CO
High quality Achilles tendon bandage made of bi-elastic material with compression pads. The integrated pads relieve and guide the Achilles tendon and have a massage effect on the tissue which supports its detumescence.
Indications:
Features:
n n Ruptures and injuries of the Achilles tendon
n n Knitted to fit the anatomical forms at the best
n n Support of the Achilles tendon after ruptures n n Postoperative
n n Lateral silicone pads relieving the Achilles tendon n n Silicone heel wedge for tension reduction n n Left and right, 5 sizes each
18
E S I GN MOBILITY
Achilles tendon bandage with gel pads
D ED
&
Achillo medical
3D KNITT
Professional
NVENIENC
E
Bandage de haute qualité pour le tendon d’Achille, en matière élastique double stretch, avec pelotes de pression. Les pelotes incorporées soulagent et guident le tendon d’Achille tout en massant le tissu, ce qui en encourage le dégonflement.
Indications:
Caractéristiques:
n n Ruptures et lésions du tendon d‘Achille
n n Tricot de forme anatomique à la tenue parfaite
n n Soutien du tendon d‘Achille après ruptures n n En post-opératoire
n n Des pelotes en silicone latérales soulagent le tendon d‘Achille n n Talonnette en silicone pour la réduction de la tension n n Portable à gauche et à droite et existe en 5 tailles respectivement
Hoogwaardige achillespeesbandage van in de lengte- en breedterichting elastisch materiaal met drukpads. De erin verwerkte pads ontlasten en geleiden de achillespees en werken masserend op het weefsel, waardoor de zwelling van het weefsel wordt ondersteund.
Indicaties:
Kenmerken:
n n Rupturen en blessures aan de achillespees
n n Anatomische vormstrik voor de beste pasvorm
n n Ondersteuning van de achillespees na rupturen n n Postoperatief
n n Silicoonpads aan de zijkant ontlasten de achillespees n n Silicone hielwig voor vermindering van de spanning n n Links en rechts elk in 5 maten
Velmi kvalitní bandáž Achillovy šlachy z roztažného elastického materiálu s tlakovými výztuhami. Zapracované výztuhy snižují namáhání a vedou Achillovu šlachu, což podporuje ústup otoku tkáně.
Indikace:
Vlastnosti:
n n Ruptury a poranění Achillovy šlachy
n n Anatomický úplet pro co nejlepší přizpůsobení
n n Podpora Achillovy šlachy po ruptuře n n Pooperační
n n Postranní silikonové výztuhy odlehčují Achillovou šlachu n n Silikonový patní klín pro snížení napětí n n Vlevo a vpravo, vždy v 5 velikostech
19
CO
E S I GN
NVENIENC
High quality ankle joint bandage made of bi-elastic material with compression pads. The integrated pads distribute the compression from the malleoluses to the surrounding tissue. Additionally, the massage effect improves the blood circulation and hastens the regression of oedemas and haematomas.
Indications:
Features:
n n For injuries or weakness of the ligaments
n n Knitted to fit the anatomical forms at the best
n n Arthrosis and distorsions n n Tendomyopathies n n In case of irritations
n n Lateral silicone pads for a better pressure distribution n n Elastic edge without constrictions n n Left and right, 6 sizes each
20
MOBILITY
Ankle joint bandage with gel pads
D ED
&
malleo medical
3D KNITT
Professional
E
Bandage de haute qualité pour l’articulation de la cheville, en matière élastique double stretch, avec pelotes de pression. Les pelotes incorporées entraînent une répartition de la compression à partir des malléoles vers le tissu avoisinant. De plus, l’effet de massage encourage la circulation sanguine et entraîne une régression plus rapide des oedèmes et des hématomes.
Indications:
Caractéristiques:
n n En cas de lésions ligamentaires ou faiblesses ligamentaires
n n Tricot de forme anatomique à la tenue parfaite
n n Arthrose et distorsions
n n Pelotes latérales en silicone pour une meilleure répartition de la pression
n n Fibromyalgies n n En cas d‘irritations
n n Bordure élastique sans couture n n Portable à gauche et à droite et existe en 6 tailles respectivement
Hoogwaardige spronggewrichtbandage van in de lengte- en breedterichting elastisch materiaal met drukpads. De erin verwerkte pads bewerkstelligen een andere drukverdeling van de compressie van de enkel op het omliggende weefsel. Bovendien bevordert het massage-effect de doorbloeding en leidt tot een snellere afname van oedemen en bloeduitstortingen.
Indicaties:
Kenmerken:
n n Bij bandblessures of enkelbandzwaktes
n n Anatomische vormstrik voor de beste pasvorm
n n Artroses en distorsies n n Tendomyopathieën n n Bij prikkeltoestanden
n n Silicoonpads aan de zijkant voor betere drukverdeling n n Elastische rand zonder insnoeringen n n Links en rechts elk in 6 maten
Velmi kvalitní bandáž hlezenního kloubu z roztažného elastického materiálu s tlakovými výztuhami. Zapracované výztuže vedou k rozložení stlačení z kotníků na okolní tkáň. Masážní efekt navíc podporuje prokrvení a vede k rychlejšímu ústupu edémů a krevních podlitin.
Indikace:
Vlastnosti:
n n Při poranění nebo slabosti vazů
n n Anatomický úplet pro co nejlepší přizpůsobení
n n Artrózy a podvrtnutí n n Záněty úponů n n Při podráždění
n n Boční silikonové výztuhy pro lepší rozložení tlaku n n Elastický okraj bez zaškrcení n n Vlevo a vpravo, vždy v pěti velikostech
21
Professional
talu medical Stabilising ankle joint orthesis
High quality orthesis stabilising the upper and lower ankle joint. The foot can still be moved into supination and pronation and the natural walking movements remain as far as possible.
Indications:
Features:
n n Torn ligaments
n n Preformed stable plastic shells for a better fit
n n Sprains and distorsions of the upper ankle joint
n n 2 Velcro straps for a steady fixation
n n Postoperative aftertreatment
n n Adjustable foot rest n n Universally fitting n n Foam pad for an optimal fit
22
Orthèse de haute qualité permettant une stabilisation de la partie supérieure et de la partie inférieure du jarret. Elle rend aussi possibles les mouvements en supination et pronation et la fonction de roulement naturelle reste très largement maintenue.
Indications:
Caractéristiques:
n n Ruptures ligamentaires
n n Coques préformées pour un meilleur maintien
n n Entorses et distorsions de la partie supérieure de l‘articulation tibio-tarsienne
n n 2 bandes velcro pour une fixation sûre
n n Rééducation post-opératoire
n n Repose-pied réglable n n Modèle universel n n Rembourrage en mousse pour une tenue parfaite
Hoogwaardige orthese met een stabilisering van het bovenste en onderste spronggewricht. Bewegingen in supinatie en pronatie zijn ook verder nog mogelijk, de natuurlijke afwikkelfunctie blijft zo veel mogelijk behouden.
Indicaties:
Kenmerken:
n n Scheuringen van de banden
n n Voorgevormde harde schalen voor betere pasvorm
n n Verstuikingen en distorsies van het bovenste spronggewricht
n n 2 klittenbandsluitingen voor veilige fixering
n n Postoperatieve nabehandeling
n n Verstelbare voetbedekking n n Universeel passend n n Schuimvulling voor goede pasvorm
Velmi kvalitní ortéza se zpevněním horního a spodního hlezenního kloubu. Pohyby v supinaci a pronaci jsou nadále možné, přirozená valivá funkce je nadále ve značné míře zachována.
Indikace:
Vlastnosti:
n n Ruptury vazu
n n Předtvarované tvrdé skořepiny pro lepší držení
n n Vymknutí a podvrtnutí horního hlezenního kloubu
n n 2 upínací pásky pro bezpečnou fixaci
n n Pooperační dodatečná léčba
n n Nastavitelná podložka nohy n n Pro všechny velikosti n n Pěnová poduška pro dobré přizpůsobení
23
