ww w.. c. dpod kg.e cf u xc - thr a cn
www.mezimesti.cz
ROýNÍK X ł ýÍSLO 4 /1. DUBNA 2008
VYDÁVÁ MċSTO MEZIMċSTÍ
Z OBSAHU
Usnesení ZM, Radnice informuje Poslanecký den, Svoz odpadu Oslavy 600. let MezimČstí Novinky z knihovny, Inzerce
3ěÍSPċVKY ýTENÁě ģ
Smírþí kĜíž, Velikonoþní jarmark, MC Klíþek, Stále se vypaluje Výjezd hasiþĤ, Jaderné palivo
Velikonoþní jarmark a dílny se tČšily nebývalému zájmu dČtí i dospČlých. Foto M. Zítková LET ZALOŽENÍ
NEPRODEJNÉ
USNESENÍ ZASTUPITELSTVA 2/08 z veĜejného zasedání zastupitelstva mČsta MezimČstí konaného dne 28. 2. 2008 v zasedací místnosti mČstského úĜadu
RADNICE INFORMUJE
OSLAVY 600
oc m z
ww w.. c. dpod kg.e cf u xc - thr a cn
C lic k
to
bu y
N O W !
PD
N O W !
oc m z
w ww
C lic k
to
bu y
PD
w ww
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
O
O
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
MEZIMċSTÍ
V souvislosti se zahájením pĜípravy oslav 600. výroþí založení MezimČstí žádáme všechny obþany, kteĜí mají staré dobové fotografie a jiné materiály vztahující se k minulosti mČsta, pĜípadnČ materiály vhodné k vystavení u pĜíležitosti tČchto oslav, o jejich laskavé zapĤ Mþení. Pokud by se jednalo o materiály, kterých si ceníte natolik, že byste je neradi dávali z ruky, ale jste ochotni je poskytnout, je možné zhotovit jejich kopii. ZapĤ Mþení materiálĤ mĤžete provést v kanceláĜi starostky mČsta.
Zastupitelstvo mČsta schvaluje: A1 - program dnešního zasedání rozšíĜený o bod 2g – Návrh na revokaci usnesení ze záĜí 2007 (bod organizaþní Ĝád) A2 - þleny návrhové komise Ing. Macháþka a p. Nebeského A3 - ovČĜovatele zápisu Mgr. Souþka a Ing. HvČzdu A4 - pĜedložený rozpoþet mČsta na rok 2008 A5 - pĜedložený rozpoþtový výhled do roku 2011 A6 - pĜedložený návrh ceníku inzerce v mezimČstském zpravodaji s platností od 1.3.2008 A7 - pronájem nebytových prostor v þ.p.113 - bývalá cukrárna, s platností od 1.dubna 2008 pro Pekárny a cukrárny Náchod a. s. za úþelem zĜízení prodejny A8 - pĜevod ušetĜených finanþních prostĜedkĤ ve výši 367,39 Kþ z rozpoþtu MŠ VižĖov za rok 2007 do rezervního fondu MŠ VižĖov A9 - pĜevod ušetĜených finanþních prostĜedkĤ ve výši 21.696,23 Kþ z rozpoþtu MŠ MezimČstí za rok 2007 do rezervního fondu MŠ MezimČstí A10 - pĜevod ušetĜených finanþních prostĜedkĤ ve výši 53.948,46 Kþ z doplĖkové a hlavní þinnosti ZŠ MezimČstí za rok 2007 do rezervního fondu ZŠ MezimČstí A11 - pĜevod ušetĜených finanþních prostĜedkĤ ve výši 10.000,-Kþ z doplĖkové a hlavní þinnosti ZŠ MezimČstí za rok 2007 do fondu odmČn ZŠ MezimČstí A12 - pĜevod finanþních prostĜedkĤ ve výši 350.000,- Kþ z investiþního fondu ZŠ MezimČstí za rok 2007 na úþet PČsta „MČsto MezimČstí-tČlocviþna ZŠ“ za úþelem spolufinancování podílu mČsta na získané dotaci z tzv. Malých norských fondĤ A13 - úþast mČsta MezimČstí v projektu SHýMS – Krajského sdružení hasiþĤ Královéhradeckého kraje se sídlem v TrutnovČ, Na Struze 30, 541 01 Trutnov, pod názvem „Vybavení hasiþských sborĤ Královéhradeckého kraje“ v rámci „Operaþního programu pĜeshraniþní spolupráce ýR-PL v letech 2007-2013“ A14 - uzavĜení smlouvy mezi mČstem MezimČstí a SH ýMS – KSH Královéhradeckého kraje o zaplacení kauce (zálohy) ve výši 70.000,- Kþ, slovy sedmdesát tisíc korun þeských. Kauce je mČstu poskytována v souvislosti s žádostí o podporu v rámci výše uvedeného projektu v programu A15 - uzavĜení smlouvy mezi mČstem MezimČstí a SH ýMS – KSH Královéhradeckého kraje o zaplacení kauce (zálohy) ve výši 750.000,- Kþ, slovy sedm set padesát tisíc korun þeských. Kauce je mČstu poskytována v souvislosti s žádostí o podporu v rámci výše uvedeného projektu v programu
N O W ! bu y
oc m z
w
to
PD
komplexu v Mieroszówe“ ve výši min.10% zpĤsobilých výdajĤ své þásti projektu (svého subprojektu) v þástce min. 8.500.000,-Kþ, tj. 339.389 Euro (kurz ýNB ke dni 28.02.2008). A21 - spolufinancování spoleþných zpĤsobilých a nezpĤsobilých výdajĤ projektu „Rozvoj turistické a rekreaþní infrastruktury v pĜíhraniþní oblasti Broumovska a Mieroszówska – I.etapa: Areál zdraví a sportu MezimČstí a Výstavba rekreaþQČ-turistického komplexu v Mieroszówe“ ve výši podílu úþastníka v projektu. A22 - úhradu nezpĤsobilých výdajĤ projektu „Rozvoj turistické a rekreaþní infrastruktury v pĜíhraniþní oblasti Broumovska a Mieroszówska – I.etapa: Areál zdraví a sportu MezimČstí a Výstavba rekreaþQČ-turistického komplexu v Mieroszówe“, které vzniknou pĜi realizaci v rámci svého subprojektu A23 - prĤ EČ žné pĜedfinancování projektu „Rozvoj turistické a rekreaþní infrastruktury v pĜíhraniþní oblasti Broumovska a Mieroszówska – I.etapa: Areál zdraví a sportu MezimČstí a Výstavba rekreaþQČ-turistického komplexu v Mieroszówe“ (tj.svého subprojektu) v celkové výši do 85.000.000,-Kþ, tj. 3,393.890,- EUR (kurz ýNB k 28. 2. 2008) A24 - zahájení úkonĤ spojených se zajištČním nejvýhodnČjších podmínek získání úvČru pro prĤ EČ žné financování a dofinancování podílu (svého subprojektu) na projekt „Rozvoj turistické a rekreaþní infrastruktury v pĜíhraniþní oblasti Broumovska a Mieroszówska – I. etapa: Areál zdraví a sportu MezimČstí a Výstavba rekreaþQČ - turistického komplexu v Mieroszówe. A25 - podání žádosti o poskytnutí dotace z programu „Finanþního mechanismu EHP / Norska a Královéhradeckého kraje“ na projekt „Rekonstrukce budovy MŠ VižĖov“ a povČĜuje vedení mČsta jednat v této YČci a zajišĢovat úkony s podáním žádosti spojené. A26 - uzavĜení smlouvy na zpracování a podání žádosti o dotaci z programu „Finanþního mechanismu EHP/Norska a Královéhradeckého kraje“ na projekt „Rekonstrukce budovy MŠ VižĖov“ se spoleþností Regional Development Agency, se sídlem Panská 1492, Rychnov nad KnČžnou, Iý : 70157855 A27 - zajištČní finanþních prostĜedkĤ z rozpoþtu mČsta na rok 2008 na SĜedfinancování realizace projektu „Rekonstrukce budovy MŠ VižĖov“
C lic k
oc m z
to
bu y
N O W !
A16 - podání žádosti o poskytnutí dotace z Operaþního programu SĜeshraniþní spolupráce ýeská republika – Polská republika v letech 2007-2013, (prioritní osa II., oblast podpory 2.2: Podpora rozvoje cestovního ruchu ) na projekt „Rozvoj turistické a rekreaþní Infrastruktury v pĜíhraniþní oblasti Broumovska a Mieroszówska – I.etapa: Areál zdraví a sportu MezimČstí a Výstavba rekreaþQČ-turistického komplexu v Mieroszówe“ a povČĜuje vedení mČsta jednat v této vČci a zajišĢovat úkony s podáním žádosti spojené. A17 - uzavĜení smlouvy na zpracování a podání žádosti o dotaci z Operaþního programu pĜeshraniþní spolupráce ýeská republika – Polská republika v letech 2007-2013, (prioritní osa II., oblast podpory 2.2: Podpora rozvoje cestovního ruchu) na projekt „Rozvoj turistické a rekreaþní infrastruktury v pĜíhraniþní oblasti Broumovska a Mieroszówska – I.etapa: Areál zdraví a sportu MezimČstí; Výstavba rekreaþQČ - turistického komplexu v Mieroszówe“ se spoleþností Regional Development Agency, se sídlem Panská 1492, Rychnov n. KnČžnou, Iý: 70157855 A18 -uzavĜení Dohody o spolupráci na projektu realizovaného z prostĜedkĤ Operaþního programu pĜeshraniþní spolupráce ýeská republika – Polská republika v letech 2007-2013,( prioritní osa II., oblast podpory 2.2: Podpora rozvoje cestovního ruchu) na projekt „Rozvoj turistické a rekreaþní infrastruktury v pĜíhraniþní oblasti Broumovska a Mieroszówska – I.etapa: Areál zdraví a sportu MezimČstí a Výstavba rekreaþQČ - turistického komplexu v Mieroszówe“ s projektovým partnerem mČstem Mieroszów. A19 zabezpeþení finanþních prostĜedkĤ na realizaci þásti projektu „Rozvoj turistické a rekreaþní infrastruktury v pĜíhraniþní oblasti Broumovska a Mieroszówska – I.etapa: Areál zdraví a sportu MezimČstí a Výstavba rekreaþQČ-turistického komplexu v Mieroszówe“ (tj.na realizaci svého subprojektu a na úhradu podílu na spoleþných nákladech projektu) uskuteþQČného na území PČsta MezimČstí po celou dobu trvání projektu. A20 - spolufinancování projektu „Rozvoj turistické a rekreaþní infrastruktury v pĜíhraniþní oblasti Broumovska a Mieroszówska – I.etapa: Areál zdraví a sportu MezimČstí a Výstavba rekreaþQČ-turistického
w ww
w ww
C lic k
2
USNESENÍ ZASTUPITELSTVA
ww w.. c. dpod kg.e cf u xc - thr a cn
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
O
O
PD
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
ww c. ..dpo kg.e z operaþního programu „Finanþního dcf u xc - thr a cn mechanismu EHP / Norska a Královéhradeckého kraje“ v celkové výši 1.991.311,-Kþ (s DPH), 71.526,98 Euro. A28 - uzavĜení smlouvy o výpĤ Mþ ce na prostory v saunČ k zajištČní masérských služeb na dny pondČlí, úterý, stĜeda pro paní Silvii Seidlmanovou na dobu urþitou A29 - uzavĜení dodatku þ.1 ke smlouvČ o výpĤ Mþ ce na prostory v saunČ k zajištČní provozu sauny na dny þtvrtek, pátek , sobota a nedČle pro pana Miroslava Limberského A30 - prodej samostatných bytových jednotek a nebytových prostor se spoluvlastnickým podílem na spoleþných prostorech v souladu se zákonem þ. 72/1994 Sb. v platném znČní, a to: v MezimČstí ulice 5. kvČtna þ. p. 92, 93 a 112, v BĜezové þp. 63 a 64 A31 - prodej samostatných bytových domĤ a nebytových prostor v souladu se zákonem þ. 40/1964 Sb. v platném znČní, a to: v MezimČstí ul. Školní þ. p. 214, ul. Tovární þ. p. 61, 62 a 63 a Alpská Víska þ. p. 71. A32 vypracování projektové dokumentce ke stavebnímu povolení a k provedení stavby na víceúþelové sportovištČ v MezimČstí spoleþností BSS, s. r. o. Broumov s tím, že vypracování dokumentace k provedení stavby bude zahájeno až na základČ pokynu zpracovatele A33 - zhotovitele stavby „Modernizace ZŠ MezimČstí – zateplení, elektro a ÚT objektu C – tČlocviþna“ spoleþnost BSS, s. r. o., U Horní brány 29, Broumov a povČĜuje starostku uzavĜením smlouvy o dílo A34 - zámČr pronájmu pozemku p. þ. 1314/1 trvalý travní porost v k. ú. Ruprechtice o výmČĜe 1.508 m2
neschvaluje: B1 - vylouþení starostky z hlasování o rozpoþtu mČsta na rok 2008 a o rozpoþtovém výhledu do roku 2011 B2 - prodej pozemku p. þ. 169 v k. ú. VižĖov B3 - prodej pozemku p. þ. 1314/1 v k. ú. Ruprechtice a pozemku 1314/2 v k. ú. Ruprechtice vzalo na vČdomí: C1 - kontrolu plnČní usnesení C2- zprávu kontrolního výboru C3 - zvýšení poplatku za úkon právní služby v pĜestupkovém Ĝízení pro obþany obcí, které nejsou souþástí MezimČstí, na þástku 800 Kþ za jeden SĜestupek
N O W ! bu y to
PD w
oc m z
25.2. – poslanecký den paní poslankynČ Mgr. ZdeĖky Horníkové v MezimČstí (informace na jiném místČ Zpravodaje) 25.2. – vyhodnocení pĜedložených nabídek na vypracování projektové dokumentace ke stavebnímu povolení na víceúþelové sportovištČ v MezimČstí. Komise doporuþila pro schválení v ZM nejvýhodnČjší pĜedloženou nabídku spoleþnosti BSS, s.r.o. 26.2. – Ecofluid Group – další z jednání ohlednČ zpracování vyhodnocení dalších možností odkanalizování SĜímČstských þástí 27.2. – výbČrové Ĝízení na referenta odložilo: odboru výstavby – do užšího kola E1 - návrh na revokaci usnesení ze záĜí výbČru postoupili tĜi uchazeþi. 2007 týkající se organizaþního Ĝádu , Vzhledem k tomu, že nebyl vybrán doporuþilo: žádný z uchazeþĤ, bylo vypsáno druhé F1 - Ĝídit se doporuþením právníka kolo výbČrového Ĝízení PČsta pĜi Ĝešení kauzy Zobalových 28.2. – Hradec Králové – školení Termín pĜíštího zastupitelstva byl týkající se dotaþního titulu Operaþní stanoven na þtvrtek 27.3.2008 od 16:00 program životní prostĜedí. Možnosti hodin v zasedací místnosti MČstského využití pro rekonstrukce objektĤ, likvidace invazních náletových rostlin ~Ĝadu v MezimČstí. Bc. Pavel HEýKO, místostarosta na území mČsta apod. Mgr. Eva MÜCKOVÁ, starostka 28.2. – pravidelné jednání zastupitelstva PČsta MezimČstí 29.2. – Mieroszów – další RADNICE INFORMUJE z koordinaþních schĤzek ohlednČ 21. února 2008– 20.bĜezna 2008 spoleþného programu þesko-polské spolupráce. Hlavním programem 21.2. – MČÚ MezimČstí, koordinaþní jednání bylo upĜesnČní rozpoþWĤ schĤzka - operaþní program þeskojednotlivých akcí a projednání polské spolupráce: „MezimČstí – rekonstrukce areálu zdraví a sportu; povinných pĜíloh k žádosti o dotaci Mieroszów – výstavba sportovnČ Po celý mČsíc únor probíhala kolektivní ohlednČ uzavĜení nové turistického komplexu“. MČsto jako jednání vedoucí partner bude podávat spoleþnou kolektivní smlouvy mezi odborovou organizací zamČstnancĤ mČsta žádost o dotaci na uvedený zámČr a zamČstnavatelem 21.2. - spoleþné dopracování žádostí o dotaci na Královéhradecký kraj 3.3. – MČÚ MezimČstí – další z jednání s hasiþi z MezimČstí a na tábor pro dČti ve vČci problematiky kanalizací a ýOV ZŠ (poprvé byly žádosti podávány v návaznosti na jednotlivé dotaþní v tzv. Benefitu, na nČkterých poþítaþích tituly, SFŽP, zmČny PRVKu, urþení nebylo možné s ním pracovat, žádost se aglomerace apod. Jedním z problémĤ je tímto „novým“ zpĤsobem z pĤvodních to, že MezimČstí má chybnČ stanovený 3 stránek dostala na 12 – 15 stránek poþet ekvivalentních obyvatel pro odkanalizování v dané u tČch nejjednodušších akcí, jako napĜ. potĜeby aglomeraci, pĜestože podklady byly tábor, vybavení hasiþĤ, Sportovní dny zadány dle skuteþnosti MezimČstí atd.) 22.2. - kontrolní den – rekonstrukce 3.3. – jednání s panem Rathouským – lesa mČsta (doplnČní ZvŠ na zdravotní stĜedisko, mj. Ĝešena správcem problematika zajištČní pĜíkonu podkladĤ k žádosti o dotaci a možnost elektrické energie pro zajištČní provozu podání žádosti – žádost podána 10.3.) 4.3. – ýEZ – jednání ohlednČ zajištČní I. etapy rekonstrukce SĜíkonu elektrické energie pro I. etapu 22.2. – MČÚ Teplice n. Met. – spoleþná rekonstrukce stĜediska schĤzka se spoleþností OREDO ohlednČ 4.3. – podání žádosti o dotaci do tzv. nových návrhĤ pro zajištČní kvalitnČjší malých norských fondĤ – Rekonstrukce dopravní obslužnosti 22.2. – prac. schĤzka s JUDr. Henclem MŠ MezimČstí 5.3. – Privatizace bytového fondu – – Ĝešení bývalých kauz v MezimČstí 25.2. – CHKO Broumovsko –schĤzka jednání ohlednČ stanovení dalšího nad problematikou odkanalizování postupu ( II. etapa byla schválena ZM dne 28.2.2008), tj. zajištČní znaleckých lokalit v oblastech Správy CHKO
C lic k
oc m z
to
bu y
N O W !
povČ ilo: Ĝ D1 - vedoucího finanþního odboru položkovČ zaúþtovat schválený rozpoþet na rok 2008 D2 - místostarostu mČsta dopracovat pravidla k prodeji bytových domĤ a bytových jednotek dle tohoto usnesení a zajistit vypracování znaleckých posudkĤ nemovitostí D3 - kontrolní a finanþní výbor provedením kontroly hospodaĜení s poskytnutými pĜíspČvky u organizací 7Človýchovná jednota MezimČstí a Sbor dobrovolných hasiþĤ MezimČstí
3 w ww
w ww
C lic k
RADNICE INFORMUJE
ww w.. c. dpod kg.e cf u xc - thr a cn
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
O
O
PD
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
ww c. ..dpo kg.e posudkĤ, vyvázání zástavy a zajištČní dcf u xc - thr a cn dalších podkladĤ a náležitostí 6.3. – RDA Broumov – koordinaþní schĤzka s projektovým manažerem ohlednČ spoleþného projektu: MezimČstí - Mieroszów. ěešena problematika s vyplnČním žádosti po internetu v tzv. BENEFITU 7. ěešení dílþích pĜekladĤ v žádosti. 7.3. – kontrolní den na stavbČ zdravotního stĜediska. ěešeno pokládání podlahových krytin, osazení ýOV vþetnČ zajištČní její kolaudace, úprava zpevnČných ploch apod. 10.3. – územní plán – koordinaþní schĤzka se zpracovatelem plánu 10.3. – Státní zemČGČlský intervenþní fond ( SZIF), Hradec Králové - podání žádosti o dotaci na zpĤsobené škody na lesním porostu v majetku mČsta vzniklé SĤsobením orkánu „Kyril“. K údivu nás SĜivedla pracovnice, která žádost SĜijímala, protože se zeptala, co vlastnČ ten orkán „Kyril“ znamená ?!? Necháme se pĜekvapit, jak štČdrý bude poskytovatel dotace. 11.3. – konzultace na odboru kontroly ministerstva vnitra Hradec Králové 11.3. – Mieroszów – koordinaþní schĤzka ohlednČ spoleþného projektu 11.3. – RDA Broumov – koordinaþní schĤzka ohlednČ spoleþného projektu 12.3. – Mieroszów – koordinaþní schĤzka ohlednČ spoleþného projektu – opČt Ĝešena problematika pĜekladĤ v žádosti Benefit 7. 12.3. – Kanalizace a ýOV – jedno z dalších pracovních jednání v dané problematice odkanalizování SĜímČstských þástí 12.3. – RDA Broumov – koordinaþní schĤzka ohlednČ spoleþného projektu s Mieroszówem 13.3. – RDA Broumov – finalizace projektové žádosti Benefit 7 na spoleþný projekt s Mieroszówem. DoplnČní žádosti o povinné pĜílohy a celková kontrola pĜed odevzdáním. 14.3. – CRR, Hradec Králové – odevzdání a registrace žádosti na spoleþný projekt: „Rekonstrukce areálu zdraví a sportu MezimČstí a Výstavby sportovnČ turistického komplexu v Mieroszówe“. Žádost a její povinné SĜílohy se jen stČží vešla do krabice o rozmČrech 35 x 35 x 60 cm. Registrace probČhla bez jediné formální závady a teć už záleží pouze na postoji hodnotící komise a štČstí. O výsledku hodnocení budeme informovat. 17.3. – rekonstrukce zdravotního stĜediska a ýOV – zajištČní podkladĤ pro podání žádosti na kolaudaci þistírny odpadních vod
POSLANECKÝ
DEN
V pondČlí dne 25. února 2008 probČhl v MezimČstí poslanecký den paní poslankynČ Mgr. ZdeĖky Horníkové. SpoleþQČ s ní pĜijel i pĜedseda oblastního výboru ODS pan Libor Mojžíš, dále se dostavili zástupci firmy BSS s.r.o. Broumov pan Miroslav Netík, Ĝeditel spoleþnosti pan Ing. Vladimír Kudera, stavbyvedoucí pan JiĜí Ptáþek a za zastupitele pan Pavel Nebeský. Cílem bylo zhodnotit prĤ EČ h prací na pĜestavbČ bývalého objektu ZvŠ na zdravotnické zaĜízení, úþelnost využití pĜidČlených finanþních prostĜedkĤ, stav provádČných prací a v neposlední ĜadČ i dodržování termínĤ. Paní poslankynČ Horníková navštívila tuto stavbu bČhem pĤl roku již podruhé, takže mohla posoudit prĤ EČ h a kvalitu provádČných prací. SamozĜejmČ i na této stavbČ se objevily rĤzné problémy a potíže, které jsme ale operativnČ Ĝešili, a vČĜím, že vyĜešili dobĜe. Proto jsem ráda, že paní poslankynČ Horníková byla s pĜestavbou objektu a s kvalitou prací spokojena. PĜíjemnČ ji pĜekvapilo, že I. etapa je prakticky dokonþena, nešetĜila slovy chvály nad provedenou opravou stĜechy, kladnČ hodnotila prĤ EČ h II. etapy – výstavbu 4 nájemních bytĤ v prostorách bývalé pĤdy. Konstatovala, že využití finanþních prostĜedkĤ vidí jako úþelné, smysluplné a že je potČšena, co vše se za finanþní prostĜedky podaĜilo zrealizovat. 3Ĝislíbila nám pomoc pĜi zajišĢování finanþních prostĜedkĤ na dokonþení
N O W ! bu y
oc m z
w
to
PD
financování. Problémem na celém Broumovsku je i nadále vypouštČní odpadních vod – proto probČhne v rámci svazku obcí další schĤzka ohlednČ této problematiky se zástupci CHKO a životního prostĜedí. Pan starosta Brandejs informoval o novém cyklobusu, který by mČl zaþít jezdit na trase Náchod – hraniþní pĜechod – Chudoba – Otovice – Broumov – Janoviþky. V letních mČsících by tento spoj mČl jezdit dennČ. O jízdním Ĝádu Vás budeme informovat. 0Čsto Ĝeší možnosti vyvázání zástavního práva na objekty zastavené pro banky v rámci plynofikace. Dne 20.3.2008 jsme obdrželi vyrozumČní o zamítnutí žádosti o podporu z OP životní prostĜedí podané v 1. výzvČ v Ĝíjnu 2007 (termín pro podání žádosti do další výzvy byl 31.1.2008) Starostka, místostarosta
C lic k
oc m z
to
bu y
N O W !
18.3. – Orgatex Náchod – koordinaþní schĤzka ohlednČ projektové dokumentace na inženýrské sítČ v Alpské Vísce 18.3. – JUDr.Suchánek, právní poradce PČsta, projednání problematiky exekuþního pĜíkazu vydaného na QČkteré dlužníky mČsta 18.3. – BGS Náchod – projednání podmínek pro rozšíĜení poþítaþové sítČ a zajištČní nového HW 19.3. – VaK Náchod – jednání ohlednČ množství spotĜebované vody v pĜímČstských lokalitách mČsta 19.3. – za pĜítomnosti radního pro dopravu pana Petra KuĜíka probČhlo nejdĜíve v Mieroszowe jednání o možnosti spolupráce pĜi opravČ komunikací na obou stranách hranice za SĜítomnosti starostĤ obou mČst. Poté jednání pokraþovalo ve Walbrzychu jednáním s panem Augustynem Skretkowiczem, starostou okresu Walbrzych. Zástupce Královéhradeckého kraje a okresu Walbrzych se spoleþQČ domluvili na dalším postupu pĜi opravách silnic. V záĜí by mČla být podána žádost o dotaci na opravu komunikace z MezimČstí smČr Teplice, Lachov a PČkov. Na polské stranČ by se jednalo o opravu komunikace smČr z Mieroszowa na ZdoĖov. My bychom rádi zahrnuli silnici v BĜezové a opravu chodníku pĜes MezimČstí kolem silnice, která se bude opravovat – tzn. Dlouhá ulice, 5. kvČtna a Tovární. Dotace z dotaþního titulu pĜeshraniþní spolupráce ýR – PR je 90 %. Pokud se vše podaĜí zrealizovat podle pĜedstav pana radního KuĜíka, realizovaly by se opravy v letech 2009 – 2010. PartneĜi na tomto projektu budou 4 – tzn. Královéhradecký kraj, Starostwo powiatowe w Walbrzychu, Mieroszów a MezimČstí. 20.3. – DSO – pravidelná schĤzka. ěešena byla problematika jiného využívání odpadĤ, pĜedevším kompostovatelného odpadu. V souþasné dobČ nechává mČsto Broumov zpracovávat studii, ze které by po zvážení všech argumentĤ mČlo vyplynout, jaká je potĜeba vybudování kompostárny v Broumovském výbČžku. Z jednání vyplynulo, že nejen Broumov, ale i ostatní mČsta a obce mají s biologickým odpadem – SĜedevším trávou, vČtvemi, listím a dalšími urþité problémy. Dále jsme Ĝešili otázku Integrovaného plánu rozvoje Broumovska, který byl zpracován, zaplacen a nyní se budou muset obce a mČsta podČlit o jeho
w ww
w ww
C lic k
4
POSLANECKÝ DEN, INFORMACE
ww w.. c. dpod kg.e cf u xc - thr a cn
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
O
O
PD
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
ww c. ..dpo kg.e celé akce a bude nám nápomocna radou dcf u xc - thr a cn i v dalších záležitostech, pokud se na ni obrátíme. S paní poslankyní jsme samozĜejmČ probrali i další priority mČsta, seznámili jsme ji se svými zámČry a plány, nastínili jí plánované akce v letošním roce vþetnČ oslav 600. výroþí založení MezimČstí. Termín oslav si poznamenala do kalendáĜe, a pokud jí to její pracovní vytížení dovolí, ráda se oslav zúþastní. Informovali jsme ji i o problémech, které máme, a jak se je snažíme Ĝešit. KladnČ hodnotila aktivity PČsta pĜi získávání dotaþních prostĜedkĤ, podporu organizací pracujících s dČtmi, spolupráci v rámci svazku obcí atd. Jsem ráda, že s námi pĜímo v MezimČstí mohla paní poslankynČ strávit þást svého poslaneckého dne, a vČĜím, že její návštČva nebyla návštČvou poslední a že se s ní opČt setkáme jako s þestným hostem, napĜ. SĜi zahájení provozu ordinací praktických lékaĜĤ v objektu. Mgr. Eva Mücková, starostka mČsta foto p. JiĜí Horník
UPOZORNċNÍ
SVOZ VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU se uskuteþní dne
16.4.2008 Odpad pĜipravte u sbČrných nádob do 7.00 hodin. Tento svoz provede nČkolik vozidel a každé vozidlo odveze urþitý druh odpadu. Jednotlivé druhy odpadu musí být uloženy u sbČrných nádob: „VIDITELNċ A ODDċLENċ“. 0Čsto MEZIMċSTÍ a spoleþnost RUMPOLD, s.r.o.
6.
ZÁěÍ
2008
(návrh – zmČna programu vyhrazena) Dopoledne: 9:00 - hasiþská soutČž Odpoledne – námČstí: 13:00 – zahájení oslav - fanfáry, ostrostĜelci, nástup mažoretek, zahájení odpoledního bloku za úþasti všech ~þinkujících, úvodní proslovy 13:30 – vystoupení mažoretek 14:00 – peškový rytíĜský turnaj pro dČti 15:00 – historická hudba 16:00 - rytíĜský turnaj v plné zbroji, šermíĜi, šermíĜská veselohra „Posel míru“ 17:30 – Broumovanka - 1. þást - k tanci i poslechu V 17:30 bude pĜipraven autobus pro zájemce o koncert v kostele v Ruprechticích (závČreþný koncert v rámci cyklu koncertĤ Za poklady Broumovska), až do návratu z koncertu v Ruprechticích hraje Broumovanka 19:30 - koncert bubeníkĤ 21:00 - ohnivá show – pĜesun k rybníku, kde se bude konat ohĖostroj 22:00 - ohĖostroj Od 20:00 hodin bude soubČžnČ probíhat akce v divadelním sále na nádraží. Hrát bude Broumovanka – 2. þást a skupina Lerion. Tyto dvČ hudby se budou stĜídat. Ve 22:00 hodin – pro hudebníky SĜestávka (po dobu ohĖostroje) Ve 23:00 – pravdČpodobnČ vystoupení EĜišních taneþnic. Doprovodné akce: - historický jarmark – prodejní stánky - stánky s ukázkami Ĝemesel - opékání prasete, obþerstvení… - historická výzdoba – prapory, korouhve - reprodukovaná hudba v mezihrách - pĜipravuje se výstava fotografií, vydání publikace, výroþních turistických známek, skleniþek s logy mČsta a oslav UpozornČní: Jedná se o pracovní materiál, který bude ještČ upĜesĖován a dopracováván! ýasy jsou pouze orientaþní!!!
KNIHOVNA
%ěEZNOVÉ NOVINKY
N O W ! bu y
oc m z
-
to
PD
SOBOTA
MċSTSKÁ
C lic k
to
bu y
N O W !
oc m z
OSLAVY 600. VÝROýÍ VZNIKU MEZIMċSTÍ
w ww
w ww
C lic k
5
OSLAVY, MċSTSKÁ KNIHOVNA
ww w.. c. dpod kg.e cf u xc - thr a cn
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
O
O
PD
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
ww w.. c. dpod kg.e cf u xc - thr a cn
d´Henriová Diane - Manželkou matþina milence - psychologický román o hledání štČstí v partnerském vztahu Navrátilová Martina - Absolutní nasazení - detektivka z prostĜedí vrcholového tenisu Márquez Gabriel García - NeuvČĜitelný a tklivý pĜíbČh o bezelstné EréndĜe a její ukrutné babiþce - soubor sedmi povídek z šedesátých a sedmdesátých let Johnston Paul - Mlþeti zlato - originální thriller, zatím nejpoutavČjší pĜíbČh soukromého athénského detektiva Alexe Mavrose Gardinerová Meg - 3Ĝípad Mission Canyon - zdánlivČ jednoduchý pĜípad autonehody se zaþne rozrĤstat do obludných rozmČUĤ ve chvíli, kdy pĜítelkynČ jednoho z postižených zaþíná pátrat po viníkovi Sachar Louis - Malé krĤ kþy - poutavý román kombinuje jedineþný smysl pro humor s dobrodružným dČjem Beverley Jo - AndČlská nevČsta - historická milostná romance Chopin Kate - Probuzení - mistrovská psychologická studie ženy bojující za svou nezávislost Pullman Philip - Zlatý kompas - první þást fantasy trilogie Reilly Matthew - Základna 7 - supertajnou vojenskou základnu navštíví prezident, ale uvnitĜ základny na nČj þeká nebezpeþí.... Peters Elizabeth - Pán ticha - napínavý román z prostĜedí archeologické komunity v EgyptČ Cornwell Bernard - Luþištník - první þást historické trilogie z doby stoleté války mezi Anglií a Francií Cornwell Bernard - Inkvizitor - mladý luþištník Thomas se úþastní bojĤ, aby pomstil smrt svých blízkých, a ocitá se ve vražedném závodČ o hledání svatého grálu s þerným rytíĜem, vrahem svého otce Cornwell Bernard - KacíĜka - Thomas bojuje v GaskoĖsku a dozvídá se nové YČci o grálu a znovu se setkává v boji s þerným rytíĜem.... Sheldon Sidney - Mistrovská hra - dokáže Kate vládnout spoleþnosti tČžící diamanty a þelit intrikám jak své rodiny, ale i celého svČta ? Jacq Christian - Egyptský soudce - obsáhlý román, jehož dČj se odehrává v dobČ vlády faraona Ramsese Svejkovský JiĜí - Italské jablko - detektivní román o boji proti obchodníkĤm s drogami Frýdlová Pavla - Ženská vydrží víc než þlovČk - dvacáté století v životních SĜíbČzích deseti žen Cimický Jan - Smrt básníka - psychologický román, v nČmž navzdory tomu, že je zĜejmé, kam záležitosti smČĜují, manipulace a násilí s tragickým výsledkem nabývají vrchu nad zdravým rozumem Humcerger Jaroslav - Petr Brandl - životopisný román o barokním malíĜi Knihy pro mládež Koneþný Jaromír - Hiphop a smuteþní marš - "jednou jsi king a jednou loser" 15 letý raper o tom ví své Wilsonová Jacqueline - Jacky Snílek - pĜíbČh spisovatelþina dČtství SvČrák ZdenČk - Radovanovy radovánky - veselé pĜíhody zahradnického synka Radovana znají dČti z televizních veþerníþNĤ Svobodová Vlasta - 3Čt holek v akci. Trampoty pČti holek - pĜíhody party pČti kamarádek Knihy nauþné Plzák Miroslav - Srdce zmámené láskou - o lásce a milenectví Fenton Sasha - Hádání z ruky - jak odhalit úspČch, lásku a štČstí Polinsky Simon - Encyklopedie koktejlĤ - þtyĜi sta vybraných míchaných nápojĤ Donnelly Ignatius - Atlantida, pĜedpotopní svČt - jedno z nejobsáhlejších shrnutí vČGČní o AtlantidČ Inglis Brian-West Ruth - PrĤvodce alternativní medicínou - rozbor zásad a postupĤ sedmdesáti typĤ terapií Pavlíkovi VČra a Jan - Dánsko - prĤvodce zemí a slovníþek þesko-dánské konverzace Bekker Cajus - Váleþné námoĜnictvo - osudy nČmeckého váleþného námoĜnictva v letech 1939 - 1945 ve fotografické publikaci Vlastimil Kuþera, knihovník
ZASE STOJÍ
Nebudu zde popisovat, co jsme pro to udČlali, vše je na internetových stránkách: subteren.webgarden.cz. Je tam i rubrika diskuse, kde se lze k našim aktivitám jakkoliv vyjádĜi. Na pĜípadné dotazy rád odpovím. Píšu to proto, že fámy a díky nim i neustálé konflikty s hospodským všeodsuzovaþi už dosahují vrcholu typu obČs si na tom svým kĜíži psa, jakej jsem pĜíživník, a že bohatnu na státních penČzích, které mrhám na ty svý kraviny. A no soudruzi. Chci aspoĖ z þásti napraviti protikulturnČ nemorální kult usekaných hlav u vČtšiny sakrálních monumentĤ v okolí, znovu ujasnit aspoĖ QČkteré historické skuteþnosti po desetiletí zatajované právČ pseudodČlnickou stranou, které vyhovovalo vychovat stádo poslušných opilcĤ, jenž þasto byli vykonavateli niþení kulturnosti a umu bývalých obyvatel našeho ve svČWČ jedineþného kraje, jenž dle mého nabízí SĜi k pĜírodČ šetrném zpĤsobu možnost zvýšení turistického ruchu a tím i pĜísun zákazníkĤ pro celé PČsteþko. Navíc chvalitebný projekt využití bývalé zvláštní školy nabízí možnost využít alej na staré cestČ do VižĖova v jejíž polovinČ se nachází kamenný kĜíž mezi dvČma lípami jako ideální parþík pro pacienty atd. Vše však konám ze svých finanþních prostĜedkĤ a vlastníma rukama. V pĜípadČ smírþího kĜíže ve StarostínČ se na opravu kĜíže složilo devČt lidí. Co jim nezáleží na pivních kecech ale na pocitu spoluodpovČdnosti k zemi na které žijeme, konkrétnČ ke krásám a zajímavostem MezimČstí a okolí. Navíc propagací našich aktivit v tisku SĜináší postupný zájem o dČní v MezimČstí jako takovém, napĜíklad v nČmeckém tisku a to i díky hudebním akcím apod., jenž inspirovaly i další lidi ke konání svých akcí, jako napĜ. Metalový párty ve Slávii. Do svých aktivit se snažím zapojit každého, kdo není lhostejný, a hlavnČ mladý lidi, pro nČž je to mnohdy jediná zábava þi výlet po blízkém okolí, jenž jim krom samoty na ulicích a vším negativním s tím spojené, þi neustálé vysedávání po hospodách mĤže být. A to s pocitem naprosté upĜímnosti a s lítostí vČdomí vlastní promarnČnosti þasu, právČ posloucháním prázdných kecĤ u piva. To, co chci dČlat vím od dČtství, bohužel nebyl nikdo, koho by to zajímalo. Takže prosím, nechte si ty rady a nesmyslnou závist, budete z ní mít jen to, co závist nabízí. Nic. NicménČ zájem i pomocníkĤ pĜibývá a tak díky chlapĤm z bytového družstva, kteĜí pomohli s dopravou kulatiny, paní a sleþQČ Nehasilovým a Zdendovi, práce ve StarostínČ pokraþují, vrbky vysázené sleþnou Škodovou celé místo zkrásĖují a do budoucna prosuší a þást SĤvodních naštČstí ještČ neukradnutých zachovalých patníkĤ vedoucí podle celé kdysi elektrifikované železniþní tratČ stojících v blízkosti smírþího kĜíže s prvorepublikovým hraniþním kamenem a cedulí pozor státní hranice, to celé na jedineþném pĜírodním biotopu mokĜiny na kterých bylo kdysi naše mČsteþko v podstatČ postaveno, dává celému místu punc multikulturní rarity. Bronislav Kujal JARNÍ JARMARK MateĜské centrum Klíþek uspoĜádalo jarní jarmark, a zahájilo tak akce poĜádané u pĜíležitosti oslav založení našeho mČsta. V pátek 7.3.2008 si mohly dČti prohlédnout výstavu krásných jarních vČcí, které vyrobili šikovní
N O W ! bu y
oc m z
STAROSTÍNċ
to
PD
KěÍŽ VE
C lic k
oc m z
to
bu y
N O W !
SMÍRýÍ
6 w ww
w ww
C lic k
3ěÍSPċVKY ýTENÁěģ
ww w.. c. dpod kg.e cf u xc - thr a cn
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
O
O
PD
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
ww w.. c. dpod kg.e cf u xc - thr a cn
dospČlí a dČti z MezimČstí a okolí. V sobotu pak byly nČkteré výrobky i na prodej, napĜ. vajíþka zhotovená rĤznými technikami (drátkovaná, škrabaná, perníková, paliþkovaná..), velikonoþní pomlázky, vyšívané ubrusy, háþkované ozdoby, paliþkované výrobky, drátkované sklo, šperky z korálkĤ, motýli a stromy z drátkĤ, kvČtináþky s velikonoþními dekoracemi, keramika, velikonoþní vČnce a dekorace, výrobky ze dĜeva, svícny, perníþky, obrázky, svíþky… Také byly nachystány dílny, kde si mohli dČti i dospČlí vlastnoruþQČ zhotovit svĤj výrobek. VyrábČla se voskovaná a inkoustová vajíþka, kraslice malované voskem, pletení pomlázky, košíky z pedigu, tiskané ubrousky, filcované figurky a ptáþci z vlnitého papíru. Jarmark byl ráno zahájen pohádkou, po které se rozpohybovaly davy mezimČstských obyvatel tak vehementnČ, že pĜehlušily úvodní slovo paní starostky. Odhadem jarmarkem prošlo kolem 400 lidí. Kdo pĜišel, nelitoval, urþitČ si našel nČco, co ho potČšilo. AĢ už to byly hezké velikonoþní YČci, nebo jarmareþní písniþky zpívané dČtmi z MateĜské školy v MezimČstí. Také vystoupily dČti z MC Klíþek s taneþky a flétniþkami. O výzdobu sálu se zasloužily dČti z MŠ v MezimČstí, VernéĜovic a VižĖova. Díky za finanþní podporu pĜi poĜádání akce patĜí MČstu MezimČstí, dále maminkám z mateĜského centra a GČtem ze školy a školky a jejich uþitelkám a dalším dobrovolníkĤm za pomoc SĜi chystání jarmarku. Mgr.Marta Zítková
STÁLE
A tráva se stále vypaluje, zákaz nezákaz! MezimČstí 6.3.2008. Okna panelákĤ náhle zakrývá šedý dým, až jako v mlze mizí protČjší budovy. MĤj syn vzal fotoaparát a vybČhl zjišĢovat, co se dČje. PĜibČhl k hoĜící stráni s vysokou starou trávou v MezimČstí „Pod .Ĝížkem“. Nikoho kolem nevidČl, ani živáþka. Ovšem místy už vyšší plameny se dostávaly za ploty zahrádek s chatkami nad hoĜící strání. Takže zaþaly být ohroženy nejen brouþci v trávČ, ale už i majetky obþanĤ. Takže pĜestal fotografovat a použil svĤj mobil, aby zavolal hasiþe. A tu uslyšel vČtu, po které
N O W ! bu y
oc m z
to
PD
SE VYPALUJE
C lic k
oc m z
to
bu y
N O W !
MC KLÍýEK 25. ledna se konala 1. valná hromada. Sešlo se nás dost, a tak jsme mohli zvolit novou pokladní a naplánovat další þinnosti. 6. a 13. února si mohly nejen dČti vyzkoušet první pomoc v praxi. PĜednáška byla rozdČlena do dvou dnĤ: Úrazy a jejich ošetĜení, UmČlé dýchání a oživování. DČti se navzájem obvazovaly, nacviþovaly stabilizovanou polohu, zkoušely první pomoc pĜi mdlobČþi popáleninách. Každý si vyzkoušel umČlé dýchání. PodČkování patĜí MUDr. Varcholovi za pĜednášku a ZŠ MezimČstí za zapĤ Mþ ení figuríny na výuku umČlého dýchání. 27. února jsme s dČtmi a jejich maminkami pekli velikonoþní perníþky. OpČt jsme mohli využít cviþnou kuchyĖku ve zdejší škole, za což mnohokrát dČkujeme! Perníþky si dČti odnesly domĤ, ale þást vČnovaly k prodeji na Velikonoþní jarmark. Díky také firmČ Míša&Míša :-) za pomoc. Na konci jsme si jako vždy spoleþQČ zazpívali a odcházeli domĤ až za tmy. 27. a 28. února se konal další z Ĝady BabincĤ – tentokrát „jarní“, rozdČlený do dvou dnĤ. Každý si mohl vyzkoušet ubrouskovou techniku, drátkování, pletení z pedigu, zdobení kraslic a tvoĜení velikonoþních dekorací. 1Čkdo si odnesl výtvory domĤ, ale vČtšinu jsme vyrábČli na jarmark. DČkujeme paní Kunešové za þas a materiál, který nám vČnovala, paní Junkové za obarvení kraslic, Šárce za výdrž pĜi pĜípravČ a všem maminkám, které SĜišly a pomohly! 5. bĜezna jsme opČt mlsali a vyrábČli dobroty z tzv. „falešného marcipánu“. PĜišlo nás tentokrát hodnČ, a tak jsme, sice namaþkáni, ale s úsmČvem, pĜipravili na jarmark talíĜe plné dobrot. ZávČreþné zpívání bylo super a všechny „prodavaþky“ se už na jarmark moc tČšily. 8. bĜezna jsme uspoĜádali Velikonoþní jarmark. DČti prodávaly perníþky a marcipán, který vlastnoruþQČ vytvoĜily, maminky velikonoþní dekorace a v bufetu byly k dostání dobroty, které pĜipravily dobré kuchaĜské duše nejen z Klíþku. ÚspČch sklízeli nejen prodejci, ale také tvoĜivé dílniþky, dČtský koutek, vystoupení dČtí i závČreþná spirála, kterou jsme odstartovali jaro. V dubnu nás þekají tyto akce: Oriflame - 9.4. od 16 hodin (mĤžete pĜijít i s dČtmi) Vynášení Morany – datum upĜesníme podle poþasí ýarodČjnice - 30.4. odpoledne
7 w ww
w ww
C lic k
3ěÍSPċVKY ýTENÁěģ
ww w.. c. dpod kg.e cf u xc - thr a cn
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
O
O
PD
haGnEg cN F-HXA XC D ePR FP-
ww w.. c. dpod kg.e cf u xc - thr a cn
mu pĜejel mráz po zádech. „Hele, ten vĤl snad volá hasiþe!“. Snažil se zjistit, kdo to komu Ĝekl, ale nikde nikdo. Pokud to byli pachatelé, dobĜe se schovávali nČkde za chatkami. Hasiþi SĜijeli právČ vþas, protože plameny se již dostávaly do lesa. Pachatelovi bych pĜál ne pouze pokutu, ale uhrazení nákladĤ výjezdĤ všech hasiþĤ vþetnČ ušlé mzdy tČch dobrovolných. Ke škodČ na majetkĤ obþanĤ, aĢ na chatkách, þi soukromém lese asi nedošlo, ale jen proto, že hasiþi byli zavolání vþas a dostavili se bleskovČ. MČli bychom podČkovat. Antonín Kohl A
ZASE VÝJEZD HASIýģ
12.3.2008 tentokráte do VižĖova k požáru komínu v rodinném domku s velkou dĜevČnou pĤdou. NaštČstí vše dopadlo opČt dobĜe a chaloupka nevzplála. Hasiþi pĜijeli vþas zrovna tak, jako pĜed krátkým þasem k požáru komínu v domČ nedaleko železniþní zastávky Ruprechtice. Kéž by všechny maléry konþily aspoĖ takto. Antonín Kohl, foto Petr Kohl
AUTOŠKOLA FIEDLER s.r.o. Zahajuje kurzy skupin Ĝidiþského oprávnČní A1 , A , B , C , T , E , D
Broumov Šalounova 87 Datum: 29.4.2008 v 15.00 hod.
Police n. Metují 17. listopadu 284 Datum: 24.4.2008 v 15.00 hod. Informace na tel. þíslech : 491 522 877, 777 621 552 nebo http://autoskola-fiedler.wz.cz
