néhány csábító programra és elfogadja meghívásunkat Észak-Magyarországra. Legyen minden lépés új élmény Észak-Magyarországon!

ÉREZZE MAGÁT NYEREGBEN!

LOVASTURIZMUS

Magyarországon a lótartásnak és a lovas sportnak komoly hagyományai vannak. Észak-Magyarország a lovaglás fellegvára. Nem véletlen, hogy itt a lipicai ménes „hazájában”, Szilvásváradon rendezték 2000-ben a Lovas Világtalálkozót. Ezen a vadregényes tájon minden vendég megtalálja a számára legvonzóbb programot, legyen az fogathajtás, terep- és túralovaglás, vadászlovaglás vagy akár díjugratás, díjlovaglás. A lovak szerelmeseit saját istállóval, lovardával rendelkező fogadóhelyek várják. Számos helyen lovasiskola található, melyben kezdő és haladó szintű oktatás folyik. Több helyen a szolgáltatók gyerekek részére a nyári szünetben lovas tábort szerveznek. Az erdős hegyek és völgyek, a változatos terep és a lovak patáinak kedvező talajviszonyok kitűnő feltételeket biztosítanak a tereplovagláshoz. A több napos lovas túrák alatt a testedzés mellett páratlan természeti és kultúrtörténeti értékek is megismerhetők. Az utánozhatatlan cigányzene, magyaros vendégszeretet, és persze a tájegység kitűnő borai és gasztronómiája színesítik az önmagukban is felejthetetlen programokat. Klasszikus és csillagtúrák várják a lovagolni vágyót jó talajon, távol a lakott területektől, csodálatos természeti viszonyok között, olykor Nemzeti Parkokon, természetvédelmi területeken keresztül. A térségben jelentős tradíciói vannak a fogathajtásnak. A fogathajtó tanfolyamokon Egert és környékét, valamint Szilvásváradot és környékét kocsikázhatják körbe. A régióban a nagyon magas szintű lovastudást igénylő díjugratásra és díjlovaglásra is van lehetőség. Érdekesség, hogy a régióban, Bekölcén található a 2000. évi Lovas Világtalálkozó legszebb lova.

Aktív turizmus

Észak-Magyarország a lovaglás fellegvára

A vadászlovaglás az őszi időszak kiemelkedő eseménye, minden amatőr lovas legnagyobb álma. Hangulata semmihez sem hasonlítható. Az őszi erdő ezernyi színe, a lovak patáinak dobogása, a győzelem mámora magában is felejthetetlen, hát még mindez együtt! A vadászlovaglás szerelmeseit a Sziráki kastély, Vanyarc, Eger és környéke várja. Hosszabb és rövidebb kirándulásaink alkalmával sem feledkezhetünk meg régiónk két legnevezetesebb, a lovas hagyományokat ápoló kultúrtörténeti helyéről, a parádi Cifra istállóról és a Kocsimúzeumról, valamint a szilvásváradi Lipicai Múzeum megtekintéséről. A térség minden évben látványos lovasprogramokkal, lovasbemutatókkal, sport- és kulturális érdekességekkel várja az idelátogató vendégeket. Négy ménes van a régió területén, ahol természetes környezetben, szabadon legelésző lovakkal találkozhatunk. A világhírű lipicai ménes Szilvásváradon, az őshonos magyar lófajta a Furioso North-Star Bekölcén, a hucul fajta az Aggtelek melletti völgyben, valamint a kisbéri magyar ménes Vanyarcon látható. A lovasüdülés a régióban – csakúgy, mint az ország egész területén –, a kezdőknek és a nem gyakorlott lovasoknak is ajánlott. A lovastúrára csak gyakorlott lovasok jelentkezzenek, akik megfelelő terepbiztonsággal, ülésbiztonsággal rendelkeznek, és képesek különböző vérmérsékletű lovak lovaglására. Magyarországon legelterjedtebb az angol stílusban történő lovaglás, és hozzá az előírásos lovas öltözet. A magyar lovas turisztikai létesítmények besorolását 1-5 patkó jelzi. Teljes körű tájékoztatást az érdeklődők a Magyar Lovas Turisztikai Szövetség által megjelentetett Minősített Lovas Turisztikai Szolgáltatások Magyarországon c. kiadványból kaphatnak.

2-3

ÉREZZE MAGÁT NYEREGBEN!

Kedvcsináló ajánlatok Rákóczi túra: Tokaj – Sárospatak – Füzérradvány – Hollóháza – Kéked – Aggtelek A történelmi túra II. Rákóczi Ferenc magyar fejedelem egykori birtokát barangolja be 7 nap alatt (6 nap lovaglás). Tokaj a Kopasz-hegy lábánál, a Tisza, a Bodrog, a Zempléni-hegység és az Alföld találkozásánál fekszik. Ki ne ismerné világhírű borát, a Tokaji Aszút? A tokaj-hegyaljai borvidék 2002-ben felkerült a Világörökségi listára. A túra kiindulópontján megtekinthetjük a Pincemúzeumot és persze belekóstolhatunk a hegyaljai borvidék kitűnő zamatú boraiba. Innen tovább lovagolunk Sárospatakra, a „Bodrogparti Athénba”. Egyik nevezetessége a Rákóczi-vár, melynek művészeti és történelmi látnivalóit csodálhatjuk meg. A várkastélyban megtalálhatjuk a Rákóczi család emlékanyagait. Híres Vörös-tornyáról körbenézve csodálatos panoráma tárul elénk. Füzérradványba lovagolva a kastélyok szerelmesei megtekinthetik a XVIII. sz.ban épült Károlyi-kastélyt, melyet 100 hektáros őspark övez. Tegyünk kitérőt a meredek sziklaormon álló, festői szépségű Füzéri várhoz! Az Árpád-korban épült műemlék jelentős része még ma is áll. A vár kápolnájának ablaknyílásából szép kilátás nyílik a Hegyköz medencéjére. Hollóháza, utunk következő állomása a Zempléni-hegység festői szépségű, erdőkkel övezett medencéjében fekszik. Porcelángyártása világhírű, melynek történetét a Porcelánmúzeum mutatja be. Itt látható Szász Endre festőművész és a Hollóházi Porcelángyár együttműködéséből létrejött dísztárgysorozat is. A művész motívumaival díszített porcelánok a világ minden táján ismertek.

A Porcelángyár több neves iparművészszel dolgozik együtt az egyedi, néhány darabos sorozatoknál, exkluzív készleteknél. Kékedre érve megcsodálhatjuk a reneszánsz stílusban épült műemlék kastélyt. A Cserehát szelíd lankáin és árnyas erdőiben barangolva érünk a Nagy-Somos hegy és a Várhegy lábánál lévő, a vízisportok kedvelői és a horgászok számára a Paradicsomot idéző Rakaca-völgyi Víztározóhoz. Felfrissülés után indulhatunk Aggtelekre Európa egyik legnagyobb kiterjedésű barlangrendszeréhez, amely a Világörökség része.

Kastélytúra az Ipoly mentén: Vanyarc – Szirák – Erdőtarcsa – Buják – Hollókő – Cserhátsurány – Magyarnándor – Dejtár – Ipolyvece – Tsitáriforrások – Királyrét Vanyarcon, túránk első állomásán nézzük meg a Beniczky-kúriát, mely irodalmi és művészettörténeti érdekesség. Egykoron gyakori vendége volt Madách Imre, az egyik legnagyobb magyar drámaíró. Szirák híres kastélya ma is őrzi a felső-magyarországi kastélyok jellemző jegyeit. Erdőtarcsán XVIII. sz.-ban épült, barokk stílusú kastélyt találhatunk. A Cserhát egyik leghangulatosabb települése Buják. Messze földön híres népviselete, melynek féltve őrzött darabjait ünnepnapokon és lakodalmakban megcsodálhatjuk a falu lakóin. Itt nőnek terebélyesre a védett kocsányos-tölgyek, melyekhez hasonló példányokat a Cserhátban sehol sem láthatunk. Hollókő a Cserhát belsejében, a Fekete-hegy és a Kis Zsunyi-hegy között húzódó hosszú völgyek egyikében található. Ófaluja a Világörökség része. Néprajzi és népművészeti vonatkozásban páratlan értékeket őriz. Az érintetlen falu és utcakép Európában egyedülálló.

Cserhátsurány nevezetességei közül megtekinthetjük a XVII. századi Jánossykastélyt és a XV. századi gótikus római katolikus templomot. Magyarnándort érintve nézzük meg műemlék jellegű klasszicista stílusú templomát. Dejtárra lovagolva a népi építészet érdekes emlékeivel találkozunk, majd a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság működési területén 100 hektáros kiterjedésű Ipolyvölgyi őslápon vezet az út, ahol számos ritka növény- és madárfaj él. A Tsitári-forrásoktól a világhírű magyar szürkemarha gulya megtekintése után lovagoljunk Királyrétre, ahonnan pár kilométer megtétele után felkapaszkodhatunk a Nógrádi várhoz.

„Borportya” A túra 7 napos. A lovaglás alkalmával a környék nevezetességeinek megismerése mellett lehetőség nyílik Eger és a környező hegyvidék borainak megkóstolására. A lovaglási távok rövidek, így kevésbé gyakorlott lovasoknak is ajánlott ez a túra. A 6 lovasnap alatt 2 órás napi lovaglással megízlelhetjük Eger és környéke legjellegzetesebb borait. Az Eger környéki települések közül ellátogatunk Noszvajra a XVIII. sz.-ban épült De la Motte kastélyhoz. A kastélyt körülvevő park különleges növényzetével érdekes látnivaló. A Gazdaházban ünnepnapok alkalmával a hagyományos paraszti élet mindennapjait elevenítik meg a népviseletbe öltözött vendéglátók. Részt vehetünk szilvalekvárfőzésen, kosárfonást tanulhatunk és megkóstolhatjuk a kemencében sütött, papsapkának nevezett túrósbatyut. Noszvajon lehetőségünk van megkóstolni Thummerer Vilmos borait, aki 1995-ben elnyerte az „Év bortermelője” címet. Ostoroson a környező dombok ölelésében fekvő tó a vizek szerelmeseinek jelenthet kikapcsolódást, a tó partján piknikezhe-

Aktív turizmus tünk. Egerszalókra is ellovagolhatunk, ahol kiváló gyógyhatású termálvíz várja a túrázókat a szabadban. Egyedülálló látványt nyújtanak a „sódombok”, melyek a két hőforrásból feltörő víz nyomán alakultak ki.

• Eged-hegyi lipicai lovastanya, Fülöpné Mátyus Zsuzsanna 3300 Eger, Noszvaji út mellett Pf. 510 Tel/fax: 36/517-937; 20/957-0806 • EQUUS Kft. Lóska János magánménese 2688 Vanyarc-Sarlóspuszta 1025 Budapest, Őzgida u. 32. Tel/fax: 1/325-6349; 1/355-7608, 32/484-064; 20/911-8275 • Sziráki Kastélyszálló, Dombóvári László 3044, Szirák, Pf. 3 Tel: 32/485-300, 32/485-285 E-mail: [email protected] • Kisfüzesi Lovasudvar, Szentesi Zsolt 3256 Kisfüzes, Lovasudvar Tel.: 36/368-849 E-mail: [email protected] • Egeres-völgyi Lovastanya, Lugosi Dénes 3324 Felsőtárkány, Egeres-völgy Tel.: 36/434-740 Fax: 36/434-674 • Balogh-Liget Lovas Klub, Balogh Sándor 3530 Miskolc, Görgey u. 12. Tel.: 46/411-858, 30/303-6340

Tokaj, a túra kiindulópontja felülnézetből

• Oroszkúti Lovastanya, Barsi Zoltán 3557 Bükkszentkereszt, Kossuth u. 43. Tel.: 30/309-4503, 46/390-191 • Szolnoki Lovasudvar, Szolnoki Jánosné 3579 Kesznyéten, Arany J. u. 19. Tel.: 30/855-7131 • Kudri Lovasiskola, Kudri László 3910 Tokaj, Gr. Apponyi A. u. 26. Tel.: 70/224-1061, 47/352-257 • Tamarix Lovasiskola, Szappanos István 3991 Vilyvitány, Somogyi B. u. 33. Tel.: 47/308-112, 20/450-7199 E-mail: [email protected] Honlap: www.zemplen.hu/lovasudvar www.reise.info.hu/tamarix

Kitűnő lovaglóterepek várják a lovasokat

• Árpád-kori régészeti Park, Petraskó Tamás 3965 Kisrozvágy, Petőfi S. u. 55. Tel.: 47/376-277, 20/547-4558 • Magyar Lovas Turisztikai Szövetség 1092 Budapest, Rádai u. 8. Tel.: 1/456-0444 Fax: 1/456-0445 E-mail: [email protected]

Egyéb lovas létesítmények: • Varga Lovasiskola 3423 Tibolddaróc Tel.: 20/313-7259

Csodálatos természeti viszonyok között lovagolhat a régióban

INFORMÁCIÓK Minősített lovas létesítmények:

• Pesti Patikus Pince 3423 Tibolddaróc, Vörösmarty 93. Tel.: 30/248-1048 • Mezőnyárádi Lovasklub, Hajnal István 3421 Mezőnyárád, Kossuth u. Tel.: 30/340-7735 • Ipoly-völgyi Lovas Diák-Sportegyesület, Renner Péter 2671 Őrhalom, Ifjúság u. 2. Tel.: 35/370-081 Fax: 35/570-012 www.ipoly.civilport.hu

• Sidi Lovastanya, Sidi Ákos 3060 Pásztó, Gyöngyösi u. / Nagymező út 99. Tel.: 20/564-7296 • Horse Trade Kft. 2640 Szendehely-Katalinpuszta Lovarda Dózsa Gy. u. 1. Tel.: 20/962-5034 • Korbáss Tanya (Salgótarjáni Lovas Sportegyesület) 3104 Salgótarján, Nagymező u. 117. Tel.: 32/440-805 • Kis-Cserhát Sportegyesület, Kiss István 2697 Szanda, Rózsa út 7. Tel.: 20/441-8899 e-mail: phszanda@profi nter.hu • Salgótarjáni Lovastanya 3104 Salgótarján, Kiskútlapos Tel.: 35/520-640 • Palóc Lovasok Baráti Köre 2651 Rétság-Pusztaszántó 11. Tel.: 35/350-134 • Káldy Tanya (lovasiskola és tereplovaglás) 2619 Legénd, Dózsa Gy. u. 71. Tel: 35/530-000, 20/9234-637 Tel/fax: 35/530-002 e-mail: [email protected] • Nagyrédei Lovasudvar 3214 Nagyréde, Bartók B. u. 17-19. Tel.: 30/938-6232 • Diana Lovasudvar 3231 Gyöngyössolymos, Dózsa Gy. u. 48. Tel.: 30/255-4247 • Petrák Lovarda 3100 Salgótarján, Ponyipuszta Tel.: 20/9627-699 • Magyarnándori Lovastanya 2694 Magyarnándor, Mikszáth u. 43. Tel.: 35/383-092 • Lovasudvar 3188 Ludányhalászi, Templom tér 14. Tel.: 32/456-172 • Lovastanya Udvarház (lovaglás, sétakocsikázás, állatsimogató) Előzetes bejelentkezés szükséges! 3200, Gyöngyös, Damjanich út 31. (a gyöngyösoroszi elágazónál) Tel.: 20/312-3499 (Farkas András) • Darnói Lovastanya 3332, Sirok, Darnói u. 2. Tel.: 36/361-355 • Parád Cifra Istálló 3244, Parád Tel.: 36/364-387 • Fényes Major Lovastanya 3242, Parádsasvár, Kossuth út 1. Tel.: 36/444-444 Az értékesítést a fenti elérhetőségeken a Kastélyhotel Sasvár végzi! • Nimród Fogadó 3212, Gyöngyöshalász, Encspuszta, Pf. 4. Tel.: 37/368-142 • Keresztvölgypusztai Lovastanya Ecseg, 3000, Hatvan, Dézsmaszéki út 26. Tel.: 20/935-5591

• Állami Ménesgazdaság, Dallos Andor 3348 Szilvásvárad, Egri u. 16. Tel.: 36/355-155 Fax: 36/564-002

• Baksa Sándor 3182 Karancslapujtő, Rákóczi u. 6. Tel.: 32/447-158

• Galgamenti Lovassport Egyesület 2697 Szanda, Rózsa út 7. Tel.: 35/348-321

• Csapó sportistálló és üdülőház, Csapó Gábor 3343 Bekölce, Béke u. 252. Tel.: 36/485-648 Fax: 36/485-291

• Mátrai Lovas Egylet, Kőszegi Pál (versenyek, táborok, fellépések, sétakocsikázás, lovaskocsikázás) 3060 Pásztó, Kis u. 23. Tel.: 32/462-178, 30/362-2462

• Ipolyvecei arbu Kft. 2669. Ipolyvece, Petőfi út 30. Tel.: 35/383-092

4-5

KALANDOZÁSOK KÉT KERÉKEN

KERÉKPÁROS TURIZMUS

A kerékpár napjainkban reneszánszát éli. Egyre népszerűbb a pihenésre vágyó, természetkedvelő, civilizációnak hátat fordító emberek körében. Idillikus eszköz a testedzés mellett a tájra, a látnivalókra kíváncsi túrázók számára. Észak-Magyarország szinte minden tája ideális a kerékpáros turizmus számára. Könnyű és nehéz túrákra alkalmas terepek széles választékát kínálja kerékpárosoknak. A túralehetőségek az egyórás túráktól a többnapos túrákig terjednek. Kerekezés közben átszelhetik az ország legismertebb borvidékeit, betérhetnek egy-egy borospincébe, szüreti programon is részt vehetnek, de kívánság szerint városnézés, gyógyfürdőzés, vadles vagy természetfotózás is tarkíthatja programjukat. A térség erdei és műútjai egyaránt alkalmasak a kerékpározásra. A bükki Szalajka-völgyben térképes eligazító tábla segíti a kerékpáros túrázókat az eligazodásban. A természetvédelmi tájegységeken átvezető túraútvonalakon olykor engedély szükséges.

Aktív turizmus

Kedvcsináló kerékpártúrák Ipoly-völgyi túrák 1. Szécsényből indulunk, melynek neve II. Rákóczi Ferenc szabadságharcának idején vált ismertté. Itt választották vezérlő fejedelemmé Rákóczit. Az Ipoly mentén kerekezünk tovább Ipolytarnócra, ahol 20-21 millió éves ősmaradványokat, cápafogakat, kövesedett fákat, levéllenyomatokat és ősállatok láblenyomatait tekinthetjük meg. Festői útszakaszon haladhatunk. Az odavissza táv 70 km. 2. Őrhalomból indulva Szécsényen át megyünk Rimócig, onnan Hollókőig kerékpárúton haladhatunk. Hollókő ófaluja a Világörökség részét képezi, ahol megtekinthetjük az Európában egyedülálló utcaképet, a várat és a fatornyos templomot. Hazafelé indulva, Szécsényben nézzük meg a magyar vidéki barokk építészet értékes emlékeként számon tartott Forgách-kastélyt és a benne működő Kubinyi Ferenc Múzeumot. A távolság kb 45 km. 3. Balassagyarmatról indulva, ahol számtalan látnivaló mellett nézzük meg a Palóc múzeumot is, a dejtári elágazó, majd Ipolyvece érintésével jutunk el Drégelypalánkra. A Tsitári-forrásoknál ma már ritka, de egykoron világhírű magyar szürkemarha-gulyát, ménest, juh- és kecskenyájakat láthatnak legelészni. Ha erőnlétünk még engedi, megmászhatjuk a Szondi György által egykoron a törököktől védett Európa-hírű Drégely várat. A táv kb 70 km.

Mátraaljai túra Gyöngyös – Abasár – Markaz – Domoszló – Kisnána – Tarnaszentmária – Sirok – Bükkszék Távolság 50 km Gyöngyös a Mátra kapuja, az ottani Mátra Múzeum kiállításai összefoglaló képet adnak a Mátra élővilágáról, ásványairól. A város központjában műemlékek sora idézi a dicső múltat. A Mátra lábánál Abasárra kerekezhetünk, amerre gondosan művelt szőlőültetvények között vezet az út. A Markaz határában lévő 54 hektáros tó kitűnő pihenő- és horgászóhely. Domoszló szintén boráról híres település, melyet valamikor solymászok laktak.

6-7

KALANDOZÁSOK KÉT KERÉKEN Utunk során mindenképp álljunk meg Kisnánán. A Vármúzeum mellett érdemes megtekinteni a szlovák parasztházat is. A várnál a középkor hangulatát idéző várjátékokat rendeznek, középkori gasztronómiai bemutatóval. Továbbkerekezünk Tarnaszentmáriára. Itt látható Magyarország legrégibb és legkisebb ma is működő temploma. A Mátra egyik legszebb környezetében lévő siroki vár utunk következő állomása. Itt tekinthetjük meg a 296 méter magasságban lévő Rákóczi-szabadságharc után felrobbantott várat. A ma már csak romjaiban látható vár az ország egyik legszebb sziklavára. A vártúra után továbbindulunk Bükkszékre a gyógyvízhez. Az itt fakadó Salvus gyógyvizet már önmagában is a természet csodájának lehet tekinteni, amely ivókúrára is alkalmas. A fürdő egész Magyarországon ismert vizének gyógyító hatásáról (gyomorbántalmak, cukorbetegség, légzőszervi megbetegedések).

Karszt túra Szilvásvárad – Nagyvisnyó – Dédestapolcsány – Uppony – Sajómercse – Putnok – Kelemér – Zádorfalva – Ragály – Trizs – Aggtelek – Jósvafő Távolság kb. 75 km Szilvásvárad a Nyugati Bükk üdülőéletének legismertebb és leglátogatottabb kirándulóhelye. A lótenyésztés történetéről múzeumi kiállítást láthatunk. A lovakat szerető turista gyönyörködhet a világhírű lipicai ménesben, amely Csipkéskúton és Nagymezőn szabadon legelészik. A községtől keletre emelkedő Istállós-kő (959 m) tövében fakad a Szalajka-forrás. A gyönyörű fekvésű Szalajka-völgy közelében nagy kiterjedésű védett ősbükkös található. A Szalajka-patak mésztufalépcsős vízesése a Fátyol vízesés, a környék egyik leghíresebb nevezetessége. A település híressége még a pisztrángkeltető és -nevelőtelep. A települést és környékét önmagában is ajánljuk túrázásra, ám ha hosszabb kerekezésre van kedvünk, folytassuk utunkat Nagyvisnyóra, a Bán-patak völgyébe. Innen Dédestapolcsányba kerékpározunk, ahol megnézhetjük a XIII. sz.-ban épült műemlék jellegű dédesi várat. Dédestapolcsányt harmadkori dombvidék választja el a Bükktől, melynek északi oldalát az üledékes kőzetekből felépített Upponyi-hegység alkotja. Az Upponyi-hegység és néhány község 8510 hektár kiterjedésű tájvédelmi körzetet alkot. Putnokra kerekezünk, ahol a várkastélyból és huszárvárból álló Putnoki vár, valamint a Gömöri Múzeum ígér izgalmas látnivalót. Putnoktól északra indulva Kelemérre érünk. A keleméri Mohos-tavak a szórványosan előforduló tőzegmoha-lápok képviselői. A terület részben úszóláp, ahol az ember léptei után még a fák is ingadoznak. Ragályban nézzük meg a református egyház által őrzött legrégebbi magyar úri hímzést, valamint az igen értékes terítőket a XVII. és a XVIII. századból. Utunk végállomása Aggtelek, a karsztvidék legismertebb és leglátogatottabb települése. Cseppkőbarlangja Magyarország egyik természeti Világöröksége, és Európa legnagyobb kiterjedésű barlangrendszere. A túra végén a Baradlabarlang jósvafői szakaszán elsétálhatunk a barlangrendszer legnagyobb terméig, (Óriások-terme), ahol zenei élményben részesülhetünk. .

Aktív turizmus

Bódva-völgyi túra az emlékek nyomában Edelény – Andrástanya – Abod – Irota – Szanticska Távolság: 30 km Edelény a Cserehát délnyugati kapuja. Magyarország legnagyobb barokk kastélyai között nyilvántartott Coburg-kastélyt, a fazsindelyes műemlék református templomot, a megye névadójaként jegyzett Borsodi Földvárat és a lábainál fekvő Tájházat tekintsük meg. A lengyel származású népesség által lakott András-tanyán a falu történetéről a Safi -vendégházban láthatunk összeállítást. A régmúltat idéző, festői szépségű Abodra leereszkedve újabb emelkedő vár ránk. A királykúti almáskertek és a juhászat melletti úton a valaha a király szakácsainak otthont adó Szakácsi községen keresztül jutunk az erdőirtók után nevet kapó Irotára. Szanticskán érdemes több időt is eltölteni és végigjárni az Európai Falumegújítási Díjjal kitüntetett kicsiny falu helytörténeti gyűjteményeit, kézműves műhelyeit.

INFORMÁCIÓ • Szilvásváradi Kerékpárosklub Szilvásvárad, Szalajka-völgy Tel.: 30/3352-695 Fax: 36/564-002 • Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kerékpáros Szövetség 3528 Miskolc, Csokonai u. 3. Tel.: 30/213-8530 • Zempléni Környezetvédelmi Egyesület, „bringaszekció” Tel.: 47/324-235 E-mail: [email protected] • Tamarix Hegyikerékpáros és Síegyesület Szappanos István 3991 Vilyvitány, Somogyi B. u. 33. Tel./fax: 47/308-112, 20/450-7199 E-mail: [email protected] Tel./fax: 47/308-112, 20/450-7199 • Ipoly-völgyi Lovas Diáksportegyesület 2671 Őrhalom, Ifjúság u. 2. Tel.: 35/370-081 www.ipoly.civilport.hu • Bükki Nemzeti Park Igazgatósága 3300 Eger, Sánc u. 6. Tel.: 36/411-581 Fax: 36/412-791 E-mail: [email protected] • Aggteleki Nemzeti Park Igazgatósága 3758 Jósvafő, Tengerszem oldal 1. Tel./fax: 48/350-006 E-mail: [email protected] • Ódor Kerékvár (kölcsönzés, szerviz) 3400 Mezőkövesd, Mátyás király u. 95. Tel.: 49/415-715 • Hollókőért Közalapítvány (szállás, kerékpárkölcsönzés, teniszpálybérlés) 3176 Hollókő, Kossuth u. 68. Tel.: 32/579-011 Fax: 32/579-010 E-mail: [email protected] • Salgótarjáni Hegyikerékpáros Egyesület, Kotroczó Nándor 3100 Salgótarján, Fő tér 5. (pf.:238.) Tel.: 30/9139-610 • „Két kerékkel kevesebb” a Dunakanyar Kerékpárosainak Egyesülete, Kelemen Zoltán 2600 Vác, Ilona u. 3. Tel.: 27/304-484 Fax: 27/304-483 E-mail: [email protected]

Szilvásváradi hegyikerékpáros verseny

Kerékpár körtúra Zemplénben ősi várak, emlékek nyomában Szerencs – Monok – Abaújszántó – Boldogkőváralja – Vizsoly – Gönc – Kéked – Hollóháza – Füzér – Széphalom – Sátoraljaújhely – Sárospatak A Zempléni-hegység legnagyobb kerékpáros körtúra útvonala kb. 155 km hosszú és 3 túranapra tervezhető. A túra közben elénk tárul az abaúji Hegyalja, a Zempléni-hegység és a Hegyköz páratlan panorámája, az érintetlen természet látványa.

• Avar Túrakerékpár Klub, Bozsik István 3200 Gyöngyös, Bene u. 33. Tel.: 30/932-2590 • Kerékpárkölcsönzés, túraszervezés Kovács Csaba 3332, Sirok, Petőfi u. 10. Tel.: 36/498-097, 20/474-6996 • Novák Zoltán Sátoraljaújhely, Magyar Kálvária köz 7. Tel.: 30/525-0654 E-mail: [email protected] • Mátra és Cserhát Turizmusáért Társaság 3060, Pásztó, Régivásártér út Vezető: Sándor István Tel.: 32/460-152, 70/537-6062, 30/657-5293 • Kerékpárosok Országos Szövetsége 1146 Budapest, Szabó József u. 3. Tel./fax: 1/252-0879 E-mail: [email protected]

8-9

BAKANCSOS TÚRA HÁTIZSÁKKAL

GYALOGTÚRÁK, SÍELÉS Az Északi-középhegységet alkotó Börzsöny, Cserhát, Mátra, Bükk és a Zempléni-hegység, valamint a köztük fekvő dombságok és medencék több mint 1000 km-nyi jelzett turistaút-hálózatukkal kitűnő terepet nyújtanak a természetjárók számára. Az ország 1100 km hosszú Országos Kék-túra vonalának régióban áthaladó szakasza a legszebb látnivalókat fűzi fel egy útvonalba. Aki elszánja magát a gyalogtúrára, számtalan ajánlatból válogathat. A kiépített turistaútvonalak az érdeklődésének megfelelő geológiai látványosságokhoz, középkori várromokhoz, kastélyokhoz, ritka növényekhez és állatokhoz, patakokhoz, szurdokvölgyekhez, rétekhez, sziklagyepekhez, barlangokhoz vezetik a felfedezésekre és kalandokra éhes turistát. Az ország legmagasabb pontja Kékestető (1014 m), legmagasabban fekvő települése Mátraszentlászló, legészakabbi pontja a zempléni László-tanya. A bükki őserdő növényvilágához 160 éve nem nyúlt emberi kéz. Európa legnagyobb kiterjedésű barlangrendszere az aggteleki, az ország legmélyebb barlangja az István-lápi barlang. Az ország legmagasabb hegycsúcsainak és legmélyebb barlangjainak meghódítása, a legmagasabban fekvő települések klimatikus adottságainak kipróbálása mellett az egyedülállóan gazdag élővilág és a valaha a régiónak különös erőt adó várak és kastélyok nyújtanak különleges élményt a turistáknak. A természetvédelmi oltalom alatt álló tanösvények kijelölésének a terepi megfi gyelés és ennek kapcsán az új ismeretek gyarapítása a célja. Számuk egyre nő a térségben. Észak-Magyarországon a Bükki és az Aggteleki Nemzeti Parkok óvják, védik a ritka és változatos állat- és növényvilágot, a felszíni formákat, természeti kincseket.

Aktív turizmus

Kedvcsináló gyalogtúrák a legek régiójában Hódítsuk meg a csúcsot! Diósjenő – Csóványos – Diósjenő Diósjenő kempingjével, strandjával, bőséges halállománnyal rendelkező tavával nyugodt pihenésre kiválóan alkalmas. Innen indulva élményben gazdag 17 km hosszú, 720 m szintemelkedésű körtúrával kereshetjük fel a Börzsöny legmagasabb csúcsát, a Csóványost. Az út egyik legizgalmasabb része a dugóhúzónak nevezett árokszerű kis völgytől jobbra, bükkök között kanyargó, izzasztóan meredek kis ösvény. Az út végén feljutunk a Csóványos 939 méter magas csúcsára, ahol kilátót találunk. Érdemes megmászni, hiszen nem mindennapi panoráma tárul elénk.

Bazaltvulkánokat kutatva Karancs-Medves vidékén Salgótarján – Salgó vára – Somoskő Karancs-Medves térségének központja Salgótarján. Figyelemre méltóak ipartörténeti emlékei, közöttük is elsősorban az európai hírű és egyedülálló föld alatti bányamúzeum. Salgótarjánból észak felé indulva elérünk Salgó várához, amely egy gyönyörű kilátást nyújtó, több mint 630 m magas, cukorsüveg alakú bazaltkúpra épült. A szlovák határ közelébe érve megpillantjuk Somoskő várát, amely a szlovákiai oldalon áll, Magyarországról is megközelíthető. Különös élményt nyújtanak Somoskő zuhatagot formáló hajlott bazaltoszlopai. Az öt- és hatszögletű oszlopok hajlott nyalábjai úgy a szakembereknek, mint az érdeklődőknek felejthetetlen élményt jelentenek.

Palócföldi emlékek útján Markaz – Markazi várrom – Markazi kapu – Ilona-völgyi vízesés – Parád A kopár hegyoldalból pompás rálátás nyílik Markazra és az Alföld világára. A száraz köves gerincúton kis tisztások váltogatják egymást, a kettős sáncon átkelve a markazi várromot láthatjuk. A XIV. sz.-ból származó vár falai a keleti oldalon 10 méter magasságban megmaradtak. Parádon nézzük meg a Palóc-házat, ahol a helyi népviselettel és népszokásokkal ismerkedhetünk meg.

10-11

BAKANCSOS TÚRA HÁTIZSÁKKAL

A Füzéri várhoz nagyszerű kirándulás tehető

Kő-túra

jutunk, ahonnan gyönyörű panoráma tárul elénk. Az út során megismerkedhetünk a karsztfelszín geológiai, botanikai, zoológiai

Bánkúti elágazó (Bányahegy) – Nagymező

értékeivel, a falusi életmóddal és kultúr-

– Bánkút – Háromkő – Tarkő – Őserdő

történeti emlékekkel. A Mész-völgyön és

– Cserepeskő – Őrkő – Bélapátfalva

Magas-hegyen keresztül megérkezünk Jósvafőre. Itt tegyünk egy túrát a

A Bükk talán legszebb útvonala. A foko-

cseppkőbarlangban. Útközben információs

zottan védett Nagymező kiterjedt hegyi

tábla tájékoztat a terület érdekességeiről

rétjeit 900 m fölé emelkedő bércsorok

(Vörös-tó, karsztjelenségek). Kellemes

(kövek) zárják közre. Tipikus karsztos te-

sétaúton érünk vissza Aggtelekre. A táv

rület, alján víznyelők, töbrök sorakoznak.

13 km hosszú, 4-5 órát vesz igénybe. A

Irtásrétjeit, sziklagyepjeit borókacsopor-

barlangtúrával egybekötve egész napos

tok élénkítik. Bélapátfalvára érve nézzük

program.

meg a puritán francia cisztercita építkezés

Zempléni vár- és kastélytúra az érintetlen természetben Boldogkőváralja – Regéc – Makkoshotyka – Vágáshuta – Bózsva – Füzér-

Az aggteleki kempingtől a kék jelzésen a barlang fölött magasodó szikla csúcsára

sípályáját! Karancs-Medves vidékén található a két sífelvonóval rendelkező Szilváskő (623), mely a téli időszakban kedvelt sícentrum.

Galyatető nógrádi részén, Mátraalmás

években avar kori sírokat találtak, melyek

Aggtelek – Jósvafő – Aggtelek

Próbáljuk ki Magyarország leghosszabb

m széles bazaltoszlop-tömeg.

Apátságot. A falu területén a nyolcvanas

Időutazás az Aggteleki Nemzeti Parkban

Ajánlat sítalpra

Geológiai érdekessége a 20 m magas, 40

egyetlen hazai román kori műemlékét, az

leleteit a Nemzeti Múzeum őrzi.

mint 340 km hosszúságú jelzett turista útvonalával szerteágazó lehetőséget kínál a kirándulásra, akár többnapos túrára is.

László-tanya A Zempléni-hegység javarészt érintetlen, egybefüggő erdőségei, sátorformájú hegyei, festői völgyei, egykori várak romjaival vadregényes kirándulásokat, nagyszerű túrákat ígérnek a környéken portyázóknak. A Zempléni-hegység több,

közigazgatási területén található Magyarország egyetlen, nemzetközi versenyek lebonyolítására is alkalmas sífutópályája. A tájegységben a legjobb hótakarással rendelkező síterepek és sízésre alkalmas lejtők elsősorban a Mátrában és a Bükkben találhatók. 80-100 hótakarós nappal számolhatunk. A Mátra két legnagyobb csúcsa Kékestető (1014 m) és Galyatető (965 m) alkalmas a téli sportokra. Legkedveltebb helyek Mátraszentimre, Mátraszentlászló, Mátraszentistván. A Bükk is kitűnő szánkózó és síelő lehetőségeket nyújt. A téli sportok szempontjából a legismertebb

Aktív turizmus Bánkút és Répáshuta. A sípályákon igény szerint síoktatás és síkölcsönzés folyik.

INFORMÁCIÓK

Zemplénben Sátoraljaújhelyen a Magashegyen van kiépített pálya, ahol két sífelvonó, két sípálya, szánkópálya valamint sífutó-pálya várja az idelátogatókat. Ez Magyarország leghosszabb sípályája.

• Heves Megyei Természetbarát Szövetség 3300 Eger, Dobó tér 6/A Tel.: 36/312-888 Fax: 36/515-075 E-mail: [email protected] • Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Természetjáró Szövetség B.-A.-Z. Megyei Sportszövetség Képviselete 3527 Miskolc, Selyemrét u. 1. B. épület Ügyelet: kedd 16-19 óráig Tel.: 46/504-778 Fax: 46/504-781 e-mail: [email protected] www.eszaktura.ngo.hu • Nógrád Megyei Természetbarát Szövetség, Gubola István 3100 Salgótarján, Ruhagyári u. 9. Tel.: 32/432-076, 430-346 • Salgótarjáni Síklub, Janák Gábor 3141 Salgótarján, Farkasbükk út. 5. Tel.: 32/438-005 • Bánkút Síklub 3517 Miskolc-Lillafüred Automata információs vonal/fax: 46/390-135, 46/390-182 • Zempléni Idegenforgalmi Szövetség 3980 Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 18. Tel.: 47/523-081 • Túravezetés, Dósa Márta 3413 Cserépfalu, Kossuth u. 67. Tel.: 49/423-317 • Zöld Út Természetjárók Egyesülete (vezető: Jánosi Mihály) 3100 Salgótarján, Fő tér 5. Tel.: 32/316-955, 20/342-0758 Fax: 32/423-477 • Petőfi Sportegyesület, Fazekas Melinda 3100 Salgótarján, Rákóczi u. 36. Tel.: 32/314-225

• Abaúj-Zemplén Értékeiért Közhasznú Egyesület, Géczi István 3980. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 11. Tel.: 47/323-954 • Milic Csoport 3899 Kéked, Fürdő u. 8. Tel.: 46-388-287 • Erdei Iskola Telkibánya Telkibánya, Szabadság út 6. Tel.: 46/388-606 Fax: 46/388-606 • Magas-hegy Sportcentrum és Kirándulóhely Sátoraljaújhely Sípálya, sífelvonó, az ország leghosszabb ülőszékes libegője itt található Kapcsolattartó: Bodnár Ferenc Tel: 47/322-346, 523-520, Fax: 47/523-521 Téli nyitva tartás: Hétfő és csütörtök: Szünnap Kedd: 12.00-16.00-ig Szerda: 12.00-16.00-ig Péntek: 10.00-16.00-ig Szombat, vasárnap: 9.00-16.00-ig. • Szécsényi Vörös Meteor Természetbarát Egyesület, Kraft Erzsébet 3170 Szécsény, Mártírok u. 5. • Pásztói Szabadidő Sportegyesület 3060, Pásztó , Sportpálya – Hajós Alfréd út 1. Vezető: Illés Rudolf Tel.: 30/281-2855, 32/461-886, 460-532 • Mátra és Cserhát Turizmusáért Társaság 3060, Pásztó, Régivásártér út Vezető: Sándor István Tel.: 32/460-152, 70/537-6062, 30/657-5293 • Hószolgálat www.zoldpont.hu • Magyar Síszövetség 1143 Budapest, Stefánia út 2. Tel.: 1/251-1222

• Galyatető Biatlon és Sícentrum 3234 Galyatető, Vasas u. Tel.: 37/376-043 • Kékes Turista Egyesület, Simon Péter 3200 Gyöngyös, Mátrai u. 13. www.matrahegy.hu

Kirándulás a Bükkben

• Zempléni Tájvédelmi Körzet Pálháza: 47/370-516 Sátoraljaújhely: 47/322-241 • MNE Zempléni Helyi Csoport 3884 Boldogkőújfalu, Kiss I. u. 14. Tel.: 46/306-106

Síelők Bánkúton

12-13

A FÖLD ALATTI CSODÁK VILÁGA

BARLANGÁSZAT Ha a felszínen túrázunk, előbb-utóbb ráakadhatunk egy-egy barlangbejáratra vagy mélyedésre. A magyarországi barlangok teljes körű védelmét törvény biztosítja. Ezt a védettséget a jelenleg ismert csaknem 3000 barlang természettudományos; földtani, ásványtani, hidrológiai, őslénytani, régészeti, növény- és állattani, klimatológiai, történeti és esztétikai értékei, vízgazdálkodási, idegenforgalmi és gyógyászati jelentősége indokolja. A Bükk hegység hazánk barlangokban leggazdagabb vidéke. Területén jelenleg több mint ezer barlang ismert. Itt található az ország legmélyebb barlangja is, a 250 m mélységű, 4,5 km hosszúságú István-lápi barlang. Az Európa-hírű „ősemberbarlangokból” (Subalyuk, Szeleta barlang, Istállóskői barlang) kiemelkedő jelentőségű ősrégészeti leletek kerültek elő. Lillafüreden a Szent István- és az Anna-barlang nagy számban vonzzák a hazai és külföldi turistákat. A felszín alatti természeti kincsek – az Aggteleki-karszt és a Szlovák-karszt barlangjai – 1995-ben felkerültek a Világ Természeti és Kulturális Örökségének listájára. Az Aggteleki-karszt területén ma közel 400 barlangot és zsombolyt ismerünk, melyek változatossága kialakulásukat és formakincsüket tekintve bolygónkon szinte egyedülálló. Itt található az Aggteleki Nemzeti Park egyik legféltettebb kincse, a 25 km összhosszúságú Baradla-Domica-barlangrendszer, mely nemcsak hazánk, de a mérsékelt égöv legnagyobb és legdíszesebb cseppkőbarlangja. A barlang aggteleki részében található hangversenytermében számos, a maga nemében egyedülálló koncerteket szerveznek.

Aggteleki cseppkőbarlang

Kedvcsináló túraajánlatok Régi kultúrák nyomában Miskolc – Lillafüred – Szeleta-barlang – Szeleta-oldali 1. és 2. sz. folyosóbarlang – Büdös-pest – Kecske-lyuk – Királykúti sziklaorom és sziklaüreg – Lillafüred – Miskolc A Szinva-völgyben a sziklás, kijárt ösvényen lefelé haladva elérjük a Szeleta-barlang hatalmas, dél felé néző nyílását. Tágas szádáján (bejárati nyílás) át 20 m hosszú, 15 m széles, 8 m magas, kupolaszerű boltozatú előcsarnokba jutunk, amelyből északnyugat felé szélesebb, 40 m hosszú, nyugatra keskenyebb, 30 m hosszú folyosó indul. A barlangban tíz nagyszabású ásatás folyt. Egy helyen a sziklafenékig hatoltak, föltárva a több mint 12 m vastag kitöltés alsó sorát. Ennek alsó szintjéből barlangi medve, barlangi oroszlán, barlangi hiéna, tarándszarvas- és mamutcsontokkal együtt őskori eszközök kerültek elő. A fölötte sorakozó rétegekből pompás babérlevél alakú kőeszközöket hoztak felszínre. Ezt a Bükk számos barlangjára jellemző „kőipart” ma világszerte Szeleta-kultúrának nevezik. A Szeleta oldalán még 5 kis üreg található. Lefelé néhány méter után balra megtaláljuk az omegával jelzett ösvényt, amely újabb barlanghoz vezet, a Büdös-pesthez. A barlang egyetlen, széles teremnek beillő, 36 m hosszú, átlag 5 m széles, 3 m magas csarnok, végén felszínre nyíló kürtővel. Innen leereszkedve a Forrás-völgyben egy sziklafal aljában nyílik a Kecske-lyuk háromszög alakú bejárata. Barlangtúránkat a Forrás-völgyön lefelé haladva folytassuk, melynek alsó szakaszán a Királykúti-sziklaodút és sziklaüreget találjuk.

Szilvásváradi ősemberbarlang

14-15

A FÖLD ALATTI CSODÁK VILÁGA

Csodák és óriások világa

INFORMÁCIÓK

Vörös-tói barlangtúra A túra Jósvafőről indul. A Vörös-tói barlangbejárattól a Styx-patak medre mentén a Baradla-barlang legnagyobb terméig, az úgynevezett Óriások terméig sétálunk. Itt zenehallgatásra nyílik lehetőség. A túra útvonala érinti hazánk legnagyobb állócseppkövét, a 19 m magas „Csillagvizsgálót”.

Speciális (Retek-ági) túra E túra időtartama 7 óra, melynek során végigsétálhatunk a barlangrendszer kb. 7 km-es főágán, valamint megtekinthetjük a Baradlabarlang csodálatos oldalágának, az úgynevezett Retek-ágnak 1250 méteres szakaszát a Csodák-terméig. Az oldalágban általában száraz időszakban is van víz. Túrabakancs, túraöltözék ajánlott. Szeleta-barlang a Bükkben • Aggteleki Nemzeti Park Igazgatósága 3758 Jósvafő, Tengerszem oldal 1. Tel./fax: 48/350-006 E-mail: [email protected] • Bükki Nemzeti Park Igazgatósága 3300 Eger, Sánc u. 6. Tel.: 36/411-581 Fax: 36/412-791 E-mail: [email protected] • Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat 1027 Budapest, Fő u. 68. Tel./fax: 1/201-9493 • Sziklaorom Hegymászó- és Barlangászklub Buda László 3100 Salgótarján, Medves krt. 94. Tel.: 32/431-081, 32/310-140, 20/576-5226 • Miskolctapolcai Termál Barlangfürdő 3525 Miskolctapolca, Pazár István sétány Tel.: 46/560-031 Fax: 46/560-035 E-mail: [email protected] www.barlangfurdo.hu • Lillafüredi Anna Mésztufabarlang és Szent István Cseppkőbarlang 3517 Lillafüred, Erzsébet sétány Tel.: 46/334-130

Hazánk legnagyobb állócseppköve, a Csillagvizsgáló

Ha felkeltettük érdeklődését a mélység titkai iránt, keressen meg olyan csoportokat, ahol felkészült barlangászok segítenek Önnek a továbblépésben. Ne feledje, hogy a barlangok – az idegenforgalom által üzemeltetetteken kívül – csak engedéllyel, kísérővel látogathatók. Az országban működő barlangkutató egyesületeket a Magyar Karszt és Barlangkutató Társulat (MKBT) fogja össze.

• Mátra és Cserhát Turizmusáért Társaság 3060, Pásztó, Régivásártér út Vezető: Sándor István Tel.: 32/460-152, 70/537-6062, 30/657-5293 • Lukács Attila 3181 Karancsalja, Kossuth u. 48. Tel.: 32/445-023, 20/986-0840

Aktív turizmus

CSODÁLATOS ÁSVÁNYVILÁGUNK

ÁSVÁNYKINCSEK

A térség hegyeiben barangolva „kincsekre”, földtani értékekre akadhatunk. Akik ismerik és szeretik az ásványokat, különlegességekre lelhetnek Észak-Magyarországon.

Börzsöny A legszebb karbonátos és zeolitos üregkitöltések a szobi Csák-hegy kőfejtőjében találhatók. A Nagybörzsöny melletti Rózsa-hegyen előforduló hidrotermás bizmut-, réz-, ólom-, cinkércesedés aranyát és ezüstjét már a középkorban is bányászták. A rózsahegyi ércképződés uralkodó ásványai a pirrhotin, arzenopirit, pirit, bizmutin. A vulkanikus kőzetek mállása során az ellenállóbb ásványok hordalékban halmozódtak fel. Egyes patakok torkolataiból almandin, apatit, augit, grosszulár, korund és kvarc szépen fejlett kristályai gyűjthetők. A hegységet övező miocén üledékes kőzetekben több helyen kovásodott famaradvány, faopál is található. Pirit

16-17

CSODÁLATOS ÁSVÁNYVILÁGUNK

Mátra Világviszonylatban is különleges a recski Lahóca-hegy eocén andezitjében lévő hidrotermás rézércesedés. A hol hintetten, hol tömötten előforduló pirit aranytartalma igen jelentős. A felhagyott bányavágatokban különböző szulfátásványok képződtek. Gyöngyösoroszi és Mátraszentimre között ún. hidrotermás cink-, ólom-, rézércesedés található, de számtalan más szulfidásvány is előfordul. A wurtzit világhírű, különleges kristálycsoportokat alkot, de híresek az ametisztek is. Különlegesek a mátraszentimrei antimonit kristályok, a gyöngyössolymosi fl uoritok. A Mátrát felépítő miocén andezitek hólyagüregeiben hidrotermás ásványegyüttesek fordulnak elő. Az üregkitöltések leggyakrabban

INFORMÁCIÓ • Herman Ottó Múzeum, Ásványtár 3525 Miskolc, Kossuth u. 13. Tel.: 46/505-098, 326-436 Fax: 46/560-178 E-mail: [email protected] www.hermuz.hu • Bükki Nemzeti Park Igazgatósága 3300 Eger, Sánc u. 6. Tel.: 36/411-581 Fax: 36/412-791 E-mail: [email protected] • Aggteleki Nemzeti Park Igazgatósága 3758 Jósvafő, Tengerszem oldal 1. Tel./fax: 48/350-006 E-mail: [email protected]

kvarckristályok és opálváltozatok.

Zempléni-hegység A hegységet felépítő vulkanikus kőzetek (andezit, molit és dácit) változatos ásványtársulásokat rejtenek. A hólyagüregekben hidrotermás eredetű ásványok sokasága figyelhető meg (Erdőbénye – Mulató-hegy; Tállya – Kopasz-hegy). A repedéskitöltésekben elsősorban zeolitok, kvarc- és opálváltozatok találhatók. A változatos színű és megjelenésű kvarc- és opálváltozatok Erdőhorváti, Tolcsva és Komlóska környékén fordulnak elő legnagyobb mennyiségben.

Antimonit • Pásztói Múzeum 3060, Pásztó, Múzeum tér 5. Tel.: 32/460-194, 32/463-486

Kvarc

A limnokvarcitok édesvízi vagy mocsári környezetben képződtek. Ezekben a kőzetekben az antimon és arzén tartalmú ásványok mellett kovásodott és opálosodott fatörzsek, termések és egyéb ősmaradványok is találhatók (Megyaszó, Boldogkőváralja). Az ásványok a legtöbb helyen csak engedéllyel gyűjthetők.

Aktív turizmus

VONZÓ VIZEK EVEZŐRE

VÍZI TURIZMUS

Ha Ön a vizek szerelmese, túrázzon a Tisza, a Bodrog, a Hernád, a Sajó és a Bódva vízi útjain. Gyönyörű galériaerdők, homokos partszakaszok, vadregényes táj, csendben fi gyelő horgászok kísérik a csillámló habokat átszelő csónakot. A Felső-Tisza Európa egyik legjobb síkvize. Az útvonalat kísérő településeken történelmi emlékhelyek, ipari-építészeti műemlékek egész sora található. A táj festői, a csend és a nyugalom lelki békével ajándékozza meg az evező turistát. A Tiszán túrázók a folyó legromantikusabb, felső szakaszán haladhatnak. Ezen a részen a víz gyors sodrású, így a túra – a nagy távolság ellenére – kényelmes kirándulásként teljesíthető.

Kezdő vízi túrázóknak javasoljuk a Bodrogot. A lassú sodrású, sok kanyarral ékesített folyó romantikus élményeket ígér. A gyors sodrású, vadvízhez hasonló Hernád és Bódva a kihívások folyói, kalandosabb vízi túrákat kedvelőknek ajánljuk. A túrán egy vagy több beülős, túrázásra alkalmas kajakokkal vagy kenukkal célszerű részt venni. A romantikus környezet, az akadályok leküzdése felejthetetlen élményt ígérnek. A Hernádon evezve az út során szinte végig láthatjuk a Zemplén csodálatos vonulatát és várromjait. Kenusok a Felső-Tiszán

18-19

VONZÓ VIZEK EVEZŐRE

Kedvcsináló túraajánlatok TISZA-túra Zemplénagárd – Révleányvár – Cigánd – Zalkod – Tokaj – Tiszatardos – Tiszalúc – Girincs Utunk során tájvédelmi körzetek területein evezve láthatunk műemlék jellegű templomokat, földvárakat, várakat, kastélyokat, valamint megismerkedhetünk a híres tokaji, a „királyok bora, borok királya” fő termőhelyével, mely már a Világörökség része. Tehetünk egy sétát a műemlékekben gazdag Tokajban, bórkóstoláson vehetünk részt. Tiszalúcon kóstoljuk meg a halászlét és ne felejtsük el megtekinteni az élő népi kultúrának emléket állító Tájházat. A Sajó torkolatától érdemes egy kis kitérőt tenni a girincsi Dőry-kastély megtekintésére. Tisza-túra

BODROG-túra Sátoraljaújhely – Végardó – Sárospatak – Bodrogolaszi – Olaszliszka – Bodrogkeresztúr – Tokaj Egy sajátos hangulatú kisvárosban, Sátoraljaújhelynél indul a túra. Jelentős műemléke az egykori Vármegyeháza, ahol Kossuth és Kazinczy Ferenc is volt hivatalnok. Ezután sétáljunk át a Kazinczy Ferenc Múzeumba, mely az egykori reformmozgalom központjában, a Casino Társaság székházában kapott helyet. Végardón kellemes termálfürdő nyújt felüdülést. Sárospatak, a „Bodrog-parti Athén” gazdag történelmével, kultúrájával kínál látnivalót. Keressük fel a Rákóczi-várat, a város múzeumait, a híres Líceumot a könyvtárával. Bodrogolasziban tekintsük meg az 1860-ban épült Lónyai-kastélyt és szép parkját, Stefánia főhercegnő kedvelt nyári tartózkodási helyét. Olaszliszka egyedülálló látványossága a XVIII. sz.-ból származó kőhídja. Műemlék római katolikus templomát a XIV. sz.-ban építették. Bodrogkeresztúr kellemes pihenőhely, ahol érdemes megtekinteni a Máriássy-kúria és a hajdani Rákóczi-ház szép épületeit. Tokajból, a „szőlő és bor városából” folytathatjuk tovább túránkat egészen a Tisza-tóig, vagy akár Szegedig. Bodrog-túra

HERNÁD-túra Abaújvár – Gönc – Hernádszurdok – Vizsoly – Gibárt – Abaújkér – Hernádbűd – Felsődobsza – Szentistvánbaksa – Bőcs – Berzék – Ónod – Muhi Utunk során földvármaradványok, műemlék jellegű templomok, kastélyok kínálnak látnivalót. Abaújváron tekintsük meg az erődfalú református templomot. Göncön van eltemetve Károli Gáspár református lelkész, aki itt fordította elsőként magyarra a Bibliát. Itt készítik a híres, 136,6 literes gönci hordókat, az aszúkészítés alapmértékét. Vizsolyban nyomtatták ki az első teljes magyar nyelvű Bibliát, melynek egy eredeti példányát a református parókián megtekinthetjük. Abaújkéren érdemes megnézni a Bárczai-kastélyt. Bőcsön, ha kipihentük magunkat a szabadidőközpontban, vegyünk részt az itt üzemelő Bőcsi Sörgyár látogatásán. Ónodon tegyünk egy szép kirándulást híres várába, majd továbbevezve nézzük meg Muhiban a muhi csata helyszínét, ahol IV. Béla seregei súlyos vereséget szenvedtek Batu kán mongol hadaitól.

Aktív turizmus

INFORMÁCIÓ: BÓDVA-túra Hídvégardó – Tornanádaska – Komjáti – Bódvarákó – Perkupa – Szalonna – Csehi-puszta – Szendrő – Edelény – Borsodszirák – Boldva A túra kiindulópontja Hídvégardó, melynek látnivalója a Gedeonkúria, ami ma Kézművesházként működik. Szép kirándulás tehető a Világörökség részét képező barlangrendszerbe. Szalonna térségében érdemes egy kis pihenőt tenni a Rakacai-víztározónál, mely kedvelt kiránduló- és horgászhely. Edelénybe érve tekintsük meg honfoglaláskori földvár maradványait, a Borsodi Tájházat, valamint az ország egyik legnagyobb barokk kastélyát, a L’Huillier-Coburg kastélyt. Tovább-

• Hanyi Istók Bt. 3980 Sátoraljaújhely, Achim u. 42. Tel.: 47/323-432, 20/9678-973 Fax: 47/324-771 • Kékcápák Kenukölcsönző, vízitúrák szervezése, Nagy Zsolt 3910 Tokaj, Malom u. 11. Tel.: 47/353-227; 30/2143-942 E-mail: [email protected] www.turak.hu • Unió Vízi Telep 3910 Tokaj, Bodrogkeresztúri u. 5. Tel./fax: 47/352-927, 20/9576-569 • NATURA Sport Clug 3517 Miskolc, Szentlélek Pf. 541. Tel.: 46/401-259, 30/3824-490 E-mail: [email protected]

evezve megismerkedhetünk az első magyar írásos nyelvemlék, a Halotti Beszéd születésének helyszínével, Boldvával.

SAJÓ-túra Bánréve – Putnok – Dubicsány – Kazincbarcika – Sajószentpéter – Sajókeresztúr – Szirmabesenyő – Miskolc – Felsőzsolca – Sajópetri – Ónod – Köröm – Muhi – Girincs – Kesznyéten – Tiszaújváros

A putnoki Serényi-kastély megtekintése után, kellemes kirándulásokat tehetünk Kelemérre a Mohos-tavakhoz és Gömörszőlősre, az egyetlen magyarországi településre, mely nevében is őrzi a hajdani Gömör vármegye nevét. A településen mintafarm, kézműves műhelyek, védett környezet található. Sajókazincon született a Vörösmarty Mihály Szózatát megzenésítő Egressy Béni. Evezzünk tovább Miskolcra, mely látnivalókban, szálláshelyekben, vendéglátóhelyekben bővelkedik.

A Tisza élővilága igen gazdag

Kiemelkedő látnivalói a miskolctapolcai Termál- és Barlangfürdő, a Diósgyőri vár és Lillafüred. Ónodon látható a szép környezetben lévő várrom, az Ónodi vár. Körömben tartották az 1707-ben II. Rákóczi Ferenc által összehívott „Ónodi országgyűlést”. Itt mondták ki a Habsburgház trónfosztását. A túra során ismerkedjünk meg Girincsen a Dőrykastéllyal és védett parkjával. A kastély volt a Mikszáth-regényben szereplő különös házasság történetének helyszíne. Nyaranta százezrek választják szabadidejükben a vízitúrázást. Főleg a fiatalok körében népszerű ez a pihenési mód. Közülük sokan először vállalkoznak erre az izgalmas kalandra. A vízitúra azonban nemcsak izgalmas, gyönyörű program, hanem erőt, bátorságot, fegyelmezettséget, kitartást és némi szaktudást is igényel, veszélyeket is rejt magában. Mielőtt elszánná magát erre a fantasztikus élményre, készüljön fel és keressen tapasztalt túravezetőt. Túránk során ne zavarjuk a védett élővilágot, különösen a telepesen fészkelő madárfajokat.

20-21

ŐSI ÖSZTÖNÖK

VADÁSZAT

A halfogás és a vadászat az élelemszerzés egyik módjaként végigvonult a magyar történelmen. A térség változatos természeti adottságának köszönheti gazdag állatvilágát. A középkorban a régió egy részében volt a leggazdagabb királyi vadászterület. Az egyik legnagyobb magyar király, Mátyás is szívesen vadászott a környéken. Napjainkban a tájegységen több százezer hektár vadászterület található. A legnagyobb testű vadfaj a gímszarvas. Jelentős állományban található itt vaddisznó, őz, valamint mufl on, de terítékre kerülhet fácán és mezei nyúl is. A vadászati lehetőségeket színesíti a balkáni gerle, az erdei szalonka és a róka. Vaddisznók jelentős számban találhatók erdeinkben

Aktív turizmus

A vízivadakra főleg az őszi időszakban érdemes vadászni. A térségbe érkező vendégvadász számtalan vadászélménnyel és csodálatos trófeákkal térhet haza. A gímszarvasra vadászók legtöbbje szeptemberben érkezik a régióba, hiszen ekkor kezdődik a szarvasbőgés. Novembertől januárig a bőgés utáni időszakban van lehetőség a selejtező vadászatra, amikor már a tarvad is kilőhető. Ekkor van szezonja a mezei nyúl vadászatának is. Őzbakvadászat május elején kezdődik és szeptemberig tart.

INFORMÁCIÓ • Országos Magyar Vadászkamara Nógrád Megyei Területi Szervezete 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. Tel.: 32/314-929 • Országos Magyar Vadászkamara Heves Megyei Területi Szervezete 3300 Eger, Dr. Hibay K. u. 12. Tel./fax: 36/316-512, 36/313-811 • Országos Magyar Vadászkamara Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Területi Szervezete 3529 Miskolc, Tass u. 18. Tel./fax: 46/504-125

A legnagyobb testű vadfaj a gímszarvas

Ebben az időszakban egészíthető ki a vadászat a gerlevadászattal, ill. az augusztus közepén kezdődő vadkacsavadászattal. A havas, téli hajtóvadászat nagy élménye a vaddisznóelejtés. Ez a vadfajta egész évben vadászható. Ugyancsak élménydús téli vadászat a cserkelő vadászati móddal leterített mufl on. A sportosabb válfajt kedvelők – főleg az őszi hónapokban - fácánkakast lőhetnek. Kiegészítő program lehet a vízivadfajok vadászata.

• Zsérci Vadásztársaság, Vasas Benedek 3414 Bükkzsérc Tel.: 30/9350-188 • Bárnavad Kft., Zsikla Attila 6050 Lajosmizse, Németh L. u. 5. Tel.: 76/356-600 Fax: 76/356-544, 30/9453990 • Nagy-vad Kft., Nagy Zoltán 2694 Magyarnándor, Kossuth út 6/A Tel.: 30/370-9476, 20/931-4754 Fax: 35/300-052, 35/372-165 • Vén Palócföld Kft., Varga Balázs 2668 Patvarc, Gyarmati út 71. Tel.: 70/530-4209 Fax: 35/501-033 www.palocfold.hu

Róka az erdőben

• Ipoly Erdő Rt. Guzsik Alfréd vadászati főfelügyelő 2660 Balassagyarmat, Bajcsy Zs. u. 10. Tel.: 35/300-769, 35/301-424, 20/4687151

22-23

HORGÁSZ-CSALI

HORGÁSZAT

Az elfogult horgász képzelete csak a vizek mélyét kutatja. Észak-Magyarország természeti adottságainak köszönhetően számtalan horgászatra alkalmas tározóval és folyóval rendelkezik. Összeállításunkkal arra törekedtünk, hogy a „megszállottak” kedvet kapjanak az „ősi szenvedély” e térségben történő űzésére, hiszen itt minden halfajból lehet kapás. Persze gondoltunk a családtagokra is, akiket hidegen hagy az órákig, napokig tartó egyhelyben állás. Ajánlatunk – a teljesség igénye nélkül – olyan területekre kalauzol, ahol csónakázni, fürödni is lehet, és nem utolsósorban gyönyörködni, túrázni a csodálatos környéken.

Ceredi tavak A festői környezetben fekvő Cered határ menti település. A község műemlék jellegű barokk római katolikus templomát 1755 és 1762 között építették. A régi, torony nélküli templom közelében áll a népi építészet legszebb emléke, a XIII. sz.-i harangláb. Dimbes-dombos határában egy festői völgyben, ahol valamikor a Pipó-patak folyt, húzódik meg a 7,4 ha összterületű tórendszer. 3 gát létesítésével 4 különböző nagyságú tavat alakítottak ki, melyek vízmélysége 1,5 –2 m közötti. Pontyon és busán kívül szép számú hal található a tóban, ezüst kárász és keszegfélék. Ritkábban amúr kapásra is számíthatunk.

Aktív turizmus

Kétbodonyi tó A hazánk legszebb tájain végigvezető Kék Túra útvonal cserháti szakaszán, Kétbodonynál találjuk a 17 hektáros 2-3 méter átlag-mélységű tavat. A Cserhát közepén elterülő tó csodálatos látványt nyújt, vizét a Kétbodonyi majd a Lókos–patak vezeti le, amelyek az Ipolyba futnak. A tavat 200 m-es dombok szegélyezik. Pontyot és keszegféléket horgászhatunk, de amúrból zsákmányoltak már 16, csukából pedig 6 kilósat is. A tó mindkét oldalán stégek biztosítják a kedvező horgászatot.

Egerszalóki víztározó A Laskó patak a Bükk és a Mátra közötti völgyben ered. Egerszalók határában gáttal rekesztették el a medrét, amellyel 130 ha-os tavat alakítottak ki. A patak kristálytiszta vízzel és változatos halállománnyal is látja el a tavat. Arany és ezüst kárász, domolykó, sügér- és keszegfélék nagy mennyiségben tenyésznek, de a telepítésnek köszönhetően foghatunk amúrt, pontyot és csukát is. A nagy kiterjedésű víz környéke alkalmas kirándulásra, pihenésre. A tavon csónakból is horgászhatunk, és lehetőség van ezek tárolására is.

Csányi tavak Romantikus környezetben horgászni szeretők számára az egyik legideálisabb hely. Azoknak ajánljuk, akik a vadregényes vízparton számtalan vízimadár társaságában szeretnék várni a nagy zsákmányt. Partról és csónakból egyaránt lehetőség van horgászni. Kevés helyen tudunk olyan szép keszeget fogni, mint a Csányi tóban. Ezenkívül horogra akadhat még ponty, busa, süllő és csuka is a zöld növényekkel tarkított vízben.

24-25

HORGÁSZ-CSALI

Rakacai víztározó

INFORMÁCIÓ

Igazi horgászparadicsom, a festőien szép tájat a Cserehát övezi. 190 ha területű, átlagmélysége 2,5-3 m. Több kisebb-nagyobb hegyi patak táplálja. Jellemző halai a ponty, amúr, süllő, csuka, dévérkeszeg, karikeszeg, domolykó. Észak-Magyarország legkedveltebb és leglátogatottabb horgászhelye, a halbőség, a fajtaválaszték és nem utolsósorban a hal íze miatt. A tározón lehetőség van evezésre és kijelölt fürdőhely is várja az idelátogatókat.

Lázbérci víztározó A Bükk északi vonulatához kapcsolódó Upponyi-hegység kristálytiszta forrásait összegyűjtő Bán patak völgyében alakították ki a festői fekvésű tárolótavat. A tengerszint felett 200 m magasságban elterülő érdekes Y alakú tározó 77 ha-os. Természetvédelmi területen fekszik, ezért a látogatására vannak bizonyos korlátozások. Hétfőtől péntek estig váltható napijegy, a vízminőség védelme érdekében csónakról horgászni és a vízben fürödni nem szabad. Bomló és erjedő anyagok sem csalinak, sem etetőanyagnak nem használhatók. Átlagmélység 7,5 m, ivóvíz tisztaságú vizében a hegyi patakok őshonos halai mind megtalálhatók, közöttük a pisztráng is. Természetesen itt is vannak telepített halak, a ponty és a süllő. Ragadozó halai közül a legfi gyelemreméltóbb a csuka, zsákmányolhatunk még keszeget és ezüst kárászt.

• Horgászegyesületek Nógrád Megyei Szervezete 3100 Salgótarján, Forgách u. 5. Tel./fax: 32/310-045 • Horgászegyesületek Heves Megyei Szövetsége 33 00 Eger, Deák F. u. 64. Tel./fax: 36/313-689 • Horgászegyesületek Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szövetsége 3530 Miskolc, Corvin u. 15. Tel./fax: 46/324-702 • Észak-Magyarországi Horgászegyesület 3525 Miskolc, Széchenyi u. 73. Tel.: 46/354-500 • Hoórvölgye Horgászegyesület 3400 Mezőkövesd, Alkotmány u. 5. Tel.: 70/311-4937 • Öregpotyka Horgászegyesület Végh József 3188 Ludányhalászi, Szent István u. 24. Tel.: 32/456-119, 20/915-7456 • II. Rákóczi Ferenc Horgászegyesület Kelemen Tibor 3170 Szécsény, Horgásztanya Mónus Illés u. 1/A • Petőfi Horgász Egyesület, Vidu Pál Cím: 3170 Szécsény, Zrínyi út 17./b Tel.: 32/371-862 • Sporthorgász Egyesület 2643 Diósjenő, Tópart Tel.: 35/364-710 • Ceredvölgye Horgász Egyesület 3123 Cered, Jókai u. 1. Tel.: 32/406-444 • Palotás és Vidéke Sporthorgász Egyesület 3042, Palotás, Szabadság út 24. Tel.: 32/480-019 • Cserhátsurányi Horgász Egyesület Cserhátsurány, Rákóczi u. 24. Tel.: 35/357-001

Lázbérci-tó

• Érsekvadkerti-tó Palóc Horgász Egyesület Érsekvadkert, Árpád u. 4. Tel.: 30/971-8020 • Kétbodonyi-tó Kétbodonyi Horgász Egyesület Romhány, Árpád u. 2.

Aktív turizmus

VÉDETT VILÁG – FOTÓSZAFARI

FOTÓSZAFARI ÉS TANÖSVÉNYEK

Az Aggteleki Nemzeti Park Magyarország páratlan természeti és kultúrtörténeti értékekben gazdag részén, a hajdani Gömör-Tornai karszt területén fekszik. Hazánk nemzeti parkjai közül az első, melyet elsősorban a földtani természeti értékek, a felszíni formák és a felszín alatt húzódó barlangok megóvása érdekében hoztak létre. A felszín alatti természeti kincsek – az Aggteleki-karszt és a Szlovák-karszt barlangjai – 1995-ben felkerültek a Világ Természeti és Kulturális Örökségének listájára. A nemzeti park területe egybefüggő mészkőhegység, rendkívül változatos természetes élővilággal. Ivóvíz-tisztaságú patakjaiban tenyészik a pisztráng és számos őshonos halfaj. Leglátványosabb állata a nemzeti park jelképe, a foltos szalamandra, s itt él hazánk legritkább énekesmadara, a vízirigó. A térség rendkívül gazdag nagyvadfajokban is. A nemzeti parkban található az ország egyetlen génmegőrzés céljából tenyésztett hucul ménese. Gyalogtúrákat tehetünk a jelzett turistautakon, tanösvényen, részt vehetünk madármegfi gyelésen. Fátyol vízesés a Szalajka völgyben

26-27

VÉDETT VILÁG – FOTÓSZAFARI Aggteleknél meg kell említeni a Baradla Tanösvényt, Jósvafőnél a Tohony–Kuriszlán Tanösvény található, az idelátogatók keressék fel a Mahocai, a Kékmadár, valamint a Komlóska tanösvényeket is. A nemzeti park egyik legféltettebb kincse a Baradla-barlang, mely nemcsak hazánk, de a mérsékelt égöv legnagyobb és legdíszesebb cseppkőbarlangja. 43 200 hektár területen fekszik a Bükki Nemzeti Park. A védett terület 97%-a erdő. A tájegységre a meredek, bizarr sziklaformák, a „kövek”, mély szurdokvölgyek jellemzők. Tájképi sajátossága még virággazdag hegyi rétjei, bővizű patakjai, valamint a hatalmas erdőségek. A Bükkalja területén Szomolya és Cserépfalu környékén több nagy csoportban láthatók az ún. kaptárkövek, amelyek kúp alakú kőtornyok, oldalukba faragott fülkékkel. Ezeknek a mítikus hangulatot árasztó kaptárköveknek a magassága 3-tól 15 méterig terjed. A két nemzeti park élővilága a közelség és a hasonló éghajlati Hóvirág, a tavasz hírnöke

viszonyok miatt sok azonos jegyet mutat. Magyarországon egyedül a Bükkben él a sárga ibolya. Fokozottan védett

növény a Teleki-virág, valamint az egész országban veszélyeztetett „boldogasszony papucsa” nevű orchidea. Utunk során a Bükk valamennyi természetes erdőtípusát megfigyelhetjük: tölgyeseket, csereseket, karsztbokor-erdőt, bükköst. Tavasszal hóvirág, tavaszi lednek és védett csillagvirág díszlik, nyáron a ritkának számító, s védett turbán liliomban, ősszel az erdei aggófűben, a nenyúljhozzámban és számos harangvirág fajtában gyönyörködhetünk. A Bükki Nemzeti Park területén kb. 10 000 állatfaj él, melynek túlnyomó többsége rovar. A gerinctelenek közül kiemelendő a gazdag puhatestű-fauna, és számos ritka rovarfaj előfordulása, havasi cincér, kárpáti kék meztelencsiga, fűrészlábú szöcske. A gerincesek közül a pannon gyík, petényi márna, alpesi gőte csak néhány példa a ritka, veszélyeztetett fajok közül. Az emlősök között itt élnek a madárodúban is tanyázó pele-fajok. A madárvilág 92 költő faja lelhető fel a térségben. A hegység egyik érdekessége a hazánkban ritka vízirigó és holló, de fajokban gazdag madárvilágát színesíti a császármadár. Külön meg kell említenünk a tiszta vizű patakjaiban élő kétéltű foltos szalamandrát, amely az Aggteleki Nemzeti Park címerállata. A védett területeken folyamatosan nő a természetismereti tanösvények száma. Szarvaskőben geológiai, Rejtek-Répáshután természetismereti, Szilvásváradon természetvédelmi-erdészeti tanösvényeket alakítottak ki.

Foltos szalamandra az Aggteleki Nemzeti Parkban

Aktív turizmus

Ipolytarnóci ősmaradványok Az Európa Diplomás Természetvédelmi Terület földtani örökségünk gyöngyszeme, a világ leggazdagabb harmadkori lábnyomos lelőhelye. A terület túraúthálózata a geológiai tanösvényhez illeszkedő kőzetparki és biológiai ösvényekből épül fel. Ez utóbbiak a nyitva tartási időn belül szabadon, túravezetés nélkül látogathatóak. A geológiai tanösvény kiállításai magyar és angol nyelvűek. Legfontosabb ősmaradványai a cápafogak, kövesedett fák, levéllenyomatok és az ősállati lábnyomok. 24 millió évvel ezelőtti trópusi tenger aljára lerakódott üledékek tárulnak fel az ösvény elején. Az ösvény középső szakaszát már 20–21 millió éves szárazföldi rétegek uralják. A kanyargó ösvény feltárásakor 11 állatfaj több mint 3 ezer lábnyomát sikerült azonosítani.

INFORMÁCIÓ • Aggteleki Nemzeti Park Igazgatósága 3758 Jósvafő, Tengerszem oldal 1. Tel./fax: 48/350-006 E-mail: [email protected] • Bükki Nemzeti Park Igazgatósága 3300 Eger, Sánc u. 6. Tel.: 36/411-581 Fax: 36/412-791 E-mail: [email protected] • Északerdő Rt. 3525 Miskolc, Deák tér 1. Fax: 46/501-505 E-mail: [email protected] • Miskolci Ökokör 3520 Miskolc, Nagy Lajos király u. 46. Tel.: 46/401-570, 533-253 • Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Nógrád megyei szervezete, Karancs-Medves Természetvédelmi Alapítvány Drexler Szilárd 3109 Salgótarján, Medvesi út 9. Tel.: 30/385-7321, 1/395-8327, 1/275-6247 E-mail: [email protected] • Ipoly Erdő Rt. 2660 Balassagyarmat, Bajcsy-zs. u. 10. Tel.: 35/300-769 • Ipoly Unió Környezetvédelmi és Kulturális Egyesület 2660 Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem u. 12. Tel.: 35/300-217 • Bükki Nemzeti Park Igazgatósága Salgótarjáni Iroda 3100 Salgótarján, Klapka Gy. u. 3. Tel.: 32/311-942

Ipolytarnóci ősmaradványok

• Ipolytarnóci Ősmaradványok Természetvédelmi Terület 3138 Ipolytarnóc Pf. 1. Tel/fax: 32/454-113 E-mail: [email protected] www.nograd.net/ipolytarnoc • ÖKO-Salgó Környezetvédelmi Egyesület, Harkai Miklós Zoltán 3100 Salgótarján, Fáy András krt. 70.

A szilvásváradi tanösvény A szilvásváradi tanösvény a 2000-ben átadásra került Millenniumi Kilátóhoz vezet. A sétaút a szilvásváradi Szalajka-völgy elejéről egy indító, információ házzal várja a látogatókat, ahol előzetes

• Karancs Egylet Turisztikai Társaság, Veres Mihály 3100 Salgótarján, Arany János út 23. • Mátra és Cserhát Turizmusáért Társaság 3060, Pásztó, Régivásártér út Vezető: Sándor István Tel.: 32/460-152, 70/537-6062, 30/657-5293

ismereteket szerezhetnek a tanösvényről, megismerkedhetnek a Nemzeti Parkkal, s megvásárolhatják a Bükki Nemzeti Park kiadványait. A bemutató sétaút minden korosztály számára könynyen teljesíthető, egész évben biztonságos gyalogos feljutási lehetőséget biztosít a Kalapat-tetőn elhelyezkedő Millenniumi Kilátó toronyhoz, miközben pihenőhelyek, padok teszik kényelmesebbé a kirándulást.

Baradla Tanösvény A tanösvény a Baradla-barlang aggteleki és jósvafői barlangbejáratokat köti össze, a 7,5 km hosszú túrát kb. 3 óra alatt tehetjük meg. A Baradla-barlang víznyelői és forrásai között húzódó útvonalat végigjárva a látogatók kiemelkedő szépségű természeti környezetben szerezhetnek ismereteket a terület földtani, vízrajzi, zoológiai, botanikai és kultúrtörténeti értékeiről.

Védett virág a nemzeti parkban

28-29

TERMÉSZET FELÜLNÉZETBŐL

EXTRÉM SPORTOK

A térség kiváló lehetőségeket kínál sziklamászásra, siklóernyőzésre, motoros sárkányrepülésre, valamint az autó- és motorsportokra. Ám sportolás közben sem feledkezzünk meg a látnivalókról, hisz gyönyörű vidéken járunk!

Sziklamászás A Mátrában a Csókakő és a Báránykő a hegység kimagasló iskolái. Az inkább mészkőhöz szokott mászókat homokkövekre emlékeztetik az andezittornyok és - falak, a szirtek hangulatos környezete. A Bükkben Bélapátfalvától Ómassáig húzódó sziklafalak oldalában fehérlenek a Bélkő, Őrkő, Ablakoskő, Látókő, Örvénykő és a Köpüskő sziklái, melyek megbonthatatlanul olvadnak egybe a természettel. Ezek közül egyedül a Köpüskő mászható időszakosan. A Tarkő a Bükk egyedi mászóhelye. 15 m magas, 30 m széles meglévő útjait a bennük hagyott kötélgyűrűkkel biztosíthatjuk. A Bükk északnyugati részén Nagyvisnyó és Mályinka szomszédságában található a romantikus szépségű Dédes. A szilárd kövön ötvennél több kiépített út közül válogathatunk, melyek jelentős része nehéz mászás. A biztosítás jó, a bentlévő szögeken kívül helyenként ékek és kötélgyűrűk használatosak. Nincs még egy olyan kulturáltan kiépített és mégis ennyire vad mászóiskola, mint a Hámor-kő. A Nagy fal tükörsima falai és áthajlásai páratlanok.

Aktív turizmus A szilárd mészkő szép formakincsű, ám a felfelé vezető utak megdöbbentően nehezek. A félszáz nagyvonalú út zöme fal-áthajló mászás. A Jávor-heggyel szemben magasodik a Fehér-kő. Hófehér sziklái egyedülállóak az országban, nehéz útjai többnyire technikás falmászások a borotvaéles peremeken, cseppoldott lyukakon. A Zempléni-hegységben a mászóhelyek felé indulva útba ejthetjük a gazdag kultúrtörténetű Vizsolyt, Regécet vagy éppen Boldogkőváralja és Sárospatak festői várromjait. A mászóhelyeket az andezit barnászöld sziklái alkotják. A Sólyomkő méltán nevezhetne az ország legszebb mászóiskolája címért, a Zempléni-hegység mászóhelyeinek legnagyobbika. Anyagában és látványában rokona a mátrai szikláknak, de azoknál komolyabb utak vezetnek rajta. Harmincnál több útjának egyharmada 18–25 m-es, VII–VIII-as nehézségű. Anyaga andezit, a tornyok felső egy-két métere helyenként törékeny, ezért a kiszállásnál fi gyeljünk. Több mászóúton ékek szükségesek.

Ne feledjük, hogy védett természeti területeken a sziklamászást a természetvédelem szabályozza! Érdeklődjünk a nemzeti parkok szakembereinél!

Siklóernyő Aki már próbálta a repülésnek ezt a módját, bizonyára beleszeretett e szavakkal aligha kifejezhető élménybe. Szabad lebegés közben a felülnézetből csodálható természet látványa extra élmény. A régióban szilvásváradi bázishellyel és Tokaj mellett a Kopasz-hegyről van lehetőség siklóernyőzésre. Az ajánlott programok igény szerint lehetnek kevesebb vagy több naposak is. A foglalkozásokat szakképzett oktatók, tanárok és pszichológusok vezetik. A cél testileg, lelkileg megújult, csapatmunkában versenyképes egyének felkészítése. A komplex program siklóernyőzésből, sziklamászásból, íjászatból, barlangtúrából, mountain-bike túrából és kiegészítő programként lovaglásból áll.

Sziklamászás a Bükkben, Felsőhámoron

30-31

TERMÉSZET FELÜLNÉZETBŐL

INFORMÁCIÓ • Extreme Sport 3300 Eger, Dobó utca 21. Tel.: 36/410-221 • Adventure Club 3348 Szilvásvárad, Kertalja u. 9. Tel./fax: 30/985-0609, 36/355-703 • Egri Sárkányrepülőklub 3398 Nagytálya, Kossuth u. 57. Tel.: 30/963-6979, Fax: 36/320-208 E-mail: [email protected] • Tokaj Fly Siklóernyős Egyesület, Ádám Elek oktató Tel.: 20/988-1452 Lázár Gábor Tel.: 30/967-4422 Siklóernyőzés a természet felett

Motoros sárkányrepülés A motoros sárkányrepülést a Vécsey-völgy tetején, és Eger mellett a maklári repülőtéren valamint a Pipis-hegyi repülőtéren próbálhatják ki az érdeklődők. A sárkányrepülést bárki kipróbálhatja, szakképzett pilóták segítségével, előre bejelentkezés és egyeztetés alapján.

• Hór-völgye Autó-Motor Sportegyesület 3412 Bogács, Jegenye sor 63. Tel.: 49/334-2581 • Pipis-hegyi repülőtér Gyöngyös, Pipis-hegy Tel.: 37/312-393 • Egri Repülőklub 3397 Maklár, Repülőtér Tel.: 36/357-100 • XPA Motorsport Tolcsva Ring Trembeczki István Tel.: 47/584-003, 47/384-245, 30/955-4441 • Outdoor Wellness Programok Extreme Sportbolt 3400 Mezőkövesd, Hősök tere Tel.: 30/3032-546 • Lukács Attila (szikla- és barlangmászás) 3181 Karancsalja, Kossuth u. 48. Tel.: 32/445-023, 20/986-0840 • Salgótarjáni hegymászóklub Orosz Mihály (hegymászás, barlangászat, túrák, hegyivezetés, nomád táborok) 3100 Salgótarján, Csokonai u. 52. Tel.: 32/440-314 • Mátra és Cserhát Turizmusáért Társaság (természetjárás, kerékpározás, horgászat, sárkányrepülés, siklóernyőzés, paintball, lovaglás, szikla- és barlangmászás) Tel.: 32/460-150, 32/461-886, 30/911-9261, 30/281-2855 3060 Pásztó, Kishegy sétány www.macsett.hu

Motoros sárkánnyal Eger mellett

Autócross A pálya Bogácson, a pincesorok feletti részen található. Nevezetessége a roncsderbi, melyet minden évben megrendeznek. Az autósportért rajongók felkereshetik a Tolcsván kialakított versenypályát is. A térségben számos nemzetközi versenyt rendeznek, ezekről az eseménynaptárakban részletes tájékoztatót talál az érdeklődő.

• Cserhát Repülőklub, Heinzinger Béla (hobbyrepülés, sétarepülés, sárkányrepülés) Bátonyterenye-Kisterenye Világostető Bátonyterenye, Jószerencsét u. 38. Tel.: 20/331-0530 • Nyikom Hegyisport és Természetvédő Klub 3060 Pásztó, Régivásártér út 28. Tel.: 32/460-152, 30/657-5293, 70/537-6062 Email: [email protected] • Klementina Aero Klub Miskolc, Mezőkeresztes - Mezőkövesd Tel./fax: 46/380-917, 30/540-5687 E-mail: [email protected] • Gyöngyösi Siklóernyős Sport Klub 2001. 3200, Gyöngyös, Ifjúság u. 3. Tel./Fax: 37/315-145. Mobil: 30/9630-308 www.extra.hu/gysk/index.htm

Aktív turizmus

FALUSI VENDÉGFOGADÁS

FALUSI TURIZMUS

Az 1990-es évek elején jelentek meg a régióban a tradicionális falusi életre vágyók számára természetes környezetben kikapcsolódást, pihenést kínáló magánszálláshelyek. Falvaink természeti és kulturális értékei napjainkban egyre keresettebbé válnak. A vendégeket fogadó szálláshelyek száma évről évre gyarapszik a régió kis falvaiban. A ma is élő népi hagyományok bemutatása iránti igény a lakosokat a tradíciók megóvására, újraélesztésére ösztönzi. Az itt élők számára természetes, meleg vendégszeretetnek köszönhetően a turista minden évszakban szívesen látott vendég. Sajátos élményben van részük azoknak, akik eddig csak képernyőn és fényképen láthattak háziállatot. A természetes közegben élő állatok életének, viselkedésének megismerése, vagy a róluk való gondoskodás fortélyainak kitanulása, a népi mesterségek kipróbálása nem csak érdekes kirándulást jelentenek a múltba, de a kreativitást, az önállóságot is próbára teszik. Falusi porták jellegzetessége a kemence

32-33

Hollókő, a Világörökség része

Nógrád megye természeti szépségekben és kulturális értékekben gazdag kis falvakból áll, mint például: Cered, Diósjenő, Hollókő, Kazár, Horpács, Ipolytarnóc, Mátranovák, Pásztó, Nemti, Csesztve és még sorolhatnánk a programokban bővelkedő kistelepüléseket. A települések lovas, gyalog- és kerékpártúra állomásai is. Családias hangulat, békés környezet, házias tájjellegű ételek és a nógrádi, hevesi emberek messze földön híres vendégszeretete várja a falusi turizmus kedvelőit. Parád, Parádsasvár és Parádfürdő a Mátrában a palóc hagyományok őrzői. Főleg gasztronómiájában és népviseletében őrzi a hagyományokat. Az idelátogatók ne felejtsék el felkeresni a világhírű Parádi Üveggyár bemutatótermeit. Parádról érdemes egy kis kitérőt tenni Bodony felé, melynek igen gazdag a szövő- és hímzőkultúrája. Érdemes ellátogatni Noszvajra, a Bükkben fekvő településre, melynek egyik érdekessége a Gazdaház, ahol szilvalekvárt főzhetnek az idényben idelátogatók, valamint ünnepnapokon megkóstolhatják a papsapkát, a híres, kemencében sült túrósbatyut. Az érdeklődők megtanulhatják a kézműves mesterségek fogásait, többek között a kosárfonást. A finom ételekhez a környéken elterülő szőlőtáblák adta nemes borokat kóstolhatnak. Mikófalva Eger és Ózd között található település. A falusi turizmus keretein belül számos szálláslehetőséget kínál. Megismerhetjük a palócok mindennapjait, életformáját, népviseletét. Évente többször megrendezik a nagy eseményt, a Mikófalvi Lakodalmast, ahol hagyományos falusi lakodalmat mutatnak be a vendégeknek. Aki a falusi környezetet kedveli és közben fürdőkúrán is szeretne részt venni, keresse fel az erdőkkel borított, dombok által övezett völgykatlanban elterülő kis falvakat: Bükkszéket, Bogácsot és Egerszalókot. Termálvizük világhírű. Akik családjukkal, vagy éppen barátaikkal választják a falusi vendéglátást, kirándulásaik alkalmával egy vártúra során térjenek be Kisnánára, Sirokba és Gyöngyöspatára is. Hejce a 784 m magas vulkáni kúp alakú Gergely-hegy lábánál fekszik és mindössze 340 lelket számlál. A falu felett fekvő, magasabban lévő hegyekről varázslatos panoráma tárul elénk.

Füzéri kisház

Aktív turizmus Egy országrésznyi panoráma, melyben láthatjuk a Magas-Tátrát a szomszédos Szlovákiában, az Aggteleki-karszt magas tönkjeit, a szigetszerűen kirajzolódó Bükk hegységet, s távolabb, dél felé a Mátra vonulatát. A falu a Zempléni Tájvédelmi Körzet határán helyezkedik el, természeti, kultúrtörténeti és építészeti értékei révén a tájvédelmi körzethez szervesen kapcsolódik. Az utóbbi években a település a falusi turizmus egyre keresettebb helyévé vált. Csaknem 10 éve nagy népszerűségnek örvend a nemzetközi képzőművészeti és kézműves alkotótábor, a Hejcei Műhely. A rendezvényen szekciókat alkotnak az érdeklődő festők, szobrászok, fafaragók, kerámikusok, fotósok, irodalom- és zeneművészek. A rendezvény három hétig tartó nagy-nagy ünnep. Gömörszőlős, a gyönyörű környezetben fekvő, alig száz lelkes település Putnok–Aggtelek útvonalon érhető el. A falusi turizmus egyik legkeresettebb települése. 1999-ben a British Airways Turizmus a Holnapért díját nyerte el. A falu népi műemlékei, épületei, gyűjteményei, gazdálkodási eszközei jellegzetesek. A település kézműves műhelyeiben lehetőség nyílik két újraéledő mesterség, a nemezelés és a mézeskalács-készítés fogásainak megismerésére. Látnivalói közé tartozik gyapjúfeldolgozó műhelye is. A falutól

INFORMÁCIÓ • Falusi Vendéglátók Nógrád Megyei Egyesülete 3170 Szécsény, Rákóczi u. 90/B Tel.: 32/370-777 Fax: 32/370-777 E-mail: [email protected] • Heves Megyei Falusi Turizmus Egyesület 3300 Eger, Kossuth L. u. 9. Tel.: 36/516-657, 516-658 • Falusi Turizmus Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Egyesület 3530 Miskolc, Mindszent tér 1. Tel.: 46/507-326 Fax: 46/507-327 Információ a szálláshelyekről: 46/348-921 E-mail: [email protected] • Ökológiai Intézet Alapítvány 3728 Gömörszőlős, Kassai u. 37. Tel./fax: 48/435-016 E-mail: [email protected] • Hejce Polgármesteri Hivatala 3892 Hejce, Fő u. 5. Tel./fax: 46/387-515 • Délborsodi Falusi és Agroturizmus Egyesület 3400 Mezőkövesd, Gróf Zichy J. u. 17. Tel.: 49/500-310, 30/905-5458

szép kirándulás során könnyen elérhető az aggteleki karsztvidék, a Világörökség részét képező barlangvilág. Eger és Lillafüred között a Bükk hegyi falvai szintén csalogatják a falusi pihenésre, gyógyhatású levegőre vágyókat. Vérszegények és súlyos légzési nehézségekkel küzdő betegek gyógyhelye Bükkszentkereszt, Magyarország egyik legmagasabban fekvő települése. Ősi mesterség a faluban a mészégetés. A szomszéd településen, Répáshután a szlovák falvak hagyományos életmódjával, szokásaival ismerkedhetünk meg a Tájházban. Dél-Borsodban Cserépfalu, Cserépváralja és Bükkzsérc szintén a Bükk csodálatos harmóniájában található települések, melyek a hagyományos faluképpel, tiszta, üde klímájával vonzzák a vendégeket. Cserépfalun, a

Kemencében sült ételek Hollókőn

Hór-völgyében sétálva ma is felfedezhetjük Subalyukat, a neandervölgyi ősember világhírű barlangját, míg Cserépváralján a barlanglakásos tájházat, valamint a szép formájú kaptárköveket nézhetjük meg. Mezőkövesden és Bogácson nagy hagyományai vannak a matyó népművészetnek, s a térség gyógyfürdői is nagy népszerűségnek örvendenek. A Zempléni-hegység a maga érintetlenségével, gazdag történelmi és kulturális hagyományaival méltán tartozik a legnépszerűbb kirándulóhelyek közé. Páratlan természeti környezetben lévő falvaiban, jellegzetes helyi településein színvonalas vendégfogadó helyek várják a turistákat, színes programkínálattal. Kiemelten ajánljuk Komlóskát, Rátkát, Telkibányát, Füzért és a Bodrog környékét.

34-35

ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI KIADVÁNYOK

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - Szálláshelyek és Információk

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - Aktív turizmus

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - Bor és gasztronómia

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - Városok és kultúrák

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - Imázs

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - Egyedi értékek

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - Hasznos információk

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - Régiós térkép

Igényelhető: [email protected] [email protected]. www.nordtur.hu

Néphagyomány

Borvidék

Nemzetközi vasúti határátlépő

Nemzetközi közúti határátlépő

Turinform és információs iroda

Vár, várrom

Világörökség

Strand

Kastély

Barlang

Síelés

Műemlék

Gyógy-és termálfürdő

Lovaglás

Múzeum

o

úl

at

nánt

pe

Bal

Du

da

ny

r

Alfö

e

ld

ék

és

tó

rs aro

a-

agy

z Tis

Észak- M

kö

n

Bu

és st

zá

g

AUTOMATA TOURINFORM-VONAL (0-24 h): 06-80-66-00-44, 06-30-30-30-600 TOURINFORM TELEFONOS SZOLGÁLAT (0-24 h): 06-1-438-80-80 E-mail: [email protected], www.hungarytourism.hu

Aggtelek, 3759 Baradla oldal 3. Tel.: 48-503-000, 48-343-073, Fax: 48-503-002, [email protected] Balassagyarmat, 2660 Köztársaság tér 6. Tel.: 35-500-640, Fax: 35-500-641, [email protected] Bátonyterenye, 3070 Ózdi u. 9. Tel./fax: 32-553-295 Dédestapolcsány, 3643 Petőfi u. 21. Tel.: 48-340-013, Fax: 48-340-013, [email protected] Edelény, 3780 István király út 63. Tel.: 48-342-999, Fax: 48-342-999, [email protected] Eger, 3300 Bajcsy-Zsilinszky utca 9. Pf: 263. Tel.: 36-517-715, Fax: 36-518-815, [email protected] Encs, 3860 Petőfi u. 20-22. Tel.: 46-587-389, Fax: 46-587-390, [email protected] Gyöngyös, 3200 Fő tér 10. Tel./fax: 37-311-155, [email protected] Hatvan, 3000 Grassalkovich-kastély Tel.: 37-346-415, Fax: 37-342-383, [email protected] Hollókő, 3176 Kossuth u. 68. Tel.: 32-579-011, Fax: 32-579-010, [email protected] Kazár, 3127 Kossuth u. 17. Tel.: 32-341-363, [email protected] Mezőkövesd, 3400 Szent László tér 23. Tel.: 49-500-285, Fax: 49-500-286, [email protected] Miskolc, 3530 Mindszent tér 1. (megyei) Tel./fax: 46-348-921, [email protected] Miskolc, 3530 Rákóczi u. 2. (városi) Tel.: 46-350-425, Tel./fax: 46-350-439, [email protected] Pásztó, 3060 Nagymező u. 2. Tel./fax: 32-563-315 Salgótarján, 3100 Fő tér 5. Tel.: 32-512-315, Fax: 32-512-316, [email protected] Sárospatak, 3950 Eötvös u. 6. Tel.: 47-315-316, Tel./fax: 47-511-441, [email protected] Sátoraljaújhely, 3980 Táncsics tér 3. Tel.: 47-321-458, Fax: 47-321-458, [email protected] Szécsény, 3170 Ady Endre út 12., Pf.: 44 Tel./fax: 32-370-777, [email protected] Tokaj, 3910 Serház út 1. Tel.: 47-352-259, 47-552-070, Fax: 47-352-259, [email protected]

www.nordtur.hu www.hungarytourism.hu