Specialty Chemicals Industrieel wegen en meten
6
News
Aangename geuren in productieruimtes Toch wordt ook daar Ex-veilige apparatuur gebruikt Bij het ontwerpen van een receptuursysteem voor batches moet met veel verschillende parameters rekening worden gehouden. Hoewel de te verwerken substanties soms aangenaam kunnen ruiken, moet men niet vergeten dat het veelal gevaarlijke ruimtes zijn waarin men werkt. De apparatuur moet daarom absolute veiligheid bieden. Bastet, een familiebedrijf vlakbij Barcelona en opgericht in 1992, specialiseert zich in de productie van parfumextracten voor allerlei industriële toepassingen zoals cosmetica en schoonmaakmiddelen. Op dit moment bevindt het bedrijf zich in een uitbreidingsfase nadat het in 2005 heeft geïnvesteerd in een productieruimte van 2300 m2. Met deze investering heeft Bastet de actuele productiecapaciteit van 2000 ton per jaar verhoogd met 5000 ton. Bij het inrichten van de productiefaciliteiten maakte het bedrijf gebruik van de meest geavanceerde apparatuur om zo de kwaliteit, veiligheid, efficiëntie en betrouwbaarheid van de processen en de producten maximaal te waarborgen en tegelijkertijd een comfortabele werkomgeving te bieden aan de operators. Deze strategie heeft ertoe
geleid dat Bastet apparatuur en software van METTLER TOLEDO heeft uitgekozen. Kenmerken nieuwe fabriek: • Productiecapaciteit van meer dan 5000 ton per jaar • Batches tussen de 5 kg en 10 ton • Methodes en installaties aangepast aan het relevante weegbereik • Automatisch componenten identificatiesysteem (barcodes). • Het online invoeren van voorraden en verbruiksbeheer • Opslagplaatsen met aircondi- tioning voor het optimaal bewaren van grondstoffen • Productie in een ATEX 1/21 zone. De bestanddelen die worden vermengd tot een parfum kunnen zeer verschillen
Bron Bastet
Receptuurwegen in gevaarlijke ruimtes
in hoeveelheid, van tienden van een gram tot aan honderden kilo’s. Daarom worden opslagplaatsen en weegruimtes ingericht naar de gewichtshoeveelheden van de grondstoffen. De ingrediënten worden geïdentificeerd door het scannen van barcodes. Doordat de weegterminals via een netwerkverbinding zijn aangesloten op het ERP-systeem, wordt de ook de grondstofvoorraad realtime bijgehouden.
regelt de communicatie tussen geïnstalleerde weegterminals en het ERP-systeem van de gebruiker.
Volgens het dagelijkse productieschema worden de batch recepten direct gedownload naar de ID7sx weegterminal die het receptuurwegen controleert. Deze processen zijn automatisch, halfautomatisch of handmatig. De functietoetsen en de display van de ID7sx zijn zeer geschikt voor autoEen software-applicatie van METTLER matische of halfautomatische bediening. TOLEDO garandeert een volledige beheer- Bovendien bieden zij een goede gebruising van het batch-productieproces. Het kersinterface voor handmatige bediening.
4 mengtanks van 1, 3, 5 en 10 ton werden ieder afzonderlijk op 3 METTLER TOLEDO Ringmount load cells geplaatst. Dankzij het extreem lage profiel van deze load cells kunnen de mengtanks praktisch vanaf de werkvloer worden beladen. Om aan de wensen van de klant tegemoet te komen, werd een mobiele weegtrolley ontworpen. Deze maakt het mogelijk de ingrediënten van iedere batch op het juiste moment aan het mengproces toe te voegen. Voor dit doel
Bron Bastet
Bastet, een familiebedrijf vlakbij Barcelona en opgericht in 1992, specialiseert zich in de productie van parfums voor allerlei industriële toepassingen zoals cosmetica en schoonmaakmiddelen.
Uitgever Mettler-Toledo AG Industrial Heuwinkelstrasse CH-8606 Nänikon Zwitserland Productie MarCom Industrial CH-8606 Nänikon Zwitserland Technische wijzigingen voorbehouden © 02/2008 Mettler-Toledo AG Gedruckt in Zwitserland
De ID7sx is geschikt voor toepassingen in ATEX zones 1/21.
METTLER TOLEDO
Specialty Chemicals News 6
Bron Bastet
Bron Bastet
is een barcodescanner, geschikt voor ATEX Zone 1/21, aangesloten op de ID7sx en identificeert zo de af te wegen ingrediënten. Met een hi-precision KB60sx tafelweegplateau is het zelfs mogelijk om zeer kleine hoe- veelheden van een ingrediënt te wegen, binnen de vereiste procestoleranties. Via een RS232/ Ethernetverbinding controleert de ID7sx terminal de juiste recept- samenstelling en beschikt men over een actuele voorraadcontrole.
www.bastet.es,
[email protected]
Gebruikersvoordelen METTLER TOLEDO was in staat Bastet van een systeem te voorzien dat aan al hun verwachtingen voldeed. • Een mobiel en nauwkeurig systeem voor batch recepteren, met dataverwerkendeen procesbesturingsfunctionaliteit. Het systeem is ontworpen en geïnstalleerd door technici van METTLER TOLEDO. • Een breed scala van weegmodules (voor de mengtanks), nauwkeurige weegplateaus en vloerweegschalen. • State of the art software voor batch recepteren en datacommunicatie tussen ERP- en weegsystemen. Het is bestuurt ook het receptuurproces in de productieruimte.
KB 60s precisie tafelweegplateau • Roestvrij stalen uitvoering • Capaciteit: 60 kg • Hoge resolutie 6000e IJkresolutie 0,01 kg e = 10d; d = 0,001 kg)
ID7sx Weegterminal • Goedgekeurd voor ATEX Zone 1/21 en FM Division 1 • Handmatig, halfautomatisch of automatisch vullen • Maximaal 8 ingangen/8 uitgangen (I/O) • RS232/CL (in Ex-gevaarlijke ruimtes) • Profibus® DP en Ethernetverbinding (in veilige ruimtes) • Aan te sluiten op maximaal 3 analoge of digitale weegplateaus • Roestvrij stalen behuizing met IP65/IP66 bescherming
Weegmodules Ringmount ® • Laag profiel • Hermetisch gesloten • Goedgekeurd voor ATEX Zone 1/21 en FM en CSA Division 1 • RVS316 uitvoering • Glad ontwerp met weinig kans op vervuiling • OIML 3000d en 6000d • Bereiken van 250 tot 10 000 kg
Bron Bastet
METTLER TOLEDO
Specialty Chemicals News 6
Maak van uw mengtank een weegschaal
Snel en nauwkeurig wegen in een veeleisende omgeving Betrouwbaarheid voorop Het automatisch receptuurwegen van batches is afhankelijk van het nauwkeurig afvullen van ieder bestanddeel. Het snel en correct besturen van vulprocessen en overvullen voorkomen, is waar alles om draait. Echter, wat te doen als je niet kunt of wilt stoppen met roeren als je gaat doseren? Of hoe reageer je op turbulentie bij het doseren van de vloeistof in de mengtank? In de tegenwoordige productieprocessen is er geen tijd te verliezen. TraxDSP™, het instelbare digitale vibratiefilter van METTLER TOLEDO, minimaliseert de effecten van trilling op wegingen zonder weegsnelheid te verliezen. een van onze gebruikers, Hangzhou TOKA Ink Chemicals, zocht een snelle en betrouwbare oplossing om het automatisch receptuurwegen te controleren in 33 roer- en mengtanks. Het aangeboden systeem voldeed aan alle vereisten:
Panther PTPN naar PLC
• Nauwkeurige wegingen • PLC (Profibus) verbinding • Snelle I/O • Efficiënt vibratiefilter • Uitstekende prijs performance verhouding Proces apparatuur Hangzhou TOKA vertrouwt volledig op proces weegoplossingen van METTLER TOLEDO. Iedere mengtank is gemonteerd op 3 tot 4 load cells, wat van iedere tank een weegsysteem maakt dat uitstekende prestaties levert. 33 PTPN weegterminals en Flexmount weegmodule-sets zijn dag in, dag uit in bedrijf. Iedere stap in het productieproces wordt volledig beheerst door een PLC, die gegevens van alle productieappratuur verzamelt. Zo worden de gewichtsgegevens continu via Profibus interfaces vanaf de PTPN weegterminals naar de PLC gestuurd.
Gegarandeerd de juiste data Hi-Performance elektronica garandeert dat gewichtsgegevens betrouwbaar en nauwkeurig zijn en niet worden beïnvloed door vibraties. Bovendien zorgt een snelle dataprocessing voor hoge snelheid bij tijdgebonden de processen. Dragers van de zware last Een ongunstige omgeving leidt bij normale load cells vaak tot batchgewichten buiten de tolerantielimieten of zelfs tot stagnatie in de productie. De kwaliteits weegmodules van METTLER TOLEDO werden ontworpen om de meest ruwe behandelingen aan te kunnen en zo een continu productieproces te garanderen, zonder onverwachte fouten. De enige keer dat een servicetechnicus dient te komen is voor het reguliere onderhoud.
Junctionbox
FlexMount ® weegmodules
METTLER TOLEDO
Specialty Chemicals News 6
Bron Hangzhou TOKA
PTPN Weegterminal • 8× 350 Ohm loadcells aansluitbaar • Data-uitwisseling via 4–20mA, RS232, Profibus® DP, Modbus+ or Allen Bradley® RIO, DeviceNet™ • I/O: 1 input/3 outputs • Update frequentie: >300Hz • IJkwaardig: tot 10 000d • Twee ingebouwde setpoints • TraxDSP™ in- en externe trillingsfiltering
METTLER TOLEDO
Specialty Chemicals News 6
1
3
Convert your tank into a scale
4
Het ontwerp met de floating, semifloating en fixed bovenplaten maakt betrouwbare wegingen met het systeem mogelijk, terwijl de constructie toch kan uitzetten en krimpen.
2 De anti-kiepbout voorkomt dat bunkers of mengvaten kantelen en voorziet ook in een gemakkelijke manier om ze op te tillen voor onderhoud en service.
3 De roestvrij stalen load pin maakt puntcontact met de load cell voor optimale nauwkeurigheid.
4 De hermetisch gesloten load cell staat garant voor uitstekende prestaties en is zeer duurzaam.
Bron Hangzhou TOKA
2
1
METTLER TOLEDO
Specialty Chemicals News 6
Feiten FlexMount ® weegmodules • Kantelbeveiliging • Stalen en roestvrijstalen ontwerp • Nauwkeurigheid: 3000e OIML & NTEP 5000e class IIIM • FlexMount ® capaciteitsbereik: 113 to 4400 kg (250 to 10 000 lb) • Ex-ruimte: ATEX en FM toelatingen Zone 1/21 or Division 1
Bron Hangzhou TOKA
Kracht en Performance voor Geavanceerde Weegapplicaties Hebt u wel eens een complexe, proces- of handmatige weegtoepassing gehad waardoor u was genoodzaakt performance in te leveren of een compromis te sluiten met tegenstrijdige oplossingen? De IND780 combineert al de kracht, betrouwbaarheid en flexibiliteit die u nodig heeft in één enkele weegterminal. Met deze weegterminal kunt u deze uitdagingen, die het managen van een weegproces met zich mee brengen, aan. De IND780 weegterminal is een totaaloplossing met de juiste combinatie van nauwkeurige weegtechnologie, een naadloze verbinding, uitgebreide communicatiefuncties en geavanceerde gebruikersinterface. Maximaliseren van productiviteit in de meest veeleisende omgevingen • IP69k behuizing volgens hygiënisch ontwerp (paneel of wand/tafel model) bestand tegen hogedrukreiniging • Helder 145 mm QVGA grafisch LCD scherm beschikbaar als mono- chroom of actief TFT kleurenscherm • Verschillende mogelijkheden van SmartTrac™ displays stelt gebruikers in staat het controlewegen boven en onder tolerantie of het proceswegen eenvoudig te visualiseren • Hogesnelheid multitasking processor met de snelste A/D conversie van 366 Hz zorgt voor meer operationele verwerkingssnelheid
Seriële printer
USB barcodescanner
Aan te sluiten op maximaal 4 weegschalen
Boven-Onder SmartTrac™ display
Conditie onder tolerantie
Conditie binnen tolerantie
Conditie boven tolerantie
• Aan te sluiten op maximaal 4 weegschalen plus display van het totaal Verlaging van bedrijfs-, onderhouds-, en certificeringkosten • Verlaging kosten in verband met integratie met de standaard 10/100 base-T ethernet, USB en seriële poorten. • Directe PLC veldbus en digitale I/O capaciteit • Maak gebruik van TraxEMT™, een ingebouwde voorspellende onderhoudstechnologie, als een preventieve methode, het onderhoud van de weegschalen te voorzien en in te plannen • Onderhoud, alibi- en mutatie-logs registreren kalibratie en onderhoud en traceren fouten om nauwkeurig wegen te garanderen. Bovendien worden alle uitgevoerde verrichtingen opgeslagen voor maximale traceerbaarheid • Ondersteunt remote terminals binnen het netwerk
IND780 Tafelmodel
TraxEMT™ webgebaseerde diagnostieken met e-mail alarm
PLC Veldbus Interface
Tankweger met inhoudsmeting
IND780 Paneel
METTLER TOLEDO
Specialty Chemicals News 6
TaskExpert op flowchart gebaseerde ontwerpmodule
• Ontwerpt en beheert de terminals database (Microsoft® SQL Server™ 2000 Windows® CE editie) • Draait maximaal 12 programma‘s gelijktijdig • Computergebaseerd ontwikkelprogramma maakt het leren van complexe lijngeoriënteerde programmeertalen overbodig • Staat op maat gemaakte gebruikersinterface toe bij computergebaseerde MES, ERP, en QS software applicaties
TaskExpert Ontwikkelprogramma Programma documentatie • Lijst met variabelen • Flowcharts • Lijst met parameters • Tekst code
IND780 TaskExpert™ – Voldoet aan behoeften op maat • Ingebouwd programmeerbaar platform voor interactief werken met de variabelen en functies van de weegterminal • Ontwerpt een user interface op maat inclusief grafieken, softkeys, labels, tekstblokken of keuzemenu’s • I/O controle met behulp van de ladder logic engine van de terminal
Nederland Mettler-Toledo B.V. Franklinstraat 5 4004 JK Tiel Tel. + 31 344 63 83 63 Fax + 31 344 63 83 90
[email protected]
Grootste gebruikersvoordelen IND780: • Snelle en herhaalbare weging, telkens weer • Eenvoudige integratie van diverse weegschalen in PLC/PC netwerken • Reductie van bedrijfskosten met behulp van voorspellend onderhoud • Uitbreiding en maatwerk oplossingen • Intuïtieve werking en display verhoogt de productiviteit • Eenvoudig maar krachtig programmeerbaar platform en hulpprogramma vermindert op maat engineering • Krachtig, duurzaam en hygiënisch industrieel ontwerp met eigenschappen die voldoen aan wettelijke richtlijnen zoals EHEDG en NSF • Snelle digitale I/O beschikbaar voor nauwkeurige controle van datatransport
Nederland Mettler-Toledo PI B.V. Het Sterrenbeeld 48 5215 ML’s-Hertogenbosch Tel. + 31 735 48 11 88 Fax + 31 735 48 11 90
[email protected]
Belgium N.V. Mettler-Toledo S.A. Leuvensesteenweg 384 1932 Zaventem Tel. + 32 2 334 02 11 Fax + 32 2 334 03 34
www.mt.com/specialty-chemicals Uw METTLER TOLEDO contact:
Voor meer informatie
