Melléklet a Megelőző igazságszolgáltatás Európában c. dokumentum kérdőíveihez
A megelőző igazságszolgáltatás szervezete Fontos magyarázó megjegyzések: 1.
A táblázat összeállításának alapja a megelőző törvénykezésben megjelenő specifikus tényállások életszerű környezetek/ügyek megjelenítése. A nemzeteken átívelő kompatibilitás garantálása érdekében ezek a tényállások és a hozzájuk rendelt számok nem változtathatók meg. Kérjük, az Ön országában használt specifikus tulajdonságokra vonatkozó keresőszavakat a különböző tényállások függvényében a „Magyarázatok” mezőbe írja.
2.
A megelőző törvénykezés területéről válogatott tényállások azok, melyekhez számos országban legalább egy állami hatóság (bíróság, közjegyzőség, vagy egyéb hatóságok, mint például adminisztrációs hatóságok) közreműködése törvényileg kötelezően előírt. Ezért kérjük, az alábbi táblázatokba csak azon állami hatóságok neveit írja, melyek részvétele kötelező a polgárok és vállalatok számára.
3.
Ha több állami hivatal alternatívan, vagy egymás munkáját kiegészítve jelenik meg, akkor ezeket a vonatkozó oszlopban kell felsorolni, majd részletezni kell ezen hatóságok viszonyát a vonatkozó eljárásokban a „Magyarázatok” oszlopában (például „az igénylés a közjegyzőségen történik, a döntés a bíróság feladata”, vagy „az igénylés mind a bíróságnak, mind a közjegyzőségnek benyújtható”).
4.
Ha „egyéb állami hivatalok” közreműködése szükséges, kérjük, nevezze meg ezeket a „Magyarázatok” oszlopában.
5.
Nem kell figyelembe venni az állami részvételt a bíróságokon a peres bírósági eljárások keretein belül.
6.
Nem kell külön említeni „egyéb állami hatóságként” azon bírósági köztisztviselőket, akik állami hivatalok feladatait végzik a tengerentúlon.
7.
További tényállásokat is megemlíthet, melyek különös (!) fontossággal bírnak az Ön országában (a teljes felsorolásra jelen projekt stádiumában nincs lehetőség) a meghatározott tényszerű körülményeken felül, melyek során az állami hatóságok részvételét kötelezőként szabták meg. Ebből az okból kérjük, egészítse ki a táblázat megfelelő szekcióit (pl. Családi ügyek) és erre a célja használja a sárgán jelölt területeket az egyes szekciók végén.
1
I.
Családi ügyek
Nr.
Tényállás
1. a) b) c) d)
Szeretnék házasságot kötni. Szeretnék házasságot kötni. Házasságom nemzetközi kapcsolatokat érint. Házasságom törvényi vonatkozásait szeretném egy adott jogrendszer (jogválasztás) tárgyává tenni. Kölcsönös megegyezés által szeretném rendezni a vagyonmegosztást (házastársi/házassági vagyonjogi szerződés a házasságban. Szeretném regisztráltatni a házastársi vagyonjogi szerződést.
e)
A házastársak közötti fennálló gyermektartási kérdéseket kölcsönös megegyezés által kívánom rendezni.
f)
A gyermektámogatás kérdéseit kölcsönös megállapodás által szeretném rendezni. Az anyagi járadékok jogosultságának kérdéseit egy esetleges válást követően kölcsönös megállapodással kívánom rendezni (járadékok jogosultságának rendezése).
g)
2. a) b) c) d) e) f)
Házasságom tönkre ment. Szeretnék külön élni, vagy elválni. Közös megegyezéses válást szeretnék. A vagyon elosztását közös megegyezéssel kívánom rendezni a szétköltözés/válás után. A gyermekfenntartás kérdéseit közös megegyezéssel kívánom rendezni a házastársak között a szétköltözés/válás után. A gyermektámogatás kérdését közös megegyezéssel kívánom rendezni a szétköltözés/válás után. A nyugdíj járulékigény kérdésének rendezését közös megegyezéssel kívánom rendezni a szétköltözés/válás után (járadékok jogosultságának rendezése). A gyermekeket továbbra is közösen kívánom nevelni (szülői gondozás és felelősség, kapcsolattartás joga).
Az állam részvétele Bíróság KözEgyéb jegyzőség állami hivatalok X
X
X
Az anyakönyvvezető hatáskörébe tartozik
Vagy ügyvéd előtt is készíthető házassági vagyonjogi szerződés A regisztráció egyelőre nem lehetséges, a polgári jogi modernizációs tervek egy a MOKK által vezetett vagyonjogi nyilvántartást is tartalmaznak. Nem létezik külön előírt forma az említett három megállapodásra, ezeket ügyvéd és közjegyző egyaránt írásba foglalhatják. Ld. fent
X
X
Magyarázatok
X
Ld. fent
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Egyéb hatóság: gyámhatóság.
2
3.
Kiskorú gyermek számára gondnokot kell kijelölni.
4.
Szeretném, ha elismernék apasági jogaimat a gyermek felett.
X
5.
Apasági jogosultságaimat meg kívánom védeni.
X
6. a) b)
Heteroszexuális partnerségi viszonyba szeretnék lépni, mely a házassághoz hasonlítható.
8.
Azonos nemű személlyel szeretnék a házassághoz hasonló partnerségi viszonyba lépni.
Gyámhivatal rendeli ki Az apaság vélelmének megtámadására csak bíróság előtt van lehetőség.
Örökbe szeretnék fogadni egy személyt (örökbe fogadás) Kiskorú az örökbe fogadott. Nagykorú az örökbe fogadott.
7.
9.
X
X
X
Gyámhivatal az illetékes Nagykorú örökbe fogadását a magyar jogszabályok nem teszik lehetővé. ENYER – élettársi nyilatkozat megtételére van lehetőség 2010. január 1. óta azonos és különnemű élettársak számára egyaránt, a nyilvántartást a Magyar Országos Közjegyzői Kamara (MOKK) vezeti. A nyilvántartásba vétel ugyanakkor nem jár a házassághoz hasonló joghatásokkal, csakis (tényként) a kapcsolat fennállását bizonyítja!
X
Az anyakönyvvezető előtt lehetséges, a házassághoz hasonló jogokat biztosít, kivéve az örökbefogadást és közös névviselést.
Szeretnék a) b)
10. 11. 12.
3
II.
Gondozói ügyek – Gondnok kinevezése
Nr.
Tényállás
1.
Egy 18 éves, vagy annál idősebb személy már nincs abban a helyzetben, hogy saját ügyeit intézze. Gondnok nevezendő ki. Előre meg szeretném határozni, hogy ki intézi ügyeimet ebben az esetben. Előre szeretnék utasításokat adni gyógyszeres kezelésemre vonatkozóan arra az esetre, ha később nem lennék képes személyesen kifejezni óhajaimat (páciensi rendelkezés)
a) b) c)
2.
Az állam részvétele Bíróság KözEgyéb jegyzőség állami hivatalok
Magyarázatok
X
Gyámhivatal
X X
Az önrendelkezési jog keretében közjegyző által készített közokiratban, teljes bizonyító erejű magánokiratban vagy két tanú együttes jelenlétében visszautasíthatja az orvosi ellátást, valamint cselekvőképtelensége esetére maga helyett a beleegyezés, illetve visszautasítás jogának gyakorlására mást nevezhet meg.
Szeretnék a) b)
3. 4.
4
III.
Örökösödési ügyek
Nr.
Tényállás
1. a)
Szeretném a halálom utáni ügyeket rendezni. Szeretnék végrendeletet készíteni.
b)
Gyámot szeretnék kirendelni halálom esetén gyermekeim számára.
2.
Lemondok olyan személyek felé történő örökösödési igényekről, akik közeli kapcsolatban állnak velem, míg mindketten életben vagyunk.
3.
Végrendeletet készítettem, melyet szeretnék hivatalosan letétbe helyezni/nyilvántartásba vetetni.
4.
Örökösödési jogosultságot szeretnék elfogadni.
Az állam részvétele Bíróság KözEgyéb jegyzőség állami hivatalok
Magyarázatok
X
Közvégrendelet elkészítésében a bíróság, a közjegyző, illetve a Magyar Köztársaságnak a külpolitikáért felelős miniszter által egyes közjegyzői feladatok végzésére felhatalmazott konzuli tisztviselője. magánvégrendelet tételére is lehetőség van, melyet készíthet a végrendelkező, de annak elkészítésében gyakran ügyvéd is segédkezik Amennyiben arra szükség lesz, a hagyatéki eljárásban automatikusan kirendelésre kerül
X
x
x
A lemondás az örökhagyóval kötött írásbeli szerződéssel történik. Közreműködő hatóság nem szükséges az érvényességéhez,. X
Végrendeletet nyilvántartásba vetetni a MOKK által 1993 óta működő Végrendeletek Országos Nyilvántartásába (VONY) lehetséges. Ezt a közjegyzőnél készített, vagy neki őrzésre átadott végrendeletnél automatikusan megtörténik. Bíróság vagy ügyvéd által készített végintézkedés, és a végintézkedés bíróságon, ügyvédnél, a Magyar Ügyvédi Kamara Országos Levéltárában vagy a Magyar Országos Közjegyzői Kamara Levéltárában történő letétbe helyezésének ténye bejegyezhető a VONY-ba, ha ahhoz a végintézkedő írásban hozzájárult. Az öröklés automatikusan (a halál beálltával) létrejön; arról az örökhagyó életében le lehet mondani, illetve a halál bekövetkezte után az örökséget vissza lehet utasítani.i
5
5.
El szeretnék utasítani egy örökösödési jogosultságot.
6. a)
b) 7.
A törvény szerinti örökösödés van érvényben, vagy nincs közjegyzői végrendelet.
X
A közjegyző által lefolytatott hagyatéki eljárás során a törvény (Hagyatéki eljárásról szóló rendelet – He.) által meghatározott feltételek megléte esetében a közjegyző öröklési bizonyítványt állíthat ki. Ld. előző válasz
X
Az elhunyt végrendelete szerint a végrendelet végrehajtásáért én vagyok felelős. A bizonyítványra ezért van szükségem.
a) b) 8.
Örökös vagyok és öröklési bizonyítványt szeretnék igényelni. A végrendelet közjegyzői formában létezik.
A visszautasító nyilatkozat nem címzett jognyilatkozat, azt tehát akár a közjegyző előtt, akár valamelyik örököstárshoz intézve, akár címzett megjelölése nélkül - a hagyatéki eljárás során, vagy azon kívül - meg lehet tenni. A nyilatkozat megtétele nincs alakszerűséghez, vagy közreműködő hatósághoz kötve.
A magyar jog nem tesz különbséget az örökös cselekményei között a szerint, milyen okiratba foglalták a végrendeletet. Az öröklési ügyben az illetékes közjegyző a hagyatéki eljárás szabályai szerint jár el.
A végrendelet végrehajtásának rendje a közjegyzői okirati formában létező végrendeletben szabályozott. A végrendelet végrehajtásának rendje a nem közjegyzői okirati formában létező végrendeletben szabályozott. A vagyont a öröklési ügy megoldásáig kezelni kell.
x
x
A leltárt készítő települési önkormányzat jegyzője (leltárelőadó), vagy a közjegyző eljárásában biztosítási intézkedés elrendelésével gondoskodik a hagyatékról.
6
9.
Egy személy elhunyt. A végrendelet eredetije az én birtokomban van.
10.
Felelősségemet az örökölt vagyonnal kapcsolatos adósságok rendezésére kívánom korlátozni.
11. a)
Több örökösként lépünk fel és örökségünket meg szeretnénk osztani. Barátságos rendezés kereteiben szeretnénk megállapodni.
b)
Nem tudunk megegyezni és hatóság közvetítését igényeljük.
12.
X
A hatóság vagy bármely személy, mihelyt a végrendelkező haláláról hitelt érdemlően értesül, köteles a birtokában levő végrendeletet a hagyatéki eljárásra illetékes közjegyzőnek megküldeni. Magánszemélyek a végrendeletet a lakóhely szerint illetékes közjegyzőnek is átadhatják továbbítás végett. A hagyatéki eljárásban illetékes közjegyző az eljárásban bontja fel és hirdeti ki a végrendeletet. A magyar jog szerint az örökösök a hagyaték terheiért örökségük erejéig felelnek.
X x
X
Mindkét esetben a közjegyző előtt, a hagyatéki eljárásban születik döntés. Ld. előző válasz, illetve a közjegyző döntésével szemben megnyílik a bírósági út; a bírósági vitarendezés előtt/alatt lehetőség van közvetítő (mediátor; nem hatóság) segítségének igénybevételére
Szeretnék a) b)
13. !$:
7
IV.
Kereskedelmi és társasági jogi szabályozás
Nr.
Tényállás
1.
Önálló vállalkozóként szeretnék kereskedelmi tevékenységet megvalósítani. Tevékenységemet most kezdem és szeretnék bekerülni az állami nyilvántartásba (cégjegyzék).
a) b) c) 2. a) b) c) d) e) f)
3. a) b) c)
A cégjegyzékben lévő adatokat szeretném megváltoztatni (képviseleti jogosultság, vállalati névváltozás, üzleti tevékenység átvitele, stb.). Szeretném befejezni tevékenységemet egyedi tulajdonosként és szeretném, ha törölnének a cégjegyzékből (megszűntetés). Vállalattal rendelkező vállalkozóként szeretnék tevékenységet megvalósítani. Vállalatot szeretnénk megalapítani. Közgyűlést szeretnénk tartani a részvényesek részvételével. Ki szeretném egészíteni a vállalati cikkelyeket (tőkeemelés, vállalati név és székhely megváltoztatása, stb.). Részesedéseket szeretnék kiosztani a vállalatban. Meg szeretném szűntetni a vállalatot. Szeretnék felvételeket kezdeményezni az állami nyilvántartásba (cégjegyzék) (pl. alapítás, a vállalati cikkelyek kiegészítése, részvényesi változások, tőkeemelés, képviseleti körülmények változása, megszűntetés).
Az állam részvétele Bíróság KözEgyéb jegyzőség állami hivatalok
Magyarázatok
X
X
X
X
X
X
Hagyományosan a képviseleti joggal rendelkező ügyvéd végezi ezt a feladatot. A jogi képviselet kötelező. Ügyvéd végzi (lehetőség van közokirati és magánokirati forma alkalmazására is) és ügyvéd, ő az aki a cégbíróság felé továbbítja a szükséges okiratokat
X
X
X
X X
Hagyományosan a képviseleti joggal rendelkező ügyvéd végezi ezt a feladatot. Ügyvéd is végezheti Ügyvéd is végezheti, kötelező az ellenjegyzés
X X X
- II És ügyvéd, kötelező az ellenjegyzés és ügyvéd
X X
és/vagy ügyvéd - II -
X X X X
Más személyekkel társulva szeretnék dolgozni. Társaságot szeretnék alapítani. X Társasági közgyűlést szeretnék tartani, változtatni szeretném a társaság X alapszabályzatát és/vagy döntéseket szeretnék hozni a társaság testületeire vonatkozóan és/vagy meg szeretném szűntetni a társaságot. Az állami cégjegyzékbe (társaságok cégjegyzéke) való felvétel kérvényezendő X (társaság alapítása, képviseleti jogosultságok, névváltozás, az alapszabályzat kiegészítése, megszűntetés, stb.).
X
-
II -
8
4.
a) b) 5.
Újra szeretném szervezni a vállalatomat, különösképpen pedig szeretném egy másik vállalattal összevonni, ezért a másik vállalatba részesedéseket szeretnék bevonni, vagy meg szeretném változtatni a vállalat jogi formáját. Le szeretném zárni a törvényi folyamatot, melyen az átszervezés alapul. X Vállalatom újraszervezését be szeretném vezetni a cégjegyzékbe. X Alapítványt szeretnék felállítani.
6.
ld. korábbi válaszok
X
Szeretnék a) b)
7. 8.
9
V.
(Ingóságokkal és) ingatlanokkal kapcsolatos törvénykezés
Nr.
Tényállás
1.
Ingatlant szeretnék értékesíteni, vagy vásárolni.
2. a) b) 3. 4. 5. 6.
Ingatlant szeretnék megterhelni. Ingatlan fedezet mellett szeretnék hitelt felvenni (pl. jelzálog).
Az állam részvétele Bíróság KözEgyéb jegyzőség állami hivatalok X
X
Magyarázatok
vagy ügyvéd, Magyarországon az ingatlan tranzakciók hagyományosan ügyvédi feladatkörbe tartoznak. A jogszabály a szerződések érvényességéhez írásbeliséget követel meg (magánokirat vagy közokirat). Az ingatlannyilvántartásba történő bejegyzés érdekében ügyvéd vagy közjegyző járhat el.
X
Banki jelzáloghitel szerződések esetében általános a közjegyző közreműködése. Vagy ügyvéd közreműködése
Harmadik feleket jogokkal szeretnék felruházni egy ingatlanra vonatkozóan (átjárási jog, lakhatási jog, elővételi jog, szolgalom, stb.).
X
Meglévő jogokat szeretnék megváltoztatni az ingatlanra vonatkozóan. Ingatlan fedezet mellett szeretnék hitelt felvenni (pl. jelzálog). Meglévő jogokat szeretnék hatálytalanítani, vagy törölni az ingatlanra vonatkozóan.
X
X
Ügyvéd is végzi
X
X
Ügyvéd közreműködése a gyakoribb
Tulajdonosok, vagy tulajdonostársak leszünk és meg szeretnénk állapodni a tulajdonostársi feltételekben.
X
X
ld. előző kérdések
Szeretnék a) b)
7. 8. 9.
10
11
VI.
Hitelesítések
Nr.
Tényállás
1.
Szeretném igazoltatni aláírásom hitelességét.
2.
Egy dokumentum másolatát szeretném hitelesíttetni.
X
3.
Egy tényállás létét, vagy nemlétét szeretném hivatalosan igazoltatni (pl. hogy egy adott dokumentum egy adott időben a birtokomban volt).
X
4.
Egy dokumentum hitelesített fordítására van szükségem
X
X
Hiteles fordítási jogosultsággal rendelkező szervezetek
5.
Közokiratot külföldön szeretnék használni.
X
X
A közjegyzők által készített okiratok diplomáciai felülhitelesítését (apostille) a MOKK végzi. Egyéb közokiratok felülhitelesítése a minisztériumokra tartozik.
6.
Az állam részvétele Bíróság KözEgyéb jegyzőség állami hivatalok X
Magyarázatok
Közokirati formában közjegyző végzi
Szeretnék a) b)
7. 8. 9.
12
