Achterterrein tussen Boeierstraat en Bas aangepakt

Nieuws uit het

Verre Westen

Wijkkrant van Oud Mathenesse & Het Witte Dorp

Bulgaarsestraat 4 3028 BB Rotterdam

010 4621133

[email protected]

Wethouder Baljeu: besluit betaald parkeren in OM&HWD op z’n vroegst eind 2012 Wethouder Baljeu van verkeer zal voorlopig nog niet overgaan tot de invoering van betaald parkeren in de wijk Oud Mathenesse & Het Witte Dorp. Ze schrijft dat in een brief aan de deelgemeente en legt daarmee de uitslag van de door de deelgemeente gehouden peiling rond dit onderwerp naast zich neer. De wethouder had zelf om een raadpleging gevraagd maar zegt nu geen geld te hebben om betaald parkeren in de wijk in te voeren. Een besluit of er uiteindelijk parkeermeters in de wijk geplaatst worden zal volgens Baljeu pas op zijn vroegst eind 2012 genomen worden. Parkeerbeleid De belangrijkste reden dat wethouder Baljeu voorlopig niet zal overgaan tot betaald parkeren in de wijk is omdat ze het gemeentelijke parkeerbeleid financieel gezond wil krijgen. Invoering van betaald parkeren in Oud Mathenesse & Het Witte Dorp kost geld en dat is er niet. Bovendien wil de wethouder met de gemeenteraad praten over de modernisering van het parkeerbeleid. Omdat hiervoor ook nieuwe parkeerautomaten moeten worden aangeschaft

die aan de Europese betalingsregels voldoen wil de wethouder nu nog geen besluit nemen. Deelgemeente teleurgesteld Portefeuillehouder Karen Bebelaar is teleurgesteld over het besluit. “Wethouder Baljeu heeft ons eerst gevraagd het grondig te onderzoeken en dat hebben we

gedaan met de internetpeiling. Wanneer ze vervolgens de uitslag naast zich neerlegt, is dat teleurstellend. We horen van bewoners dat de parkeerproblematiek in de wijk hand over hand toeneemt en door het besluit over betaald parkeren door te schuiven naar eind 2012 zal de overlast voorlopig aanhouden.”

Parkeerdruk Ook al was het onderwerp van de kort geleden gehouden bijeenkomsten in de wijk preventie woninginbraken, wijkbewoners wilden graag spreken over de parkeerdruk in de wijk. Zij brachten naar voren dat zij meer en meer geirriteerd raken nu velen van hen al maanden iedere avond op zoek zijn naar een parkeerplek. Ter illustratie: ‘Laatst zag ik dat een bewoner een ‘ruim’ geparkeerde auto probeerde op te duwen om zo toch de eigen auto te kunnen parkeren. Deze automobilist had al verschillende rondjes door de wijk had gereden”, aldus de voorzitter van het bestuur van de Bewonersorganisatie. Klachten van wijkbewoners zijn o.a.: Autobezitters van buiten de wijk mijden de parkeerplaatsen in hun woonomgeving waarvoor zij moeten betalen. Zij parkeren op de onbetaalde plaatsen in OM&HWD. Auto’s staan weken en soms langer op een onbetaalde parkeerplaats zonder dat de eigenaar deze verplaatst. De onbetaalde pakeerplaatsen in OM&HWD zijn bijzonder in trek, is de onbetwiste en een zure realiteit. De parkeerdruk is zodanig ernstig dat betaald parkeren door velen dringend gewenst is.

www.boomhwd.nl

november 2011 nummer 5 Pagina 2 10.000 ogen Babbeltruc Thuisapotheek Belangrijke adressen Pagina 3 Suiestraat: Burendag en Opzoomeren Kerst-inn de Put Pagina 4 & 5 Boekenweek Finlandia Groene activiteiten Opzoomer Mee in december i

Pagina 6 Scholing- & Banenmarkt In memoriam ... Eendenkooi in-uit de singel Pagina 7

Seniorennieuws

Activiteiten in de wijk • In de keuken van ... • PCOB en KBO • Wist u dat ... • Levenswijsheid • Afscheid van de zomer • Pagina 8 Hulp van budgetcoach Samenwonen of kamerhuur? Opzoomer Mee in december Deze wijkkrant wordt (mede) mogelijk gemaakt door

Achterterrein tussen Boeierstraat en Bas aangepakt

Hoe bewoners en anderen na jaren in één dag de klus klaren. Al jaren was het terrein tussen de Boeierstraat en de Bas van der Heijden voor velen een doorn in het oog. Soms zelfs letterlijk. Het grasveld was bij regen een zompige massa, die niet gemaaid kon worden. Het groen was een wildernis, waarin afval zich ophoopte. De begroeiing zorgde voor onveiligheid. Al met al reden genoeg om er iets aan te doen. Maar toch liet een aanpak jaren op zich wachten. Er was onduidelijkheid over de eigendomsverhoudingen en toen dat probleem opgelost leek, bleek de financiering van een aanpak problematisch. Uitbesteden van het werk zou ruim € 10.000,- kosten en dat bedrag was er niet. Bewoners, wijkconciërge Rob Kok en Delphi Opbouwwerk kwamen samen tot een alternatieve aanpak en op 24 september, Nationale Burendag, onderging het

terrein in een dag een metamorfose. Iedereen heeft zich uit de naad gewerkt om de klus te klaren en dat is hen prima gelukt. ’s Avonds hebben de bewoners deze succesvolle dag afgesloten met een gezamenlijke barbecue, waarna de liefhebbers nog aanhaakten bij de Hollandse avond in Buurthuis de Put. Dankzij velen was de dag een groot succes. Zwatra Transport stelde geheel belangeloos een vrachtwagen met grijper ter beschikking en een medewerker, collega van een bewoner, offerde zijn vrije zaterdag op om

Foto links: Het groen verdween als sneeuw door de zon. Foto rechts: Wijkconciërge Rob Kok in actie Foto onder: En zo zag het er ’s middag om 15.00 uur uit.

voor nop de wagen te rijden en die dag te helpen. Wijkconciërge, Rob Kok, zette zijn groenkennis in en zaagde er lustig op los, geholpen door wijkvrijwilliger Rob. TOS stelde vier zakgelders en een van de medewerkers ter beschikking. Buurthuis de Put diende die dag als uitvalsbasis en zorgde voor koffie en thee en vergastte ’s middags de noeste werkers op een heerlijke pan soep. Bas van der Heijden sponsorde de barbecue in natura. De deelgemeente stelde € 1.300 ter beschikking voor materialen. Het Oranjefonds gaf € 500 subsidie en de VvE stelde zich garant voor € 1.000. Maar het succes is met name te danken aan de bewoners van de Boeierstraat. Kopij aanleveren wijkkrant december 2011: voor 24 november

2 Nieuws uit het Verre Westen

Buurt moet opletten

belangijke adressen & telefoonnnumers

10.000 ogen kijken met je mee Het zal vast niemand zijn ontgaan dat er sinds 1 september dit jaar op alle stoepen tramhaltes en gebouwen in Delfshaven een paar grote ogen zijn geschilderd. Een actie van de politie, deelgemeente en enkele bedrijven en jongerenorganisaties. Het doel is Delfshaven veiliger te maken. “We moeten elkaar in de gaten houden”.

Artsen e.a. Boeierstraat 3: C. en K. Moltzer, huisartsen, 4151093; M. Nüssler, huisarts, 4153851; Diëtiste Gülgün Özen, op telefonische afspraak 0611482436; Fysiotherapie De Boei, 4624955 Apotheek Franselaan 246a, Rotterdam, 4155519 Bibliobus Iedere maandag tussen 12.00-13.00 uur kun je op de Franselaan/hoek Hekbootstraat in de bibliobus boeken lenen.

Meer informatie kunt u vinden op www.10000eyes.nl

Babbeltruc Thuisapotheek Onlangs ben ik gebeld door de Thuisapotheek=internetapotheek en ik wil graag als bewoner mijn mening hierover geven. De Thuisapotheek heeft niets te maken met de apotheek aan de Franselaan in onze wijk. Deze Thuisapotheek richt zich alleen op herhaalmedicatie van chronische patiënten die met regelmaat medicijnen nodig hebben. Hoe ze aan uw gegevens komen is de grote vraag, soms weten ze dat u medicijnen gebruikt! Mogelijk dat u eens een enquête heeft ingevuld? Wat u moet weten over de Thuisapotheek: Uw medicatiedossier is bij hen niet goed bekend en onvolledige medicijnoverzichten kan onnodig risico opleveren voor uw gezondheid. Zij heeft geen persoonlijk contact met uw huisarts of specialist. Zij geeft geen advies over uw medicatie. Is geen onderdeel van het reguliere apothekennetwerk in Rotterdam. Nieuwe medicijnen moet u altijd bij uw eigen apotheek halen. Levert medicijnen enkel per post op werkdagen en heeft geen avond, nacht en weekendservice. Zij kunnen geen geneesmiddelen leveren die de apotheek zelf moet maken of medicijnen die in een koelkast moeten worden bewaard. Wat u moet weten over de apotheek aan de Franselaan: Zij overlegt met uw huisarts en/of specialist over uw medicatie. Bewaakt uw medicijngebruik of nieuwe medicijnen die u krijgt samengaan met de medicijnen die u al gebruikt. Medicijnen die u dagelijks gebruiken moet, kunnen voor u in 24 uurs verdeeldoosjes, of zakjes met datum en tijd van inname klaargemaakt worden. Op verzoek gratis bezorging van uw medicijnen aan huis. Als u dat wilt, kunt u zich inschrijven voor de herinnering-herhaal-service. Wanneer u zich heeft ingeschreven op deze service, overlegt de apotheek op tijd met uw huisarts over uw herhaalrecepten en zorgt er voor dat uw medicijnen voor u klaarliggen om opgehaald of gratis bij u thuis bezorgd te worden. U krijgt daar bericht over van de apotheek. Haalt u voor meer informatie over de herinnering-herhaal-service de folder bij de apotheek op de Franselaan. Naar mijn idee is het verwarrend om twee apotheken, uw medicijnen te laten regelen. Dus: Als de Thuisapotheek u belt, weet dan dat het niet de apotheek is op de Franselaan. Bewoner van Oud Mathenesse & Het Witte Dorp

Bel me niet

Wanneer u niet gebeld wilt worden door bedrijven of organisaties, meldt u dan aan bij het Bel-me-niet Register. en laat uw telefoonnummer laten blokkeren. • U kunt bellen met het interactieve voice-response systeem op nummer 09006661000. Dat kost u 25 cent per minuut. • U kunt een brief sturen aan Stichting Infofilter, Postbus 906, 1000 AX  Amsterdam waarin u uw persoonsgegevens (naam, adres, woonplaats) en uw telefoonnummer(s) vermeldt. U ontvangt geen bevestiging per post van de inschrijving. Het duurt maximaal 6 weken voordat uw aanmelding in alle bellijsten is doorgevoerd. Heeft u zich ingeschreven in het Bel-me-niet Register en wordt u toch gebeld, dan kunt u een klacht indienen bij Consuwijzer 088  0707070; 5 dagen per week van, 8.3017.30 uur. Het tarief van het 088-nummer is afhankelijk van uw telefoonaanbieder.

Jan Thebes & Co

Loop eens binnen bij Kantoorboek- en speelgoedhandel

van

Vers in aardappelen, groenten en fruit

Buren

Centrum het Verre Westen Poolsestraat 4, 3028 EL Rotterdam, biedt onderdak Stichting Maatschappelijke Dienstverlening Delfshaven • Ouderenwerk maandag en donderdag tussen 9.00-11.00 uur telefonisch bereikbaar op 2448236 voor informatie en/of het maken van een afspraak voor een huisbezoek. • Maatschappelijk werk PC Hooftplein 45, 3027 AW  Rotterdam, u kunt een afspraak maken en korte vragen stellen via 2448225. Spreekuren dinsdag 9.00-11.00 uur; woensdag 9.30-11.30 uur. • Stichting Raadsliedenwerk Rotterdam De sociale raadsvrouw houdt spreekuur op maandag, dinsdag en donderdag van 9.00-12.00 uur. Wel eerst een afspraak maken: 4377070. Deelgemeentekantoor Looiershof 1, 3024 CZ Rotterdam, 4250425, Postbus 63006, 3002 JA Rotterdam Meld- en informatiepunt Gemeente Rotterdam 14010 Meld vuil op straat, in het water, kapotte stoeptegels of vuilnisbakken, beschadigd straatmeubilair, gaten in de weg (www.rotterdam.nl )  Meldpunt Drugsoverlast Delfshaven 2760000. Hier kunt en moet u alle klachten op het gebied van (drugs)overlast (anoniem) melden.  Ouderennetwerken Werkgroep 55+, Jeu de Boules, wijkkoor De Vrolijke Noot, de fietsclub De Vrolijke Trappers. Informatie 4621133  Politie Geen spoed, wel politie nodig? Bel 0900-8844. Voor spoedeisende/levensbedreigende zaken hulp inroepen: alarmnummer 112.  SOR Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam beheert de Boog  Botersloot 175, 3011 HE Rotterdam, 4445555. Stichting Disck buurthuizen De Put, Pinkstraat 10, 4155523 en De Keet, Aakstraat 10, 4624611. Het buurthuiswerk biedt de bewoners activiteiten, cursussen, kinderopvang en peuterspeelzalen aan. Roteb Grofvuil (banken, stoelen/tafels, wasmachines, (koel)kasten e.d.) wordt gratis opgehaald. Eerst een afspraak maken via 14010. Op de dag van afspraak tussen 6.00-6.30 uur buiten zetten. Scholen Finlandiaschool, Openbare basisschool, Brigantijnstraat 46, 3028 HH Rotterdam, 4151130. Prinses Margrietschool, Christelijke basisschool, Spaanseweg 40, 3028 HW Rotterdam, 4371800. Steunpunt Mantelzorg Delfshaven Bospolderstraat 39b, 3025 ET Rotterdam, 4779492. Stichting Maatschappelijke Dienstverlening Delfshaven dinsdag 13.00-16.00 uur, donderdag 9.30-12.30 uur, zonder afspraak. U kunt ook bellen met de consulent via 010 4250494 of een e-mail met uw vraag of verzoek sturen aan [email protected] Tandartspraktijk Sanasmile Franselaan 289a, 4375172

Wijkconcierge Rob Kok, Pinasplein 3

Bloemen & Planten grote sortering / lage prijzen ook voor uw

Franselaan 288c Rotterdam Tel: (010) 415 42 59

bruidsboeketten en rouwbloemstukken Grote sortering tijdschriften Franselaan 273 Rotterdam Tel.: (010) 415 13 27

Buurtbemiddeling voorkomt verstoorde relaties tussen buren. Belt u voor meer informatie 4375792. Buurtzorg en Pools ontmoetingscentrum, Pinasplein 15a

Woonbron Delfshaven Aelbrechtskade 82, 3023 JA Rotterdam, 2441666. o.a. 55+flat, Professor Poelslaan 133; El Mundo.

Het loont beslist de moeite, ook voor u Tevens uw adres voor gloeilampen en hobbyartikelen

Bewonersorganisatie Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp, Bulgaarsestraat 4, 3028 BB Rotterdam, 4621133 van en voor bewoners, ondersteund door Delphi Opbouwwerk komt op voor de belangen van de wijkbewoners. In de wijkwinkel kunt u alle vragen stellen over o.a. woonomgeving, -renovatie, veiligheid, Opzoomeren, vrijwilligerswerk en acties medebewoners. Ook kunt u hier klachten doorgeven over groenvoorziening, bestratingen, kapotte straatverlichting (nummer paal doorgeven) etc.

Franselaan 293a Rotterdam (010) 4374060

Elke dag verse stampot en diverse salades uit eigen keuken !

Woonstad Rotterdam Spaanseweg 16, 3028 HW Rotterdam 4408800. Maandag t/m vrijdag 8.30-16.30 uur; o.a. 55+flats, Engelsestraat; Zweedsestraat, Hoekersingel, Witte Dorphof, Schoenerplaats.

Opzoomeren in de wijk Burendag: Suiestraat Suiestraat pakt aan

fleurt op

Bewoners van de Suiestraat hebben de Burendag aangegrepen om hun straat op te fleuren. In de straat stonden een aantal plantenbakken die niet meer onderhouden werden. Met vereende krachten zijn ze verplaatst, geverfd en opnieuw voorzien van aarde en planten. Natuurlijk was het niet alleen hard werken maar ook gezellig. Er waren allerlei lekkernijen, waarop ook voorbijgangers en de postbode getrakteerd werden.

Op 24 sept., Burendag, werden de plantenbakken in de straat weer gevuld door actieve bewoners. (Helemaal rechts Hubert Wout.)

wordt zomers iets georganiseerd, zoals een bbq en al snel werd het ook gewoonte dat er een nieuwjaarsreceptie gehouden werd. Op dit moment zijn er ongeveer tien echt actieve mensen. Natuurlijk zijn er ook anderen die helpen als er echt iets geregeld is, maar toch zou het prettig zijn als er nog wat meer mensen mee dachten. Zeker nu alles weer anders aangepakt gaat worden en er een kans bestaat dat men geen subsidie meer krijgt. Voor Hubert is het echter

zo zeker als wat dat ze dan toch door zullen gaan. Er zullen zeker alternatieven bestaan en die moeten dan gevonden worden. Het is gewoon prettig om een goed contact te hebben met de mensen in je straat. Je leert elkaar kennen en dan is het ook veel gewoner dat iemand even aanbelt om te melden dat je raampje van je auto nog open staat. Het zijn juist de kleine dingen die het hem doen en die moeten in ere gehouden worden.

Sinds een aantal jaren is het verboden om duiven en meeuwen te voederen in Rotterdam. Veel mensen strooien met de beste bedoelingen brood en andere etenswaren. Toch doet u dit beter niet. Duiven en meeuwen zorgen voor veel overlast. Het voeren trekt ook ratten en muizen aan. Wanneer u dit voederverbod overtreedt, kunt u daarvoor bekeurd worden.

Disck en Werkgroep 55+ organiseren kerst-inn met lunch & bingo Wanneer Waar Wat kost het Inschrijven

Het adres voor al uw dierenbenodigdheden

Franselaan 285a, tel. 415 37 95 Stadhoudersweg 86a, tel 466 71 49 Hof van Spaland 2, Schiedam, tel. 471 48 71

Op deze plaats kan uw advertentie staan. Voor meer informatie over tarieven belt u met de wijkwinkel 4621133 of u kunt even langslopen in de Bulgaarsestraat 4.

a

ca

U komt er zelf niet uit en u heeft vragen over zorg, welzijn, wonen en werken, dan kunt u terecht bij de VraagWijzer Delfshaven. Een maatschappelijk werker kijkt samen met u naar uw situatie. Wanneer dat mogelijk is, wordt direct hulp verleend of de medewerkers leggen uit waar men u verder kan helpen. Mantelzorger bent u wanneer u zorgt voor een chronisch zieke, gehandicapte of hulpbehoevende partner, ouder, kind of ander familielid, vriend of kennis. Voorheen kon u terecht voor hulp en advies bij het Steunpunt Mantelzorg Delfshaven. Nu ondersteunen de medewerkers van het Steunpunt de medewerkers van de VraagWijzer om u zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn. Een extra voordeel hiervan is dat u uw vragen over bijvoorbeeld vervangende zorg of aanpassingen aan een woning ook bij de VraagWijzer kunt stellen. Zij geven u ook aanvullende informatie. Wist u bijvoorbeeld dat u met de parkeerpas mantelzorg tegen gereduceerd tarief kunt parkeren wanneer uw familielid/kennis waarvoor u zorgt in het bezit is van een CIZindicatie of WMO-beschikking en in een betaald parkeren gebied woont?

Vraagwijzer OM&HWD Op dinsdag van 13.00 -16.00 uur en donderdag van 9.30 - 12.30 uur zijn Astrid Rocha of Resy Abel in de Bulgaarstestraat 4 aanwezig. U kunt zonder afspraak terecht. Daarnaast kunt u ook bellen met een consulent via 010 4250494 of een email sturen naar info@ vraagwijzerdelfshaven.nl

Paulien & Awina

m trop ic s

DEURLOO’S POEDELPARADIJS

... ook voor mantelzorgers familiezorgers

Als mantelzorger/familiezorger kunt u behoefte hebben met elkaar te praten over wat u meemaakt of over hoe zwaar de zorg soms kan zijn. Voorlopig vindt u op donderdagmiddag van 13.00-15.00 uur een gesprek of een luisterend oor bij medewerkers van het Steunpunt Mantelzorg Delfshaven aan Bospolderstraat 39b, 0102448237 of [email protected]

: zondag 18 december van 11.00 tot 16.00 uur : Buurthuis de Put, Pinkstraat 10 (naast BAS) : € 5,: t/m 12 december aan de bar van Buurthuis de Put

r

Kerst-inn

Het is alweer ruim vier jaar geleden dat men in de Suiestraat ontdekte dat er elders zo het een en ander ondernomen werd. Wat was de bedoeling ervan? Wie deed dat? Tijd om op onderzoek uit te gaan en zo kwam men bij Tessa van de wijkwinkel terecht die hen helemaal op de hoogte bracht van het fenomeen Opzoomeren. Hubert Wout en zijn flatgenoten sprak het wel aan en dus zijn ze aan de slag gegaan. Eerst gelijkgezinden zoeken, bij elkaar komen, kijken wat er haalbaar en leuk was en dan geld en hulp aanvragen. Men begon met een plantjesdag. Geen geveltuinen maar gevelbakjes werden gevuld met planten en ook werden er gevulde bakken voor het balkon beschikbaar gesteld. Het was opvallend hoe levendig en fleurig de straat ineens was. Er was nog even sprake van om alleen de blokken vanaf nummer 9 en 10 erbij te betrekken, maar dat werd niet in de sfeer van het Opzoomeren geacht. Het ging er juist om dat je elkaar in de straat beter leerde kennen, en dan zou je al beginnen met onderscheid maken? Niets ervan. Vanaf het begin is de hele straat erbij betrokken. Er volgde een bbq die heel gezellig was. En zo is er een beetje een patroon ontstaan. De gevelbakjes blijven de aandacht krijgen, er

Door Gerda van der AA

Nieuws uit het Verre Westen 3

Franselaan 214-216 - 3028 AN Rotterdam - 010 4624019 de

g ele rs b

ve

Surinaamse broodjes vanaf € 2,30 Voor uw: - Tropische producten - Kruiden - Verse surinaamse groenten - Haarcosmetica Franselaan 287a 3028 AE Rotterdam Tel.: (010) 262 26 33

ook verkopen wij Moksi Meti en Surinaamse nasi

de buurt nu bij u in emen! Openingstijden en maandag t/m vrijdag van 14.30-22.00 uur om mee t zaterdag, zondag en feestdagen van 12.00-22.00 uur

4 Nieuws uit het Verre Westen

In de

Boekenweek tekeningen extra voorgelezen maakten de kinderen

bijvoorbeeld verschillende soorten en natuurlijk werd er

.

De school zag er gezellig uit met al die posters. En op elke verdieping zijn Kinderboekenweektafels ingericht met heel veel leesvoer, aangepast aan de

belevingswereld van de kinderen, van prentenboeken tot zeer spannende avonturenboeken in groep 8. Uiteraard ontbreken ook de

heldenverhalen

niet, zodat de kinderen weer herinnerd worden aan die gezellige opening van 5 oktober, waarbij hun

idolen tot leven waren gekomen. Veel (voor)lezen is zeer belangrijk voor de woordenschatontwikkeling en het ontwikkelen van een goed woordbeeld, zodat kinderen ook minder spellingfouten gaan maken. Op de

Finlandiaschool

besteden we hieraan al veel tijd: van beginnende geletterdheid bij de allerkleinsten via aanvankelijk

s e egel r k j ness e Wi h t rp Ma e Do t O ud t i et W H & p .nl d je o w d h vi n m boo . w ww

Kinderboekenweek op de Finlandia

lezen naar technisch,begrijpend en studerend lezen. Alle leesvaardigheden komen dus aan bod. Ook de rol van de ouders, juist tijdens de jaarlijkse Kinderboekenweken, is van groot belang. Wellicht

kunt u samen met uw kind naar de bibliotheek( bus) gaan om wat boekjes te lenen. Elk kind kan gratis lid (zijn) worden van de bibliotheek. Maar samen met uw kind een boekje lezen is ook heel gezellig. Doen! Wilt u nog meer tips of ideetjes opdoen, dan kunt u van alles terugvinden op

www.kinderboekenweek.nl

Nieuws uit het Verre Westen 5

Activiteitenkalender Groen Delfshaven november

toegang

woensdag 16 november van 13.30 - 15.30 uur Schilderijen maken en van natuurlijke material g we ust eel Vr n tui Educatieve

activite iten gratis

r woensdag 14 decembe r uu .30 15 van 13.00 Kerst knutselen weg Educatieve tuin Vreelust zaterdag 17 december van 12.00 - 18.00 uur alle leeftijden Kerstmarkt esprong Kinderboerderij de Bokk r kinderen Alle activiteiten zijn voo tis, tenzij van 4 t/m 12 jaar en gra anders vermeld. Adressen: ij CNME & Kinderboerder 90, aan lkl Tja g, ron esp De Bokk 010 4150204 weg Educatieve Tuin Vreelust 716 Vreelustweg 10, 010 4376

In Rotterdam kunt je bekeurd worden wanneer je duiven en meeuwen voert.

6 Nieuws uit het Verre Westen

Scholing- & Banenmarkt voor vrouwen uit Delfshaven Wilt u een opleiding volgen? Wilt u uw Nederlandse taal verbeteren? Bent u op zoek naar vrijwilligerswerk? Wilt u een (andere) baan? Kom dan naar de Scholing -en Banen in Buurthuis Post West. Werk en scholing zijn een van de veel voorkomende verlangens van een deel van de vrouwen in de deelgemeente Delfshaven. Het opleidingsniveau en de capaciteiten van deze vrouwen is verschillend en zij willen en kunnen wat! De Scholing- & Banenmarkt wordt jaarlijks door Delphi Opbouwwerk in samenwerking met Disck georganiseerd met als doel: vrouwen te bereiken die geïnte-

resseerd zijn in het vinden van een passende opleiding of een traject dat kan leiden tot het vinden van een betaalde baan. Ook dit jaar is een groot aantal organisaties aanwezig met een gevarieerd aanbod dat zich richt op: • bemiddeling en toeleiding naar leer/werk- en participatietrajecten • taalcursussen • opleidingen op verschillende niveaus. Behalve dit aanbod is er ook informatie over de Banenbeurs 010 die in december plaats vindt in de van Nelle Fabriek Bent u iemand of kent u ie-

mand die hier interesse in heeft? Dan bent u van harte uitgenodigd voor deze dag. Voor meer informatie over deze markt kunt u bellen naar Gonnie Hoebergen 010 4780948 of Greet van der Meer 0104257304.

Overtref jezelf! dinsdag 15 november 2011 van 9.30 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.00 uur Buurthuis Post West Tidemanstraat 80 3022 SM Rotterdam

Eendenkooi in en uit de singel

Door Gerda van der AA

In maart dit jaar is de eendenkooi uit de opslag gehaald en onderging een grondige inspectie. Het was duidelijk dat hij op zich in goede staat verkeerde. Hij was

nog heel, moest alleen weer opgefrist worden. Dus konden de jongeren uit de hoogste groep aan de slag. Eerst alles schuren. Ze boften dat het best goed weer

was zodat ze buiten aan de gang konden. Het is handig dat hij uit verschillende delen bestaat zodat ieder een deel kan bewerken. En dan verven. Dat kon niet vaak buiten. Het was wel droog en zelfs zonnig, maar het waaide ook behoorlijk en dat is natuurlijk niet goed, want dan waait er van alles in de natte verf. Vandaar dat dit keer Gillian Segir als enige bezig was met het schilderen. Maar hij deed het met verve. Na een half uur moest hij toch plaats maken voor een ander, want van die verf word je wel wat licht in je hoofd. Uiteindelijk was de eendenkooi weer helemaal piekfijn in orde en kon hij op 18 mei geplaatst worden. Onvervaard stapten de man-

nen van De Combi in hun waterdichte lange broeken met laarzen en gingen de singel in. Het was wel te merken dat zij al vaker met

In memoriam Klaus Buss Klaus Buss was een fanatieke sporter in onze wijk. Genoot van het leven en van sport, maar er was ook een periode in zijn leven dat hij niet kon genieten van zijn favoriete sporten. In 1996 kreeg Klaus te horen dat hij leed aan COPD: een chronische longziekte waarbij de longen zwaar zijn beschadigd. Ondanks de diagnose bleef hij optimistisch. Klaus bleef bowlen, een sport die hij graag uitoefende: “Bowlen was mijn passie”. In 2004 lukt het helaas niet meer, want zijn gezondheid ging steeds verder achteruit. In 2005 kreeg Klaus, na een jaar op de wachtlijst te hebben gestaan, een longtransplantatie. Een half jaar na de transplantatie kon hij verder gaan met de sport waar hij van hield: Bowling. Klaus: “Via de Vereniging Harten Twee voor getransplanteerden, hoorde ik dat er speciale Spelen zijn voor mensen met een hart- en longtransplantatie. Bij die Spelen kunnen mensen die een transplantatie hebben ondergaan, deelnemen aan Europese wedstrijden en Wereldspelen’’. Ondertussen reisde Klaus de hele wereld over. Zo is hij in 2007 naar Bangkok geweest in Thailand en in 2009 naar Australië. Ook deed Klaus mee aan de Europese spelen, waarbij hij in 2010 in Ierland goud won met kogelstoten, zilver met slagbal werpen en brons met bowlen. Onlangs ging Klaus naar Duitsland waar hij deelnam aan de open Duitse Kampioenschappen voor Getransplanteerde. Hij nam twee zilveren medailles mee naar huis. Ook zou hij van 17 tot 24 juni 2011 deelnemen aan de World Transplant Games in Gotenburg, Zweden. Klaus Buss is overleden op 9 juni 2011 aan een gesprongen buik aorta. Door Jerusha Arnaud

de kooi bezig zijn geweest. Precies in de juiste volgorde worden de twee vloerdelen op de staanders geplaatst en dan komen de hokjes aan de beurt. Alles wordt met schroeven stevig vast gezet en zelfs de loopplankjes werden aangebracht. Ze waren wel blij toen ze weer op het droge stonden want het loopt niet zo lekker in het water en bovendien was het nog niet echt warm buiten. De eenden, die zich even hadden terug getrokken, kwamen al snel een kijkje nemen en waren

duidelijk zeer tevreden met hun zomerhuis. Op de regenachtige woensdagmorgen van 12 oktober was het weer zover. De winter is in aantocht dus tijd om de eendenkooi uit de Hoekersingel te halen. De eenden hebben het afgelopen voorjaar en zomer goed gebruik gemaakt van de eendenkooi. Net als voorgaande jaren heeft de Combi de klus weer voor ons geklaard en de eendenkooi naar de winterstalling gebracht. Bedankt hiervoor !!

Foto boven: Gillian Segir; foto links onder: eendenkooi in de singel; foto rechts onder: eendenkooi uit de singel voor de winteropslag.

Nieuws uit het Verre Westen 7

Activiteiten in de wijk

Heeft u zin om gezellige activiteiten te doen in de wijk dan ziet u hieronder een overzicht.

De Wijkwinkel

• Elke maandagochtend om 10.00 uur verzameld fietsclub de Vrolijke Trappers zich bij de wijkwinkel om tezamen te gaan fietsen in de omgeving van Rotterdam. Heeft u interesse, neem dan contact op met de wijkwinkel Donderdagmiddag van 13.30 - 15.30 uur komt het zangkoor de Vrolijke Noot bij elkaar om gezellig met elkaar te zingen onder begeleiding van een pianist met dirigent. Voor inlichtingen kunt u terecht in de wijkwinkel.

De Boog

• Dinsdagmorgen wordt er wekelijks gymnastiekles gegeven van 10.15 tot 10.45 uur.

Pinasplein 3

• Dinsdagdagmiddag is er Creaclub Pinas voor hobbyisten die het leuk vinden om creatief bezig te zijn. U bent van harte welkom van 13.00 tot 16.00 uur. Kosten per maand € 5,-.

Zwembad West

• Donderdagmiddag is er van 15.00 tot 16.00 uur zwemmen voor ouderen in Zwembad West.

Serumpark

• Jeu de boules in het Serumpark. Wilt u het beroemde Franse spel Jeu de Boules leren en spelen? Dat kan ... Op het Serumpark is een veldje ingericht om met en tegen elkaar te spelen. Heeft u interesse, ga dag een kijken op maandagmiddag, woensdagmiddag en donderdagmiddag vanaf 13.15 uur. De toegang is gratis.

Koersbal en maaltijd vooraf

deel uit van de Al twintig jaar maak ik is de Put, maar door de ver hu urt Koersbalclub in Bu r. me jam is dat mensen af en grijzing vallen er steeds ook deelnemen aan een we en Sinds een jaar kunn altijd vooraf. heerlijke driegangen ma t op vrijdagmiddag. U ben ken kij s Komt u ger ust een van harte welkom! Jannie Klaverdijk

De Vrolijke Noot

Zangkoor de Vrolijke Noot heeft nog plaats voor nieuwe mannelijke en vrouwelijke koorleden. Zingt u graag mee, dan bent u van harte welkom! Het koor repeteert, onder leiding van een pianist, elke donderdagmiddag van 13.30 uur tot 15.30 uur in de wijkwinkel, Bulgaarsestraat 4. De contributie bedraagt € 5.- per maand. Wilt u verder informatie, dan kunt u terecht op 0614544136.

Afscheid van de zomer Zonnebloemen, hun lange stelen wuiven in de wind, ze vertellen ons, dat de herfst nu echt begint, ’t is een laatste groet van de zomertijd, Maar ... nu het herfst is, worden wij met kleuren verblijd! De zwaluwen zijn vertrokken in vogelvlucht, op zoek naar voedsel en een blauwe lucht, vogels die bij ons blijven, doen zich te goed, aan nootjes en bessen, ze zijn heerlijk zoet! Om de winter goed door te komen, verzamelen de eekhoorntjes hun voedsel in holle bomen, ook wij moeten ons voorbereiden, op koude dagen en ... slechte tijden! Ingezonden door Tiny Odding-van Holland

Wist u dat ... er met groot enthousiasme hele straten in de wijk door de bewoners zijn opgeknapt?

levenswijsheid Zonder enthousiasme werd nooit iets groots tot stand gebracht. R. Emerson

Oud & Wijs

“Laat je hoofd niet hangen, Anders zie je zo weinig”.

Mevrouw T. Mizee-Beij uit Leiden

Themamiddag Dementie

In de keuken van ... Penne met champignon-hamsaus Voor 4 personen: 300 gram penne (pasta) 2 el lijfolie 1 ui, fijngesnipperd 500 gram champignons, in kwarten 150 ml kookroom 200 gram hamreepjes 25 gram rucola sla Parmezaanse kaas, voor erbij. Bereiding: Kook de penne volgens de aanwijzingen op de verpakking beetgaar. Verhit in een koekenpan de olijfolie en fruit de ui. Bak de champignons 4-5 minuten mee en schenk de kookroom in de pan.Voeg de hamreepjes toe en verwarm de saus nog 1-2 minuten. Breng op smaak met peper en zout. Giet de pasta af en schep door de champignon hamsaus. Verdeel de pasta over 4 diepe borden en garneer met de rucola. Lekker met geraspte Parmezaanse kaas.

Eet smakelijk! PCOB Rotterdam afdeling Delfshaven De Protestants Christelijke Ouderen Bond is een landelijke organisatie die zich sterk maakt voor de belangrijke en centrale positie van de vijftigplusser in de samenleving. De afdeling Delfshaven er één van, opgericht 1 november 1972. Het christelijk sociaal gedachtegoed vormt daarbij de grondslag voor het denken en doen. Elke 3e woensdag van de maand is er een bijeenkomst voor leden en andere belangstellenden. De middagen worden gehouden in de kerkzaal van de gereformeerde kerk te Rotterdam, Burgemeester Meinezstraat. Aanvang van de middag 14.00 uur. Het programma is heel divers. Ook worden er thema’s behandeld die belangrijk zijn voor ouderen. Kom gerust eens een keer langs. We zijn tevens naarstig op zoek naar mensen die, een paar uurtjes

per maand, het bestuur kunnen of willen ondersteunen met wat hand en spandiensten. Mocht u eerst meer willen weten, bel dan mevrouw S. Schorel 0104374379 / 06 20879678 of via e-mail sija. [email protected]

Bron: mw. S. Schorel

In Rotterdam kunt u bekeurd worden wanneer u duiven en meeuwen te voert.

Op woensdag 21 september was er vanuit de Werkgroep 55+ een informatieve ouderenmiddag georganiseerd met het thema “Dementie”. U heeft wat gemist, als u niet aanwezig was? Ruim 20 mensen namen de moeite om te komen en ’t was een hele leerzame middag! Vergeetachtigheid is geen dementie. Iedereen vergeet weleens wat. Veranderingen in gedrag en karakter, zoals onrust, kunnen het begin zijn van dementie. Bij een tijdige diagnose kunnen de persoon met dementie en zijn familie zich beter voorbereiden op het proces dat gaat komen en waarin zij betrokken worden. Steunpunt Mantelzorg heeft een overzicht gemaakt van alle voorzieningen die met dementie te maken hebben. Dit alles staat in een Dementiegids Rotterdam, wat we na afloop meekregen. Het was een hele goede informatie middag. R. o.t.Berg

Katholieke Bond voor Ouderen

De K.B.O bestaat uit 11 provinciale afdelingen. De Unie K.B.O. is een krachtige, eigentijdse en ondernemende seniorenorganisatie met bijna 200.000 leden. We zetten ons graag in voor de belangen van senioren zoals meer invloed op pensioen, bezuinigingen voor chronisch zieken, WMO-loket, computertips enz. Wilt u lid worden? Bel met K.B.O ZuidHolland 010 5218299 of www. kbozuidholland.nl R. o.t.Berg

8 Nieuws uit het Verre Westen

Jong en oud die in het bijzijn van Sinterklaas afspraken maken over het samen spelen in de straat, een kersttalentenjacht waar jong en oud hun kunsten tonen, buren die vuurwerkresten opruimen en afspreken om de straat in 2012 ook netjes te houden... december leent zich uitstekend om te Opzoomeren en op eigen kracht uw straat of buurt te verbeteren. Ook in Oud Mathenesse & Het Witte Dorp zijn er daarom speciale uitdagingen waarmee u rond Sinterklaas, Kerst of Oud & Nieuw kunt Opzoomeren. Een goed idee voor uw straat/buurt maakt kans op een Opzoomerbijdrage van maximaal € 350 om uw idee uit te voeren. U kunt ook een kerstboom en/ of lichtslang aanvragen om in december het Opzoomeren sfeervol en succesvol te maken. Opzoomer Mee is wel kritisch: U moet daadwerkelijk werken aan een uitdaging in uw straat/buurt en de kerstboom zelf versieren en opruimen. Kerstbomen waar niets mee gebeurt… dat kan natuurlijk niet!

Meedoen?

Opzoomer Mee december 2011 Hulp van budgetcoach

Haal het aanmeldformulier in de wijkwinkel, bel Opzoomer Mee 010 2131055 of kijk op www.opzoomermee.nl

Samenwonen of kamerhuur? Als je in Rotterdam met meer mensen op één adres wilt wonen, zijn daar regels aan verbonden. Het is niet zonder meer toegestaan om bijvoorbeeld met drie volwassen een woning te huren. De gemeente stelt voorwaarden aan de woning en het huishouden in verband met de leefbaarheid en

Colofon Redactie Gerda van der AA Chander Birtantie Aan dit nummer werkten mee Buurthuis de Put Buurtbemiddeling Delfshaven Deelgemeente Delfshaven Jerusha Arnaud Redactie Senioren Nieuws mw. Op ten Berg • Anja Dijkstra • mw. Klaverdijk-Reit • hr. Volaart • Tiny Odding-van Holland • Vormgeving In Zicht In Vorm

brandveiligheid. Als niet wordt voldaan aan deze voorwaarden, zal de gemeente de verhuurder en de huurders aanspreken op ‘onrechtmatige bewoning’. Duurzaam gemeenschappelijk huishouden Als je wilt samenwonen in een woning of appartement (zelfstandige woonruimte) met drie of meer personen kan dat mits je een duurzaam gemeenschappelijk huishouden vormt, ook wel een woongroep genoemd. Voor een gezin of een stel is dat vanzelfsprekend, maar in andere situaties niet. Als huurder dien je dan aan te tonen dat je gedurende een langere tijd samenwoont en de gemeenschappelijke kosten deelt. Dit geeft aan dat je ‘wat met elkaar hebt’ en bijvoorbeeld aanspreekbaar bent op elkaars gedrag. Ook dient de woning geschikt te zijn voor bewoning door het aantal personen. Een belangrijke voorwaarde bij een duurzame huishouding is dat alle vluchtwegen optimaal benut kunnen worden in verband met brandveiligheid. De deuren in de woning mogen daarom niet op slot. Als de woongroep voldoet aan alle voorwaarden die de gemeente stelt, kun je samenwonen op één adres.

Kamerverhuur In andere gevallen ziet de gemeente het als verhuur van individuele kamers (onzelfstandige woonruimte), waarbij keuken en toilet wordt gedeeld. Je kent de andere bewoners niet of nauwelijks en hebt een eigen kamer die op slot kan. Bij kamerverhuur geldt dat de verhuurder in bezit dient te zijn van een vergunning, er moeten dan extra brandveiligheidsmaatregelen genomen worden. Onrechtmatige bewoning Mocht er geen vergunning aanwezig zijn en mocht er ook geen sprake zijn van een duurzaam gemeenschappelijk huishouden (woongroep), dan is er sprake van onrechtmatige bewoning. De gemeente kan dan optreden, zodat de verhuurder en/of de huurders weer aan de regels voldoen. In het ergste geval kan dit betekenen dat (een deel van) de huurders andere woonruimte moet(en) zoeken. Bewonerskompas geeft advies Bel of mail bewonerskompas voor meer informatie over de voorwaarden voor woongroepen en kamerverhuur: [email protected] of 010 2806422 (van 9.00-13.00 uur) of neem een kijkje op onze website www.bewonerskompas-rotterdam.nl.

Het wordt ons wel erg makkelijk gemaakt. Creditcards, kopen op rekening, even pinnen. Ongemerkt kan zo meer geld uitgegeven worden dan je eigenlijk denkt. De een heeft dat opgelost met allemaal potjes, de ander heeft een rekening voor algemene zaken en een voor vaste lasten en een derde komt ineens tot de ontdekking dat er aanmaningen op de deurmat liggen. Dat kan zo oplopen dat je zelfs je huur niet meer kunt betalen en de kans loopt op straat gezet te worden. Wat moet je dan doen? Mogelijk kan Fred Seegers, budgetcoach, dan een en ander nog redden. Hij heeft jarenlang gewerkt als hypotheekadviseur, makelaar en manager op een assurantiekantoor. Hij had te maken met het grote geld, wat best een uitdaging was. Maar Fred begon het contact met de gewone mensen te missen en besloot uiteindelijk om het roer om te gooien en budgetcoach te worden. Hij had Rob Kok, de wijkconciërge van Woonbron, al eerder leren kennen. Rob had in zijn functie al mensen ontmoet die het financieel moeilijk hadden. Vandaar dat hij contact opnam met Fred. Deze was zonder meer bereid om, op verzoek, hulp te bieden. Hoe gaat zoiets in zijn werk? Degene die in de problemen zit kan hem bellen met het verzoek om hulp. Fred Seegers komt dan bij deze persoon thuis en dan moeten alle papieren op tafel komen. Hij neemt deze mee en bestudeert ze grondig. Daarna kan hij vertellen wat de opties zijn. In de volgende gesprekken wordt bekeken hoe het een en ander aangepakt moet worden. Het is altijd een kwestie van keuzes maken, want

Door: Gerda van der AA de uitspraak dat je maar één keer je geld uit kan geven, is nog steeds van kracht. Waar kan op bezuinigd worden, wat is echt belangrijk, wat kan een tijdje wachten? Het moet in ieder geval duidelijk zijn dat de hulpvrager echt gemotiveerd is om naar de juiste oplossing te zoeken en hij moet zich dan ook aan de afspraken houden. Is er sprake van een regelmatig inkomen dan kan Fred, met toestemming van de hulpvrager, met de betrokken instanties gaan onderhandelen over schuldsanering of een betaalregeling. Fred Seegers Is er geen enkel inkomen meer dan kan hij helpen met een aanvraag voor schuldhulpverlening. Al met al kost het zeker een maand of drie om de zaken weer op de rails te krijgen. Hierna trekt hij zich weer terug, tenzij hem gevraagd wordt om een oogje in het zeil te blijven houden. Fred is en blijft een ondernemer, dus zijn hulp is niet gratis. Hij rekent een uurloon. Is de hulpvrager doorverwezen via Woonbron dan komt hij in aanmerking voor een korting. Hebt u geen overzicht meer? Komt u niet uit met uw inkomen? Weet u niet hoe u het aan moet pakken? Hebt u plannen om samen te gaan wonen en weet u niet hoe u dat financieel aan moet pakken? Met al die vragen kunt u dus bij hem terecht. Je kunt hem bereiken via Rob of je kunt zelf contact opnemen. 010-2021508 / 0639862095 of fredseegers1@ gmail.com

Burenruzie?

Dat lossen we samen op! Samen leven in de straat of in de flat verloopt meestal goed. Maar soms ook niet: er ontstaat onenigheid met de buren, irritatie en overlast vanwege bijvoorbeeld lawaai of rommel. Het is natuurlijk het prettigst om er samen uit te komen. Maar dat lukt niet altijd. Buurtbemiddeling biedt hulp bij het maken van afspraken tussen buren. Wat telt is een oplossing die voor beide buren goed werkt. De bemiddelaars kiezen geen partij en werken belangeloos. Wilt u uw verhaal eens aan iemand kwijt of heeft u vragen? Bel of mail ons dan: Buurtbemiddeling Delfshaven, Voor bewoners-Door bewoners [email protected] 010 437 57 92 of 06 4898154

Haal het aanmeldformulier in de wijkwinkel, Bulgaarsestraat 4, bel Opzoomer Mee 010 2131055 of kijk op www.opzoomermee.nl