VERENIGING VAN SCHRIJVERS EN VERTALERS
AANMELDINGSFORMULIER Ik geef mij op als lid van de Vereniging van Schrijvers en Vertalers. Professioneel werkzaam op dat gebied sluit ik mij aan bij (het selecteren van meer dan één optie is toegestaan en brengt geen extra contributie met zich mee):
Afdeling VvL
Afdeling Netwerk Scenarioschrijvers (NS)
Afdeling FreeLancers Associatie (FLA)
Zie de volgende pagina’s voor criteria en in te vullen gegevens over de afzonderlijke afdelingen. Voorletters
…………………………………………..Telefoon thuis
……………………………..
Voornaam
…………………………………………..Telefoon overdag
………………………………
Achternaam
…………………………………………..Telefoon mobiel
………………………………..
Pseudoniem*
…………………………………………..Fax
…………………………………..
Schrijversnaam* …………………………………………..Man/Vrouw* Geboortedatum
…………………………………………. E-mail adres
…………………………………….
Postadres
…………………………………………..Website
………………………………….
Postcode/Plaats ……………………………………………Banknummer
…………………………………….
Vul hier de auteursnaam in die u gehanteerd wilt zien (echte naam of pseudoniem, met voornaam of voorletters)
*
Ik wil mijn echte naam/pseudoniem gebruiken als naam in de ledenlijst. (Doorhalen wat niet van toepassing is)
Indien u niet zelf uw contributie betaalt, graag hieronder de juiste factuurnaam en het juiste factuuradres:
Factuurnaam:
………………………………………………………………
Factuuradres:
……………………………………………………………… ………………………………………………………………
Bankrekening
………………………………………………………………
Hoe kwam U in aanraking met de VSenV? Via:
……………………………………………………………………………………………..
Ondergetekende verklaart hiermee de doelstelling van de vereniging, zoals vastgelegd in de statuten, te onderschrijven. Lidmaatschap van de VSenV bedraagt € 180 per jaar; aspirant leden die niet ook lid zijn van een andere afdeling betalen € 95. Het lidmaatschap wordt steeds per 1 januari voor een jaar verlengd, tenzij het uiterlijk op 1 december van het lopende jaar per brief of e-mailbericht wordt opgezegd.
Datum: ……………………
Handtekening: ……………………………
Indien u nog niet bent aangesloten bij de stichting LIRA, raden wij u aan dit te doen (023-7997806 of
[email protected]). VSenV 2011
Afdeling VvL
Lid
Criterium: Werkgroep Jeugdboeken / Poëzie / Proza / Literair Vertalers Er is minstens één door u geschreven literair werk van substantiële omvang onder redelijke 1 2 voorwaarden gepubliceerd door een professioneel geleide uitgeverij. Ter staving van de redelijke voorwaarden vragen wij u om een contract mee te sturen met de aanmelding. Werkgroep Algemeen Boekvertalers Hiervoor geldt dat u twee contracten (die niet redelijk hoeven te zijn) met uitgevers dient te overleggen bij de aanmelding. Werkgroep Theater Er is minstens één door u geschreven toneelstuk opgevoerd door een professioneel gezelschap onder redelijke voorwaarden. Ter staving van de redelijke voorwaarden vragen wij u om een contract mee te sturen met de aanmelding.
Aspirant Lid
Criterium Werkgroep Jeugdboeken / Poëzie / Proza / Vertalers (zowel literair als algemeen) U heeft de Schrijvers- of Vertalersvakschool dan wel een soortgelijke opleiding of een universitaire studie Nederlands met succes voltooid of u bevindt zich in een gevorderd stadium van die opleiding. Als u student bent dient u een schriftelijke aanbeveling van uw docent mee te sturen. Werkgroep Theater U heeft een contract voor het schrijven van een toneelwerk met een producent gesloten, maar uw toneelwerk is nog niet opgevoerd.
U kunt zich opgeven als lid van een of meer van de werkgroepen van de VvL. Voorwaarde is dat u professioneel actief bent op dat gebied.
Werkgroep Jeugdboekenschrijvers Werkgroep Poëzie Werkgroep Proza Werkgroep Theater * Werkgroep Literair Vertalers Werkgroep Algemeen Boekvertalers *
*
Ik vertaal van het ……………………… in het ……………………… Ik vertaal van het ……………………… in het ……………………… Mijn specialiteit is:……………………………………………………… Ik verleen wel/geen* toestemming om mijn naam- en adresgegevens openbaar te maken in de digitale vertalerslijsten op de website van de VvL (alleen voor vertalers). * Doorhalen wat niet van toepassing is
1
Onder redelijke voorwaarden in het contract verstaan wij onder meer een gebruikslicentie en geen overdracht van het auteursrecht, een duidelijke beëindigingsregeling en een fatsoenlijk honorarium en royalty’s. 2
Onder een professionele uitgeverij verstaat de VvL een uitgeverij die een aanbieding stuurt aan de boekhandel, de gebruikelijke leveringsvoorwaarden hanteert en minstens één keer per jaar een fondslijst uitbrengt. De uitgeverij beschikt over een professionele en onafhankelijke redactie en de publicaties van de uitgeverij hebben een ISB-nummer. VSenV 2011
Alleen voor leden: Belangrijkste publicaties: Titel:
Jaar:
Uitgever/gezelschap:
Royaltyperc./ honorarium
…..……………………………………….
………
…………………………..
…………………
……………………………………………
………
…………………………..
…………………
…………………………………….………
………
…………………………..
…………………
……………………………………………
………
…………………………..
…………………
Ledenlijst Ik verleen wel/geen* toestemming om mijn naam- en adresgegevens openbaar te maken in de ledenlijst van de VvL. * Doorhalen wat niet van toepassing is
Datum …………………………………………. Handtekening:…………………………………………………
VSenV 2011
Afdeling Netwerk Scenarioschrijvers Ik geef mij op als: Lid
Criteria: Er is minimaal één werk van u gerealiseerd voor televisie, bioscoop, radio of de nieuwe media. Het gaat om werk waar een verhalend scenario aan ten grondslag ligt. Voeg een kopie van minimaal één contract bij waaruit blijkt dat u een scenario heeft geschreven.
Als u lid wilt worden, is hier ruimte om uw belangrijkste openbaarmakingen te vermelden. Titel:
Jaar:
Omroep/producent:
...................................................................
……….
..........................................................
………………………………………………….
……….
……………………………………………
………………………………………………….
……….
……………………………………………
Een vriendelijk verzoek hieronder zeer kort uw carrièreloop te beschrijven (circa zestig woorden). …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… Aspirant Lid
Criteria: Als u nog nooit een werk zoals hierboven beschreven gerealiseerd heeft, maar u op dit moment op weg bent naar een dergelijke realisatie. De maximale duur van het aspirant lidmaatschap is tien jaar.
Vanzelfsprekend wordt het aspirant lidmaatschap omgezet in een volwaardig lidmaatschap zodra er een werk van uw hand op professionele wijze is openbaargemaakt (en het Netwerk Scenarioschrijvers een kopie van het contract heeft ontvangen). Door ondertekening van deze overeenkomst verplicht u zich door te geven zodra u een eerste openbaarmaking heeft gehad. Om te beoordelen of u in aanmerking komt voor het aspirantlidmaatschap graag een omschrijving van uw professionele betrokkenheid bij het schrijven van scenario’s. …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… Een vriendelijk verzoek hieronder zeer kort uw carrièreloop te beschrijven (circa zestig woorden). …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… Ik verleen wel/geen toestemming mijn naam / adres / tel / fax / emailadres openbaar te maken in de Adressengids voor Scenarioschrijvers. Ik verleen wel/geen toestemming mijn naam/ adres/ telefoonnummer/ faxnummer/ e-mailadres/cv openbaar te maken in de digitale ledenlijst op www.netwerkscenario.nl (Doorhalen wat niet van toepassing is)
Datum: ……………………………………………. Handtekening: …………………………………………… VSenV 2011
Afdeling Freelancers Associatie Ik geef mij op als: LID Criteria voor lidmaatschap: U levert met een zekere regelmaat op freelancerbasis (vertalingen van) bijvoorbeeld columns, recensies, opiniestukken, interviews, reportages of strips aan kranten, tijdschriften of nieuwe media of tekstachtige bijdragen aan radio of televisie. Van belang is dat het auteursrecht bij u berust. Of u daarnaast ook nog ergens een dienstverband heeft, doet niet terzake. Voor welke publicaties schrijft/vertaalt u? En over welke onderwerpen? 1.
………………………………………………………………………………………………..
2. …………………………………………………………………………………………………………………… 3.
………………………………………………………………………………………………..
4.
………………………………………………………………………………………………..
5.
………………………………………………………………………………………………..
6.
………………………………………………………………………………………………..
ASPIRANT LID
Criteria: U volgt een opleiding aan een erkende school voor journalistiek De maximale duur van het aspirant lidmaatschap is vier jaar. Ingeschreven aan opleiding: ………………………………………….(overleg van inschrijvingsbewijs is vereist) Ik verleen wel/geen toestemming om mijn naam/adres/tel/fax/emailadres op te nemen in de openbare ledenlijst en op de digitale ledenlijst op de website van de FLA, www.fla.nl. Ik verleen wel/geen toestemming om het adres van mijn eigen website te vermelden. Het adres van mijn website is: Ik verleen wel/geen toestemming om mijn naam en adres door te geven aan Stichting Lira. (Stichting Lira zorgt voor de verdeling onder journalisten van de vergoedingen die door gebruikers worden betaald voor het uitlenen en kopiëren van journalistieke werken. Nadat wij je gegevens hebben doorgegeven aan Stichting Lira ontvang je van hen een inschrijvingsformulier. Op basis van dit formulier en nog nader aan aan Stichting Lira te verstrekken informatie, kunnen zij eventuele vergoedingen aan je uitkeren. Je kunt je ook zelf aanmelden: zie daarvoor www.lira.nl en klik door naar Journalisten.)
(Doorhalen wat niet van toepassing is)
Datum: ……………………………………… Handtekening: …………………………………………………
VSenV 2011
