Aan het bestuur van Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire Kaya Grandi 67 Bonaire CN
RAPPORT INZAKE DE JAARREKENING 2011
INHOUDSOPGAVE
BLZ.
RAPPORT
1. 2. 3.
Verantwoording. Algemeen. Resultaat.
3 4 5
JAARREKENING
1. 2. 3. 4. 5.
Grondslagen voor de financiële verslaggeving. Balans per 31 december 2011. Staat van baten en lasten over 2011. Toelichting op de balans per 31 december 2011. Toelichting op de winst-en-verliesrekening over 2011.
7 9 11 12 16
BIJLAGEN
Bijlage 1: Berekening ABB over 2011. Bijlage 2: Verloop materiële vaste activa in 2011.
19 20
Accounting
Taxes
Consultancy
Aan het bestuur van Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire Kaya Grandi 67 Bonaire CN
Bonaire, 27 februari 2013
Ref.nr. KVK/2011/EK
Geacht bestuur, Ingevolge de ons verstrekte opdracht brengen wij u hiermee verslag uit omtrent de jaarrekening 2011 van uw instelling. 1 VERANTWOORDING Opdracht Ingevolge uw opdracht hebben wij de in dit rapport opgenomen jaarrekening 2011 van Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire, bestaande uit de balans per 31 december 2011 en de staat van baten en lasten over 2011 met de toelichting, samengesteld op basis van de door u verstrekte gegevens. Verantwoordelijkheid van de leiding De verantwoordelijkheid voor de juistheid en de volledigheid van die gegevens en voor de daarop gebaseerde jaarrekening berust bij het bestuur van de kamer. Werkzaamheden Onze werkzaamheden bestonden, overeenkomstig algemeen aanvaarde richtlijnen met betrekking tot samenstellingsopdrachten, in hoofdzaak uit het verzamelen, het verwerken, het rubriceren en het samenvatten van financiële gegevens. Bevestiging Op basis van de ons verstrekte gegevens hebben wij de jaarrekening samengesteld in overeenstemming met algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving.
Bank: Maduro & Curiel ’s Bank (Bonaire) 112.095.06
2.
ALGEMEEN
De Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire (de Kamer) is een publiekrechterlijk rechtspersoon met als doel het behartigen van de belangen van de handel en nijverheid op Bonaire. De Landsverordening ter instelling van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire trad in werking op 1 juni 1976 Op basis van de Handelsregisterwet 2009 BES is de Kamer belast met het beheren van het openbaar register van ondernemingen en rechtspersonen. Een belangrijk deel van de werkzaamheden van de Kamer bestaat uit het gevraagd of ongevraagd uitbrengen van adviezen aan het Openbaar Lichaam Bonaire. Tevens adviseert de Kamer met betrekking tot aanvragen van vestigingsvergunningen ingevolgde de Wet vestiging bedrijven BES. Het adres van de Kamer is Kaya Grandi 67, Kralendijk, Bonaire, Caribisch Nederland. De inkomsten van de Kamer bestaan met name uit verplichte bijdragen voor eerste inschrijving voor ondernemingen en rechtspersonen, jaarlijkse bijdragen voor ondernemingen en rechtspersonen en retributies wegens verstrekkingen van uittreksels, verklaringen, certificaties, legalisaties e.d., De grondslag voor de heffing van de bijdragen - bij eerste inschrijving en vervolgens jaarlijks - is voor ondernemingen het geinvesteerd vermogen en voor rechtspersonen zonder onderneming een vaste indeling in schaal 4 van het tarievenstelsel. In het boekjaar 2011 was het bestuur van de Kamer als volgt samengesteld: de heer E.L. Piar, voorzitter, de heer M.W.A. van der Valk, ondervoorzitter de heer H.H.M. Groot, secretaris de heer S.C.A. Pourier, penningmeester de heer B.R. Dirksz, lid (gedeeltelijk) mevr. M.A. Croes-Oduber, lid (gedeeltelijk).
3.
RESULTAAT
3.1. Vergelijkend resultaat (* USD 1.000) 2011
2010
USD
%
USD
%
Bruto resultaat Netto-baten Directe kosten
404 0
100
270 0
100
0
Bruto resultaat
404
100
270
100
Lonen, salarissen, sociale en pensioenlasten Afschrijvingen op immateriële vaste activa Afschrijvingen op materiële vaste activa Overige kosten
128 0 14 92
32
30
23
81 0 10 160
233
58
251
93
171
42
19
7
0 -1
0 0
0 -3
-1
-1
0
-3
-1
170
42
16
6
Financiële baten en (lasten) Rentebaten en soortgelijke opbrengsten Rentelasten en soortgelijke kosten
Resultaat
0 3
0
0 4 59
0
JAARREKENING
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
1.
GRONDSLAGEN VOOR DE FINANCIËLE VERSLAGGEVING
Algemene waarderingsgrondslagen De algemene grondslag voor de waardering van de activa en passiva, alsmede voor de bepaling van het resultaat, is de verkrijgings- of vervaardigingsprijs. Voor zover niet anders vermeld worden activa en passiva opgenomen voor de nominale waarde. Omrekening vreemde valuta’s De activa en passiva welke in buitenlandse valuta luiden, worden omgerekend tegen koersen welke gelden aan het einde van de verslagperiode. De uit de omrekening voortvloeiende koersverschillen worden opgenomen in de winst-en-verliesrekening. Transacties in vreemde valuta gedurende de verslagperiode zijn in de jaarrekening verwerkt tegen de koers van afwikkeling.
Waarderingsgrondslagen voor de balans Materiële vaste activa De materiële vaste activa worden gewaardeerd op aanschafwaarde verminderd met een vast percentage van de aanschafwaarde, welk percentage is gebaseerd op de te verwachten gebruiksduur en een eventuele restwaarde. In het jaar van investeren wordt naar tijdsgelang afgeschreven. Voorraden De voorraden handelsgoederen en grond- en hulpstoffen worden gewaardeerd tegen verkrijgingsprijs dan wel lagere marktwaarde, daar waar nodig onder aftrek van een voorziening voor het risico van incourantheid. Vorderingen De vorderingen zijn gewaardeerd tegen nominale waarde eventueel onder aftrek van een voorziening voor oninbaarheid, gebaseerd op individuele beoordeling van de vordering. Liquide middelen De liquide middelen zijn gewaardeerd tegen nominale waarde. Indien niet anders is vermeld, staan deze ter vrije beschikking. Voorzieningen De voorzieningen worden gevormd voor verplichtingen en risico’s welke voortvloeien uit de bedrijfsactiviteiten van de vennootschap. De voorzieningen worden opgenomen tegen de nominale waarde, met uitzondering van de voorziening voor pensioenen welke is opgenomen tegen de actuariële waarde. Langlopende schulden Onder de langlopende schulden worden schulden opgenomen met een resterende looptijd van meer dan één jaar. Kortlopende schulden De kortlopende schulden hebben een verwachte looptijd van maximaal één jaar.
Samengesteld door Brandaris BV
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
Grondslagen voor de resultaatbepaling Algemeen Het resultaat wordt bepaald als het verschil tussen de netto-baten en alle hiermee verbonden aan het verslagjaar toe te rekenen kosten. Winsten worden slechts opgenomen, voor zover zij op de balansdatum zijn gerealiseerd. Verliezen en risico’s, die hun oorsprong vinden voor het einde van het boekjaar, worden in acht genomen indien zij voor het opmaken van de jaarrekening zijn bekend geworden.
Netto-baten De netto-baten betreft de opbrengst voor de aan patienten (derden) geleverde diensten onder aftrek van toegestane kortingen en exclusief over de vergoeding geheven belastingen. Directe kosten De directe kosten, waaronder de direct met de inkoop verband houdende kosten, wordt gewaardeerd tegen de uitgaafprijs. In deze kosten zijn tevens begrepen de kosten wegens eventuele afboeking van voorraden tot lagere opbrengstwaarde. Afschrijvingen op immateriële- en materiële vaste activa De afschrijvingen worden berekend door middel van vaste percentages van de aanschafwaarde op basis van de te verwachten economische levensduur. Boekwinsten en -verliezen bij vervreemding zijn begrepen onder de afschrijvingen. De afschrijvingspercentages zijn als volgt: · gebouwen en terreinen 3 - 10 % · inventaris 20 - 33,3 % · Vervoermiddelen 20 %
Overige bedrijfskosten De overige bedrijfskosten worden opgenomen tegen uitgaafprijs.
Financiële baten en lasten De financiële baten en lasten betreffen de aan derden betaalde en van derden ontvangen interest.
Samengesteld door Brandaris BV
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
2.
BALANS PER 31 DECEMBER 2011 (na bestemming van het resultaat)
ACTIVA
31-12-2011
USD
31-12-2010
USD
USD
USD
Vaste activa
Materiële vaste activa Gebouwen, terreinen & verbouwingen Inventaris Vervoermiddelen
6.984 40.056 -
7.544 11.644 47.040
19.188
-
-
Vlottende activa Voorraden Vorderingen Debiteuren Overige vorderingen en overlopende activa
Liquide middelen
Samengesteld door Brandaris BV
142.632 6.986
19.738 23.608 149.617
43.346
93.654
80.015
290.312
142.549
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
PASSIVA
31-12-2011
USD
31-12-2010
USD
USD
USD
Eigen vermogen Kapitaal Overige reserves
262.543
92.866 262.543
92.866
Langlopende schulden Schulden aan kredietinstellingen Financiering
-
-
-
Kortlopende schulden Crediteuren ABB Loonheffingen Overige schulden en overlopende passiva
Samengesteld door Brandaris BV
11.552 16.216
3.618 46.065 27.768
49.683
290.312
142.549
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
3.
STAAT VAN BATEN EN LASTEN OVER 2011
2011
USD
2010
USD
USD
USD
Baten Netto-baten Directe kosten
403.787 -
Bruto resultaat
269.948 403.787
269.948
Lasten Lonen en salarissen Sociale en pensioenlasten Afschrijvingen op materiële vaste activa Overige operationele kosten
109.317 18.566 13.523 91.610
Operationeel resultaat
74.522 6.888 9.688 159.624 233.016
250.721
170.771
19.227
Financiële baten en (lasten) Rentebaten en soortgelijke opbrengsten Rentelasten en soortgelijke kosten
(1.093)
(2.896) (1.093)
Resultaat
Samengesteld door Brandaris BV
169.677
(2.896) 16.332
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
4.
TOELICHTING OP DE BALANS PER 31 DECEMBER 2011
ACTIVA Vaste activa
Materiële vaste activa
Gebouwen/ Medische-/ terreinen Inventaris USD
USD
Tank
Totaal
USD
USD
Aanschafwaarde per 1 januari Cumulatieve afschrijvingen
8.788 1.244
37.016 25.372
-
45.804 26.616
Boekwaarde per 1 januari
7.544
11.644
-
19.188
-
41.376
-
41.376
560
18.971 17.480 11.473
-
18.971 17.480 12.033
(560)
28.412
-
27.852
Mutaties in 2011 Investeringen Desinvesteringen Aanschafwaarde Cumulatieve afschrijvingen Afschrijvingen
Aanschafwaarde per 31 december Cumulatieve afschrijvingen
8.788 1.804
59.421 19.365
-
68.209 21.169
Boekwaarde per 31 december
6.984
40.056
-
47.040
Voor de specificatie van de materiële vaste activa wordt verwezen naar bijlage 2 van dit rapport.
Vlottende activa
Voorraden Voorraad goederen Af: voorziening voor incourantheid
De voorraden zijn door uzelf geïnventariseerd en als zodanig verwerkt.
Samengesteld door Brandaris BV
2011
2010
USD
USD -
-
-
-
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
Vorderingen
Debiteuren Nominale waarde Af: vraagpost ontvangen betalingen Af: voorziening voor oninbaarheid (jaarbijdragen tm 2010)
Overige vorderingen en overlopende activa Waarborgsom Vooruitbetaalde verzekering Vooruitbetaalde huur Overige
Liquide middelen Kas MCB 102.822.07 RBTT 23.06.271 RBTT 180.776.41 Kruisposten
Samengesteld door Brandaris BV
2011
2010
USD
USD
321.978 54.346 125.000
197.463 177.725
142.632
19.738
4.572 2.414 -
23.608 -
6.986
23.608
148 48.613 44.032 861
479 20.108 57.277 2.152 -
93.654
80.015
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
PASSIVA
2011
2010
KAPITAAL EN RESERVES
USD
USD
Kapitaal
-
-
Winst reserves Stand per 1 januari Bij: resultaat boekjaar
92.866 169.677
76.534 16.332
Stand per 31 december
262.543
92.866
-
-
-
-
11.552 -
3.618
11.552
3.618
644 977 7.031 655 675 6.235
3.241 42.824
16.216
46.065
KORTLOPENDE SCHULDEN ABB 4e kwartaal Suppletie 2011
Voor de berekening van de ABB 2011 wordt verwezen naar bijlage 1 van dit rapport Loonheffingen Loonheffing 4e kwartaal Loonbelasting & premies december
Overige schulden en overlopende passiva Netto lonen gas, water en elektra Telecommunicatie Administratiekosten Kantoorbenodigdheden Verzekeringen Vooruitontvangen bedragen Diversen
Samengesteld door Brandaris BV
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
5.
TOELICHTING OP DE STAAT VAN BATEN EN LASTEN OVER 2011
Baten Jaarlijkse bijdragen Inschrijfgelden Uittreksels Huur opbrengsten Subsidies Overige inkomsten
2011
2010
USD
USD
319.470 18.029 25.413 40.875 -
173.131 43.078 15.701 4.274 28.887 4.877
403.787
269.948
Lonen en salarissen Brutolonen en salarissen Uitzendkrachten
102.114 7.204
74.522 -
Af: uitkering ziekengeld
109.317 -
74.522 -
109.317
74.522
18.566
6.888
18.566
6.888
Afschrijvingen op materiële vaste activa Gebouwen en terreinen Inventaris Vervoermiddelen
560 11.473 -
1.244 8.444 -
Boekwinst (-verlies) buitengebruik gestelde activa
12.033 (1.490)
9.688 -
13.523
9.688
Sociale en pensioenlasten Sociale lasten
Samengesteld door Brandaris BV
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
Overige bedrijfskosten
Overige personeelskosten Kantinekosten Overige personeelskosten Diversen
2011
2010
USD
USD
1.455 1.198 73
11.026 -
2.726
11.026
35.809 5.517 9.164 3.859 1.193
14.078 4.012 7.978 -
55.542
26.068
901 -
-
901
-
7.510 12.470 12.329 2.298 -
4.933 23.878 2.845 -
34.608
31.657
Kosten vervoermiddelen Onderhoudskosten Brandstof Lease kosten vervoermiddel Diverse autokosten
549 -
-
Af: privé gebruik auto
549 -
-
549
-
Huisvestingskosten Huur onroerende zaak Verzekering onroerende zaak Overige lasten onroerende zaak Onderhoud onroerende zaak Gas, water en elektra Schoonmaakkosten Kosten beveiliging/surveillance
Kosten bedrijfsmiddelen Huur inventaris Verzekering inventaris Onderhoud inventaris Kleine aanschaffingen
Administratie- en beheerskosten Kosten automatisering Accountants- en administratiekosten Kantoorbenodigdheden en drukwerk Vakdocumentatie Kosten juridische bijstand Diversen
Samengesteld door Brandaris BV
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
Verkoopkosten Vracht- en portokosten Reclame- en advertentiekosten Kosten credit- & debit cards Workshops Beurs- en standkosten Mutatie (voorziening) oninbare debiteuren Representatie en verteer Reis- en verblijfskosten Overige verkoopkosten
Algemene kosten Abonnementen, contributies en bijdragen Telecommunicatie Vergunningen Overige verzekeringen Diverse algemene kosten Kas-, koers- en betalingsverschillen Bestuurskosten Diversen
Totaal overige bedrijfskosten
Rentebaten en soortgelijke opbrengsten Rente minus kosten bank Rente deposito Rente rekening-courant aandeelhouder
Rentelasten en soortgelijke kosten Rente en kosten bank Rente hypotheek Rente rekening-courant aandeelhouder
Bonaire, 19 maart 2013
Dhr. E. Piar (voorzitter)
Samengesteld door Brandaris BV
2011
2010
USD 2.595 24.560 569 2.426 100 (52.725) 2.313 406 -
USD
(19.758)
38.735
13.581 1.262 2.683 (483) -
8.320 582 15.303 27.933
17.043
52.138
91.610
159.624
-
-
-
-
1.093
2.896
-
-
1.093
2.896
5.672 20.670 12.393 -
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
BIJLAGE 1:
BEREKENING ABB OVER 2011
Cribnr.:
303.002.712 USD
Omzet Omzet Omzet onbelast
8% 6% 0%
van van van
USD
403.787
-
403.787
-
Reeds aangegeven: 1e kwartaal 2e kwartaal 3e kwartaal 4e kwartaal
-
afronding
-
Suppletie 2011
Samengesteld door Brandaris BV
te ontvangen
-
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
BIJLAGE 2: VERLOOP MATERIELE VASTE ACTIVA IN 2011 omschrijving
jaar
aanschafwaarde
restwaarde
boekwaarde 31-12-2010
investering 2011
desinvest. 2011
afschrijving 2011
cummulatieve afschrijving
boekwaarde 31-12-2011
%
Gebouwen en terreinen Terrein Verbouwing Prof.Painters
01-01-07 01-01-10
2.570 6.218
0 621
2.570 4.974
0 0
0 0
0 560
0 1.804
2.570 4.414
8.788
621
7.544
0
0
560
1.804
6.984
2.238 191 292 692 1.104 346 581 484 443 4.399 3.168 856 85 114 1.232 425 1.438 473 2.229 167 675 170 232 865 1.007
0 0 0 0 0 0 0 48 0 439 316 0 0 0 123 42 0 47 0 0 0 17 0 0 100
0 0 0 0 0 0 0 97 0 880 634 0 0 0 246 85 0 189 0 0 0 68 0 0 604
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2.238 191 292 692 1.104 346 581 484 443 4.399 3.168 856 85 114 1.232 0 0 473 0 0 0 170 232 865 1.007
0 0 0 0 0 0 0 49 0 441 318 0 0 0 123 43 0 85 0 0 0 31 0 0 181
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 383 1.438 0,00 2.229 167 675 0,00 0,00 0,00 0,00
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 42 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23.904
1.132
2.803
0
18.971
1.270
4.892
42
0 10
Inventaris Firgos Filekasten Harddrive 40G CPU + Memory 2 leren stoelen 3 vertical file drawers MIC buro stoel HP printer PR3050 MIC stoel & voetensteun Batterij 2023 Installatie kabels & electra 4 airco's Lakes 18.000 BTU Unitech 3000 UPS HDD 40GB 7200 R NETW HDD Samsung 208 NETW Airco Ijskast Telbo centrale KK Firgos file kabinet Netw P2 Intel Pentium Netw 2549 3 Logitec Netw 2549 3 flat screens Porchset Netw Pro HP 2664 Netw P Laserjet 2505 Firgos file kabinet Transporteren
Samengesteld door Brandaris BV
01-01-04 01-01-06 01-01-06 01-01-06 01-01-06 01-01-06 01-01-07 01-01-07 01-01-07 01-01-07 01-01-07 01-01-07 01-01-07 01-01-07 01-01-07 01-01-07 01-01-07 01-01-08 01-01-08 01-01-08 01-01-08 01-01-08 01-01-08 01-01-08 01-01-09
20 33 33 20 20 20 33 20 33 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Kamer van Koophandel en Nijverheid Bonaire te Bonaire CN
omschrijving
Transport Panasonic Plasma TV Dell computer (Tica) HP Server File kabinets (econo. centre) Teak outlet (sofa) Dell inspiron 15 Dell inspiron 537 Carribean Innovation - inrichting Klimaconnect nieuwe airco's SSS - Alarminstallatie HP Mono laserjet + fax Lenovo PC + screen
Totaal inventaris
jaar
01-01-09 01-01-10 01-01-10 01-01-10 01-01-10 01-01-10 01-01-10 01-03-11 01-03-11 01-04-11 01-05-11 01-07-11
aanschafwaarde
restwaarde
boekwaarde 31-12-2010
investering 2011
desinvest. 2011
afschrijving 2011
cummulatieve afschrijving
boekwaarde 31-12-2011
%
23.904 1.099 1.672 4.399 820 1.305 2.129 1.686
1.132 109 167 439 82 130 212 168 2.911 363 452 45 366 0
2.803 550 1.115 2.933 656 1.044 1.420 1.124 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 29.111 3.635 4.520 450 3.660 0
18.971 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1.270 198 501 1.319 148 235 638 506 4.367 545 1.016 90 640 0
4.892 748 1.058 2.785 312 496 1.348 1.068 4.367 545 1.016 90 640 0
42 352 614 1.614 508 809 782 618 24.744 3.090 3.504 360 3.020 0
37.016
6.576
11.644
41.376
18.971
11.473
19.365
40.056
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
45.804
7.197
19.188
41.376
18.971
12.033
21.169
47.040
20 33 33 20 20 33 33 20 20 33 33 33 20
Vervoermiddelen
Totaal
Samengesteld door Brandaris BV
20 20 20