AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ I. KÖTET
A Budapest Közút Zártkörűen Működő Részvénytársaság ajánlatkérő által indított A Budapest Közút Zrt. kezelésében lévő aluljáró kamerák üzemeltetése és karbantartása tárgyú, Kbt. 81. § szerinti nyílt közbeszerzési eljárásban
SEGÉDLET AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSÁHOZ ÉS A KÖZBESZERZÉSEKRŐL SZÓLÓ 2015. ÉVI CXLIII. TÖRVÉNYBEN (Kbt.) ELŐÍRT KÖVETELMÉNYEK TELJESÍTÉSÉHEZ (Segédlet) (Tartalma önmagában nem pótolja a törvényi előírásokat.)
2016. június 29.
1
TARTALOMJEGYZÉK
AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ i. KÖTET SEGÉDLET ...................................................................................................3 1.
ELŐZMÉNYEK, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK ................................................................................................4
2.
A MŰSZAKI LEÍRÁS .......................................................................................................................................4
3.
AJÁNLATTÉTEL .............................................................................................................................................4
4.
AZ AJÁNLATOK ÉRVÉNYESSÉGE ...................................................................................................................6
5.
AJÁNLAT BEADÁSA ELŐTTI HELYSZÍNI BEJÁRÁS, AJÁNLATTEVŐI KÉRDÉSEK BENYÚJTÁSA – TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁS KÉRÉSE ................................................................................................................................7
6.
AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSA, az Ajánlati felhívás-, vagy a közbeszerzési dokumentumok módosítása .......................................................................................................................8
7.
AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSÉNEK KÖLTSÉGE ....................................................................................................8
8.
A közbeszerzési dokumentumok BIZALMAS KEZELÉSE ..............................................................................9
9.
AZ AJÁNLAT KÉSZÍTÉSÉNEK ALAPJA ............................................................................................................9
10.
Üzleti titok..................................................................................................................................................10
11.
TELJESSÉG ÉS PONTOSSÁG ........................................................................................................................11
12.
ERŐFORRÁSOK, ANYAGOK, SZOLGÁLTATÁSOK EREDETE ........................................................................11
13.
MINŐSÉG, JÓTÁLLÁS..................................................................................................................................11
14.
JOGI- ÉS MŰSZAKI SZABÁLYOZÁS .............................................................................................................12
15.
AZ ELJÁRÁS NYELVE ...................................................................................................................................12
16.
AZ AJÁNLATOK, HIÁNYPÓTLÁSOK, felvilágosítás-nyújtások, ÁR- és egyéb indokolások BENYÚJTÁSA ..12
17.
Kapacitást nyújtó szervezet vagy személy ................................................................................................ 14
18.
AZ AJÁNLAT RÉSZEI (KÖTELEZŐEN BEADANDÓ OKMÁNYOK) ..................................................................15
19.
A KBt 69. § szerinti felhívásra benyújtandó anyagok ...............................................................................18
20.
AZ UTASÍTÁSOK BETARTÁSA .....................................................................................................................22
21.
AZ AJÁNLATI KÖTÖTTSÉG ..........................................................................................................................22
22.
AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA ÉS VIZSGÁLATA ..........................................................................................22
23.
AZ AJÁNLATOK ÉRTÉKELÉSE és szakmai ajánlat .......................................................................................24
24.
AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE, A SZERZŐDÉS ODAÍTÉLÉSE ..............................................................................26
25.
tÁJÉKOZTATÁS AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL és egyéb eljárási cselekményekről ..................................26
26.
SZERZŐDÉSKÖTÉS ......................................................................................................................................26
27.
MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS ................................................................................................................................ 27
28.
KAPCSOLATTARTÁS AZ AJÁNLATKÉRŐ ÉS AZ AJÁNLATTEVŐK KÖZÖTT A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS ALATT ....................................................................................................................................................................27
29.
EGYÉB INFORMÁCIÓK ................................................................................................................................ 28
30.
A KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSA ......................................................29
MELLÉKLETEK (nyomtatványok, nyilatkozatminták) ...........................................................................................30
2
AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ I. KÖTET SEGÉDLET
3
1.
ELŐZMÉNYEK, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Az ajánlattevő ajánlatának benyújtásával teljes egészében elfogadja a Kbt. előírásai szerint ezen közbeszerzési eljáráshoz elkészített eljárást megindító felhívás és a Segédlet (a továbbiakban együtt: Közbeszerzési Dokumentumok) összes feltételét az ajánlattétel kizárólagos alapjául. A jelen közbeszerzési eljárás közösségi értékhatárt meghaladó értékű nyílt közbeszerzési eljárás (Kbt. Második rész), így azon bármely szervezet részt vehet, aki úgy ítéli meg, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá, és megfelel az Ajánlatkérő által a közbeszerzés nagyságrendje, bonyolultsága alapján meghatározott pénzügyi-gazdasági és műszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek. A kizáró okokkal, a pénzügyi-gazdasági és műszaki-szakmai alkalmassági kritériumokkal kapcsolatos információkat az eljárást megindító felhívás és a Segédlet részletesen is tartalmazza. Az ajánlattétel feltétele a Közbeszerzési Dokumentumoknak ajánlatonként legalább egy az ajánlattételre felkért ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó által Ajánlatkérőtől való dokumentált módon történő átvétele [Kbt. 57. § (2) bekezdés]. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike átveszi a dokumentációt. A Segédlet önmagában nem pótolja a törvényi előírásokat. Az előforduló ”Kbt.” rövidítés alatt a Közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény értendő. Az előforduló ”Kr.” rövidítés alatt a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet értendő.
2.
A MŰSZAKI LEÍRÁS Jelen beszerzés tárgyát képező Szolgáltatás részletes leírását a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező Ajánlati Dokumentáció III. kötetét képező műszaki leírás (Műszaki Leírás) tartalmazza. Ahol a Közbeszerzési Dokumentumok a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell.
3.
AJÁNLATTÉTEL A Kbt. 3. § 1. pontja szerint ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárásban ajánlatot nyújt be. A Kbt. 3. § 10. pontja értelmében gazdasági szereplő bármely természetes személy, jogi személy, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, vagy ilyen személyek vagy szervezetek csoportja, aki, illetve amely a piacon építési beruházások kivitelezését, áruk szállítását vagy szolgáltatások nyújtását kínálja.
4
3.1
RÉSZ-ÉS ALTERNATÍV AJÁNLAT Nincs lehetőség részekre történő ajánlattételre az eljárást megindító felhívásban rögzített indokok alapján. Az ajánlattevő többváltozatú (alternatív) ajánlatot nem tehet.
3.2
KÖZÖS AJÁNLATTÉTEL, A GAZDASÁGI SZEREPLŐKRE VONATKOZÓ KÖZÖS SZABÁLYOK Több gazdasági szereplő, ajánlattevő közösen is nyújthat be ajánlatot (közös ajánlattétel). A közös ajánlattétel alapvető szabályait a Kbt. 35. § tartalmazza. A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. Közös ajánlattétel esetében (a)
a közös ajánlattevőknek meg kell határozniuk a szerződés azon részeit, amelyeket majd ajánlattevőként maguk teljesítenek,
(b)
a közös ajánlattevőknek meg kell határozniuk egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt,
(c)
minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését,
Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban kötelező csatolni a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt előzetes együttműködési megállapodást, amely megfelel valamennyi alábbi követelménynek: 1
tartalmazza a közös ajánlattevők közös fellépése formájának ismertetését;
2
tartalmazza az ajánlat aláírása módjának ismertetését;
3 tartalmazza a vezető tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi tagot képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban az ajánlatkérő által az ajánlattevő, illetve az ajánlattevő által az ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében; 4 tartalmazza külön-külön a közös ajánlattevők azon bankszámlaszámait, ahova az elismert teljesítést vagy az előleg igénylést követően a kifizetés megtörténhet; 5 tartalmazza valamennyi tag nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséhez szükséges munkák megvalósításáért; 6 adott esetben a közös ajánlattevőknek meg kell jelölniük az ajánlatkérő által a Kbt. 65. § (10) bekezdése alapján a műszaki leírásban - esetlegesen - meghatározott beállítási- és üzembe helyezési feladatot melyik Ajánlattevő fogja elvégezni. Az ajánlat beadását követően közös ajánlat már nem hozható létre. 5
Az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében –
(a)
nem tehet másik ajánlatot más ajánlattevővel közösen,
(b)
más ajánlattevő alvállalkozójaként nem vehet részt,
(c)
más ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja [Kbt. 36. § (1)]
Amennyiben az ajánlattevő – a rész-ajánlattétel lehetőségére figyelemmel – egynél több ajánlatban vesz részt jelen közbeszerzésre vonatkozóan, úgy az mindazon ajánlat érvénytelenségét eredményezi, amelyben részt vesz. 3.3
ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBEVÉTELE Alvállalkozó: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve (a)
azon gazdasági szereplőt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi,
(b)
a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész vagy alapanyag eladóját,
(c)
építési beruházás esetén az építőanyag-eladót [Kbt. 36. § (1)].
Az ajánlatban a Kbt. 66. § (6) bek. szerinti nyilatkozatokat – nemleges tartalom esetén is – csatolni szükséges. Ennek értelmében az ajánlatban csatolni szükséges:
3.4
(a)
a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni,
(b)
az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat.
KAPACITÁST RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÓ SZERVEZET VAGY SZEMÉLY BEVONÁSA Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban részletesen megjelölt okiratokat kell benyújtania az ajánlatában, továbbá esetlegesen a közbeszerzési eljárás későbbi szakaszában - a Kbt. 69. § szerint felhívásra.
4.
AZ AJÁNLATOK ÉRVÉNYESSÉGE Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania.
6
Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárás során esetlegesen szükséges hiánypótlásokat, felvilágosítás-nyújtásokat, árindokolás-kéréseket az ajánlattal megegyező formai követelmények szerint kell az ajánlattevőknek benyújtaniuk [különös tekintettel az esetlegesen előírt elektronikus példány(ok) benyújtására, oldalszámozási, fűzési követelményekre]. 5.
AJÁNLAT BEADÁSA ELŐTTI HELYSZÍNI BEJÁRÁS, AJÁNLATTEVŐI KÉRDÉSEK BENYÚJTÁSA – TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁS KÉRÉSE
5.1
HELYSZÍNI BEJÁRÁS (KONZULTÁCIÓ) Az ajánlatkészítési időszakban az ajánlatkérő helyszíni bejárást nem szervez.
5.2
KONZULTÁCIÓ Az ajánlatkészítési időszakban az ajánlatkérő konzultációt nem szervez az ajánlattevők számára.
5.3
KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS (AJÁNLATTEVŐI KÉRDÉSEK) Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban részvételre jelentkező vagy ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel vagy részvételi jelentkezés érdekében - a Közbeszerzési Dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. Az ajánlattevőknek kiegészítő tájékoztatás iránti igényeiket (a továbbiakban: kérdések) írásban kell benyújtaniuk (személyesen, e-mail vagy fax útján) az eljárást megindító felhívásban megadott helyen, faxszámon, és e-mail címen. Az egyéb helyen benyújtott vagy más e-mail címre, faxszámra megküldött kérdést Ajánlatkérő nem veszi figyelembe. Az ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy az ilyen kérdések idejében megérkezzenek az ajánlatkérőhöz. A beérkezett kérdésekkel kapcsolatban az Ajánlatkérő a Kbt. 56. § (2) - (5) bekezdésében foglaltak szerint jár el. Ajánlatkérő kéri Ajánlattevőket, hogy kérdéseiket, a kérdés feltételére irányadó határidő lejártásig szerkeszthető MS Word formátumban elektronikusan is szíveskedjenek továbbítani a
[email protected]; e-mail címre, az elektronikus levél tárgyában feltüntetve az eljárás megnevezését. A kiegészítő tájékoztatással kapcsolatos levelezésnél ajánlatkérő a Közbeszerzési Dokumentumok megküldése vonatkozásában igénybe vett e-mail címet és faxszámot veszi figyelembe. A kiegészítő tájékoztatást az ajánlattevők azonos feltételek mellett kapják meg írásban, e-mail vagy telefax útján a Közbeszerzési Dokumentumok átvétele során feltüntetett e-mail címre vagy telefaxszámra. A kiegészítő tájékoztatás akkor minősül kézbesítettnek, ha az ajánlattevő a kiegészítő tájékoztatást e-mail vagy telefax útján megkapta. Mind az ajánlattevők által megküldött kérdések, mind ajánlatkérő által adott válaszok esetén, az elektronikus (szerkeszthető) formátum és a nyomtatott formátum esetleges eltérésekor a nyomtatott formátumot kell figyelembe venni. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a kibocsátás sorrendjében számozza. A kiegészítő tájékoztatások kézhezvételét az ajánlattevő köteles haladéktalanul visszaigazolni. A kiegészítő tájékoztatások kézhezvétele visszaigazolásának elmulasztása esetén az ajánlattevő 7
nem hivatkozhat arra, hogy a kiegészítő tájékoztatásokat nem kapta meg hiánytalanul határidőre. Bármilyen mulasztás, amelyet az ajánlattevő követ el amiatt, hogy nem szerez kellő információt olyan ügyekről, amelyek befolyásolhatják vállalt kötelezettsége ellátását, nem menti fel az ajánlattevőt – amennyiben ajánlata elfogadást nyert – azon kockázatok, kötelezettségek és felelősségek alól, amelyek a szerződés szerint rá hárulnak a szerződés teljesítése során. Az ajánlattevők kizárólagos felelőssége, hogy gondosan megvizsgálják a Közbeszerzési Dokumentumokat, és azok minden kiegészítését, amely az ajánlati időszak alatt került kibocsátásra, valamint hogy megbízható információkat szerezzenek be minden olyan körülmény és kötelezettség vonatkozásában, amely bármilyen módon is befolyásolja az ajánlat természetét vagy mennyiségi jellemzőit vagy a munkák kivitelezését abban az esetben, ha az ajánlat elfogadást nyer. Az ajánlatkérő által kibocsátott kiegészítő tájékoztatások a Közbeszerzési Dokumentumok részévé válnak. 6.
AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSA, AZ AJÁNLATI FELHÍVÁS-, VAGY A KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK MÓDOSÍTÁSA A Kbt. 52. § (3) bek. alapján az ajánlatok beérkezésére vonatkozó határidőt, vagyis az ajánlattételi határidőt rövidíteni nem, csak meghosszabbítani lehet az ajánlati felhívás módosítására vonatkozó szabályok (Kbt. 55. §) alkalmazásával. Az ajánlatkérő köteles meghosszabbítani az ajánlattételi határidőt, (a)
ha a kiegészítő tájékoztatást, annak ellenére, hogy azt a gazdasági szereplő az 56. §ban meghatározottak szerint időben kérte, nem tudja az előírt határidőben [56. § (2) bekezdés] teljesíteni, vagy
(b)
ha a közbeszerzési dokumentumokat módosítja.
Az ajánlattételi határidő meghosszabbítása esetén az ajánlatkérő és az ajánlattevő minden olyan joga és kötelezettsége, amely az eredeti határidőhöz volt kötve, ezt követően a meghosszabbított határidőhöz kötődik. Ha az ajánlatkérő olyan felhívás tartalmát (ideértve a határidők hosszabbítását is) kívánja módosítani, amelyet hirdetményben közzétettek, az ajánlattételi határidő lejártáig hirdetmény közzétételével módosíthatja a felhívásban meghatározott feltételeket. A hirdetmény közzétételével egyidejűleg tájékoztatja azokat a gazdasági szereplőket, akik az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték, így különösen akik a közbeszerzési dokumentumokat elektronikusan elérték vagy kiegészítő tájékoztatást kértek. 7.
AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSÉNEK KÖLTSÉGE Minden költség, amely az ajánlat elkészítésével és benyújtásával függ össze, az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatkérő nem felel, és nem fizet olyan kiadásokért és veszteségekért, amelyek adott esetben a helyszíni bejárással, a helyszín vizsgálatával és az ajánlat elkészítésével kapcsolatban az ajánlattevő részéről felmerülhetnek.
8
Az ajánlattevőnek semmilyen címen nincs joga az ajánlatkérőtől az ajánlat kidolgozásával kapcsolatos költségei visszatérítését kérni még akkor sem, ha az ajánlatkérő visszavonja az eljárást megindító felhívást, vagy eredménytelenné nyilvánítja az eljárást. 8.
A KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK BIZALMAS KEZELÉSE Az ajánlattevő köteles a Közbeszerzési Dokumentumokban közölt információkat és terveket bizalmas anyagként kezelni, amelyről harmadik személy részére semmiféle részletet ki nem szolgáltathat (ide nem értve a közös ajánlattevőt és az ajánlattevő alvállalkozóját, kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet vagy személyt). Sem a Közbeszerzési Dokumentumokat, sem azok részeit, vagy másolatait nem lehet másra felhasználni, mint az abban leírt munkák céljára.
9.
AZ AJÁNLAT KÉSZÍTÉSÉNEK ALAPJA A tárgyi közbeszerzés műszaki tartalmát az ajánlatkérő által kiadott Műszaki Leírás tartalmazza. A szerződés megkötésekor, vagy azt követően az ajánlattevő nem hivatkozhat arra, hogy a beszerzés műszaki tartalmát nem ismerte meg teljes egészében. A nyújtott szolgáltatásoknak/elvégzett munkáknak/leszállított áruknak teljesen meg kell felelniük a kiadott Műszaki Leírásban foglalt követelményeknek. Az ajánlattevő kötelessége, hogy gondosan megvizsgálja és betartsa a Közbeszerzési Dokumentumokban megadott összes utasítást, formai követelményt, kikötést és előírást. Az ajánlattevő kockázata és az ajánlat érvénytelenítését vonja maga után: (a)
ha elmulasztja az előírt információk és dokumentumok benyújtását a kitűzött határidőkre, vagy
(b)
ha olyan ajánlatot nyújt be, amely tartalmi szempontból nem felel meg a Közbeszerzési Dokumentumokban megadott minden követelménynek.
Az ajánlat elkészítésének alapja az ajánlattevők által átvett ajánlati dokumentáció, vagyis a Közbeszerzési Dokumentumok. Az ajánlat a jelen közbeszerzés tárgyát képező munkák teljes körű elvégzését/áruk teljes körű leszállítását/szolgáltatások teljes körű nyújtását kell, hogy tartalmazza úgy, ahogy azt az ajánlatkérő az ajánlattétel céljából kibocsátott dokumentumokban előírta. Az ajánlattevő pedig nem hivatkozhat félreértésre, vagy félrevezetésre a munkamennyiségeket, a munkák jellegét, helyét, vagy egyéb feltételeit/a beszerzendő árukra vonatkozó követelményeket tekintve. Az ajánlatban szereplő árakat magyar forintban (HUF) kell megadni. Az ajánlatokat csakis a Közbeszerzési Dokumentumokban foglaltak alapján lehet benyújtani. Az olyan ajánlat, amelyet az ajánlattevő a saját feltételeinek, kikötéseinek beszúrásával, becsatolásával dolgozott ki, a Kbt. előírásainak alkalmazását követően kerül elbírálásra. Az ajánlatot az alábbiak figyelembe vételével kell összeállítani: (a)
A szerződés tárgya által indokolt vagy jogszabályban meghatározott esetek kivételével a Műszaki Leírás nem hivatkozhat meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, 9
szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, ha az egyes gazdasági szereplők vagy termékek előnyben részesítéséhez vagy kiszorításához vezetne. Az ilyen hivatkozás csak kivételes esetekben engedhető meg, ha nem lehetséges a szerződés tárgyának a Kr. 46. §. (2) bekezdés szerinti, kellően pontos és érthető leírása. Az ilyen megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell szerepeltetni.
10.
(b)
A Kbt. 58. §-ában foglaltakra tekintettel a Kr. 46. § (2) bekezdés a) pontja alapján teljesítmény, illetve funkcionális követelmények keretében kerül meghatározásra a műszaki leírás.
(c)
Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott tartalmi követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania [Kbt. 66. § (1) bekezdés].
ÜZLETI TITOK Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 44. § szerint az ajánlattevő az ajánlatában, hiánypótlásában, valamint a Kbt. 72. § szerinti indokolásában elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az ajánlattevő azonban nem tilthatja meg a Kbt. 44. § (2) bekezdésében megjelölteknek a nyilvánosságra hozatalát. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. A Kbt. 44. § (2) bekezdésében foglaltak szerint a gazdasági szereplő, ajánlattevő nem nyilváníthatja üzleti titoknak különösen a) azokat az információkat, adatokat, amelyek elektronikus, hatósági vagy egyéb nyilvántartásból bárki számára megismerhetők, b) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdése szerinti közérdekből nyilvános adatokat, c) az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az alkalmasság igazolása körében bemutatott ca) korábban teljesített közbeszerzési szerződések, illetve e törvény szerinti építés- vagy szolgáltatási koncessziók megkötésére, tartalmára és teljesítésére vonatkozó információkat és adatokat, cb) gépekre, eszközökre, berendezésekre, szakemberekre, tanúsítványokra, címkékre vonatkozó információkat és adatokat, d) az ajánlatban meghatározott áruk, építési beruházások, szolgáltatások leírását, ide nem értve a leírásnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak, 10
e) ha az ajánlatkérő annak benyújtását kéri, az ajánlattevő szakmai ajánlatát, ide nem értve a szakmai ajánlatnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak és a (3) bekezdés alapján nincs akadálya az üzleti titokká nyilvánításnak. A Kbt. 44. § (3) bekezdésében foglaltak szerint a gazdasági szereplő, ajánlattevő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a Kbt. 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló - a Kbt. 44. § (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó - részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Ajánlatkérő felhívja rá a figyelmet, hogy amennyiben az ajánlattevő meghatározott információk, adatok üzleti titokká nyilvánítása során a Kbt. üzleti titokra vonatkozó rendelkezéseiben foglaltakat nem tartotta be, az ajánlatkérő hiánypótlás keretében köteles felhívni az érintett gazdasági szereplőt a megfelelő tartalmú dokumentum benyújtására. 11.
TELJESSÉG ÉS PONTOSSÁG Az ajánlattevő felelős azért, hogy letöltéskor ellenőrizze a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmának teljességét. Az Ajánlatkérő nem fogad el semmiféle kifogást azon az alapon, hogy az ajánlattevő elmulasztotta a Közbeszerzési Dokumentumok valamely részének letöltését. Az ajánlattevőnek teljes körű ajánlatot kell adnia a munkák megvalósítására. Az ajánlattevő kötelessége, hogy meggyőződjön a Közbeszerzési Dokumentumok és az ajánlatkérő által a munkákkal kapcsolatban szolgáltatott bármilyen információ pontosságáról. Az ajánlattevő kötelessége, hogy teljes ismeretet szerezzen a maga számára a javasolt szerződéssel kapcsolatos minden ügy vonatkozásában az ajánlat benyújtása előtt.
12.
ERŐFORRÁSOK, ANYAGOK, SZOLGÁLTATÁSOK EREDETE Az ajánlattevő kötelessége, hogy biztosítson a szerződés teljesítése érdekében szükséges minden erőforrást. Különös figyelmet kell fordítania a munkaerő alkalmazási feltételeire, és az ezzel kapcsolatos érvényes szabályozásokat, törvényeket és utasításokat kötelezően be kell tartania. A megkötendő szerződés alapján szállított anyag, berendezés vagy szolgáltatás eredetére nézve korlátozást az ajánlatkérő nem határoz meg, azonban mindazokat, amelyek Magyarországon megfelelő minőségben és mennyiségben rendelkezésre állnak, egyenértékűek és nem drágábbak, mint máshol, Magyarországon javasolt beszerezni.
13.
MINŐSÉG, JÓTÁLLÁS Az ajánlatnak az érvényes műszaki szabályozásoknak és a Közbeszerzési Dokumentumokban előírtaknak meg kell felelnie. Az értékesítést a Közbeszerzési Dokumentumok előírásai és a mindenkor érvényes magyar előírások kielégítésével kell teljesíteni. Ha a kettő nem egyezik, akkor a szigorúbb előírás a mértékadó.
11
A nyertes Ajánlattevőnek a közbeszerzési műszaki előírásokban, a vonatkozó szabványokban és műszaki utasításokban, vagy alkalmazási engedélyekben meghatározott legmagasabb minőségi szinthez tartozó teljesítést kell vállalnia. 14.
JOGI- ÉS MŰSZAKI SZABÁLYOZÁS A szerződés odaítélésére lefolytatott közbeszerzési eljárás a közbeszerzésekről szóló 2015.évi CXLIII. törvény, vagyis a Kbt. alapján kerül lefolytatásra. Az ajánlatkérő feltételezi, hogy ajánlattevő ismeri a szükséges törvényi, rendeleti és szabályozási forrásanyagot, amely az adott időben Magyarország területén érvényben van, és valamilyen formában befolyásolja, vagy irányíthatja az ajánlattevő tevékenységét a szerződés végrehajtása közben, vagy azzal kapcsolatban. Az ajánlattevő ajánlatának benyújtásával elismeri, hogy tisztában van az érvényben lévő jogszabályokkal, műszaki szabályozásokkal.
15.
AZ ELJÁRÁS NYELVE A jelen közbeszerzési eljárás hivatalos nyelve a magyar. A Közbeszerzési Dokumentumok, annak kötetei magyar nyelven lettek elkészítve és az ajánlattevők részére közzétéve. Az eljárás során minden iratot, levelet és tájékoztatást magyar nyelven kell kérni, illetve megadni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződés teljesítése során a hivatalos nyelv a magyar. Amennyiben valamely okirat, igazolás, nyilatkozat, dokumentum stb. idegen nyelvű és fordítást igényel ajánlatkérő - az idegen nyelvű okirat, igazolás stb. egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett - elfogadja azok ajánlattevő általi felelős fordítását is. Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást ért, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás megfelelőségéért és az idegen nyelven készült dokumentumokkal való egyezőségért ajánlattevőnek kell felelősséget vállalnia! [Kbt. 47. § (2) bek.] Joghatás csak a magyar nyelven benyújtott iratokhoz kötődik.
16.
AZ AJÁNLATOK, HIÁNYPÓTLÁSOK, INDOKOLÁSOK BENYÚJTÁSA 16.1
FELVILÁGOSÍTÁS-NYÚJTÁSOK,
ÁR-
ÉS
EGYÉB
Az ajánlatokat (jelen pontban a továbbiakban ez alatt érteni kell a hiánypótlást, felvilágosítás-nyújtást, ár- és egyéb indokolást is figyelemmel arra, hogy az ajánlattal azonos formai követelmények vonatkoznak az utóbbiakra is) egy papír alapú és egy elektronikus példányban [CD-re/DVD-re kiírva, vagy pendrive-ra másolva, az eredeti, aláírt ajánlatról szkennelve, PDF formátumban, valamint MS Word/Excel formátumban is. MS Word/Excel formátumban mindössze az ajánlatnak azon részei, oldalai csatolandóak, amelyeket az ajánlattevő szerkeszt (és nem más forrásból szerez be, vagy áll a rendelkezésére), ezáltal rendelkezésére áll, tekintettel arra, hogy ajánlatkérő munkáját és az ajánlatok elbírálását ez nagymértékben elősegíti], cégjelzéssel ellátott borítékban, vagy csomagban, dobozban kell benyújtani. Az eredeti papír alapú, illetve az elektronikus másolati példányok közötti eltérés esetén az eredeti papír alapú példány tartalma az irányadó. [Kbt. 68. § (2) bek.]
A kért darabszámú ajánlatot együttesen kell becsomagolni. A csomagolásnak biztosítani kell a következőket:
12
(a)
az ajánlat egyes példányai együtt maradjanak,
(b)
egyértelműen látható legyen, hogy a csomag lezárását követően abból semmit ki nem vettek, és/vagy abba semmit be nem tettek.
16.2
Az ajánlat csomagolására rá kell írni az ajánlatkérő nevét, címét; az ajánlattevő nevét, címét valamint a következő feliratot: "AJÁNLAT" – A Budapest Közút Zrt. kezelésében lévő aluljáró kamerák üzemeltetése és karbantartása- Ajánlattételi határidő előtt felbontani tilos!” (a)
A hiánypótlás, felvilágosítás-nyújtás, árindokolás vagy egyéb indokolás esetében értelemszerű felirattal kell ellátnia a csomagolást: pl. "HIÁNYPÓTLÁS" – A Budapest Közút Zrt. kezelésében lévő aluljáró kamerák üzemeltetése és karbantartása.
(b)
A közvetlenül benyújtott csomag átvételéről az ajánlatkérő átvételi elismervényt ad. Az ajánlatok átvételét az írásos átvételi elismervény Ajánlatkérő (vagy képviselője) által történő aláírása igazolja.
(c)
Lezáratlan csomagolásban benyújtott ajánlatot az Ajánlatkérő nem fogad el.
16.3
Az ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy ajánlata megfelelő csomagolásban, példányszámban és időben kerüljön benyújtásra. Az ajánlatot írásban és zártan, az eljárást megindító felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az eljárást megindító felhívásban megjelölt helyszínen kívül (pl. központi iktatóban, portaszolgálatnál, stb.) benyújtott ajánlatok beérkezéséért az ajánlatkérő nem vállal felelősséget. Közvetlen benyújtás esetén az ajánlat benyújtható munkanapokon 9:30-12:00 óra között, az ajánlat benyújtására nyitva álló határidő lejárata napján 9:30-tól az ajánlat benyújtására nyitva álló határidőig. Határidőben benyújtott az az ajánlat, amelyet legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában a benyújtás helyeként megjelölt irodában ajánlatkérő munkatársának átadnak. Az ajánlat benyújtása során felhívjuk a figyelmet arra, hogy az átadás helyére történő bejutás (beléptetési rendszer, parkolás stb.) több percet is igénybe vehet. Ennek időigényét az ajánlattevők az ajánlat közvetlen benyújtása esetén vegyék figyelembe. A postai úton feladott küldemények határidőben történő megérkezésének kockázatát az ajánlattevő viseli.
16.4
Az ajánlat valamennyi tartalommal bíró oldalát egymást követő folyamatos oldalszámozással kell ellátni. Ajánlatkérő szükségesnek tartja ezen rendelkezés értelmezését. A tartalommal bíró oldalak folyamatos oldalszámozása azt jelenti, hogy az ajánlatot a fedőlap 1. oldalától kezdődően – ami az ajánlat 1. oldala – folyamatosan, az oldalszámokat oldalanként mindig az azt megelőző oldal számához képest eggyel növelve kell az ajánlat utolsó, tartalommal bíró oldaláig folyamatosan számozni. Ajánlatkérő megkéri az ajánlattevőket, hogy a fenti rendelkezések figyelembevételével készítsék el az ajánlatukat.
16.5
Az ajánlatot az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni.
13
16.6
A lapokat egybefűzve, roncsolásmentesen nem bontható kötéssel kell egymáshoz rögzíteni. A „roncsolásmentesen nem bontható” kötésen az ajánlatkérő olyan bekötési módot ért, ami nem teszi lehetővé, hogy a benyújtott dokumentumban annak jól látható megsértése nélkül lapokat cseréljenek, vagy pótoljanak. Ennek a követelménynek megfelel a ragasztott, könyvszerű bekötésen kívül például a spirálozott kötés is, ha két lyukon spárgát vezetnek át, csomóra kötik, és néhány cm-re levágott két szabad végét öntapadós címkével leragasztják, majd arra aláírást és cégbélyegzést tesznek. (Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen.)
16.7
Az egész ajánlatban csak olyan változtatás, áthúzás, vagy törlés lehet, amelyek az ajánlatkérő által kiadott pontosításokkal, kiegészítésekkel való egyezést szolgálják, vagy az általa elkövetett hibák javítására vonatkoznak, amely esetben az ajánlatot aláíró személy, vagy személyek kézjegyével kell ellátni azt - a változtatás, áthúzás, vagy törlés dátumának feltüntetésével. Ha bármilyen változtatás, vagy törlés történik benne, amely nincs az ajánlattevő által hitelesítve, vagy ha az ajánlat tartalma, okmányok kitöltése hiányos, illetve nem előírásszerű, az az ajánlat érvénytelenségét eredményezheti - a hiánypótlás lehetőségének figyelembevétele mellett.
16.8
Az ajánlatot nyomtatott betűvel, tintával, gépírással, vagy más kitörölhetetlen módon olvashatóan kell megírni, és az előírt nyilatkozatokat cégszerűen kell aláírni. Az ajánlat oldalait szignózni nem kell.
16.9
Az ajánlatok benyújtásának címét és határidejét az eljárást megindító felhívás tartalmazza.
16.10 Az ajánlat benyújtásának szabályai összefüggésben a 16.1 pontban foglaltakkal a hiánypótlások, felvilágosítás-nyújtások, ár- és egyéb indokolások benyújtására is irányadóak. 17.
KAPACITÁST NYÚJTÓ SZERVEZET VAGY SZEMÉLY A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 65. § (8) bek. alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. 14
Az ajánlattevőnek az ajánlatban külön nyilatkozatot kell benyújtania a kapacitást nyújtó szervezet/személy részéről, annak tárgyában, hogy az ajánlati felhívásban meghatározott mely alkalmassági követelmény(ek) teljesítéséhez nyújt kapacitást az ajánlattevő részére. Az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívása után (az igazolások benyújtásának előírásakor) az ajánlattevőnek - adott esetben, kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet vagy személy igénybevétele esetén - csatolnia kell a Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján az alkalmasság igazolásához igénybe vett szervezet igazolásait az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelés vonatkozásában tekintettel arra, hogy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek/személynek az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Amennyiben ajánlatkérő nem vesz igénybe kapacitást nyújtó szervezetet vagy személyt, ennek vonatkozásában nemleges nyilatkozatot szükséges benyújtania. Az ajánlattevő a Kr. 15. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában, illetve ha az ajánlatkérő előírta, a 63. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása, valamint az alkalmassági követelmények előzetes igazolása érdekében. 18.
AZ AJÁNLAT RÉSZEI (KÖTELEZŐEN BEADANDÓ OKMÁNYOK) 18.1
Az ajánlat fedlapja
18.2
Tartalomjegyzék oldalszámokkal
18.3
Ajánlati adatlap (Felolvasólap), amely ajánlat esetében feltünteti a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti információkat. [Kbt. 66. § (5) bek.]
Kötelező adattartalom: (a)
Közbeszerzési eljárás megnevezése
(b)
Ajánlattevő neve, székhelye, cégjegyzékszáma, adószáma [Közös (konzorciumi) ajánlattétel esetén a konzorcium neve mellett az egyes ajánlattevők (konzorcium tagjai) nevét és székhelyét, és cégjegyzékszámát és adószámát is fel kell tüntetni!]
(c)
Kapcsolattartó személy neve, telefon, telefaxszáma, e-mail címe
(d)
Az ajánlat főbb számszerűsíthető adatai - a kiadott minta szerint
(e)
Dátum, cégszerű aláírás
18.4
Az ajánlattevő Kbt. 66. §-ának (2) bekezdése szerinti nyilatkozata eredeti példányban az Ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan.
18.5
Közös ajánlattevői nyilatkozat (adott esetben közös ajánlat esetén) a Kbt. 66. § (2) bek.ben és 35. § (7) bekezdésében foglaltak vonatkozásában
18.6
Együttműködési megállapodás (adott esetben: közös ajánlat esetén)
15
18.7
A Kbt. 66. §-ának (4) bekezdése szerinti nyilatkozat arról, hogy ajánlattevő a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Adott esetben a nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!)
18.8
Ajánlattevő ajánlatában jelölje meg a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni, és az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. [Kbt. 66. § (6) bek.]
18.9
A kizáró okok és az alkalmassági követelmények vonatkozásában az ajánlatban benyújtandó okiratok: Az ajánlattevő a 321/2015 (X.30) Korm. rend. (Kr.) 3. § alapján az ajánlatával együtt benyújtja a megfelelő képviseleti jogosultsággal rendelkező személy által aláírt, a 4-7. §nak és az ajánlatkérő által a 2. §-nak megfelelően kért módon kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumot (EEKD). E követelménynek úgy a Magyarországon, mint a nem Magyarországon bejegyzett ajánlattevőnek - az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő által kitöltött formanyomtatvánnyal együtt - eleget kell tennie. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint felelhetnek meg. Ajánlatkérő a megfelelő ajánlattétel elősegítése érdekében az EEKD formanyomtatvány I. részét előzetesen kitöltve teszi közzé a jelen Segédlet nyilatkozatmintái között. Ajánlattevőnek az EEKD II. része A, B és C pontjait kell értelemszerűen kitöltenie. Ajánlatkérő felhívja arra a figyelmet, hogy a D pont kitöltése mellőzendő. A kizáró okok hiányának megfelelő előzetes igazolása érdekében a Kr. 4. §-ban előírtaknak megfelelően kell kitölteni az EEKD III. részét beleértve a III. rész minden részét (A, B, C, D). Az alkalmassági követelmények előzetes igazolása érdekében a Kr. 5. §-ban előírtaknak megfelelően kell kitölteni az EEKD IV. részét. Az ajánlatkérőnek az ajánlati felhívás III.2.2) és III.2.3) pontjaiban foglalt előírásai alapján ajánlattevőnek az EEKD IV. rész “α” részének (Az összes kiválasztási szempont általános jelzése), az A részének (Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére), valamint a D részének (Minőségbiztosítási rendszerek és környezetvédelmi vezetési szabványok) kitöltését mellőznie kell. Az EEKD IV. rész B része (Gazdasági és pénzügyi helyzet) vonatkozásában ajánlattevőnek értelemszerűen ki kell töltenie az 1a), 2a), valamint adott esetben a 3) pontjait, továbbá az 5) és 6) pontokat. A 4) pont kitöltését mellőznie kell. Az EEKD IV. rész C része (Technikai és szakmai alkalmasság) vonatkozásában ajánlattevőnek értelemszerűen ki kell töltenie az 1b), 2), valamint a 10) pontjait. Az 1a), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 11) és 12) pontok kitöltését mellőznie kell. Az ajánlattevő a Kr. 15. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában, illetve ha az 16
ajánlatkérő előírta, a 63. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása, valamint az alkalmassági követelmények előzetes igazolása érdekében. A kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában az EEKD IV. részében csak azon pontok vonatkozásában tesznek nyilatkozatot, amelyeket relevánsak az ajánlattevő által igénybe venni kívánt kapacitás igazolása szempontjából. A Kr. 15. § (2) bek. alapján azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint külön – vagyis nem az EEKD-ba foglalt - nyilatkozatot nyújt be arról, hogy az alvállalkozók vonatkozásában nem állnak fenn az eljárásban előírt kizáró okok. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlattevő kifejezetten nem jelöl meg az ajánlatának benyújtásakor már ismert alvállalkozót. 18.10 A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül [a Kbt. 65. § (7), (8) és (11) bekezdéseinek a figyelembevételével]. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Amennyiben ajánlatkérő nem vesz igénybe kapacitást nyújtó szervezetet vagy személyt, ennek vonatkozásában nemleges nyilatkozatot szükséges benyújtania. 18.11 A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet vagy személy olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt (amennyiben ajánlattevő ilyen szervezet vagy személy kapacitásait igénybe veszi). A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet/személy nyilatkozatát is csatolni kell, annak tárgyában, hogy az ajánlati felhívásban meghatározott mely alkalmassági követelmény(ek) teljesítéséhez nyújt kapacitást az ajánlattevő részére. 18.12 Egyéb nyilatkozatok, igazolások (a)
Az ajánlatban benyújtandó az ajánlattevő (közös ajánlattevők) tekintetében a képviseleti jogosultsággal rendelkező személy(ek) aláírási címpéldánya vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintája egyszerű másolatban. Benyújtandó továbbá azon alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásához igénybe vett gazdasági szereplő tekintetében a képviseleti jogosultsággal rendelkező személy(ek) aláírási címpéldánya vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintája egyszerű másolatban, akik az ajánlat keretében egyébként saját nyilatkozatot nyújtanak be.
(b)
Amennyiben az ajánlatba becsatolt nyilatkozatokat meghatalmazott írja alá, vagyis a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, meghatalmazás is csatolandó, amely a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazza.
(c)
Amennyiben az ajánlattevő, a megnevezett alvállalkozó vagy kapacitást nyújtó szervezet tekintetében változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 17
(d)
Szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. (Amennyiben az ajánlattevő vagy a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az ajánlatban – átalakulásra hivatkozással – jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat.)
(e)
Nyilatkozat a Kbt. üzleti titokról rendelkező szakaszaival kapcsolatban (Kbt. 44. §).
(f)
Nyilatkozat a szerződéstervezet elfogadásáról
(g)
Nyilatkozat az ajánlat oldalainak számáról
(h)
Nyilatkozat az átvett kiegészítő tájékoztatás(ok) számáról (adott esetben)
(i)
Nyilatkozat annak vonatkozásában, hogy a közbeszerzési eljárás során elektronikus formában benyújtott ajánlat (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf fájl) teljes mértékben megegyezik a papír alapon benyújtott (eredeti) ajánlattal
(j)
Nyilatkozat az idegen nyelvű okiratok ajánlattevő általi fordításának megfelelőségéről és az idegen nyelven készült dokumentumokkal való egyezőségéről (adott esetben)
18.13 Egyéb az ajánlattevő által benyújtani kívánt anyagok (adott esetben) Jelen Segédlet számos mintát tartalmaz, amelyeket Ajánlatkérő állított össze. Ajánlattevők számára a minták alkalmazása csak ajánlott, nem kötelező. Ajánlatkérő ugyanakkor felhívja a t. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a minták az ajánlattétel megkönnyítése mellett az értékelés gyorsítását is szolgálják. Amennyiben ajánlattevők más mintákat kívánnak alkalmazni, annak adattartalmának teljességéért, az előírásoknak való megfelelőségéért ajánlattevőket terheli a felelősség. Ahol a formanyomtatványok alanyaként ajánlattevő került megjelölésre, de valamely nyilatkozatot az igénybe venni kívánt alvállalkozóra, illetve kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetre vonatkozóan a jogszabályi előírások szerint csatolni szükséges, a nyilatkozat alanyaként értelemszerűen az igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jelölendő meg. 19.
A KBT 69. § SZERINTI FELHÍVÁSRA BENYÚJTANDÓ ANYAGOK A Kbt. 69. § (4) bek. értelmében az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő köteles az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével felhívni a kizáró okok, az alkalmassági követelmények, valamint - adott esetben - a 82. § (5) bekezdése szerinti objektív kritériumok tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek csak az alkalmassági követelmények tekintetében kell az igazolásokat benyújtani. A fentiekre tekintettel ajánlatkérő a jelen Segédletben közzétesz bizonyos olyan nyilatkozatmintákat is, amelyeket az ajánlatban még nem, kizárólag az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bek. szerinti külön felhívására kell benyújtani. A Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívás alapján benyújtandó anyagok:
18
19.1
A kizáró okok tekintetében az ajánlati felhívás szerint a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívás alapján benyújtandó igazolások és nyilatkozatok az alábbiak szerint; Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében az ajánlatkérő az alábbiakat kéri benyújtani: 1) a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) és e) pontja tekintetében - amelyet kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni -, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésében említett személyek esetén közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot; 2) a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) szerinti köztartozásmentes adózói az adatbázisban a gazdasági szereplő nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást; 3) a Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pontja tekintetében, ha a gazdasági szereplő a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, vagy ha az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot; 4) a Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pontja tekintetében a kizáró ok hiányát ha a nem természetes személy gazdasági szereplő nem minősül cégnek, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot; 5) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjára vonatkozóan 5a) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni; 5b) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjára vonatkozóan az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; ha van ilyen szervezet, a részvételre jelentkező azt nyilatkozatban megnevezi (cégnév, székhely), továbbá nyilatkozik, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn; A Kbt. 64. § (1) bek. értelmében a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti - vagy bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság a Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti - jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az 19
ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolják a megbízhatóságát. A Kbt. 64. § (2) bek. alapján, ha a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti - vagy bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság a Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti - jogerős határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szereplő megbízhatóságát, az ajánlatkérő mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejűleg köteles benyújtani. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében az ajánlatkérő az alábbiakat kéri benyújtani: 1) a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e)-f) pontja és (2) bekezdése tekintetében a gazdasági szereplő, illetve személy tagállama vagy letelepedése szerinti országa illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott okiratot, amely igazolja az említett követelmények teljesítését; 2) a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolását; a kizáró ok hiányát magyarországi köztartozással kapcsolatban az Art. szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő is ellenőrzi; ha az ajánlattevő az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást is be kell nyújtani; amennyiben a gazdasági szereplő Magyarországon nem végez adóköteles tevékenységet, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal erről szóló igazolását; 3) a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), g) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolását; 4) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjára vonatkozóan: 4a) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontja tekintetében az érintett ország illetékes hatósága által kiállított adóilletőség-igazolást; 4b) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni; 4c) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) pontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; ha van ilyen szervezet, a részvételre jelentkező azt nyilatkozatban megnevezi (cégnév, székhely), továbbá nyilatkozik, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn;
20
Ha az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a)-c) pontja, vagy g) pont ga) alpontja szerinti kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki az e pontokban hivatkozott esetek mindegyikére, az ajánlatkérő köteles elfogadni a ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozatát, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, a ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot. Azokban az esetekben, amelyekben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a Kbt. 8-11. §-ban foglalt egyéb igazolási módok helyett. A Kr. 15. §-a alapján az ajánlattevő az alkalmassági igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében, vagyis a Kbt. 69. § (4) szerinti felhívásra tekintettel erre vonatkozóan további igazolások benyújtása nem szükséges. 19.2
Az előző három lezárt üzleti évre vonatkozó, a közbeszerzés tárgyából származó (kamera rendszer üzemeltetése)- általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozat
19.3
Az ajánlati felhívás megküldésétől visszafelé számított három év (36 hónap) legjelentősebb teljesített szolgáltatásainak ismertetése nyilatkozattal vagy adott esetben az ajánlati felhívás rendelkezései szerint a szerződést kötő másik fél által adott igazolással, valamint az alábbi követelmények figyelembevételével: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. A referenciára vonatkozó nyilatkozatnak vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolásnak a Kr. 22. § (2) bek. és az ajánlatkérő előírása alapján tartalmaznia kell: - a szerződés teljesítésének időpontját (év/hónap/nap formátumban), - a szerződés teljesítésének a helye [legalább a település megjelölésével] - a szerződést kötő másik fél megnevezését, referenciaszemély megnevezését, elérhetőségét, - a szolgáltatás tárgya, mennyisége - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. 21
A nyilatkozatban vagy az igazolásban legalább olyan részletezettséggel kell ismertetni a referenciamunkát, hogy abból az alkalmassági feltételek mindegyike megállapítható legyen. Nyilatkozat benyújtása esetén a bemutatott referenciák esetében szíveskedjenek egyértelműen megjelölni, hogy az adott referenciát, mely alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés érdekében mutatták be. Amennyiben az ajánlattevő a referenciát közös ajánlattevőként/közös vállalkozóként (konzorciumban) teljesítette, úgy a referencia-igazolásból/nyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie, hogy az ajánlattevő a referencia mely részeit teljesítette. A csatolt igazolás(ok)ból/nyilatkozatból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények! 19.4
20.
A 321/2015 (Kormány rend.) 21. § (3) bek. e) ponta szerint a szolgáltatás összetett, vagy ha különleges célra szolgál a termelési képességéről, illetve vizsgálati és kutatási eszközeiről,minőségbiztosítási intézkedéseiről az ajánlatkérő vagy más szervezet által végzett vizsgálattal; (TELESTE rendszer gyártójának olyan tartalmú igazolásával, mely szerint a rendszer telepítésére, bővítésére, karbantartására, javítására az ajánlattevő jogosultsággal rendelkezik.)
AZ UTASÍTÁSOK BETARTÁSA Ajánlattevő köteles a Közbeszerzési Dokumentumok követelményeivel teljes mértékben összhangban lévő ajánlatot benyújtani.
21.
AZ AJÁNLATI KÖTÖTTSÉG Az ajánlat érvényességi időtartama (ajánlati kötöttség) az ajánlattételi határidő lejártával kezdődik [Kbt. 81. § (11) bek.]. Időtartama: 30 nap.
22.
AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA ÉS VIZSGÁLATA
22.1
AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Amennyiben bármelyik ajánlat az ajánlattételi határidőnél később érkezik meg az ajánlatkérőhöz, úgy azt az ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja (a késedelem okának és felelősének vizsgálata nélkül). Az ajánlatkérő ezen ajánlatokat öt évig megőrzi. Az ajánlatok az ajánlattételi határidő lejártával azonos időpontban kerülnek felbontásra. A bontáson a Kbt. 68. § (3) bekezdés szerint az Ajánlatkérő, a Bírálóbizottság, valamint az ajánlattevő(k), adott esetben a támogatást folyósító szervezet képviselői, vagy az általuk felhatalmazott személyek vehetnek részt külön meghívás, vagy értesítés nélkül. Az ajánlatok felbontása során a Kbt. 68. §-a szerinti eljárási cselekményekre kerül sor. A bontási eljárás mindaddig tart, amíg az ajánlattételi határidő lejártáig benyújtott összes ajánlat felbontásra nem kerül. Azok az ajánlatok, amelyekhez az esetleges visszavonásról szóló értesítés megfelelő időben megérkezett, nem kerülnek felbontásra.
22
22.2
AZ ELJÁRÁS BIZALMAS VOLTA A bontás után az eredményhirdetést megelőzően semmiféle információ nem adható az ajánlatok vizsgálatára, értékelésére, összehasonlítására, valamint a szerződéskötésre vonatkozó javaslatra nézve, sem az ajánlattevőknek, sem pedig más olyan személynek, aki nem vesz részt hivatalosan az eljárásban, kivéve az ajánlatok hiánypótlását, illetve pontosítását, amelyet az ajánlatkérő az ajánlat tisztázása céljából kér az érintett ajánlattevőtől. Az ajánlatkérőnek és képviselőinek mindenfajta befolyásolása szigorúan tilos!
22.3
AZ AJÁNLATOK VIZSGÁLATA Az ajánlatok felbontása utáni értékeléskor történik az ajánlatok részletes formai és tartalmi ellenőrzése. Megvizsgálásra kerül, hogy az ajánlatok megfelelnek-e az eljárást megindító felhívásban, a Dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. Hiánypótlás Az ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 71. §-a szerint a hiánypótlás lehetőségét az összes ajánlattevő részére egyenlő feltételekkel biztosítja. Az esetleges hiánypótlást az ajánlatra vonatkozó darabszám és formai előírások szerint kell teljesíteni! A hiányok pótlása csak arra irányulhat, hogy az ajánlat megfeleljen a közbeszerzési dokumentumok vagy a jogszabályok előírásainak. A hiánypótlás során az ajánlatban szereplő iratokat - ideértve a Kbt. 69. § (4)-(5) bekezdése szerint az ajánlatkérő külön felhívására benyújtandó dokumentumokat is - módosítani és kiegészíteni is lehet. A hiánypótlás megadása: a) nem járhat a Kbt. 2. § (1)-(3) és (5) bekezdésében foglalt alapelvek sérelmével és b) az ajánlatban a beszerzés tárgyának jellemzőire, az ajánlattevő szerződéses kötelezettsége végrehajtásának módjára vagy a szerződés más feltételeire vonatkozó dokumentum tekintetében csak olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba javítható vagy hiány pótolható, továbbá átalánydíjas szerződés esetén az árazott költségvetés (részletes árajánlat) valamely tétele és egységára pótolható, módosítható, kiegészíthető vagy törölhető, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét és az ajánlattevők között az értékeléskor kialakuló sorrendet nem befolyásolja. Pontosító kérdés, felvilágosítás-nyújtás Az ajánlatkérő köteles az ajánlatban található, nem egyértelmű kijelentés, nyilatkozat, igazolás tartalmának tisztázása érdekében az ajánlattevőtől felvilágosítást kérni. A felvilágosítás nyújtására vonatkozó felszólítást az ajánlatkérő a többi ajánlattevő egyidejű értesítése mellett közvetlenül köteles az ajánlattevő részére megküldeni, megjelölve a határidőt. A felvilágosítás megadása nem járhat: a) nem járhat a Kbt. 2. § (1)-(3) és (5) bekezdésében foglalt alapelvek sérelmével és 23
b) az ajánlatban a beszerzés tárgyának jellemzőire, az ajánlattevő szerződéses kötelezettsége végrehajtásának módjára vagy a szerződés más feltételeire vonatkozó dokumentum tekintetében csak olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba javítható vagy hiány pótolható, továbbá átalánydíjas szerződés esetén az árazott költségvetés (részletes árajánlat) valamely tétele és egységára pótolható, módosítható, kiegészíthető vagy törölhető, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét és az ajánlattevők között az értékeléskor kialakuló sorrendet nem befolyásolja. Számítási hiba javítása Az ajánlatkérő az eljárás során a számítási hiba esetén a Kbt 71. §. (11) bek. rendelkezései szerint jár el: Ha az ajánlatkérő az ajánlatban az értékelésre kiható számítási hibát észlel, annak javítását az ajánlatkérő végzi el úgy, hogy a közbeszerzés tárgya elemeinek tételesen meghatározott értékeit (az alapadatokat) alapul véve számítja ki az összesített ellenértéket vagy más - az ajánlatban megtalálható számításon alapuló - adatot. A számítási hiba javításáról az összes ajánlattevőt egyidejűleg, közvetlenül, írásban, haladéktalanul tájékoztatni kell. A számítási hiba javításánál Ajánlatkérő az egész számra történő kerekítés szabályait alkalmazza. Aránytalanul alacsony ár és egyéb aránytalan vállalások Az aránytalanul alacsony ár és egyéb aránytalan vállalások értékelése során a Kbt. 72. § rendelkezései megfelelően irányadóak. 23.
AZ AJÁNLATOK ÉRTÉKELÉSE ÉS SZAKMAI AJÁNLAT Az ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során megállapítja, hogy az ajánlatok érvényesek-e, azaz megfelelnek-e az eljárást megindító felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, illetőleg van-e olyan ajánlattevő, akit az eljárásból ki kell zárni. Ajánlatkérő a ki nem zárt ajánlattevők által benyújtott érvényes ajánlatokat az eljárást megindító felhívásban rögzítetteknek megfelelően – jelen eljárásban a legjobb ár-érték arányt – [Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pont] - az eljárást megindító felhívásban közölt indokok alapján - az alábbiak szerint értékeli: A legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempontok, valamint az azok súlyát meghatározó szorzószámok (súlyszámok): SZEMPONT
SÚLYSZÁM
A Műszaki leírásban meghatározott üzemeltetési és 90 karbantartási feladatok havi nettó szolgáltatási díja magyar forintban megadva A beszerelt cserealkatrészekre és eszközökre vállalt jótállás 10 időtartama hónapokban megadva (a megadott hónapok száma nem lehet kevesebb 12 hónapnál)
24
Az 1. bírálati szempont („A Műszaki leírásban meghatározott üzemeltetési és karbantartási feladatok havi nettó szolgáltatási díja magyar forintban megadva”) esetében ajánlattevő ajánlatát magyar forintban köteles megadni az ajánlati adatlapon (felolvasólapon). Az ajánlati árat úgy kell megadni, hogy az tartalmaz minden a teljesítéssel összefüggésben felmerült költséget. A 2. bírálati szempont (Jótállás időtartama) esetében ajánlatkérő az alábbi tartalmú szakmai ajánlat benyújtását írja elő: -
A beszerelt cserealkatrészekre és eszközökre vállalt jótállás időtartama hónapokban megadva (a megadott hónapok száma nem lehet kevesebb 12 hónapnál).
A legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempontok esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az 1-100 ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. bírálati szempont (havi nettó szolgáltatási díj) tekintetében: Ajánlatkérő a fordított arányosítás módszerét alkalmazza, amikor a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, és az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár-100) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat, az alábbi képlettel: Alegjobb P=
----------- ( Pmax -Pmin) + Pmin Avizsgált
ahol P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Alegrosszabb: a legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme. A 2. bírálati szempont (jótállási idő) tekintetében: Ajánlatkérő az egyenes arányosítás módszerét alkalmazza, amikor a legmagasabb érték a legkedvezőbb, és az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár-100) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva egyenesen arányosan számolja ki a pontszámokat, az alábbi képlettel: Avizsgált P=
----------- ( Pmax -Pmin) + Pmin Alegjobb
ahol P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa 25
Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Alegrosszabb: a legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme.
Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján a 2. bírálati részszempont (A beszerelt cserealkatrészekre és eszközökre vállalt jótállás időtartama hónapokban megadva) esetében: - a 12 hónapnál rövidebb időtartam megajánlása esetén az ajánlat érvénytelen, - a 24 hónapnál hosszabb időtartam megajánlása esetén az ajánlat ezen értékelési szempontra vonatkozóan a maximális pontszámot fogja megkapni. 24.
AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE, A SZERZŐDÉS ODAÍTÉLÉSE
24.1
Az Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban meghatározott szempontok szerint választja ki - az adott esetben szociális, társadalmi és környezetvédelmi szempontból is - gazdaságilag legelőnyösebb ajánlatot (Kbt. 76. § - 78.§.)
24.2
Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az értékelési szempontok szerint a legkedvezőbb ajánlatot tette és ajánlata érvényes [Kbt. 77. § (4) bek.]
24.3
Az eljárás nyertese, az az ajánlattevő, aki az értékelési szempontok szerinti legelőnyösebb ajánlatot tartalmazó érvényes ajánlatot nyújtotta be, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel [Kbt. 131. § (4) bekezdés], ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte.
25.
TÁJÉKOZTATÁS AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL ÉS EGYÉB ELJÁRÁSI CSELEKMÉNYEKRŐL
25.1
Az ajánlatkérő a Kbt. 79. §-ában foglaltak szerint köteles az ajánlattevőt írásban tájékoztatni az eljárás eredményéről, az eljárás eredménytelenségéről, az ajánlattevő ajánlatának érvénytelenné nyilvánításáról, valamely gazdasági szereplő kizárásáról, valamint ezek részletes indokáról, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül.
25.2
Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor külön jogszabályban meghatározott minta szerint írásbeli összegezést köteles készíteni az ajánlatokról. Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor a tájékoztatási kötelezettségét az írásbeli összegezésnek minden ajánlattevő részére egyidejűleg, telefaxon vagy elektronikus úton történő megküldésével teljesíti.
26.
SZERZŐDÉSKÖTÉS Eredményes közbeszerzési eljárás alapján a szerződést a Kbt. 131. §-ában foglaltaknak megfelelően •
a nyertes ajánlattevővel vagy
•
közös ajánlattétel esetén a nyertes ajánlattevőkkel vagy
26
•
a feltételek fennállása esetében az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel, vagy
•
ha az ajánlatkérő lehetővé tette a közbeszerzés egy részére történő ajánlattételt, az egyes részek tekintetében nyertes ajánlattevőkkel
kell írásban megkötni a közbeszerzési eljárásban közölt végleges feltételek, szerződéstervezet és ajánlat tartalmának megfelelően. A szerződésnek tartalmaznia kell - az eljárás során alkalmazott értékelési szempontra tekintettel - a nyertes ajánlat azon elemeit, amelyek értékelésre kerültek. A nyertes ajánlattevő és - a feltételek fennállása esetében - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától számított harminc építési beruházás esetén hatvan - nappal meghosszabbodik. Az ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség időtartama alatt köteles megkötni. Nem köthető meg azonban a szerződés az írásbeli összegezés - ha az összegezés javítására kerül sor és az eljárás eredményességére, az ajánlat érvényességére vagy az értékelés eredményére vonatkozó adat módosul, a módosított összegezés - megküldése napját követő 10 napos időtartam lejártáig. A Kbt. 131. § (8) bek. a) pontja alapján a 10 napos időtartam letelte előtt is megköthető a szerződés, ha a nyílt eljárásban csak egy ajánlatot nyújtottak be. Amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződés megkötésétől eláll, illetve attól visszalép, az ajánlatkérő jogosult megkötni a szerződést az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte Amennyiben az ajánlattevő nem írja alá a szerződést az ajánlatkérő által megjelölt időpontban, akkor ezt az ajánlatkérő a szerződéskötéstől való elállásnak tekintheti. 27.
MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS A nyertes ajánlattevőnek a műszaki előírásokban, a jogszabályokban, szabványokban és műszaki utasításokban, vagy alkalmazási engedélyekben meghatározott legmagasabb minőségi szinthez tartozó teljesítést kell vállalnia.
28.
KAPCSOLATTARTÁS AZ AJÁNLATKÉRŐ ÉS AZ AJÁNLATTEVŐK KÖZÖTT A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS ALATT Az ajánlati nyilatkozatban kapcsolattartóként feltüntetett személlyel közöltek az ajánlattevők, illetőleg közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. Az eljárás bármely szakaszában a kapcsolattartónál megjelölt faxszámra küldött bármilyen üzenet, dokumentum a sikeres elküldés visszaigazolásának pillanatában az ajánlattevő, illetőleg közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevő részére joghatályosan kézbesítettnek tekintendő. Ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy a megjelölt faxszámon folyamatosan működő, üzemképes állapotú készülék legyen!
27
A kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változást írásban kell az ajánlatkérőnek bejelenteni. Ajánlatkérő kizárólag a nyilatkozat eredeti példányának kézhezvételét követően köteles a kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változást figyelembe venni. Az ajánlatkérő részére az egész eljárás folyamán megküldésre kerülő valamennyi dokumentumot kizárólag a Segédletben előírt rendelkezések szerint kell eljuttatni. Az eljárás bármely szakaszában az ajánlatkérő részére küldött bármilyen üzenet, dokumentum csak akkor tekinthető az ajánlatkérő részére joghatályosan kézbesítettnek, ha az a Segédletben előírt rendelkezések szerint történt. Az eljárás bármely szakaszában az ajánlatkérő részére az előírt módon megküldött bármilyen üzenet, dokumentum tartalmát az ajánlatkérő csak akkor veszi figyelembe, ha a dokumentum: (a)
az ajánlattevő kapcsolattartójának; vagy
(b)
az ajánlattevő cégjegyzésre jogosultjának, illetőleg jogosultjainak; vagy
(c)
közös ajánlattétel esetén a konzorciumi megállapodás szerinti képviselőjének; vagy
(d)
az előbbi három bekezdésben említettek bármelyike által cégszerűen meghatalmazott személynek az aláírásával kerülnek megküldésre az ajánlatkérő részére.
29.
EGYÉB INFORMÁCIÓK
29.1
A teljesítés helye: Budapest, Magyarország.
29.2
Az ajánlatba a Kbt. 66. § (5) bekezdése szerinti felolvasólap csatolandó, amely tartalmazza: (i) az ajánlattevő nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint (ii) azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyeket az értékelési szempontok alapján ajánlatkérő értékel.
29.3
Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (9) bek. szerinti gazdálkodó szerezet alapítását (projekttársaság létrehozását) nem írja elő és nem teszi lehetővé.
29.4
Az ajánlat (vagy egyéb beadvány) benyújtására lehetőség van postán, illetve személyesen munkanapokon 9.30 és 12.00 óra között, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.30-tól az ajánlattételi határidő lejáratának időpontjáig. Az ügyintézővel történő előzetes egyeztetést követően, munkaidőben egyéb időpontban is lehetséges az ajánlat benyújtása. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelmes megérkezéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.
29.5
Amennyiben az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 69. § (11) bek. szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság által nem került közzétételre, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő
28
szervezetnek/személynek a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 29.6
Ajánlattevő már az ajánlatával egyidejűleg jogosult benyújtani az adott esetben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti ajánlatkérői felhívás tárgyául szolgáló, vagyis a kizáró okok és az alkalmassági követelmények tekintetében előírt igazolásokat.
30.
A KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSA Ajánlatkérő tájékoztatja az érdeklődő gazdasági szereplőket, hogy a Közbeszerzési Dokumentumok letöltésének visszaigazolása az eljárásban való részvétel feltétele. A Közbeszerzési Dokumentumok letöltését az ajánlattevőnek a jelen Segédlet nyilatkozatmintái között megtalálható visszaigazoló adatlap (Visszaigazoló Adatlap) kitöltött és cégszerűen aláírt változatának ajánlatkérő részére történő megküldésével (faxon vagy e-mailen) kell igazolnia. A Közbeszerzési Dokumentumok letöltése és a letöltés visszaigazolása az érvényes ajánlattétel feltétele. A Közbeszerzési Dokumentumokat ajánlatonként egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak letölteni és visszaigazolni szükséges. Felhívjuk rá a figyelmet, hogy a visszaigazoló adatlapot abban az esetben is meg kell küldenie az ajánlattevőnek, amennyiben ajánlatkérőtől közvetlenül, email útján kérte a Közbeszerzési Dokumentumok megküldését.
29
MELLÉKLETEK (NYOMTATVÁNYOK, NYILATKOZATMINTÁK)
30
AZ AJÁNLATHOZ CSATOLANDÓ NYILATKOZATOK MINTÁI
31
Az ajánlat fedlapja
“Eredeti”
Az ajánlat ……. számozott oldalt tartalmaz.
AJÁNLAT
A Budapest Közút Zártkörűen Működő Részvénytársaság ajánlatkérő által indított A Budapest Közút Zrt. kezelésében lévő aluljáró kamerák üzemeltetése és karbantartása tárgyú közbeszerzési eljárásban Ajánlattevő: Neve: Székhelye: Kapcsolattartó: Neve: Beosztása: Telefonszáma: Fax száma: E-mail címe:
Kelt: …………….., 20…. ………………. hó ….... nap
32
1. RÉSZ AJÁNLATTAL EGYIDEJŰLEG CSATOLANDÓ NYILATKOZATOK ÉS DOKUMENTUMOK AJÁNLATI ADATLAP (FELOLVASÓLAP) A közbeszerzési eljárás megnevezése: A Budapest Közút Zrt. kezelésében lévő aluljáró kamerák üzemeltetése és karbantartása
Ajánlattevő neve1 Székhelye* Telefon/telefaxszáma E-mail címe Közös ajánlattételt vezető neve Székhelye Telefon/telefaxszáma E-mail címe Közös ajánlatot tevő tag neve Székhelye Telefon/telefaxszáma E-mail címe Kapcsolattartó személy neve, telefon/telefaxszáma/e-mail címe: Az ajánlat számszerűsíthető adatai:
1.
2.
A Műszaki leírásban meghatározott üzemeltetési és karbantartási feladatok havi nettó szolgáltatási díja magyar forintban megadva A beszerelt cserealkatrészekre és eszközökre vállalt jótállás időtartama hónapokban megadva (a megadott hónapok száma nem lehet kevesebb 12 hónapnál)
Jelen nyilatkozatot és a teljes ajánlatot képviselője/meghatalmazottja** írja alá.
az
ajánlattevő
nettó […],-HUF/hó
[…] hónap
cégjegyzésre
jogosult
Keltezés: (helység, év, hónap, nap) …......................................... cégszerű aláírás
Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlat neve mellett az egyes ajánlattevők nevét és székhelyét is fel kell tüntetni! Önálló ajánlattétel esetén a közös ajánlattételre vonatkozó adatok törölhetőek. ** A megfelelő rész aláhúzandó
33
AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM FORMANYOMTATVÁNYA I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást2 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény3 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma [], dátum [], [] oldal, A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban : [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]4 Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [….] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett ESPDszolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása5 Válasz: Név: Melyik beszerzést érinti?
Budapest Közút Zártkörűen Működő Részvénytársaság Válasz:
A közbeszerzés megnevezése vagy rövid ismertetése6:
A Budapest Közút Zrt. kezelésében lévő aluljáró kamerák üzemeltetése és karbantartása
Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató [ ] ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)7: Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie.
A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 3 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 4 kitöltendő! 5 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 6 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját. 7 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját. 2
34
II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás:
Válasz:
Név:
[ ]
Héa azonosító szám (uniós adószám), adott [ ] esetben: [ ] Ha nincs héa azonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges. Postai cím:
[……]
Kapcsolattartó személy vagy személyek8:
[……]
Telefon:
[……]
E-mail cím:
[……]
Internetcím (adott esetben):
[……]
Általános információ:
Válasz:
A gazdasági szereplő középvállalkozás9?
mikro-,
kis-
vagy [] Igen [] Nem
Csak ha a közbeszerzés fenntartott10: A gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás11 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy
[] Igen [] Nem
[…]
Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 10 Lásd a szerződési hirdetmény III.1.5. pontját. 11 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 8 9
35
hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak.
[….]
Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-e az [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel: c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést12: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Részvétel formája:
12
a) [……] b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] c) [……]
d) [] Igen [] Nem
e) [] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] Válasz:
A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek.
36
A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz részt a [] Igen [] Nem közbeszerzési eljárásban?13 Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve:
a:) [……]
b): [……]
c): [……]
Részek
Válasz:
Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:
[ ]
B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van: Válasz: Teljes név; [……]; valamint a születési idő és hely, ha szükséges: [……] Beosztás/milyen minőségben jár el: [……] Postai cím: [……] Telefon: [……] E-mail cím: [……] Amennyiben szükséges, részletezze a [……] képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.): C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel: Válasz: Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási []Igen []Nem kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait? Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. 13
Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.
37
Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is14. D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE
(Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás: Válasz: Szándékozik-e a gazdasági szereplő a szerződés []Igen []Nem bármely részét alvállalkozásba adni harmadik Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, sorolja félnek? fel a javasolt alvállalkozókat: […] Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve.
14
Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont.
38
III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK [A KBT. 62. § (1) BEK. A) PONT AA)-AF) ALPONTOK, ÉS ADOTT ESETBEN AZ A) PONT AH) ALPONT ELŐZETES IGAZOLÁSA] A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1.
Bűnszervezetben való részvétel15;
2.
Korrupció16;
3.
Csalás17;
4.
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény18;
5.
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása19;
6.
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái20
Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük,22 adja meg a következő információkat:
Válasz:
[] Igen [] Nem Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]21
a) Dátum:[
], pont(ok): [
], ok(ok):[
]
A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 16 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 17 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 18 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 19 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 20 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 21 Kérjük, szükség szerint ismételje. 22 Kérjük, szükség szerint ismételje. 15
39
a) Elítélés dátuma, pontok közül melyik okát b) Határozza meg c) Amennyiben megállapítja:
adja meg, hogy az 1–6. érintett, valamint az ítélet (okait), b) [……] az elítélt személyét [ ]; c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett az ítélet közvetlenül pont(ok) [ ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]23 Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő [] Igen [] Nem olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát24 (öntisztázás)? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az [……] intézkedéseket25: B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK [A KBT. 62. § (1) BEK. B) PONT ELŐZETES IGAZOLÁSA] Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése: Válasz: Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes [] Igen [] Nem kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól? Társadalombiztosítási hozzájárulás
Adók Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) [……] a) Érintett ország vagy tagállam b) [……] b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: c1) [] Igen [] Nem 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat: – [] Igen [] Nem – Ez a határozat jogerős és – [……] kötelező?
–
Kérjük, adja meg az ítélet vagy a – határozat dátumát.
–
Ítélet esetén, amennyiben erről közvetlenül rendelkezik, a c2) kizárási időtartam hossza:
2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze:
[……]
[
a) b)
[……] [……]
c1) [] Igen [] Nem
–
[] Igen [] Nem
–
[……]
–
[……]
…] c2)
[
…]
d) [] Igen [] Nem d) [] Igen [] Nem
Kérjük, szükség szerint ismételje. A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 25 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus ...) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét. 23 24
40
d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő Ha igen, kérjük, Ha igen, kérjük, kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes részletezze: [……] részletezze: [……] adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt?
Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a befizetésére vonatkozó dokumentáció dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 26 elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a [……][……][……] következő információkat: C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK27 [A KBT. 62. § (1) BEK. C), D), H), I), J), M), N), O) PONTOK ELŐZETES IGAZOLÁSA] Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, Válasz: összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés A gazdasági szereplő tudomása szerint [] Igen [] Nem megszegte-e kötelezettségeit a Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan környezetvédelmi, a szociális és a munkajog intézkedéseket, amelyek e kizárási okok ellenére terén28? igazolják megbízhatóságát (öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem A gazdasági szereplő a következő helyzetek bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van29, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha igen: – [……]
–
Kérjük, részletezze:
–
Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó
–
[……]
Kérjük, szükség szerint ismételje. Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését. 28 E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 29 Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. 26 27
41
nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a szerződés teljesítésére30. Ha a vonatkozó információ elektronikusan (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a elérhető, kérjük, adja meg a következő dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] információkat: Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést31? Ha igen, kérjük, részletezze:
Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny
[]
Igen
[]
Nem,
[……] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem
torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? […] Ha igen, kérjük, részletezze: Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem
Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről32 a közbeszerzési eljárásban való fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze:
Nyújtott-e
a
gazdasági
részvételéből […]
szereplő
vagy
[]
Igen
[]
Nem
Igen
[]
Nem
valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e […] más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze: Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés
[]
Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 31 Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. 32 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint. 30
42
vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést […] vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó Ha igen, kérjük, részletezze: intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket. D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK [A KBT. 62. § (1) BEK. A) PONT AG) ALPONT, E), F), G), K), P), PONTOK ELŐZETES IGAZOLÁSA] Tisztán nemzeti kizárási okok Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
Válasz: []
[]
Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]33
Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok [] fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázási intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az [……] 33
Igen
Kérjük, szükség szerint ismételje.
43
Igen
[]
Nem
intézkedéseket: IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően ( szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: : AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Minden előírt kiválasztási szempont teljesítése Válasz: Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak: [] Igen [] Nem A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére Válasz: 1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti […] tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába34: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a Ha a vonatkozó információ elektronikusan dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elérhető, kérjük, adja meg a következő [……][……][……] információkat: 2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződéseknél: [] Igen [] Nem A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e rendelkeznie vagy Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, és meghatározott szervezet tagjának kell-e lennie jelezze, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési ezzel: [ …] [] Igen [] Nem helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a Ha a vonatkozó információ elektronikusan dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elérhető, kérjük, adja meg a következő [……][……][……] információkat: B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet Válasz: 1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük. 34
44
közbeszerzési dokumentumokban előírt számú pénzügyi évben a következő: És/vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő35 (): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) árbevétele a szerződés által érintett üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: És/vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő36: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét: 4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott pénzügyi mutatók37 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a következő(k): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi 35 36 37 38 39
év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem (évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [……]
(az előírt mutató azonosítása – x és y38 aránya és az érték): [……], [……]39
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [……]
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. Pl. az eszközök és a források aránya. Pl. az eszközök és a források aránya. Kérjük, szükség szerint ismételje.
45
követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: Összefüggésben az ajánlati felhívás III.2.2) pontjában foglalt P.1 alkalmassági követelményben foglaltakkal; az utolsó 3 lezárt üzleti évre vonatkozó, ajánlattevő saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolói (mérleg, eredménykimutatás, kiegészítő melléklet) elérhetőségének a helyéről nyilatkozzon (ha az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető)
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság Válasz: 1a) Csak építési beruházásra vonatkozó Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében: hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok A referencia-időszak folyamán40 a gazdasági határozzák meg): […] szereplő a meghatározott típusú munkákból a Munkák: […...] következőket végezte: Ha a legfontosabb munkák megfelelő (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a elvégzésére és eredményére vonatkozó dokumentáció pontos hivatkozási adatai): dokumentáció elektronikus formában [……][……][……] rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: 1b) Csak árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében: Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó A referencia-időszak folyamán41 a gazdasági hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok szereplő a meghatározott típusokon belül a határozzák meg): […] következő főbb szállításokat végezte, vagy a Leírás összegek dátumok megrendelők következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket42: Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot. 41 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 42 Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 40
46
2) A gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket43 veheti igénybe, különös tekintettel a minőségellenőrzésért felelős szakemberekre vagy szervezetekre: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása érdekében a következő műszaki hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő ellátásiláncirányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok44 elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete: 7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 8) A gazdasági szereplő átlagos éves statisztikai állományi létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt:
Szakember: [……] Végzettség/képzettség: [……] Szakmai tapasztalat: [……]
[……]
[……]
[……]
[] Igen [] Nem
a) [……]
b) [……] [……]
Év, átlagos statisztikai állományi létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……]
Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 44 A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el. 43
47
9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez: 10) A gazdasági szereplő a szerződés következő részére (azaz százalékára) nézve 45kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni: 11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[……]
[……]
[] Igen [] Nem
[] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[] Igen [] Nem
[…] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek és Válasz: környezetvédelmi vezetési szabványok Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, [] Igen [] Nem független testület által kiállított igazolást, amely Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát. 45
48
tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a minőségbiztosítási rendszert illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a környezetvédelmi vezetési rendszereket vagy szabványokat illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[……] [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[] Igen [] Nem
[……] [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése Válasz: A gazdasági szereplő a következő módon felel [….] meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: [] Igen [] Nem47 Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb igazolások szükségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e a megkívánt dokumentumokkal: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások dokumentáció pontos hivatkozási adatai):
49
valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll46, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat:
[……][……][……]48
VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz49, vagy b) Legkésőbb 2018. április 18-án50 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz. Kelt: …………… ……….. év ……………….. hónap …. napján (cégszerű aláírás)
Kérjük, szükség szerint ismételje. Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. 48 Kérjük, szükség szerint ismételje. 49 Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó 47 46
jóváhagyást. 50
A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától
függően.
50
AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT A KBT. 66. § (2) ÉS (4) BEKEZDÉSEI VONATKOZÁSÁBAN Alulírott …………………….. társaság (ajánlattevő), melyet képvisel: ………………..................…………… az alábbi nyilatkozatot tesszük: 1. Az eljárást megindító felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, és műszaki leírás áttanulmányozását követően – a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően – ezennel nyilatkozunk, hogy az eljárást megindító felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. 2. Ennek megfelelően a szerződést — amennyiben ajánlatkérő, mint ajánlattevőt kiválaszt — az ajánlati adatlapon (felolvasólap) szereplő ajánlati áron, az eljárást megindító felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott feltételekkel megkötjük és teljesítjük. 3. Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van az eljárást indító felhívással és a Közbeszerzési Dokumentumokkal vagy azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen. 4. Eltekintünk saját szerződéses feltételeink alkalmazásától, és elfogadjuk a Közbeszerzési Dokumentumokban kiadott szerződéstervezetet és szerződéses feltételeket a szerződéskötés alapjául. 5. Tudomásul vesszük, hogy, amennyiben mint nyertes ajánlattevő szerződést kötünk, kötelesek vagyunk azokat a szakértőket a szerződés teljesítése során rendelkezésre bocsátani, akiket jelen ajánlatunkban megneveztünk, tekintettel arra, hogy ez a kötelezettségünk szerződéskötési feltételnek minősül. 6. Nyilatkozunk a Kbt. 66. § (4) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikrovállalkozásnak/kisvállalkozásnak/középvállalkozásnak/nem tartozik a törvény hatálya alá51minősül. Jelen nyilatkozatot ………………………., mint Ajánlatkérő által meghirdetett „…………………………………………” tárgyú közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként tesszük. Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ...................................... cégszerű aláírás
51
A nem releváns tétel törlendő vagy a releváns tétel aláhúzandó
51
KÖZÖS AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT Alulírottak egyetértésben nyilatkozunk arról, hogy a „………….………………………….” közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívására a Kbt. 35. § alapján
tárgyú
1. ……………………..(név, székhely) Ajánlattevő és 2. ……………………..(név, székhely) Ajánlattevő52 közösen kíván ajánlatot tenni, illetve az eljárásban részt venni. 1. Az eljárást megindító felhívásban és Közbeszerzési Dokumentumokban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, és műszaki leírás áttanulmányozását követően – a Kbt. 66.§ (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően – ezennel nyilatkozunk, hogy az eljárást megindító felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. 2. Ennek megfelelően a szerződést — amennyiben ajánlatkérő, mint nyertes közös ajánlattevőt kiválaszt — az ajánlati adatlapon (felolvasólap) szereplő ajánlati áron, az eljárást megindító felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott feltételekkel megkötjük és teljesítjük. 3. Elfogadjuk, amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van az eljárást indító felhívással és a Közbeszerzési Dokumentumokkal vagy azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen. 4. Eltekintünk saját szerződéses feltételeink alkalmazásától, és elfogadjuk a Közbeszerzési Dokumentumokban kiadott szerződéstervezetet és szerződéses feltételeket a szerződéskötés alapjául. 5. Tudomásul vesszük, hogy, amennyiben mint nyertes ajánlattevő szerződést kötünk, kötelesek vagyunk azokat a szakértőket a szerződés teljesítése során rendelkezésre bocsátani, akiket jelen ajánlatunkban megneveztünk, tekintettel arra, hogy ez a kötelezettségünk szerződéskötési feltételnek minősül. 6. Nyilatkozunk továbbá arról, hogy konzorciumunk tagjai a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint a következőképpen minősülnek: Ajánlattevő neve: -
Ajánlattevő neve: -
1. ……………………..(székhely) ajánlattevő: mikrovállalkozásnak, kisvállalkozásnak, középvállalkozásnak minősül, nem tartozik a törvény hatálya alá53.
52
2.……………………..(székhely) ajánlattevő: mikrovállalkozásnak, kisvállalkozásnak, középvállalkozásnak minősül, nem tartozik a törvény hatálya alá54.
Szükség esetén a létszám növelhető, és ez esetben az összes ajánlattevő feltüntetése és aláírása szükséges A nem releváns tételek törlendőek, vagy a releváns tétel aláhúzandó 54 A nem releváns tételek törlendőek, vagy a releváns tétel aláhúzandó 53
52
7. Tudatában vagyunk annak, hogy közös ajánlat esetén a közösen ajánlatot tevők személye az ajánlattételi határidő lejárta után a Kbt. 35. § (7) bek. értelmében nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Annak is tudatában vagyunk, hogy a közös ajánlattevők egyetemlegesen felelősek mind a közbeszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során. Jelen nyilatkozatot .................................., mint ajánlatkérő által megindított, a „……………………..” tárgyú közbeszerzési eljárásban az ajánlat részeként tesszük. Nyilatkozatunk mellékleteként csatoljuk az együttműködési megállapodásunkat. Keltezés: (helység, év, hónap, nap)
…................................................ cégszerű aláírás
…................................................ cégszerű aláírás
53
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS55 1. ………………………….. (név, székhely) ajánlattevő és 2. ………………………….. (név, székhely) ajánlattevő között, .................................. ajánlatkérő által kiírt, a(z) „…..………………………………” tárgyú közbeszerzési eljárással kapcsolatban. Alulírottak a későbbi konzorciumi szerződés fontosabb tartalmi kérdéseiben – előzetesen - az alábbi megállapodást kötik: 1. Képviselet: A tárgyi közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők teljes jogú képviseletére (az ajánlattétellel kapcsolatos valamennyi jognyilatkozat megtételére, a közös ajánlattevők teljes jogú képviseletére, az ajánlat (hiánypótlás, indoklások) aláírására ………………………………………... (cégnév) részéről ………………………………….... (név, beosztás) teljes joggal jogosult56. A tárgyi közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők képviseletében a kapcsolattartásra a ……….......................(cégnév) …….......................(név, beosztás, telefon és telefax száma, e-mail címe) teljes joggal jogosult. 2. A szerződés teljesítésének irányítása: A szerződés teljesítésének irányítására az alábbi megbízott személy(ek) kerül(nek) kijelölésre: …………………………………………...…. (cégnév) részéről: ……………………………… ……………………………………………… (cégnév) részéről: ……………………………… 3. Felelősségvállalás Felek kijelentik, hogy az eljárást megindító felhívásban és Közbeszerzési Dokumentumokban foglalt valamennyi feltételt megismerték, megértették és azokat elfogadják. Felek kijelentik, hogy nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség szerződésszerű teljesítéséért korlátlan és egyetemleges felelősséget vállalnak az ajánlatkérő irányába. 4. Feladatmegosztás A szerződés teljesítése során elvégzendő feladatok megosztása a felek között a következő: CÉG
FELADAT
5. Bankszámlák A szerződés teljesítése során elvégzett és az elismert teljesítést követően a kifizetés az alábbi bankszámlákra történhet:
55
Csak közös ajánlattétel esetén csatolandó. Kérjük, ez után az oldal után csatolják a képviseletre jogosult személy részére adott teljes bizonyító erejű meghatalmazást. 56
54
AJÁNLATTEVŐ
BANKSZÁMLASZÁM
Adott esetben, ha ajánlatkérő a Kbt. 65. § (10) bek. szerinti előírással élt: Az ajánlatkérő által a Kbt. 65.§ (10) bekezdése alapján a műszaki leírásban meghatározott, kizárólag az ajánlattevők valamelyike által elvégzendő ............................................................(beállítási- és üzembe helyezési) feladatokat az ajánlattevők közül: ...................................................................... ajánlattevő fogja elvégezni.57 A Felek álláspontjukat a kijelölt megbízottak útján egyeztetik. A Felek a jelen együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben egyezőt, véleményeltérés nélkül elfogadják és cégszerű aláírással hitelesítik. Melléklet: Képviseletre jogosult személynek adott meghatalmazás.
Keltezés: (helység, év, hónap, nap)
…................................................ cégszerű aláírás
…................................................ cégszerű aláírás
Amennyiben az ajánlatkérő nem élt a Kbt. 65.§ (10) bek. szerinti előírással, a részt kitölteni nem kell, egyértelműen át kell húzni. 57
55
AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT a Kbt. 66. § (6) bekezdés a) és b) pontja vonatkozásában
Alulírott …………………….. társaság (ajánlattevő), melyet képvisel: …………………………… az alábbi nyilatkozatot tesszük: 1. a) Nyilatkozunk a Kbt. 66. § (6) bekezdés a) pontja alapján, hogy a közbeszerzés az alábbiakban meghatározott részeivel összefüggésben alvállalkozóval szerződést kötünk: A közbeszerzés azon része(i), amellyel összefüggésben ajánlattevő szerződés köt
1. b) Az ajánlattevő a teljesítéshez nem vesz igénybe alvállalkozót. 2. a) Nyilatkozunk a Kbt. 66. § (6) bekezdés b) pontja alapján, - tekintettel arra, hogy már most, az ajánlat benyújtásakor ismert előttünk - hogy a szerződés teljesítéséhez az alábbi alvállalkozókat kívánjuk igénybe venni - feltüntetve az alvállalkozók mellett a közbeszerzés tárgyának azon részét is, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó közreműködik: A közbeszerzés teljesítésekor igénybe venni kívánt alvállalkozó
2.
A közbeszerzés azon része, amellyel összefüggésben alvállalkozói szerződést fog kötni
b) Nyilatkozunk a Kbt. 66. § (6) bekezdés b) pontja alapján, hogy a bevonni kívánt alvállalkozók személye egyelőre még nem ismert.
56
Jelen nyilatkozatot .................................., mint ajánlatkérő által meghirdetett „…………………………” tárgyú közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként tesszük.
Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ……………………………… cégszerű aláírás
57
NYILATKOZAT KIZÁRÓ OKOKRÓL58 Alulírott................................................ , mint a(z).................................................................. (székhely: ..........................................................................) ajánlattevő nyilatkozattételre jogosult képviselője a „. …………………………..” tárgyú közbeszerzési eljárásban az alábbi nyilatkozatot teszem: A Kbt. 67. § (4) bekezdésében, valamint a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdésében foglaltakra tekintettel kijelentjük, hogy adott esetben az igénybe vett alvállalkozóinkkal szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1)-(2) meghatározott alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet alvállalkozó, aki: Kbt. 62.§. (1) és (2) bek: a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény; b) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának időpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott; c) végelszámolás alatt áll, vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; d) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert;
58
egyszerű nyilatkozatban nyújtandó be
58
f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; g) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől a 165. § (2) bekezdés f) pontja alapján jogerősen eltiltásra került, a Közbeszerzési Döntőbizottság vagy - a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatának felülvizsgálata esetén - a bíróság által jogerősen megállapított időtartam végéig; h) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott vagy hamis nyilatkozatot tett, ezért az eljárásból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig; i) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelelő adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamis adat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban előzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni az alkalmasságot, a kizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érintő igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: hamis nyilatkozat), amennyiben ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérőnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, az ajánlat műszaki leírásnak való megfelelőségére vagy az ajánlatok értékelésére vonatkozó döntését, és ib) a gazdasági szereplő szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelműen fel kellett volna ismernie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg; j) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig; k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, kb) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy kc) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll; l) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási - vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; m) esetében a 25. § szerinti összeférhetetlenségből, illetve a közbeszerzési eljárás előkészítésében való előzetes bevonásból eredő versenytorzulást a gazdasági szereplő kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni; 59
n) a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikke szerinti - három évnél nem régebben meghozott jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; vagy ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - három évnél nem régebben - jogerősen megállapította és egyúttal bírságot szabott ki; o) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző jogsértést követett el, kivéve, ha a gazdasági szereplő az ajánlat, tárgyalásos eljárásban és versenypárbeszédben végleges ajánlat benyújtását megelőzően a Gazdasági Versenyhivatal számára a Tpvt. 11. §-ába vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző magatartást feltárja és a Tpvt. 78/A. § (2) bekezdésében foglalt, a bírság mellőzésére vonatkozó feltételek fennállását a Gazdasági Versenyhivatal a Tpvt. 78/C. § (2) bekezdése szerinti végzésében megállapította; p) a 135. § (7)-(9) bekezdése szerinti előleget nem a szerződésnek megfelelően használta fel, és ezt három évnél nem régebben meghozott, jogerős bírósági, közigazgatási (vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozat) megállapította. (2) A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben a) vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve személyes joga szerint az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy olyan személy, akivel szemben az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt az elmúlt öt évben jogerős ítéletet hoztak és a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült, vagy b) az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt a jogerős ítéletet az elmúlt öt évben - vagy ha ez rövidebb az adott bűncselekmény kapcsán az elítélt büntetett előélethez fűződő hátrányok alóli mentesüléséhez szükséges időn belül - olyan személlyel szemben hozták, aki a bűncselekmény elkövetésekor a gazdasági szereplő vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy volt.
Jelen nyilatkozatot .................................., ajánlatkérő által indított, „……………………….” tárgyú közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlat részeként teszem. Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ……………………………… cégszerű aláírás
60
A KAPACITÁST RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÓ SZERVEZET(EK)RE/SZEMÉLY(EK)RE VONATKOZÓ KBT. 65. § (7) BEK. SZERINTI AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT
Alulírott …………………….. társaság (ajánlattevő), melyet képvisel: …………………………… a z a l á b b i n y i l a t k o z a t o t t e s s z ü k : 59
1) Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés érdekében az alábbi kapacitást nyújtó szervezetet/személyt is igénybe vesszük a megjelölt alkalmassági követelmény(ek) vonatkozásában (az alkalmasságunk igazolására): Az igénybe vett kapacitást nyújtó szervezet/személy
Azon alkalmassági követelmény(ek), amelyeknek való megfelelés érdekében ajánlattevő az adott kapacitást nyújtó szervezetet/személyt igénybe veszi
2) Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés érdekében nem veszünk igénybe kapacitást nyújtó szervezetet/személyt. Tudomásul vesszük, hogy a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt kivételtől eltekintve az ajánlatunkban csatolnunk kell az adott esetben megjelölt kapacitást nyújtó szervezet/személy vonatkozásában olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalást tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Jelen nyilatkozatot .................................., mint ajánlatkérő által meghirdetett „…………………………” tárgyú közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként tesszük. Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ……………………………… cégszerű aláírás
59
Ajánlattevőnek értelemszerűen vagy a 1) pontot, vagy a 2) pontot kell aláhúznia; az 1) pont aláhúzása esetén a kapacitást nyújtó szervezete(ke)t/személy(eke)t, valamint az általuk igazolni kívánt alkalmassági feltétel(ek)et is meg kell jelölnie.
61
NYILATKOZAT A KAPACITÁST RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÓ SZERVEZET/SZEMÉLY RÉSZÉRŐL Alulírott ………………………………. mint a ……………………………….kapacitást nyújtó szervezet (szervezet neve, székhelye, adószáma, cégjegyzékszáma)60 jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője a Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel nyilatkozom, hogy .................................. ajánlatkérő által „…………………….” tárgyú közbeszerzési eljárásában a(z) …………………………………………… ajánlattevő (neve, székhelye, cégjegyzékszáma) részére az ajánlati felhívásban meghatározott „…………...”61 alkalmassági követelmény(ek) teljesítéséhez kapacitást nyújtunk. Adott esetben az ajánlatkérő által az „………” ajánlattevőnek megküldött Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívására az előírt igazolási módokkal azonos módon igazoljuk az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ….............................................. cégszerű aláírás (kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet/személy részéről)
60 61
Személy esetében értelmszerűen módosítandó Konkrétan megnevezendő az ajánlati felhívás adott alkalmassági követelménye, pl.: M.1; P.1
62
AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT A KBT. ÜZLETI TITOKRÓL SZÓLÓ RENDELKEZÉSEIVEL KAPCSOLATBAN A/* Alulírott…………………………, mint a(z)…………………….……………….(név, székhely) ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője, felelősségem tudatában és a vonatkozó jogszabályi rendelkezések ismeretében nyilatkozom, hogy ajánlatom üzleti titkot nem tartalmaz. B/** Alulírott…………………………, mint a(z)…………………….……………….(név, székhely) ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője, felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy ajánlatom alábbiakban megjelölt részei üzleti titoknak minősülnek, ezért azok nyilvánosságra hozatalát megtiltom: A Kbt. 44. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelő indokolás: …………………………………. ***Kijelentem, hogy tudomásom van arról, hogy a Kbt. 44. § alapján az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. Kijelentem, hogy tudomásom van arról, hogy a Kbt. 44. § (2) bekezdésében foglaltak alapján nem nyilváníthatom üzleti titoknak különösen: a) azokat az információkat, adatokat, amelyek elektronikus, hatósági vagy egyéb nyilvántartásból bárki számára megismerhetők, b) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdése szerinti közérdekből nyilvános adatokat, c) az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az alkalmasság igazolása körében bemutatott ca) korábban teljesített közbeszerzési szerződések, illetve e törvény szerinti építés- vagy szolgáltatási koncessziók megkötésére, tartalmára és teljesítésére vonatkozó információkat és adatokat, cb) gépekre, eszközökre, berendezésekre, szakemberekre, tanúsítványokra, címkékre vonatkozó információkat és adatokat, d) az ajánlatban meghatározott áruk, építési beruházások, szolgáltatások leírását, ide nem értve a leírásnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak, e) ha az ajánlatkérő annak benyújtását kéri, az ajánlattevő szakmai ajánlatát, ide nem értve a szakmai ajánlatnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott
63
feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak és a (3) bekezdés alapján nincs akadálya az üzleti titokká nyilvánításnak. A Kbt. 44. § (3) bekezdésében foglaltak szerint tudomásom van róla továbbá, hogy a gazdasági szereplő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló - a (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó - részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Jelen nyilatkozatot .................................., mint ajánlatkérő által indított, a „.………………………..” tárgyú közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlat részeként teszem. Keltezés: (helység, év, hónap, nap)
...................................... cégszerű aláírás * Csak abban az esetben kell kitölteni, ha ajánlattevő az ajánlat nyilvános kezeléséhez hozzájárul. *** A és B esetben is alkalmazandó.
64
AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT A SZERZŐDÉSTERVEZET ELFOGADÁSÁRÓL
Alulírott, mint a ………………………………… (név, székhely) ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy .................................. ajánlatkérő által indított „……………………..” tárgyú közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő az ajánlattétel során figyelembe vette a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező szerződéstervezet és mellékletei előírásait, vagyis ajánlatunkat ezen feltételek elfogadásával tesszük meg.
Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ……………………………… cégszerű aláírás
65
AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT AZ AJÁNLAT OLDALAINAK SZÁMÁRÓL
Alulírott, mint a ………………………………… (név, székhely) ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy .................................. ajánlatkérő által indított „ ……………………..” tárgyú közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlatunk „ ……..” számozott oldalt tartalmaz.
Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ……………………………… cégszerű aláírás
66
AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT AZ ELEKTRONIKUS ÉS A PAPÍRALAPÚ AJÁNLAT EGYEZŐSÉGÉRŐL
Alulírott, mint a ………………………………… (név, székhely) ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy .................................. ajánlatkérő által indított „………..” tárgyú közbeszerzési eljárásban elektronikus formában benyújtott ajánlat (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf kiterjesztésű fájl) teljes mértékben megegyezik a papír alapon benyújtott (eredeti) ajánlattal.
Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ……………………………… cégszerű aláírás
67
AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT A KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS(OK) MEGISMERÉSÉRŐL
Alulírott, mint a ………………………………… (név, székhely) ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy .................................. ajánlatkérő által indított „……………………..” tárgyú közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő által a részemre megadott kiegészítő tájékoztatás(ok) tartalmát megismertem, ajánlatomat a kiegészítő tájékoztatás(ok)ban foglaltak figyelembevételével tettem meg.
Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ……………………………… cégszerű aláírás
68
ALÁÍRÁSI CÍMPÉLDÁNY (CSATOLANDÓ)
69
2. RÉSZ
AZ AJÁNLATBAN MÉG NEM CSATOLANDÓ, UGYANAKKOR ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ KBT. 69. § (4) BEK. SZERINTI FELHÍVÁSÁRA CSATOLANDÓ NYILATKOZATOK
70
NYILATKOZAT KIZÁRÓ OKOKRÓL62 Alulírott................................................ , mint a(z).................................................................. (székhely: ..........................................................................) ajánlattevő nyilatkozattételre jogosult képviselője a „. …………………………..” tárgyú közbeszerzési eljárásban az alábbi nyilatkozatot teszem: Nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet ajánlattevő, aki: Kbt. 62.§. (1) és (2) bek: 62. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény; e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert; (2) A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben a) vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve személyes joga szerint az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy olyan személy, akivel szemben az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt az elmúlt öt évben jogerős ítéletet hoztak és a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült, vagy b) az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt a jogerős ítéletet az elmúlt öt évben - vagy ha ez rövidebb az adott bűncselekmény kapcsán az elítélt büntetett előélethez fűződő 62
közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat nyújtandó be!
71
hátrányok alóli mentesüléséhez szükséges időn belül - olyan személlyel szemben hozták, aki a bűncselekmény elkövetésekor a gazdasági szereplő vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy volt. Jelen nyilatkozatot .................................., ajánlatkérő által indított, „……………………….” tárgyú közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlat részeként teszem. Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ……………………………… cégszerű aláírás
72
NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK IGAZOLÁSÁHOZ a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében63 Alulírott‚ … mint a(z) … (név, székhely) ajánlattevő képviseletében a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 8. § ib.) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) pontja vonatkozásában kijelentem, „A” hogy az ajánlattevő olyan társaságnak minősül, amelyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén. olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek.64 „B” amennyiben az „A” tételben az első kitétel került megjelölésre, tekintettel arra, hogy az Ajánlattevő szervezetet nem jegyzik szabályozott tőzsdén, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 65 (Pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc-rd alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatása az alábbi: neve: … lakóhelye … neve: … lakóhelye … neve: … lakóhelye … "C" amennyiben az „A” tételben az első kitétel került megjelölésre, ugyanakkor a „B” tétel szerinti természetes személy tényleges tulajdonosa nincs az ajánlattevőnek, a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet (mint tényleges tulajdonos) vezető tisztségviselője; tisztségviselői; neve: … lakóhelye … neve: … lakóhelye … neve: … lakóhelye …
63
A nem Magyarországon letelepedett Ajánlattevő is köteles becsatolni A nem releváns tétel kitörlendő, vagy a releváns tétel aláhúzandó 65 r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője; 64
73
"D" amennyiben az „A” tételben az első kitétel került megjelölésre, ugyanakkor sem a „B” tétel szerinti természetes személy tényleges tulajdonosa, sem a „C” tétel szerinti jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet tényleges tulajdonosa nincs az ajánlattevőnek. Ebben az esetben ajánlattevő a következő nyilatkozatot teszi: Ajánlattevőnek nincs a Pénzmosásról szóló törvény szerinti tényleges tulajdonosa.66
Jelen nyilatkozatot .................................. ajánlatkérő által indított, „ …………………………” tárgyú közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlat részeként teszem. Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ……………………………… cégszerű aláírás
66
A nyilatkozatot adott esetben alá kell húzni.
74
NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK IGAZOLÁSÁHOZ a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében 67 Alulírott................................................ , mint a(z).................................................................. (székhely: …]) Ajánlattevő nyilatkozattételre jogosult képviselője a „…………………………….” tárgyú közbeszerzési eljárásban figyelemmel a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pont ic) alpontjában foglaltakra tekintettel az alábbi nyilatkozatot teszem: I.
Van / nincs* olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik.
II.
Miután a „van” került megjelölésre, a tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkező jogi személyt vagy személyes joga szerint jogképes szervezet az alábbiak szerint nevezem meg:
………………………………………..(név), …………………………………….(székhely)68, és nyilatkozom, hogy vele szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn.
Jelen nyilatkozatot .................................. ajánlatkérő által indított, „…………………………” tárgyú közbeszerzési eljárásban teszem. Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ……………………………… cégszerű aláírás
*a megfelelő aláhúzandó, és „van” válasz esetén a nyilatkozat folytatandó, a „nincs” megjelölése esetén a II. részt az ajánlattevőnek nem kell kitöltenie.
A Magyarországon és a nem Magyarországon letelepedett ajánalttevő, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők különkülön teszik meg egyszerű nyilatkozat formájában. 68 Szükség szerint bővíthető. 67
75
NYILATKOZAT ÁRBEVÉTELRŐL Alulírott ……………………….., mint a ………………………………….. (név, székhely) ajánlattevő/kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy nettó árbevételünk: A közbeszerzés tárgya szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított árbevétel mértéke év év év
Jelen nyilatkozatot .................................., ajánlatkérő által indított, a „…………………………..” tárgyú közbeszerzési eljárásban teszem. Keltezés: (helység, év, hónap, nap) ……………………………… cégszerű aláírás
76
NYILATKOZAT A MEGFELELŐ REFERENCIÁKRÓL
Sorszám
Alulírott ……………………….., mint a ………………………………….. (név, székhely) ajánlattevő/kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jelen eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője a Kbt. 65. § (1) bek. b) pontja és az ajánlati felhívás alapján nyilatkozom, hogy az Ajánlatkérő „….” tárgyú beszerzési eljárásban referenciaként cégünk alábbi munkáit jelölöm meg:
Szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye) Kapcs.tartó neve, beosztása: Tel. száma:
Ellenszolgáltatás összege (HUF) Szerződés keretében teljesített szolgáltatás tárgya
Az igazolni kívánt alkalmassági minimumköv etelmény (az üzemeltetett kamerák száma)
Szerződés teljesítésének ideje (év, hónap, nap) (eljárást indító felhívás feladását megelőző 36 hónapban)
1 2 3 A teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. A nyilatkozat valóságtartalmáért felel az ajánlattevő/kapacitást nyújtó szervezet. Keltezés: (helység, év, hónap, nap)
……………………………… cégszerű aláírás
77
TELESTE RENDSZER GYÁRTÓJÁNAK OLYAN TARTALMÚ IGAZOLÁSA, MELY SZERINT A RENDSZER TELEPÍTÉSÉRE, BŐVÍTÉSÉRE, KARBANTARTÁSÁRA, JAVÍTÁSÁRA AZ AJÁNLATTEVŐ JOGOSULTSÁGGAL RENDELKEZIK. (CSATOLANDÓ)
78
