ageLOC® Galvanic Spa Veel gestelde vragen
Algemene vragen (p. 2-3) 1. Hoe werkt het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat? 2. Kan ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken in combinatie met andere Nu Skin® producten? 3. Wat is het verschil tussen het vorige apparaat en het nieuwe ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II? 4. Kan ik de nieuwe ageLOC® Face Conductor gebruiken op het oude apparaat? 5. Waarom is de nieuwe ageLOC® Face Conductor niet los te koop? 6. Hebben alle Nu Skin® producten een lading?
Behandelingen (p. 3-4) 7. Wat zijn de verschillen tussen de vier Nu Skin Galvanic Spa System™ behandelingen? 8. Wat is het verschil tussen de Nu Skin Galvanic Spa System™ voorbehandelings- en behandelingsgezichtsgel? 9. Hoe werkt het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II bij behandelingen met de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® ? 10. Hoe vaak moet ik een behandeling met de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® uitvoeren? 11. Wat doet Dermatic Effects?
Gebruik (p. 4-7) 12. Waarom wordt aangeraden het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II te gebruiken in combinatie met ageLOC® Transformation? 13. Welke volgorde moet ik aanhouden als ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II, ageLOC® Transformation en behandelingsproducten gebruik? 14. Krijg ik een beter resultaat met het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II als ik de behandelingen verleng? 15. Ik voel niets als ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruik. Doe ik iets verkeerd? 16. Waarom moet ik mijn hand op het lichaam leggen van de persoon die de galvanische behandeling ondergaat? 17. Wat is de beste techniek om het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II te gebruiken? 18. Hoe hard moet ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat aandrukken? 19. Kan ik een halve ampul Nu Skin Galvanic Spa System™ voorbehandelings- en/of behandelingsgezichtsgel gebruiken voor een gezichtshelftdemonstratie en de rest bewaren voor een andere keer? 20. Moet ik restjes Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® na de behandeling verwijderen? 21. Kan ik een gedeelte van een flacon Nutriol® Hair Fitness Treatment gebruiken en de rest bewaren voor later? 22. Kan ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken zonder de gels? 23. Helpen de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® tegen puistjes?
Resultaten (p. 7-8) 24. Wat zijn de voordelen van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II? 25. Hoe snel kan ik een verandering van mijn huid verwachten bij gebruik van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II?
Apparaat (p. 8) 26. Welk metaal is in het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruikt? 27. Hoe verwissel ik de conductors? 28. Waarom piept het apparaat om de tien seconden? 29. Welke garantie zit er op het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat?
1
ageLOC® Galvanic Spa Veel gestelde vragen
Technische vragen (p. 8-10) 30. Wat moet ik doen als ik denk dat mijn ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II niet goed werkt? 31. Hoe verwijdert het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II vuil en restjes make-up en verzorgingsproducten? 32. Wat is beter om het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat schoon te maken: water of Epoch® Antiseptic Hand Sanitizer?
Veiligheid (p. 10-11) 33. Waarom wordt de volgende waarschuwing gegeven: ‘Als u zwanger bent, een pacemaker hebt, aan epilepsie lijdt of een metalen beugel of metalen implantaat hebt, dient u een arts te raadplegen alvorens het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II te gebruiken’? 34. Kan ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken als ik Botox-, collageen- of siliconeninjecties heb gehad, of vergelijkbare behandelingen? 35. Kan iemand die kanker heeft en chemotherapie krijgt het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken? 36. Is het veilig om dagelijks een klein beetje voorbehandelings- en behandelingsgel te doen op plaatsen waar ik acne heb – één minuutje maar, als plaatselijke minibehandeling? 37. Kan ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken als ik amalgaamvullingen of een beugel heb, of als mijn huid een opvulbehandeling heeft ondergaan? 38. Kan ik een galvanische behandeling uitvoeren op mijn buik? 39. Kan ik een galvanische behandeling uitvoeren als ik last heb van huidaandoeningen zoals rosacea? 40. Kan blootstelling aan de zon negatieve gevolgen hebben bij dagelijks gebruik van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II? 41. Ik ga graag onder de zonnebank. Is dat een probleem als ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruik? 42. Kunnen mensen met een chroomallergie het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken?
Algemene vragen 1. Hoe werkt het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat? Een behandeling met het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II werkt volgens het principe dat gelijke ladingen elkaar afstoten en tegengestelde ladingen elkaar aantrekken, net als magnetische polen. De hoofdingrediënten van de producten hebben een positieve of negatieve lading. Het apparaat wordt ingesteld op dezelfde lading als het product. Doordat gelijke ladingen elkaar afstoten, wordt het product in de huid geduwd. Dit bevordert de afgifte van de hoofdingrediënten. 2. Kan ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken in combinatie met andere Nu Skin® producten? Het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II kan in combinatie gebruikt worden met producten die een lading hebben, zoals: • Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® • Tru Face® Line Corrector • Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel • Nutriol® Hair Fitness Treatment
2
ageLOC® Galvanic Spa Veel gestelde vragen
Deze producten zijn speciaal samengesteld om gebruikt te worden in combinatie met het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat. Daarnaast heeft Nu Skin® op basis van zorgvuldig gecontroleerd onderzoek een ontdekking gedaan waarop patent is aangevraagd, namelijk dat galvanische behandelingen van minimaal vijf minuten de afgifte van bepaalde werkzame stoffen, zoals de werkzame stoffen in geavanceerde antiverouderingsproducten die nadien worden aangebracht, tot 24 uur na de behandeling met 70% of meer kunnen bevorderen.
3.
Wat is het verschil tussen het vorige apparaat en het nieuwe ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II? Het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II heeft: • Intuïtieve functionaliteit – de tijd en polariteit worden automatisch ingesteld en aangepast aan de behandeling van uw keuze. • Verbeterde ergonomie – de nieuwe ageLOC® Face Conductor heeft een speciale vorm om de gezichtscontouren beter te kunnen volgen en is enigszins schuin geplaatst om het contact met de huid te optimaliseren. Hierdoor geeft het tot vijf keer zoveel ageLOC® ingrediënten af aan de huid als het vorige apparaat. Daarnaast wordt de afgifte van antiverouderingsingrediënten tot 24 uur lang bevorderd. • Een groter, helderder, verlicht en gemakkelijk afleesbaar LCD-display. • Nieuwe audiomeldingen – piept om de tien seconden en heeft nieuwe geluidjes om aan te geven dat de behandeling voltooid is of dat de batterij bijna leeg is.
4. Kan ik de nieuwe ageLOC® Face Conductor gebruiken op het oude apparaat? Hoewel de nieuwe ageLOC® Face Conductor op het vorige Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat past, adviseert Nu Skin® voor een optimaal resultaat de ageLOC® Face Conductor alleen te gebruiken op het nieuwe ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat. Nu Skin® kan mensen die de nieuwe ageLOC® Face Conductor op het vorige apparaat gebruiken, geen resultaat garanderen. Bovendien is de nieuwe ageLOC® Face Conductor niet los te koop. 5. Waarom is de nieuwe ageLOC® Face Conductor niet los te koop? De ageLOC® Face Conductor is slechts één aspect van het nieuwe ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II. Daarnaast zijn ook de behandelingsinstellingen van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II geoptimaliseerd. De behandelingsinstellingen zijn geoptimaliseerd dankzij de opnieuw ontworpen printplaat, die voor een betere stroomafgifte zorgt. Deze technische wijzigingen verbeteren de manier waarop het apparaat werkt en helpen zo de zichtbare voordelen te verbeteren. De combinatie van de herontworpen conductor en de geoptimaliseerde behandelingsinstellingen is dermate belangrijk dat de nieuwe ageLOC® Face Conductor niet los verkocht zal worden. 6. Hebben alle Nu Skin® producten een lading? Niet alle door Nu Skin® ontwikkelde producten hebben een lading. Alleen de producten die voor het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II geadviseerd worden hebben speciaal samengestelde, geladen ingrediënten. Deze producten zijn o.a.: de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® , Tru Face® Line Corrector, Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel en Nutriol® Hair Fitness Treatment.
Behandeling 7. Wat zijn de verschillen tussen de vier Nu Skin Galvanic Spa System™ behandelingen? • De Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® worden in combinatie met de ageLOC® Face Conductor gebruikt om dofmakende restjes make-up en verzorgingsproducten te verwijderen, zodat de poriën weer kunnen ademen. Ze verschaffen ook heilzame voedingsstoffen die de huid kalmeren, de cellulaire energie bevorderen en de huid helpen herstellen van stress om u te helpen er jonger uit te zien en u energiek en gerevitaliseerd te voelen. • Tru Face® Line Corrector wordt in combinatie met de Focus Area Conductor gebruikt om bij te dragen tot een effectievere afgifte en absorptie van procollageenpeptiden die verjongende signalen sturen naar de cellen die collageen produceren.
3
ageLOC® Galvanic Spa Veel gestelde vragen
• Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel wordt in combinatie met de Body Conductor gebruikt om vetzakjes en toxines aan te pakken om cellulitis te minimaliseren en een steviger, strakker lichaam te krijgen. • Nutriol® Hair Fitness Treatment wordt in combinatie met de Scalp Conductor gebruikt om het transport van de hoofdingrediënten naar de hoofdhuid te bevorderen, voor gezond en vol haar.
8. Wat is het verschil de tussen Nu Skin Galvanic Spa System™ voorbehandelings- en behandelingsgezichtsgel? De speciale formule van de voorbehandelings- en behandelingsgels bevat verschillende ingrediënten die heilzaam zijn voor de huid. Ze helpen de cellulaire energie te bevorderen, het herstel van stress te ondersteunen en uw huid te verjongen. De voorbehandelingsgel bevat goudsbloem-, zeekelp- en vanille-extract om de huid te kalmeren en te verzorgen, evenals TEAcocoylglutamaat dat de huid zuivert. Deze hoofdingrediënten verwijderen onzuiverheden, zodat uw poriën kunnen ademen. De behandelingsgel bevat de ageLOC® ingrediëntcombinatie, die de belangrijkste oorzaken van veroudering aanpakt. Deze gel bevat tevens arginine, een aminozuur dat de huid helpt herstellen van stress, en magnesium om de cellulaire energie te bevorderen. Deze hoofdingrediënten revitaliseren en verkwikken uw huid. Beide producten werken synergetisch met het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat en de ageLOC® Face Conductor. 9. Hoe werkt het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II bij behandelingen met de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® ? 1. Tijdens de voorbehandeling is het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat negatief geladen. De voorbehandelingsgel van de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® is ook negatief geladen. 2. D eze negatieve ladingen stoten elkaar af, waardoor de voorbehandelingsgel in de huid geduwd wordt. 3. D e voorbehandelingsgel hecht zich aan onzuiverheden in de huid. 4. Tijdens de behandeling is het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat positief geladen. De behandelingsgel van de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® is ook positief geladen. 5. Deze positieve ladingen stoten elkaar af, wat de afgifte van de heilzame ingrediënten aan de huid bevordert. 6. Het positief geladen apparaat trekt de negatief geladen onzuiverheden aan en trekt ze uit de huid. 10. Hoe vaak moet ik een behandeling met de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® uitvoeren? Wij raden aan één tot drie keer per week een behandeling met de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® uit te voeren. Het is belangrijk dat bij iedere galvanische behandeling de gehele inhoud van iedere ampul gebruikt wordt. 11. Wat doet Dermatic Effects? Dermatic Effects bevat ingrediënten die de afbraak van vet helpen stimuleren en uw lichaam beletten om vet te produceren. We raden u aan om dit product te gebruiken na een behandeling met Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel en vervolgens dagelijks om het effect van uw behandeling te versterken en in stand te houden.
Gebruik 12. Waarom wordt aangeraden het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II te gebruiken in combinatie met ageLOC® Transformation? Galvanische behandelingen maken uw huid ontvankelijk voor bepaalde antiverouderingsingrediënten. Nu Skin® heeft op basis van klinisch onderzoek1 een ontdekking gedaan waarop patent is aangevraagd, namelijk dat behandelingen van vijf minuten met een galvanisch apparaat de afgifte van hoofdingrediënten tot 24 uur lang kunnen bevorderen.
4
ageLOC® Galvanic Spa Veel gestelde vragen
Als u het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II volgens de aanwijzingen gebruikt en dit combineert met dagelijks gebruik van de ageLOC® Transformation producten, kunt u de afgifte van ageLOC® ingrediënten, en dus de verbetering van uw huid, bevorderen. Indien het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat drie keer per week gebruikt wordt, verhoogt dit het zichtbare effect van ageLOC® Future Serum (het kernproduct van het ageLOC® Transformation pakket) op diverse tekenen van veroudering met gemiddeld 80%2.
1
De resultaten tonen het effect aan van een uitstekende huidverzorging in combinatie met een galvanisch apparaat. Onderzoek uitgevoerd aan de Universiteit van Oklahoma (VS), 2006 2 Een zeven dagen durend onafhankelijk klinisch onderzoek waarbij dertig vrouwen dagelijks ageLOC® Future Serum en drie keer per week het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruikten, november 2009.
13. Welke volgorde moet ik aanhouden als ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II, ageLOC® Transformation en behandelingsproducten gebruik? 1) Reiniging en toning ageLOC® Gentle Cleanse & Tone Dagelijks ‘s Ochtends en ‘s avonds 2) Spa ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II met de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® 2 à 3 keer per week ‘s Ochtends 3) Behandeling a) Tru Face® Line Corrector met of zonder het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II Dagelijks ’s Ochtends en ‘s avonds b) ageLOC® Future Serum Dagelijks ‘s Ochtends en ‘s avonds c) Tru Face® Essence Ultra Dagelijks ‘s Ochtends en ‘s avonds 4) Bescherming overdag ageLOC® Radiant Day Dagelijks ‘s Ochtends 5) Herstel ‘s nachts ageLOC® Transforming Night Dagelijks ‘s Avonds 14. Krijg ik een beter resultaat met het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II als ik de behandelingen verleng? We hebben niet onderzocht wat het effect is van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II indien dit langer gebruikt wordt dan aanbevolen. Als het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II volgens de instructies gebruikt wordt, levert dit de gewenste voordelen.
5
ageLOC® Galvanic Spa Veel gestelde vragen
15. Ik voel niets als ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruik. Doe ik iets verkeerd? Tijdens een galvanische behandeling voelen de meeste mensen niets. De speciaal samengestelde gels helpen de galvanische stroom te geleiden en zorgen dat de stroom zonder enig ongemak de huid ingaat.
Het galvanische apparaat piept om de tien seconden en hoewel u het misschien niet voelt, geeft het apparaat toch heilzame ingrediënten en galvanische stroom af om uw huid te verkwikken, te verjongen en te verfraaien.
16. Waarom moet ik mijn hand op het lichaam leggen van de persoon die de galvanische behandeling ondergaat? Galvanische stroom is een directe elektrische stroom. Om deze goed te laten werken, is er een gesloten circuit nodig en daarom moet degene die de gezichtshelftbehandeling uitvoert de vrijwilliger die de behandeling ondergaat, aanraken. Als het circuit niet gesloten is (doordat de vrijwilliger tijdens de behandeling niet aangeraakt wordt), gaat de stroom niet door de behandelaar heen. Dit is te vergelijken met een verlichtingssnoer voor de kerstboom; als er één lampje kapot gaat, doet het hele snoer het niet meer. NB: we raden ten zeerste aan om iedereen zijn eigen galvanische behandeling te laten uitvoeren. 17. Wat is de beste techniek om het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II te gebruiken? Als bedrijf hebben we nooit onderzocht welke techniek het beste werkt. Onze Distributeurs hebben gemerkt dat het beste resultaat verkregen wordt als het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat met zachte, langzame bewegingen op- en buitenwaarts langs de spiercontouren van het gezicht bewogen wordt. U kunt wat druk uitoefenen, maar nooit zoveel dat het apparaat tegen de huid duwt. Als u om de ogen heen wilt gaan, begint u onder de ogen en volgt u de spiercontouren terwijl u rond het oog omhooggaat. Houd het apparaat een paar seconden vlak onder de wenkbrauwen. Masseer de huid boven de ogen zachtjes en ga dan weer naar beneden. Herhaal deze beweging een aantal malen en besteed vervolgens weer tijd aan uw gezicht en hals. Kom niet te dicht bij het oog zelf. We adviseren om gewoon de botstructuur rond het oog te volgen.
Er zijn verschillende manieren om het apparaat te gebruiken. Sommige mensen vinden het fijn om met ronddraaiende bewegingen te masseren vanaf de neus naar de oren, terwijl anderen het prettig vinden om het apparaat op- en buitenwaarts te bewegen. Probeer zelf wat voor u het prettigste is. Zorg wel dat u alle met gel bedekte huid zachtjes masseert.
18. Hoe hard moet ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat aandrukken? U moet voldoende druk uitoefenen om continu in contact te blijven met de huid, maar nooit tegen de huid duwen. De behandeling moet aangenaam aanvoelen. 19. Kan ik een halve ampul Nu Skin Galvanic Spa System™ voorbehandelings- en behandelingsgezichtsgel gebruiken voor een gezichtshelftdemonstratie en de rest bewaren voor een andere keer? De verpakking van de Nu Skin Galvanic Spa System™ voorbehandelings- en behandelingsgezichtsgels bevat een afgepaste hoeveelheid voor één galvanische behandeling. We raden het af om ongebruikte restjes gel te bewaren voor later gebruik. Het bewaren van open gelampullen kan tot ernstige problemen leiden t.a.v. de veiligheid en het effect van het product. Bovendien kan in een open ampul de werkzame stof in de gels geneutraliseerd worden of oxideren, waardoor de gels bij de voorgenomen galvanische behandelingen minder goed werken.
Als de voorbehandelings- of behandelingsgel is opgenomen en het galvanische apparaat aan de huid begint te trekken, moet u de andere helft van de gel gebruiken alvorens NaPCA Moisture Mist op de huid te sprayen. Als u de voorbehandelings- of behandelingsgel volledig hebt gebruikt, kunt u NaPCA Moisture Mist op de huid sprayen.
6
ageLOC® Galvanic Spa Veel gestelde vragen
20. Moet ik restjes Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® na de behandeling verwijderen? Ja, verwijder eventuele restjes gel met een doekje of met water. Breng vervolgens de Nu Skin® toner van uw keuze aan. 21. Kan ik een gedeelte van een flacon Nutriol® Hair Fitness Treatment gebruiken en de rest bewaren voor later? Elk flesje bevat de juiste hoeveelheid voor één behandeling en moet snel gebruikt als het poeder eenmaal met de oplossing vermengd is. Gooi eventuele restjes weg. We adviseren de eerste acht weken om de dag één flesje Nutriol® Hair Fitness Treatment te gebruiken en de daaropvolgende vier weken twee flesjes per week. 22. Kan ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken zonder de gels? Het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II is ontwikkeld om werkzame stoffen te helpen afgeven aan de huid. Het dient gebruikt te worden in combinatie met speciaal samengestelde producten. We hebben geen onderzoek gedaan naar gebruik van het apparaat zonder huidverzorgingsproducten met een lading en daarom kunnen we niets zeggen over de veiligheid. 23. Helpen de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® tegen puistjes? De Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® zouden zonder problemen gebruikt moeten kunnen worden door mensen met puistjes. Om puistjes te behandelen en in de toekomst te voorkomen, raden we echter het Nu Skin Clear Action® System aan.
Resultaten 24. Wat zijn de voordelen van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II? Dankzij het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II kunt u thuis profiteren van de voordelen van een spabehandeling. Hieronder staan de belangrijkste kenmerken en voordelen: • Met het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II kunt u thuis professionele spa-behandelingen uitvoeren – u hoeft geen afspraak meer te maken! • Een galvanische behandeling kan de afgifte van bepaalde hoofdingrediënten tot 24 uur lang verbeteren. • Het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II werkt met producten die speciaal zijn samengesteld om het transport van de hoofdingrediënten te bevorderen voor een optimaal resultaat. • Het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II bestaat uit een bedrijfseigen, gepatenteerd apparaat met vier verwisselbare conductors: – de ageLOC® Face Conductor – deze nieuwe conductor heeft een speciale vorm om de gezichtscontouren beter te kunnen volgen en is enigszins schuin geplaatst om het contact met de huid te optimaliseren. De conductor is verwisselbaar met andere conductors, zodat ook andere behandelingen mogelijk zijn. - de Focus Area Conductor – deze conductor heeft een plat, ovaal behandelstuk dat het contact met het huidoppervlak centraliseert. Dit behandelstuk geeft een beter contact met de gezichtshuid op lastig te bereiken plekjes. Het draagt ook bij tot een gerichtere behandeling. -d e Body Conductor – de drie afgeronde uitstulpingen zorgen voor een optimaal contact met de huid en een verbeterde massage. - de Scalp Conductor – deze conductor ziet eruit als een kam en is gemakkelijk door het haar te halen, waarbij de conductor steeds in contact blijft met uw hoofdhuid. • Vervangbare batterijen – geen gedoe met snoeren, adapters en stopcontacten. • Gebruikersvriendelijke plaatsing van de contactpunten voor de hand – de hand blijft in een natuurlijke, comfortabele positie. • Automatische aanpassing aan de huid – geeft de juiste hoeveelheid stroom af voor een zo effectief mogelijke behandeling. • Intuïtieve functionaliteit – de tijd en polariteit worden automatisch ingesteld en aangepast aan de behandeling van uw keuze.
7
ageLOC® Galvanic Spa Veel gestelde vragen
25. Hoe snel kan ik een verandering van mijn huid verwachten bij gebruik van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II? De meeste mensen zien en voelen al gelijk verschil nadat ze het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II met de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® gebruikt hebben.
Bij gebruik van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II in combinatie met Tru Face® Line Corrector en Body Shaping Gel merkten de testpersonen uit ons klinisch onderzoek respectievelijk binnen twee en vier weken resultaat op. Bij gebruik van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II in combinatie met Nutriol® Hair merken veel mensen dat hun haar er binnen één week glanzender en gezonder gaat uitzien. De resultaten met de verschillende Nu Skin Galvanic Spa System™ producten worden duidelijker zichtbaar als u het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II volgens de aanwijzingen blijft gebruiken.
Apparaat 26. Welk metaal is in het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruikt? De conductors zijn gemaakt van chroom en koper. Het materiaal van de conductor is ABS met gegalvaniseerd chroom. (ABS = acrylonitril butadieen styreen) 27. Hoe verwissel ik de conductors? Om een conductor van het apparaat los te koppelen, pakt u met uw vrije hand de conductor vast en houdt u het apparaat met het chromen activeringsplaatje naar u toe, terwijl u met uw duim stevig op de grijze loslaatknop drukt, totdat de conductor loslaat.
Om een conductor aan het apparaat bevestigen, houdt u het apparaat met de kant van de display naar boven en de conductor met de plaatsingsindicator (uitstulpinkje) naar u toe. Druk stevig om de conductor vast te klikken. Als dit niet lukt, controleer dan of de conductor wel goed zit. Kracht uitoefenen op de conductor kan schade toebrengen aan het apparaat en de conductor. Het apparaat werkt niet als de conductor niet goed is bevestigd.
28. Waarom piept het apparaat om de tien seconden? Het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat maakt geen geluid tijdens het gebruik. De piepjes die u om de tien seconden hoort, zijn bedoeld om u te laten weten dat de behandeling aan de gang is. 29. Welke garantie zit er op het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat? Nu Skin® garandeert de oorspronkelijke eigenaar van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II dat het systeem vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop gedurende een periode van twee jaar vrij zal zijn van materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen schade aan het product ten gevolge van onjuist gebruik of ongelukken. Als het product binnen de garantietermijn van twee jaar defect raakt, kunt u contact opnemen met uw Nu Skin® kantoor om vervanging te regelen.
8
ageLOC® Galvanic Spa Veel gestelde vragen
Technische vragen 30. Wat moet ik doen als ik denk dat mijn ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II niet goed werkt? Hier is een aantal probleemoplossingstips voor als u denkt dat uw ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II niet goed werkt:
1. Zitten er nieuwe batterijen in het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat en zijn deze correct geplaatst?
2. Is de plastic folie verwijderd van het chroom op het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II? De galvanische apparaten worden geleverd met een beschermende plastic folie die van het chromen gedeelte en het LCD-scherm verwijderd moet worden. Het apparaat kan alleen goed werken als de folie is verwijderd. 3. Hebt u op de grijze selectieknop onder het LCD-scherm gedrukt? Druk eenmaal op de grijze selectieknop om het apparaat aan te zetten. Nadat u op de grijze soft-touch knop hebt gedrukt, verschijnt er een getal op het LCD-scherm. Zodra het getal '1' verschijnt, drukt u nogmaals op de knop om de gewenste behandelingsoptie te selecteren: 1 voor de voorbehandelingsgel, 2 voor de behandelingsgel, 3 voor een behandeling met Tru Face® Line Corrector, 4 voor Body Shaping Gel of 5 voor een behandeling met Nutriol® Hair Fitness Treatment. Om de behandeling van uw keuze te starten, plaatst u het opzetstukje tegen uw gezicht, hoofdhuid of lichaam, zodat de stroomsterkte zich kan aanpassen. Het apparaat piept één, twee of drie keer om aan te geven dat het zich heeft aangepast aan uw huid. Aan het einde van de behandeling hoort u twee piepjes en verdwijnen de klok en het aantal minuten van het LCD-scherm. 4. Houdt u het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat correct vast? Galvanische stroom is elektrische stroom; daarom moet het chromen gedeelte met een enigszins vochtige hand worden vastgehouden als u het apparaat tegen de huid drukt. Hierdoor wordt het circuit gesloten en kan de stroom stromen. Zodra u het contact op één van beide plaatsen verbreekt, wordt de galvanische stroom en dus ook de behandeling onderbroken. In dat geval gaat het achtergrondlicht van de display aan- en uitflitsen en stopt het apparaat met piepen totdat het circuit hersteld is. 5. Houdt u het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat vast met een enigszins vochtige hand? Sommige mensen houden het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II vast met een zeer droge hand en dat bemoeilijkt de huidanalyse. Een droge hand kan de galvanische stroom niet goed geleiden en daardoor kan het apparaat geen goede analyse uitvoeren. Als u de hand die het chromen deel van het galvanische apparaat vasthoudt bevochtigt, kan de galvanische stroom naar behoren stromen. 6. Hebt u het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat even tegen de huid laten rusten om de huid te analyseren? Als u de behandelingsoptie hebt geselecteerd door op de grijze selectieknop te drukken, moet u het chromen gedeelte met een enigszins vochtige hand vasthouden en het apparaat tegen de huid drukken. Geef het apparaat de tijd om de analyse uitvoeren. Als u één, twee of drie piepjes hoort, weet u dat de huidanalyse klaar is. 7. Denkt u dat het apparaat niet werkt omdat u niets voelt? Tijdens een galvanische behandeling voelen de meeste mensen niets. De speciaal samengestelde gels helpen de galvanische stroom te geleiden en zorgen ervoor dat de stroom zonder enig ongemak de huid ingaat. Hoewel u het misschien niet voelt, geeft het apparaat toch heilzame ingrediënten en galvanische stroom af om uw huid te verkwikken, te verjongen en te verfraaien. Om aan te geven dat het apparaat aan is, piept het om de tien seconden.
9
ageLOC® Galvanic Spa Veel gestelde vragen
31. Hoe verwijdert het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II vuil en restjes make-up en verzorgingsproducten? Het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II is een cosmetisch apparaat dat de opperhuid behandelt. Tijdens de behandeling wordt het apparaat zachtjes over de huid bewogen, waarbij geladen moleculen in de opperhuid geduwd of uit de opperhuid getrokken worden door de polariteit van de directe stroom (positief of negatief). Door de behandelingsgels hebben dode huidcellen en talg een negatieve lading gekregen en applicatie van positieve stroom zorgt er vervolgens voor dat 'vuil en vet' uit de huid getrokken worden. Bij deze behandeling worden de poriën diep en grondig gereinigd. 32. Wat is beter om het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II apparaat schoon te maken: water of Epoch® Antiseptic Hand Sanitizer? Epoch® Antiseptic Hand Sanitizer is een watervrije wasemulsie voor de handen die effectieve bescherming biedt tegen virussen, omdat het tot 99,99% van de meest voorkomende ziektekiemen en bacteriën doodt. Voor verdere reiniging verdient dit product daarom de voorkeur.
Veiligheid 33. Waarom wordt de volgende waarschuwing gegeven: 'Als u zwanger bent, een pacemaker hebt, aan epilepsie lijdt of een metalen beugel of metalen implantaat hebt, dient u een arts te raadplegen alvorens het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II te gebruiken'? Hoewel het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II erg veilig en mild is, zijn er geen klinische studies uitgevoerd om de veiligheid te bewijzen voor bovengenoemde mensen. Nu Skin® vermeldt deze waarschuwing ook om te voldoen aan de voorschriften ten aanzien van elektronische apparaten.
Het effect op mensen met pacemakers, metalen beugels of metalen implantaten zal variëren op basis van hun conditie. De waarschuwing die verstrekt wordt bij het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II is vergelijkbaar met de waarschuwing bij andere elektrische apparaten, zoals een elektrische tandenborstel of een MP3 speler. Voor de meeste mensen vormt het Galvanic Spa™ System II geen risico, maar voor sommige mensen is er wel potentieel risico. De stroom kan de werking van apparaten (zoals een pacemaker) verstoren, of irritatie veroorzaken bij mensen die een metalen beugel of een implantaat in hun mond hebben.
In geval van twijfel raden we deze mensen aan hun arts te raadplegen. De stroomsterkten zijn 0,125 mA, 0,250 mA en 0,350 mA (milliampère). Dit zijn zeer zwakke stroomsterkten.
34. Kan ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken als ik Botox-, collageen- of siliconeninjecties heb gehad, of vergelijkbare behandelingen? Nu Skin® heeft geen onderzoek gedaan naar het effect van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II bij mensen die Botox-, collageen- of siliconeninjecties, etc. hebben gehad. Dit zijn allemaal medische ingrepen en daarom vallen ze buiten het cosmetische gebied waarin wij ons begeven.
We hebben contact opgenomen met instituten die dit soort behandelingen en tevens galvanische behandelingen uitvoeren. Hun beleid was om geen galvanische behandelingen uit te voeren bij mensen die twee weken daarvoor injecties hadden gehad, om een contra-indicatie tussen de twee behandelingen te voorkomen.
35. Kan iemand die kanker heeft en chemotherapie krijgt het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken? Iemand die chemotherapie ondergaat, moet altijd zijn arts raadplegen over producten die hij wil gebruiken. Chemotherapie varieert van persoon tot persoon en de reactie op medicijnen eveneens. Alleen een arts kan op basis van de toegepaste chemotherapie en de reactie van de huid bepalen wat de behoeften van de huid zijn.
10
ageLOC® Galvanic Spa Veel gestelde vragen
36. Is het veilig om dagelijks een klein beetje voorbehandelings- of behandelingsgel te doen op plaatsen waar ik acne heb – één minuutje maar, als plaatselijke minibehandeling? Dagelijkse plaatselijke behandelingen met het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II zijn veilig indien de behandelingsgels volgens de gebruiksaanwijzing gebruikt worden. Zo adviseren wij mensen die Tru Face® Line Corrector gebruiken in combinatie met de Focus Area Conductor om dit tweemaal daags te doen ('s ochtends en 's avonds). Zij kunnen dan nog steeds de behandelingsgels volgens de gebruiksaanwijzing gebruiken. We hebben echter dagelijks gebruik van een kleine hoeveelheid behandelingsgel om acne met dit systeem te behandelen, niet aanbevolen. De verpakking van de behandelingsgels bevat een afgepaste hoeveelheid voor het hele gezicht. Als deze gels volgens de gebruiksaanwijzing gebruikt worden, worden de juiste hoeveelheden werkzame stoffen afgegeven. Daarnaast raden we het af om het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II te gebruiken op gesprongen haarvaatjes of open wonden. Dit is van toepassing op mensen met ernstige acne. 37. Kan ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken als ik amalgaamvullingen of een beugel heb, of als mijn huid een opvulbehandeling heeft ondergaan? Metaal in de mond (zoals vullingen of beugels) geleidt de galvanische stroom. Dit kan een onaangenaam gevoel geven in de tanden of een nare smaak in de mond. Dit is niet schadelijk, maar het kan onprettig zijn. 38. Kan ik een galvanische behandeling uitvoeren op mijn buik? Ja, het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II en de Nu Skin Galvanic Spa System™ II Body Shaping Gel kunnen gebruikt worden op de buik. 39. Kan ik een galvanische behandeling uitvoeren als ik last heb van huidaandoeningen, zoals rosacea? Net als alle mensen met een medische aandoening dienen mensen met een huidaandoening een arts of dermatoloog te raadplegen alvorens het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II te gebruiken. 40. Kan blootstelling aan de zon negatieve gevolgen hebben bij dagelijks gebruik van het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II? We hebben het product niet getest bij dagelijks gebruik, dus daarover hebben we geen informatie. Het is niet gebleken dat de ingrediënten in de Nu Skin Galvanic Spa System™ Facial Gels met ageLOC® en de overige Nu Skin Galvanic Spa System™ producten de gevoeligheid voor blootstelling aan de zon verhogen. 41. Ik ga graag onder de zonnebank. Is dat een probleem als ik het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruik? U kunt het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gewoon gebruiken, mits u de gebruiksaanwijzing volgt.
GALFAQ _ NL _1203_ PS
© 2012 NSE Products, Inc.
42. Kunnen mensen met een chroomallergie het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II gebruiken? Mensen met een huidallergie of een gevoelige huid dienen een standaardhuidtest uit te voeren alvorens het systeem te gebruiken. De bij het ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II behorende conductors zijn gemaakt van ABS met gegalvaniseerd chroom. Mensen die een allergische reactie vertonen als hun huid in contact komt met chroom, moeten dus voorzichtigheid betrachten bij het gebruik van het apparaat.
www.nuskineurope.com
11