A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE IX. ÉVFOLYAM 5. SZÁM ÁPRILIS 7. Alap a sikerhez ETR3

Univ-01.qxd

2008.04.04.

15:09

Page 1

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

IX. ÉVFOLYAM 5. SZÁM – 2008. ÁPRILIS 7.

Alap a sikerhez

Mindjárt kezdünk!

Ajánló Ki kell költözni? Lehet, mert elkezdik felújítani az Universitas és a Szent Mór kolikat. Késõbb a Szántót és a Jakabhegyit is, de átadják a Boszorkányt. 3. OLDAL

PEN 2008 Az év valószínûleg legnagyobb hallgatói megmozdulására immár idõszerû készülni. A Pécsi Egyetemi Napok csaknem tizenöt éve Pécs legnagyobb ifjúsági rendezvénye. Az általánosan kétévente megrendezett fesztivál hagyományosan az egyetemi hallgatóságot és a fiatalokat legjobban megmozgató események az egész régióban. Várakozásaink a következõk: a 2008-as PEN program a legszínvonalasabb és egyben a legszínesebb lesz az eddigiek közül. Az április 16-19 között megrendezett fesztiválon több mint 40 zenekar lép fel, köztük négy neves külföldi csapat. A színvonalas zenei programok mellett irodalmi esték, színházi elõadások színesítik majd a fesztivált.

Jegybanki alapkamat A pécsi pénzügyi napokon jegybanki és állami számvevõszéki elnökök beszéltek bajokról és megoldásokról. Értõ fülek az UnivPécsben. 5. OLDAL Fogd Kanadára! Frankofon kultúra, Kanada, Belgium és kék mezõben fehér liliom az UnivPécs interjújában Vígh Árpáddal. 8. OLDAL Szavazni úgysem kell A Pécsi Egyetemi Napokon újra diákrektort választunk, négy csapat, négy program, négy jelölt. Most részletes bemutatkozással. 10. OLDAL Görény A Pécsi Vadászgörény Klub elnöke próbálta velünk megszerettetni a kis állatokat. Az UnivPécs fotóriporterén harapásnyomok. 16. OLDAL

Nyerj hetijegyet a PEN-re!

Egy korcsmáros emlékirataiból „Tibi úgy bepálinkázott, hogy az asztalon táncolva énekelt”. Régen írtunk ilyesmit cikk bevezetõjében, de most erre is sor kerül. 22. OLDAL

FOTÓ: GÁBOR ZSÓFIA

Az a mázlista 10 személy, aki elsõként hívja fel április 10-én pontban déli 12 órakor a 72-es körzet 501500-as központi szám 2145-ös mellékét, hetijegyet kap a PENre. További feltétel egy jelszó elmondása a telefonba, a jelszó pedig a következõ: „majom”. A gyorsaság erõsen ajánlott! A PEN diákrektorjelöltjeirõl bõvebben a 10. oldalon olvashattok.

Alaplapokon és mûszaki állásokon kívül sok más lehetõséget vadászhattak le a PTE hallgatói az összegyetemi állásbörzén, amit a dr. Romhányi György Aulában tartottak április elsején. RÉSZLETEK A 11. OLDALON

ETR3 A március 26-án beinduló új tanulmányi rendszer – az ETR 3 – az egész PTE számára komoly változást jelent. Ezért fontos, hogy minden használó megfelelõen tájékozódni tudjon felõle. Minden új bevezeté s e, így az ETR3-ra való átállás is magával hoz akadályokat, melyeket a fejlesztõ Dexter Kft., az EISZK munkatársai és az ETR Iroda igyekszik kiküszöbölni, és megfelelõen kiszolgálni a hallgatókat, oktatókat egy aránt. Ez utóbbit Füleki János, az Oktatási Igazgatósághoz tartozó ETR Iroda vezetõje han gsúlyozta. Megpróbáltunk utánajárni, mi történt ed dig az egyhetes tanulmányi rendszer életében. TAKÁCS Tímea írása

Az ETR3 nem újdonság, Szegeden már 2005 óta mûködik. Füleki János szerint egy hosszú folyamat elején járunk, melynek pontosan megtervezett, lépésekre bontott bevezetési pontjai vannak. Több jelenleg egymás mellett zajló részfolyamatról számolt be. A fejlesztõ cég egy hét alatt sikeresen elvégezte a konverziót, és ezt követõen jelenleg is folyik az új funkciókhoz szükséges jogosultságok kiosztása. Itt kell megjegyezni a kari ETR felelõsök hangsú-

lyos munkáját, akik a rendszer elsõ nagy próbájához, a 2007/2008-as tanév második vizsgaidõszakára való készülés jogköreit már megkapták, hogy a vizsgajelentkezésekhez a kari paramétereket beállítsák. Folyamatos a tanulmányi osztályok oktatása. Az ETR Iroda egyik fõ feladata most a tájékoztatás, felkészítés, a vizsgaidõszak zökkenõmentes lebonyolításának megszervezése. A félévzárást követõen az õszi kurzusfelvétel igényel komoly elõkészítést. Mindeközben zajlik a különbözõ kari igények gyûjtése is, hogy a szükséges kari specialitásokat ki tudja szolgálni

a rendszer. Füleki János a munkálatok közül kiemelte a 2-es verzióban használt listák átvitelét, illetve módosítását. Ide tartozik az ösztöndíj számfejtésekhez szükséges listák átdolgozása. Mindez nem befolyásolja az ösztöndíjak idõbeli kiosztását, hiszen azok a félév elején megállapított értékek szerint történnek. Lényeges lépés lesz az ún. „gólyabeemelés”, vagyis az új hallgatók Budapestrõl érkezõ adatainak átvétele. Emellett folyamatos munkát jelentenek a képzési programok, teljesítések ellenõrzései. Az átlagszámítás kérdésében az egységesítés jegyében a karokkal egyeztetés fog történni a közeljövõben. Folyamatban van egy ETR mûködési szabályzatnak kidolgozása is. Rengeteg feladat áll az új rendszert koordinálók elõtt. Az egyes karokra kiosztott munkák, a feladatmegosztás segíti a gyorsabb, zökkenõmentesebb átállást, de a problémák elkerülése végett szükség van a fokozatosságra. Füleki János szerint a karok jelenlegi támogató együttmûködése fontos alapfeltétele egy biztosan mûködõ, egységes rendszernek.

Forma melléklet Az UnivPécs mûvészeti melléklete az április 11-ei évfordulóra tereli a szót. Versek, szöveg és mûvészet nagy mennyiségben lapunk közepén.

Univ-02.qxd

2008.04.04.

14:45

Page 1

Izsevszki történet

A Radics M.-dimenzió

Szigetelésként mohát tömnek a résekbe, ahogy azt a régiektõl eltanulták. Gombatelepek módjára õrzõdtek meg, hogy meddig, nem tudni.

KOMÁROMI Éva publicisztikája

Körülbelül 4000 km-es négy nap vonatút. Oroszország, Udmurtia, Izsevszk. A híres, Lada típusú gépjármûvek szülõhelye. Nem csoda, hogy nagyot dobbant a szívem, mikor a gyárban a gyártósor végén megláttam a csillogó-villogó, elõttem teljes díszében feltárulkozó autót. Szóval innen indultatok hajdanán is, hozzánk, másokhoz, mindenkihez. És mentek ki most is, egyiktek a másik után, hû társként ismeretlen vidékek felkutatására. Ez az egyik csodája a városnak. És igen, itt gyártják a világ legkeresettebb fegyvereit is, de oda nem engedtek be... Izsevszk. Szélsõséges vagy, és éppen ezért titokzatos is, érdekes: felfedezni vágyik az ember. A város szívében hatalmas tó nyújtózik, lusta kurtizánként csalogatja az itt élõket. Egyik partján gyárak, telepek, fekete kémények ontják sötét füstjüket. Iparváros. A tó jegén azonban régi idõk szellemet visszaidézõ halászok vágnak léket, elvéve a természettõl, amit az adni tud a megélhetésre. Gomba módjára épülnek az emeletes házak, daruk nyújtózkodnak, takaró híján addig, ameddig a gépkezelõ mondja nekik. S mégis, sok helyen látni 100 évesnél is régebbi gerendaházakat.

Talán nem tudja mindenki, Oroszországban a vezetékes vízbõl nem ajánlatos inni. Elsõ alkalommal azt gondoltam, ennek biztos a vízvezetékek nem megfelelõ állapota az oka. Ez persze részemrõl buta feltételezés volt. Az ok ugyanis nyilvánvaló, egyszerû es mindenképp követendõ. Csupán arról van szó, hogy miért az ivóvizet pazarolnánk fürdésre, mosogatásra, autómosásra, öblítésre. Amikor annak nagyon is megfelel egy kevésbé tisztított víz, az ivóvizet pedig fillérekért minden utcasarkon megveheti az ember. Ez volt a pro. Kontraként pedig ott van a rengeteg hulladék az utcákon, a szemetelés. Ahogy olvad, egyre több szemét kerül elõ a hó alól. Mint a kindertojás, nem tudod elõre, mire akadsz a végén és a nõk a sok üveg, mûanyag es papírhulladék között hercegnõkként vonulnak magas sarkú csizmájukban. Ki érti ezt? Sokat kell meg tanulnom. A minap úgy alakult, hogy egy építésszel volt konzultációm kora reggel. Persze, hogy eltévedtem. Egy idõs férfi jött szembe velem, megszólítottam, eligazítást kertem. Szóba elegyedtünk, a kiejtésembõl egybõl rájött, külföldi vagyok. Mikor mondtam, hogy Magyarországról jöttem, felcsillant a szeme. Á, Budapest. Ismerem, szolgáltam ott katonaként. Nagyon kedves emberek lakják, de többet nem tudok mondani. Mi csak, mikor parancsot adtak, hogy lõjünk, hát lõttünk. De nagyon kedvesek ott az emberek. – mondta a bácsi valahogy így. De ez már történelem. Így váltottunk még néhány szót, megköszöntem az útbaigazítást és elköszöntünk egymástól...

Bank az interneten: www.otpbank.hu Bank mobiltelefonon: 06-40/3-66-666

RADICS M. Péter publicisztikája

A téridõ, amelyben élünk, négydimenziósnak tûnik. Legcélszerûbb háromdimenziósként tekinteni rá, nem feledkezve meg a negyedikrõl, ami pedig az idõ. Az idõ múlása ellen pedig az egyszerû ember az idõ hajlítására képtelen lévén, egyféleképp védekezhet: megtakarít, hogy öregkorára sok pénze legyen. Persze ahhoz, hogy nyugdíjam magas legyen, hogy egyáltalán legyen, korán el kellene kezdeni félretenni, gyakorlatilag már most is késésben vagyok vele. Ez év elejétõl a kormány gondolt rám, és kötelezõvé tette, hogy magánnyugdíjpénztári tag legyek. Én pedig nem hagytam magam, ha már muszáj, igyekeztem tudatos fogyasztóként az utolsó kamatlábakat és az azokhoz tartozó forintokat is kipréselni félretett (és tõlem levont) megtakarításaimból. Meg akartam találni a legjobb magánnyugdíjpénztárt, a legkisebb költségekkel, a legnagyobb hozamokkal.

Kockagyerek és kockaanyu

NÉMETH Krisztina publicisztikája

Elhatároztam, ha anya leszek, nem emelek kezet a gyerekemre. Nem emelek kezet a gyerekem elõtt. Sõt, talán meg sem emelem a kezemet. Mégis, miért gondolok erre fiatalságom derekán, mikor még én is gyerek vagyok, és talán rám is kezet emelnek? Éppen egy elõadáson ülök, ahol egy nyugalmazott rendõr õrnagy beszél, õ nõ. Felmerül bennem a kérdés, vajon szakmai tapasztalataiból beszél ennyire lelkesen? Miért lett rendõrnõ egyáltalán? Kielégülés neki a sok rossz? Nem, nem. Ezt most nem lehet megkérdezni. Inkább jegyzetelek ide, folytatom gondolataimat. Ha feleség leszek, nem emelek kezet a férjemre. Nem emelek a férjemre kezet a gyerek elõtt? Nem emelek kezet a kutyámra, macskámra, magamra. Mert már ezt is le kell szögezni. Ilyen is van! A rendõrnõ felemelte a hangját,

Impresszum Felelôs kiadó: dr. Gábriel Róbert rektor Kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b Fõszerkesztô: Harka Éva Lapszerkesztõ: Radics M. Péter

Olvasószerkesztôk: Magyar Melinda, Makkai Eszter Képszerkesztõ: Csortos Szabolcs Fotóriporterek: Gábor Zsófia, Kalmár Nagy András, Márk Mirkó, Sándor Eszter, Weisz Endre Lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás

A hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget!

2

felfigyeltem kissé, megszakadt a gondolatmenetem. Baszszuskulcsocska. A gyerekek a kockafejû hõsöket szeretik – mondja õ. A kockaarc a nyerõ? – kérdezem én, persze magamban, arcomat tördelve. A robot? A robotarc a hõs? Akit amúgy sem lehet bántani, maximum lemerül? Nem is tudom, nekem az Ariel volt a kedvencem. Atya ég, mennyire emlékszem, mikor a mamám elõször vitt el a moziba! Megfogtam puha, öreg kezét és mentünk oda. Most hol is az a mozi? Igen, már emlékszem. Szórakozóhely lett. Jó ez? Nem hiszem. No, de a rendõrnõ még mindig azt szajkózza, hogy a kockaarcú hõs hívja fel a mai gyerek figyelmét. Az köti le. A kockaarc, alias érték. Remek. De haladjunk a korral. Haladok én is a gondolattal. Ha jó anya leszek és jó feleség, nem teszek tévét a nappaliba. Lesz egy szoba – már el is képzeltem – ott lesz egy tévé. A szoba kulcsa nálam, az anyaoroszlánnál. Oda csak akkor mehet be a poronty, ha velem nézi a tévét. Majd én magyarázok neki minden képkockát. Ez fiam azért van így, mert. Ne nézz oda, ettõl még a mama is megijed. Nem, ez sem lesz jó. Én is ijedõs vagyok, rájöttem. Még most is eltakarom az arcom, ha vészhelyzet van. Nem beszélve arról, ha barátok közt vagyok. Akkor majd az apja tévézik vele, majd magyaráz. Õ okosabb is, mint én. Oké, ezt eldöntöttem. A rendõrnõ feltett egy kérdést a hallgatóságnak. Felemeltem a fejemet, ne legyek túl feltûnõ. Szerintem megszokásból még bólogattam is. A kérdés nem tudom, mi volt. Egy lelkes diáknak viszont eleredt a nyelve: van ahol a tévé a dada. Jesszus, a fejemhez kaptam. Dada? Dadus? Bébiszitter? Ha én akarok lenni a legjobb anya, már most gyereknevelek. Újra döntöttem! Újratervezek! Én nem leszek kockaanyu!

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja Állandó munkatársak: Apró Annamária, Babarci Bulcsú, Boda Zsolt Károly, Deák Szonja, Facsády Orsolya, Fábos Attila, Herman Veronika, Herold Zoltán, Kasza Szabolcs, Keresztény Ákos, Kocsis Anita, Komáromi Éva, Kovács Zsófia, Lugosi „scham” Tamás, Máté Dezsõ, Molnár Balázs, Németh Krisztina, Obradovic Ena, Andy C. Rouse, Szabó Rita, Szalay Attila, Szitás Bernadett, Takács Tímea /

Alapító: Pécsi Tudományegyetem

Nem engedtem a baráti tanácsok csábításának, az elõre kitöltött belépési nyilatkozatoknak, amirõl szinte csak az aláírásom hiányzott, nekem a létezõ legjobb kellett. Ha én írnám a „Kis nyugdíjpénztári határozót”, tudatnám mindenkivel, hogy háromféle pénztár van: az elsõ, amibe én vagy te úgysem léphetünk be, mert zárt (honvédeknek, vasutasoknak), a második, ami ismert bankok vagy biztosítók neveit viseli, és vannak a rejtélyes nevû versenyzõk, amik a kitalálós játék „fogalom” kategóriájából kapták neveiket (aranykor, dimenzió, életút). Az én választottam a „Magánnyugdíjpénztárak nettó hozamainak öt éves mértani átlaga 2002–2006” kategória királya, a többi hasonló kategóriáról egyébként mindenkit informál a pénzügyi szervezetek állami felügyelete, akik ez alapján mindenképp a tudatos fogyasztók jó barátai. Ahhoz, hogy választott pénztáramnak tagja lehessek, szereznem kellett egy belépési ûrlapot tõlük (nincsenek vidéki irodáik), csillió eredeti példányban kitöltenem, pecsételtetnem, igazoltatnom, beküldenem, visszakapnom, továbbítanom és aláírnom. Mások már vígan villogtatták biztos jövõjük fényes bizonyítékait, amikor én még mindig kitöltési útmutatókat bújtam, de nem hagytam magam eltántorítani, be akartam lépni. Dolgoztam, kértem, kaptam, és végül postára adtam: „elsõbbségi, ajánlott". Figyeltem a nyugdíjpénztáram weblapját, vártam, hogy reagálnak, szót ejtenek-e rólam, az új, pécsi belépõrõl. De nem, beütött a krach, az új üzenet az oldalon ez volt: „Sajnálattal értesítjük tisztelt Ügyfeleinket, hogy 2008. március 27-én, éjszaka, tûz ütött ki irodaházunk egyik emeletén”. Most várok, elégett-e a nehezen összehozott belépésem. „Ha már elpusztul a virág, legyen a síromra nyugdíj". Vagy öregkorunkra görbíthetünk majd teret.

Hirdetési tanácsadó: Babai István (70/504-7231) Anda Zsófia (70/338-77-45) Keresztény Ákos (30/434-89-19) Stampf László (70/315-97-79) Terjesztés: Filákovity Dusán (70/209-3353)

Szerkesztôség: 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b Telefon: 72/ 501-500/2144, 2145 Fax: 72/ 501-500/2140 E-mail: [email protected] www.univpecs.pte.hu

2008. április 7.

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja Nyomda: START Kht. Nyírségi Nyomda Üzeme, Nyíregyháza Felelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató HU ISSN 1586-1767 Megjelenik 12.000 példányban

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

Univ-03.qxd

2008.04.04.

14:10

Page 1

téma

Oda megyünk lakni, ahol helyet kapni 2008 nyarán egyszerre három kollégiumon is dolgozni fognak, de a tanév kezdetére mégis ugyanannyi férõhely lesz, mint most. Sõt, várhatóan évekig ugyanennyi férõhely lesz a pécsi diákszállókban, de azok legalább színvonalasabbak lesznek. Árak, dátumok és épületek az UnivPécs összeállításában. együtt kb. havi 50000 forint/hó a teljes költség (beruházást, finanszírozást, üzemeltetést is beleszámítva), ennek felét az állam vállalja, a maradékból 14 000 forint körüli lesz a hallgatónkénti havi kollégiumi díj. Ez a szerzõdés szerint nem nõhet nagyon, de az energiaárak növekedését részben követi majd. Én azt hiszem, jó ez a szerzõdés, ha 20 év alatt komoly energiaár-robbanás következne be, azt hárítaná tovább az üzemeltetõ – mondta el lapunknak Kukai Tibor, mûszaki igazgató.

RADICS M. Péter írása

Néhány éve még az egyetem vezetése arra számított, hogy a pécsi belvároshoz közeli elhagyott óriásépületben, a Magasházban létesülhetnek új kollégiumi férõhelyek. A világ legmagasabb üres épületeként a Guinnessrekordok könyvébe is bekerült, 80 méter magas, 25 emeletes tornyot 1989ben nyilvánították életveszélyesnek, majd kiürítették. 2005-ben miniszteri ígéret is volt a támogatásra (ld. Nagy építkezések, UnivPécs, 2004. 09. 28), de az egyetem végül nem szállt be a felújításba, amit azóta mások sem kezdtek meg. Sõt, 2012-ig egyáltalán nem is várható, hogy több kollégiumi hely létesülne. De legalább kevesebb sem lesz.

A többi is Egy éve folyik közbeszerzési eljárás, ami az egyetem majdnem összes kollégiumának felújítását érinti. Ebbõl a körbõl a folyamat elején kiemelték a Boszorkányt, mert ott nagyon sürgõs volt megkezdeni a munkálatokat. A többi kollégiumot érintõ eljárásban április végén már döntés születhet arról, kivel kötnek szerzõdést, és milyen árban állapodhat meg az egyetem a befektetõvel. (Információink szerint egyébként több lehetséges befektetõvel is tárgyal még az egyetem.) Egyelõ-

Szó se essék

A rekonstrukció elõtt a Boszorkányban nem voltak a szobákhoz kapcsolt vizesblokkok, a folyosók közepén alakították ki a zuhanyzókat és vécéket. A felújítás után kétszobánként lesz egy fürdõszoba, ami a többi felújítás mellett már magában is jelentõs komfortnövekedés jelent. Több közösségi tér lesz, a folyosók közepén alakítanak ki újakat. Amennyire lepusztult állapotban volt az elmúlt években, olyannyira kulturált, versenyképes kollégium lesz. Az üzemeltetõvel az árat úgy alakították, hogy az építési költségekkel

Ebbõl a felújítási körbõl kiestek viszont a PTE vidéki kollégiumai, így nem lesz egyelõre felújítás Szombathelyen, Zalaegerszegen és Szekszárdon sem. Kukai Tibor szerint mivel ezek kisebb férõhely-számú kollégiumok, fajlagosabban magasabbak lennének a költségek, és drágák lennének az átépítés utáni kollégiumi díjak, amit nem vállalnának a hallgatók, és nem vállalhat el így az egyetem. A felújítási csomag része ezek szerint az Universitas, a Szent Mór, a

PPP-ben épülnek A Public-Private Partnership lényege a következõ: középületeket, közösségi kiszolgáló egységeket nem állami pénzbõl, hanem állami megrendelésre magánpénzbõl építteti meg egy beruházói konzorcium. Az épület átadása után a befektetõktõl egy adott ideig bérli azt az állam és a fenntartó, lejárta után pedig a bérlõ tulajdonába kerül az addigi bérlemény.

FOTÓ: GÁBOR ZSÓFIA

A felújítása elõtti hónapokban a Boszorkány úti kollégium állapotának leírására a „siralmas” vagy „rémes” jelzõket lehetett használni, ezért rekonstrukciója elkerülhetetlenné vált. Az épületet a mûszaki fõiskolai képzés pécsi indulásakor, 1973-ban adták át, 800 férõhelyét sokáig csak pollackos hallgatók töltötték ki, de 2003 óta a PTE minden karáról érkeztek lakók. A Boszorkány úti kollégium jelenleg PPP-konstrukcióban épül, elkészülésének határideje 2008. szeptember eleje. Ekkor már fogadnia kell a hallgatókat, tehát a tanév nyitására biztosan elkészül. Az építkezés láthatóan jól áll, a hátralévõ 5 hónapnak az UnivPécs által megkérdezett egyetemi mûszaki igazgató, Kukai Tibor szerint is elégnek kell lennie a befejezéshez. A felújított kollégiumban nem csökken majd a férõhelyszám (sõt, plusz 22 vendégszobát is kialakítanak), gyakorlatilag újra 800 fõ elhelyezésével lehet számolni.

re úgy néz ki, a várható költségek itt sem haladják meg a Boszorkány Kollégium esetében elmondottakat.

Szántó és a Jakabhegyi úti Kollégium. Éves szinten nagyságrendben 1,3 milliárdos törlesztési hányaddal lehet számolni, a lakók pedig mindegyik épület esetében 14–15 000 forintos díjakra számíthatnak. Az „Univ” felújítása a tervek elkészültével 2008 júliusában indulhat (elsõként), a hallgatóknak ekkor kell kiköltözniük az épületbõl. Ha mindegyiket egyszerre munka alá vennénk, akkor megoldhatatlan helyzet alakulna ki Pécsen, nem lenne elég szabad kollégiumi hely. Ezért valósítjuk meg a beruházást több lépcsõben – nyilatkozta a mûszaki igazgató. 2009-ben az Univ és a Szent Mór készül majd el. Így annyi kollégiumi férõhely esik ki, amennyi a Boszorkány kapacitása, tehát annak 2008 szeptemberi átadásakor pont pótolja az akkor épülõ két kisebb szállót. Férõhelyekben így három évig ugyanott tartunk majd, mint lapunk megjelenése idején. A 48-as téren álló Szent Mór felújítása után egy korábbi egyetemi szenátusi döntés alapján a központi igazgatásnak ad majd otthont, a PTE vezetése és adminisztrációja költözik oda, jórészt a mai Szántó Kovács János utcai rektori hivatali épületbõl. Nagyon szép, elegáns épület, jó építészeti kvalitásokkal rendelkezik, fõleg a 48-as tér felõli homlokza-

ta – vélekedik Kukai Tibor. Ez is 2009 végére készül el, ezzel zárul a felújítási csomag elsõ üteme. A mûszaki igazgató és kollégái bíznak benne, hogy 2010-ben az Európa Kulturális Fõváros év nyitására már ott koccinthatnak az egyetem vezetõi. A következõ ütem elsõ eleme 2009 nyári kiürítéssel a Jakabhegyi úti Kollégium, ami így elkészülhet 2010 szeptemberére. Ugyanebben az ütemben kezdõdik meg a Szántó egyik szárnyának felújítása, egy új emelet ráépítésével. Még nem dõlt el, hogy az A vagy C szárny lesz idõrendben az elsõ, de egyszerre csak egyen kezdik el a munkát. A Szántót nem lehet egyszerre kiüríteni, két részletben újítják majd fel, a harmadik fejlesztési ütem végén lesz kész a teljes kollégium, tehát várhatóan 2011-ben. A nagyobbak közül egyedül a Balassa Kollégium marad ki a PPP-beruházásokból, ennek a felújítása kisebb lépésekben, külön folyik az ÁOK hallgatói pénzeibõl. Elindult ott is egy komfortnövelõ felújítási folyamat, ami jövõ év végére elkészülhet, így részben pótolja majd például a Szent Mór felújításával kiesõ helyeket.

Állandóan A kollégiumi férõhelyek száma az öszszes beruházás végén is a mai szintjén marad majd. Éppen azért kell a munkákat több részben, idõben széthúzva végezni, hogy ne csökkenjenek tartósan a rendelkezésre álló kollégiumi helyek: Ez a kollégium rekonstrukciós terv férõhelyszám bõvítéssel nem kalkulál, annak is örülünk, hogy a régi férõhelyszámot meg tudjuk tartani, mivel a komfortfokozat növelése amúgy a helyek csökkenésével járhatna. Jelen pillanatban zöldmezõs kollégium-építésben nem gondolkozunk, a demográfiai helyzet sem olyan, hogy erre bátran lehetne vállalkozni. Azt sem szabad elfelejteni, hogy az újonnan épített kollégium építése drágább is lenne, ha pedig nem tudjuk megtölteni, akkor egyetemi büdzsébõl kéne kifizetni annak a költségeit – nyilatkozta Kukai Tibor. Sok magánbefektetõ foglalkozik egyébként Pécsen ingatlanfejlesztéssel, közülük is sokan számítanak kifejezetten egyetemistákra, az új férõhelyek létesítése rájuk marad. De tudni kell, hogy ezek drágább építkezések lennének, nem hiszem, hogy az egyetem fõ funkciója, hogy a vállalkozókkal konkurenciaharcot vívjon. 800 férõhely kiesett a Pollack kollégium bezárásakor, ez nyilván felemelte az albérletárakat, hiszen ennyi ember kereslete már érzõdik a piacon. De 2011ben a kollégiumokban újra megjelenik ez a 800 hely, és számítani lehet arra, hogy ez leszorítja majd a most „mesterségesen” magasra nõtt albérletárakat.

2008. április 7.

3

Univ-04.qxd

2008.04.04.

14:14

Page 1

egyetemi élet hírek

Látás, tekintet, pillantás – A megfigyelõ lehetõségei

96 000 FELVÉTELIZÕ

ZÖLDBEN

Ezzel a címmel tartott mûhelybeszélgetést a PTE Kultúratudományi Doktori Program és a Miskolci Egyetem Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszéke március 28–29-én. A rendezvénynek a Mûvészetek és Irodalom Háza adott otthont. KOCSIS Anita írása

Sok virágzó orchideát is láthattak azok, akik kilátogattak a PTE Botanikus Kertjének nyílt napjára március 29-én. Legközelebb május 17-én és 18-án lehet majd a kert minden szegletét végigbandukolni, de ekkor lesz a tavaly hatalmas sikerrel megrendezett Kertészeti Kiállítás és Vásár is.

HADTÖRTÉNETI EST Az 1456. július 21–22-én lezajlott nándorfehérvári csatáról tartott elõadást Cseh Valentin a Hadtörténeti esték keretében, április 2-án, a Modernkori Történeti Tanszéken. Az elõadó a PTE öregdiákja, néhány hónapja jelent meg Nándorfehérvár ostroma, 1456 címû mûve, mely a Honvédelmi Minisztérium és a Magyar Írószövetség 2006-os „Kard és kereszt” címû irodalmi pályázatán Dr. Havril András vezérezredesnek, a Honvéd Vezérkar fõnökének különdíját nyerte el.

TTV TUDÁSMÉDIA Pénzügyi befektetõk és akadémiai intézetek TTv TudásMédia néven létrehozták az elsõ magyar tudományos csatornát a magyar kutatásfejlesztés és oktatás képviselõinek közremûködésével a tudományos élet eredményeinek és munkájának bemutatására. A TTv a www.tudasmedia.hu webcímen található meg, és egyhónapos tesztüzemmel indul.

ÖSZTÖNDÍJ VAK, GYENGÉNLÁTÓ VAGY SZEMBETEG FIATALOKNAK A Fabini Teofil János Alapítvány pályázatot ír ki 2 fõ továbbtanuló vak, gyengénlátó vagy szembeteg fiatal részére a 2008/2009-es tanévre. A pályázaton való részvétel feltételei: vakok személyi járadékában, ill. fogyatékossági támogatásban való részesülés, hallgatói jogviszony igazolása, szociális rászorultság. A beküldési határidõ május 31., információ a 30/217-4893 telefonszámon és a M.V.Gy.O.Sz. titkárságán kérhetõ. Címük: 1146 Budapest, Hermina út 47.

ÖSZTÖNDÍJ PÁLYAKEZDÕKNEK Minisztériumok és a központi igazgatás szervei az általuk meghatározott szakterületekre, különbözõ végzettségû pályakezdõket keresnek, akik számára pályakezdõknek szánt ösztöndíj-programot dolgoztak ki. A jelentkezéshez a www.kozigallas.gov.hu weboldalon kell regisztrálni.

Ez a mûhelyvita egy tavaly kezdõdött workshop széria harmadik állomása. Tavaly februárban Pécsett volt az elsõ ilyen mûhelybeszélgetés, mely a „Performance, performativitás” címet viselte. Rá egy félévvel pedig az ELTE Médiatudományi Tanszékével közösen szervezett a tanszékünk „Esettanulmányok” címmel egy újabb workshopot. – mondja dr. Kovács Éva Judit, a PTE Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék oktatója, a rendezvény egyik fõszervezõje. Az idei rendezvényen szép számú résztvevõ, elõadó jelent meg. Közel tíz doktori iskola hallgatói adtak elõ a két napon. Az érdeklõdõk, szakmabeliek több mint húsz elõadást hallgathattak meg oktatók, illetve zömében

PhD hallgatóktól. Mikor a felhívást megfogalmaztuk, féltünk, hogy nem fog sok diákot megérinteni. Nagyon meg is lepõdtünk, mikor 46 jelentkezést kaptunk. A nagy érdeklõdésre való tekintettel május 29-én rendezünk még egy egynapos szemináriumot is, azoknak az elméleti témákkal foglalkozó elõadóknak, PhD hallgatóknak, akiket nem tudtunk ebbe a kétnapos rendezvénybe integrálni – osztja meg velünk Kovács Éva. A hétvégén nagyon érdekes témák, gondolatok vetõdtek fel egyes szekciókban. Az egyik ilyen volt Minorics Tünde: „Pil-

lantás a maszk mögé” címû elõadása is. A prezentációban bemutatta kutatását, melynek központjába a busó alakját állítja. A mohácsi hagyományõrzés egy jelentõs rítusát beöltözött szereplõk szemszögén keresztül mutatja be. A szabadságérzés, az önmagunk elrejtése vagy éppen valódi megélésének kettõsége testesül meg a maszkos alakokban. A rendezvénnyel sikerült találni egy olyan szakmai közeget, mely hiányzott a magyar tudományosságból, amit igényelnek a PhDsek. Az elõadások, viták, beszélgetések segítséget nyújthatnak a munkák elkészítésében, új gondolatokat és irányt adhatnak egy-egy hallgatónak. Sikerült egy olyan érdekes témát találni, ami sok hallgatót és szinte az összes társadalomtudományos doktori iskolának a kapcsolódó embereit megmozgatta, így azt hiszem sikeresnek mondható ez a workshop – összegez a fõszervezõ.

Az erõszakról tudni kell A PTE FEEK Szak- és Továbbképzõ Intézete és a Baranya Megyei Rendõrkapitányság immáron 6. alkalommal indította el közösen a Bûnmegelõzési Szabadegyetemet. A tavaszi szemeszterre elsõsorban a FEEK-es felsõfokú szakképzésben részt vevõ hallgatók jelentkeztek. NÉMETH Krisztina írása

A Baranya Megyei Rendõrkapitányságnak köszönhetõen az érdeklõdõ hallgatók elsõ kézbõl kaphatnak használható tudást a Bûnmegelõzési Szabadegyetemen – hangsúlyozta köszöntõ beszédében Farkas Éva, a Szak- és Továbbképzõ Intézet igazgatója. A négy elõadásból álló félévben különbözõ aspektusból közelítik meg a szakértõk, napjaink egyre aktuálisabbá váló problémáját, az erõszak témakörét. Mindez nemcsak egy tudást biztosít a Szabadegyetemre iratkozott diákoknak, hanem plusz kompetenciákkal, rálátással látja el

Az Izomsorvadásos és Mozgássérültek Egyesülete köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik adójuk 1 %-ával támogatták szervezetüket. Kérjük a 2007. évi adójuk 1 %-ával is támogassák szervezetünk munkáját. Adószámunk: 18323928-1-02 Bankszámlaszám: 50100026-12002360 Köszönjük.

4

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Hiller István oktatási és kulturális miniszter március 31-ei sajtótájékoztatóján bejelentette: idén 96 302-en jelentkeztek felsõoktatási intézménybe. Államilag finanszírozott alapképzésben szeptembertõl 56 ezer diák tanulhat, mesterképzésre 3500 államilag finanszírozott helyet szánnak, és 12 500 a felsõfokú szakképzésben tanulók száma

2008. április 7.

õket, amit a munkaerõpiacon használni tudnak – emelte ki Farkas Éva. Az elõadássorozatot Bodnár Lászlóné, nyugalmazott rendõr õrnagy kezdte, aki a médiában megjelenõ erõszakról és annak hatásáról beszélt. A fõként fiatalokra ható médiumok közül a televízióra és annak negatív, valamint pozitív hatására tért ki. Az idõ szûkössége miatt pótló cselekvéssé váló tévézés a gyermekeknek „dadát”, a fiatal korosztálynak „iskolát”, míg az idõsebbeknek szórakozást jelent – fejtette ki Bodnár Lászlóné. A természetfilmek háttérbeszorulásával az egyre akciódúsabb, áldozatokkal is járó mûsorok kerülnek elõtérbe, amit a fiatalok fantáziájuknak köszönhetõen könnyen átalakíthatnak az életre. A magányos gyermek érzékeny lelkivilágára a klisészerûen is visszatérõ jó és gonosz képe meghatározó tud lenni. Természetesen a szülõ felelõssége – a filmek és mesék erõszakossá válásával – is egyre nagyobb. Tudni kell nemet mondani a tévézésnek, illetve érthetõen elmagyarázni, hogy amit olykor látunk,

csak erõszakos mese, nincs realitásalapja. Nem árt figyelnünk – szólít fel Bodnár Lászlóné – a filmekben megjelenõ áldozattettes jellemvonásokra, ami sajnos nem mindig tükrözi a valóságot. Érdekességként említhetõ a mindig jóságos rendõr képe, aki az életben biztosan nem tölti be az igazságosztó szerepét. A fiatalok viszont azt is elhiszik, hogy egy-egy bûncselekményt könnyen megúszhatnak. Az elõadások végén a hallgatók személyes tapasztalataikból merítve tettek fel kérdéseket, megjegyzéseket az elõadó szakértõnek. A kéthetente megrendezett elõadásokra mindenkit szívesen várnak a FEEK Nagytermében.

Elõadások és témák: Április 15. 17.45 – Mindennapi agresszió a közlekedésben Április 29. 17.45 – Vandalizmus, atrocitás, erõszak a sportban Május 6. 17.45 – Prostitúcióra kényszerítés és emberkereskedelem

Univ-05.qxd

2008.04.04.

14:05

Page 1

Pénzügyi napok Pécsett A tavalyihoz hasonlóan idén is megrendezték április 1-jén és 2án a Pécsi Pénzügyi Napok elnevezésû rendezvénysorozatot. A hallgatók a pénzügyi szakma elismert személyeinek elõadásain vehettek részt, és kérdéseket is intézhettek az elõadóknak. RADICS M. Péter írása

Az Magyar Közgazdasági Társaság Ifjúsági bizottsága által megszervezett rendezvényen olyan neves szakemberek is tartottak elõadást, mint például Simor András a Magyar Nemzeti Bank elnöke vagy Kovács Árpád az Állami Számvevõszék elnöke (képünkön). A színvonalas

elõadásokon, ahol a moderátor Herich György az MKT Baranya Megyei Szervezetének elnöke volt, többek között olyan témákról informálódhattak az érdeklõdõk, mint az Euró bevezetése, az infláció, magyar adóreform és a konvergencia program. Az elsõ nap Herich György megnyitó beszédével kezdõdött, majd Simor András tárta elénk elképzeléseit a konvergencia programról, illetve az Euróról, és annak esedékes bevezetésérõl. Õt Varga Csaba (Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének elnöke) követte, aki „Felügyelet és fogyasztóvédelem” témakörben tájékoztatta a hallgatóságot. A nap az este hét órakor kezdõdõ vacsorával ért véget, ahol vendégül látták az elõadókat. A második napon Vágyi Ferenc (Nyugat Magyarországi Egyetem intézményigazgatója) az adóreformokról, illetve a vagyonosodásról fejtette ki álláspontját. A negyedik elõadást Kovács Árpád tartotta. A „Gazdaságpolitika, költségvetési politika” címû elõadáson többek közt a deficit problémáról, az eladósodásról, az adórendszerrõl, kis részben a konvergencia programról, a közpolitika kiépítésérõl, a központi költségvetés nehézségeirõl és általánosságban a közigazga-

Nem kevéssel sokat A Pécsi Akadémiai Bizottság Sporttudományi Munkabizottságának szervezésében „Sport – üzlet – gazdaság” címmel konferenciát tartottak április 2-án Pécsett. A tanácskozást a PTE Ifjúság úti sportcsarnokában zajló MEFOB országos asztalitenisz bajnokság (lásd 13. oldal) kísérõprogramjaként rendezték meg. SZALAY Attila írása

Az ehhez hasonló kezdeményezésekre azért van szükség, mert a sport nem volt képes kapcsolatot teremteni a politikával, és a gazdasági szférával. Ezért meg kell mutatni a sport erejét az üzleti életnek – vázolta fel a konferencia elsõdleges célját Elbert Gábor sportért is felelõs szakállamtitkár a népes hallgatóságnak. Farkas Ferenc rektorhelyettes el-

nöklése mellett három elõadás részese lehetett a sportbarát publikum. Gyõrfi János, Hédi Csaba és Ács Pongrác fejtegetésében a magyar sport alapvetõ problémái kerültek boncasztalra gazdasági szempontok alapján. Szó esett a szponzoráció megoldatlan kérdéseirõl, a multinacionális cégek, kis- és középvállalkozások alacsony szerepvállalásáról, a létesítmények nehézkes fenntartásáról, az egyetemi sport kihasználatlanságáról és a tehetségek

hírek ITTHON, EURÓPÁBAN

tásról volt szó. Az Állami Számvevõszék elnöke megemlítette a jelenlegi adórendszer problémáit, melynek kapcsán kifejtette például azt is, hogy nem sikerült kiszélesíteni az adóbázist. A konvergencia program szerinte akkor lenne sikeres, ha a népnek elmondaná valaki az áldozatvállalás lényegét. A témával kapcsolatos mondandóját a következõ mondattal zárta: 2008-ban még van esély a konvergencia program folytatására. Kovács Árpád ezek után az államháztartás rendbetételének szükségességérõl és a kormány gazdaságfejlesztõ feladatáról számolt be. Befejezésül pedig elmondta, hogy a reformok akkor lehetnének sikeresek, ha a politikai gondolkodás és a gazdasági gondolkodás közötti ellentétet sikerülne feloldani. A következõ elõadó Várfalvi István (a Pénzügyminisztérium államtitkára) volt, aki szintén a konvergencia programról, illetve a költségvetésrõl tárta elénk gondolatait. A hatodik és egyben záró elõadást a Corvinus Egyetem tudományos kutatója, Pitti Zoltán tartotta az adóversenyrõl és a modernizációs kísérletekrõl. A rendezvénysorozat befejezéseként Herich György tartott záróbeszédet. A rendezvény célja a hallgatók szakmai tudásának és látókörük bõvítési lehetõségének megteremtése volt, melyet a látogatók számából kiindulva, talán sikerült is elérni.

felkutatásáról. Az elõadásokból kitûnt, hogy a sport népszerûsítése nemcsak az élsport, hanem az életvitel szempontjából is fontos tényezõ, ezért égetõ feladat növelni a szolgáltatás szintjét, hogy a sport vonzóvá váljon a nézõk és a tehetségek számára egyaránt. Az ebédszünetet követõen szûkebb körben, kerekasztal-beszélgetés formájában folytatódott az értekezés Gál László vezetésével. A különbözõ intézmények képviselõi ismertették sportgazdaság-tudományi kutatásaikat, és megvitatták az esetleges együttmûködés lehetõségeit. A megjelent sportvezetõk elégedett szavakkal zárták a konferenciát, hiszen egy újabb, apró lépést tettek a sportoló nemzet ideájának megvalósítása felé, ahol nem a „kevéssel sokat”, hanem a „sokkal még többet” a jelszó.

2008. április 7.

A Tempus Közalapítvány április 3-án elõadást rendezett a BTK-TTK aulában „Bologna program Európában és Magyarországon” címmel. Az Egyetemes Európa rendezvénysorozat keretein belül lezajló elõadások témái többek között a munkavállalás, ösztöndíj, önkéntesség és a továbbtanulás voltak. Elhangzott: a Bologna folyamat legfontosabb erénye az átláthatóság, az egyszerûsített kreditrendszer és az, hogy a többciklusú képzési struktúrában szerzett végzettségeket Európa-szerte könnyebben lehet összehasonlítani és ezáltal könnyebben is lehet õket elismerni.

PATLIB KÖZPONT NYÍLIK A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEMEN A Magyar Szabadalmi Hivatal április 24-én kihelyezett szellemi tulajdonvédelmi információs központot nyit, amelynek az egyetem Kutatáshasznosítási és Technológiai Transzfer Irodája ad otthont az egyetem Szántó Kovács János utcai campusában. A Patent Library (PATLIB) európai hálózat részeként létrejövõ központ az iparjogvédelmi és szerzõi jogi oltalmi formák teljes körére vonatkozó térítésmentes tájékoztató-ügyfélszolgálati szolgáltatásokat kínál a Dél-Dunántúli Régió számára, kiszolgálja a cégek, intézmények, szervezetek, vállalkozók, kutatók, feltalálók és érdeklõdõk szellemi alkotásainak jogvédelmével kapcsolatos információs igényeit. További információ: [email protected], www.pte.hu/patlib

EGYETEMISTA SZOKÁSOK Az Egy Csepp Figyelem Alapítvány kezdeményezte és bonyolította le azt a vizsgálatot, mely a felsõoktatási intézmények hallgatóinak egészségi állapotát, állóképességét, életmódját tanulmányozta. A hallgatók jelentõs része hagyja ki táplálkozásából a reggelit, ritkán fogyasztanak zöldséget, gyümölcsöt és halféléket, a húsfogyasztásban pedig a sertésés a marhahús dominál. Még mindig kevesen választják a teljes kiõrlésût a fehér kenyér helyett és a vaj helyett a margarint. A megkérdezett egyetemista, fõiskolai diákok 47 százaléka ûz rendszeresen sportot valamelyik intézmény által biztosított sportfoglalkozáson, a nõi hallgatók azonban fizikailag jóval kevésbé aktívak. Pozitívum, hogy a nemdohányzók aránya magas, illetve a hallgatók csupán 15 százaléka dohányzik naponta.

KATASZTRÓFABEMUTATÓ A PTE Általános Orvostudományi Kar Vöröskeresztes Alapszervezete és Hallgatói Önkormányzata az elmúlt évekhez hasonlóan, idén is megrendezi az Egészségügyi Felsõoktatási Napok keretein belül katasztrófa bemutatóját április 7-én, 13 órától a Szigeti úti fõépület elõtt.

FILOZÓFIAI ESSZÉKONFERENCIA PÉCSETT Pécsi Országos Filozófiai Esszékonferenciát rendeznek április 4-5-én a pécsi Mûvészetek és Irodalom Házában. A téma: a filozófiai esszé mûfaji kérdései, illetve a filozófia és az irodalom viszonya.

5

2008.04.04.

15:29

Page 1

Terepmunka Szekszárdon TAKÁCS Tímea írása

Szakmai Mûhelyt hirdetett a szek szárdi IGYFK Szociális Munka és Szociálpolitikai Intézete a Magyar országi Szociális Szakemberek Képzéséért Egyesülettel (Iskolaszö vetség), közös szervezésben. Az or s z á g o s k o n f e r e n c i á n á p r i l i s 3 –4 4. között egész napos szekcióülések várták a meghívottakat. Az elõ adások „A A terepgyakorlatok helye és szervezési kérdései a felsõfokú szociális képzésben ” témáját járták körbe.

képzések nélkül (azokkal együtt 123-at). A Magyarországon 1996 óta mûködõ felsõfokú szakképzés kérdéseirõl is hallhattak a résztvevõk, melyben hazánkban többféle intézmény is részt vesz, ráadásul nem csak fõiskolai, egyetemi karok. Ez a képzési forma fontos pont a középfokú és fõiskolai, illetve egyetemi képzések között. A szekcióülések elõadásai a felsõfokú szakképzés elsõsorban szociális szakirányú területeirõl szóltak. Azon belül is a terepgyakorlatok beépítését és fontosságát hangsúlyozták, kitérve azok irányelveire, tervezésére, magának a terepoktatásnak a folyamatára is. Mindez magával von finanszírozási kérdéseket, és olyan új kihívásokat, melyeket a helyszíni munka egy új felsõoktatási, képzési rendszer megkövetel. A Szakmai Mûhely termékeny tapasztalatokkal zárult, mely országos szakmai kérdéseket és érdekeket is megmozgatott.

Fusz György fõigazgató és Nemes Judit, az Iskolaszövetség elnöke tartották a hivatalos megnyitót. Az elsõ elõadást, jelezve a rendezvény országos voltát, Rádli Katalin, az Oktatási és Kulturális Minisztérium fõosztályvezetõhelyettese (képünkön) tartotta az átalakulófélben lévõ felsõoktatás fõbb kérdéseirõl. Szó esett a kétszintû képzési rendszer, vagyis a BA és MA képzések 2005-ös bevezetése óta szerzett tapasztalatokról. Más, Magyarországon eddig teljesen újat hozó filozófiára épülõ rendszer indult el, melynek következõ lépcsõfoka 2009 lesz, amikor az elsõ mesterképzések elindulnak. Ehhez, Rádli Katalin elmondása szerint idén az alapképzési rendszer áttekintésére van szükség, melyben 102 alapképzési szakot különböztettek meg a mûvészeti

Páros tudományos tekerés

KASZA Szabolcs írása

Enikõ die Zweite, Königin der ungarischen Sprache und Kultur in Regensburg – mondta viccelõdve Szûcs Tibor egyetemi docens, a programot szervezõ Hungarológiai és Alkalmazott Nyelvészeti Szeminárium vezetõje, amikor a megnyitón bemutatta „II. Enikõt” (mint a magyar nyelv és kultúra új királynõjét), azaz Zelenák Enikõt, akit a közelmúltban delegáltak regensburgi vendégtanárnak. Elõdje Marton Enikõ volt.

Híd, buli, dolgozat A kölcsönös bemutatkozás elõtt Szûcs Tibor köszöntötte a tandempartnereket, akik szerinte hídszerepet töltenek be a német (közelebbrõl a bajor) – magyar kapcsolatokban. Ez a funkció interkulturális szempontból is fontos. Az átvett szókincsbõl is látszik, hogy a felek már ezer éve mûvelõdéstörténeti kapcsolatban állnak – mondta. A szemináriumvezetõ még a hallgatók elõtt álló további lehetõségeket is felvázolta – a jelenlegi tandem mellett a nyári egyetemet, a hungarológiai magisteri képzést és a részképzést is megemlítve. Mindez március 31-én, hétfõn délután történt. A regensburgiak aznap este egy informális házi tandembulin vehettek részt, majd az egyhetes program során

6

eljutottak még a Lenau Házba és a Zsolnay porcelángyárba is. Ezek a programok adtak nekik kikapcsolódási lehetõséget a napi munka után. A napi munka kutatást jelent, a magyar segítõk, a tandempartner és egy hozzáértõ professzor segítségével. A dolgozattervek között találunk mûvészeti, társadalmi és politikai indíttatásúakat is, például a magyar községi politikával foglalkozót, a Kodály-módszerrõl szólót, vagy a pécsi kollégiumi helyzetet, illetve diákmunka-lehetõségeket vizsgálni szándékozó témajavaslatokat is.

Tandemes leszel, s kutató… A tandem a Regensburgi Egyetem „Ungarisch – kompakt” elnevezésû egy éves programjának része. Az ottani magyar országismereti képzésben részt vevõ hallgatók lehetõséget kapnak arra, hogy egy kiválasztott téma feldolgozásának érdekében a kutatásban kompetens magyar hallgatókkal egyeztessenek, majd a tavaszi szemeszterben ide utazzanak – mondta el lapunknak Dóla Mónika egyetemi tanársegéd, a tandem-program kapcsolati koordinátora. A tavaszi találkozó után nyáron az eddig segítséget nyújtó magyar hallgatók is eljuthatnak Németországba, ahol tandempartnerük „védõszárnyai alatt” saját dolgozatuk megírásához gyûjthetnek információkat. Tehát az együttmûködés eredménye (az egyéni nyelvtudás fejlõdésén túl) tandem-páronként két dolgozat. A tavaly született mûveket egy kétnyelvû kötetbe rendezve már ki is adták a szervezõk. Bármelyik karról lehet jönni, de persze a német hallgatókhoz hasonló érdeklõdésû magyarok elõnyt élveznek – tájékoztatott minket Dóla Mónika, amikor a magyar diákok lehetõségeirõl kérdeztük.

A Magyar Kultúra elsõ PTE-s lovagja Munkája elismeréseként a Magyar Kultúra Lovagja címet vehette át Majdán János, a PTE BTK Újkortörténeti Tanszék ének egyetemi docense. Ez adta interjúnk apropóját. BODA Zsolt interjúja

Mit kell tudni errõl a kitüntetésrõl, illetve a lovagrendrõl? Minden évben január 22-én, a magyar kultúra napján az állami elismerések mellett a civil szféra is kiosztja a világon a magyar kultúra terjesztésében tevékenykedõk körébõl a maga díját. Ezt a címet a Honvédelmi Minisztérium, az Oktatási és Kulturális Minisztérium és a Külügyminisztérium közösen alapította és tartja fenn. A neve: a Magyar Kultúra Lovagja. Évente 15–20

ilyen elismerést osztanak ki ünnepélyes keretek között. Az idei évben engem ért az a megtiszteltetés, hogy a PTE dolgozói közül elõször kaptam ilyen kitüntetõ címet – Kozma atya, Makovecz Imre és mások társaságában. Maga a díj a civil szférának olyan kezdeményezése, önszervezõdése, ami más országokban természetes, Magyarországon pedig mostanában kezd elterjedni. A rendszer úgy mûködik, hogy valakinek a lovagok közül javasolnia kell, felterjeszteni a jelöltet, majd az átesik egy szûrõn, és végül az elnökség elé kerül, aminek tagjai eldöntik, felavatják-e vagy sem. Az avatás igen nívós ceremónia, idén az Uránia Filmszínházban rendezték. Minek köszönhetõen kapta meg ezt a címet?

1992-ben kezdtünk el segíteni a határokon túli tanárok továbbképzésében. Sajnos, a határon túli magyar tanárok sokszor nem ismerik a tanításhoz szükséges szakszavakat magyarul, csak románul vagy szlovákul, s általában történelembõl is az adott ország szemszögébõl kapják a képzést. Felkaroltuk ezeket a kollégákat, 1–2 hétre meghívtuk õket a továbbképzésre. Sokan közülük jelentkeztek a PTEre képzésekre, doktori iskolákba. Általában sikerült ennek anyagi fedezetét elõteremteni, fõleg az Oktatási Minisztériumon és a Soros Alapítványon keresztül. Külföldön egy ideig nem nézték jó szemmel tevékenységünket, de késõbb lecsillapodtak a kedélyek és folytathattuk a programot. Ki kell emelnem a történelem tanszékek munkatársainak segítségét, név szerint Nagy Mariann kolleganõmet, illetve Szabó Lórándot. Nagyrészt e tevékenységem indokolta a díjat, de a több mint 30 éves oktatói tevékenységem is közrejátszott. Mint nagy tapasztalattal rendelkezõ oktató, mit gondol a mai egyetemisták kultúrához való hozzáállásáról? Más a mostani ifjúság kulturális érdeklõdése, nem rosszabb, más. 2000 évvel ezelõtt azt mondták a rómaiak: „ezek a mai fiatalok…", én azt mondom, hogy minden korszaknak megvan a maga kulturális értéke. Hogy az a kulturális érték jó vagy rossz, azt csak az adott korban élõk fogják eldönteni. A mai fiatalságnak is van egy elõnye a régi generációval szemben, ez fõleg a média széleskörû elterjedésének köszönhetõ – nem igaz, hogy a mai fiatalság csak szemetet és rosszat lát. A lényeg a szelekcióban rejlik, meg kell tanítanunk õket okosan válogatni, értékrendet kialakítani, egyéniségüket kibontakoztatni.

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Egy hét külföldön. Kutatás a tandempartner segítségével, az ország kultúrájának és nyelvé nek mélyebb megismerése. Avagy egy hét izgalom itthon, külföldi társad segítése, nyelv gyakorlás, kirándulás, a ma gyar értékek bemutatása. Ezt kí nálhatja számodra a németmagyar országismereti tandem, amelynek két fõ helyszíne Regensburg és Pécs. Most Regensburgból jöttek Pécsre.

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Univ-06.qxd

2008. április 7.

Univ-07.qxd

2008.04.04.

14:06

Page 1

Nyitott lélekkel Indiában Háromhetes útra indulnak – Indiába és Nepálba – április 5-én a PTE indiai „követei”. A hallgatókból és egyetlen oktatóból álló csapat a hagyományteremtést erõsítve immár ötödik alkalommal vág neki az útnak. A részletekrõl, a várható élményekrõl és célokról Gyurok Jánost, az utazás szervezõjét, a PTE BTK Szociológia Tanszék tanárát kérdeztük.

vendégségbe érkezünk a világ egyik legfontosabb civilizációjába. Melyek az utazás fõbb állomásai? Elmegyünk Delhibe, Vrindávánba, Agrába, Amritszárba, Dharamszalába és Khatmanduba. Úticéljaink közé tartozik még Benáresz (Varanasi), az egyik legszentebb hely a Gangesz közepén, ahol a halottégetések történnek. Természetesen nem megyünk el becsukott szemmel a Tadzs Mahal mellett sem. Fogad minket a Dalai Láma, a mungiri maharadzsa, a Magyar Kulturális Intézet igazgatója és a magyar nagykövet. Elmegyünk Mahatma Gandhi síremlékéhez is, muszlim családok látnak vendégül bennünket. Elutazunk a pakisztáni határra is, és ha lehetõségünk lesz rá, egy napra talán átmegyünk Pakisztánba.

Ötödik út, India és Nepál. Miben jelent mást, mint egy hagyományos tanulmányi kirándulás? Tudomásom szerint a Pécsi Tudományegyetemen kívül nincs másik felsõoktatási intézmény Magyarországon, amely olyan lehetõséget kínál diákjainak, hogy elviszi õket minden évben egyszer Indiába és Nepálba. Már nyolcadik éve járunk Boszniába is. Jelen utazásunk fõ célja az indiai és nepáli egyenlõtlenségi rendszer tanulmányozása, a kasztrendszer, a falvak mûködésének és a vallás szerepének vizsgálata az egész indiai civilizációban. Olyan falvakba látogatunk el, ahol még soha nem jártak európaiak. Az egyetem legfontosabb feladata a gondolkodni és kételkedni tanítás. India erre kiválóan alkalmas. Azt szoktam mondani a diákoknak, hogy ne tegyenek semmit, csak merjék a szellemüket és a lelküket kinyitni egy picit. Nem megnézni és fényképezni megyünk õket, hanem

Álláskeresés – éppen a múlt héten volt a nagy, összegyetemi börze. Körbenéztünk, mit kell tudni a nyelvtudásról és a nyelvvizsgákról munkára va dászóknak. ÁMÁN Anna írása

Az önéletrajzban érdemes kitérni a személyes adatokra, pontos végzettségre (diploma, szakképesítés megnevezése, intézmény, évszám), munkatapasztalatra (a legutóbbi években végzett munkák, a kiszemelt álláshoz illõ diákmunkákat is beleértve), számítógép használatára, egyéb közlendõkre (pl. jogosítvány, hobbi). És természetesen a nyelvtudásra is. Ilyenkor persze az állásvadásszal néha elszalad a ló, és hajlamos olyasmiket beírni a nyelvhez, mint amiket az iwiw-es bejelentkezõ felületükre írnak egyesek – a szuahélin át az ururun keresztül az ógörögig, „brahiból”, vagy éppen azért, mert nem feltételezik, hogy a kiszemelt cégnél bárki „beszél” ezeken a nyelveken. Pedig itt nem csak a kisebb nyelvek „ellenõrizhetõségérõl” van szó: a legtöbb munkaadó pontosan tisztában van azzal, hogy leendõ munkatársnak milyen nyelveken kell tudnia – a statisztikák szerint a pici, unikumnak számító nyelvek nem jelentenek egyértelmû elõnyt az álláskeresésnél, a legtöbben

Kik vehetnek részt egy ilyen utazáson? Milyen feltételekkel? Minden évben nagyjából egy hónapot tudunk eltölteni Indiában. Ezúttal egy kicsit sokan megyünk, tizenhatan öszszesen. Ez egy picit nagy csapat. Az utazás lehetõsége teljesen nyitott mindenki számára, de természetesen vannak feltételek. Az utat nagyjából egy féléves elõkészítési folyamat elõzi meg. Számtalanszor találkozom az eljönni szándékozó diákokkal, és elõször megpróbálom lebeszélni õket, mert nem mindenkinek való India. Szeretném azt mondani, hogy azok jönnek velünk, akik nagyon komolyan gondolják, és maguk is hozzájárulnak anyagilag, szellemileg és erkölcsileg az utazáshoz. A tizenöt hallgató között történész, ápoló, pszichológus, jogász, nyelvész és szociológus egyaránt található, sõt a budapesti orvosi egyetemrõl is jelentkeztek ketten. Milyen tapasztalatokkal gazdagodnak a hallgatók? Milyen visszajelzések érkeznek tõlük? A benyomások sokkal inkább jók, mint rosszak. Az indiai utazáson empirikusan megtapasztaljuk, hogy az emberek egy jelentõs része egészen máshogy érzékeli a világot, és teljesen máshogy gondolkodik alapvetõ értékekrõl, mint mi. Mást gondolnak például a szeretetrõl, a tisztességrõl, a szegénységrõl és a szerelemrõl. Ha van hozzá lelkünk és szellemünk, akkor ezeket megéljük. Ha az ember legalább egyszer sírva fakad a lelkében, akkor megérte.

FOTÓ: BÉKÉS BORBÁLA

KOVÁCS Zsófia interjúja

Az Egészség-Akadémia megnyitja kapuit

a világnyelvek valamelyikét (angol, német, francia) preferálják. Kevésbé ad módot a füllentésre, ha az álláshirdetésben nyelvvizsgát is említenek – ilyenkor amúgy is csatolni kell a vizsgabizonyítvány másolatát. Azonban nem árt ezzel is vigyázni. A Felvételi Információs Szolgálat (FISZ) honlapjának fejvadász cégeket célzó felmérése szerint a nyelvvizsgával rendelkezõ álláskeresõknek csupán 20 százaléka éri el ténylegesen azt a szintet, amelyet a végzettségük alapján elvárnak tõlük. Ezt pedig nagyon könnyen ki lehet szûrni: a komolyabb nyelvtudást igénylõ állásoknál ugyanis egybõl a számukra fontos idegen nyelven folyik a felvételi elbeszélgetés – ha az elsõ rostán túljutottál magyarul, akkor sem vehetsz mérget arra, hogy a másodikon nem gondolnak erre, vagy akár nem ez lesz utolsó próbatétel. A kisebb és nagyobb cégek akkor, ha szimpatikus nekik a jelölt, hajlamosak minden, az önéletrajzban rejlõ utalást felhasználni. Az UnivPécs egyik munkatársának is csaknem bizonyítania kellett egy angolul zajló állásinterjún azt, hogy társalogni tud németül – mindezt azért, mert az önéletrajzában megemlítette, hogy nyolc évig tanulta azt a nyelvet. Buzgó Éva, a PTE Központ Hallgatói Szolgáltató Irodájának vezetõje is éppen ezért azt hangsúlyozza, hogy az álláskeresõk feltétlenül a gyakorlati nyelvhasználtra helyezzék a hangsúlyt. A külföldön mun-

Április 7-én debütál az Egészségtudományi Kar legújabb ötlete, az Egészség-Akadémia programsorozat. Az 5 elõadást neves professzorok és érdekes, hétköznapi emberek számára is fontos témák fémjelzik. Az UnivPécs az Egészségtudományi Kar dékánját és a program szülõatyját: Bódis József professzort faggatta. Az elõadássorozat „nyitószáma” elég meghökkentõnek ígérkezik: „A természettudomány csodái az orvoslásban, avagy: Miért kérnek az orvosok egy ember élete során átlagosan 2000 laborvizsgálatot?” Kovács L. Gábor elõadását jómagam is kíváncsian várom, de valóban, 2000 laborvizsgálat egy kicsit sok. Persze a hangsúly nem csak ezen lesz. Alapvetõen az a célunk, hogy a mai, magyar átlagember ismereteit bõvítsük, pontosítsuk. Praktikus tudással kívánjuk bõvíteni az érdeklõdõk ismereteit, az elõadások után lehetõség lesz kérdezni és arra is ki fogunk térni, hogy hogyan lehet jól együtt élni egy-egy krónikus betegséggel. Annyit ígérhetek, hogy a programsorozat színvonalas lesz. Alapvetõen milyen célcsoportnak állították össze a programot? Olyan átlagemberekre számítunk, akik nyitottak az egészségügyi problémákra. A fõ profil természetesen még mindig ugyanaz, mint 20–30 évvel ezelõtt: a gyógyítás, de mindez kiegészülhet

azzal, hogy milyen megoldásokkal gyógyítsunk, ahhoz hogy a betegek életminõsége megmaradjon. Manapság már ez is fontos. Milyen témákkal ismerkedhetnek meg az érdeklõdõk? A laborvizsgálatok után beszélgetünk majd a szívbetegségekrõl, az agyi történésekrõl, és a mozgásszervi megbetegedésekrõl is. Mindemellett helyet kap még egy nõgyógyászati téma, ami valójában újdonságokat és új mûtéti lehetõségek bemutatását is magába foglalja. A pécsi hölgyek többsége nem is tudja, hogy milyen lehetõségeik vannak akár egy ciszta esetén, ezt is orvosolni kívánjuk. Egészségügyi ismeretekben jó tolmácsolású programból nagyon kevés van, érdemes lesz minket választani. HERMAN Veronika

A programsorozat elsõ idõpontja: 2008. április 7. 18 óra Helyszín: PAB Székház

Nyelv és állás kát vállalók számára pedig a szakmai nyelv alapos, korai elsajátítását javasolja a KÖSZI karriertanácsadója. A legcélravezetõbb ezért õszinte önéletrajzot írni, valami olyasmit, ami képes körülírni, hogy nagyjából hol tartunk egy-egy nyelv elsajátításában. Így a felvételiztetõink tisztában lesznek azzal, mennyire feszegethetik a határainkat. Ha a hirdetésben alapfeltételként, elvárásként szerepelt a nyelvtudás, térjünk ki rá, méghozzá korrekten meghatározva a szintet. Például írhatunk ilyesmiket: „középfokú nyelvvizsga, írás és olvasás aktív, gyengébb szóbeliség”, vagy „alapfokú társalgás, egyszerûbb szövegek olvasása, értelmezése”, vagy „felsõfokú szakmai nyelvvizsga, gyengébb szóbeliség”. Ahhoz azonban, hogy ezt korrektül megtegyük, nem mindig elég a hasunkra ütni: a legjobb, ha konzultálunk elõtte egy nyelvtanárral, aki fel tudja mérni, hogy a pl. a még a középiskolában megszerzett középfokú nyelvtudásunk mennyire él aktívan. Ha az álláshirdetésben megfogalmazott elvárások közt nem szerepelt a nyelvvizsga, és nem is igazán beszélünk idegen nyelven, akkor a karriertanácsadók szerint egyszerûen ne említsük ezt az önéletrajzunkban. De minél hamarabb iratkozzunk be egy tanfolyamra.

2008. április 7.

7

Univ-08.qxd

2008.04.04.

14:18

Page 1

interjú

Québec virága

Az interjú is többször elveszett, ahogy a québeci, vagyis kanadai francia nyelvû irodalom is el-el tûnik a világban. Inter júnk Vígh Árpáddal, a Kék mezõben fehér liliom c í m û k ö t e t s z e r z õ j é v e l k é s z ü l t .

A francia-kanadai irodalom sajátosságai

APRÓ „Buba” Annamária interjúja

Tényleg ennyire alulreprezentált a québeci francia irodalom Magyarországon? Abszolút. A nullához közelít. Egyetlen egy regény, Louis Hémon Maria Chapedelaine-je jelent meg magyarul, nagyon gyenge fordításban, illetve az Európa Kiadónál egy antológia valamikor a ‘80-as években, amit egy kanadai irodalomtörténész-nõ állított össze, de csak az 1945 utáni költészetbõl. Az angol kanadai irodalom is hasonló helyzetben van? Õk egy fokkal jobb helyzetben vannak, elsõsorban a nyelvnek köszönhetõen. A québeci irodalom viszont éppen a sajátos kanadai francia nyelv miatt, nyelvi különállása vagy közvetíthetetlensége miatt szenvedett hátrányt. Ebben az irodalomban egyébként a kezdetektõl nagyon erõs a többi között a nyelvben megnyilvánuló identitás megtartásának az igénye. Manapság divatja van a hippi és a feminista irodalomnak, valamint a bevándorló olasz, kínai íróknak, õk is érdekes dolgokat írnak, a maguk látásmódjával rácsodálkoznak az amerikai társadalomra. De franciául írnak, mivel magukat québeci írónak tartják. Miért lehet az, hogy míg az USA irodalmából rengeteg kötet jelenik meg nálunk, addig ugyanazon kontinens északi felébõl szinte semmi? Bonyolult kérdés, az Egyesült Államok gazdaságban betöltött szerepével magyarázható, õk az irodalmukat is el tudják adni, ugyanúgy, mint a Coca-Colát. De van ellenpélda is: a manapság divatos spanyol nyelvû dél-amerikai irodalomból rengeteg jelenik meg magyarul. E mögött valószínûleg az áll, hogy Spanyolország befolyása csekély Dél-Amerikával szemben, míg Franciaország olyan súllyal nehezedik a világ irodalmi tudatára, amelyet megkerülni vagy zárójelbe tenni nem lehet, nem is érdemes. Vannak egyéb okok is. Franciaország centralizált állam, a rurálisat nem szereti. Tessék megnézni, az irodalomtörténet során kik azok a személyiségek, akik neve fönnmaradt a köztudatban, akiket tanítanak! Aki nem volt hajlandó részt venni a párizsi életben, azt elfelejtették, ezt a falat csak néhány, kivételesen nagy író, mint Mauriac vagy Giono tudta áttörni. Hogyan kezdõdött a szerelme a frankofónia iránt? 1985-ben létre kellett hozni egy tanszéket, ami már önmagában is szép kihívás volt. Ráadásul

8

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Mikor született meg a Kék mezõben fehér liliom ötlete? Egy díjátadó utáni fogadáson valaki megkérdezte, hogy ha már tanítom és kutatom is a québeci frankofon irodalmat, akkor miért nem születik ebbõl egy mû. Abban a pillanatban elkapott a lelkesedés, hogy akkor majd én megírom a kanadai francia nyelvû irodalom történetét, mivel eddig erre senki sem vállalkozott.

olyan tanszéket szerettem volna, amilyen Magyarországon még nem volt. Kiket is képezzünk? A francia szakon a francia nyelv tanárait, és nem pedig Franciaország tanárait. Minket nem egy ország, hanem egy nyelv és az arra épülõ kultúra érdekel. Nem mellõzve persze a franciát, hiszen a belgák, a svájciak, az afrikaiak, a kanadaiak és mi magunk is ezen a kultúrán nõttünk föl. Ezen a nyelven más nemzetek is alakultak, igaz, nem olyan régen, 100–150 éve, de ezalatt önálló kultúrájuk alakult ki, önálló történelemmel, egyéni identitástudattal. Ezért az irodalmuk is egészen eltérõ, itt fordult meg a jelzõi szerkezet is, mely kezdetben kanadai francia irodalomról, svájci francia irodalomról beszélt, és lett belõle francia nyelvû svájci vagy belga vagy kanadai irodalom. Tudati váltás történt. Hogyan fogadta ezt a többi magyarországi francia tanszék? Rosszul. Nem mondom, hogy kiközösítettek, de megpróbálnak nem tudomást venni a rólam és a tanszékrõl, és azóta sem próbáltak meg nyitni e kultúrák felé. Az angol tanszékeken oktatják a kanadai anglofon irodalmat, a német tanszékeken is természetes, hogy foglalkoznak a svájci német nyelvû irodalommal, mert õk nyelvi alapon közelítik meg a kérdést, mi meg földrajzi alapon. Franciaországban mennyire foglalkoznak a frankofon kultúrával? Elõször nagyon elutasítóak voltak, megsértõdtek, hogy hogyhogy az õ íróik elé helyezünk egy akármilyen svájci vagy kanadai írót, akiket õk eddig észre sem vettek. Ez a helyzet az utóbbi 15–20 évben kicsit változott, de nem sokat. Mivel Franciaországban – az afrikai irodalmat leszámítva – Kanadáról éppen hogy valamit, de méltatlanul keveset beszélnek. Ezzel szemben a német és az olasz egyetemek nyitottak e kultúrákra.

Strasbourgban maga is próbálta bevezetni a frankofon kultúra oktatását. Vendégtanárként közöltem, hogy ilyen órákat szeretnék tartani, és akkor a vezetõség örült is neki, mivel évek óta a pincében porosodott egy teljes kanadai könyvtár. Fölhozattam a könyveket és el is indult az oktatás, de mikor egyre többen érdeklõdtek az óráim iránt, ugyanaz a vezetés megijedt. Hogy rájuk telefonáltak-e, vagy õk maguk gondolták, hogy ezt a folyamatot meg kell állítani, azt nem tudom, de nem hosszabbították meg a szerzõdésemet, egy Maghrebbel foglalkozó tanárt vettek föl a helyemre. Kanada visszakerült a pincébe. Az ifjúság mindenhol nyitott és érdeklõdõ, a francia hallgatóság épp úgy nem tudott a kanadai irodalomról, mint a magyarok, de mikor belekóstoltak, hallatlan kedvet kaptak hozzá. Óriási élmény volt tanítani Kanadában is, a Laval Egyetemen. Én, magyarként tanítottam nekik a saját irodalmukat, sõt a nyelvüket, mivel két órám volt, az egyik az amerikai mítoszokról szólt a québeci irodalomban, a Napóleon- és Hamupipõke-mítoszról, a másik pedig a québeci stilisztikáról szólt, amellyel eddig szintén nem sokan foglalkoztak. Ezt együtt találtuk ki, én magyaráztam nekik az õ nyelvük szépségeit. Próbáltam nekik a magyar irodalmat is eladni, de teljesen reménytelen volt, senkit sem érdekelt. Nagyon messze van Európa, és számukra olyan kicsik vagyunk, hogy észre sem vesznek minket. Ráadásul kevés a magyar bevándorló az olaszokhoz és kínaiakhoz képest, és az õ irodalmukkal foglalkoznak is – ugyanúgy, ahogy Franciaországban a maghrebi bevándorlók saját kultúrájukról az egyetemeken tanulnak. Mitõl olyan különleges a kanadai francia nyelv? Az 1763-as angol hódítás a francia ajkú lakosságot száz éve teljesen elvágta a franciaországi nyelvi fejlõdéstõl. Kanadában ez a nyelv a maga útját kezdte járni, s alkalmazkodnia kellett a sajátos földrajzi és politikai miliõhöz is. Így

2008. április 7.

több ezer olyan szóra „tettek szert”, melyek a „közfranciából” hiányoznak vagy mást jelentenek. Ezek közül a „québecizmusok” közül újabban sok bekerül a francia–magyar szótár új kiadásába is. És a fordító munka? Ez már a múlté. Vagy talán a jövõé. De semmiképp sem a jelené. A Kék mezõben fehér liliomban is sokat fordít. Nem fordítottak sem regényt, sem verset. Kénytelen voltam hát magam nekiállni, ami elég merész vállalkozás volt. Hozzáteszem, hogy a prózát sem hagyhattam el, már csak azért sem, hogy hátha kedvet kap az olvasó, vagy inkább egy kiadó e regények megjelentetéséhez. Mi jöhet még ezek után? Teljes könyvek fordítására már nem vállalkoznék, más dolgokon gondolkozom. Az a kanadai kiadó, aki az elõzõ könyvemet is kiadta, kért föl a folytatásra, a kanadai irodalmi nyelv kialakulása 1837-tõl 1960-ig a témám. Körülbelül 70 prózaíró nyelvezetét fogom föltérképezni, darabokra szedve a regényeket, elsõsorban a „québecizmusokra”, és ezek használatára figyelve a regényekben. Mi köti mégis Pécshez azok után, hogy bejárta a világot? A zengõvárkonyi tanyám. Tudja, saját borral nem dicsekedhetek, mert mikor ‘90-ben kikerültem Párizsba, kivágtuk az összes tõkét, senki sem vállalkozott a gondozásukra. Borokban Franciaország verhetetlen, bár én Elzászban dolgoztam 7 évig, annak ellenére, hogy a vörös borok híve vagyok, az pedig burgundiai vagy bourdeaux-i. De majd ha nyugdíjba megyek, talán újratelepítjük a szõlõt és borászkodni fogok. Jaj, közben az órám elkezdõdött, most mennem kell. Remélem, még megvárnak a hallgatók.

Univ-09.qxd

2008.04.04.

15:55

Page 1

krónika Még mindig népszerû a PTE A napokban nyilvánosságra került Oktatási Minisztériumból származó adatok szerint felsõoktatásba jelentkezõk számát tekintve a Pécsi Tudományegyetem 2008-ban is megõrizte dobogós helyét, hiszen a jelentkezõk számát tekintve a harmadik helyen áll az országban. Kiderül a statisztikákból az is, hogy országosan csökkent a felsõoktatásba jelentkezõk

száma, ami különösen negatívan érinti a Dél-Dunántúlt, de hasonló a helyzet a Debreceni és a Szegedi Tudományegyetem háza táján is. A Pécsi Tudományegyetemre az idén összesen 13 212 jelentkezõ adott be összesen 16078 kérelmet, ami a tavalyihoz képest 25%-os visszaesés, amin a pótfelvételi jelentkezések még javíthatnak.

PTE & EKF Interjú Koltai Dénessel, a PTE Európa Kulturális Fõvárosa 2010 projekt rektori megbízottjával

Pályázati felhívás kéthetes tanulmányútra Seattle-be (USA) A Seattle–PPécs Testvérvárosi Egyesület (USA) és a PTE Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya pályázatot hirdet 1 fõ hallgató részére az alábbi feltételekkel: Az utazás ideje: 2008. augusztus 10–25. Utazás helye: Seattle, Washington állam, USA Utazás célja: A Seattle–Pécs Testvérvárosi Egyesület (USA) szervezésében és finanszírozásában a PTE hallgatóját vendégül látják két hétre, hogy megismerje Seattle városát és környékét, Washington államot a Csendes-óceán partján. A diákot családnál szállásolják el. Közös programok keretében alkalma lesz megismerni Pécs testvérvárosának, Seattle kulturális, történelmi sajátosságait. Utazási költségek: A repülõjegy költségét a PTE Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya (50 %-ban) fedezi. A járulékos költségek (Ferihegy transzfer, vízumdíj, utasbiztosítás, költõpénz) a nyertes pályázót terhelik.

Formai követelmények: – Angol nyelven kitöltött jelentkezési lap (a www.nko.pte.hu oldalról letölthetõ) – Angol nyelvû önéletrajz – Esszé a motivációról angol nyelven – 2 db oktatói ajánlás angol nyelven – Indexmásolat – Közép- vagy felsõfokú angol nyelvvizsga másolata

Elbírálás: A hallgatót PTE Külügyi Bizottsága választja ki.

További információ elérhetõ és a jelentkezési lap elérhetõ: Czéh Gábor PTE Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya Szántó K. J. u. 1/B. I. em. 115. 72/501-509 vagy 72/501-500/2420 mellék Email: [email protected]

Elhelyezés: Szállást és ellátást a hallgató részére a Seattle–Pécs Testvérvárosi Egyesület biztosít. A diákot családnál szállásolják el.

Jelentkezési határidõ: 2008. április 25. 12 óra

Jelentkezési feltételek: PTE nappali tagozatos, nem végzõs hallgatója pályázhat Minimum 2 befejezett tanulmányi félév szükséges Megfelelõ angol nyelvtudás

Pályázatok leadási helye: PTE Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya Szántó K. J. u. 1/B. I. em. 115.

Strukturális átalakítások a PTE-n Nagy volumenû strukturális átalakítás elõtt áll a Pécsi Tudományegyetem, melynek kapcsán sajtótájékoztatót is tartott az egyetem vezetése. A változások az intézmény egészségügyi területét érintik. HARKA Éva írása

Dr. Gábriel Róbert rektor elmondta: a PTE Szenátusa március 27-i ülésén döntött a TIOP 2.2.2 (sürgõsségi betegellátás) és TIOP 2.2.7. (struktúraváltás az egészségpólusokban) egyetemi pályázatok kidolgozásáról, valamint az ehhez kapcsolódó szerkezeti átalakításokról is. Ennek értelmében egy új, egységes sürgõsségi betegellátó osztály jönne létre, amely a szükséges szakmai háttér támogatásával valósulna meg, korszerû, elvárt színvonalon. Mindez a 400 ágyas klinikán kapna helyet, melynek központi szerepet szánnak. Ezt a változtatást úgy, hogy a betegellátás jelenlegi színvonalát tartani lehessen, csak több lépésben lehet kivitelezni. Elsõ lépésként a III. számú Belgyógyászati Klinika a 400 ágyasba költözne, majd az Ortopédiai Klinika költözne átmenetileg a PTE Akác utcai klinikai tömbjébe, ahonnan a pályázat végére a Traumatológiai Központ Balesetsebészeti és Kézsebészeti Klinikájával együtt

költöznének át a 400 ágyas Klinikába. Ugyanígy döntés született az I. és a III. számú Belgyógyászati Klinika intézeti szerkezetének átalakításáról, és a 400 ágyas klinikai tömb épületében történõ közös elhelyezésérõl. A pályázat elsõ körének önrészét abból kívánja finanszírozni az egyetem, hogy a Gyermekkórház és a Gyermekklinika összevonása miatt jelenleg üresen álló Gyermekkórház területébe költöztetnék a Bõrgyógyászati Klinikát, aminek jó fekvésû ingatlanát hasznosítaná az egyetem. A szükséges szervezeti átalakítások ütemezésérõl a Szenátus május nyolcadikai ülésén születik döntés, míg a fizikai átköltözés tervezett befejezési idõpontja 2008. augusztus 31. A tervezett fejlesztésekrõl egyébként március 31-én a baranyai országgyûlési képviselõket is tájékoztatták. A fenti intézkedések a pályázati célok megvalósulása érdekében szükségesek, de egyúttal a Pécsi Tudományegyetem szervezeti fejlesztését is szolgálják, valamint az intézmény költségvetési racionalizációja is indokolja megvalósításukat. Ezzel együtt fontos megjegyezni, – jelentette ki dr. Gábriel Róbert – hogy az átalakítások az ágy mellett dolgozó állomány: orvosok, nõvérek, ápolók tekintetében nem kerül sor csoportos létszámleépítésre.

HARKA Éva interjúja

Mit jelent az Ön számára az EKF projekt? A magam részérõl nagyon örülök, hogy a város elnyerte ezt a címet. Megjegyezném azonban, hogy a velünk párhuzamosan kulturális fõváros címet viselõ Essen egy gazdaságilag jól mûködõ nagyhatalom városa, a harmadik, nem Európában található kulturális fõváros pedig egy metropolisz, hiszen Isztambul akkora területen fekszik, mint egész Baranya – mások a dimenziók. Ami nagyon fontos, hogy az Európa Kulturális Fõvárosa projektben biztosítva vannak azok a fejlesztések, amik elengedhetetlenek a pályázatban vállaltak megvalósításához. Ezért öt kiemelkedõ pontot, pillért hoztak létre, amikre építkezni lehet. Az egyik legfontosabb, amit a legtöbben utoljára szoktak mondani: rendbe kell tenni az utcákat és a tereket Pécsett. Amikor gyerek voltam, hangulatosak voltak az utcák, sokat kétoldalt fasorok öveztek, amiket mára egy-egy autósáv foglal el. Lekoptak az utcák, elkoptak a terek, rondák a házak, nem is beszélve a különbözõ leégett helyekrõl, mint amilyen például a Bocaccio. Fel kell újítani vagy meg kell õrizni a tereket, a fákat, a bokrokat, a pihenõtereket, a szökõkutakat és kutakat és minden olyan fontos dolgot, ami Pécset hangulatossá teszi. A második pillér a hangversenyterem kérdése, hiszen a kiváló pécsi Pannon Filharmonikusoknak, akikre mindannyian büszkék lehetünk, tér kell, hogy gyakorolni tudjanak és fel tudjanak lépni. A Liszt Ferenc hangversenyterem nem ilyen célra épült annak idején. Ha felépül a hangversenyterem, úgy fog szólni majd a zenekar, mint amit eddig a Mûvészetek Palotájában lehetett megtapasztalni tõlük. A harmadik pillér a Zsolnay negyed. Az, aki pécsi, tudja,

2008. április 7.

hogy ez nagyon fontos a város életében. Ami a gyárat illeti, sajnálatos módon az ötvenes években a szigetelõgyártás és az ipari porcelán idetelepítésével az a hozzáadott érték, ami a Zsolnayt mûvészi szintre emelte sokat kopott. Igaz, bármerre megyek a világban, látok Zsolnay boltot, Párizstól Brüsszelig. Ez jó dolog, de maga a gyár amortizálódott, a terek még a régi technológia kiszolgálására lettek kitalálva. Az, hogy a város ezt felújítja és odaköltözik majd a Mûvészeti Kar, a szobrászok, a festõk és a nemrég a Szenátuson megszavazott keramikus szakon tanulók, óriási dolog. Bízom benne, a Zsolnay negyed fontos létesítménye lesz a városnak, a gyár pedig korszerû technológiával fog tovább mûködni, remélem, még nagyon sokáig. A következõ a nagy kiállítótér ügye, amit nem kell magyaráznom, miért nem csak a múzeumoknak és a megyének fontos. A szívem csücske a Tudásközpont, melyben közel 12000 négyzetméter áll majd rendelkezésre egy nagy, integrált könyvtár létrehozására, a megyei és a városi, a központi egyetemi könyvtár, valamit az ÁJK–KTK könyvtárak egyesítésével, modern, a XXI. század elsõ évtizedének megfelelõ informatikai rendszerrel ellátva, kiszolgálva nemcsak a városlakók, hanem az egyetem igényeit is. Ugyanakkor remélem, hogy a PTE FEEK könyvtár-szakosainknak is kiváló gyakorló tér lesz. Az EKF nem csak 2010-re vonatkozik, tovább is biztosítani kell, hogy ezek a létesítmények mûködjenek, sok évre kell biztosítani a kulturális szolgáltatást, és azt gondolom, hogy ez a 33000 egyetemista micsoda piac egy kulturális szolgáltatásnak! Miért vállalta el ez a tisztséget? Egyrészt tapasztalataim szerint jól tudunk együttmûködni Gábriel Róbert rektorral, és rendelkezem olyan kapcsolati tõkével a városban és a városon kívül, amivel hasznos lehetek e projekt kapcsán. Ciklikus a leterheltsége ennek, augusztustól irdatlan munkát jelentett, most egy kicsit csöndesebb, de már jön a projektek elõkészítése. Nagyon fontos mindez, hiszen még sosem állt rendelkezésre ekkora összeg amit a kultúrára, kulturális eseményekre lehet majd fordítani. Kihívás, és örülök, hogy ebben az én tapasztalatomat fel tudja használni az egyetem, a város, a megye, a kulturális tárca, valamenynyiünk érdeke, hogy sikeres legyen. Hadd kérdezzek rá a határidõre: meglesznek ezek a projektek 2010-re? Ha valaki úgy gondolja, hogy mind az öt beruházást 2009. december 31-én átadják, az bolond. Hogy melyik tér, mikor adódik át, nem tudni, de biztosan elkészülnek. Fontos, hogy úgy intézzük, hogy politikai játszmák – 2010 tavaszán biztosan van egy parlamenti választás, 2010 õszén egy önkormányzati választás – ne zavarják meg a kulturális fõváros ügyét. Ezért is örülök, hogy az EKF kapcsán a PTE rektora létrehozná a PTE frakciót, ami a város irányításában közremûködõket fogja össze.

9

Univ-10.qxd

2008.04.04.

14:40

Page 1

ehök

Mondd, te kit választanál? Diákrektor-jelöltek 2008

kísérõprogramok Zsolnay gyár

A Pollack csapatban Tóth Dávid a diákrektor-jelölt öröksége szépreményû, de nehéz lehet neki megfelelni: az elõzõ PEN-en megválasztott diákrektor is a mûszaki karról érkezett. Tóth örömmel vállalná a poszttal járó reprezentatív feladatokat, amiket szerinte jobban ki lehetne aknázni. A diákrektornak szerintem tevékenyen részt kell vennie az egyetem képviseletében, így például elképzelhetõnek tartanám, hogy vidéki gimnáziumokban népszerûsítsük a pécsi egyetemet vagy hasonló módon kivegyük a részünket a népszerûsítõ munkából. Csapat nélkül persze nem jelölt a jelölt, a kampány hátralevõ részében Tóth Dávid is a Pollack hagyományosan erõs csapatára és támogatói bázisára is épít. A kari egység teljes, azt mondja, építésztõl televízió-mûsorgyártóig támogatják a választási hadjáratban, a kampány csúcspontjának ígérkezõ felvonulásban pedig a mûszakisok hagyományosan nem kis meglepetésekkel készülnek. Lapzártánkig ennél többet a pécsi Széchenyi téren rendezendõ felvonulásról, vagy a PMMK csapatának terveirõl nem tudtunk meg, de a látványosság sokat szokott dobni a versenyben. Hogy Csikós Gábor eddigi diákrektort újabb mûszakis kollégája követi-e, ez a PEN-en kiderül. Április 16. 17.00 óra Széchenyi tér A diákrektorok és csapatok bemutatkozása Zenél: La Fanfare En Petard Felvonulás a Király utcán keresztül a Zsolnay gyárba!

Gondolom, sokakat lep meg, hogy a Természettudományi Karról szerzetesek indulnak, pontosabban a Jakabhegyi Irgalmatlan rend, aminek vezetõje Katona Balázs. Valójában félig szerzetesrend vagyunk, félig pedig inkvizítorok. – szögezi le a csuhások vezére. Többen részt vettünk az elõzõ PEN-en, és láttuk, hogyan dorbézolnak, fetrengenek, nõznek, létesítenek szexuális kapcsolatot egymással az egyetemisták, és rádöbbentünk, hogy ezt meg kellene regulázni, ezért mi most megbüntetjük a bûnös lelkeket. Ha megválasztanak minket, a helyesebb útra tereljük majd õket, mégpedig úgy, hogy megpróbáljuk elrettenteni õket a helytelen cselekedetektõl: kínzással, csonkítással, máglyahalállal. Persze, a szerzetesektõl megszokott, hogy borozgatnak, iszogatnak, de csak azért, hogy urukhoz közelebb kerüljenek. Hogy nemcsak prédikálnak, hanem komolyan készülnek is, azt az is bizonyítja, hogy alaposan utána olvastak a szerzetesrendeknek, ez alapján készültek a csuháik és a nyakláncaik. Spéci kínzóeszközeik nincsenek, csak a tûz az égetéshez és a kard a csonkításhoz. A lelki üdvükért szavazzanak ránk, hogy ne kelljen az örökkévalóságig a pokol kénköves tüzében sínylõdniük. Hamarosan kiderül, szózatot hallunk, vagy mindez pusztába kiáltott szó.

A PTE Felnõttképzési és Emberi Erõforrás Fejlesztési Kar Paraszt Group PEN elnevezésû csapata szerezte a legtöbb pontot a diákrektor-jelöltek bemutatkozáskor, látszott, hogy egy nagyon tudatosan felépített program az övék, de azt ígérik: ez csak egy vérszegény kezdet a nagyobb durranások elõtt. Vezetõjük, Bodonyi Balázs elárulta, a vidékhez való ragaszkodás nem véletlen: A filmünket például Bogádmindszenten forgattuk, az egyik barátom rokonainál. Errõl a faluról azt kell tudni, hogy ormánsági zsáktelepülés, ahol megállt az idõ valamikor nagyon régen. Az ottaniak nem túl tehetõsek, de még tartják az olyan vidékies dolgokat, mint például a sertéstenyésztés. Én is onnan 10 kmre lakom, s azért is különleges volt ott forgatni a filmünket, mert ott nõttünk föl. Egyébként nagyon jó hangulatú volt az egész – kicsit megbámultak minket a falusiak, de barátságosan fogadtak. A csapat még az idei gólyatáborban kovácsolódott össze, és hamar eldöntötték, hogy megméretik magukat a PEN-en. A fõparaszt nem vakít: Fenekestõl fel akarjuk forgatni a várost – falusi dolgokat akarunk behozni például a kortesbeszédemben is ígérek majd fût, fát…Hát, azt mondják, sok lúd disznót gyõz.

Április 18. 12.00–16.00 óra Széchenyi tér Dunakör/PEN Recycling akció (épületek építése szemétbõl) 16.00–16:45 Széchenyi tér PEN Bikafuttatás jelmezekben Zenél: La Fanfare En Petard Felvonulás a Király utcán keresztül a gyárba! Április 19. 12.00–17.00 óra Ifjúság úti sportpályák Vetélkedõ 20.00 óra Silent Movie (Labor) A PEN csapatfilmek vetítése Kb. 23.00 óra eredményhirdetés (Zsolnay gyár, 2. színpad)

FOTÓK: GÁBOR ZSÓFIA

Április 17. 14.00–17.00 óra Széchenyi tér Red Bull „Égi Meszelõk” verseny Red Bull Pinzgauer mobiltank diszkó.

A bölcsészkari csapat diákrektor-jelöltje, illetve náluk ez sokkal inkább PEN-titkár jelölt, Petró „Bab” Bálint, a kampányban mozgalmi nevén PENin megjelenésében mostanában cseppet sem diákrektoros, ám annál feltûnõbb jelenség. A jól ismert lenini tematikában fürdõ diákrektori csapat programjában humort és szeszt követel a hallgatótársaknak, de a diákrektor-jelölttel beszélgetve erõs bennünk a gyanú: megválasztásuk után lehet, hogy mégis a kultúrára fordítanák energiájukat és PENin rektori befolyását. Igaz, hogy csapatban gondolkodnak, az egy jelölt kiválasztása így majdnem véletlenszerû volt. A kollektív szellem persze utat tör nyilatkozatában: Kedves, aranyos (túlnyomó többségben) szõrös ábrázatú gyerekek vagyunk, akik az úttörõ kultúráját szeretnék kicsit viccesen vagy inkább másképp bemutatni. Jelenlegi törzshelyünk a Mûvész presszó (Szalon 230, kisfröccs 80, Vilmos 350) a Petõfi utcában. A FEEKet képviselõ nemes értelemben értett „paraszt” csapattal nem csak ideológiai a kötõdésük, PENin szerint: nálunk csak négy lány van, ott meg rengeteg, gyorsan egymásra találtunk. A létrejött munkás-paraszt összhang ellenére a két csapat természetesen külön indul a megmérettetésen.

10

2008. április 7.

Folyamatosan látogatható programok: Fényfestészet: Labor alkotócsoport Fényszobrok, interaktív játszótér: Jegenyés Dia, Szolga Hajnal MK kiállítás Kiállító mûvészek: Joó Irma, Lõdör Dániel, Farkas Attila, Kormos Krisztina, Rádi Hajni, Somogyi Eszter Silent Movie – Díszletkiállítás Voler Mouche – Spring Is Here „Egy videoklip-forgatás díszletei” Periszkóp Rádió élõ mûsora a Zsolnay gyárból

PEN Café 04.16. 20.00 Udvariatlan Szerelem Színielõadás obszcén trubadúrokkal 18 éven felülieknek, majd Babarci Bulcsú: Acoustic Pop Comedy 04.17. 20.00 Sírni és vigadni: PENNAest a Prae irodalmi folyóirat szerzõivel 04.18. 20.00 A Kecmec Vizuális Bábszínház elõadása

HARKA Éva és RADICS M. Péter összeállítása

Univ-11.qxd

2008.04.04.

14:31

Page 1

7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b, telefon: 501-500/2085, 2086 e-mail: [email protected], honlap: www.koszi.pte.hu

szolgáltatások

Munka munka hátán Közel kétezer hallgató látogatott ki az összegyetemi állásbörzére, amit április elsején rendeztek meg az ÁOK központi épületének Dr. Romhányi György Aulájában. A szervezõ a PTE Oktatási Igazgató ság Központi Hallgatói Szolgáltató Irodája (KÖSZI) és az Egyetemi Hallgatói Önkormányzat volt. Az idén már negyedik alkalommal lét rejött, lassan hagyománnyá váló rendezvény hasznos lehetõség az el helyezkedés tekintetében mind a végzett vagy éppen államvizsga elõtt álló, mind pedig az alsóbb év folyamokban tanuló hallgatók ré szére egyaránt.

Tárgyalástechnika tréning Idõpont: 2008. április 25–26. – Tárgyalás, tárgyalási stílusok, stratégiák – A tárgyalás folyamata és az azt befolyásoló tényezõk – Üzleti kommunikáció Jelentkezésedet a www.koszikarrier.hu honlapról letölthetõ jelentkezési lapokon várjuk 2008. április 18. 16.00-ig További információ és jelentkezés: Tábori Edina KÖSZI, 7633 Pécs, Szántó Kovács János utca 1/b E-mail: [email protected] Tel.: 72/501-500/2085

Játssz velünk!

HEROLD Zoltán írása

A kártya – és ami benne van

Az elsõ egész egyetemre kiterjedõ Állásbörzét még a BTK-n, az Ifjúság útján rendeztük. Azonban a következõ évben már új helyszín kellett a rendezvénynek, mert egy év alatt kinõtte a rendelkezésre álló teret, hiszen egyre több cég képviseltette magát. Az idei évben is több kiállító jelentkezett, mint tavaly, így elképzelhetõ, hogy jövõre újra helyszínt kell váltanunk – tudtuk meg reggel az ÁOK Dékáni Tanácstermében, ahol Font Márta rektorhelyettes, Lengvárszky Attila oktatási igazgató, Szabó Gábor EHÖK elnök és Buzgó Éva, a KÖSZI irodavezetõje tartottak sajtótájékoztatót.

Szereted a kellemes esti borozásokat? Ha a válaszod igen, akkor a helyes válasz beküldésével megnyered a Badacsony Borozó (Pécs, Felsõmalom u. 16.) által felajánlott kedvezményre feljogosító kuponok egyikét. Játssz tehát újra velünk, figyeld a kérdéseket és nyerj! E heti kérdésünk a következõ: Hány literes egy gönci hordó? A válaszokat az alábbi címre várjuk: [email protected], név és egyetemi kar feltüntetésével. Beküldési határidõ: április 14. 12.00 óra (A nyerteseket e-mailben értesítjük.) Elõzõ játékunk helyes megfejtése: b, azaz: Halasi Imre.

Az idei évben pontosan 69 cég, vállalat és szervezet képviseltette magát az ország minden tájáról. Voltak egészen kis szervezetek, de akadtak olyan, nagy nemzetközi nevek is, mint például az IBM, a Flextronics vagy a Lufthansa Systems. Ez a rendezvény kitûnõ alkalom a hallgatóknak arra, hogy munkát találjanak, felmérjék, mire van szükség, és természetesen elõnyös a cégeknek is, hiszen így egyre többen ismerik meg õket, és könynyen szakképzett munkaerõt találhatnak. Az idén körülbelül 2000 különbözõ munkahely állt rendelkezésre – mondta Lengvárszky Attila.

VásÁrolj mindiG a diákigazOlványodDal! Megéri!

Képben vagy?! A Pécsi Tudományegyetem Központi Hallgatói Szolgáltató Irodája pályázatot hirdet az egyetem karain tanuló hallgatók, valamint az egyetem oktatói és dolgozói részére.

Az érdeklõdõk nem csak itthoni, de külföldi, vagy diákmunkát is találhattak maguknak. Az állásbörze abban is segítséget nyújtott, hogy a hallgatók megismerjék az álláskeresés procedúráját. Mindenki kipróbálhatta, hogy milyen részt venni egy állásinterjún magyar és angol nyelven, valamint lehetõség volt felvételi tesztírásra is. Érdekesség, hogy a próbainterjú fülkék mellett grafológiai tanácsadás is elérhetõ volt. A nap folyamán több cégelõadásra is sor került, melyeket az egyes vállalatok képviselõi vezettek, a különbözõ workshopok keretein belül pedig a munkajog, munkaügy és a munkahelyi protokoll témáiba lehetett belepillantani. Még mindig nem eléggé felkészültek és céltudatosak a hallgatók – mondja a kiállítók tapasztalataira utalva Buzgó Éva. Sajnos, sokan csak „nézelõdni” jöttek, kevesen tudták jól kihasználni ezt az alkalmat a munkaszerzésre.

Beadási határidõ: 2008. május 8. (csütörtök) 12.00 óra Bõvebb információ, illetve a jelentkezés feltételei: Honlap: www.koszi.pte.hu E-mail: [email protected] Tel.: 72/501-500/2080

Tanácsadások

FOTÓK: GÁBOR ZSÓFIA

Ez a rendezvény hathatós segítséget nyújtott azoknak is, akik most vagy hamarosan akarnak elhelyezkedni, de azoknak is, akik csak minél többet szeretnének megtudni a mai munkaerõpiacról. Buzgó Éva szerint ugyan a gyakorlat azt mutatja, hogy a nagyobb cégek csak azután döntenek valós felvételrõl, miután a börzékkel körbejárták az országot, Pécsett viszont már most volt néhány olyan visszajelzés, ami arra utal, hogy a munkaadók itt, a börzén találták meg az „igazit”.

A fotópályázat célja: a pécsi egyetemi élet bemutatása, megismertetése.

2008. április 7.

JOGSEGÉLY, JOGI TANÁCSADÁS

MENTÁLHIGIÉNÉS

Fegyelmi eljárás, tanácsadás polgári és büntetõperes ügyekben, albérleti szerzõdés, megbízás. Minden jogi jellegû kérdésre szakember ad választ. Kedd 14.00–16.00 Elõzetes regisztráció: Dr. Haszán Péter, 70/222-2646, [email protected]

NÁCSADÁS

ADÓ ÉS KÖNYVVITELI TANÁCSADÁS

ÁLLÁSKERESÉSI TANÁCSADÁS

Adóbevallás, vállalat indítása és egyéb adóügyi kérdésekre szakember ad választ. Idõpont: hétfõ 14.00–16.00 Tanácsadó: Bársony Kinga Elõzetes regisztráció: KÖSZI, 72/501-500/2085

Álláskeresési technikák, önéletrajz és motivációs levél írása, interjúra való felkészítés. KÖSZI, Szerda 13:00–15:00 Tanácsadó: Egresné Kenyeres Csilla és Klajkóné Kalmár Anna Elõzetes regisztráció: KÖSZI, 72/501-500/2085, 2086

GRAFOLÓGIAI TA-

Az önismeret fejlesztését segítõ tanácsadás, hozzájárul a megfelelõ szakirány, munkahely, munkakör kiválasztásához. KÖSZI, kedd 14.00–17.00 Tóth Attiláné Molnár Valéria Elõzetes regisztráció: [email protected]; 72/501-500/2085

11

Univ-12.qxd

2008.04.04.

14:21

Page 1

sport Mostohagyerek cipõjében Bár a kézilabdának évtizedes hagyományai vannak Pécsett, az utóbbi idõben mégis csupán csak tengõdik a többi labdajáték árnyékában. Horváth Istvánnal, a PTE-PEAC férfi kézilabdacsapatának edzõjével beszélgettem a sportág és a jelenleg NB II.-ben vitézkedõ együttes helyzetérõl. SZALAY Attila interjúja

Immáron 21 esztendeje irányítja a PTE-PEAC férfi kézilabdázóit. Milyen célokkal mûködik a szakosztály? Az elsõ és legfontosabb cél a sportolási lehetõség biztosítása a hallgatók számára. Mindemellett az utánpótlás-képzés is fontos szempont, hiszen a Magyar Kézilabda Szövetség a fõiskolai és egyetemi csapatok számára is elõírja ifjúsági csapat szerepeltetését. Az elõzõ év szeptemberéig ön volt az ifjúsági csapat edzõje is. Tapasztalatai szerint mennyire közkedvelt sporttevékenység a kézilabda a pécsi fiatalok körében? Egy nagyon népszerû sportágról beszélhetünk, amely azonban manapság mostohagyerek cipõjében jár, mivel Pécsnek jelenleg nincsen elsõ osztályú csapata. Ugyanakkor örömteli, hogy mindez nem szegi a diákok kedvét, hiszen az utánpótlás korú játékosok száma igen nagy. A PEAC kézilabda szakosztálya pedig kitûnõ kapcsolatot ápol a helyi középiskolákkal, melyek rendületlenül szállítják a hallgatókat az egyetemre, s egyúttal játékosokat a csapatba. Véleménye szerint Pécsett lenne igény magasabb szintû kézilabdára? Mindenféleképpen, s úgy vélem, kollegáimmal azon fáradozunk, hogy mielõbb visszaálljon ez a rend, hiszen évtizedeken keresztül volt a városnak élvonal-

A sport és a PTE Rendszeres téma mindennapjainkban a sport: van, aki egészsége megõrzése érdekében mozog, míg mások kemény munkával versenyekre készülnek, akár nemzetközi megmérettetéseken vesznek részt. Olyanok is akadnak, akik kikapcsolódni, lazítani mennek el a termekbe, edzésre. Mi jellemzi ma a pécsi egyetemisták sportolási szokásait? Ezt a kérdést járta körbe az UnivPécs.

beli csapata. Manapság azonban csupán Komló képviseli Baranya megyét a legfelsõbb osztályban. A csapat keretét egy az egyben egyetemisták alkotják, vagy vannak benne „külsõsök” is? Minden évben felmerül a kérdés, hogy az egyetemi hallgatók önmagukban megtudják-e oldani a feladatot, vagy szükség van-e további játékosokra. Nem lehet megfeledkezni arról, hogy a vizsgaidõszakban kénytelen vagyok a diákokat valamilyen úton-módon elengedni, hiszen õk elsõsorban tanulmányaik miatt vannak itt, és nem a kézilabda miatt. Ilyenkor szükséges kiegészíteni a csapatot, de hozzátenném, hogy a besegítõ játékosok mind a PTE kötelékébe tartoztak korábban.

KOCSIS Anita írása

Sporttal vagy nélküle?

Az elmúlt években milyen eredmények jellemezték a csapat szereplését? A keret évrõl évre változik, nehéz kialakítani egy stabil magot, hiszen a hallgatók jönnek és mennek. Ennek eredményeképpen a csapat általában az NB II. középmezõnyében foglal helyet. Ugyanakkor az egyetemeknek és fõiskoláknak kiírt bajnokságban rendszerint a végsõ sikerért küzdünk, ami nagy dicsõséget jelent az egyetem számára.

A mozgáshoz való viszonyt számos tényezõ befolyásolja, például a kor, életstílus vagy éppen a testalkat. Az egyetemista korosztálynál kettõsség figyelhetõ meg, hisz egyesek idõhiányra hivatkozva szinte alig mozognak, míg a másik csoport rendszeresen, hétrõl hétre részt vesz valamilyen edzésen. Szerintem fontos a sport, hiszen kiegyensúlyozottá tesz. Emellett egészségmegõrzõ, csapatmunkára, fegyelemre, rendszerességre nevelõ aktív tevékenység is – mondja Korcsmár Judit, aki az Általános Orvostudományi Kar ötödéves hallgatója. Ezt erõsíti meg Cselik Bence is, aki sportszervezõnek tanul. A sport fontos az egészségmegõrzés, másrészt a jó kondíció miatt is. A nagy szellemi megterhelés és stressz megköveteli a rendszeres mozgást, fizikai felfrissülést, így tehát figyelnünk hogy testünkre, életmódunkra is.

Ezek szerint a 2007/2008-as évad elõtt is a középmezõny volt a cél? Igen, ráadásul a most folyó bajnokság minden idõk egyik legerõsebb pontvadászata, hiszen lényegében NB I.-es szintû csapatokat soroltak ide különbözõ büntetésekbõl kifolyólag. Elég, ha csak annyit mondok, hogy például a Ferencvárossal kell felvennünk a versenyt… A tavaszi szezon jól indult a csapat számára. A téli szünet alatt erõsödött a keret? Visszatértek a külföldön tanuló diákok, akikkel ismét egy egészséges mag jött létre. Ennek a számottevõ változásnak tudható be, hogy az elsõ 3 tavaszi fordulóban veretlenek tudtunk maradni.

Maradjon általános a testnevelés! A sport, a mozgás fontos szerepét és jelentõségét mindenki elismeri. Általános iskolától kezdve életünk szerves részét képezik a testnevelés órák, a sportköri foglalkozások. Sokan közülünk szabadidõnkben, olykor versenyszerûen is sportolunk. Az új felsõfokú képzési formákban (BSc, MSc) a kötelezõ, kritérium-követelményként elõírt testnevelést egyre kevesebb szakon követelik meg, így sajnos drasztikusan csökkenhet az egyetemi keretek közötti rendszeres, szervezett sportmozgás. Az egyetemen jelenleg két képzési rendszerben folyik oktatás, így a hallgatókra különbözõ, az adott képzéstípusra jellemzõ szabályzat és követelményrendszer vonatkozik a testnevelés terén is. A „hagyományos képzésben” kötelezõen kell teljesíteni a karonként meghatározott félévés óraszámú testnevelést, mely a diplomaszerzés alapkövetelménye, nem jár érte külön kredit. A „Bolognában” a különbözõ mozgásformákat (sport, tánc) többnyire csak szabadon választható, a „PTE 10%” keretében meghirdetett kurzusként kínálják fel. A kurzus teljesítése esetén kreditet is kapnak a hallgatók; természetesen ehhez rendszeres részvétel szükséges. – mondta Bélaváry Zsolt, a Testnevelés- és Szabadidõsport Központ vezetõje. A skála rendkívül széles: a labdajátékoktól kezdve a hip-hopon és a küzdõsportokon át az amerikai fociig közel 50 mozgásforma választható, így mindenki megtalálhatja a számára legalkalmasabbat. A mozgás, a sport rendkívül fontos, legyen mindennapjaink része!

A bajnokság végén milyen helyezéssel lenne maximálisan elégedett? Soha nem voltunk olyanok, akit állandó jelleggel vertek, mint jég a határt, de most tényleg rendkívül jól megy a csapat szekere. Ha az 5. hely környékén végeznénk ebben a végtelenül nehéz bajnokságban, akkor nagyon boldog lennék, mert jelentõs elõrelépés lenne a jövõre nézve.

Mit és hol? Nagyon széles a fiatalok által választott sportágak köre. Az egyetem keretein belül számos lehetõség adott, kötelezõ vagy választható keretek között egyaránt. Sok a lehetõség (tánc, squash, tornaterem, edzõterem, uszoda), de nekem a szakom miatt az órarendemben vannak mozgásos órák is. – osztja meg velünk Bence. A karok maguk határozzák meg, hogy hány félév testnevelést kérnek kötelezõen, a legtöbb esetben a diákok maguk választják ki, hogy mit és hol akarnak sportolni. Az egyik ilyen lehetõség a Táncoló Egyetem, mely évrõl évre maximális létszámmal indítja kurzusait. A statisztikai adatok szerint 2007/2008 õszén 19 kurzuson 1248 regisztrált jelentkezõ vett részt. Ez a szám az idei félévben még tovább nõt, a tavasszal meghirdetett 20 kurzusra 1328 mozogni vágyó jelentkezett. Ebbõl 30 hallgatót hely hiányában el kellett utasítanunk. Ezeken felül minden évben kb. 50 fõt már regisztrálni sem tudunk a betelt létszámok miatt – meséli Perjés Beatrix a Marketing Osztály Táncoló Egyetem projektjének vezetõje. Az ÁOK-n mûködik a Medikus Sportkör, amely ismét a sportélet egyik szerves része az egyetemen. Sokan az egyetemen kívül is járnak órákra, edzõ- vagy fitness termekbe.

Versenysport élet Azt hiszem mondanom, sem kell, hogy az egyetemi sportélet nem merül ki a sportkörökben és általános testnevelésben. A Pécsi Tudományegyetem az egyetemi és fõiskolás bajnokságokon is jól szerepel, számos hallgatója profi szinten, élvonalbeli klubcsapatnál szerez kiváló eredményeket. Az egyetemi egyesület, a PTE-PEAC 13 szakosztállyal mûködik, az aerobictól a különbözõ csapat és labdasportokig szinte valamennyi sportágban képviselteti magát. A 2007-es év végi beszámoló szerint, az egyesületnek 737 igazolt sportolója van, melybõl 367 utánpótláskorú. Emellett azonban több élvonalbeli kosárlabda, labdarúgó csapatban és egyesületnél is vannak pécsi egyetemisták. Én például kungfuzom 8 éve. Heti háromszor 2 órát járok edzésre, ha idõm engedi – meséli Judit. A step-csoport magyar bajnok, a kiválóan teljesítõ vívóink pedig nemzetközi versenyeken szerepelnek. A pécsi fiatalok tehát zömében mozognak, bár sok esetben ezt saját zsebbõl kell fizetniük. Az egyetemen sok lehetõség kínálkozik, így azért van mi közül választani annak, aki nem akar vagyonokat bérletekre, órákra költeni.

Körkérdés

Sport, mozgás vagy tunyulás? NAGY NOÉMI

KUTASI ZOLTÁN

BÁNYAI BALÁZS

VARGA RÉKA

VIDRA ATTILA

FEEK, II. ÉVF.

BTK, IV. ÉVF.

KTK, IV. ÉVF.

TTK, II. ÉVF.

PMMK, VI. ÉVF.

Nem sportolok egyelõre semmit, mert nincsen rá lehetõségem. Régen lovagoltam, és ezt szeretném újra elkezdeni. Szabadidõmben kirándulok, biciklizem és squasholok a Mecsek Áruházban. Nekem már szerencsére nincsen kötelezõ testnevelés kurzusom, hiszen „bolognás” vagyok, de ha lenne, biztos sikerülne teljesítenem, mondjuk aerobik órákkal vagy kondival. Szerintem az egyetemisták sportolási lehetõségét nagyon is korlátozza az anyagi háttér, mert több olyan sport van, amit a PTE nem biztosít, és saját zsebbõl kellene fizetni.

Nem sportolok semmit. Ennek az az oka, hogy lusta vagyok hozzá. Ha jó idõ van, eljárok kirándulni és nyáron biciklizni is szoktam. Még nem teljesítettem a kötelezõ testnevelést, de nagyon hasznosnak tartom, és úgy gondolom, hogy több félév is kellene belõle. Közel áll hozzám a foci és a kosár. Régebben eljártam futni, és sokat fociztam a haverokkal, valamint kosaraztam is. Aki sportolni akar, annak nem fontos az anyagi háttér, és idõt szakítani is bármikor tud. Sajnos, nem igazán ismerem, hogy mit lehet sportolni a PTE-n.

Hogyha a sakk sportnak minõsül, akkor mondhatni aktívan sportolok. Emellett még a kosárlabdát szeretem. Leginkább a lustaságom az oka annak, hogy nem mozgok eleget. Barátnõmmel sokat szoktam sétálni. Én már teljesítettem a kötelezõ testnevelést. Jógázni jártam el hetente, 2 féléven át a Táncoló Egyetem kurzusain belül. Szerintem jó dolog a kötelezõ tesi, hiszen fontos a testmozgás. Szerintem az egyetemistáknak át kellene csoportosítani egy kicsit a pénzeket a buliról a sportra, és akkor bármilyen sportágat kipróbálhatnának.

Rendszeresen nem sportolok, de idõnként szoktam kondizni a Szántó Koliban, ahol lakom. Nyáron úszom, biciklizem, görkorcsolyázom, de ennél többre nem is vágyom. A kötelezõ tesit valaki teljesíti, és van, aki megpróbál kibújni alóla. Nálunk már eltörölték. Ha szabadon ûzhetnék bármilyen sportot, akkor a lovaglást választanám. Az anyagi háttér szerintem korlátozza a sportolást, hiszen megvenni egy kondi bérletet, vagy egy felszerelést nem kevés pénz. A TTK-n például rengeteg kötelezõ óra van, ezért idõt is nehéz szakítani rá.

2 éve amerikai focizom a Pécs Gringos csapatában. Ezen kívül szabadidõmben kirándulok, és konditerembe járok. Mielõtt elkezdtem amerikai focizni, 10 évet kosaraztam, igazolt játékosként. A kar fiú csapatában is kosaraztam régebben, a lány csapatban pedig edzõsködtem kétszer. Már teljesítettem a kötelezõ tesit, ami hasznos dolog, de az a baj, hogy elég kevés lehetõség van. Mûsorvezetõ vagyok a Pécsi Egyetemi Rádióban, ahol jelenleg mi is infókat gyûjtünk a PTE nyújtotta sportolási lehetõségekrõl, és hirdetjük azokat.

12

2008. április 7.

forma-01.qxd

2008.04.03.

14:18

Page 1

MÛVÉSZETI FOLYÓIRAT IV. évf. 1. szám – 2008. április 7.

33

Literáris ingyenkonyha a költészet napján

(PÉCS-FIAK-IH-1975) Felfogható bizony úgy is, mintha ma lett volna a tegnap. Próbálkozunk eligazodni a történelmi forráscsövön –, egyszerû, ha a múltat nem ítéljük meg. Mert sebet üt az idõ, ezért ne kíváncsiskodjunk. Konfliktuskodhatunk ugyan, de ahol a fényképész, ahol a fényképezkedõ nem igazán tanú a kiszolgáltatottság ideologikus korából. Kilöttyent tintafolt, elkenhetjük, legfeljebb halványul. De mitõl, hogy az eltûnt idõ emlékképei, akár a villanófény káprázata váratlan törnek ránk, pedig már feledkeznénk sok dologról. Dadog már most szavam a vesztett idõben, és a képek megszólítást kívánnak volt jelenünkrõl. Látva a múlt tereit, ifjúságunk színhelyeit, ahol az igazi fõszereplõ a város, Pécs: teraszos domboldalaival, lépcsõkorlátaival, encián-árnyú kapualjaival, találkozásaink tanúival. Törékeny aranyhíd, ahol féltve-vigyáztuk egymást. Mert volt abban a városban akkor– ilyen egy tér ez –, két csapat. Zárt ajakkal fényképezkedett az egyik, a Fél korsó hiány (Csordás, Meliorisz, Parti Nagy, Pálinkás) és a másik a Pécsi Mûhely (Fitzek, Kismányoky, Pinczehelyi, Szíjártó) –, na meg az építészek, a Pécs Csoport. Történt ez bizony akkor, és hogy mesélõ kedvünkbõl ki ne essünk, nevezzük ezt a helyet Nakonxypánnak. Talán Gulácsy is így látta volna, és ahol hull a hó, és a vakító fehérségben kivehetetlen az árnyék, na meg a vatta-fehér, meg persze kísértve az Ég Mestere figyelmét. Hol volt, hol nem volt, de bizony így történt. Álmodjuk hát árnyékát e volt kreatúrának, ahol „Habnak maradni képtelenség, sörré horpadni hiány.” Próbálkoztak õk bizony a kicsiny város ablakrésein kilesve, nem a mindenség birtokbavételéért, sem pedig földi valónk kudarcát mérlegelve. Csak úgy egyszerûen, mint a látható világ szülöttei. Persze, hogy nem könnyû a vagy-e világ. Már csak akként is, hogy a véges és a végtelen közt nincs arány (mondják). Legfeljebb megkísértették a semmibe csempészni a végtelen nagyságát.

Utóirat: Meg – megszakítva, félbehagyva, de mindig új konfigurációba állítva, mondjuk az alaptörténést, ez most talán éppenesen érvényes: se prae, se post korunkban, drága „PFIAK” utódaink, és ahogy Csorba Gyõzõ fogadott bennünket: „a folytatás biztosítottnak látszik”. S mivel, hogy ez egy emlékezés, hagyatkozom, hát Pliniusra, aki szerint az emlékezés az animáció egy fajtája: szerinte ezt egy fiatal korinthoszi lány találta fel, amikor körberajzolta kedvese árnyékát, mielõtt a férfi csatába indult volna. Megjegyzés: A legenda szerint az emberiség legelsõ alkotása egy árnyékot ábrázolt. Szeretettel: PÁLINKÁS György

04.11. – I. Nemzetközi Kortárs Irodalmi Fesztivál „A kultúra fogyaszt! Fogyasszon Ön is verset és prózát!” Megannyi hangzatos cím, titulus és szlogen után egy újabb fárasztó betûszó: PFIAK. Mi is ez? Nem tavaszi prüszkölés! Pécsi Fiatal Írók Alkotói Köre. Ebben a városban, mármint Pécsett, kevés mûvészeti mûhely, kezdeményezés érdemel ki országos vagy esetleg nemzetközi érdeklõdést, természetesen kivételek is akadnak: a Jelenkor, mint folyóirat és könyvkiadó, a Mûvészeti Kar, a Pannon Filharmonikusok, a POSZT, a Pécsi Harmadik Színház, talán még a Bóbita Bábszínház, a Pécsi Balett, Pécsi Galéria… Hasonló fiatal kezdeményezések is léteznek a városban, a Közelítés, a Varázskert, a Labor… Más esetekben sokszor nemcsak a pénz kevés (ez általános e városban), hanem a szellemi invenció is. Az UnivPécs szerkesztõségén belül (és azon kívül), függve és függetlenül létrejött a Forma szerkesztõsége, igyekezvén összefogni az egyetemen, s környékén a pályakezdõ, együttmûködni hajlandó írókat, költõket, mûvészeti lapot „formálni”. S amikor 2006 végén, 2007 elején alkotókört kezdeményeztünk (kétheti összeüléssel, az új mûvek megtárgyalása, nem pedig ivás, evés vagy szittyózás végett), adódott egy lehetõség. A rendszerváltozás környékén szûnt meg az addig a Pécsi Ifjúsági Házban mûködõ Pécsi Fiatal Írók Alkotói Köre. Ezt olyan nevek fémjelezték egykor, mint Csordás Gábor, Meliorisz Béla, Parti Nagy Lajos vagy az egész csoport motorja, Pálinkás György. Legnevezetesebb produktumuk a Fél korsó hiány címû, néha napjainkban is emlegetett antológia. Új csoportosulásként a kézenfekvõ lázadás helyett (mi ellen lehet ma lázadni, amikor kvázi minden lehetséges), a kapcsolódás, viszonyulás lehetõségét vetettem fel. Így indult újra a PFIAK. Eredményeink összefonódtak a Forma melléklettel, két felolvasóesttel, internetes megjelenésekkel, de adódott egy újabb lehetõség: a Pécs Európa Kulturális Fõvárosa 2010 program civilpályázata. Nyertünk. Ha nem is az április 11-ei, a költészet napján zajló 04.11.I. Nemzetközi Kortárs Irodalmi Fesztivál lesz az elsõ EKF-es rendezvény a városban, de talán alkalmas példa statuálására: az utca emberét éppúgy megszólítani igyekszik, mint az elitkultúrára nyitott mûélvezõt, helyi, fiatal, országos hírû és majd nemzetközileg jegyzett mûvészek felvonultatására is alkalmas, s több nyelvû maradandó nyomot (könyv és weboldal) is hagy maga után (ezt majd meglátjuk). Április 11-én, pénteken délután három és hat között a Jókai téren óránként egyre nevesebb mûvészek olvassák fel a mûveiket. Mit keres az utcán az irodalom, a költészet? Nem igazán mit, hanem inkább kit! A közönségét. A médiában perifériára szorult a mûvészet, így az irodalom is. Néhány, magából többnyire pojácát csináló írón, költõn túl csak a nemzetközi sztárjaink neve közismert (Kertész Imre, Esterházy Péter, Nádas Péter nevén túl ki tud felsorolni még hét kortárs írót? És festõt? Szobrászt? Zeneszerzõt?). Pedig a kortárs magyar irodalom igen gazdag. Tündöklõ tehetségek, állócsillagok éppúgy megfordulnak benne, mint egykönyves tündék, fel-felbukkanó, eltûnedezõ komorfényû kószák… Nemcsak basszus vagy szoprán szólamokban erõs ez az irodalom, hanem az a bizonyos középregiszter (az emberi beszédhang legfontosabb összetevõje) is telis-tele van különleges árnyalatokkal. Ha nem a mindenkit vendéglátó PFIAK-on belülre koncentráljuk a figyelmet (pedig Áldozó Krisztiánra, Mester Zoltánra, Simon Bettinára vagy Plótár Noémire elõbb utóbb oda kell majd figyelni), ott van például a nemrég pécsi, most épp Szentivánról visszatérõ Loschitz Ferenc, kötete ugyan még nem jelent meg, de a legjobb folyóiratokban publikál, gondos, mívesen kimunkált nyelvezete már felismerhetõ. Halmai Tamás egy személyben költõ és kritikus, példás szigorúsága, klasszicizáló nemes egyszerûsége mindkét téren megnyilvánul.

Impresszum

Tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás

Az UnivPécs egyetemi hírlap mûvészeti melléklete

Acsai Roland, Babiczky Tibor, Jónás Tamás, Méhes Károly, Oravecz Péter, Orcsik Roland és Szabó T. Anna nevével bármely magyar folyóiratban, antológiában találkozhatunk. A legtöbbjük neve a tévébõl, rádióból, egy magazinból, vagy napilapok mûvészeti díjazottakat felsoroló listáiról, de valahonnan lassacsakán mégiscsak ismerõsen kell (illene) csengenie. Jónás Tamás nevét, ha nem a mûvei, hát az Esterházy Pétertõl kapott Herderösztöndíja miatt, de ismerni illenék (ezt csak félve írom le, hogy illenék, nem tudom ma van-e még jelentése ennek az igének, mármint hogy illik). Az nem szenzáció, hogy Acsai Rolnad fél évet töltött Finnországban, vagy Szabó T. Anna Vackor-díjat kapott pár éve a Nemzetközi medve-indulójáért. Ilyen hírre nem szaladoznak össze tízezrek az utcán, csak hogy lássák, miként jár e földön a Költõ! De talán ez nem is illenék egyikükhöz sem (már megint illenék!), büntetést jelentene számukra. Azonban legalább a mûvek megérdemelik a figyelmet, a kiváncsi tekinteteket. Délután négy és öt óra között õk olvasnak fel. A program „PFIAK” keretét az egykori csoport két tagja: Csordás Gábor, Meliorisz Béla adja meg. Jelenlétük mit jelent? Csordás Gábor fordító, az egyik vezetõ irodalmi könyvkiadó, a Jelenkor fõszerkesztõje, s emellett korunk egyik legfanyarabb hangú, ritkán megszólaló költõje. Meliorisz Béla gimnáziumi tanárhoz méltón halkabb gúnnyal, fájdalmas mosollyal, otthonos relatívizmussal fogalmazó költõ, akinek egymás mellé tett apró versei egyre hatalmasabb terhet vállalnak. Bertók László jelenléte Pécsett, s a Jókai téren talán mindennapos, megszokhattuk, ahogy esténként magányosan sétál, több évtized alatt egybeforrott a város és a költõ neve. Mégis ki õ? Vagy vajon ki volt Csorba Gyõzõ? Azon túl, hogy a mestere. A város fontos szellemi alkatrésze. De vajh' ki õ, azon túl, hogy megszoktuk, hogy költõ? Talán meglepetés lesz Ladik Katalin jelenléte. Gyerekként láttam még, a Vitray Tamás vezette elsõ hazai talk-showban. Egy fehérre meszelt arcú, gyönyörû nõ furcsán grimaszolt, s még furcsább hangokat adott ki, közben arcán a vastag festék megrepedt, s lehullt. Életemben ez volt az elsõ happening okozta katarzis. S az, hogy egy költõ írhat hangkölteményt, lehet performer és képzõmûvész, kísérleti mûvekben színész, zeneszerzõ… Ahhoz õt kellett megismerni többünknek. Ez a szellemiség a Symposion, Vajdaság, s az egykori Jugoszlávia mûvészeti értelemben szabadabb légkörébõl származtatható. Hogy miért történik mindez az utcán? Miért zenél Rozs Tamás, miért lesz ez alkalommal Kovács Mimi versmondólány? Aki ott lesz a Jókai téren április 11-én délután, talán megérti, ha megszólítják a szövegek, a hangulat. Ha intimebb közegre vágyva, az esti órákban ugyanerre az alkotógárdára kíváncsiak, akkor 20 órától az Ifjúsági Házba kell betérniük. Ott nemcsak felolvasás, de beszélgetés is lesz, s közben az Ulpius-ház, vagy este 11-tõl egy költõ, Oravecz Péter muzsikál. A fogyasztói társadalomban a kultúra nem a legkurrensebb árucikk, kevésbé kelendõ, mint a cukor nélküli mentholos cukorka, a mellbe ültethetõ szilikonbetét, a fogfehérítõ paszta vagy a liposzómás ránctalanító arckence. A reklámok sugallta kényszeres vágykielégítés (muszáj volt megvennem, annyira cuki volt az a kis ruha) rövidtávú hatásával szemben egy vers, vagy regény fogyasztása, illetve hatása csak hosszútávon mérhetõ (Mi a bugrisodás mértékegysége? Szilikon/szonett vagy izompóló/Jókai-összesfolyóméter?). Remélhetõen nem egyszeri fesztivál lesz a 04.11. A körötte zajló történések nyomonkövethetõk a honlapon (www.0411.hu), utólag felkerül majd megvágva minden felolvasott vers, pályáztunk egy antológia kiadásához szükséges pénzre… Még nem döntöttek. Addigis, Forma a kézbe, s találkozunk április 11-én, a Jókai téren. Én ott leszek! BALOGH Robert [email protected]

Nyomda: START Kht. Nyírségi Nyomda Üzeme, Nyíregyháza Felelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató

együttmûködésben az SDP Fiatal Alkotók Egyesületével

Szerkesztõség: UnivPécs – Forma

Fõszerkesztõ: Mester Zoltán

7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b. Tel.: 72/501-500 (2122, 2144)

Irodalmi szerkesztõ: Balogh Robert

E-mail: [email protected]

Megjelenik 12.000 példányban HU ISSN 1586-1767

forma-02.qxd

2008.04.03.

14:19

Page 1

2 BERTÓK László

A város neve Quinque, fünf, penthe…Templom? Egyház? Öt sírkápolna ezerhatszáz év mélységébõl? Halottak háza: öt sírkamra csak? Meggyalázva, kifosztva, kiürítve, újratöltve, hunnak, germánnak, avarnak, szlávnak, pogány magyarnak mindörökre? A túlhalás szükséglakása? Ami fölötte élet, tetõ, lerombolható, fölépíthetõ, de szent a hajléka a halálnak? Mi tartotta meg? Kõ? Tégla? Festmény? Noé képe? Dánielé? A mész? A keresztény Isten? A barbárok hite a túlvilágban? A gyakorlati érzék, a mindig halál van? Mi azt az ötöt? Addig, amíg István király ezerkilencben itt püspökséget alapít? A városban, amely az oklevélben Quinque Ecclesiaenek neveztetik? S mi azóta is? A földmélye béke? A magasság? A túlélés erélye? Quinque, pet, pec, Pécs… Ötöt? Kemencét? A város magyar neve… Mit jelent Pécs? Török, szláv számnév? Kemence? Szikla? Az összes együtt magyarosítva? Jelent valamit? Ötbõl kemence? Ha így értelme lett, akkor miért ne? Élõk mûve a festett sír, a szarkofág, a halottak hûlt helye, a képes medáliák a boltozaton, a föld alatti paradicsomkert… Az élõ élõt keres, a nyelvben is embert. Jaj annak, aki megöli a fantáziát. Mennyország? Pokol? Világörökség? Hány esztendõ a betájolt öröklét? Ezer, kétezer? Órák? Napok? Amíg ember él, s benne a halott? Amíg festményben, városban, névben elképzelhetõ, hogy volt és lesz Éden? Amíg egy õrült robbantani fog? Honnan az égett bõr-, a szõr-, a füstszag, ami a gondolat résein fölcsap? Érzel-e mindenkit, aki egyszer itt élt? Hiszed-e, hogy ötezerben is lesz Pécs?

Egy pici ráadást csak Egy pici ráadást csak… Azt a két szem cseresznyét, aminek a szára méréskor (a végén) mindig beleakad a többibe… Azt a három-négy másodpercet (percet?), amíg még úgysem indul el a vonat… Azt a lassuló simogatást, ami már benne maradt a tenyeredben… Azt az utolsó (utolsó elõtti?) szárnycsapást, amitõl hullámot vet a levegõ… Azt a hajszálnyi nyílást az ajtón, amelyen átfér a hallgatás… Azt a csukott vonatablakot, amit nem sikerül lehúznod már, de amelyen keresztül elszánt próbálkozásaidon (tétova ügyetlenkedéseden?) még mosolyogni lehet… Azt a hirtelen elindulást (-szakadást?), amihez látszólag semmi közöd már, de amelyen átlökõdik (átölelkezik?) még az esendõség… Azt a pillanatot, amikor a nap mintha egy könnycsepptõl villanna föl a szemedben… Azt az egyre sebesebb, távolba veszõ (spontán?) integetést (félszárnyú madarat?), amitõl a kettéhasadt ég ugyanúgy csapkod a bordáink között.

Hirtelen égbolt Hirtelen égbolt, homályból, szivárványból (mocsárból?, képzeletbõl?) kitüremkedõ buborék. Egy? Kettõ? Száz? Ha az egyikben ott vagy, a többiben is fölragyogsz. Tegnapig(?), holnapig(?), plafonig nyújtózkodhatsz. Ha egy szétpukkad, egyetlen köpés nyoma marad az összes után. Feltörekvõ gáz? Pokol gõze? Fuldoklóból elillant levegõ? Önmagát keresõ lélek? Az örökös mozgásra ítélt megállíthatatlan? Mi hajtja, bugyogtatja, fújja föl az érzékelésig? Miért örvendeztet meg, bódít el, sodor magával, mintha húsz éve, ötven éve?

2008. április 7.

Mintha… Ki (mi) pöccenti el (köpi szét) újra meg újra szinte azonnal? A kudarctól, a megszégyenüléstõl való félelem? Az izgalom? A testi gyöngeség? Az imbolygó tudat? Az utolsó köreit járó lámpagyújtogató (lámpaoltogató)? Aki a menekülõ fényekkel, lim-lomokkal együtt minden emlékhólyagot, álomgömböt, a normális élethez nélkülözhetetlen világosságot eltakarít? Honnan tudod, hogy semmit sem tehetsz ellene? Miért viselkedsz úgy, mintha nem tudnád?

Hallgat bokor, fa (1) Sajgó lyukakba szakadt a fény, ragyog a kukacos alma. (2) Pittyeg, felrebben, néz a rigó: „Mi tetszik?… Mindent megettem”.

Levél az ágat

(3) Sohase lesz kész, csak folyton leszakad a befejezett rész.

(1) Ijedt galambraj. Tengermély október-ég játszik a habbal.

(4) Mennék, ha hagynál. Ha nem mondogatnád, hogy „magad maradtál”.

(2) Levél az ágat, röptetnél magamon túl, s kötve a szárnyad.

(5) Vakító fényfal. Nincs is pontos szavam rá, csak hó, nap, meghal.

(3) Halál vagy élet? Kapkodva veri belém szívem az éket.

(6) Fagyott galamb lóg a tornyon. De akkor a harang kiért szól?

(4 ) Nagyobb az árnyék. Még mindig látnálak, ha utánad járnék.

(7) Hallgat bokor, fa, a nehezét ráhagyja emberre, napra.

(5) Meztelen hegyhát, csupasz ég, poharamba tükrözik egymást.

(8) Megroskadt. Csöpög. Én azt mondom, szerelem. Te azt, hogy a csönd.

(6) Kosárban halak, aprópénzre váltotta pikkelyét a nap.

(9) A csontig-ködben vízbe esett madár sír, csapkod közöttem.

(7) Kíváncsi gerle jön-megy a tetõn, bólint, elröpül messze.

Lehet, hogy most ez a Gulág?

(8) Zörgõ levelek. Mért nem hallgat a nyár, ha nincsen felelet? (9) Tarka esernyõk. Még egyszer eltemetem az õszi erdõt.

Táj Maréknyi vékony huzal, kusza vonalas grafika, idegvezeték, tél, elnagyolt táj. Fejmagasságban kalauz röpül végig a kocsin. A szomszéd ülésen talált fiatal lány visszateszi a fejhallgatót. Ferdén elmosolyodik. Papucsállatka mobiltelefonok, kihívó esendõség. Minden irányban madár. Ennivalótól is be lehet rúgni, mondja valaki, s elalszik. Keze, a hazafelé kocogó barom, tovább jár. Zavaros csönd, ásványvíz, csupasz fûzfavesszõk a szempillákon. Fehér. Fehér. Fehér. Mindenki kinéz, csak folyton összeakad. Egy-egy állomás még. Akkor át tudna bújni a képen. De fölébred. Sárga vizeletnyom a havon, befagyott locsolócsõ, összegubancolódott rézdrót-csomó. Csak néhány oxidálódott szál lóg ki a napból. Megfeszül. Elszakad.

Lehet, hogy csak a butaság meg az ész harca, ami itt? Hogy az egész azért folyik, hogy ki harap, és mekkorát? Hogy az igazság csak kabát? Felvehetik hol úgy, hol így? S aki nagyobbat hazudik, az sétálhat benne tovább? Lehet, hogy most ez a Gulág? Csak elküldték az õreit? S mivel ugyanúgy mûködik, tele vannak a latrinák? S hogy nincsen út, csak rajta át? S hogy akkor egymásra kenik?

Furkálja a semmit a szó Mint a giliszták a talajt furkálja a semmit a szó ami egyik percben bazalt a másikban fölszántható s hogy ilyen közel a való mindenki a tilosba hajt villog a sok kis autó eszi a kukacot a sajt s mert a végtelen összetart ez a lyuk is folytatható érik bennünk az öntudat Odüsszeuszban a faló de aki gyõzhetne csaló aki veszít vihart arat.

forma-03.qxd

2008.04.04.

13:02

Page 1

forma-04.qxd

2008.04.03.

14:20

Page 1

4

2008. április 7.

LADIK Katalin

A gyík A tátongó pupillát gyéren fakókék mezõ koszorúzza. Nedvességnek nincs nyoma. Már nincs. Üres tekintet. Mintha nem bírná elviselni többé a csukott szemmel látottakat. A napfény korbácsütése életbe rántja hamun innen, parázson túl.

Tavaszi ló hullámzása A halál pillanata után, amikor még eleven árnyék lassan suhant a réten, majd a kövecses mezõ fölött, a halál ízétõl még reszketve, megállt, meglátta magát a tó tükrében ~ meglehet, csak most, egyetlen egyszer és soha meg nem ismétlõdõ alkalom ~, mégsem kívánt újra megszületni, nem akart a sötét szájból kizuhanni, mely örök idõk óta mosolyog.

A kígyó Leengedte szárnyait, az almából kifutott a vér. Kémlelte barátnõje arcát, amely maga volt a pikkelyes ég csodálkozó, bukott angyalokkal. ~ Ez minden? De ugye, nem igaz? ~ kérdezte bizakodó hangmozdulattal, örökzöld farokkal fogai között. ~ Ez nem minden, de elég. Elég minden, Belõled ég maradok, belõlem ég ami marad.

Holló Jön a fekete kabát, ugatós. Ablak ül. Az utolsó araszolólepke sem emléke önmagáról. Tükör a pusztulásról. Miként a teremtés elsõ hangja, a rezgõ hang volt, és minden létezõnek saját hangja, mantrája van, úgy a sötétbõl való az, ki belõlem szól: hol vagy lélegzõ ablakom, árnyékom gyógyulása, üszkös erdõ ül lelkemben örök hóesést.

Hattyú Féknyom az idõben. Nádasba zuhan az ég. A testbõl még egy sóhajt kiszorít. A harmat befészkeli magát a szárnyak alá. Kinyílt a téridõ: fájdalomkút. A madár az utolsó fényfullánkot magához veszi, nyitott, csodálkozó szemekkel áldoz, visszazsugorodik önnön megszületésébe. Vonzerõ, beszûkülõ.

Belépem hát az érzést; tudjak minden pillanatban fényhomokká, legyek magam magamtól borzongás, ne lavórban ülõ szárnyas asszony ne emléktelen örökkévalóság.

Csiga Nézem a kõben: nincs. Nézem a fában: nincs. Lélegzõ dombok húsa alatt a pirkadat fájós repedéseibõl elnõ tõlem egy-egy szokás hûsége. Ezüstben arcomon arcod. Pikkelyeivel havazik. Behavazott sötét zokogásom.

Hagyaték Somogyi Pál u. 6. Nagyszüleim házában botorkálok, óvatosan érintem a kopott tárgyakat, saját szabású történetem csupa ósdi kacat. Hegesztem az idõt (betût betûhöz), csillanások, csörrenések kísérik mozdulatom. Járkálok, nyomraítélt, minden ajtón egy-egy lakat. Kotorászom a kulcsok után. Mint vasat a forró pálca, érintem hûlt emlékeimet, bádog testük mintha moccanna, vagy mégsem, és hazatérni lehetetlen. Lépnék tovább (a marakodó családnak e hagyaték méreg). Új lakónak idegen, a falaknak ismerõs, talán nem zavarnak ki innen. Ennyi elég is: emlékszem. Firtatni tovább? Csûrjön-csavarjon a halál.

Miért pont én? Fénylövés.

Idõszipóka Már nem vagy székmeleg. Eloldódott tõled a simogatás. Leereszkedik ránk az ég. Hideg karfáid közé szorítva az én véridõmet szívod.

Szitakötõ Belépem a fényt. Fátyollétem emléktelen. Ám a vízben lúdbõrzõ hold testet ró rám, visszatérjek a nagy ugrásból, ne porladjak szét fényhomokká, legyenek emlékeim, tudjak újra minden pillanatban borzongani.

ORCSIK Roland

Alkonyhüllõ Az ágy alatt csatorna szeme kicsíráztatja a sokkarú lámpát a padló réseibõl a megérintett erõket hüllõ-alakba rendezi mozgó idõtalajra épült vicsorgó alkonyattá.

Tollaskígyó Itt. Árnyékot horgolok a fénybõl érkezõnek. Ha eljutnék ~ száguldó üresség ~ test nélkül megélni magamat!

Garfield nem mindenevõ Szememre vetik, hogy súlytalan vagyok. Bárcsak. A diétát a címlapokról ismerném, nem ábrándoznék róla, nem terhelném magam ígéretekkel, hogy holnaptól kezdve – ah, hagyjuk. Addig is untig elég, hogy a lét, koppintva egy címet: elviselhetetlenül könnyû. Mit vacakoljak az olyan túllihegett uszítószavakkal, mint pl. nemzet, határ, nafta, Isten. Ez a bélpoklosok menüje. Nekem nem veszi be a gyomrom, a lélekrõl nem is szólva.

Szûkül az égbolt, beszippant fekete torka. Visszahív-e engemet a Szikra, árnyék létemben lehessek azzá, ami fénylényként lehettem volna:

Garfield aludni készül

sziklarajzon madár ~ téridõikra.

Béka Ez a tél egy végzetes tévedés. A buborék-lét túl lassan szakadt fel. Megrepedt tükörben, napéjegyenlõségben vészeli át a tavaszt az emléktelenek elõl, magzatvízben a jótékony feledésért. Kifakad a nyár, óriás tüdõ. Tudja a tudást. Késõn. Nem ezért a halálért jött megszületni halála után.

Pók Karjaiban felsóhajt a villanykörte. Éjteli szemmel kirázza ölét. Ez az éhség maga az élet: az ablak önfeledt kitárulkozása, a vert csipkefüggöny parázna, kései életereje, a bútorok halál elõtti kéjes életéhsége, tojásfehérje! Hol vagyok? Halál elõtti tojás a rémült térben. Szívébe visszanõ a csend.

Molypille Kiissza a titkot, ölébe lesújt a villám, megpörkölõdik a fénypolcok között. Kiissza a bánatot, levendularuhában lélegzõ csillagtérkép fölött. Hártyaidõk egymásba fúródnak. Tágul a lyuk az alkonyatban.

Teknõs Sebzett szeretet kapuja, szörnyeteg! Nélküled az árapály ereje ott fény, itt félelem. A hullám szívó erejétõl vagyok feneketlen és emléktelen. Voltál-e te is az alagútban, ahol a sziklából fény fakad, mintha az élõk belsejében lenne, mégis kívül van mindenen? A szeretet lélegzõ tér. A tudat részekre bontó képességével együtt létezik.

„Fekszik a díványon bõ köntösében, a redõny leeresztve, a kis asztalon egy könyv lefelé fordítva.”* Mióta abbahagytam az olvasást, por üli meg a néma betûket. 3 képkocka untig elég (akár haikuban is elnyávoghatnám), hogy kinyögjem: cibál az élet. Szemmel tartani a repedést a falon, személyesen elvégezni a rágás mûveletét. Kész diktatúra. Lehuppanok a díványra, s várom, hogy a redõny fáradtan a szemhatár alá csússzon. Egy szó, mint száz: horkolni, horkolni és az álmot macska-makacsul horgolni.

forma-05.qxd

2008.04.03.

14:21

Page 1

5

2008. április 7.

ACSAI Roland

A térképeken kívüli táj Követtelek a térképeken kívüli tájra, Agancs-koronás egek alá, Ahol egyszerre két nap sütött: Az egyik a horizontról, A másik a tó színérõl, És nem tudtam eldönteni, Melyik vakít jobban; Ahol fajdkakas szaladt át Az országúton, köd ült Mély völgyekben, S a ködbõl elõbukkant Az ivalói busz, a buszból te, Kezedben szorongatva Születendõ gyermekünk ultrahangképét; Ahol gyors patakokban gázoltunk, Mintha a futó idõben gázolnánk, Hûvös és erõs Árama bokánk körül, De ha nagyon figyeltünk érezni Lehetett még egy titokzatos, Alsó áramot is, Egy, a felsõtõl ellenkezõ Irányút, odalent – Az örökkévalóságét.

Az erdõ látomása A tó az erdõ látomása. Szalonka-sírás Kettõzi az estét, mint az ablak Dupla üvege, vagy a víztükör, Melyre ezüst-hártya lopakodik. Rénszarvasok lehelnek csillagködöt. Hat éves voltál, és levelet írtál A Mikulásnak ide, a Sarkkörre. Hat éves voltál és valaki körbemutatott: Azok a csillagok, ez az este, És a Mikulás messze lakik, északon. Hat éves voltál, és tudtál mindent. A nyarat képzeletben itt töltötted Nils Holgerson vadludaival. Most augusztus van. Csillagoknak Nyoma sincs. S az este, mint Gyermekkorodban, mégis: egy.

Az apa valcere „S míg ágyba valceroztál, Markoltam ingedet” Theodore Roethke Ropom a kislányommal Éjféli valcerem, Minden új fordulóval Visszanyert súlyegyen. Szemembe nézel: hosszan. Lélegzõ kozmoszodban Két bolygó közül egy: Itt táncolok veled. Kinyílik plafon-egünk, Az ébrenlét elereszt, S míg ágyba valcerezünk, Markolod ingemet.

Oostende Egy idõs férfi érkezett a tengerpartra. A hullámok dörejétõl alig hallottad Meg hangom, amikor felhívtam Rá a figyelmed. Letette szatyrát, majd Gondosan felhajtotta nadrágszárait.

Elõször azt hittem, a februári tengerbe Gyalogol, lábai fehér halcsontok, De ehelyett hegyes térdeit a homokba Fúrva keresztet vetett, majd Összekulcsolt kézzel imádkozni kezdett. Hajad vörös hínárjába gabalyodva Figyeltem a térdelõ férfit, ahogy A tenger felé fordulva tovább folytatta imáját – Hangtalan szavai kagylóhéjak zárójelei között.

SZABÓ T. Anna

A futás A test öröme. Nyár van, méz csorog a szomjú arcra, lassú, ragacsos nyelve végignyal mell közén, gerincen, szoknya suhog-leng, selyme érdesen paskol, mint forró, pucér bõrre zápor, bizsereg a haj, a hajlat, az ágyék, combok súrlódnak, lombok közt a fény átnyilall, lecsukódik a szem, rohanni vakon, nyárszag, bodzaszag, akácvirág, tenger íze, árnyék simogatása, szél, szél, szembeszél, rugalmas futás, szandálcsattogás, vér dobol, ahogy tenyerére vesz, vérrel, bõrrel és napfénnyel beszél, röptet a mindennél hatalmasabb nevezhetetlen, ami most öröm, máskor fájdalom, fénnyé robbanó éj, élj, élj, örülj, dobogja, ragacsos gyönyörûsége riaszt. Karnyújtásnyira vaskerítés, rozsdás szögesdrót. Ahogy a lovak, horkanva torpanok, megmarkolom a porló vasrudat – lihegve lenézek, meglátom lombkoronás arcomat, ahogy a sáros kövek közt lebeg, hullt akácvirág közt, a pocsolyában.

Az erõ Az erõ elõbb befelé visz, a túlfokozott gyönyöré: a folyót forrásába rántva a hullámzást magába zárja a követelõ anyaméh – halad lüktetve, öntudatlan: kezdete végcélja felé. Valahogy kiválaszttatik a többi közül. Hogy mire? Csak annyit tudni egyelõre, hogy épp neki kell élnie. Vékony vörös fonálra kötve csak készülõdik arca-teste – de máris dobog a szíve. Szaporodnak és sokasodnak a sejtek, langyos víz alatt, az õs-teremtés ritmusában teszi a dolgát az anyag, tudat nélküli puszta lénye egy nagyobb akarat edénye: a lüktetést cselekszi csak. Nyújtózik, átremeg a léte a boldog belsõ tereken, kitelik, készül, jõ az óra, a túlcsorduló kegyelem – és nyomakszik, és kifelé tör egyre szûkülõ börtönébõl, hogy lélegezzen és legyen. Elvégeztetett. Jön a hullám, a fekete hullám megint, az öröm helyére tolul be az erõ parancsa szerint – hogy megérthesd a régi rendet: nincsen teremtõ és teremtett. És ugyanazt a gyönyört érzed, és ugyanazt a kínt.

JÓNÁS Tamás

önérdek nélkül nincsenek gonosz népek, megírt jövõ vagy rontás, lélek van, néha téved, mesét koldul, ha nincs más, gyíkot nagyít az elme, sárkány minek is lenne, sorsot karmol az agyba, mért ne, ha karmolhatja. nincsenek manók, egy se, bûbáj sincs, csak rögeszme, nincsen gonoszság, jóság, csak véletlen, s hajlandóság, persze, csodák még vannak, de titokban maradnak, s nincsen mûködõ rendszer, mire hatnának egyszer. bûn sincs régen, csak bûnös. senki senkit nem üldöz. csak megbízottak vannak. és zsoldok. seggek, talpak. de van valami érdek, féltik vagy tõle félnek. és szellemi nomádok zaklatják ezt a stábot. de vannak tündérek. vannak. szagosak, mint a hajlakk. közöttünk élnek. itt-ott. isten elõtt is titkok. minek élnek, ki tudja. hasznuk kereken nulla. érzékenyek és félnek. figyelnek. vannak. végleg.

ajánlás hercegem, tudnod muszáj: hazudtam. a semmi fáj. tündérbõl sincsen egy se, se dongót és legyet se, se kolibrit, se lepkét ne fogj meg és ne szedj szét. költõd e verssel elhagy: jó hercegem, te sem vagy.

Önfeledten A portelepre rácsõdült az éjjel formátlan tömbjeinek csapata. A lakótelepre ráesteledett. Szóval sötétben ballagtam volna haza, ha lett volna haza, vagy legalább valahonnan jöttem volna, mikor az égen, túl a földi rossz sötéten kigyúlt szerelmem csillaghalmaza. Szerelmemé, a nõé, sose tudta, hogy õt látom egy galaxisban is, bár csalt a látszat – csak pont volt a rendszer –, az volt igaz, és minden más hamis, hamis az utca, bánatom se fényes, nyugalmam játszott volt, féltem nagyon, zsebemben sok pénz, majdnem semmit értek, s tudásom sem volt éppen nagy vagyon, hajam még hosszú, fényes, dús, de nem volt illata, már nem jelentett semmit, vad érzelmekrõl árulkodtak, ám hamisan a felesleges centik. Csak bárki voltam, nem voltam tehát, csak lehettem volna talán én, ha van tudásom önmagamról, s nem a látszat kínoz lenni, vagy: nem hatalma van, csak lehetõség látszani, kísérlet lehettem volna, ám így csak eset: szerelmem apró csillagrendszerével gyulladtak ki a csillagrendszerek. A lakótelep én voltam, az ég õ. Közöttünk köd, sötét – történetek. Így lehetett negyed hétkor késõ: te nem voltál velem, csak én veled.

forma-06.qxd

2008.04.03.

14:22

Page 1

6

2008. április 7.

MÉHES Károly

ORAVECZ Péter

LOSCHITZ Ferenc

Karlsbadban lenni jó

Legyen ön is hajléktalan

Õszi levél

Iszom a keserûvizet csõrös fülû kis pohárból hagyom járjon át a keserûség jó érzése most sejtjeim örülnek olvasztják magukba a sok nyomelemet A hegyen még sok a hó rózsaszínben csillog a folyó A boldogságkúra a bélrendszeremet mossa át tapicskolok a félhomályban hagyom veszni lepedõmet a víz meleg a víz szeret A lassú alkony felemel légnemûvé gyógyult testemet ellibegek a kristálymütyürök a pénzautomata és a habzó söröskorsók felett Nyitott erkélyajtón át a szobából meztelen nõ néz rám azt képzelem én vagyok az álma suttogom mert így diktálja újra meglelt Egészségem ó Sárlott éjfélkor várjon gyógyforrású számról Ön is megkaphatja végre amire mindig is úgy vágyott!

megunta már rég megunta legalább eztet vallja be magának

A túl viseltes bõrzekék emléke is vállunkra tágul, mint a gyerekkor… „ Jössz-e még? ” – kérdi a szakadó kabátujj, kérdezi a gyûrt ing, tiéd volt, ma is még mintha viselnéd, cérnája leng, bomolva szét, s szétfoszlott ugyanaz az emlék ami itt fog, ami miatt mégis itt vagy, teljes alakban. Csak a szavak valódiak. Mit akarsz még? Veled maradtam!

Március tizenkettõ Még van egy kis hó, a szapora szívverés olvasztótégelye nem segít, a vágy a meleg pórusokon át a semmibe párolog. Szél jön, elfújja-e a telet? Narancshéj pöndörödik, barnul, mint õszi levél, kokárda-pecséttel villan a biztostû, talán biztos... Hosszú álomból ébredni, beleébredni a megálmodottba. Bizony, ideje van már, márciusi idõ, a hevület ma csacska meteorológia. Mondják, az évszakhoz képest, sõt, az árvíz is fenyeget. A talpára egy magyar se büszke, lép, ahová lépnie lehet, talán pezseg, de nem forr semmi. Még van egy kevéske hó, koszfehér penész a hegyen, a belsõ hang csak gyomorkorgás, bableves lesz, túrógombóc, legalább azt szívelhetem.

A hallgató A rádióban õszi verseket mondanak. Potyogó levelekrõl. Mindent feloldó ködrõl. Mindent eltûntetõ hóról. Osztrákok, akik valaha kinéztek az ablakon. Belefacsarodott a szívük: tenni kell valamit, bármit. Aztán a papír fölé ültek, és leírták fekete betûkkel, hogy nem lehet tenni a világon semmit. Lássam a méh érkezését ahogy kelyhébe száll és nektárját veszi hagyom, hogy a karom csak zsibbadjon a szemem itt is lecsukódik mert az angyalról álmodni eleget nem lehet

hogy unalmas tevékenységek töltik ki mindennapjait betûk számok kombinációk se jelentésük se jelentõségük s épp így az utcán reklámok táblák árucikkek utcanevek mert olvasni kötelesség különben minek tanítják hogy unalmas hazamenni és szeretteivel együtt panaszkodni az unalmas vacsora fölött és teli gyomorral nézni a híradót vajon melyik unalmas országban történt valami elképesztõen unalmas dolog aztán az elmulasztott szex miatt unatkozni és nézni a plafont bár ha jobban belegondol ez még mindig jobb mint baszni egy unalmasat legalább végiggondolhatja a napját az életét hogy mért ilyen unalmas mert megunta már rég megunta csak ennyit valljon be magának

Szûrd át az idõ tenyerén magad! Vess a Hold kráterében cigánykereket! Már felém csupán így közelíts a fényben, csak így hiszem, így tudhatom: te állsz ott a könyvtárszobában Rilkét lapozva, nagy halom olvasmány közt, amíg kint nyár van, szép szárnyú pillangó piheg az üvegen, az eresz fémjén – csak így hiszem: ver a szíved. Csak úgy hinném el, ha elérném.

és ha rám hallgat legkésõbb holnap kirúgatja magát összeveszik a feleségével eladja ingóságait aztán félvállra veszi a motyóját és keres magának egy parkot ahol újratanulható a reggeli napsütés az olcsó italok íze az éhség okozta kábulat meg a mosdatlan test szaga megfigyelhetõ a galambok totyogása párzása csipegetése okosabb lesz mint egy ornitológus vagy hogy a faszomba hívják

De kedvencünk, az õsz topog… Hol is? Figyeld a parki fákat! Fotografáld le! Kócsagok is vannak? Itt is, ott is. Láttad? Õsz. Ennyi. Mondd, akarsz-e még barangolni? Kabát? A ballon? A túl viseltes bõrzekét? Jó, ahogy a hangodat hallom. Mégis, a lét milyen nehéz! Mit akarsz még? Veled maradtam. Hol vagy? Lehámlasz, mint a mész. Tovább élsz a csupasz falakban.

hallgasson rám és legyen ön is hajléktalan zabáljon szalámit az éjjeli buszon köpjön ha mellényelt mellényelni egészségtelen törölje bicskáját az üléshuzatba és röhögjön tiszta szívébõl a holléttelenek táborán

HALMAI Tamás

mert a komoly és unalmas emberek kizárólag bizonyos helyeken hivatottak élni míg mi bizonytalan helyzetûek a bizonyos helyeken kívül bárhol bárhol lenni pedig komolytalan és érdekes hé fõnök fõnök hallgasson végig ne fusson el pont egy százas kell még a sörömhöz

Egyezmény Ha emígy, ha máshogy – hisz amúgy is kár, hogy léted eleven talány –, mint a többi tört-ahány, mi folyton önmagára hág – ez egészséges legalább –, te is csak tükröd képzeled, s hogy benne ég veled nélküled-összességed – feléled míg leéled –, mert átkelned egy módon se megy, s mert egyszerûbb az egyszeregy, mint holmi hathatod, csak hetedikként mondhatod: „e tûnt-verébnyi lét-határon a végsõ futamot bevárom, utóim, futóim egyszercsak elérnek, EGY leszek akkor: sosemvolt TEMÉRDEK”.

Hajnali válasz Babits Mihálynak Párás öröm, fény mindenütt, a világ résein besüt a túloldalak tündöklése, valami külsõ azonosság a lét eszmélõ belsejébe, akárha erõk viszonoznák a hajnal puha terveit, összefüggések, taglejtések, félbehagyott templomi ének virrad és kiteljesedik, mert elõször mindig a fény, aztán a szó, aztán a testek, a világosság idején egymás után fölmagasodnak az egymás lényegébõl lettek, tengerek, dombok, lámpák, holdak, távol városok kincsei torlódnak rendbe, egész létük a lét egészét hirdeti, múlhatatlan esendõségük besüt a márvány homlokon, a teremtéssel még rokon természetük oly idegen még, érthetetlen, miféle fenség hív érteni érveken túli hálával fûszálat s halált, megtudni égi joggal a földön, az öröktõl mit kapott kölcsön a fény, a nyelv, a vers, a hit, fölfejteni a dús alaktan drága derûjét, tudhatatlan anyagú titkot az anyagban, meglelni az irgalom réseit.

forma-07.qxd

2008.04.03.

14:24

Page 1

7

2008. április 7.

ÁLDOZÓ Krisztián

Kit eltapos valami kettõezerhatos Hozzám nõtt árnyékú, jövendölt magány.

Még belekeverem a gerslit, aztán mehet a paradicsomba. Megint egy vacsora, fejenként két gombóc.

Úgy érzem nemsokára makett hajó leszek. (Széttart ez a versem is, Isten bácsi Mint száz fészekbõl rajzó madaraid.) A bátrak egybeolvadását keresik Tengerednek és egednek. Odacsúsznak A szürkéskék vízen, de mind csalódnak. Én látom innen is, kéked nem keveredik.

Mindennap újra lemosom a szart a csempérõl! A zománcolt csuprokról kaparom a drezdai szart!

Ki tudja Az elsõ szerelmem az egy leukémiás lány volt. Az újságban találtam rá egy fekete-fehér képen, Tizenkét éve meglátogattak valami kórházi szektort, Akkor ott élt, pizsamában, sapkában, bögrével a kezében. Nagy, biztosan barna, szelíd tekintetére emlékszem, Csupasz fejbõrének szépségére, finom tartására, Állatos pizsamájának fehérségére, Ilyenekre. Meg arra, Hogy mennyire örült volna egy közös ágynak, közös ebédnek, közös sétának, minden közösnek. Amilyen okos volt, biztos megtanított volna rá, Hogy nem úgy kell szeretni, ahogy nélküle tudok, Leukémia nélkül, önzõen, fájdalommentesen. Ilyen álmodozásokra késztetett és borzongatott Napokon át a képe, amit késõbb kivágtam, Amivel együtt éltem, szégyentelenül A fürdõszobába is magammal vittem, Azután elvesztettem, s elfeledtem. Ki tudja miért, ma eszembe jutott az Elsõ szerelmem, egy sápadt, vékony és nyugodt, Intravénás tûkkel felszúrt kezében plüssállatot Szorító gyerek. Kislány és kisfiú.

PLÓTÁR Noémi

Ahonnan nincs kirekesztve senki, ott ahol Senkinek nincs helye, talán még nekem se, A Holdmészárszék és a Napszülõszoba mögött; Isten bácsi felhõlabdacsokba törölközött. Gyönyörû. SIMON Bettina

Otthon Tikk, lágy szippantás, öngyújtó koppan az asztalon. Vacak, akár a lakás. Jobbra nem futotta, tegnap se és tíz éve sem.

Informatikus költõ a reggelrõl

Impresszionista költõ a reggelrõl Az ülõ asszony hátulról hegedû. Kezében megszikkadt zsemle. Búzakõ. Elõtte szárnyas koldusok, egyszerû Akár egy Ejzenstejn-szürke téridõ. Betonkockák közébõl zsemlemorzsát, Kalapja alól õsz hajszálra cserél A szél, s megkerülve a hintakorlát Vaskeresztjét, új feloldozást remél. Máshogy élünk, itt a hajnal a pápa. Átültet minden megõszült gerberát. Csendes a reggel, hegedû roppanása Hallatszik csak, s a szél sodor burukkolást.

Naiv költõ a reggelrõl Kicsit itt felejtem magam Isten bácsi Ha megengeded, mint Te a reggeleket S hajnalpiros vermutokkal bódítom magam Egy ismeretlen szék karjába burkolódva Míg várok. Én álló nekifutásból várok Olyan vagyok, mint félhatos Horizontod, vagy bús prófétabogarad

Várhatják, hogy egy szarskatulyát… Várhatják…

Epilogus:

Egy sercenés, újabb kattintás. Szürkül már, a nap fáradtan andalog egyre lejjebb. Az ég lila csíkos tõle, én meg egyre ráncosabb.

Félálom van, reggel, s amint bereggel, Kúszni-mászni kezd megannyi pirk adat. Bíborpixelek, duplagombszemekkel Fehér egér. Drótkölykei szétrajzanak Az asztalon. A háztetõn, cserepek Ölénél nyugvó vektorok száz csõre Égre néz, várva, hogy pixelsugarak – Mint ionok a katódsugárcsõbe – Kétdimenziósan beléjük bukjanak. A tél hasábba tördelt minden bokrot. A szövegszerkesztõ darvai V-ket Röptetnek egy sablon-kék A/4-esen. Tudja valaki, hogy hány legörbézett 17 colnyi négyzet a végtelen?

Várhatják!

A kõ lassan felszárad a konyhában. Délelõtt pávatollakkal simogattam végig a polcokat. Borsót is szemeztem a levesbe, a tojáslevesbe. A kék sisakot felhúzom a hipózáshoz, a kék páncél mindig velem van. Meg még két csík Priluki a szekrényben. Elfogy. Kirázni a matyó porfogót, leemelni róla a meisseni (vagy herendi) porfogót, vissza a helyére a zománcvirágokkal. Végigcirógatom a hangyákat is a spájz felé. Megszoktuk már a vonatot, itt megy el a ház mellet közvetlenül. Fúj egy nagyot, aztán eldübörög. Így telik az idõ, nap-nap után egyre csak. Hajnali ötkor rákezdik a kutyák is. Már nem ébredek fel rá, pedig korábban hogy zavart. Reggelente a Törpébe járok szódáért, meg a többi. Ami kell. Tejünk van a szomszédból. Át is kéne menni már érte. Bár úgyse isszák. Itt nem fogy el semmi. Megcsinálom, aztán mehet mosléknak. Nem esznek ezek. A Véndiófába járnak. Azt hiszik, nem tudom. Olyanok lettek, mint az apjuk. Suttyók, mint a többiek. Mint itt mindannyian.

mégiscsak mesterszakács átható égettmûanyag szag terjeng a konyhában. felfordul tõle a gyomra. érzi, ahogy belélegzi, és minden tüdõhólyagocskája megtelik vele. gyorsan kinyitja az ablakot, mert a szagelszívó semmit sem ér. fõzött. vacsorát szeretett volna, maguknak, neki, hogy örüljön, ha hazaér. úgy látszik túl forró volt az olaj. picit odakapta a szedõlapátot. mert az olaj, ha sütnek benne, forró. na de enynyire? vagy talán a lapát volt szar, nem kellett volna az olcsó teszkósat megvenni, ott volt a fackelmann háromszor annyiért. na fuck. most dobhatja ki, a fasírttal együtt. mert igaz, hogy garantáltan tartósítószer mentes, viszont van benne olvadt mûanyag. ki fogja röhögni. érzi. majd megsimogatja a haját, megpaskolja a fejét, hogy nem baj. nem baj, cica. közben hangosan röhög. mert a pasija már csak ilyen. vicces fiú. pedig a lány jól fõz, az almás palacsintája például isteni. csak néha történnek vele dolgok. hülye dolgok. mint mikor a múltkor nem tudta kibogozni a csomót a zsemlés zacskón, fogott egy kést, hogy majd azzal. és letört a pengéje. csak úgy. a nyele a kezében maradt, a penge a pulton. a srác vinnyogva röhögött. majd pici fejpaskolás, nem baj cica. újabb adag fasírt. még jó, hogy van fakanál is. azt talán nem gyújtja fel. bár pácolva van, elégni nem fog. a fasírt is furcsa. esik szét darabjaira, sülni meg nem akar. túl puha lett, és talán sok benne a cukorborsó. csak egészséges kaját akart. zöldséges fasírt, mi ezen olyan bonyolult? nehezen sül, a kis zöld golyók potyognak ki belõle, kezdenek odakozmálni. majd vakarhatja egy óráig az edényt. a rizst is túlfõzte. bár neki pont jó, csak a srác nem szereti, mikor szottyos. azt szereti, mikor kemény. tipikus. pasi. vág két karika narancsot. a radiátorra teszi, a finom narancsillat talán elnyomja a mûanyagot. valahogy így készülhet a szárított narancs. ami még jól is néz ki, ugye, milyen kreatív?! vagy a sütõbe kéne betenni? és valahogy kiszárítani, nem sütni. talán ha légkeverésesre állítaná… nem, marad a radiátor. max ez is landol a szemétben. pedig tud fõzni, na. a múltkori bolognai is finom lett, meg a rántott krumpli. igyekszik na. kiszedi a szétesett fasírtot. talán összekeveri a rizzsel, lehetne rizi-bizi. vagy rizotto. ahhoz úgyis elég szottyos. szépen feldíszíti, kap egy kis mentalevelet, és paradicsomból gyorsan kifarag valamit. hipp-hopp. de elvágja az ujját. gyorsan hideg víz alá. nevet, csak nevet, miközben folyik a vére. és nem érti a genetikát, hogy lehet az, hogy az apja mégiscsak mesterszakács.

forma-08.qxd

2008.04.04.

13:49

Page 1

Univ-21.qxd

2008.04.04.

15:18

Page 1

A pingpong napja

„Fáraók” gyõzelme Párducok képkockákban

A nemzetközi bajnokságok élvonalában szereplõ csapatok nagy részénél fellelhetõ afrikai légiós. Több ismert, kiváló focista származik a kontinensrõl, elég, ha a Galatasaray, Barcelona vagy a Chelsea játékosai közül szemezgetünk. Európa Bajnokság ná lunk, ott Afrika-kupa.

SZALAY Attila írása

A Magyar Egyetemi-Fõiskolai Sportszövetség megbízásából, a PTE PEAC rendezése mellett tartották a Magyar Egyetemi-Fõiskolai Országos Asztalitenisz Bajnokságot április 2-án Pécsett. Az egész napos program megnyitásaként Farkas Ferenc, a PTE sportért is felelõs rektorhelyettese beszédében hangsúlyozta, hogy az asztalitenisz sport jelentõs eseményére érkeztek a versenyzõk, és az érdeklõdõk. Mindezt jelezte Elbert Gábornak (ÖTM szakállamtitkár), és a magyar asztalitenisz sport élõ legendájának, az exvilágbajnok Klampár Tibor jelenléte, akik még egy bemutató mérkõzést is vívtak néhány poén erejéig. A rendkívül színes megnyitó ünnepséget követõen a versenyzõk birtokukba vették az asztalokat, s estig pattogott a labda. Összesen 60 versenyzõ nevezett, akik az egyetemek és fõiskolák belsõ bajnokságának legjobbjai, többségükben válogatott illetve elsõ osztályú sportolók – tudtam meg Ács Pongráctól, a verseny szakmai felelõsétõl, aki hozzátette – pécsi részrõl van egy nagy hiányzó, Zombori Dávid, aki Franciaországban küzd az olimpiai kvótáért. A házigazdák így is 2 csapattal vették fel a versenyt az ország különbözõ pontjairól érkezõ ellenfelekkel: a pécsi mellett képviseltették magukat a szegedi, gyõri, tatabányai, szombathelyi, és budapesti felsõoktatási intézmények. A versenyzõk azonban nem kerültek idegen közegbe, hiszen Pécs immáron negyedik alkalommal adott otthont a rendezvénynek. Ennek megfelelõen családias légkör uralkodott az Ifjúság úti sportcsarnokban: régi játszótársak, barátok kerültek szembe egymással. A barátságnak az asztal mellett természetesen nem volt helye: parázs csaták, hosszú, bravúros játszmák, izgalmas párosítások jellemezték a tornát. Bár volt egy-egy simának tûnõ mérkõzés, a mezõny kiegyen-

súlyozottságát mutatta, hogy általában nagy küzdelembõl kerültek ki a gyõztesek. Elbert Gábor köszöntõjében megfogalmazott vágya teljesült: sportszerû játékkal, jó hangulatban telt a viadal, szép emlékekkel gazdagodhattak a jelenlévõk.

Eredmények: Nõi csapat: 1. PTE II. (Guld Katalin – Straubinger Szilvia) 2. PTE I. (Csizmadia Eszter – Szekó Zsófia) 3. ELTE (Honti Boglárka – Fóris Dorottya) Férfi csapat: 1. BMF (Monár Csaba – Pávics Péter) 2. PTE II. (Faragó Bálint – Vajda Viktor) 3. PTE I. (Orosz Gábor – Zombori Gábor) 3. MÜTF (Muskó Péter – Sipos Viktor) Nõi páros: 1. Guld Katalin – Straubinger Szilvia (PTE II.) 2. Csizmadia Eszter – Szekó Zsófia (PTE I.) 3. Honti Boglárka – Fóis Dorottya (ELTE) Férfi páros: 1. Orosz Gábor – Zombori Gábor (PTE I.) 2. Muskó Péter – Sipos Viktor (MÜTF) 3. Molnár Csaba – Pávics Péter (BMF) 3. Jakab György – Leskó Márk (ELTE) Nõi egyéni: 1. Ambrus Tímea (Bp. Corvinus Egyetem) 2. Gajdos Borbála (PPTE) 3. Guld Katalin (PTE II.) 3. Csicsó Edina (BGF) Férfi egyéni: 1. Muskó Péter (MÜTF) 2. Molnár Csaba (BMF) 3. Vajda Viktor (PTE II.) 3. Pengõ Gábor (BMF)

Idén, 2008-ban 26. alkalommal rendezték meg az Afrikai Nemzetek Kupáját. Mit is érdemes megemlíteni errõl a kontinensviadalról? Elõször is, a tornát kétévente rendezik meg (1961 és 1967 kivételével), gyökerei egészen az 1950es évekig nyúlnak vissza, hiszen az elsõ gyõztest, Egyiptom csapatát 1957-ben hirdették ki. Nagy népszerûségnek örvend a kupa, ez a „fekete kontinens” egyik legnagyobb sporteseménye. Míg az elsõ alkalommal alig pár csapat vett részt a küzdelmekben, addig mára minden afrikai válogatott benevezhet, amelybõl selejtezõk útján a legjobb 16 szerepelhet a Kupán. Általában ezek a mérkõzések a torna döntõjét megelõzõ évben már megkezdõdnek, hiszen a nyolc csoportból körmérkõzések után a csoport elsõ és második helyezettje juthat tovább. 2008-ban Ghána volt a házigazda, így õ már biztos részvevõnek számított. Az idei Afrika-kupa minden eddiginél gólgazdagabb volt, hiszen a ghánai tornán összesen 99-szer rezdült a háló, ami meccsenként átlag 3,09 találatot jelent. Érdemes megemlíteni, hogy az európai kontinensviadalon sosem volt még ilyen gólátlag, mint itt. Különlegesség az is, hogy nagyon sok csapatnál a légiósok domináltak. Afrikában ugyanis általánosan megfigyelhetõ jelenség, hogy a tehetséges játékosok külföldi klubokhoz igazolnak. Így ismerte meg a világ Samuel Eto'o vagy Didier Drogba nevét, akik a kontinens talán legismertebb labdarúgói. Az Afrikai Nemzetek Kupájának történetében Egyiptom az abszolút csúcstartó. Ghánában Kamerun ellen immáron hatodszor hódították el a kupát, nekik sikerült a legtöbbször ez a siker. Egyiptom tartja többek között a következõ rekordokat is: legtöbb részvétel a tornán, legtöbb meccs és legtöbb gól. Egyiptomé a leggyorsabb gól címe is, ami mindössze 23 másodperccel a kezdõ rúgás után született. Két év múlva, 2010-ben az Afrikai Nemzetek kupájának a torna történetében elõször Angola ad otthont.

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

KOCSIS Anita publicisztikája

KOCSIS Anita írása

A bajnokság alapszakasza a végéhez közeledik, a tét a négy közé jutás. A szurkolók lelkesen biztatják a csapatot, a játékosok vállán egyre nagyobb a teher. A kispadon meghatározó egyének ülnek, így a pályára lépõktõl még jobb teljesítményre, erõbedobásra van szükség. A PVSK- Expo Center Pécs jelenleg a tabella a harmadik helyen áll. Az „Ivkovics-csapatnak” tehát nem lehet más a célja, mint a dobogóra kerülés. Íme, néhány arc, akikre mindenképpen számíthatunk ebben.

Játssz és nyerj meccs belépõt! Kérdés: A képen látható játékosok közül melyik viseli a 10-es mezt? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk április 16-ig. A helyes megfejtõk között 5 db, két fõre szóló belépõt sorsolunk ki a PVSK következõ hazai bajnoki mérkõzésére.

2008. április 7.

13

Univ-22.qxd

2008.04.04.

14:19

Page 1

english American Corner

Life Beyond the ERASMUS Over a hundred students visited the American Corner at the University of Pécs Job Fair. Most of them were unfamiliar with the wide selection of opportunities that our office can offer to university students and fresh graduates. Few are familiar with options other than the Erasmus scholarship. For those who want to distinguish themselves from the mass of applicants in their search for high profile jobs, American colleges and companies provide high value, while living in the United States opens our spectrum further than a European experience within the borders of the Union. Common concerns among the students who contacted us at the Fair were the finances, the fact that American universities are not cheap. That is why so many students are surprised to hear about fully funded scholarship and fellowship programs. Here are some examples:

Hungarian-American Enterprise Scholarship Fund This organization is dedicated to Hungarian development by offering fully funded training and study abroad programs at prominent American companies or leading universities. These programs develop professional, leadership, cross-cultural communication skills, and of course they improve the English proficiency of participants. Application deadlines are closing soon!

I ask this while I am drinking beer and smoking a cigarette in a pub in Kortrijk. I arrived here 4 weeks ago but sometimes I feel like I was born here; everything and everybody is so familiar and friendly like the boy next-door. It is like my home, my things, my habits, my thoughts. But why is this world so special and unique for me? Could this be my own world here?

Fulbright Program

And Some More

The Fulbright Foreign Student Program takes Hungarian students to the United States for Master's degree or Ph.D. study at U.S. universities or other appropriate institutions. Besides study abroad programs, Fulbright offers teaching, research, and other special grants to applicants from all fields of study. Fulbright scholarships cover almost all expenses related to travel, tuition, board, insurances, supplementing study materials, and other related costs. Deadlines for the 2009–2010 programs are also approaching!

Our professional educational advisor at the American Corner will also help you find special scholarships, such as sports or arts programs, and she will guide and advise you through the whole application process. The supporting library offers both print and multimedia preparation materials, and all necessary databases. All our services are free, so use our resources for your benefit! 4,000 universities and colleges are open to you in the USA. The American Corner can be your advisor. Welcome!

Office hours: 8 a.m. to 4 p.m. (2 p.m. on Fridays) Mária utca 9., Phone: 72/514-817 [email protected] www.americancorner.hu

14

Is there a real "burgundian style"?

Something special. A lot of. And it will be more and more. Everything started last summer when I decided that I wanted to study abroad. Then I found out everything, all the details step by step. And here I am. I am studying in a multicultural country in the heart of Europe and in a strange country. But this country is not a country of Belgians. It's a place where every nation feels at home. Belgium is for everybody, every kind of people; there's no differences between the colour of your skin or the language that you speak. People from all over the world gather here and have a lot of fun. Fun in working, studying, and in entertainment also. This style of living entices and enthralls me. I got what I expected. What kind of people live here? They are friendly, calm, warm-hearted, open, patient and interested in other cultures, too. It is easy to settle in this world. I have to and want to discover the message behind this style. People are looking at me and they are smiling, helping, giving advice to me. It doesn't make any difference that I am not a Belgian. I came from Hungary and I speak English, study here for 5 months. It doesn't matter who you are and where you came from or what colour your skin is. Belgium gives me a lot. First, I stand on my own. Second: it is a world of oppurtunities. I mean I make friends with students from every part of Europe. I live in a big house with eight Portuguese and 2 Lithuanians and I have got French, Finnish, Turkish classmates, too. I hope this friendship with my Portuguese friends will last forever. I think it is possible to remain in contact with them after these five months. Last but not least, the Belgian pubs. The nicest thing of being here are the pubs and the people whom I meet in the pubs. It is easy to start a conversation with locals. I see the way they are living, the way they behave and I like it. It is so much different from the Hungarian style. Not better or worse. I don't say this. But is not the same. This is a burgundian style. Another way of living. But you can choose. If you know different kinds of nations, styles, habits, you can choose the best for you, the best which fits you. You have to live that way, what you feel as yours. Because it is your life and life is a gift. And this is the time of my life. I have to find my way and I think I will do it. What will be changed during the rest of my time here? Everything. But the most important thing is I am lucky and happy that I live here. But I will leave a different person than when I came here, my personality will never be the same again, because leaving abroad without my family and friends changes my life. Maybe I will be a "better" person: with lots of experience, morals, adventures, memories that I don't want to and never will forget. Dóra I. VASS 11/03/2008 Kortrijk

2008. április 7.

Univ-23.qxd

2008.04.04.

15:22

Page 1

Nyitottság és tolerancia: Stavanger 2008 Az idei évben az angol Liverpool és a norvég Stavanger viseli büszkén az Európai Kulturális Fõváros címet. A két város hivatalosan január 12-én nyitotta meg a kulturális kavalkád kapuit. Liverpoolban Ringo Starr (ex-beatle), Dave Stewart és a Királyi Liverpooli Filharmonikus Zenekar köszöntötte a publikumot, míg Stavangerben helyi és nemzetközi elõadásokra is sor került.

A norvég Rogaland megyében található Stavanger az olaj fõvárosaként ismert. A több szigeten elhelyezkedõ 150 ezres kikötõváros nyitottsága a kulturális programokban is megmutatkozik – véli Leif Johan Sevland, polgármester. A város vezérelve az volt, hogy megteremtse a lehetõséget a norvég és az európai kultúra találkozására, egymás felfedezésére.

Sokrétûség, dinamizmus Emellett a stavangeri programcsokor számos mûvészeti területet fog át, kezdve az irodalomtól, a zenén át, folytatva a vizuális mûvészetekig. Az óvárosban található tipikusan skandináv faházak építészeti különlegességét több ízben ismerték el Europa Nostra díjjal, amivel a mûemlékek helyreállítását méltányolják. Az extrém sportok kedvelõinek sem mindennapi változatosságot ígér Norvégia. A bázisugróknak például kifejezetten kedvelt úti céljuk az idei kulturális fõváros, Stavanger. Ezen felül a munkakeresõknek is számos lehetõséget kínál e kozmopolita város (az olajiparnak köszönhetõen). Nem véletlen tehát, hogy Stavanger igyekszik vonzó turistacélponttá válni. Mi is betekintést nyerhetünk a norvég kulturális fõváros mentalitásába az interneten található számtalan kisfilm segítségével.

Kultúraközi párbeszéd Talán nem véletlen, hogy az idei norvég kulturális fõváros a nyitottságra helyezi a hangsúlyt. Idén ugyanis az Európai Unió tagállamaiban a kultúrák közötti párbeszédre fókuszálnak a szakemberek. Az európai év célja, hogy elõsegítse a kölcsönös megértést és a jobb egymás mellett élést. Segít a kulturális sokféleség, valamint az európai ügyekben történõ aktív polgári részvétel elõnyeinek feltárásában, és az európai összetartozás érzésének megerõsítésében – olvashatjuk a www.dialogue2008.eu hivatalos honlapon. Magyarországon az Oktatási és Kulturális Minisztérium megbízásából a KultúrPont Iroda koordinálja a rendezvényeket, ahol a fogékonyabb fiatalokat célozzák meg konferenciákkal, képzésekkel.

2008. április 7.

Liverpool és a pécsi hallgatói delegáltak A Pécsi Tudományegyetemrõl 5 szerencsés hallgató utazik Liverpoolba június 4–11. között. A nyár eleji Big Hope Global Youth Congress elnevezésû rendezvényre a pécsi UNeECC (University Network of the European Capitals of Culture) nemzetközi egyetemi szövetség segítségével nyílik lehetõség. A sikeres pályázók közül ketten a BTK-ról és a TTK-ról, valamint a KTK-ról kerültek ki. Az elbírálásnál Czövek Olivér, a Szentágothai János Protestáns Szakkollégiumának vezetõjét is felkérte az Egyetemi Hallgatói Önkormányzat (EHÖK). Az egyetemi lelkész kifejtette, hogy az ökomenikus egyetemre utazó hallgatók egy nemzetközi interdiszciplináris konferencián fognak részt venni, ami külön költséggel nem terheli õket. Ugyanakkor az ott rendezett hitéleti alkalmakon elvárják a megjelenésüket. Kérdésünkre dr. Komlódiné Pozsgai Gyöngyi, a Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának vezetõje elmondta: a kiválasztásban ezért is játszott nagy szerepet a hallgató toleranciája más vallások iránt. Emellett a kiváló angol nyelvtudás is feltétel volt, bár nem kimondottan nyelvszakosok jelentkezésére vártunk. Czövek Olivér hozzátette: Személyes indíttatás mellett hangsúlyt kaptak egyéni tapasztalatok és tanulmányok is. Az idei Európai Kulturális Fõvárosba, Liverpoolba utazó 18 és 35 év közötti fiatal delegáltak a világ minden tájáról érkeznek, hogy vezetõi képességeiket fejlesszék és tudásukat elmélyítsék a vallás és a becsület segítségével. A kongresszus mellett olyan társrendezvényekre kerül sor, ahol a delegáltak megismerhetik a helyi kultúrát és ismerkedhetnek egymással. A rendezvény szervezõi remélik, ezzel a világot megmozgató eseménnyel a Liverpool Hope University felkerül a térképre.

15

Univ-24.qxd

2008.04.04.

15:34

Page 1

zöld zóna A fûzõ misztikuma

Mérgezõ lakótársak Egy belevaló „méregzsáknak”, pardon cserepes virágnak, akár minden része ártalmas lehet, csak úgy mint, a közkedvelt, sok törõdést nem igénylõ, liliomfélék családjába tartozó Aszparágusz. A gumós begónia, az egzotikus cikász és a Philodendron fajok hiába mutatósak, levelük és hajtásaik ugyanolyan veszélyforrások, mint egy elgurult gyógyszer vagy kibontva felejtett vegyszer (legalábbis gyerekek esetében). Mint kiderült, hiába az egyik kedvencem a szobai ciklámen, sem õt, sem pedig edzett Sir Ficusomat nem érdemes ebédnek néznem, mert földalatti részük vagy tejnedvük könnyen ingerelhetnék a nyálkahártyát vagy épp a bõrömet. Nem túl ígéretes, de egy-egy kézmosás és egy kis odafigyelés megmentheti a jól ismert kecskét, és hát a káposzta végképp megmaradhat. HERMAN Veronika

www.edenkert.hu, www.vital.hu

Vadássz, görény!

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

2006 tavaszán megalakult Pécs és környékét magába foglaló Pécsi Vadászgörény Klub elnökét, Szeberényi Krisztinát kérdeztük.

BODA Zsolt interjúja

Mik az egyesület fõbb feladatai, céljai? A Magyar Vadászgörény Klub (MVK) 2005-ben alakult Budapesten, közhasznú egyesületként, mi ennek a klubnak vagyunk a pécsi regionális csoportja. Tevékenységi körünkbe tartozik az ismeretterjesztés, a görénymentés és örökbeadás. Görényes sétákat is szervezünk szerdai és szombati napokon, a sötétedés elõtti órákban. Ezek idõpontjairól a levelezõlistánkon, és a honlapunk fórumában kaphatnak információt az érdeklõdõk. Kiknek ajánlott a görénytartás, milyen fontos tudnivalókat igényel? Kizárólag azoknak ajánljuk tartásukat, akik tisztában vannak azzal, hogy mi a felelõs állattartás, és naponta minimum 2–3 órát hajlandóak velük fog-

lalkozni. A görények, fõként a kölykök haraphatnak, emiatt gyerekeknek nem ajánljuk. A harapásról következetes neveléssel leszoktathatók. Tartásukhoz elengedhetetlen, hogy a gazdi megfelelõ ismeretekkel rendelkezzen. A görénynek szüksége van megfelelõ méretû ketrecre, jó minõségû táplálékra (csontos szárnyashús) és természetesen szeretetre, törõdésre. Mindenképpen szükséges az állat egészsége megõrzése végett rendszeresen ápolni a fülüket, vágni a körmüket, és beadatni a veszettség elleni és kombinált oltásokat. Hímet vagy nõstényt? A nõstény állatok kisebbek, és aktívabbak, míg a hímek kb. kétszer akkorák, és talán kicsit nyugodtabbak. A hobbiállatként tartott görényeket ivarérett korban ajánlatos ivartalaníttatni, mivel a hímek ilyenkor agresszívebbek lehetnek, és jóval szagosabbak, mint ivartalan társaik, a nõstények esetében az ivartalanítás mellett szól az, hogy az elnyújtott tüzelés súlyos egészségügyi problémákhoz, nem ritkán az állat pusztulásához vezet. Honnan lehet õket beszerezni, illetve mit kell tudni az örökbefogadásról? Aki kölyköt szeretne, annak fel kell készülni a küzdelmes nevelési idõszakra, aki mégis erre vállalkozik, azt tanácsoljuk, hogy tenyésztõtõl szerezze be az állatot. Az örökbefogadásra váró görények fõként felnõttek, és már átestek a szocializáláson, szelídek, és alig várják, hogy egy szeretõ gazdi jelentkezzen értük. Egy utolsó kérdés, mit tanácsolsz a kezdõ görény gazdiknak? Az egyik legfontosabb teendõ az ismeretszerzés, a www.mvk.hu oldalon minden fontos ismeretet megtalál az érdeklõdõ. Pécsi tagjaink is szívesen segítséget nyújtanak a 06-20/486-06-47-es számon, vagy a [email protected] e-mail címen.

A Zöld zóna megjelenését a PANNONPOWER HOLDING Zrt. támogatja

16

Nem volt még hasonló ruhadarab, ami ennyi vitát váltott volna ki a társadalomban. A 19. század közepétõl sorra jelentek meg a könyvek, amelyekben orvosok hívták fel a figyelmet a fûzõ viselésének káros hatásaira, a nõk számára azonban továbbra is fontosabb volt hiúságuk, mint egészségük és a fûzõ divatban maradt egészen 1906-ig, amikor csak átalakult kényelmesebb viseletté, de a mai napig nem tûnt el. DEÁK Szonja írása

A fûzõ története egészen az ókorig nyúlik vissza, hiszen a nõk már ekkor is hordtak alakformáló ruhadarabot a lenge felsõruházat alatt, de ez még nagyon távol állt a késõbbi – sokkal károsabb – fûzõtõl. A burgundiaknál a XIV–XV. században, az emberközeli ruházkodás után megjelent a karcsú forma, mint új szépségideál, ami magával hozta a fûzõ megjelenését és önállósodását. A reneszánsz idõszakra tehetõ az elsõ jelentõs fûzõkorszak, ami a fénykorát élõ spanyol divatot jellemezte. Ez a fa- vagy fémlapokkal merevített fûzõ méltán nyerte el a „páncélmíder” kifejezést. A burgundi viselettel ellentétben teljesen lelapította a mellett, a kiálló csípõnek pedig a hatalmas abroncsszoknyát kellett tartania. A barokk korban végül megjelentek a „barátságosabb” fûzõk, amelyek szaténból, selyembõl vagy atlaszból készültek, és rugalmas acélpántokkal merevítették õket, így biztosítva a „szabadabb” mozgást. Szintén a XVII. századtól, francia hatásra kezdték el hangsúlyozni a dekoltázst, s ezzel kialakult a darázsderekú felsõtest ideálja. A francia forradalom néhány évre eltörölte a fûzõdivatot, ám az 1810-ben visszatért. Aztán 50 év múlva, 1859-ben egy tragédia örökre megosztotta a nézeteket a fûzõrõl: egy 23 éves lány két nappal egy bál után hirtelen meghalt. A boncolás eredménye szerint az abnormálisan szoros fûzõ miatt három bordája átszúrta a máját. Ezek után váltak a zászlóra tûzött fûzõ és maga a fûzõ levetése a nõi emancipáció jelképeivé, hiszen a feministák azt vallották a ruhadarabról, hogy a nõk ez által válnak szexuális eszközökké. Ugyanekkor kezdtek megjelenni a különbözõ könyvek, cikkek, amik a fûzõ káros hatásairól számoltak be, kissé eltúlozva ezeket, hiszen számos betegséget róttak e ruhadarab számlájára alaptalanul, mint például a rákot, a tuberkolózist, a gerincferdülést, sõt még a nimfomániát is. Objektív megközelítést elsõként Valerie Steel adott a Corset: A cultural history címû könyvével. Valerie könyve megírásakor

2008. április 7.

FOTÓ: GÁBOR ZSÓFIA

Állítólag aki érett egy tartós kapcsolatra, az képes gondját viselni egy szobanövénynek. Legalábbis így tartja a mondás. Nos párocskám véleménye szerint nálunk egy egész arborétum tanyázik, ami sok helyet foglal és hiába zöld, szerinte lassan mérgez is. Lehet, hogy igaza lesz? Elõszeretettel vásárolunk, vagy épp kapunk (jómagam az utóbbi típusba tartozom) szobanövényeket és valljuk be, legtöbbször nem a praktikum alapján döntünk. Befolyásol minket a kis jövevény nagysága, alakja, virága és ára, viszont azt a legtöbbször meg sem kérdõjelezzük, hogy kis szerettünk való-e a lakásba? Mert mérgezõ szobadíszek igenis léteznek, és egy alaposabb fejszámolás után én négyet azonosítottam kis fészkünkben. A mérgezõ szobanövények több veszélyt rejtenek magukban mint hinnénk, fõleg ha kisgyermek, idõs rokon, anyós vagy kisállat is lakik velünk. Igaz ami igaz, idõs emberek nem rágcsálnak passzióból szobakedvenceket, de gyermekünk és kisállatunk könynyen nézhet egy-egy zöldséget desszertnek.

komolyan tanulmányozta a fûzõ egészségkárosító hatásait. Orvosi, kórbonctani jelentéseket vizsgálva arra a következtetésre jutott, hogy bár valóban csökkentette a tüdõ befogadóképességét, és elgyengítette a has- és hátizmokat, a fûzõ viselésének legsúlyosabb következménye „csak” emésztési zavar lehetett. Ráadásul a szerzõ szerint a nõk azért hordtak fûzõt, mert szerették, hiszen ezzel társadalmilag elfogadott módon hangsúlyozhatták szexualitásukat – még ha fizikai kínok árán is. „Ma rendkívül fontosnak, alapvetõnek tartjuk a kényelmet, de a tizenkilencedik században más volt a helyzet” – írja. Az „egészségre ártalmas páncéltól” végül egy férfi, Paul Poiret divattervezõ szabadította meg a nõi nemet a XX. század elején lágyan leomló modelljeivel, amik alatt már csak rugalmas anyagú, kombinészerû „reformfûzõt” hordtak. A mai napig vannak rajongói a klasszikus fûzõnek és a darázsderéknak. Az ilyen rajongók álom méretei általában a 40–50 cm-es derékbõség, de akadnak ennél extrémebb példák is. 1998-ig a Guinness Rekordok Könyve Ethel Grangert tartotta a legvékonyabb derékbõséggel rendelkezõ nõnek 32,5 cm-es derekával. 1998 után a kategóriát megváltoztatták, és így már csak élõ személy lehet rekorder. Így nyerte el Cathie Jung a címet 37,5 centiméteres derekával. Hogy legyen összehasonlítási alap, egy modell ideális méreteit a 90/60/90 hármas képezi, tehát 60 centiméteres a derékbõség, ami sokuknak ráadásul csak áhított. Miután sok lány és nõ pedig a modellek méretei után sóvárog, bátran mondhatjuk, hogy még ma is vágyott a ruhanemûvel való karcsúsodás – a mai világra abszolút jellemzõ az azonnali hatást kiváltó módszerek keresése – ezért nem ment ki a divatból a fûzõ, és hol korszázs formájában, hol csípõszorítóként reklámozva, de ma is van lehetõség a pár centi eltûntetésére és az átverésre. Azért sose feledjük, hogy járt Bridget Jones a „mamabugyival”, és inkább fogadjuk meg a Vogue jó tanácsát: „Az alakot nem Isten adta. A kecsesség a testmozgástól függ.”

Univ-25.qxd

2008.04.04.

15:53

Page 1

magazin

Helyben kifejtett nemzetközi marketing Az UnivPécs kistestvérét, a f e s z t i v á l i d e j é n k é s z ü l õ ICWiP Journalt most nem tudjuk be mutatni, de az ifjúsági fesztivál atyjával, Tarrósy Istvánnal ké szítettünk egy interjút. HARKA Éva interjúja

Õszintén szólva, nem emlékszem az ICWiP elõtti idõkbõl hasonló rendezvényre. Honnan jött az ötlet? '94-ben a TTK-n a hallgatói önkormányzat külügyeseként láttam, hogy az akkor nagyon limitált Tempus programon kívül nincs, hiányzik a nemzetközi pezsgés Pécsett – persze nem lehet összehasonlítani az akkori idõszakot a mai, jóval mobilabb világgal. Kiutaztam egy hónapra a Brit-szigetekre, körbejártam 10 hallgatói önkormányzatot Angliában és Írországban. Akkor már vittem magammal az International Student Network tervét, s ez sokaknak elnyerte a tetszését. Így ‘96-ban egy 90 fõs egyetemista konferenciát szerveztünk Pécsett, amin megalapítottuk a SIEN hálózatot, 9 országból 12 diákszervezettel. Ennek sikerén felbuzdulva jött az ötlet, hogy legyen egy ICWiP-féle találkozó. Konkrétan emlékszem arra a telefonbeszélgetés-

idén 5 településen lesz jelen az ICWiP: Szigetváron, Kozármislenyben, Abaligeten, Siklóson és Pécsett. Mondhatnám azt is, hogy végig rock and rollozzuk Baranyát. A tervek között persze az is szerepel, hogy a DélDunántúlt megmozgassuk. Ez azért is fontos, mert ahhoz, hogy a „2010-ben legyünk 2010-en” szlogent megvalósítsuk, több fesztivált, több kapacitást kell egyesítenünk. Az is biztos, hogy én 2011-ben, amikor az ICWiP 15 éves lesz, elevezek: lélekben persze mindig fiatal leszek, de akkor majd végleg átadom a stafétabotot.

re, amit Vendel Balázzsal folytattam, mert neki mondtam elõször azt, hogy egy nemzetközi kultúrhetet szeretnék szervezni. Ebbõl az lett, hogy a '96-os konferencia résztvevõivel, a SIEN-alapítókkal és másokkal, nagyjából 120 fõvel megrendeztük a Ficwipet (First international culture week in Pécs). Csak ezután kezdtünk körbenézni, hogy vannak-e hasonszõrû rendezvények Európában, mikor a következõ nevén gondolkoztunk el. Egyébként persze, hogy vannak hasonlók: kitalálták ezt már Németországban, Ilmenauban, 2–3 évvel elõttünk. Az ilyen tematikus ifjúsági fesztiválok adták aztán ki a SOURCE hálózatot, s ennek gyümölcse, hogy a mi segítségünkkel jött létre a délvidéken két, az ICWiP-hez hasonló rendezvény, s most Indiában is körvonalazódik egy hasonló fesztivál. Általában a külügyekkel foglalkozók utaznak és utaztatnak. Miért jutott az eszedbe, hogy ide kéne hozni a külföldieket? Egyszerû. Kevesebb pénzbe kerül és sokkal nagyobb a marketing ereje, ugyanis ha jól szervezel, és a vendégeid megismerik a helyi értékeket, izgalmakat, visszatérnek, s közben viszik a jó hírt, sokkal inkább, mintha innen kiküldesz 50 helyre egyegy embert. Az ICWiP is errõl szól.

Egy malom „újrahasznosítása”

A PTE FEEK nemrég végzett hallgatói – akikrõl az INF@rmánság projekt kapcsán már hírt adtunk korábban – az egyetemrõl kikerülve is újabb fába vágták a fejszéjüket. „Az Interkulturális Párbeszéd Európai Éve” programsorozathoz kapcsolódva a Kémes Gyermekeiért Alapítvánnyal, az Ormánsági Kistérségi Ifjúságsegítõ Szolgálatával és a YER (Youth in European Regions) hálózattal közösen megszerveztek egy nemzetközi csereprogramot, MILLion Culturelog címmel. A program az Európai Bizottság támogatásával a Fitalaok Lendületben Program keretében valósult meg. A projekt során ormánsági fiatalok francia, német és lengyel társaikkal egy 120 éve Kémesen épült malmot formáltak közösségi térré. Modelleket építettek arról, hogyan lehetne felújítani, hasznosítani, a Nicaraguából származó Murál Morál módszerrel egy 16 négyzetméteres festmény elkészítésével ábrázolták gondolataikat, s egy kortárs táncos performance-t is elõadtak. A malom kapcsán az a tervük, hogy a felújítás után ifjúsági szálláshelyként és ifjúsági képzõ központként lehetne újra visszacsempészni a régi falak közé az életet. Mindennek bemutatására március elején került sor, ám a fiatalok ígértet kaptak arra, hogy a PTE FEEK kiállítótermében bemutathatják a projektjükrõl készült fotókat és festményeket.

Minden egyes tanulmány, ami ezzel foglalkozik, azt mutatja ki, hogy ez a generáció az, ami arra költ, hogy utazzon: elõre megtervezi, gondosan kiválasztja a célt, és bõségesen hagy idõt arra, hogy lásson abból a térségbõl, kultúrából, amit meglá-

togat. És ezután újra eljön – erre sok ICWiP-es is példa. Milyen újdonságokkal készültök idén és a közeljövõben? Tavaly nagy sikert aratott a versendi falunap és a szálkai kirándulás is. De

Hogy lehet komolyabban beszállni ebbe a pezsgésbe? Hamarosan meghirdetjük a hostess-felhívást, úgyhogy én például egy gólya helyében biztosan jelentkeznék a válogatásra. Nehéz bekerülni, mert 3–4szeres a túljelentkezés, rendes önéletrajzos, motivációs jelentkezéssel, interjúztatással zajlik a felvétel magyar és angol nyelven. Ha bejutott az illetõ, hostként vagy hostessként biztosan szép nyár elé néz, mert egyrészt dolgozni fog és pénzt keres, másrészt nemzetközi közegben fog megtanulni nagyon sok mindent, menedzselési technikákat. De ha nem sikerült, regisztrálnám magam a fesztiválra, elmennék a koncertekre, elõadásokra, és hagynám, hogy inspiráljon ez az ICWiP alatt pezsgõ, zsizsegõ légkör.

A hely, ami nem csak a biliárdról szól Valószínû, ha kimondjuk azt, hogy Fordan, elsõre mindenkinek a biliárd jut eszébe, hisz a város legszínvonalasabb biliárdklubja volt mindig is. Csakhogy ez a hely sokkal több ennél. Hajlamosak vagyunk elsiklani a részletek felett – és most nem arra gondolok, hogy lehet még csocsózni is, hanem, hogy a Fordan Centerben az is jól érezheti, magát, aki kényelmesen szeretne megebédelni, vagy aki egy jó estét akar eltölteni a barátaival egy bárban, esetleg egy baráti beszélgetést egy finom ital mellett. Nos, akik efféle dolgokra vágynak, azoknak sem kell messzire menniük, hisz mindezeket a Fordan Center is biztosítani tudja. Az étterem étlapját, melyen barátságos árak szerepelnek, egy újdonsült mesterszakács állította össze és készíti el a vendégek számára. És miközben az ételre várunk, magunk állíthatjuk össze a zenét is, hisz egy remek zenegép van ebben segítségünkre. Mindenki megtalálhatja az étlapon a maga ízlésének megfelelõ, olcsó fogásokat. Aki viszont nem enni megy a Fordanba, az is találhat magának helyet a bárban, ahol széles választékú itallap várja. Ráadásul az utóbbi idõk trendjét követve már itt is lehet pókerezni, ha valaki ennek a szenvedélynek hódol. Ha a Fordan Centert egy szóval kéne leírnom, azt mondanám: multifunkcionális. Mert nem csupán egy igényes biliárdszalon, hanem mert remek az étterme, barátságosak az árai, és itt végre a bár nem az étteremben van, ami számomra kifejezetten vonzó. Mindenkinek azt tudom mondani, ha még nem próbálta, azonnal induljon, aki meg már igen, annak nem kell mondanom semmit. (x)

2008. április 7.

17

2008.04.04.

14:36

Page 1

Márciusban lett tíz éves az Echo. Átlapoztam néhány számot. Aztán még néhányat. P. Müller Péter egyetemi tanárral, az Echo fõszerkesztõjével beszélgettünk. Megvalósulnak-e azok a célok, melyeket az Echo indulásakor célul tûzött maga elé? Túlnyomórészt igen. Sikerült az elmúlt tíz év során egy minõségi, mérvadó és véleményformáló mûvészetkritikai folyóiratot kialakítanunk, amelynek saját olvasótábora van, nemcsak Pécsett… Fontos, hogy az Echo az érdeklõdõ laikus számára is képes üzenetet megfogalmazni. Jól mûködik ez Pécsett? A minõségi kultúra iránti érdeklõdés fokozatosan csökken. Bár eredetileg nem emiatt, de innen nézve is fontos, hogy az Echo igyekszik a magas kultúráról és a mûvészeti szakágakról is közérthetõen szólni, és részben ennek is köszönhetõ, hogy olvasótáborunk egyik legerõsebb rétegét az egyetemista fiatalok adják. Hogyan értékel az Echo? Hogyan befolyásolja ez a kulturális közeget? A helyi és régiós mûvészeti eseményeket és kulturális jelenségeket az országos és nemzetközi értékrendek, trendek alapján igyekszünk megítélni, kizárva a kisvárosi, provinciális önigazoló és önáltató magatartást. Hogy ez miként befolyásolja a kulturális közeget, azt nehéz megha-

Tíz év önáltatás nélkül

tározni, mert a hosszú távú hatás a szemlélet- és értékrend formálásban van. A rövid távú következményt a honlapunkon folyó szakmai viták, az idõnként a cikkekre érkezõ levelek, telefonhívások jelentik. Ide tartozik, hogy fontosnak tartjuk fiatal tehetségek bemutatását. Számomra is (a lapkészítéssel kapcsolatos) egyik legnagyobb élmény egy-egy portré olvastán szembesülni azzal, hogy milyen nagyszerû, értékes emberek tevékenykednek ebben a városban. Milyen szerkesztési elveket tartanak fontosnak? Szeretünk világosan és markánsan fogalmazni, képviselni a lap alcímében szereplõ kritikai jelleget. Fontos, hogy lehetõleg minden számban legyen húzó anyag, valamilyen izgalmas, ha kell provokatív téma. S emellett igyekszünk azzal is állást foglalni, hogy mirõl nem írunk. Része van az EKF munkában az Echonak is? Egy 2003-as Echo-esten került szóba elõször, hogy Pécs pályázzon az EKF címre. Azóta szinte minden lapszámunkban foglalkozunk a pécsi helyzettel, és van egy sorozatunk, amelyben az EKF címet elnyert európai városokat mutatunk be. Támogatja az EKF az Echo-t? Nem. Sõt, ettõl az évtõl a menedzsment központ lemondta az Echo-elõfizetését. KONCSOS Kinga

FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ

Univ-26.qxd

Színház máshol A nemzetközi helyzet… Rimantas Venckus a litván egyetemi színházak szövetségében elnököl, régi barátja a JESZ-nek és a magyar egyetemi színjátszásnak általában. Lapunk megkeresésére is örömmel válaszolt. Felhívta a figyelmet: A Vilniusi Egyetemi Színház már ötödik évszázada mûködik, a Hercules egy 1570-es elõadásától számítjuk kezdetét, amit az egyetemi udvarban rendeztek meg. A mai vilniusi egyetemi színpad 1968 óta mûködik újra, égisze alatt ma két mûhely kap helyet: a Rimantas Vanckus rendezõ vezette Minimum-csoport és az Andrius Pulkauninkas által irányított Kinetic színházi csoport.

A Minimum számtalan nemzetközi produkcióban is részt vesz, otthona egy nagymúltú egyetemi épület pincéje. Nevét színészeirõl kapta, akik a színház-mûvészet mindenkori minimumát jelentik. A Vilniusi Egyetem saját mûvészeti központtal rendelkezik, ennek keretében mûködik az egyetemi színjátszás is. A munkatársakat, az elõadásokat és a kapcsolódó mûvészeti tevékenységet ez az egyetemi központ finanszírozza. Ezt az országos és nemzetközi fesztiválok alkalmával pályázati források egészítik ki.

SZESZ önerõbõl A SZESZ (Szegedi Egyetemi Színház) 2003-ban jött létre egy harmincezres diákvárosban, közel

18

húszéves hiányt pótolva. A több mint 30 fõs társulat ad hoc módon alakult. Jelenlegi vezetõjük, Czene Zoltán talált egy darabot, amit mindenképpen szeretett volna elõadni. Aztán a többi jött magától – mondja. Eddig négy nagybemutatójuk és néhány kisebb irodalmi és felolvasóestjük volt. Induláskor a hallgatói önkormányzat támogatta õket, de néhány konfliktus miatt ma semmiféle támogatást nem kapnak az egyetemtõl. Czene hiába példálózott a szerinte sokkal jobban mûködõ pécsi rendszerrel, ahol anyagi finanszírozást és állandó játszóhelyet is kap a társulat. Hivatalos egyetemi (nem hallgatói!) támogatásunk sosem volt, önerõbõl mûködünk. Csak a díjnyertes elõadásunkra adott néhány tízezer forintot az egyik tanszék – meséli. Egy azóta nem mûködõ egyetemi klubban kezdtünk, majd a szegedi Pinceszínház fogadott be minket. Ez két évvel ezelõtt beázott, így most kültelki mûvelõdési házakban játszunk. Állandó próbatermünk a házam pincéjében van, itt van a (díszletkellék-jelmez) raktár is és fönt a lakásban az iroda – teszi hozzá. A tanárok nem sûrûn, a hallgatók viszont annál gyakrabban és egyre nagyobb számban látogatják rendezvényeiket, majdnem mindig teltházat teremtve.

ELTE1, ELTE2

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Avignonban (munkatársunk jelentése szerint), akárcsak a mi egyetemünkön, különbözõ színházmûhelyek mûködnek, melyek egy része a képzésen belül (a harmadik évtõl specializációként) fölvehetõ, illetve van lehetõség a tanulmányokon kívül is játszani, színészmesterséget tanulni. A képzés gyakorlati jellegû, az elõadások mellé kutatómunka is, illetve közös színház- és próbalátogatás, és a látottak szemináriumi elemzése kapcsolódik. Az egyetem nagy hangsúlyt fektet a színházkedvelõ ifjúság kinevelésére, sokszor betekintést engedve a kulisszák mögé. De mi a helyzet az egyetemi színjátszással máshol? Három itthoni és egy litván egyetemi színház vezetõitõl kaptunk választ kérdéseinkre.

Ha a támogatottságot nézzük, a fõvárosban sokkal jobb az egyetemi színházak helyzete. Az ELTE-n két társulatot is találtunk. Az ELTE Összegyetemi Társulata 2005-ben Ars Gaudendi Gratia néven kezdte meg mûködését, Gyepes Krisztina vezetésével. Két évvel késõbb már a csapat közel 70 taggal büszkélkedhetett, az

2008. április 7.

ELTE szinte minden karáról csatlakoztak hozzájuk lelkes fiatalok. Jelenleg az ELTE támogatásából tartjuk fenn magunkat, és próbálunk minél több elõadást szervezni – mondja Gyepes Krisztina. Az Egyetemi Színpadért Alapítvány pedig, ha minden jól megy a következõ évadra Jordán Tamáséktól hozzánk kerül, amelynek én leszek a titkára, és akkor már több támogatásból finanszírozható a társulat – teszi hozzá. Az állandó játékhellyel még nem rendelkezõ társulat 2007 novemberében debütált Karinthy komédiák címû estjével a Színváltások Egyetemi Színpadok Jubileumi Szemléje keretében. A Színváltások a régi Egyetemi Színpad feltámasztásáért más csapatokkal elindított közös vállalkozás. Az általunk is megkeresett másik ELTE-s társulat, a Radikális Szabadidõ Színház itt az egyik fõszervezõ. Õk már idõsebbek, de még mindig nem érték el a tízéves álomhatárt, mint a JESZ: 2002-ben alakultak. Fõbb támogatóik, az ELTE Rektori Hivatal, a hallgatói önkormányzat, a Városi Színház, a Sirály és az Alexandra Kiadó. Állandó elõadóhellyel még nem rendelkeznek, próbatermet az egyetem biztosít számukra. Elõadásaikat az oktatók egyáltalán nem és a hallgatók között is inkább a színészek barátai kísérik figyelemmel. Ezt Formanek Csaba, a radikális Szabadidõ Színház rendezõje az ELTE épületeinek szétszórtságával magyarázza: Nagyon nehezen terjednek itt a hírek – mondja. Összeállította: APRÓ "Buba" Annamária KASZA Szabolcs RADICS M. Péter

Univ-27.qxd

2008.04.04.

14:37

Page 1

kultúra Egy frankó hét három napja

BODA Zsolt írása

A Québec város alapítása 400. évfordulójának tiszteletére rendezett konferencián áttekintették az interkulturalitás legkülönfélébb diszkurzív és kommunikációs stratégiáit, az anyanyelvhez és a mûvészi alkotás folyamatához való viszony és az oktatás-nevelés tükrében. A hivatalos megnyitót március 26-án, a pécsi Mûvészetek és Irodalom Házában tartották, ahol részt vett, többek között

Kanada nagykövete, Pierre Guimond, az Alliance Française magyarországi képviselõje, Jean Baudry, a Kanadai Központ vezetõje, Simonffy Zsuzsa, valamint Somos Róbert, a PTE BTK dékánja. Beszédét elõször Pierre Ouellet, Université du Québec á Montréal professzora, a modern québeci irodalom je-

les szakértõje mondta el, õt pedig Vígh Árpád a Francia Tanszék professzora követte, aki elõadást tartott munkássága, a québeci nyelvterület különleges szavainak szótárba gyûjtésérõl, és azok helyes használatáról (lásd errõl bõvebben interjúnkat a 8. oldalon). Az este Catherine Martin A városban címû filmjének vetítésével zárult. Másnap a kari tanácsteremben zajlottak az irodalmi és nyelvészeti témájú elõadások, ahol fiatal kutatók is kaptak

lehetõséget saját munkáik bemutatására. A délelõtt folyamán sor került még Pierre Ouellet és más magyar kutatók bevonásával egy kerekasztal-beszélgetésre. Majd délután tartották a 19. Francia Nyelvû Középiskolás

A Pécsi Püspöki Könyvtár Irattára A Pécsi Püspöki Könyvtár 19. századi irattárából mára csak véletlenszerûen, néhány irat maradt meg, melyeket a rendszerezõ munkásságáról híres hajdani püspöki könyvtárõr, Szõnyi Ottó 1906 és 1922 közötti mûködésének dokumentumai egészítenek ki. A gyûjtemény tehát 1829-tõl 1922-ig tartalmaz forrásanyagot a Püspöki Könyvtár mûködésének történetérõl. Az irategyüttes sajnálatos módon hiányos, de rendezett. Jelenleg a Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Könyvtárának Kézirattárában található. Az irategyüttes csak a Pécsi Püspöki és Káptalani Levéltárban található forrásokkal kiegészítve mutathat egységes képet a hajdani Püspöki Könyvtár mûködésérõl és a személyzetérõl. Az iratanyagok nagy része a könyvtár mûködéséhez szükséges jegyzékeket, statisztikai kimutatásokat és az intézmény levelezését foglalja magába: – a könyvtári irattár darabjait, leveleket; – a könyvtárnak ajándékozott írásokat; – a hajdani Püspöki Könyvtár bekötött kéziratos katalógusait (17601914); – a Pécsi Püspöki Joglyceum iratainak véletlenszerûen idekerült töredékét; – a Pécsi Jogakadémiai Olvasókör iratait; – a Püspöki Levéltár és a Püspöki Papnevelde iratait; – a Püspöki Könyvtár hivatali iratait és számadásainak töredékeit; – a székesegyházi könyvtárból egyházmegyebeli papok dolgozatait és irathagyatékát; – az ásványgyûjtemény jegyzékeit; – az éremtár katalógusait; – a püspöki gyûjteményt gyarapító különféle adományok jegyzékeit; – mûködési szabályzatok, a könyvtár használatára vonatkozó rendelkezéseket; – folyóiratjegyzékeket, megrendelõ nyomtatványokat.

Színjátszó Fesztivál megnyitóját az Ifjúsági Házban, ami idén is szorosan illeszkedett a Frankofon hét programjába, teljes joggal, hiszen 16 évvel ezelõtt ez az esemény indította el a rendezvényt. A zárónap délelõttjén a kardinális „Miért tanuljak franciául?” kérdést körbejáró fórum indult az érdeklõdõk számára. A szakmai elõadás-sorozat és kerekasztal-beszélgetés a budapesti Francia intézet, a Magyarországon mûködõ francia cégek és szakmai szervezetek, valamint a hazai szaknyelvi, tolmács- és fordítóképzõ intézmények képviselõinek részvételével zajlott. A rendezvény sokszínû és hiteles képet nyújtott a francia nyelvtudás, illetve a kéttannyelvû gimnáziumok elõnyeirõl és az általuk igénybe vehetõ hazai, külföldi továbbtanulási és karrierlehetõségekrõl.

FOTÓK: GÁBOR ZSÓFIA

A Frankofon hét címû rendezvénysorozatra, amit idén 16. alkalommal rendeztek meg, március 18–30. között került sor. Ennek keretein belül március 26–28-án tanulmányi napokat tartottak, a téma neves hazai és külföldi szakembereinek, valamint a Pécsi Tudományegyetem fiatal kutatóinak részvételével.

Megjelent a Pécsett szerkesztett Jelenkor folyóirat márciusi száma, Tóth Krisztina és Bertók László verseivel az élén. Krasznahorkai László novellája után a lengyel irodalmárnak, Jacek Dobrowolskinak a szerzõrõl írt kiseszszéje mellett olvasható a Krasznahorkai Lászlóval készített beszélgetése. Kukorelly Endre újabb részletet közöl készülõ regényébõl, melyet Menyhért Anna, Krusovszky Dénes, Beck Tamás, Lackfi János és Turczi István versei, valamint Szabó Ádám novellája követnek. Darabos Enikõ Bartis Attila A nyugalom címû regényérõl szóló tanulmánya után a szerb Radoslav Petkovic Bizánci internet címû esszésorozatának harmadik része olvasható Csordás Gábor fordításában. Bajkay Éva a neves pécsi bauhäusler, Breuer Marcel kevéssé ismert festõ-grafikusi munkásságáról írt esszét, melyet színes reprodukciók illusztrálnak. Várkonyi György mûvészettörténésszel Ágoston Zoltán készített interjút a pécsi Városi Képtár bezárása kapcsán Ízlések és pofonok címmel. A kritikarovatban Kõrösi Zoltán Lázár Ervin Naplóját méltatja, Halmai Tamás Takáts Gyula Hol is a Volt címû kötetét elemzi, Tarján Tamás Visky András esszéit recenzálja, Demény Péter Kálnoky László összegyûjtött verseirõl írt kritikát. Deréky Pál Havasréti József Alternatív regiszterek címû tanulmánykötetét, Olasz Sándor pedig Balassa Péter Magatartások találkozója címû könyvét szemlézi.

www.jelenkor.net

2008. április 7.

19

Univ-28.qxd

2008.04.04.

14:56

Programmes American Corner Pécs, Mária u. 9. www.americancorner.hu

Page 1

programajánló 04. 07. hétfõ Színház 19.00 Határtalanul R.: P., Zs. Pasov

15.00 Út a vadonba

Bóbita

All programs are free!

Tuesday, April 15th 6:30 p.m. – Movie Night:

04. 08. kedd Film

19.00 Az arc, a hang, a szem… Karafiáth Orsolya Papp Zoltán által megzenésített verseit a YENTL c. musical és a KOLDUSOPERA egyegy dala egészíti ki Kovács Dorina elõadásában. Harmadik Színház

Reality Bites (1993) Winona Ryder, Ethan Hawke, Ben Stiller (also the director). The film is about the disillusioned lives of friends and roommates. Their challenges, both documented and not, exemplify some of the career and lifestyle choices faced by Generation X.

20.00 Red Road R.: A Arnold

Uránia

Koncert 18.30 Varga Ildikó Rita Anna diplomakoncertje Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem 20.00 A Richard Bona Group jazz – világzenei koncertje PTE Aula

22.00 Psycho Monday Hard Rák Café 22.00 Poison Metal Party Toxic 22.00 Murak vs. Enikõ

Szenes

01.00 Amatõr zenekarok estje Szeszgyár

Egyéb 17.00 Az õsi Zaz mai borai

Ifjúsági Ház

19.00 A Pityu bácsi fia R.: Bérczes L. Harmadik Színház

20.00 Téves kapcsolás R.: Mészáros P.

19.30 Történetek a bennünk élõ gyermekrõl A Pécsi Playback Színház elõadása Dominikánus Ház

13.30 Rokonok R.: Szabó I.

Április 11. Költészet napja: Babits Esték I. – „Édes az otthon” címmel Zenés Irodalmi Est, szekszárdi programismertetõ a város lakóinak és a sajtónak. A Mûvészetek Házában 17 órakor elhangzik Hadzsikosztova Gabriella és Orbán György elõadásában Kedves Csinszka! – Drága Mís! címû darab.

Május 22–24: Költõk és Korok - Nemzetközi Babits Konferencia. 3. 2008. május 28–29: Budapesten a Petõfi Irodalmi Múzeumban a Minden Szekszárdiak Találkozójának egyik programjaként Babits és a szekszárdiak címmel irodalmi összeállítás (Babits füzet megjelentetése), mely egyben az éves program indítását is jelentené. Országos sajtókonferencia.

Június 21. (Múzeumok Éjszakája): Babits Esték II. – „Édes az otthon”, Irodalmi Est és Koncert a Vármegyeháza udvarán.

20

04. 12. szombat Film

19.00 Amphitryon R.: Gothár P. Csiky Gergely Színház Kaposvár

18.00, 20.15 A másik oldalon

Film Film Uránia

17.00, 18.30 Bakkermann R.: Szõke A. Uránia

Buli

19.00 A Méta együttes 25 éves jubileumi koncertje Palatinus Szálló Bartók terem R.: S. Penn

20.00 Cloverfield R.: M. Reeves

20.00 Amatõr bandák estje Toxic 22.00 Hot Friday Party R.: F. Akin

Apolló

19.00 A Légcsavar zenekar koncertje Ifjúsági Ház

Uránia

Koncert 20.00 A Katona Tamás – Kaszás Csaba gitárduó koncertje IH Blues Café

22.00 University Party

18.30 A változások kora Filmvetítéssel egybekötött történelmi korszakidézés A filmrõl dr. Hahner Péter, a PTE tanára tart bevezetõt. R.: M. Hoffman Dominikánus Ház 19.00 Tíz éves az ECHO folyóirat Mûvészetek és Irodalom Háza Breuer Marcel terem 19.00 Stark András: Szenvedély és józanság filmvetítés Szenes

Uránia

Koncert 19.30 Harmonia Humana Fellépõ zenekar: Pannon Filharmonikusok Pécs PTE Aula

Bázis

Buli 18.00 TTK-IÁTT Egyetemi buli Toxic

22.00 200 HUF Party Szeszgyár

Buli 21.00 TTK-IÁTT Szakhét – Triton, Nightquest (Nightwish Tribute), Siberia Toxic

22.00 Közgáz Party Hard Rák Café 22.00 FEEK-es buli Palotás Csabival Szenes

Bázis

19.00 Fül/Szöveg Vendég: Seres Dóra, fuvolamûvész és Hamar Zsolt, karmester Az est házigazdája Kircsi László, a PTE Mûvészeti Karának tanára Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem

Koncert 20.00 Blues Company koncert Ifjúsági Ház

Egyéb 22.00 Erotika show Pécsi Sörház

18.00, 20.00 Tudod, hogy nincs bocsánat

II. Magyar-Etûd kézmûvesés fotókiállítás Néprajzi Múzeum

Kiállítás

20.00 Lovasi Lackfi Heidl György dalai Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem

04. 13. vasárnap Színház

Buli 22.00 End of Babylon

22.00 MélyPécs

Buli 22.00 Saturday Night Fever Bázis

15.00 Bevezetés a szanszkrit nyelvbe Hindu Kultúra Háza

Toxic

Egyéb 18.00 Ellentmondások a Bibliában Nemere István író elõadása Ifjúsági Ház

R.: F. Akin

Apolló

22.00 John Rambo R.: S. Stallone

Trafik

Egyéb 18.00 Molnár V. József néprajzi elõadása Dominikánus Ház

Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem

18.00 Sámánkutatások Kínában Elõadó: dr. Hoppál Mihály, a Magyar Néprajzi Intézet igazgatója, sámánkutató Ifjúsági Ház

21.00 P. Müller Péter beszélget Háy Jánossal és 3 rendezõjével: Balikó Tamással, Bérczes Lászlóval és Vincze Jánossal

BABITS ÉV 2008 SZEKSZÁRD A Pécsi Tudományegyetem Illyés Gyula Fõiskolai Kara által koordinált Szekszárdi Babits Munkacsoport összeállította a Babits Év legfontosabb programjainak tervét, mely kiegészül még más, kisebb programokkal is. A tavaszi programok közül szemezgettünk:

JESZ

04. 11. péntek Színház

17.30 A másik oldalon

Egyéb Buli

04. 09. szerda 04. 10. csütörtök Színház Színház

Koncert

Film 16.00 A legtöbb ember Kínában él R.: M. Asphaug, stb. Apolló

Április 7-tõl 13-ig

Harmadik Színház

PTE TTK IÁTT Szaknapok

19.00 Az ötödik pecsét Kevés annyira aktuális mûvel dicsekedhet a magyar irodalom, mint Sánta Ferenc írása. Hõseit szembesíti az örök emberi, a humanista gondolkodás normáival, azzal a gondolattal, hogy jóságában, tisztességében, becsületében soha nem lehet legyõzni az embert. R.: Balikó T. Nagyszínház

Film 15.30 Mézengúz R.: S. J. Smith, S. Hickner Uránia

10 ÉVES AZ

Április 08–10. 04.08. Délelõtti elõadások: 10.00 Rábay Andor: Modding 11.00 Imrek Gyula: Digitális prototípuskészítés 12.00 Ebédszünet 13.00 Harka Gyõzõ: Kérjük szólj hozzá (RFC)

14.00 Vígné dr. Lencsés Ágnes: Hogyan taníts problémamegoldásra a közoktatásban

Esti programok: 18.00 Tanszéki vacsora a kari konferenciaterem étkezõjében 19.30 Kocsmatúra – pécsi kocsmák 22.30 Buli – Toxic Music Club

04.10. Délelõtti elõadások: 9.00 Dr. Tóth László: Hány osztója van egy adott számnak? 10.00 Dr. Jenei Sándor: Rényi-Ulam játék, nem-klasszikus logikák és kódelmélet – ahol az elmélet találkozik a gyakorlattal 11.00 Kóródi László 12.00 Ebédszünet 13.00 Dr. Koniorczyik Mátyás: Mi is az a kvantum-információ?

04.09. Délelõtti elõadások: 9.00 Dr. Hegyi Sándor: Az ûrkutatás perspektívái 10.00 Borbély Sándor: Erõmûvek áttekintése 11.00 Szabó Béla: A munkavállalói képviselet szerepe és jelentõsége a munkavédelemben 12.00 Ebédszünet 13.00 Ruff János: Hogyan nyerjünk a TOTO-n?

2008. április 7.

Esti programok: 18.00 Koncert est Fellépõk: Nightquest, Triton, Siberia Toxic Music Club

Esti programok: 18.00 szakesti vetélkedõ 21.00 Eredményhirdetés 21.10 Tombola sorsolás 22.00 Szakesti buli TK www.szaknapok.hu

04.08. 18.00 Az ECHO legújabb számát bemutatja és a beszélgetést vezeti: Takáts József eszmetörténész A beszélgetés résztvevõi: Aknai Tamás mûvészettörténész, P. Müller Péter irodalomtörténész, Patartics Zorán építész, Weiss János filozófus Fülep Lajos terem VISSZFÉNYEK AZ ECHO-BÓL Kiállítás Tóth László fotográfiáiból

19.00 Kiállítás megnyitó Megnyitó beszédet mondja: Várkonyi György mûvészettörténész Válogatás az ECHO tíz évfolyamában megjelent legjobb fotókból, avagy bemutatjuk az ötven lapszámban megjelent legjobb Tóth foTÓTH. ECHO TÁRLATVEZETÉSEK: 04.06. 10.00 Csontváry Múzeumban 04.13. 10.00 Modern Magyar Képtár I. A tárlatvezetéseket tartja: Aknai Tamás mûvészettörténész

Univ-29.qxd

2008.04.04.

14:53

Page 1

programajánló A pécsi mozik mûsora

04. 14. hétfõ

04. 15. kedd Színház

Színház Út a vadonba (Into the Wild)* 04.07-09.: 15.00, 17.30, 20.00; 04.10-16.: 15.30, 20.00 A legtöbb ember Kínában él (Folk flest bor i Kina)* 04.07-09.: 16.00 A terror ügyvédje (L' Avocat de la terreur)* 04.07-09.: 17.30 A londoni férfi 04.07-09.: 20.00 Másik bolygó 04.10.: 16.00, 18.15; 04.11-16.: 16.30, 18.15 A másik oldalon (Auf der anderen Seite)* 04.10.: 17.30 (Univ Filmklub), 20.30; 04.11-15.: 18.00, 20.15; 04.16.: 20.15; 04.17-19.: 16.00, 20.00; 04.20.: 18.00, 20.00 Juno (Juno)* 04.17-20.: 16.15 Francia napok: Angel (Angel)* 04.16.: 18.00 Egyedül nem megy (Ensemble, c'est tout)* 04.17.: 18.00, 20.00 Vízcseppek a forró kövön (Gouttes d'eau sur pierres brulantes)* 04.17.: 18.15 Caramel (Sukar banat)* 04.18.: 18.00, 20.00 Az álom tudománya (La Science des reves)* 04.18.: 18.15 Párizs (Paris)* 04.19.: 18.00, 20.00 Utolsó napjaim (Le Temps qui reste)* 04.19.: 18.15 Belleville-i randevú (Les Triplettes de Belle-ville)* 04.20.: 16.30 Francia rövidfilmek 04.20.: 18.00 Ellenállni a remegésnek (Résistance aux tremblements)* La difunta correa A Szent-Lakoma (La SaintFestin)* A zsebtolvajok Mozartja (Les Mozart des pickpockets)* A kabát (Le Manteau)* Vasárnap van (C'est dimanche!)* A cukortartó második élete (La Deuxime vie du sucrier)*

Sorstalanság 04.07-09.: 17.45 Cloverfield (Cloverfield)* 04.08-09.: 20.00 Horton 04.07-09.: 16.00 Red Road (Red Road)* 04.07.: 20.00 Rokonok 04.10.: 13.30 Bakkermann 04.10-13.: 17.00, 18.30; 04.14.: 18.00; 04.15-16.: 17.00, 18.30 Mézengúz 04.10-13.: 15.30 John Rambo (Rambo) 04.10.: 22.00 I.e. 10.000 (10.000 B. C.) 04.10-16.: 20.00 56 csepp vér 04.14-16.: 15.30 Szerelem kolera idején (Love in the time if cholera)* 04.14.: 20.00 A kis Vuk 04.17-20.: 14.30, 16.15 Majdnem szûz 04.17-20.: 18.00 Nem vénnek való vidék (No country for old man)* 04.17-20.: 20.00

19.00 Sóska, sültkrumpli R.: Vincze J. Harmadik Színház

Április 14-tõl 20-ig

19.00 Hippolyt, a lakáj

R.: Balikó T.

Nagyszínház

Koncert 19.00 Párbeszéd a láthatatlannal Magyar szerzõk estje Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem

Film 15.30 56 csepp vér R.: Bokor A.

Uránia

Koncert 19.00 A Golestan együttes perzsa-magyar világzenei koncertje

16.30 Az Ében Fafúvós Egyesület koncertje Dominikánus Ház

Kiállítás Erdõdy Sándor akvareljeinek kiállítása August Šenoa Horvát Klub

18.00 Angel Angel egy vidéki boltosnõ lánya, aki az Edward-kori Angliában veti papírra kamaszkori romantikus álmait. Amikor a sok visszautasítás után egy londoni könyvkiadó vállalja egyik regényének kiadását, úgy tûnik, hogy Angel vadromantikus történetei saját életében is valóra válnak. A nagyközönség habzsolja a regényeit, és a hirtelen jött hírnév és gazdagság hamar a lány fejébe száll. R.: F. Ozon Apolló

Koncert 19.00 Uzsaly Bence zongorakoncertje Dominikánus Ház 19.00 A Pink Punk zenekar koncertje

Dráván innen, Lappföldön túl Természettudományi Múzeum

Dominikánus Ház

Buli 22.00 Psycho Monday Hard Rák Café 22.00 TündérGround, utána Melone Szenes

Kiállítás Hétköznapi stációk Bauhofer József kiállítása Lenau Ház

Egyéb 18.00 Kárpátalja – Ungvár – Uzsoki hágó Elõadó: Rozvány György Ifjúsági Ház

04. 18. péntek

Színház 19.00 Decalog

04. 19. szombat Színház

Színház 19.00 Tranzit R.: Bagó B. Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg

18.30 A képzelt beteg

Film

Uránia

20.00 Szerelem a kolera idején R.: M. Newell Uránia

04. 17. csütörtök

Színház 19.00 Hoffmann meséi R.: Halasi I. Nagyszínház

Film 20.00 I.e. 10.000 R.: R. Emmerich

04. 16. szerda

Egyéb 18.00 Horvátországi barangolások – Zágráb Rozvány György útifilm sorozata August Šenoa Horvát Klub 19.00 Simogató fotonok Dr. Károlyházy Frigyes professzor elõadása A fénykvantumok világa új meg új csodákkal szolgál: ma már, alkalmas berendezéssel, éppen a fényre legérzékenyebb tárgyakat úgy vagyunk képesek megvilágítani, hogy közben nem is éri õket fény! Ez a fából vaskarika az elõadás témája.

Dominikánus Ház

Ifjúsági Ház

Buli 22.00 University Party

Film 16.15 Juno R.: J. Reitman

R.: Mohácsi J. Az Aradi Teatrul Clasic vendégjátéka – mozgásszínházi elõadás Nagyszínház

Film

Kiállítás Új fotók Horvátországból Petar Dabac és Mare Milin kiállítása Múzeum Galéria

18.00, 20.00 Caramel R.: N. Labaki

Kamaraszínház

Film

Apolló

18.15 Az álom tudománya

18.00, 20.00 Egyedül nem megy R.: C. Berri Apolló

18.00 Majdnem szûz R.: Bacsó P.

18.00, 20.00 Párizs R.: C. Klapisch

18.15 Utolsó napjaim R.: F. Ozon

18.15 Vízcseppek a forró kövön Rendezte: F. Ozon Apolló

Uránia

Apolló

Apolló

Koncert Koncert 19.00 Mátyás estek A „Mátyás Estek” sorozatban a PTE Mûvészeti Karának legtehetségesebb zenész hallgatói mutatkoznak be. A mûsor sokszínûsége szimbolizálja azokat a zenei stílusokat, amelyeket a kar mûvészés zenetanárhallgatóinak tanulmányaik során el kell sajátítaniuk. Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem

Buli 22.00 End of Babylon

Bázis

22.00 Közgáz Party Hard Rák Café

Apolló

22.00 MélyPécs

Toxic

Apja halála után Stephane visszaköltözik Mexikóból az anyjához, Párizsba. A húszas éveiben járó fiúnak gyerekkora óta gondot okoz, hogy álmait elkülönítse a valóságtól. Sõt, mintha az álmok egyre nagyobb teret kapnának az életében… R.: M. Gondry Apolló

19.00 Hauser Adrienne zongoramûvész koncertje Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem

Buli 22.00 Saturday Night Fever Bázis

Buli 20.00 Amatõr bandák estje Toxic 22.00 Hot Friday Party

Bázis

Trafik

Egyéb

Egyéb

15.00 Bevezetés a szanszkrit nyelvbe Hindu Kultúra Háza

18.00 Ki volt Anonymus? Elõadó: Dolnics Zoltán történész Ifjúsági Ház

19.00 A Fade Out, a Solar Surf és a Perfect Cimmetry zenekarok koncertje Ifjúsági Ház

19.00 Görög Táncház Ifjúsági Ház

04. 20. vasárnap Színház 10.00 A Sárkánykirály palotája R.: Kuthy Á. Bóbita

Film 16.30 Belleville-i randevú R.: S. Chomet Apolló

A Pécsi Tudományegyetemet bemutató filmhez keresünk szereplõket, a PTE valamennyi karának diákjai közül! A fényképes jelentkezéseket az [email protected] e-mailre várjuk, vagy személyesen az Universitas Televízió szerkesztõségében, Pécsett, a Szántó Kovács János út 1/b-ben. Határidõ: április 28.

Films marked with an asterisk (*) are presented in their original language with Hungarian subtitles.

2008. április 7.

21

Univ-30.qxd

2008.04.04.

14:16

Page 1

BATTHYÁNY PINCE

lapozó

„Hagyomány és Minõség” Régi és Új Hungarikumok A Batthyány Pince a Villányi Borvidék egyik legrégebbi pincéje. Ebben az 1750-es években épült „Borkatedrálisban” érlelõdnek a „Villányi Szársomlyó” Kft. borai immár 60 esztendeje. Hûen tükrözve ars poetikájukat: a „Hagyomány és Minõség” együttes képviseletét. Czigler Adrienn borászati ágazatvezetõ enged betekintést a Pince mindennapjaiba. Hogy kerül a Batthyány Pincébe ennyiféle szõlõfajta, illetve bor? Magyarország két mediterrán bortermõ vidékén: a Villányi és a Pécsi Borvidéken foglalkozunk szõlõtermesztéssel. Ez azért fontos, mert a közelmúltban olyan új fajták is megjelentek kínálatunkban, amelyre csak Villányban gazdálkodva nem lenne lehetõség. A méltán népszerû világfajták mellett olyan szélesebb körben talán kevésbé ismert szõlõkkel is foglalkozunk, mint a Bianka vagy a legújabb „kedvenc”: a Cirfandli, mely elsõsorban a Pécsi borvidék nevéhez kötõdik. Mindkét fajtából kitûnõ desszertbor készíthetõ. Külön említést érdemel még a Néro, amely antioxidáns jegyeinek köszönhetõen az egészség megõrzésében is fontos szereppel bír. Idei évtõl ez a fajta már nemcsak mint rosé-, hanem vörösborként is megjelenik a kínálatunkban. De fontosnak tartjuk a Kadarka hagyományának újjáélesztését is a siller borok készítésével. A célunk, hogy mind többen ismerkedjenek meg ezzel a rendhagyó bortstílussal. Talán kevesen tudják, de Magyarországon a vörös-, siller- és roséborok készítése tulajdonképpen ezzel a fajtával honosodott meg. A Batthyány Pince is ezt a tradíciót viszi tovább az õsi magyar szõlõfajták termesztésével, melyek közül a leghangsúlyosabban a Hárslevelû és Királyleányka van jelen a kínálatunkban: félszáraz, félédes és édes bort egyaránt készítünk belõlük.

Egy korcsmáros emlékirataiból

Honnan jött az ötlet, hogy foglalkozni kezdjenek a Néro és Nektár fajtákkal? Mindenképpen nagy kihívás volt számunkra, kipróbálni, hogy mit is tudnak ezek a fajták borban. Azt tudtuk, szõlõként elég ellenállóak, részben rezisztensek. Több közülük ún. kettõs hasznosítású szõlõfajta: vagyis csemegeszõlõként és borszõlõként egyaránt ismert. De fontos szempont volt ezeknek a fajtáknak a választékbõvítõ hatása is. Hiszen az ezzel egy új szegmens jelent meg borszaküzleteinkben: az új Hungarikum borok sorozata, mivel ezek fajták igen fiatalok: az elmúlt negyedszázad szõlészeti kutazásainak eredményeként jöttek létre. Nagyon kíváncsi vagyok a Néró vörösborra, Ön szerint milyen a bora ennek a fajtának? Kellemes gyümölcsízû a bora. Magas antioxidáns tartalma következtében betegség megelõzõ hatású. Mindenkinek, de különösen a szív- és érrendszeri megbetegedésre hajlamos fogyasztóinknak ajánljuk. Villányi Borok Boltjai Pécsett: Pécs FEMA Bevásárlóközpont Pécs, Király u. 63. Pécs, Nagyvárad u. 11. Pécs, Rákóczi út 7. Pécs, Uránvárosi Piac www.villanyibatthyanypince.hu

Isteni nedû! Játssz velünk és nyerj! A Sudoku megfejtõi között 3 db 2000 Ft értékû Villányi bor bont sorsolunk ki! A megfejtéseket az [email protected] várjuk, április 16-ig.

Tegnap megint szombat volt. Ma nem fogok sokat írni, nagyon fáradt vagyok. A Tibi úgy bepálinkázott, hogy az asztalon táncolva énekelt. Alig tudtam bezárni miatta, még mulatott volna. Házipálinkát ivott egy másik kocsmában (nem nálunk!), ahol nem törõdnek vele, hogy ahogy õk hívják „vegyigyümit” mérni illegális. Én csak boltit árulok, meg mézest, hiszen törvénytisztelõ állampolgár vagyok. KASZA Szabolcs írása

Ma reggel meg felhívott a Tibi, hajnali fél kilenckor és dicsérte annak a másik kocsmának a pálinkáját. Tegnap alig tudtam hazamenni, ma még sincs semmi bajom, árulj te is rendeset a sok kommersz helyett! Beszélt összevissza. A kommersz szó után még káromkodott is. PRO

A másik kocsma pultosai még azt is mondják, hogy a pálinka annyira tisztít, hogy nem is tûr meg maga mellett másik italt. Aki más szesztõl megrészegedett, annak nem is volna szabad innia, mert garantáltan rosszul lesz tõle. Meg ha valaki nem tart mértéket, akkor ez a szer is okozhat másnaposságot. De még milyet! Az ember még a vizet se tudja meginni, ha elõtte este mértéktelenül „dajdajozott” és nem maradt meg csak a jó öreg pálinkánál. Így okoskodnak õk. Hát mára ennyit gondoltam. Abban a másik vendéglátóipari egységben (nálunk nem) házi bort is árulnak. Sok olyan ember jár oda, aki szereti a kisfröccsöt. A kisfröccs tényleg jó dolog. A fiam mondta, hogy már az antik költõk is vízzel hígították a bort, hogy azért még menjen a verselés. Na de errõl majd holnap írok.

HEROLD Zoltán A kulturált alkoholfogyasztásban nem az a lényeg, hogy addig igyunk, amíg látunk, hanem az, hogy élvezzük az ízeket, és mértékkel fogyasszunk. Valószínûleg nincs olyan ital, ami mindenkinek ízlik, és ez érthetõ is. Azt viszont el kell fogadnunk, hogy a pálinka nagy múlttal és kultúrával rendelkezik. Nem csak bulik vagy sörözések alkalmával lehet fogyasztani. Aki szereti, annak jólesik a nap bármely szakában, persze nem egy egész üveggel. Azt is elmondhatjuk, hogy az egyik legszínesebb ital, hiszen nagyon sok mindenbõl el lehet készíteni, és pontosan emiatt van különbség pálinka és pálinka között. Az egyik rosszabb, míg a másik jobb minõségû. Az egyiknél szinte nem is lehet mást érezni, mint az alkoholt, a másik olyan, mintha gyümölcsbe harapnál. Ezen felül a pálinka, ha mértékkel fogyasztjuk… Meghozza az étvágyat, felvidít, pár korty után bármelyik lány szebbnek lát, lehût, lángra lobbant, jót tesz a gyomornak, megöli a bacikat, csillapítja a gyulladásokat, fertõtlenít, összehoz, szorosabbra fûzi a barátságokat, a nap végén ellazít. Készülhet barackból, dinnyébõl, eperbõl, szilvából, bármely gyümölcsbõl vagy akár zöldségbõl is, ízesíthetjük mézzel, borssal (bár ezt nem ajánlom), és így tovább. Nem kell, hogy szeresd, legalább több jut nekünk…

Lehet, hogy igaza van, abban a másik kocsmában még a pultosok is isznak néha egy-egy kupicával. Azt mondják jobb, mint a kávé. Ébren tartja õket és a fáradtságot sem érzik. Legjobban a vegyes-gyümölcs pálinkát szeretik. Lehet, hogy igazuk van. Talán az sem véletlen, hogy az idõs emberek ezt, a szalonnát és a hagymát tartják a hosszú élet titkának. Kiöl minden baktériumot! – mondják, akik árulják. De persze én nem tudom, hiszen én törvénytisztelõ állampolgár vagyok.

22

Apropó hagyma! Nemrég mesélte a fiam, hogy a kollégiumban magyar tequilát szoktak inni. Csodálkozva kérdeztem mi az? Erre elmesélte, hogy beszórják a kezüket pirospaprikával majd lenyalják, megisszák a pálinkát, és esznek rá egy kis hagymát. Vitt is magával pár liter vegyesgyümölcsöt, persze a másik kocsmárosnál vette, nem én adtam neki. Mindenesetre érdekes, hogy a Pista is milyen jól tartja magát! Pedig õ minden nap ott iszik a konkurenciánál. Természetesen pálinkát. Azt mondja, attól érzi magát igaz, bátor magyarnak. Az én vendégeimnek meg mostanában minden baja van a kommersztõl.

2008. április 7.

KONTRA

ANDA Zsófia A pálinka valahogy úgy mûködik, mint a Szép új világ szómája, afféle tudatmódosító anyag (szóma, ha mondom, segít a gondon, már egy köbcenti helyrebiccenti), (lásd még: elitta az eszét). Bedobni egy felest – ami ugye általában pálinka –, vagyis pillanatok alatt örömhöz jutni, gyorsan boldogságot szerezni, ez tökéletesen illeszkedik a fogyasztói társadalom rémségeihez. Rövid ital – rövid élvezet: a pálinkához nem véletlenül nem kapcsolódik szertartás, összejövetel, mint mondjuk a borhoz (borozgatás). Ami különösen bosszantó, hogy színtelen (lásd még: fogy. társ.). Márpedig egy kellemesnek várt, nemes italnak igenis legyen (részemrõl mélybordó) színe. A bor készítésénél a gyümölcs a maga természetes állapotában kerül feldolgozásra, a pálinkához viszont meg kell erõszakolni (rohasztani) a növényt. A Bibliában talán nem véletlenül van bor és nem pálinka. Ha Isten akarta volna a pálinkát, lenne pálinkafa, pálinkaforrás vagy hasonló. Aztán a közelebbi tulajdonságai. Lányoknak mondom, hogy magas alkoholtartalma (45–50%) miatt ráncokat okoz. Nem lehet véletlen, hogy a csókok íze „hol méz, hol áfonya”, nem áfonya vagy mézpálinka. Ami az illatát illeti, hát nálunk egyszer kiömlött egy fél üveg a nagyapám-félébõl, eléggé átható volt.

Univ-31.qxd

2008.04.04.

15:20

Page 1

belépõ könyvjelzõ

8 mm

Az eltévedt teherautó fosztogatója BABAI István írása

Ideje volt már, hogy a sok amerikai popcorn-mozi és csöpögõs romantikus vígjáték után egy igazán nívós produkció is érkezzen hozzánk a tengerentúlról. A film modern western, mely 1980-ban játszódik az Amerikai Egyesült Államok és Mexikó határánál. Története nem túl bonyolult. Llewelyn Moss a puszta közepén talál egy teherautót halottakkal körülvéve. A kocsiban egy haldokló mexikói férfi mellett jelentõs mennyiségû heroin és két millió dollár hever. Ahogy a legtöbben

A Nem vénnek való vidék erõssége nem az alaptörténet, hanem az, ahogy a film felépül: a tökéletes párbeszédek, a karakterek, a légkör, a fokozódó feszültség... Szép teljesítmény, hogy bemutatása óta összesen 83 filmes díjat zsebelt be. Javier Bardem például élete egyik legjobb alakítását nyújtja a pszichopata sorozatgyilkos szerepében. A további fõbb szerepekben Josh Brolint, Tommy Lee Jonest és Woody Harrelsont láthatjuk. Mindegyikük szebb idõket megélt, tapasztalt színész. Akár még a visszatérésüket is jelentheti ez a film, ahogy 1994-ben John Travolta és Bruce Willis is a Ponyvaregény-

Nem vénnek való vidék feliratos amerikai film, 2007 rendezõ: Ethan és Joel Coen

Uránia mozi tennénk, Llewelyn is úgy dönt, lelép a pénzzel, de elköveti azt a hibát, hogy jó szándéktól vezérelve késõbb visszamegy a leszámolás helyszínére. Ezzel elindít egy erõszakhullámot és menekülnie kell a mexikói drogkereskedõk, valamint egy rejtélyes sorozatgyilkos, Anton Chigurh elõl. Rájön, hogy senkire sem számíthat, csak saját magára.

nek köszönhetõen lett újra keresett. A Nem vénnek való vidék az év egyik legjobb filmje. Mi nézõk örülhetünk, mert végre egy olyan film került itthon is a mozikba, amiben a készítõk nem a kivénhedt akcióhõsökkel, a gigászi robotokkal, digitális kalózokkal, vagy Csányi Sanyival akarnak becsábítani minket a vetítõterembe, hanem azzal, amirõl egy jó filmnek szólnia kell.

Óvakodj a Titánbéli nõktõl… Kurt Vonnegut: A Titán szirénjei Maecenas könyvkiadó, 2007. HEROLD Zoltán írása

Képzeld el, hogy egy napon megtudod, pontosabban megjósolják, hogy egy számodra teljesen ellenszenves nõ gyereket fog szülni neked a Marson. A gyereket Chrono-nak fogják hívni, a nõt Beatrice-nek. Mindezek után visszatérsz a Földre, de elõtte teszel egy kis kiruccanást a Merkúrra, a végcélod azonban a Titán lesz. Akár így is le lehetne írni az amerikai Kurt Vonnegut A Titán Szirénjei címû mûvét, azonban ennél sokkal többrõl van szó. Nem lehet pontosan megfogalmazni, hogy mitõl olyan jó ez a könyv. Mikor megláttam a címet, nem tudtam mire gondoljak, hiszen még soha nem olvastam semmit az írótól. Félve kezdtem hát bele a mûbe, ami igen rövid idõ alatt átváltozott

egy ragadós, letehetetlen szent írássá, ami nem engedte el sem a szemeimet, sem a kezemet. Utazás közben többen is haragos – ez meg mit szedett be – nézéssel mértek végig, mikor hosszas röhögõ görcsök közepette próbáltam meg egyszerre kilyukasztani a jegyem, felvenni a telefonom, jelezni és olvasni. A Titán Szirénjei nagyjából megfelel a tudományos fantasztikum kritériumainak. Adott egy nóvum, felfedezés, találmány, melybõl aztán kiindul a történet és a bonyodalom. Jelen esetben ez a „krono-szinklasztikus infundibulum”. Ez egy jelenség az ûrben, ahol feltárul minden igazság, együtt van minden tér és minden idõpont. Egy ilyen „krono-szinklasztikus infundibulumba” repül bele Winston Niles Rumfoord, és Kazak, az ûrkutya, egy ûrhajóval. Ennek következtében egyszerre lesznek jelen mindenhol, egyszerre látják a jövõt és a múltat, és mint hullám léteznek tovább. Csak egy órára testesülnek meg min-

dig ugyanabban az idõpontban, ám néha a Földön, néha a Marson, néha a Titánon ahol találkoznak egy ûrhajótörött idegennel, aki aztán fenekestül felforgat mindent. Rumfoord lesz az az ember, aki jósolni fog egy fiatal milliárdos aranyifjúnak. Célja azonban nem más, mint a Marsra telepített távirányítóval mozgatott emberek öngyilkos rohamából kifejlõdõ új világvallás megalapítása, mely a „Merõben Közönyös Isten Egyháza” nevet viseli majd. Hogy a jóslat és a mega-vallás között mi az összefüggés, azt nem árulhatom el. Úgy sem tudnám röviden leírni. Mindenki olvassa el maga.

Kérdés: Hogy hívják a Marsbéli nõtõl született fiút? Beküldési határidõ: április 16. Cím: [email protected] A helyes megfejtõk között A Titán szirénjei címû könyvet sorsoljuk ki. A könyvet a Fókusz Könyváruház (Pécs, Jókai u. 25.) ajánlotta fel.

zsöllye

Nyerj jegyet az Uránia moziba!

Játszottatok: NYERTETEK! Könyves játékunk megfejtése: A nagykövet lányát Indiának hívják. Nyertesünk: Csima Zoltán. Sálimár bohóc c. nyereménykönyvedet a Fókusz Könyváruházban (Pécs, Jókai u. 25.) veheted át. Mozis játékunk megfejtése: Az utolsó óra c. filmet Thom Hartmann könyve inspirálta. A kétszemélyes jegyeket: Boldoczki Róbert, Dombi Dolóresz, Elter Veronika, Molnár Tamás és Szentpály-Juhász Noémi nyerte. Sudoku rejtvényünk kiemelt számsora: 7 2 6 1 4 3 9 5 8. A helyes megfejtõk: Nemes Dávid, Posza Beáta és Varga Andor. A Virgin Ételbár által felajánlott nyereményeket az UnivPécs szerkesztõségében vehetitek át munkanapokon 9–15 óráig. Színházas játékunk megfejtése: A Sárkánykirály meséje Kínából származik. Nyerteseink: Holczer Balázs és Tiszay Beáta. A két személyre szóló színházjegyeket az UnivPécs szerkesztõségében vehetitek át munkanapokon 9–15 óráig. Gratulálunk!

Akváriumba zárva A képzelt beteg vígjáték 2 részben Rendezõ: Mohácsi János SZABÓ Rita írása

Argan egész életét és vagyonát elképzelt betegségének szenteli. Egyetlen öröme Béline, második felesége, aki viszont csupán önös érdekbõl kedveskedik neki. Argan azt szeretné, ha lánya, Angelina orvoshoz menne feleségül, hisz így mindig kéznél lenne a segítség. Ám Angelina titokban mást szeret, és ezzel kezdetét veszi a bonyodalom. Moliére utolsó színdarabja, kitûnõ alakításokkal, önfeledt szórakozást ígér. Mint köztudott, ez volt az a darab, amelynek bemutatója után, 1763. február 17-én éjjel, Moliére meghalt. Már az elõadáson rosszul volt, de mint vérbeli színész, nem tûrhette, hogy az elõadás miatta szakadjon félbe, végigjátszotta az estét, csak utána fejezte be életét. A kamaraterem lekicsinyített, kettévágott tere azon túl, hogy nagyon közel engedi a nézõt az úszkáló halakhoz, lehetõséget nyújt arra is , hogy kilépjünk a megszokott színpad-nézõtér között tátongó szakadékból. A szereplõk szinte mellettünk hagyják el a teret. Mohácsi János hosszú, gyötrelmes és alkotó együttmûködést kívánó próbamódszeréhez edzõdni kell, a részletekre hangolt és koreografált munka eredménye látszik a három órás elõadáson. Nem mehetek el szó nélkül a zene mellett sem. A három zenész (Kovács

FOTÓ: SÁNDOR ESZTER

Ha szeretnél egyet nyerni az öt darab, két személyre szóló mozijegy közül az Urániába, nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre és a megfejtést elküldened az [email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: április 16. Kérdés: Ki alakítja a pszihopata sorozatgyilkost?

Márton, Rozs Tamás, Weber Kristóf) úgy játszik a hangszereken – legyen szó hegedûrõl vagy egy fém tálról – , hogy beleborzong az ember. Jelen esetben nem aláfestõ zenérõl van szó, hanem a darab szerves, nélkülözhetetlen, többletjelentéssel bíró részérõl. Stenczer Béla épp annyira hiszi el, hogy haldoklik, mint amennyire nem vehetjük komolyan kétségbeesését. A mérleg nem borul el, s így idegeink sem készülnek ki. Hacsak nem attól, hogy egy egész este izgulhatunk, mikor dõl el az egyik üvegakvárium. Ugyanis vízzel csordultig telt, kisebb nagyobb akváriumok töltik be a teret, amelyekben a halak élete ugyanolyan veszéllyel teli, mint a szárazföldön élõ embereké. A házikedvencért is bármikor eljöhet a Halál, akinek a kezében ne keressük a kaszát. Hiába, a digitalizált világ az alvilágba is elért. A minden évben megrendezett Vidéki Színházak Találkozóján idén ez a darab képviseli majd a Pécsi Nemzeti Színházat. Május 3-án tekinthetik meg a fõvárosiak a Nemzeti Színházban.

Nyerj jegyet a színházba! Kérdés: Melyik évben halt meg Moliére? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk április 16-ig. A helyes megfejtõk között 2 db, két személyre szóló színházjegyet sorsolunk ki a Pécsi Nemzeti Színház bármely elõadására. 2008. április 7.

23

Univ-32.qxd

2008.04.04.

13:08

Page 1