Tungsram-Schréder Rt. 1. szám / 2005. október
Hírlevél
Tungsram-Schréder Világítási Berendezések Rt. 2084 Pilisszentiván, Tópart 2. Tel.: +36 26 568 000 Fax: +36 26 568 001
[email protected] www.schreder.hu www.kandelaber.com
A Tungsram-Schréder Rt. és a Kandeláber Rt. egyesülése Valamivel több, mint 20 évvel ezelôtt, két maroknyi, lelkes kis csapat, egymásról mit sem tudva azért állt össze, hogy tegyen valamit a magyarországi közterületi világításért. Egyikük alapítói jól ismerték fel, hogy a hazai közvilágítás, rendkívül leromlott állapota miatt elôbb-utóbb korszerûsítésre szorul. Erre a feladatra hozták létre a mai Tungsram-Schréder Világítási Berendezések Rt-t a Tungsram, a Magyar Alumíniumipari Tröszt és a belga Schréder-csoport vegyesvállalataként korszerû konstrukciójú, energiatakarékos, jó hatásfokú kültéri, fôként közvilágítási lámpatestek gyártására. Az említett magyar vállalatok privatizációjuk során a Társaságban birtokolt részvényeiket értékesítették, így mára a Cég tulajdonosai a Schréder-csoport és magyar privát partnere. Fennállásának 22 éve alatt több, mint 1 millió lámpatestet szállított a hazai és külföldi piacokra, kiemelkedôen ma-
Nagymezô utca
Balatonfüred – hajókikötô
gas, mintegy 70%-os magyarországi piaci részesedést érve el. A TungsramSchréder Rt. által gyártott termékek minôségének záloga mindenekelôtt a Cégcsoport kutató-fejlesztô intézete, valamint a gyártás technológiája. Az elmúlt két évtizedben a Társaság folyamatosan bôvítette, korszerûsítette pilisszentiváni telephelyét. A jó minôség állandóságát szolgálja a szigorú és hatékony minôség-ellenôrzés is: már 10 éve mindendarabos ellenôrzés garantálja a végtermék hibátlanságát, melynek alapján, valamint a vállalati szervezet elismeréseként kapta meg 1996-ban a Tungsram-Schréder Rt. az ISO 9001 szabvány szerinti minôségirányítási tanúsítványt. Folytatás az 5. oldalon
2
Megújuló Budaörs – egyedi design
Az Antea parkvilágító, a Flóra sétányvilágító és a Mythos útvilágító kandeláberek anyagában, megjelenésében nagy
Egyedi padok, sakkasztalok és pergola
Budaörsön, a Patkó utca és Szabadság út közötti lakótelep parkolóinak és szabadidôparkjának tervezésekor korszerû utcabútor család kialakítása volt a legfontosabb szempont. A fejlesztési munkában a Tungsram-Schréder Rt. munkatársai vettek részt. Az egységes arculat mellett a városvezetés igényelte, hogy a világító berendezések ne pusztán a szokványos acél vagy öntöttvas anyagokból készüljenek.
Fehér fénnyel megvilágított út
hangsúlyt kap a tömbösített borovi fenyô. Az alkalmazott Alura és Hestia lámpatestek Sealsafe® optikai térrel – azaz IP 66 védettséggel – rendelkeznek, s bennük fehér fényû fémhalogén fényforrás mûködik. Egyedi hulladékgyûjtôk, pergolák, forgalomterelô oszlopok illeszkednek a világító berendezésekhez, s a lakók kényelmét szolgálják a padok és a sakkasztalok is. A kivitelezésre kiírt közbeszerzési eljárás nyertese a Debmut Rt. jó munkát végMythos oszlop és Hestia lámpatest
Flora oszlop és Alura lámpatest
3
Antea világító poller
zett: augusztusban a budaörsiek elégedetten vették birtokba a megújult parkot, s szeptember elején a város vezetôitôl ehhez hasonló további fejlesztéseket igényeltek. Nem vagyunk egyedül azzal a véleményünkkel, hogy a környezettrendezési munka eredményeként kialakult új pihenôpark az örökül kapott rideg lakótelepi környezet komfortossá tételének szép példája.
Jasper lámpatest A Jasper lámpatest kifejlesztésénél – amellett, hogy egy parkok, kertek, sétányok megvilágítására alkalmas és esztétikus megjelenésû lámpatestet alkossunk – arra törekedtünk, hogy minél alacsonyabb ár ellenében minél magasabb mûszaki tartalommal szereljük föl. Természetesen gondosan ügyeltünk rá, hogy a felhasznált anya-
Gyártócsarnok világítása Eco3 fényvetôkkel A Ganz Híd-, Daru- és Acélszerkezetgyártó Rt. két csarnokába rendelte meg a világítás felújítását. A megvilágítási igény mindkét csarnokban 200-300 lux volt. A megrendelô idegenkedett a nátriumlámpa sárga színétôl, ugyanakkor fontos feltétel volt a minél nagyobb energiamegtakarítás. Ezért javasoltuk a vegyes fényforrásokkal való megoldást, melyben minden második fényforrás fémhalogén lámpa – ezek jó színvisszaadásának köszönhetôen alig észrevehetô a tárgyak színének torzulása, azonban a nátriumlámpák alkalmazása jelentôs energiamegtakarítást biztosít. A két csarnokba összesen 152 db Eco3/MT/ST400 lámpatest került beépítésre. A munka során remekül ki tudtuk aknázni azt a lehetôséget, hogy – az elektromos szerelvények gyártási technológiájának fejlôdése következtében – immáron azonos szerelvényekkel megépített lámpatest mind nátrium, mind pedig fémhalogén fényforrással üzemeltethetô. Ennek legnagyobb elônye, hogy a felhasználónak a jövôben lehetôsége nyílik vásárlás után eldöntenie, milyen fényforrást használ a berenMegvilágítás vegyes fényforrásokkal dezésben.
gok minôsége megfelelô legyen, s garantálja a hosszú élettartamot. Fontos fejlesztési célkitûzés volt továbbá az optikai tér IP 66 szintû védettsége és a Sealsafe® optikai rendszer integrálása. A lámpatestben mûködtethetô kompakt fénycsô (36W, 2x36W), nagynyomású nátriumlámpa (50W, 70W), valamint kerámia kisülôcsöves fémhalogén lámpa (35W, 70W). Kétféle vandálbiztos burával készítjük: víztiszta, illetve opál polikarbonáttal.
4
Altra 22 és 23 – a fényszennyezés csökkentéséért A jól ismert és népszerû Altra kompakt fénycsöves lámpatest család újabb tagokkal bôvült: Altra 22 és 23. Újdonságuk, hogy a napjainkban igen aktuális probléma, a fényszennyezés minimalizálása érdekében speciális, fényes és megfelelô ernyôzést biztosító tükör, valamint refraktor nélküli, sima felületû bura került beépítésre. Méreteit és házkialakítását tekintve az Altra 22 az Altra 2 lámpatesttel, az Altra 23 pedig az Altra 21 lámpatesttel azonos, így az Altra 22 oszlopcsúcsra és karra egyaránt elhelyezhetô, míg az Altra 23 karra szerelhetô. Mindkét lámpatestben maximum 36W teljesítményû kompakt fénycsô mûködtethetô.
Altra 23
Közvilágításból származó fényszennyezés A fényszennyezés lényege, hogy a fényforrásból kibocsátott fény nagy része egyrészt közvetlenül a lámpatestbôl, másrészt közvetett úton, környezeti reflexió révén az égbolt felé irányul. Így megvilágítja a légkör részecskéit valamint a porszemcséket, ami egyfajta háttérfényességet kölcsönöz az égboltnak – ez csökkenti többek között a csillagok láthatóságát. Magától értetôdô, hogy azok a lámpatestek a legerôsebben fényszennyezôk, melyek nem gátolják meg a fényforrásból kilépô fény fölfelé jutását (ezek az ún. szabadon sugárzók). Emellett egyértelmû energiaveszteséget jelentenek üzemeltetési szempontból is, hiszen fényük több mint fele nem a megvilágítandó felületre esik. Az elmúlt idôszakban néhány publikáció és kutatás foglalkozott az élvezetet gátló, közvilágításból származó háttérfényesség eredetével. Az eredmények azt mutatják, hogy a felsô féltérbe (az égbolt felé) jutó fénymennyiség csökkentése nem kizárólag a bura és az ernyôzés típusától függ, hanem szerepet játszanak benne az út és környezet reflexiós tulajdonságai is. Az útfelületrôl visszavert fény mennyisége felére csökkenthetô,
Éjszakai mûholdfelvétel a kontinensekrôl – jól láthatók a sûrûn világított területek
ha (bitumenes) aszfaltot használnak aszfaltbeton helyett, továbbá az út környékének füvesítése is – a lámpatest fajtájától függetlenül – jelentôsen csökkenti a fényszenynyezést. A lapos burás elrendezés nagyobb fényforrás fényáramot követel, mert kisebb a hatásfoka, tehát a nagyobb beépített fényáramból több fény jut az útra (és a környezetbe), több is verôdik viszsza, így a felsô féltérbe jutó teljes fényáram is nagyobb. A hajlított üvegbura a legjobb hatásfokú, és emellett a legkevésbé szennyezi az égboltot. Ha a világítási berendezés jól méretezett, akkor az ernyôzés vagy bura típusának megválasztása kevésbé befolyásolja a fényszennyezést, mint az útreflexió vagy környezetet borító növényzet. Nem szabad azonban megfeledkezni arról, hogy ez a szabály csak a már optimalizált világítási berendezésekre igaz, így a zöld környezet alkalmazása nem mentesít a körültekintô világítástervezés alól.
5 Folytatás az 1. oldalról
A másik csapat 1982-ben GMK-ként kezdte el értékteremtô munkásságát. 1990-re Részvénytársasággá nôtte ki magát, de hitvallásán mit sem változtatva napjainkban is piacvezetô az öntöttvas kandeláberek, öntött- és kovácsoltvas világítótestek, utcabútorok gyártásában. A Kandeláber Rt., hagyományai szerint vállalkozott akár csak régi fényképfelvételek, töredékes dokumentációk alapján a teljes restaurálásra, rekonstrukcióra, valamint személyre szabott, stílszerû berendezések megtervezésére és elôállítására. Különösen büszkék olyan munkáikra, mint pl. a debreceni Piac utca, a budapesti
Szentendre
Dózsa György út, a bécsi Schönbrunn kastély kandeláberei. A Kandeláber Rt. fennállásának 23 éve alatt országos és világméretû, rendkívül széles körû ismertségre tett szert. Igen gyakran kézmûipari gyártásra kellett vállalkoznia, melynek következtében rendkívüli jártasságot szerzett a hagyományos szériatermékektôl eltérô, különleges vevôi igényeket kielégítô megoldások kialakításában. Ez által a cégnév mára egybeforrt a testreszabottság, egyedülállóság, kézmûvesség fogalmával. A cég 1999-ben nyerte el az ISO 9001 minôségbiztosítási tanúsítást, melyet 2002-ben az EN 2002 kiegészítéssel erôsített meg.
Dózsa György út
Mivel a két cég termékválasztékának nyilvánvaló hasonlósága ellenére sem volt soha konkurense egymásnak, inkább piaci társként, mint versenytársként tekintettek egymásra. Ezt bizonyítja, hogy már a múltban is volt példa együttmûködésükre: az Andrássy úton ma is üzemelô, a Kandeláber Rt. által gyártott, míves világítási berendezésekbe már 1990-ben a Tungsram-Schréder – fénysûrûség elmélet alapján számítógéppel tervezett – tükre került beépítésre. Az elsô IP 66 védettségû, Sealsafe® optikával szerelt Góliát Eger típusú, közös gyártású lámpatesteket 1997-ben szerelték fel a Lánchíd pesti hídfôjénél. Az idôközben megemelkedett mûszaki követelményszint és felhasználói igények szükségessé tették, hogy a gyártók az épített környezetünket nappal is díszítô termékeiket már ennek megfelelôen fejlesszék tovább. Erre kínálkozott lehetôség 1999-ben, mikor a Tungsram-Schréder Rt. megvásárolhatta a Kandeláber Rt. részvényeinek többségét. A közös munka már eddig is számos új, korszerû berendezés létrejöttét eredményezte; ezekbôl látható néhány példa e sorok hasábjai között. Ennek talaján indult meg a munka a két vállalat fúziója érdekében, melyre 2004-ben került sor. Annak ellenére, hogy az új cég Tungsram-Schréder Rt. néven került cégbírósági bejegyzésre, az új Társaság erôsíteni kívánja mindkét márkanév mostanra kialakult pozitív imázsát. Ennek érdekében új, 800 m2-es üzemcsarnok épült a közös pilisszentiváni telephelyen, helyt adva a Kandeláber üzletág tevékenységének. Kiemelt cél, hogy mindkét márkanév azonos értékkel jelenjen meg a megújult Tungsram-Schréder Rt. arculatában, tovább erôsítve immáron közös jelszavunkat: MINÔSÉG A VILÁGÍTÁSBAN.
6
II. Országos Utcabútor Kiállítás, Miskolc
X. Országos Fôépítészi Konferencia
Németi András elôadása
Az elsô ízben 2003-ban Miskolcon megrendezett Országos Utcabútor Kiállítás sikere nyomán 2005. augusztus 25-28. között került sor a Második Országos Utcabútor Kiállítás-ra, melyen természetesen a Tungsram-Schréder Rt. is képviselte magát. A rendezvény helyszínéül a Széchenyi utca szolgált, itt kaptak helyet a kiállítók arra, hogy bemutassák termékeiket. A kiállítás nagyon jó alkalmat teremtett az önkormányzatok döntéshozói számára, hogy megismerjék, élôben láthassák a hazai jelentôsebb utcabútor-gyártók és -forgalmazók termékeit. A szakmai elsô díjat – akár a 2 évvel ezelôtti kiállításon – idén is cégünk nyerte el. Legnagyobb sikere a Flora fa kandelábernek és az Alura lámpatestnek, valamint a meglepô formájú Gyöngyös padnak volt. Általános elismerést arattak az egyedi falikarokon kiállított Jasper lámpatestek is.
Díjátadás
Immár tizedik alkalommal – az idén Dobogókôn – került megrendezésre az Országos Fôépítészi Konferencia, melyen a gazdag szakmai program, elôadások és vitafórumok mellett lehetôség nyílt a tartalmas pihenésre, kötetlen beszélgetésekre is. Cégünk amellett, hogy rövid elôadással képviselte magát a szakmai programban, lehetôséget kapott arra is, hogy
egyedi világítást hozzon létre a programnak otthont adó Manréza Konferencia Központ parkjában. Világítási koncepciónk lényege az volt, hogy a szabadtéri vacsora helyszínét körülölelô erdô fáit alulról, színes fénynyel világítottuk meg, így adva exkluzív külsôt és egyedi hangulatot a környezetnek. Örömmel tölt el bennünket, hogy díszvilágításunkkal emelhettük a rendezvény színvonalát.
7
Régi forma, új technológia – a budapesti Hôsök tere új díszkandelábereirôl A Hôsök terén az idôk folyamán többször cserélték a kandelábereket. Az utóbbi években látható közvilágítási berendezés 1981-ben készült és a tér építészeti stílusát figyelmen kívül hagyva, csupán a világítástechnikai szempontokat elôtérbe helyezve valósította meg a közvilágítást. A Millecentenáriumi ünnepségek alkalmából került sor az emlékmû teljes felújítására és ekkor fogalmazódott meg az igény, hogy a tér közvilágítása is méltó formát öltsön. A tervezés során egy merôben új feladattal is meg kellett birkóznunk: a klasszikus oszlopcsere olyan hosszú idôre felvonulási területté változtatta volna a teret, amit az idegenforgalom miatt a város vezetése nem vállalhatott. Ezért került sor egy merôben új, ú.n. oszlopcsonkolásos módszer alkalmazására, amely amellett, hogy a hagyományos oszlopcserével járó többletmunkát teljes egészében kiküszöböli, jóval költséghatékonyabb és lényegesen gyorsabb eljárás. A tér közvilágítása fehér színû, az elhelyezett kandeláberek lámpatestei 250 W-os fémhalogén lámpával üzemelnek. A lámpatestek a legkorszerûbb konstrukciós elveket képviselik: optikai terük IP 66 fokozatú védettséggel rendelkezik, s a Sealsafe® kialakításnak köszönhetôen ezt a védettséget a lámpatest teljes élettartama során megôrzi.
Új kandeláberek és utcabútorok Békéscsabán A Békéscsaba Város vezetôi által elfogadott rendezési koncepció részeként felújították az Andrássy utat, mely munkához beszállítóként a TungsramSchréder Rt. biztosította a közvilágítási berendezéseket, valamint utcabútorokat. A beruházás során beépítésre került közel 50 db Nagy Kecskemét lámpatest Siófok típusú kaneláberen, valamint hulladékgyûjtôk, öntött lefolyó- és díszrácsok, faveremrácsok, kerékpártárolók, forgalomterelô oszlopok. Amellett, hogy természetesen megfelelô színtû világítást kellett biztosítani, a formatervezésnek figyelembe kellett
vennie azt a szempontot is, hogy a berendezések nappali megjelenésükkel illeszkedjenek épített környezetükhöz. Ennek sikerét a szavak helyett igazolják a fotók.
8
Szécsény lámpatest - Sealsafe®, IP 66 Az új fejlesztésû lámpatest a „Szécsény történelmi városmagjának rehabilitációja” címen kiírt pályázat eredményeképpen, Ôze János (Szécsény város megbízott fôépítésze) és Cégünk együttmûködése által nyerte el végsô formáját. A lámpatest külsô megjelenésében hûen tükrözi a városban 1910 körül üzemelô világítótesteket, azonban mûszaki paramétereiben megfelel korunk kívánalmainak. Egyértelmû elônye optikai terének IP 66 szintû védettsége, melyet a – Schréder lámpatestekben már megismert és megszokott – Sealsafe® optikai rendszer biztosít. Az alkalmazott 1312 jelû közvilágítási tükör eredményezi a kívánt útvilágítási feladatnak megfelelô fényeloszlást. Tekintettel a lámpatest jellegére, maximum 100 W teljesítményû nagynyomású nátriumlámpával ajánlunk üzemeltetni.
Nagy Eger lámpatest-mikrotükörrel® A Nagy Eger lámpatestben a Schréder-cégcsoport fejlesztése, az egyre szélesebb körben alkalmazott mikroreflektor® (µR – 1659 jelû) került elhelyezésre, így bôvítve a már jól ismert Eger lámpatest családot. A mikroreflektor® alkalmazását a Nagy Eger lámpatestben a szécsényi projekt során felmerült elvárások indokolták, úgymint: közvilágítási fényeloszlás, IP 66 védettség, Sealsafe® optikai rendszer. Elônye, hogy maga a tükör és a hozzá kapcsolódó foglalattartó tubus helyigénye jóval kisebb, mint amit más közvilágítási tükröknél már megszokhattunk, ugyanakkor azonos világítástechnikai eredményt ad. Az új lámpatest elsôsorban tehát utak szabványos megvilágítására alkalmas, nagynyomású nátrium illetve kerámia kisülôcsöves fémhalogén fényforrásokkal, 70W teljesítményhatárig.
Cilindro és Disco lámpatestek Portugáliából Portugál Schréder-társvállalatunk két új lámpatestet fejlesztett ki. Optikai terük IP 66 védettségû, az alkalmazott tükör közvilágítási fényeloszlást hoz létre, és a berendezés maximum 150W teljesítményû nátrium fényforrás mûködtetésére alkalmas. A Cilindro és a Disco kiválóan használható autóutak, városi közutak, valamint kerékpárutak szabványos megvilágítására.
Cilindro
Disco
