ACCUVAC Basic. Pompa Penyedot. Pedoman Alat dan Pedoman Penggunaan

ACCUVAC Basic Pompa Penyedot Pedoman Alat dan Pedoman Penggunaan

Daftar Isi 1. Ikhtisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Penandaan pada Pelat Perangkat . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Penandaan pada Kardus . . . . . 7 2. Pedoman Alat . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.1 Tujuan Penggunaan . . . . . . . . . 8 2.2 Penjelasan Fungsi . . . . . . . . . . 9 3. Petunjuk Keselamatan . . . . . . . . . . 11 4. Pemasangan . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.1 Pemasangan dengan Penahan Dinding . . . . . . . . . 14 4.2 Memasang Wadah Pengumpul yang dapat dikembalikan . . . . 16 4.3 Memasang Tas Aksesori. . . . . 17 4.4 Memasang Gelas Pembilas . . 17 5. Penggunaan . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.1 Memulai Pengoperasian . . . . . 19 5.2 Penyedotan . . . . . . . . . . . . . 20 – Membuang kantung penyedot sekali pakai 5.3 Mengakhiri Penyedotan . . . . . 22 5.4 Mengisi ACCUVAC Basic . . . 22

9. Perawatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 9.1 Batas Waktu . . . . . . . . . . . . . 40 9.2 Membuang. . . . . . . . . . . . . . 40 10. Cakupan Pengiriman . . . . . . . . . . 41 10.1 Cakupan Pengiriman Standar. . 41 – ACCUVAC Basic dengan wadah pengumpul yang dapat dikembalikan – ACCUVAC Basic dengan wadah pengumpul sekali pakai 10.2 Aksesori . . . . . . . . . . . . . . . . 43 10.3 Suku Cadang . . . . . . . . . . . . 46 11. Data Teknis . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 11.1 Jarak Pelindumg . . . . . . . . . . . 48 12. Garansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 13. Pernyataan Persesuaian . . . . . . . . 50

6. Persiapan Higienis . . . . . . . . . . . . 26 6.1 Persiapan . . . . . . . . . . . . . . 27 6.2 Membersihkan, Desinfeksi dan Sterilisasi . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.3 Pemasangan Wadah Pengumpul Sekali Pakai . . . . . 29 7. Pemeriksaan Fungsi . . . . . . . . . . . 30 7.1 Batas Waktu . . . . . . . . . . . . 30 7.2 Melakukan Pemeriksaan Fungsi 31 8. Gangguan dan Perbaikannya . . . . 33 8.1 Baterai . . . . . . . . . . . . . . . . 35 8.2 Mengganti Sekring . . . . . . . . 37 8.3 Mengganti Peredam Suara . . . 39

ID

3

1. Ikhtisar ACCUVAC Basic dari depan dengan wadah pengumpul sekali pakai 7 Wadah 5 Tombol lembaran 6 Pembuka penguncian pengumpul sekali pakai -0,6 -0,4 -0,8 -1,0

-0,2 0

2 Pengatur vakum 1 Manometer

4 ON/OFF saklar 3 Tampilan tegangan

9 Pelat dudukan selang

8 Bagian motor

ACCUVAC Basic dari belakang tanpa wadah pengumpul

14 Penopang penyedot 13 Peredam suara (tersembunyi) 12 Stopkontak (tersembunyi) 11 Alat pengisi dengan steker

4

ID

Ikhtisar

10 Lubang untuk tas aksesori

Wadah pengumpul sekali pakai

ACCUVAC Basic dari dalam 15 Sekring F1

16 Sekring F2 (tersembunyi) 19 Selang penghisap dengan ujung jari 20 Selang perantara 21 Kantung penyedot sekali pakai

22 Selang vakum 23 Pipa T 24 Wadah pengumpul 25 Penahan keranjang

18 Steker X100

17 Baterai

Aksesori dan sukucadang

26 Wadah pengumpul yang dapat dikembalikan WM 10630 27 28 29 30 31 32

Tonjolan pengudaraan Tutup penyaring Saringan bakteri Tonjolan penguncian Penjepit penguat Penutup sekresi

33 Bola dari pelindung luber 34 Cincin perapat 35 Ujung jari 36 Selang penghisap

Tas aksesori WM 10655

Penggantung dinding WM 15208

38 Set penahan WM 15271

37 Wadah pengumpul

Pemasok arus (sebagian termasuk dalam cakupan pengiriman, lihat bab 10.)

Alat jaringan/pengisi FW7405M/14, lengkap WM 2610

Kabel penghubung WM 10650

Alat pengisi dengan steker

Ikhtisar

ID

5

1.1 Penandaan pada Pelat Perangkat

1

Simbol SN

Arti Nomor seri alat Tanggal produksi Tegangan DC Tanda CE (menegaskan bahwa produk ini sesuai dengan peraturan yang berlaku di Eropa) Tingkat perlindungan terhadap sengatan listrik: Jenis perangkat BF

1 IP X1

Perlindungan terhadap air yang masuk Tanda e1 (menegaskan bahwa produk ini sesuai dengan peraturan KEM yang berlaku di Eropa untuk digunakan dalam kendaraan) Jangan membuang alat ke dalam sampah rumah tangga

6

ID

Ikhtisar

1.2 Penandaan pada Kardus Simbol

Arti Nomor seri alat

SN +70

Suhu yang diizinkan untuk penyimpanan: -40 °˚C sampai +70°˚C

-40

Tanda CE (menegaskan bahwa produk ini sesuai dengan peraturan yang berlaku di Eropa)

Ikhtisar

ID

7

2. Pedoman Alat 2.1 Tujuan Penggunaan ACCUVAC Basic adalah pompa penyedot medis yang dioperasikan secara elektrik, yang dapat dijining, dan yang dapat berpindah tempat, untuk penggunaan sementara pada orang dewasa, anak-anak dan bayi: •

untuk menyedot kumpulan dari darah, sekresi, dan sisa makanan dari rongga mulut, tenggorokan, hidung, dan sistem bronkial;

•

untuk mengevakuasi kasur vakum dan pelat vakum.

Bila digunakan oleh ahlinya, ACCUVAC Basic dapat memulihkan perpindahan saluran pernapasan, dan dengan demikian bahaya kegagalan pernapasan. Ini dapat digunakan di dalam bangunan, di luar dan selama transportasi. ACCUVAC Basic tidak boleh digunakan:

8

ID

Pedoman Alat

•

di dalam ruangan medis, di mana diperlukan penyamaan potensial (mis. operasi jantung);

•

di lingkungan yang terancam bahaya ledakan;

•

untuk drainase pada vakum rendah (mis. drainase luka atau drainase dada).

2.2 Penjelasan Fungsi Pompa selaput yang digerakkan oleh tenaga listrik, yang menghasilkan vakum yang dibutuhkan untuk penyedotan. Perangkat ini bisa digerakkan dengan baterai yang terpasang dan bisa diisi ulang, atau juga dengan sumber tegangan DC eksternal 12,0 - 13,8 V.

-0,6 -0,4 -0,2

-0,8

-1,0

Dengan pengatur vakum, setel vakum yang diinginkan antara -0,05 bar dan -0,8 bar. Nilai yang disetel bisa dibaca pada manometer.

0

Materi yang disedot masuk melalui selang penyedot ke dalam wadah pengumpul sekali pakai.

Wadah pengumpul sekali pakai Wadah pengumpul sekali pakai terdiri dari wadah pengumpul, kantung penyedot sekali pakai, selang penyedot dengan ujung jari, selang perantara, pipa T dan selang vakum. Di dalam penahan keranjang, yang dibaut ke samping pada bagian motor, terdapat wadah pengumpul sekali pakai. Selang vakum dari wadah pengumpul dimasukkan pada penopang penyedot dari bagian motor. Materi yang disedot masuk melalui selang penyedot ke dalam kantung penyedot sekali pakai. Kantung penyedot sekali pakai adalah barang sekali pakai. Bila ini penuh, Anda dapat mengambilnya dari wadah pengumpul, dan dapat membuangnya bersama-sama dengan isinya.

Pedoman Alat

ID

9

Di dalam kantung penyedot sekali pakai terintegrasi penyaring katup luber. Sehingga bisa dicegah penyerapan sekresi dan cairan ke dalam bagian motor, dan juga pencemaran terhadap lingkungan melalui peredam suara.

Pasokan tegangan Pasokan tegangan untuk pengoperasian dan pengisian baterai dapat dilakukan:

Penting!

•

melalui baterai yang terpasang.

•

dengan menggunakan kabel penghubung WM 10650 melalui jaringan listrik kendaraan yang tersedia, 12 Volt.

•

dengan alat jaringan/pengisi FW7405M/14, lengkap WM 2610.

Alat pengisi dengan steker diperuntukan hanya untuk pengisian baterai pada alat yang sudah dimatikan. Ini tidak boleh digunakan untuk pengoperasian, karena akan membebani dan menjadi panas. Tampilan tegangan menampilkan status pengisian baterai. Baterai akan diisi secara otomatis, segera sesudah alat dimatikan dan dihubungkan dengan pasokan tegangan eksternal (lihat „12. Data Teknis“ pada halaman 48).

10

ID

Pedoman Alat

3. Petunjuk Keselamatan Untuk keamanan Anda sendiri dan keamanan pasien Anda, dan sesuai dengan persyaratan dari peraturan 93/42/EWG, perhatikan hal-hal berikut: •

Gunakan ACCUVAC Basic hanya untuk tujuan penggunaan yang sudah dijelaskan (lihat „2.1 Tujuan Penggunaan“ pada halaman 8).

•

Baca secara cermat panduan penggunaan ini. Ini adalah bagian dari alat dan harus tersedia setiap saat.

•

Sebelum bekerja dengan ACCUVAC Basic, Anda harus memahami penanganannya.

•

Gunakan ACCUVAC Basic hanya bila Anda dididik secara medis, dan dilatih dalam hal teknik penyedotan. Bila alat ini digunakan secara tidak benar, dapat terjadi kerusakan fisik yang parah.

•

Perhatikan terutama selama proses penyedotan, bahwa tidak ada cedera yang terjadi di dalam rongga mulut dan tenggorokan pasien, mis. pada selaput lendir. Penghentian singkat dari penyedotan, misalnya pada penyedotan yang kuat pada kulit, dapat Anda capai dengan membuka sebentar ujung jari.

•

Bekerjalah secara steril pada saat penyedotan bronkial, dan gunakan hanya kateter penyedot yang steril.

•

Bila beroperasi dengan wadah pengumpul yang dapat dikembalikan, perangkat harus selalu tegak lurus, sebab bola dari perangkat pelindung luber tidak dapat menutup penghubung ke pompa penyedot secara aman, dan sekresi bisa masuk ke dalam pompa penyedot. Ini bisa merusak pompa.

Petunjuk Keselamatan

ID

11

12

ID

•

Saat pengoperasian dengan wadah pengumpul sekali pakai, alat harus berdiri tegak lurus. Dengan begitu Anda menghindari, bahwa, ke dalam kantung penyedot sekali pakai, penyaring katup luber yang terintegrasi terbasahi dengan cairan. Bila ini terjadi, penyaring katup luber akan menjadi mampat untuk udara, dan kantung penyedot sekali pakai harus diganti.

•

Bila alat tidak dapat berfungsi, kami menyarankan untuk menyiapkan kemungkinan penyedotan yang lain.

•

Untuk menghindari infeksi atau kontaminasi bakteri, perhatikan bab „6. Persiapan Higienis“ pada halaman 26.

•

Buang cairan, seperti darah dan sekresi serta bagian-bagian yang tercemar dengannya, sesuai dengan peraturan dari Lembaran Kesehatan Federal „Syarat Higienis pada Pembuangan Sampah“ (dikeluarkan oleh Departemen Kesehatan Federal, bisa diperoleh dari Carl Heymanns Verlag Köln).

•

Bila menggunakan komponen asing, maka hal ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi dan kemampuan penggunaan yang terbatas. Selain itu, persyaratan terhadap bio-kompatibilitas tidak dapat terpenuhi. Perhatikan, bahwa pada kasuskasus ini semua hak atas jaminan dan tanggung jawab akan hangus, bila aksesori yang disarankan (yang terdapat pada panduan penggunaan) maupun suku cadang asli tidak digunakan.

•

Lakukan pemeriksaan dan pekerjaan perbaikan hanya oleh produsen Weinmann atau ahlinya.

•

Alat pengisi dengan steker diperuntukan hanya untuk pengisian baterai pada alat yang sudah dimatikan. Ini tidak boleh digunakan untuk


pengoperasian, karena akan membebani dan menjadi panas. •

Untuk meningkatkan usia baterai, ini tidak boleh sampai kosong sekali. Isi baterai paling lambat bila LED dari tampilan tegangan yang berwarna merah berpijar.

•

Untuk menghindari baterai menjadi kosong sekali, ACCUVAC Basic tidak boleh disimpan dalam keadaan tidak terisi. Lakukan pengisian sebelumnya, sesuai dengan (lihat „5.4 Mengisi ACCUVAC Basic“ pada halaman 22).

•

Baterai timah juga akan berkurang isinya walaupun tidak digunakan. Pengurangan isi ini meningkat, bila suhu meninggi, dan berkisar 20 % pada 20 °C dan selama 3 bulan tidak digunakan. Lakukan pemeriksaan secara teratur (lihat „7. Pemeriksaan Fungsi“ pada halaman 30).

•

Bagian motor tidak boleh disterilisasi di dalam otoklaf.

•

Bagian motor tidak boleh dicelupkan di dalam cairan disinfektan.

•

Jangan pernah menggunakan ponsel pada jarak dekat dari ACCUVAC Basic. Di dalam ruang pasien dari ambulans, pengoperasian ACCUVAC Basic mungkin dilakukan, juga bila di ruang pengemudi ponsel sedang digunakan.


ID

13

4. Pemasangan Anda menerima ACCUVAC Basic yang sudah siap pakai.

Penting!

Silakan isi ACCUVAC Basic sampai penuh sebelum digunakan pertama kali (lihat „5.4 Mengisi ACCUVAC Basic“ pada halaman 22).

4.1 Pemasangan dengan Penahan Dinding Bila penahan dinding WM 15208 tidak ada di dalam cakupan pengiriman alat Anda, Anda bisa memesan penahan dinding ini sebagai aksesori.

Catatan

115 mm 110 mm ˘ 3 mm

Gunakan baut pelat yang disertakan dari penahan dinding hanya untuk dasar pemasangan dari logam, mis. dalam kendaraan. Bila Anda ingin memasang penahan dinding pada dasar pemasangan yang lain, gunakan baut yang sesuai untuk dasar pemasangan ini. Ini tidak termasuk di dalam cakupan pengiriman dari penahan dinding. 1. Cari tempat pemasangan yang sesuai, yang datar merata dan tegak lurus. Kontur dari ACCUVAC, pada pola lubang bor ini, menunjukkan kebutuhan tempat. 2. Pegang dan tahan pola lubang bor, dan sesuaikan ini dengan waterpas. 3. Tandai lubang bor yang dibutuhkan pada tempat pemasangan. 4. Lakukan pengeboran lubang pemasangan dengan mata bor Ø 3 mm. 5. Kencangkan penahan dinding dengan baut pelat yang disertakan.

14

ID

Pemasangan

6. Dorong steker alat dari kabel penghubung atau dari alat pengisi dengan steker ke rel pemandu dari penahan dinding, sampai ini menyangkut dengan lidah.

Penting!

Dasar pemasangan harus memiliki kekuatan yang memadai, untuk secara pasti dapat menahan penahan dinding dan kendaraan ambulans ACCUVAC sesuai dengan EN 1789. Selain alat pengisi dengan steker bisa juga digunakan kabel penghubung WM 10650, yang bisa didapat sebagai aksesori. 7. Masukkan alat pengisi dengan steker ke stopkontak jaringan 230 V/50 Hz, atau pada penggunaan kabel penghubung, steker kendaraan ke pemasok tegangan DC 12 Volt. Pada steker kendaraan terpasang cincin adapter berwarna merah. Ini diperlukan, bila Anda ingin memasukkan steker kendaraan ke dalam stopkontak pemantik rokok. Untuk menghubungkan dengan alat jaringan/pengisi FW7405M/14, lengkap WM 2610 atau stopkontak kendaraan 12 V , Anda harus melepaskan cincin adapter berwarna merah. 8. Anda gantung ACCUVAC Basic pada penahan dinding. Bila ACCUVAC Basic dimatikan, ini akan diisi melalui pemasok tegangan DC secara otomatis.

Pemasangan

ID

15

9. Bila ACCUVAC Basic untuk penggunaan diambil dari penahan, tekan pembuka penguncian dan tarik keluar ACCUVAC Basic ke atas dari penahan.

4.2 Memasang Wadah Pengumpul yang dapat dikembalikan Dengan set konversi WM 15261, Anda juga dapat memasang wadah pengumpul yang dapat dikembalikan sebagai pengganti dari wadah pengumpul sekali pakai. 1. Ambil wadah pengumpul sekali pakai dari penahan keranjang. 2. Lepaskan baut penahan keranjang dari bagian motor.

3. Pasang baut, pada tempat yang sama, penahan untuk wadah pengumpul yang dapat dikembalikan.

16

ID

Pemasangan

4. Dorong wadah pengumpul yang dapat dikembalikan pada penahan. Karena wadah pengumpul terhubung langsung dengan penopang penyedot dari bagian motor, selang perantara tidak diperlukan.

4.3 Memasang Tas Aksesori Bila tas aksesori WM 10655 tidak ada di dalam cakupan pengiriman alat Anda, Anda bisa memesan tas aksesori ini sebagai aksesori. Ini adalah untuk wadah dari kateter penyedot dan komponen kecil yang lain. Tas aksesori dapat dipasang secara tidak bersamaan dengan gelas pembilas (lihat „4.4 Memasang Gelas Pembilas“ pada halaman 17). 1. Kencangkan tas aksesori dengan tali velcro pada lubang tali pengikat dari bagian motor.

4.4 Memasang Gelas Pembilas Pada sisi kiri alat dapat dipasang wadah pengumpul tambahan sebagai gelas pembilas untuk wadah dari cairan pembilas, mis. air. Set gelas pembilas WM 15229 terdiri dari: •

Wadah pengumpul

WM 10631

•

Set penahan

WM 15271

•

Pelat pengencang

WM 10728

Pemasangan

ID

17

1. Tusuk kedua lubang bor rumah yang tertutup di sisi kiri alat dengan benda tajam. 2. Buka alat.

3. Pasang pelat dari set penahan ke pemandunya. 4. Tutup alat.

5. Kencangkan penahan pada sisi kiri alat.

6. Dorong gelas pembilas pada penahan.

18

ID

Pemasangan

5. Penggunaan 5.1 Memulai Pengoperasian Petunjuk

Pada penggunaan wadah pengumpul yang dapat dikembalikan, ini akan lebih memudahkan pembersihan, bila Anda sebelum penyedotan mengisinya dengan sekitar 50 ml sampai 100 ml cairan disinfektan atau juga air. Sisa yang disedot tidak akan menempel dengan mudah pada dasar wadah. 1. Lepaskan gulungan selang penyedot dari pelat dudukan selang.

Ujung jari Kateter

Selang penyedot

2. Bila perlu Anda adaptasikan kateter penyedot dengan ukuran yang sesuai untuk penyedotan trakea atau nasofaring pada bagian buntutnya.

Bagian buntut

3. Tekan tombol O / I . LED berwana hijau pada bagian bawah dari tampilan tegangan dan LED berwana hijau dari tombol O / I akan berpijar. ACCUVAC Basic jangan dinyalakan, selama vakum masih ada. Karena pada saat dinyalakan, motor pompa akan menarik arus permulaan yang terlalu tinggi, hal ini dapat memicu sekring F2.

-0,6 -0,4 -0,2

-0,8

-1,0

4. Setel nilai vakum yang diinginkan pada pengatur vakum. Putar pengatur ke kanan untuk menambah vakum, atau ke kiri untuk mengurangi vakum.

0

Penggunaan

ID

19

Untuk itu Anda tutup ujung jari dengan sumbat dan bukaan penyedot dengan jempol. Tunggu sampai manometer menampilkan nilai vakum yang konstan. Dengan pengatur vakum sekarang setel nilai yang diinginkan. ACCUVAC Basic sekarang sudah siap, dan Anda dapat mulai dengan penyedotan.

5.2 Penyedotan •

Perhatikan selama proses penyedotan, bahwa tidak ada cedera yang terjadi di dalam rongga mulut dan tenggorokan pasien, terutama pada selaput lendir.

•

Perangkat dapat bekerja selama 60 menit pada pengoperasian tanpa henti (pengoperasian S2). Matikan perangkat sesudah 60 menit pengoperasian tanpa henti untuk menghindari pemanasan lebih. Biarkan perangkat menjadi dingin selama minimal 2 jam.

•

Penghentian singkat dari penyedotan, misalnya pada penyedotan yang kuat pada kulit, dapat Anda capai dengan membuka ujung jari. Ujung jari dapat Anda biarkan tetap terbuka dan tutup dengan jempol. Untuk ventilasi Anda hanya perlu mengangkat jempol sebentar.

Catatan

20

ID

Penggunaan

•

Bila beroperasi dengan wadah pengumpul yang dapat dikembalikan, perangkat harus selalu tegak lurus, sebab bola dari perangkat pelindung luber tidak dapat menutup penghubung ke pompa penyedot secara aman. Maka sekresi bisa masuk ke pompa penyedot dan merusaknya.

•

Bila beroperasi dengan wadah pengumpul sekali pakai, perangkat harus selalu tegak lurus, supaya

penyaring katup luber yang terintegrasi, di dalam kantung penyedot sekali pakai, tidak terbasahi dengan sekresi. Bila penyaring katup luber terbasahi dengan sekresi, ini menjadi mampet dan kantung penyedot sekali pakai harus diganti. Harap Anda amati saat penyedotan, sampai seberapa jauh kantung penyedot sekali pakai terisi dengan sekresi. Silakan Anda ganti ini tepat waktu.

Catatan

Silakan Anda periksa juga status pengisian baterai saat penyedotan secara teratur. Paling lambat ketika lampu LED merah berpijar pada tampilan tegangan, penyedotan harus dilanjutkan dengan perangkat pengganti. Pada discharge lebih lanjut, baterai dapat rusak oleh deep-discharge dan sesudahnya maka kapasitas penuh tidak akan tersedia lagi.

Membuang kantung penyedot sekali pakai 1. Lepaskan selang penyedot dengan ujung jari.

2. Lepaskan selang perantara dari pipa T dari wadah pengumpul.

3. Hubungkan selang perantara pada sambungan untuk selang penyedot. Dengan begitu kantung penyedot sekali pakai menjadi rapat dan bahaya sudah berkurang, bahwa sekresi akan mengalir ke luar. 4. Keluarkan kantung penyedot sekali pakai dan buang ini bersama dengan selang penyedot.

Penggunaan

ID

21

Catatan

Saat pembuangan, harap diperhatikan peraturan yang sesuai. (lihat „3. Petunjuk Keselamatan“ pada halaman 11).

5.3 Mengakhiri Penyedotan Sesudah proses penyedotan selesai: 1. Anda matikan ACCUVAC Basic, dengan menekan tombol O/I. 2. Anda ganti kantung penyedot sekali pakai (lihat „ Membuang kantung penyedot sekali pakai“ pada halaman 21). 3. Anda bersihkan ACCUVAC Basic (lihat „6. Persiapan Higienis“ pada halaman 26).

5.4 Mengisi ACCUVAC Basic Kami menyarankan Anda untuk mengisi ACCUVAC Basic, secepatnya bila lampu LED kuning dari tampilan tegangan berpijar. Hal ini untuk memastikan, bahwa untuk penggunaan yang berikutnya sudah tersedia waktu pengoperasian yang cukup. Untuk pengisian diperlukan tegangan DC 12,0 V – 13,8 V dan sedikitnya 0,3 Ampere. Waktu pengisian paling lama adalah 14 jam. Catatan: Juga bila ACCUVAC Basic sudah terisi penuh, bila Anda menyalakan perangkat, hanya lampu LED yang di tengah yang akan berpijar.

22

ID

Penggunaan

Dapat berfungsi sebagai sumber arus pengisian: •

Alat pengisi dengan steker;

•

Jaringan listrik kendaraan 12 Volt dengan kabel penghubung WM 10650;

•

Alat jaringan/pengisi FW7405M/14, lengkap WM 2610. Pada steker kendaraan terpasang cincin adapter berwarna merah. Ini diperlukan, bila Anda ingin memasukkan steker kendaraan ke dalam stopkontak pemantik rokok. Untuk menghubungkan dengan alat jaringan/pengisi FW7405M/14, lengkap WM 2610 atau stopkontak kendaraan 12 V , Anda harus melepaskan cincin adapter berwarna merah. Perhatian! Harap Anda perhatikan +/- dari steker kendaraan, bila tidak, ACCUVAC Basic akan rusak.

Pengisian tanpa penahan dinding 1. Matikan ACCUVAC Basic. 2. Letakkan steker ke dalam rel pemandu pada sisi belakang dari perangkat dan ini Anda dorong ke belakang pelat penutup. 3. Hidupkan pasokan tegangan.

4. Segera sesudah Anda menghidupkan pasokan tegangan, proses pengisian akan dimulai. Segera sesudah LED yang teratas berpijar, baterai sudah penuh sekitar 75 %. Lanjutkan pengisian sedikitnya selama 2 jam lagi.

Penggunaan

ID

23

Pengisian dengan alat pengisi dengan steker WM 10750 Alat pengisi dengan steker WM 10750 memiliki lampu LED pengatur pada sisi depannya, ini akan menampilkan status pengoperasian yang aktual: – –

Oranye: Isi Hijau: Isi penyimpanan

Berdasarkan perilaku pengisian dari alat pengisi dengan steker WM 10750, LED pengatur pengisian dari ACCUVAC Basic menampilkan dengan sangat cepat status „penuh“, walaupun baterai masih belum terisi penuh. Oleh sebab itu, Anda ikuti LED pengatur pengisian pada alat pengisi dengan steker. Untuk penggunaan dari alat pengisi dengan steker WM 10750 pada sambungan jaringan khusus dari negara tertentu dapat digunakan adapter primer yang disertakan. Untuk penggantian adapter primer, Anda dorong, pada alat pengisi dengan steker, adapter yang dipasang dengan sedikit tekanan sesuai dengan arah tanda panah yang ditunjukkan menjauh dari alat pengisi dengan steker. Pasang adapter primer yang diinginkan ke dalam soket yang sekarang kosong dan Anda tekan ini secara kuat.

Pengisian dengan penahan dinding 1. Matikan ACCUVAC Basic. 2. Anda gantung ACCUVAC Basic pada penahan dinding.

24

ID

Penggunaan

3. Segera sesudah Anda menghidupkan pasokan tegangan, proses pengisian akan dimulai. Segera sesudah LED yang teratas berpijar, baterai sudah penuh sekitar 75 %. Lanjutkan pengisian sedikitnya selama 2 jam lagi.

Isi penyimpanan Usia baterai dapat Anda perpanjang dengan isi penyimpanan secara rutin. Untuk itu ACCUVAC Basic tetap terhubung dengan tegangan eksternal, juga bila baterai sudah penuh. Pengisian lebih dari baterai adalah tidak mungkin terjadi bila tegangan pengisian 12,0 – 13,8 V ditaati.

Penggunaan

ID

25

6. Persiapan Higienis Produk ini berisi barang sekali pakai. Barang sekali pakai adalah hanya untuk sekali penggunaan. Oleh sebab itu, gunakan ini hanya sekali dan jangan didaur-ulang. Daur-ulang dari barang sekali pakai dapat membahayakan fungsi dan keamanan produk dan dapat menyebabkan reaksi yang tidak terduga sebelumnya, karena penuaan, getas, aus, beban termis, proses kimiawi, dll. ACCUVAC Basic dan aksesoris yang digunakan harus dipersiapkan secara higienis bila setiap hari akan digunakan serta sebelum setiap pergantian pasien. Ikuti petunjuk untuk bahan desinfeksi yang digunakan. Kami menyarankan GIGASEPT FF untuk desinfeksi celup dan TERRALIN® untuk desinfeksi lap. Jangan pernah mencelupkan bagian motor ACCUVAC Basic ke dalam bahan desinfeksi atau cairan lainnya, tetapi Anda bersihkan hanya dengan desinfeksi lap. Bila tidak, hal ini dapat mengakibatkan kerusakan pada alat, dan dengan demikian akan membahayakan bagi pengguna dan pasien (lihat „6.2 Membersihkan, Desinfeksi dan Sterilisasi“ pada halaman 28). Lalu selalu periksa fungsinya (lihat „7.2 Melakukan Pemeriksaan Fungsi“ pada halaman 31).

26

ID

Persiapan Higienis

6.1 Persiapan 1. Lepaskan selang penyedot.

2. Lepaskan selang perantara dari pipa T dari wadah pengumpul.

3. Hubungkan selang perantara pada sambungan untuk selang penyedot. Dengan begitu kantung penyedot sekali pakai menjadi rapat dan bahaya sudah berkurang, bahwa sekresi akan mengalir ke luar. 4. Keluarkan kantung penyedot sekali pakai dan buang ini bersama dengan selang penghisap.

Catatan

Saat pembuangan, harap diperhatikan peraturan yang sesuai. (lihat „3. Petunjuk Keselamatan“ pada halaman 11). 5. Lepaskan selang vakum. 6. Angkat wadah pengumpul sekali pakai dari penahan keranjang.

7. Lepaskan pelat penahan selang. Untuk itu Anda dorong pelat penahan selang ke kiri dari pengunci dan Anda lepaskan pelat ke depan.

Persiapan Higienis

ID

27

6.2 Membersihkan, Desinfeksi dan Sterilisasi Lakukan perawatan ACCUVAC Basic dan aksesori yang digunakan secara higienis, seperti yang dijelaskan dalam tabel berikut ini. Perhatikan panduan penggunaan untuk bahan desinfeksi yang digunakan. Kami menyarankan GIGASEPT FF untuk desinfeksi celup dan TERRALIN® untuk desinfeksi lap. Kami menyarankan, saat melakukan desinfeksi, gunakan sarung tangan yang sesuai (mis. sarung tangan rumah tangga atau sekali pakai).

Wadah pengumpul sekali pakai

Bagian

Pembersihan

Wadah pengumpul dalam air yang hangat dengan pembersih rumah tangga yang ringan Selang vakum Selang penyedot dengan ujung jari

Desinfeksi

rendam di dalam larutan yang diencerkan (3)

Pembilasan di mesin cuci

pembilasan sampai 95 °C

Sterilisasi

sterilisasi uap panas sampai 121 °C (4)

tidak diizinkan

Penggunaan lebih dari sekali adalah dilarang, ganti barang sekali pakai pada setiap pasien baru

Wadah pengumpul yang dapat dikembalikan

Wadah pengumpul Tutup sekresi

dalam air yang hangat Bola dari perangkat dengan pembersih rumah pelindung luber tangga yang ringan Tutup penyaring


pembilasan sampai 95 °C

sterilisasi uap panas sampai 134 °C (5)

Selang penyedot sterilisasi uap panas sampai 134 °C (5)

Penyaring (1)

di dalam air hangat yang jernih (2)

Bagian buntutnya dengan ujung jari

Penggunaan lebih dari sekali adalah dilarang, ganti barang sekali pakai pada setiap pasien baru

Bagian motor Pelat penahan selang Tas aksesori

tidak diizinkan (2)

dibersihkan dengan menggunakan lap yang lembab

desinfeksi lap

dalam air yang hangat dengan pembersih rumah tangga yang ringan


tidak diizinkan pembilasan sampai 40 °C

tidak diizinkan

(1) Sebelum penggunaan yang berikutnya, penyaring harus dikeringkan. Penyaring yang basah akan mengurangi daya sedot dari pompa. (2) Untuk membersihkan, jangan Anda gunakan surfaktan atau alkohol, ini dapat memperburuk sifat hidrofobik dari penyaring. (3) Bilas bagian-bagian ini sesudah didesinfeksi secara benar dengan air destilasi dan keringkan sesudahnya.

28

ID

Persiapan Higienis

(4) Sterilisasi uap panas pada 121 °C dengan alat sesuai EN 285, waktu tunggu 20 menit. (5) Sterilisasi uap panas pada 134 °C dengan alat sesuai EN 285, waktu tunggu 5 menit.

6.3 Pemasangan Wadah Pengumpul Sekali Pakai Sesudah dibersihkan, didesinfeksi atau disterilisasi, Anda pasang kembali komponen-komponennya seperti berikut: 1. Dorong pelat penahan selang. 2. Masukkan wadah pengumpul sekali pakai ke dalam penahan keranjang.

3. Hubungkan dengan selang vakum, pipa T dari wadah pengumpul dengan penopang penyedot dari bagian motor. 4. Pasang kantung penyedot sekali pakai yang baru.

5. Pasang selang perantara pada pipa T.

6. Pasang selang penyedot yang baru pada sambungan yang sesuai dari kantung penyedot sekali pakai.

Persiapan Higienis

ID

29

7. Pemeriksaan Fungsi Bila pada saat pemeriksaan fungsi ditemukan kesalahan atau penyimpangan dari nilai-nilai yang ditentukan, maka ACCUVAC Basic tidak boleh digunakan lagi, sebelum kesalahan diperbaiki. Kami menyarankan Anda, agar Anda selalu memiliki persediaan yang memadai: •

Kantung penyedot sekali pakai WM 10732

•

Selang penyedot dengan ujung jari WM 10733

7.1 Batas Waktu Agar selalu tersedia ACCUVAC Basic yang berfungsi dan siap pakai, Anda harus mematuhi tanggal kedaluwarsa berikut.

Setiap kali sebelum digunakan •

Periksa fungsi (lihat „7.2 Melakukan Pemeriksaan Fungsi“ pada halaman 31).

Setiap kali sesudah digunakan

30

ID

Pemeriksaan Fungsi

•

Bersihkan, desinfeksikan atau sterilkan alat dan bagian-bagian alat (lihat „6. Persiapan Higienis“ pada halaman 26);

•


Setiap 3 bulan •

Periksa status pengisian dari baterai. Untuk itu, hidupkan ACCUVAC Basic, dan baca tampilan tegangan. Bila LED yang teratas dari tampilan tegangan tidak berpijar, baterai harus diisi (lihat „5.4 Mengisi ACCUVAC Basic“ pada halaman 22).

Sedikitnya setiap 6 bulan •


•

Periksa peredam suara secara visual, apakah ini tidak kotor. Ganti peredam suara yang kotor (lihat „8.3 Mengganti Peredam Suara“ pada halaman 39).

Setiap kali sesudah perbaikan •

Bersihkan, desinfeksikan atau sterilkan alat dan bagian-bagian alat (lihat „6. Persiapan Higienis“ pada halaman 26);

•


7.2 Melakukan Pemeriksaan Fungsi 1. Periksa semua selang dan bagian-bagiannya dari wadah pengumpul sekali pakai, apakah dalam keadaan sempurna. Bagian-bagian yang rusak atau terkoyak harus diganti. 2. Periksa, apakah penghubung selang dan kantung penyedot sekali pakai sudah terpasang kencang. 3. Hidupkan ACCUVAC Basic.

Pemeriksaan Fungsi

ID

31

4. Periksa status pengisian pada tampilan tegangan. Tambahkan isi baterai paling lambat bila LED yang berwarna kuning dari tampilan tegangan berpijar (lihat „5.4 Mengisi ACCUVAC Basic“ pada halaman 22). 5. Pasang sumbat penutup ke dalam ujung jari.

6. Tutup bukaan penyedot bagian depan dari bagian buntut dengan jempol. 7. Nyalakan perangkat dan pilih vakum maksimum 0,8 bar, dengan cara memutar pengatur vakum ke kanan sekali. Sekarang ACCUVAC Basic sudah harus mencapai vakum ini dalam waktu paling lama 20 detik. Bila lebih lama dari 20 detik untuk mencapai vakum, maka daya sedot berkurang. Cari kemungkinan kesalahannya (lihat „8. Gangguan dan Perbaikannya“ pada halaman 33). 8. Matikan kembali ACCUVAC Basic.

32

ID

Pemeriksaan Fungsi

8. Gangguan dan Perbaikannya Gangguan Alat tidak berfungsi, tampilan O/ I dan tampilan tegangan menampilkan siap pengoperasian

Alat tidak berfungsi, tampilan O/ I menampilkan tidak siap pengoperasian

Penyebab kesalahan

Pompa rusak

Lakukan perbaikan di pabrik atau oleh ahlinya

Sekring F1 atau F2 di dalam alat rusak

Ganti sekring (8.2, halaman 37)

Sekring di dalam steker kendaraan rusak


Baterai kosong sekali

Lakukan siklus pengisian dan pengosongan beberapa kali. Bila gagal, ganti baterai (8.1, halaman 35)

Konektor stopkontak kendaraan tertukar

Perbaiki konektor yang tertukar, bila perlu ganti sekring F1 (8.2, halaman 37)

Hubungan antara PCB dan baterai tidak tepat terpasang

Perbaiki hubungan ini, sampai terdengar bunyi klik

Alat tidak bisa dinyalakan Elektronik rusak atau dimatikan Alat tidak meraih vakum maksimal 0,8 bar dalam waktu 20 detik, tampilan tegangan menampilkan siap pengoperasian

Perbaikan

Lakukan perbaikan

Ada kebocoran di dalam jalur penyedotan dari alat

Periksa, apakah penghubung selang dan kantung penyedot sekali pakai sudah terpasang kencang

Baterai tidak cukup terisi

Isi baterai (5.4, halaman 22)

Pompa rusak

Lakukan perbaikan di pabrik atau oleh ahlinya.

Gangguan dan Perbaikannya

ID

33

Gangguan

Pengisian tidak berfungsi

Penyebab kesalahan

Perbaikan

Alat pengisi dengan steker rusak

Lakukan pemeriksaan di pabrik atau oleh ahlinya

Pasokan tegangan eksternal terlalu rendah

Pasokan tegangan eksternal harus berada antara 12,0 Volt dan 13,8 Volt.

Sekring F1 atau F2 rusak


Sekring di dalam steker kendaraan rusak


Hubungan antara PCB dan baterai tidak tepat terpasang

Perbaiki hubungan ini, sampai terdengar bunyi klik

Alat pengisi tidak sesuai dengan spesifikasi

Gunakan alat pengisi dengan steker WM 10750 atau alat jaringan/ pengisi FW7405M/14, lengkap WM 2610

Kabel penghubung internal tidak benar

Periksa, apakah kabel penghubung internal antara PCB (X100) dan baterai timah, sudah terpasang dengan benar

Sekring F2 rusak


Baterai walaupun sudah diisi selama 14 jam tetap belum penuh (LED yang Jaringan kendaraan tidak memasok Periksa jaringan kendaraan teratas dari tampilan 12,0 – 13,8 V tegangan tidak berpijar) Baterai rusak, karena sangat kosong Ganti baterai (8.1, halaman 35) Usia baterai sudah tercapai LED yang teratas dari tampilan tegangan berpijar sesudah pengisian, walaupun begitu pompa tidak bergerak saat pengoperasian dengan baterai

Sekring F2 sering terpicu

Pompa sering dinyalakan saat vakum Pompa jangan dinyalakan saat vakum ada Pompa rusak

34

ID


Lakukan perbaikan di pabrik atau oleh ahlinya

8.1 Baterai ACCUVAC Basic dilengkapi dengan baterai timah berkualitas tinggi.

Mengganti baterai Catatan

Untuk melindungi elektronik, Anda dilarang menyentuh PCB. 1. Matikan ACCUVAC Basic. 2. Pisahkan alat dari tegangan pemasok eksternal. 3. Lepaskan wadah pengumpul sekali pakai dan aksesori yang mungkin ada. 4. Lepaskan baut penahan keranjang untuk wadah pengumpul sekali pakai.

5. Keluarkan 6 baut (+) dari rumah. Perhatikan, saat membuka rumah, bahwa paking rumah dari tali silikon jangan sampai rusak.

6. Pisahkan hubungan X101 dari PCB dengan hatihati.


ID

35

7. Pisahkan hubungan baterai elektris X100 dari PCB dengan hati-hati.

8. Lepaskan penahan baterai (4 baut (+) ).

9. Lepaskan kedua kabel dari baterai. 10. Singkirkan dan buang baterai yang rusak (lihat „9.2 Membuang“ pada halaman 40). 11. Pasang kedua kabel pada kontak dari baterai: warna merah pada (+); warna hitam pada (-). Bila sambungan sampai tertukar, sekring (F2) akan terpicu untuk melindungi elektronik, yang kemudian harus diganti. 12. Pasang baterai yang baru dengan penahan baterai. Perhatikan, apakah ada kabel yang terjepit. 13. Pasang hubungan baterai elektris X100 dengan hati-hati.

14. Pasang hubungan elektris X101 dengan hati-hati.

36

ID


15. Pasang lagi baut-baut rumah ini. Perhatikan, apakah tali paking dari silikon sudah diletakkan dengan benar dan tidak terjepit atau rusak. 16. Periksa fungsi (lihat „7.2 Melakukan Pemeriksaan Fungsi“ pada halaman 31).

8.2 Mengganti Sekring Sekring F1 atau F2 Penting!

Untuk melindungi elektronik, Anda dilarang menyentuh PCB. 1. Lepaskan baut-baut rumah ini dari ACCUVAC Basic (lihat „ Mengganti baterai“ pada halaman 35). 2. Pisahkan hubungan X101 dari PCB dengan hatihati.

3. Lepaskan sekring yang rusak. Sekring ditandai pada PCB. 4. Masukkan sekring yang baru. Gunakan hanya sekring yang diizinkan (lihat „12. Data Teknis“ pada halaman 48).


ID

37

5. Pasang hubungan elektris X101 dengan hati-hati.

6. Pasang lagi baut-baut rumah ini. Perhatikan, apakah tali paking dari silikon sudah diletakkan dengan benar dan tidak terjepit atau rusak. 7. Periksa fungsi (lihat „7.2 Melakukan Pemeriksaan Fungsi“ pada halaman 31).

Sekring di dalam steker kendaraan 1. Buka steker kendaraan dengan obeng. Sekring

Untuk informasi: Kontak tengah dari steker adalah (+). Serabut (+) dari kabel ditandai segi empat atau berwarna.

Kontak luar dari steker adalah (-). Serabut (-) dari kabel adalah bundar dan berwarna hitam. Perhatian! Harap Anda perhatikan +/- dari steker kendaraan, bila tidak, ACCUVAC Basic akan rusak. 2. Ganti sekring yang rusak. Gunakan hanya sekring yang diizinkan (lihat „12. Data Teknis“ pada halaman 48). 3. Pasang kembali steker kendaraan. 4. Periksa fungsi (lihat „7.2 Melakukan Pemeriksaan Fungsi“ pada halaman 31).

38

ID


8.3 Mengganti Peredam Suara 1. Lepaskan pelat penutup dengan obeng (2 baut (+) ).

2. Lepaskan peredam suara.

3. Pasang peredam suara yang baru. 4. Pasang pelat penutup. Perhatikan, apakah kaki berperekat pada pelat penutup sudah menekan peredam suara. Kaki berperekat

5. Periksa fungsi (lihat „7.2 Melakukan Pemeriksaan Fungsi“ pada halaman 31).


ID

39

9. Perawatan 9.1 Batas Waktu ACCUVAC Basic tidak membutuhkan perawatan. Tetapi perhatikan, interval untuk pemeriksaan fungsi secara rutin (lihat „7.1 Batas Waktu“ pada halaman 30). Kami sarankan untuk perawatan, seperti inspeksi dan perbaikan, dilakukan oleh produsen Weinmann atau ahlinya.

9.2 Membuang Jangan membuang alat ke dalam sampah rumah tangga. Untuk membuang alat secara benar, hubungi perusahaan sampah elektronik yang diizinkan dan bersertifikat. Alamatnya dapat Anda peroleh dari perwakilan lingkungan Anda atau manajemen kota Anda. Kemasan alat (kardus dan lapisan) dapat dibuang sebagai sampah kertas. Pembuangan baterai: Baterai yang sudah digunakan tidak boleh dibuang ke dalam sampah rumah tangga. Hubungi WEINMANN atau pengelola sampah umum Anda.

40

ID

Perawatan

10. Cakupan Pengiriman 10.1 Cakupan Pengiriman Standar ACCUVAC Basic dengan wadah pengumpul yang dapat dikembalikan 1. ACCUVAC Basic dengan wadah pengumpul yang dapat dikembalikan terdiri dari: – – – –

WM 10709

ACCUVAC Basic, alat dasar Wadah pengumpul yang dapat dikembalikan, lengkap WM 10630 Alat pengisi dengan steker, lengkap WM 10750 Penyaring, lengkap WM 10675

2. ACCUVAC Basic dengan wadah pengumpul yang dapat dikembalikan dan aksesori WM 10715 terdiri dari: – –

– – – –

ACCUVAC Basic, alat dasar Wadah pengumpul yang dapat dikembalikan, lengkap WM 10630 Penyaring, lengkap WM 10675 Kabel penghubung WM 10650 Tas aksesori WM 10655 Set, penahan dinding termasuk set pemasangan WM 15208

Cakupan Pengiriman

ID

41

3. ACCUVAC Basic dengan wadah pengumpul yang dapat dikembalikan terdiri dari: – – – – –

WM 10727

ACCUVAC Basic, alat dasar Wadah pengumpul yang dapat dikembalikan, lengkap WM 10630 Penyaring, lengkap WM 10675 Kabel penghubung WM 10650 Alat jaringan dan pengisi, lengkap WM 2610

ACCUVAC Basic dengan wadah pengumpul sekali pakai 1. ACCUVAC Basic dengan wadah pengumpul sekali pakai, lengkap WM 10700 terdiri dari: – – – – – – –

ACCUVAC Basic, alat dasar Wadah pengumpul sekali pakai, lengkap WM Penahan keranjang untuk wadah pengumpul sekali pakai WM Selang penyedot sekali pakai WM Kantung penyedot sekali pakai WM Selang vakum WM Alat pengisi dengan steker, lengkap WM

10730 10735 10733 10732 10740 10750

2. ACCUVAC Basic dengan wadah pengumpul sekali pakai dan aksesori, lengkap WM 10705 terdiri dari: – – – –

42

ID

Cakupan Pengiriman

ACCUVAC Basic, alat dasar Wadah pengumpul sekali pakai, lengkap WM 10730 Penahan keranjang untuk wadah pengumpul sekali pakai WM 10735 Selang penyedot sekali pakai WM 10733

– – – – –

Kantung penyedot sekali pakai Selang vakum Kabel penghubung Tas aksesori Set, penahan dinding termasuk set pemasangan

WM 10732 WM 10740 WM 10650 WM 10655 WM 15208

3. ACCUVAC Basic dengan wadah pengumpul sekali pakai dan aksesori, lengkap WM 10720 terdiri dari: – – – – – – – –

ACCUVAC Basic, alat dasar Wadah pengumpul sekali pakai, lengkap WM 10730 Penahan keranjang untuk wadah pengumpul sekali pakai WM 10735 Selang penyedot sekali pakai WM 10733 Kantung penyedot sekali pakai WM 10732 Selang vakum WM 10740 Kabel penghubung WM 10650 Alat jaringan dan pengisi, lengkap WM 2610

10.2 Aksesori Aksesori berikut ini, sebagian tidak termasuk dalam cakupan pengiriman dan bisa dipesan tersendiri: 1. Alat jaringan/pengisi FW7405M/14, lengkap WM 2610 2. Kabel penghubung

WM 10650

3. Alat pengisi dengan steker, lengkap

WM 10750

4. Tas aksesori

WM 10655

5. Penahan dinding termasuk set pemasangan

WM 15208

Cakupan Pengiriman

ID

43

6. Penahan dinding untuk alat jaringan dan pengisi WM 2610 WM 15844 7. Pelat penahan untuk rel alat WM 15845 Juga diperlukan untuk menggantungkan pada rel alat dari penahan dinding untuk ACCUVAC (WM 15208) dan penahan dinding untuk alat jaringan dan pengisi (WM 15844). 8. Set pemasangan rel standar rumah sakit dengan 1 adapter WM 15795 Juga diperlukan untuk pengencangan pada rel alat dari penahan dinding alat jaringan dan pengisi (WM 15844). 9. Set pemasangan rel standar rumah sakit dengan 2 adapter WM 15805 Juga diperlukan untuk pengencangan pada rel alat dari penahan dinding ACCUVAC (WM 15208). 10. Set pemasangan penahan batang WM 15806 Dapat digunakan dengan penahan dinding ACCUVAC (WM 15208) atau penahan dinding alat jaringan dan pengisi (WM 15844) untuk pengencangan pada batang Ø 19 -40 mm. 11. Set konversi wadah pengumpul yang dapat dikembalikan terdiri dari: – – –

WM 15261

Wadah pengumpul yang dapat dikembalikan, lengkap WM 10630 Set penahan WM 15271 Panduan Penggunaan Wadah pengumpul yang dapat dikembalikan WM 16235

12. Set penahan untuk wadah pengumpul yang dapat dikembalikan WM 15271 terdiri dari: – –

44

ID

Cakupan Pengiriman

Penahan Elemen pengencang

WM10640

13. Set konversi wadah pengumpul sekali pakai terdiri dari: – –

Set, wadah pengumpul sekali pakai Set, penahan keranjang

14. Set, wadah pengumpul sekali pakai terdiri dari: –

– –

Wadah pengumpul sekali pakai wadah pengumpul kantung penyedot sekali pakai selang penyedot dengan ujung jari Selang vakum Panduan Pengunaan

15. Set, penahan keranjang untuk wadah sekali pakai terdiri dari: – –

Penahan keranjang Elemen pengencang

16. Set, gelas pembilas terdiri dari: – Wadah pengumpul – Set penahan – Pelat pengencang

WM 15262

WM 15268 WM 15172 WM 15268

WM 10730 WM 10731 WM 10732 WM 10733 WM 10740 WM 16233 WM 15172 WM 10735 WM 15229 WM 10631 WM 15271 WM 10728

Cakupan Pengiriman

ID

45

10.3 Suku Cadang 1. Wadah pengumpul sekali pakai terdiri dari: – –

– –

–

Wadah pengumpul Kantung penyedot sekali pakai Set I: 10 x WM 10732 Set II: 20 x WM 10732 Set III: 50 x WM 10732 Pipa T Selang penyedot dengan ujung jari Set I: 10 x WM 10733 Set II: 20 x WM 10733 Set III: 50 x WM 10733 Selang vakum

WM 10730 WM WM WM WM WM WM

10731 10732 15226 15227 15228 10738

WM WM WM WM WM

10733 15327 15328 15329 10740

2. Set penahan untuk wadah pengumpul sekali pakai WM 15172 terdiri dari:

3. 4. 5. 6. 7.

– Penahan keranjang – Elemen pengencang Set tombol pembuka penguncian, hijau Pelat penahan selang, hijau Baterai timah Peredam suara Panduan Pengunaan

8. Sekring, steker kendaraan 9. Sekring, tegangan pemasok (F1) 10. Sekring, baterai (F2)

46

ID

Cakupan Pengiriman

WM 10735 WM 51091 WM WM WM WM WM

15397 10723 10747 10665 66264

WM 10673 WM 2692 WM 2692

11. Data Teknis ACCUVAC Basic

ACCUVAC Basic Kelas alat 93/42/EWG

II b

Ukuran LxTxD dalam mm

385x280x140 (dengan wadah pengumpul sekali pakai) 370x280x140 (dengan wadah pengumpul yang dapat dikembalikan)

Berat Daya sedot pada 12 V dan Flow bebas

> 20 l/min

Vakum maks. pada 12 V

0,8 bar (80 kPa)

Selang penyedot

Ø 5 mm, panjang 1800 mm (wadah pengumpul sekali pakai) Ø 10 mm, panjang 1.300 mm (wadah pengumpul yang dapat dikembalikan)

Penyaring katup luber

min. 99,8 %, berdasarkan partikel 2,8 µm

Daya motor

50 W

Tegangan nominal

12 V

Pemakaian arus maks.

3,5 A

Kelembaban udara

Klasifikasi sesuai EN ISO 10079-1: – high vacuum/high flow Standar yang digunakan

EN EN EN EN

Sekring steker kendaraan

8 A, DIN 72581, warna putih

sekitar 5,4 kg

Isi wadah pengumpul 1000 ml

Jangkauan suhu – Pengoperasian – Pengisian – Penyimpanan

Klasifikasi sesuai EN 60601-1: – Jenis perlindungan terhadap sengatan listrik: Kelas perlindungan II – Tingkat perlindungan terhadap sengatan listrik: BF – Tingkat perlindungan terhadap air yang masuk: IPX 1 (tetesan air)

–18 °C sampai +40 °C +0 °C sampai +40 °C –40 °C sampai +70 °C 30 % – 75 % kelembaban rel.

Kompatibilitas elektromagnetik (KEM): EN 60601-1-2 – Penekanan radio EN 55011 – Kekebalan radio IEC 1000-4 bagian 2–5 dan 11

60601-1 60601-1-2 ISO 10079-1 1789

4 A lambat, daya Sekring F1 tegangan mematikan kecil pasokan internal Sekring G 5x20 mm sesuai IEC 127 Sekring F2 baterai internal

4 A lambat, daya mematikan kecil Sekring G 5x20 mm sesuai IEC 127

Jenis baterai

Timah, 3,4 Ah

Tegangan pengisian 12,0 sampai 13,8 V Waktu pengoperasian sesudah pengisian 14 jam

30 min pada tingkat penyedotan tertinggi

Jenis pengoperasian S2 60 min Usia baterai

400 siklus pengisian dan pengosongan dalam +/- 3 tahun

Waktu pengisian baterai

14 jam

Tingkat tekanan suara rata-rata pada ≤ 63,5 dB(A) -0,8 bar Alat pengisi dengan prim.: 230 V/50 Hz steker sek.: 13,8 V /0,3 A

Data Teknis

ID

47

ACCUVAC Basic Bahan Wadah pengumpul sekali pakai: – Wadah pengumpul: PC – Kantung penyedot sekali pakai, selang: PVC – Bagian buntutnya dengan ujung jari: PE Rumah

PC/ABS

Pelat penahan selang

ABS

mulai SN 10735/2004 Perubahan konstruksi berlaku

11.1 Jarak Pelindung ACCUVAC Basic adalah untuk pengoperasian di dalam lingkungan elektromagnetik, di mana besaran gangguan HF diatur. Pelanggan atau pengguna dari ACCUVAC Basic dapat menjaga untuk menghindari gangguan elektromagnetik, di mana dia menjaga jarak minimal antara alat telekomunikasi HF yang jinjing dan bergerak (pemancar) dan dari ACCUVAC Basic - tergantung dari daya pancar dari pemancar, seperti yang dituliskan di bawah. Jarak pelindung yang disarankan antara alat telekomunikasi HF yang jinjing dan bergerak (mis. ponsel) dan ACCUVAC Basic Jarak pelindung tergantung dari frekuensi

Daya nominal dari alat FT dalam W

48

dalam m 150 kHz - 80 MHz d=(3,5/V1) x √P

80 MHz - 800 MHz d=(3,5/V1) x √P

800 MHz – 2,5 GHz d=(3,5/V1) x √P

0,01

0,12

0,12

0,23

0,1

0,37

0,37

0,74

1

1,17

1,17

2,33

10

3,69

3,69

7,38

100

11,67

11,67

23,33

ID

Data Teknis

12. Garansi •

Weinmann memberikan garansi 2 tahun sejak tanggal pembelian, produk ini bebas bermasalah, bila digunakan sesuai peruntukannya. Bagi produk, yang tanggal kadaluarsanya lebih singkat dari dua tahun, garansi berakhir sesuai dengan yang tertulis di bungkus atau pedoman penggunaan itu.

•

Syarat untuk mendapatkan hak atas garansi adalah dengan melampirkan bukti pembelian, dimana tertera nama penjual dan tanggal pembelian.

•

Kami tidak memberikan garansi, bila: – – – –

– –

– –

penggunaan yang menyimpang pedoman penggunaan kesalahan pengoperasian penggunaan atau penanganan yang salah penanganan, dilakukan oleh pihak yang tidak ditunjuk, pada alat untuk maksud perbaikan oleh alam, mis. serangan petir dll kerusakan saat pengiriman, karena pembungkusan yang tidak memadai saat pengiriman kembali kelalaian servis Penyusutan dan aus terpakai. Biasanya komponen berikut: – filter – baterai dan aki – peralatan untuk sekali pakai dll

– •

tidak digunakannya suku cadang yang asli

Weinmann tidak bertanggung jawab atas cacat yang disebabkan oleh kerusakan, sejauh ini bukan karena direncanakan atau kelalaian. Dan juga tidak bertanggung jawab atas luka badan

Garansi

ID

49

atau hilangnya nyawa yang disebabkan hal di atas. •

Weinmann berhak untuk memperbaiki kerusakan yang ada, dan mengirimkan tanpa kerusakan atau menurunkan harga selayaknya.

•

Bila garansi ditolak, kami tidak menanggung satupun dari biaya pengiriman.

•

Dengan ini, hak garansi yang sesuai dengan hukum yang ada tetap berlaku.

13. Pernyataan Persesuaian Bersama ini Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG menyatakan bahwa produk ini adalah sesuai dengan peraturan yang terkait dari petunjuk 93/42/EEC untuk produk kedokteran. Teks lengkap Pernyataan Persesuaian dapat Anda temukan pada: www.weinmann.de

50

ID

Pernyataan Persesuaian

Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG

Center for Production, Logistics, Service Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG Siebenstücken 14 D-24558 Henstedt-Ulzburg

WM66264 - 07.2011

P.O.Box 540268 • D-22502 Hamburg Kronsaalsweg 40 • D-22525 Hamburg T: +49-(0)40-5 47 02-0 F: +49-(0)40-5 47 02-461 E: [email protected] www.weinmann.de

ACCUVAC Basic. Pompa Penyedot. Pedoman Alat dan Pedoman Penggunaan

Recommend Documents