AGRO UKRAJINA, KYJEV

ČE SK Á

AG E NTURA

NA

PO DPORU

OB CHO DU

Vás zve na odborný veletrh

AG RO 2 0 13 - UK R AJ I N A, KY J E V 22. – 25. 05. 2013

Zahraniční zastoupení CzechTrade Kiev připravuje prezentaci českých společností z oboru zemědělství za účelem nalezení nových odbytových možností pro české exportéry. Místo konání:

Národní ExpoCentrum Ukrajiny, Hlushkova 1, „Vystavkovyj centr“, Kyjev, Ukrajina

Web:

http://www.expocenter.com.ua

PROČ JSME VYBRALI TENTO VELETRH? – AGRO je nejdůležitější ukrajinskou výstavní akcí v oblasti zemědělství, letos se koná již 25. ročník veletrhu; jedním z pořadatelů akce je Ministerstvo zemědělství Ukrajiny – Díky obrovským zemědělským plochám Ukrajina vždy byla a do budoucna i bude významným evropským producentem zemědělské produkce. Místní zemědělské podniky poptávají především nové technologie a moderní zařízení. Již v současné době mnozí místní a zahraniční investoři investují do rozvoje ukrajinských farem. – V předchozím roce se zúčastnilo výstavy přes 1,2 tis. podniků z 15 zemí včetně ČR (5 firem)

ZAMĚŘENÍ VELETRHU Veletrh je zaměřen na sektor zemědělství a s tím související: • • • • • • • • • • • • • • •

Živočišná výroba Rostlinná výroba Rybné hospodářství Drůbežářství Zahradnictví Zařízení pro chov dobytka a drůbeže Meliorace a vodní hospodářství Zemědělská technika Genetika pro zemědělství Výroba krmiv Chemie a chemikálie pro zemědělský sektor Zvěrolékařství Utilizace zemědělských odpadů Obnovitelní zdroje energií pro zemědělské podniky Zařízení na zpracování zemědělské produkce

ČE SK Á

AG E NTURA

NA

PO DPORU

OB CHO DU



CÍL PREZENTACE

– Cílem účasti je ucelená prezentace českých firem jako kvalitních a konkurenceschopných dodavatelů na společném stánku CzechTrade, u řady z účastnících se firem se bude jednat o důležité potvrzení jejich přítomnosti na trhu a systematického zájmu o ukrajinský trh – České firmy mohou v řadě oborů prezentovaných na výstavě nabídnout komplexní možnosti spolupráce – Nabídnout českým firmám možnost navázat kontakty s odborníky a firmami v uvedených oborech, pomáhat vytvářet podmínky pro spolupráci zahraničních a ukrajinských podniků

V případě, že se rozhodnete prezentovat na této akci prostřednictvím Vašich firemních propagačních materiálů či přímo osobní účastí na stánku vládní agentury CzechTrade, nabízíme Vaší společnosti následující služby: CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM 1.

OSOBNÍ ÚČAST NA STÁNKU / VELETRHU

Společná expozice CzechTrade (předpoklad 30-35 m2) nabízí firmám osobní účast po celou dobu trvání veletrhu, firmě budou současně poskytnuty doprovodné služby CzechTrade: – – – – – – – –

Propagace před akcí, zejména na internetových stránkách ukrajinské kanceláře CzechTrade Vytipování a oslovení vhodných obchodních kontaktů, jejich pozvání na akci jménem CzechTrade, České republiky a českých firem. Organizace stánku CzechTrade Propagace akce v průběhu veletrhu Tlumočení /s ohledem na další účastníky a jiné povinnosti zástupce zahraniční kanceláře CzechTrade/ Asistence při obchodních jednáních v případě potřeby Asistenční služby po skončení veletrhu /poděkování, podpora komunikace a rozvoje kontaktů vzniklých během veletrhu Zpracování a předání výsledné zprávy, doporučení dalšího postupu

Cena zahrnuje možnost použití části výstavní plochy stánku CzechTrade, včetně výstavby stánku, přípojky na elektřinu, základního vybavení nábytkem (pro firmu prezentační pult – ve spodní části uzamykatelný + „barová“ židle + stojánek na katalogy/prospekty, společná kuchyňka, 3 společné jednací stoly), průkaz ke vstupu na výstavu. V ceně je zahrnuta účast maximálně dvou zástupců firmy. Cena služby: 40 000 Kč / firma (+DPH) Maximální počet firem: 5 Z prostorových důvodů nedoporučujeme z jedné firmy více než 2 zástupce.

ČE SK Á

AG E NTURA

NA

PO DPORU

OB CHO DU



2.

KATALOGOVÁ PREZENTACE NA STÁNKU / VELETRHU

Prezentace firmy formou vystavení katalogů a zastupování firmy při jednání s návštěvníky stánku na stánku CzechTrade, doprovodné služby CzechTrade: – – – – – – – –

Propagace před akcí, zejména na internetových stránkách ukrajinské kanceláře CzechTrade Vytipování a oslovení vhodných obchodních kontaktů, jejich pozvání na akci jménem CzechTrade, České republiky a českých firem Organizace stánku CzechTrade Prezentace firmy v průběhu veletrhu, sběr obchodních kontaktů a poptávek Propagace akce v průběhu veletrhu Jednání s návštěvníky stánku jménem firmy Asistenční služby po skončení veletrhu/poděkování, podpora komunikace a rozvoje kontaktů vzniklých během veletrhu Zpracování a předání výsledné zprávy, doporučení dalšího postupu

Cena služby: 15 000 Kč / firma (+DPH) Maximální počet firem: 2 3.

KATALOGOVÁ PREZENTACE S JEDNODENNÍ OSOBNÍ ÚČASTÍ

Nabídka je rozšířenou asistencí ke službě Katalogová prezentace (bod 2) a obsahuje navíc: - Osobní účast maximálně 2 zástupců české společnosti na stánku po dobu jednoho dne za účelem osobní prezentace a vedení jednání s potenciálními partnery - Tlumočení v rámci veletrhu čeština-ruština-ukrajinština - Zástupce CzechTrade bude svou osobní asistencí na stánku připraven přispět ke komplexnějšímu poznání podnikatelského prostředí Cena služby (celkem): 25 000 Kč / firma (+DPH) Maximální počet firem: 2

4.

ASISTENCE DLE INDIVIDUÁLNÍHO ZADÁNÍ

Jedná se např. o organizaci obchodních jednání mimo veletrh, doprovod na jednání, službu Průzkum trhu, atd. Asistenci dle individuálního zadání je možné objednat teprve po přesné specifikaci a dohodě s gestorem akce: ing. Ludmila Brodová (tel. 224 907 558, e-mail: [email protected] ). Cena uvedené služby je smluvní. Bude stanovena podle rozsahu požadované asistenční služby a skutečných nákladů.

ČE SK Á

AG E NTURA

NA

PO DPORU

OB CHO DU



PODMÍNKY ÚČASTI – – –

Včasné vyplnění a odeslání závazné přihlášky (uvedena níže) Uhrazení účastnického poplatku (po obdržení přihlášky vám bude obratem zaslána zálohová faktura) Včasné doručení nutných materiálů (katalogů, grafiky,.....)

Pro více informací se obracejte na: Ludmila Brodová CzechTrade Dittrichova 21 128 01 Praha 2 tel.: 224 907 558 fax: 224 913 800 mobil: +420 724 966 507 [email protected]

Oksana Antonenko CzechTrade Kiev Ul. Ivana Franko 40 01030 Kiev, Ukraine tel.: +380442386130 fax: +380442391850 mobil: +380677051964 [email protected]

Přihlášku na výše uvedenou akci prosím zasílejte e-mailem: [email protected] , nebo faxem 224 907 503 k rukám ing. Ludmily Brodové nejpozději do 30. 04. 2013.

ČE SK Á

AG E NTURA

NA

PO DPORU

OB CHO DU



Závazná přihláška k účasti na veletrhu AGRO 2013, Ukrajina Název firmy Hlavní činnost firmy IČ, DIČ Úplná adresa sídla Kontaktní osoba / funkce Telefon Mobil Fax E-mail Internetová stránka Výrobky/služby k prezentaci Obrat za 2012, % exportu, počet zaměstnanců Prosím označte Vámi vybrané služby 1. Osobní účast: 40 000 Kč (+DPH) 2. Katalogová prezentace: 15 000 Kč (+DPH) 3. Katalogová prezentace s jednodenní osobní účastí: 25 000 Kč (+DPH) 3. Individuální asistence Místo, datum .................................................

Podpis ...................................................................

Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Ing. Ludmila Brodová CzechTrade Dittrichova 21 128 01 Praha 2 tel.: 224 907 558 fax: 224 913 800 mob: 724 966 507 e-mail: [email protected]

Mgr. Oksana Antonenko CzechTrade Kiev Ul. Ivana Franko 40 01030 Kiev, Ukraine tel: +380442386130 fax: +380442391850 mob: +380677051964 e-mail: [email protected]

Upozornění: Znění Obchodních podmínek je dostupné v sídle agentury CzechTrade a je umístěno na http://www.czechtrade.cz/sluzby/obchodni-podminky/ Zasláním závazné přihlášky vyjadřuje Klient svůj souhlas s Obchodními podmínkami CzechTrade, podle kterých se bude řídit z nabídky vzešlý vztah mezi CzechTrade a Klientem. Klient podpisem a zasláním závazné přihlášky bere na vědomí, že v případě odstoupení od účasti v době, kdy již byly účelně vynaloženy náklady na jeho účast, bude povinen tyto náklady CzechTrade uhradit v plné výši (např. zápis do katalogu, vybavení stánku).

AGRO UKRAJINA, KYJEV

Recommend Documents