A Magyar Újságírók Romániai Egyesületének idõszaki szakmai lapja l III. folyam, X. évfolyam, szám l Ingyenes példány

A Magyar Újságírók Romániai Egyesületének idõszaki szakmai lapja l III. folyam, X. évfolyam, 2014. 2. szám l Ingyenes példány

Volt egyszer egy Szatmári Magyar Hírlap – Muhi Sándor, Bumbuluþ Krisztina, Sike Lajos, Bura László, Veress István írásaiból A MI MAGYAR ADÁSUNK 1969-1985. Simonffy Katalin összeállítása „A mérleg nyelve a csalódások felé billen” – beszélgetés Borsi Balázzsal

pályázat

2

Neumann-pályázat közszolgálati tartalmakra

I

rms

2014. augusztus

dén­ hu­szon­öt­mil­lió­ fo­rin­tot­ szán­ a­ ma­gyar­or­szá­gi­Nem­ze­ti­Mé­dia­és­Hír­köz­lé­si­ Ha­tó­ság­ (NMHH)­ az­ online­ köz­szol­gá­la­ti­ mû­sor­szám­ok­ gyár­tá­sá­nak tá­mo­ga­tá­sá­ra.­Eb­bõl­öt­mil­lió­fo­rint­ha­tá­ron­túliaknak­szól.­A­Mé­dia­ta­ná­cs­ál­tal­ko­or­di­nált­ Ma­gyar­ Mé­dia­ Me­ce­na­tú­ra­ prog­ram­ban­ olyan,­ a­ vi­lág­há­lón­ el­ér­he­tõ­ vi­de­ók, kis­fil­mek­ké­szí­té­sét­tá­mo­gat­ja,­ame­lyek­ér­té­kes­idõ­töl­tést­kí­nál­nak­a­netezõknek.­A­Mé­dia­ta­nács­cél­ja,­hogy­a­Neu­mann­-pá­lyá­zat­tá­mo­ga­tá­sá­nak­kö­szön­he­tõ­en­ne­csak­a­te­le­ví­zió­kép­er­nyõ­jén,­ha­nem­a­fi­a­tal­ge­ne­rá­ció­ál­tal­elõ­sze­re­tet­tel­hasz­nált­interneten­is­ér­té­kes­kul­tu­rá­lis­tar­tal­mak­je­len­je­nek­meg. A­ Nem­ze­ti­ Mé­dia-­ és­ Hír­köz­lé­si­ Ha­tó­ság (NMHH)­ Mé­dia­ta­ná­csa­ leg­utób­bi­ ülé­sén dön­tött­a­Neu­mann­Já­nos-pá­lyá­zat­2014-es­ki­írá­sá­ról.­Az­ún.­le­kér­he­tõ­(online)­köz­szol­gá­la­ti­mé­dia­tar­tal­mak­ké­szí­té­sét­ösz­tön­zõ­prog­ram­több­for­du­lós,­a­je­lent­ke­zé­se­ket­fo­lya­ma­to­san­ fo­gad­ják.­ Min­den­ hó­nap­ el­sõ­ csü­tör­tök­én­ zár­ják­ a­ be­adá­si­ idõ­sza­kot­ a­ ke­ret­ ki­me­r ü­lé­sé­ig;­ az­ el­sõ­ for­du­ló­ ha­tár­ide­je­ szep­tem­ber­11.,­a­leg­ké­sõb­bi­de­cem­ber­11. Olyan­pá­lyá­zók­je­lent­ke­zé­sét­vár­ják,­akik­nek­már­van­sa­ját,­nyil­ván­tar­tás­ba­vett­le­kér­-

he­tõ­mé­dia­szol­gál­ta­tá­si­jo­go­sult­sá­guk,­pél­dá­ul­ online­ új­ság­uk­ vagy­ vá­sár­lá­si­ nyi­lat­ko­za­tuk­a­ter­ve­zett­film­re­egy­ilyen­szol­gál­ta­tó­tól. Az­ el­bí­rá­lás­ so­rán­ elõnyt­ él­vez­nek­ a­ ma­gas lá­to­ga­tott­sá­gú­hon­la­pok. A­ film­ idõ­tar­ta­má­ban­ nin­cse­nek­ elõ­ze­tes meg­kö­té­sek.­ A­ nyer­te­sek­ egyen­ként­ leg­fel­jebb­egy­mil­lió­fo­rint­tá­mo­ga­tás­ban­ré­sze­sül­het­nek,­ és­ az­ el­ké­szí­tett­ fil­met­ leg­alább­ egy évig­ el­ér­he­tõ­vé­ kell­ ten­ni­ük­ a­ vál­lalt­ online mé­dia­fe­lü­le­ten.­ Az­ NMHH­ Mé­dia­ta­ná­csa­ a­ Neu­mann­-pá­lyá­za­tot­ 2012­ óta­ hir­de­ti­ meg.­ A­ mos­ta­ni­ ki­írás­ban­ elõ­ször­ ve­het­nek­ vészt­ ha­tá­ron­ tú­li pá­lyá­zók­is.­A­ki­írá­so­kon­ed­dig­ös­­sze­sen­36 al­ko­tás­ré­sze­sült­tá­mo­ga­tás­ban­kö­zel­42­mil­lió­fo­rint­ér­ték­ben. To­váb­bi­rész­le­tek:­ http://mediatanacs.hu/cikk/163957/Ezu ttal_hataron_tuliak_is_jelentkezhetnek_az_ NMHH_Mediatanacsanak_online_filmeket_ tamogato_Neumannpalyazatara#sthash. 5tUeGha1.dpuf For­rás:­

NMHH Kommunikációs Igazgatósága

Alapítva: 1993 Kiadja a Magyar Újságírók Romániai Egyesülete Felelõs kiadó, felelõs szerkesztõ: Rácz Éva elnök Postacím: 540027 Marosvásárhely – Tg. Mureº, Tusnád utca 5. szám Web: www.mure.ro. Telefon: 0365-402-538. E-mail: [email protected] Szerkesztette: Szûcs László. Mûszaki szerkesztõ: Benkõ J. Zoltán. Készült az Europrint Nyomdavállalatnál, felelõs vezetõ: Derzsi Ákos

H

ány lap szûnt meg az elmúlt egy évben Romániában? Mennyivel szegényíti egy lap megszûnése a romániai magyar sajtót? Hány újságírót érint? Menynyire terheli õket a nyomdaköltség? Milyen hatása van egy magyar lap megszûnésének a társadalomra (a magyarságra, a megmaradásra)? Még sorolhatnám, milyen kérdéseket tettek fel kollégák az elmúlt idõszakban. Mindezeket annak kapcsán, hogy Szatmár megyében megszûnt egy magyar nyelvû napilap. Miután legutóbbi számunkban arról ír tunk, hogy a Gyergyói Kis­új­ság­ (átmenetileg?) áttért az internetes megjelenésre, újabb nyomdaszagú terméktõl kellett búcsút vennünk. Megszûnt a Szat­má­ri­Ma­gyar­Hír­lap, azt követõen, hogy hazai magyar tulajdonnal (is) induló évei után, hazai román (liberális politikusi) tulajdonba került. Mert a magyar tulajdonos már akkor nem tar totta nyereséges vállalkozásnak a lapkiadást. Úgy tûnik, Szatmár megye magyarsága – és a helyzet sok más erdélyi megyében is hasonló – nem képes eltar tani két magyar nyelvû napilapot. Optimizmusra ad okot, hogy megmaradtak a rádiók, a tévés tudósítócsoportok, s megmaradt a nagyobb hagyományú Szat­má­ri­Friss­Új­ság, amelyre – legalábbis én ezt válaszoltam egy újságírói kérdésre – az a feladat hárul, hogy kettõ helyett egyedüliként biztosítsa írott formában a helyes, pontos tájékoztatást. Reméljük, ebben segítségükre lesz az is, hogy válogathatnak a már gyakorlatra szert tett hírlapos kollégák között. És a sors úgy hozta, hogy aznap, amikor a Hírlap utolsó száma elhagyta a nyomdát, a MÚRE elnöke épp Szatmárról indult Aradra, ahol az Aradi Magyar (írott) Sajtó Napját ünnepeltük a Nyu­ga­ti­Je­len­szerkesztõségének jelenlegi és korábbi tagjaival. A fintor annál is erõsebb, mert a szerkesztõségben kevés a fiatal, és mert csupa szórványban lapot fenntar tani ma sem könnyû. Mégis, úgy gondolom, nem a szórványvidék adja majd a következõ megszûnõ magyar lapot, hanem sokkal inkább a fönt említetthez hasonló helyzet, földrajzilag nem is oly távol a mostanitól. Mert Bihar megyében a román laptulajdonos információim szerint többször okozott nehéz perceket a magyar újságíróknak. Legyen szó akár arról, hogy a magyar sajtótájékoztatón készült anyagot („holnaptól”) csak fizetés ellenében jelenteti meg, vagy, ami sokkal súlyosabb, hogy a már leköszönt, de még felmondási idejét töltõ fõszerkesztõ kórházba kerül. (Igaz, korábban is hallottam már olyan újságíróról, aki fõszerkesztõje miatt került orvoshoz.) Szóval, ezen a héten sem irigyeltem magunkat, újságírókat, médiamunkásokat. De még néhány hét, és a következõ rendezvényeinken sokan irigyelnek majd minket. Következõ konferenciánkat és az õszi közgyûlést azon a strandon szervezzük meg, amelynek képeit legutóbbi lapszámunk hátsó borítóján mutattuk meg. Találkozzunk szeptember 19-21. között Nagykárolyban!

Rácz Éva

A­MÚRE­2014.­szeptember­19-21-i­nagykárolyi­rendezvényének –­Vidékrõl vidékre, újságírók erdélyi magyar értékek nyomában – támogatója­a­Bethlen­Gábor­Alapkezelõ­Zrt.

rms

4–7 Volt­egyszer­egy­Szatmári Magyar Hírlap –­Muhi­Sándor,­Bumbuluþ Krisztina,­Sike­Lajos,­Bura­László, Veress­István­írásaiból 8 A­MÚRE­képviselete­az­Európai Parlament­alakuló­ülésén 9 Maksay­Magdolna:­Petõfi­tér­az utak városában... 10–11 Antal­Erika:­Riporttáborban Kalotaszegen 12–15 „Éltetni­a­reményt­a­képernyõ erejével”­–­A­MI­MAGYAR ADÁSUNK­1969-1985.­Simonffy Katalin­összeállítása 16–17 Kiss­Károly:­XIV.­Aradi­Magyar Sajtó­Napja­–­Értékõrzés és közösségépítés 18–19 Cseke­Péter­Tamás:­Hírtelevíziók szereptévesztésben 20 Az­újságírás­felelõsségvállalás­is­– médiatanfolyam­a­vajdasági Tiszaszentmiklóson 21–23 Szûcs­László:­„A­mérleg­nyelve a csalódások­felé­billen”­– beszélgetés­Borsi­Balázzsal (Reggeli Újság, Mind1.ma) 24 Bencze­Mihály:­Bukaresti Magyar Élet 25–27 Médiajövõ­erdélyi­fiatalok­szemével –­Csiki­Ottó,­Szabó­Csenge­és André­Krisztina­Sarolta­írásaiból 28–29 Száz­éve­írtuk­–­tallózás a Nagyváradi Napló 1914.­augusztusi lapszámaiból 30 Barabás­Zsuzsa­keresztrejtvénye 31 Pályázatok

(F/el)számolás

2014. augusztus

Tartalom

beköszöntõ

3

figyelõ

4

Volt egyszer egy Szatmári Magyar Hírlap Miután az év elején felfüggesztette melléklete kiadását, júliusban beszüntette megjelenését a közel egy évtizedet megélt romániai magyar napilap, a Szatmári Magyar Hírlap. Az elõzményeket, a megszûnéshez vezetõ okokat, illetve a társadalmi környezetet öt, a Hírlapot közelebbrõltávolabbról ismerõ kollégánk, zömében a napilap, illetve a Szamos munkatársai összegzik.

rms

2014. augusztus

Az utolsó szó jogán

A­Szatmári Magyar Hírlappal, a­Szamos cí­mû kul­tu­rá­lis­ mel­lék­let­tel­ szin­te­ meg­ala­ku­lá­sa­ óta ál­lan­dó­mun­ka­tár­si­vi­szo­nyom­volt,­fõ­leg­a­Sza­mos­ban­ sok­ írá­som­ je­lent­ meg,­ a­ ki­ad­vány­nak éve­kig­ szer­kesz­tõ­bi­zott­sá­gi­ tag­ja­ vol­tam.­ (…) Volt­olyan­lap­szám,­amely­3-4­egész­ol­da­las­írá­som­tar­tal­maz­ta,­ezért­tar­tot­tam­fur­csá­nak­azt, hogy­ a­ kul­tu­rá­lis­ mel­lék­let­ meg­szû­né­sé­rõl,­ an­nak­oka­i­ról­még­azt­a­4-5­bel­sõ­mun­ka­tár­sat­sem ér­te­sí­tet­ték,­akik­nek­a­ki­ad­vány­a­fenn­ma­ra­dá­sát­kö­szön­het­te.­(…)­Na­i­vi­tá­som­és­tá­jé­ko­zat­lan­sá­gom­egyik­kéz­zel­fog­ha­tó­bi­zo­nyí­té­ka,­hogy­a 2014-es­elõ­fi­ze­té­sem­is­egész­év­re­szól.­(…) Szá­mom­ra­ ja­nu­ár­ vé­gén­ vált­ nyil­ván­va­ló­vá, hogy­ a­ Szamos vég­ér­vé­nye­sen­ meg­szû­nik,­ ar­ról,­hogy­a­Szatmári Magyar Hírlap is­rö­vi­de­sen er­re­a­sors­ra­jut,­nem­rég­ér­te­sül­tem.­Jó­al­ka­lom ez­ ar­ra,­ hogy­ kö­szö­ne­tet­ mond­junk­ mind­azok­nak,­ akik­ író­ként,­ ol­va­só­ként,­ szer­kesz­tõ­ként, fenn­tar­tó­ként­ ön­zet­le­nül­ ki­tar­tot­tak­ mel­let­te, úgy­tû­nik­kö­zü­lük­né­hány­ra­a­kö­vet­ke­zõk­ben­is szá­mít­ha­tunk.­ A­fen­ti­ek­pót­lá­sá­ra,­be­he­lyet­te­sí­té­sé­re­a­ma­gam­ sze­rény­ esz­kö­ze­i­vel­ két­ kul­tu­rá­lis­ ol­dalt hoz­tam­ lét­re­ a­ Facebookon:­ Szatmári Kultúra (2014.­feb­r u­ár),­Régi Szatmár (2014.­jú­li­us),­ahol ed­dig­ké­pek,­cik­kek,­írá­sok,­rep­ro­duk­ci­ók,­hely­tör­té­ne­ti­mun­kák,­do­ku­men­tu­mok,­fo­tók­szá­za­it kö­zöl­tem,­és­köz­löm­fo­lya­ma­to­san.­Na­pon­ta­leg­alább­7-8­ál­lan­dó­ro­vat­anya­gát­újí­tom­fel.­Az­ol­da­lak­nak­már­több­ez­res­ol­va­só­tá­bo­ra­van,­több tu­cat­ mun­ka­társ­sal­ dol­go­zom­ Ro­má­ni­á­ból,­ Né­met­or­szág­ból,­Ma­gyar­or­szág­ból,­Fran­cia­or­szág­ból;­ang­li­ai,­ka­na­dai,­auszt­rá­li­ai,­ol­va­sók­ról­is­van tu­do­má­som.­Ro­mán­nyel­vû­írá­sok­nak­és­hoz­zá­szó­lá­sok­nak­is­helyt­adok,­és­öröm­mel­fo­ga­dom min­den­új­mun­ka­társ,­ér­dek­lõ­dõ­je­lent­ke­zé­sét.­

Muhi Sándor

Nem folytathatjuk az utat

Ami­kor­több­mint­öt­és­fél­év­vel­ez­elõtt­be­top­pan­tam­a­Szatmári Magyar Hírlap szer­kesz­tõ­sé­gé­be,­ide­ges,­meg­szep­pent­kez­dõ­ként,­ren­ge­teg gon­do­lat­ka­var­gott­a­fe­jem­ben.­Va­jon­ké­pes­le­szek-e­tar­ta­ni­az­ira­mot­a­„na­gyok­kal”?­Meg­fe­le­lek-e­majd­az­ol­va­sók­bi­zal­má­nak?­Si­ke­r ül-e­nap mint­ nap­ hi­te­le­sen­ tá­jé­koz­tat­ni­ a­ szat­má­ri­a­kat mind­ar­ról,­ami­ve­lük,­ve­lünk­tör­té­nik?­Ag­go­dal­mam­ azon­ban­ hi­á­ba­va­ló­ volt.­ Egy­ érett­ és­ ko­moly,­ de­ an­nál­ ba­rát­sá­go­sabb­ csa­pat­ fo­ga­dott, akik­ min­den­ tõ­lük­ tel­he­tõt­ meg­tet­tek­ azért, hogy­ ne­ csak­ a­ be­il­lesz­ke­dés­ men­jen­ könnye­dén,­ ha­nem­ a­ szak­mai­ for­té­lyo­kat­ is­ el­sa­já­tít­sam.­(…)­ Em­lék­szem­a­pezs­gõ­bon­tás­ra,­ami­kor­a­4500. elõ­fi­ze­tõn­ket­ün­ne­pel­tük,­az­ez­re­dik­és­ké­sõbb­a ké­tez­re­dik­lap­szám­meg­je­le­né­sé­re,­azok­ra­az­al­kal­mak­ra,­ami­kor­Ara­nyos­Amá­lia­és­Sza­bó­Kin­ga­kol­lé­gá­im­vi­dám­meg­le­pe­té­se­i­nek­há­la,­a­kö­zös­ün­ne­pek­to­váb­bi­erõt,­ki­tar­tást­ad­tak­a­Szatmári Magyar Hírlap csa­pa­tá­nak­ ah­hoz,­ hogy­ a mo­no­ton,­szür­ke­hét­köz­nap­ok­ban­is­meg­pró­bál­juk­meg­áll­ni­a­he­lyün­ket. Azok­a­sö­tét­na­pok­és­he­tek­is­ben­nem­él­nek, ami­kor­2011-ben­el­vesz­tet­tünk­egy­szü­le­tett­új­ság­írót,­Fo­dor­Ist­vánt,­aki­ri­por­ter­ta­risz­nyá­já­ból az­ol­va­sók­ke­zé­be­nap­mint­nap­õszin­te­tör­té­ne­te­ket­ csem­pé­szett­ a­ Szatmár­ me­gyei­ em­be­rek éle­té­rõl.­Hi­á­nya­óri­á­si­ûrt­ha­gyott­a­szer­kesz­tõ­ség­ben­ és­ a­ Hír­lap­ ha­sáb­ja­in.­ Nem­ sok­kal­ ké­sõbb­ is­mét­ bú­csúz­nunk­ kel­lett:­ né­hány­ hó­nap le­for­gá­sa­ alatt­ kol­lé­ga­nõnk,­ Debreczeni­ Éva­ is itthagyott­ ben­nün­ket.­ A­ he­lyes­írá­si­ hi­bák­ és­ a hely­te­len­mon­da­tok­ret­tent­he­tet­len­ki­gyom­lá­ló­ját,­ ol­va­só­szer­kesz­tõn­ket­ sú­lyos­ be­teg­ség­ vit­te el. Ne­he­zen,­de­foly­tat­tuk­a­mun­kát,­új­kol­lé­gák ér­kez­tek­és­töb­ben­tá­voz­tak­a­„ré­gi­ek”­kö­zül,­de mind­an­­nyi­an­ bíz­tunk­ a­ foly­ta­tás­ban.­ Bár­ több­ször­ter­jesz­tet­ték­a­Szatmári Magyar Hírlap ha­lál­hír­ét,­ mi­ tud­tuk,­ hogy­ men­ni­ kell­ to­vább. Most­ azon­ban­ meg­tor­pan­tunk,­ nem­ foly­tat­hat­juk­az­utat.­ Ma­az­ol­va­sók­lel­kes­tá­mo­ga­tá­sá­ra,­ki­tar­tá­sá­ra­és­a­si­ke­rek­re,­örö­mök­re­em­lé­ke­zem,­meg­kö­szön­ve­ a­ bi­zal­mat,­ ami­vel­ a­ Szatmár­ me­gye­i­ek kí­sér­tek­en­gem,­min­ket­az­el­múlt­évek­so­rán.

Bumbuluþ Krisztina

Sike Lajos

Születésnapokról, elmúlásról

Ki­lenc­éve,­2005­ta­va­szán­hí­re­kelt,­hogy­a szat­má­ri­ mé­dia­ egy­ új­ lap­ ma­gyar­ nyel­vû­ lap meg­je­le­né­sét­ vár­ják.­ Va­la­mi­kor­ jú­ni­us­ ele­jén sze­rez­tem­ ró­la­ tu­do­mást,­ ami­kor­ Szil­ágyi­ Fe­renc,­a­Silcomprest­Kft­igaz­ga­tó­ja­hí­vá­sá­ra­el­men­tem­a­cég­szék­he­lyé­re.­Be­szél­ge­té­sünk­al­kal­má­val­el­mond­ta,­hogy­vál­la­la­ta­tá­mo­ga­tá­sá­val­egy­új­ma­gyar­he­lyi­lap­ki­adá­sát­ter­ve­zi. Szán­dé­ka­kap­csán­a­szak­mai­kö­rök­kel,­szat­má­ri­ ér­tel­mi­sé­gi­ek­kel­ is­ so­kat­ vi­tat­ták,­ kell-e Szat­már­né­me­ti­nek­(Szatmár­me­gyé­nek)­még egy­ na­pi­lap,­ el­sze­gé­nye­dõ­ vi­lá­gunk­ban­ lesz-e elég­ elõ­fi­ze­tõ­je/vá­sár­ló­ja.­ Az­ is­ szó­ba­ ke­r ült, hogy­ nap­ja­ink­ban­ az­ (újság)olvasási­ kedv­ ha­nyat­ló­ban­van,­s­a­mé­dia­han­gos-ké­pes­for­mái (a­ te­le­ví­zi­ók­ mû­so­rai)­ igen­csak­ le­fog­lal­ják­ az em­be­rek­ (szabad)idejét.­ S­ azok,­ akik­ új­sá­got ol­vas­nak,­több­nyi­re­csak­a­lap(ok)­egy-egy­ol­da­lá­ra,­ro­va­tá­ra­kí­ván­csi­ak.­(…) Az­ 1990-es­ éve­ket­ kö­ve­tõ­en­ Ro­má­ni­á­ban meg­in­dult­gaz­da­sá­gi­és­tár­sa­dal­mi­fej­lõ­dés­és át­ala­ku­lá­sok­fo­lya­ma­tá­ban­a­vá­ros­ban­(me­gyé­ben)­meg­je­le­nõ­na­pi­lap­mel­lett­–­úgy­tû­nik­– igény­vol­na­még­egy­lap­ra,­ame­lyik­a­táj­egy­ség ma­gyar­ la­kos­sá­ga­ éle­té­vel­ és­ tö­rek­vé­se­i­vel fog­lal­ko­zik,­ter­mé­sze­te­sen­nem­el­szi­ge­te­lõd­ve az­or­szág­egé­szé­nek­fej­lõ­dé­si­irá­nyá­tól. Az­tán­rá­tért­a­ta­lál­ko­zá­sunk­lé­nye­gi­kér­dé­sé­re,­kö­zöl­te,­hogy­azt­sze­ret­né,­ha­el­vál­lal­nám a­lap­fõ­szer­kesz­tõi­tiszt­sé­gét. Azon­nal­ és­ egy­ér­tel­mû­en­ ki­je­len­tet­tem: nem­vál­la­lom. –­Mi­ért?­–­kér­dez­te. –­Nem­az­én­asz­ta­lom.­Tu­dom­ugyan,­hogy ez­ mi­lyen­ jel­le­gû­ te­vé­keny­sé­ge­ket­ kí­ván,­ de úgy­gon­do­lom,­mind­ez­nem­olyan,­ami­hoz­zám il­lõ.­Igaz,­hogy­több­irá­nyú­pub­li­cisz­ti­kai­te­vé­keny­sé­get­fej­tet­tem­ki,­vi­szont­el­sõ­sor­ban­nyel­vész­nek­te­kin­tem­ma­gam,­s­e­mi­nõ­sé­gem­ben az­al­kal­ma­zott­nyel­vé­szet­té­ma­kör­ében­(nyelv­mû­ve­lés)­na­pi­lap­ban­is­je­len­le­he­tek,­de­a­szer­kesz­tõ­sé­gi­mun­ka­meg­szer­ve­zé­sét­nem­ér­zem hoz­zám­il­lõ­nek.­Rá­adá­sul­még­min­dig­van­nak órá­im­a­Babeº-Bolyai­Tu­do­mány­egye­tem­Pszi­cho­ló­gi­ai­ és­ Ne­ve­lés­tu­do­má­nyok­ Ka­ra­ Szat­már­né­me­ti­be­ki­he­lye­zett­ta­go­za­tán.­Eb­bõl­kö­vet­ke­zõ­en­na­pi­rend­sze­res­ség­hez­kö­tõ­dõ,­sok idõt­igény­lõ­szer­kesz­tõ­sé­gi­mun­kát­nem­vál­lal­ha­tok.­At­tól­nem­zár­kó­zom­el,­hogy­a­lap­mun­ka­tár­sa­it,­a­fi­a­tal­új­ság­író­kat­se­gít­sem,­de­min­den­hi­va­ta­los­tiszt­ség­és­cím­nél­kül.­(…)­ A­ fen­ti­ek­ben­ te­hát­ egyet­ér­tet­tünk,­ úgy­ is mond­hat­nám,­hogy­meg­egyez­tünk. –­Jó­len­ne,­ha­meg­is­mer­ked­nék­a­szü­le­ten­dõ­ lap­ mun­ka­tár­sa­i­val,­ el­kép­ze­lé­se­ik­kel,­ meg­néz­ném­a­jö­ven­dõ­szer­kesz­tõ­ség­szék­hely­ét­–

rms

Száz­ éve­ az­ ak­ko­ri­ Szat­már­né­me­ti­nek 30 ezer­la­ko­sa­volt,­dön­tõ­több­sé­gé­ben­ma­gya­rok.­Ez­a­nem­túl­nagy­kö­zös­ség­el­tar­tott­négy új­sá­got,­köz­tük­olya­no­kat,­mint­a­Szamos, amely min­den­idõk­leg­jobb­szat­má­ri­lap­já­nak­szá­mit. A­mai­vá­ros­la­kos­sá­gá­ból­kö­zel­40­ezer­ma­gyar és­kép­te­len­el­tar­ta­ni­két­új­sá­got,­jól­le­het­anya­gi­lag­több­le­he­tõ­sé­ge­vol­na­er­re,­mint­elõ­de­i­nek. (…) Fá­jó,­hogy­alig­pár­hó­nap­pal­a­Szamos után­a Hír­lap­is­le­áll.­Mind­a­40­ezer­szat­má­ri­ma­gyar szé­gye­ne,­ hogy­ ez­ be­kö­vet­kez­he­tett.­ Igen, mind­nyá­junk­ szé­gye­ne,­ kü­lö­nö­sen,­ ha­ ar­ra gon­do­lunk,­hogy­van­nak­er­dé­lyi­vá­ro­sok,­ahol jó­val­ ki­sebb­ szá­mú­ ma­gyar­ság­ ilyen­ vo­nat­ko­zás­ban­ több­re­ ké­pes,­ mert­ job­ban­ ös­­sze­tar­ta­nak­és­a­ma­gyar­új­ság­élet­fon­tos­sá­gú­szá­muk­ra.­Min­de­nek­elõtt­Zilahra­cél­zok,­ahol­a­Szilágyság köz­éle­ti­lap­mel­lett­évek­óta­egy­ran­gos­iro­dal­mi­fo­lyó­irat,­a­Hepehupa rend­sze­re­sen­meg­je­le­nik.­Töb­ben­va­gyunk,­akik­he­lyi­köz­lé­si­le­he­tõ­ség­ hi­á­nyá­ban­ a­ He­pe­hu­pá­ban­ publikálunk.­Ami­re­az­is­okot­ad,­hogy­a­má­sik,­im­már egyet­len­szat­má­ri­ma­gyar­lap­nál,­a­Friss Újságnál még­nem­vet­ték­ész­re,­hogy­már­csak­be­tyár­be­csü­let­bõl­is­va­la­me­lyest­ne­kik­kel­le­ne­pó­tol­ni­uk­a­hi­ányt­egy­ki­sebb­he­ti­vagy­akár­ha­vi ki­adá­sú­ mel­lék­let­tel.­ Nagy­vá­rad­ meg­ egye­ne­sen­csá­szár­Szatmárhoz­vi­szo­nyít­va,­hisz­ott­öt ma­gyar­ki­ad­vány­je­le­nik­meg.­Pe­dig­Vá­ra­don­is csak­alig­tíz-ti­zen­öt­ezer­rel­van­több­ma­gyar­la­kos,­mint­ná­lunk. A­ ma­gyar­ saj­tó­ szem­pont­já­ból­ ilyen­ sze­ren­csét­len­ hely­zet­ben,­ mint­ au­gusz­tus­ el­se­jé­tõl lesz­ Szat­már­né­me­ti,­ még­ Ceauºescu­ nyíl­tan ma­gyar­el­len­éve­i­ben­sem­volt.­Mert­még­ak­kor is­a­Szat­má­ri­Hír­lap­mel­lett­ilyen-olyan­mel­lék­le­te­ket­még­ki­le­he­tett­ad­ni.­Csak­re­mél­jük,­hogy ér­dek­vé­del­mi­ szer­vez­tünk,­ az­ RMDSZ­ vég­re ész­re­ve­szi,­ho­vá­sül­­lyedt­a­he­lyi­ma­gyar­saj­tó­és tesz­azért,­hogy­kö­zö­sen­mi­e­lõbb­meg­ta­lál­juk­a ki­ve­ze­tõ­utat.­(…) Mint­aki­52­éve­szol­gál­ja­az­er­dé­lyi­ma­gyar új­ság­írást,­ta­pasz­ta­lat­ból­tu­dom:­egy­új­lap­in­dí­tá­sa­több­szö­rö­sen­töb­be­ke­r ül,­mint­egy­meg­lé­võ­to­vább­él­te­té­se.­Nem­csak­a­Friss­Új­ság­pél­dá­ja,­de­szá­mos­szé­kely­föl­di­pél­da­is­bi­zo­nyít­ja, hogy­jól­me­nõ­ma­gán­cé­gek,­s­jól­fel­ké­szült­köz­gaz­dász­ok­ si­ke­re­sen­ és­ jö­ve­del­me­zõ­en­ me­ne­dzsel­het­nek­ új­sá­go­kat.­ Szat­már­né­me­ti­ben hány­si­ke­res­ma­gyar­vál­lal­ko­zás­van?­Akár­több száz.­El­kép­zel­he­tet­len,­hogy­ne­len­ne­leg­alább tíz-húsz­ olyan­ me­ne­dzser,­ cég­ve­ze­tõ,­ aki­nek­ a Szatmári Magyar Hírlap ne­ moz­gat­ná­ meg­ a fan­tá­zi­á­ját!­(…)­

2014. augusztus

Mindnyájunk szégyene

figyelõ

5

rms

2014. augusztus

figyelõ

6 mond­ta­Szil­ágyi­Fe­renc,­és­le­vitt­az­épü­let­föld­szint­jén­ már­ fé­lig-med­dig­ be­ is­ ren­de­zett­ te­rem­be.­(…)­Közülük­töb­ben­az­új­ság­írói­szak­má­ban­már­já­ra­tos­szer­kesz­tõk­vol­tak,­má­sok­a szak­má­ban­fi­a­ta­lab­bak­vagy­ép­pen­most­in­du­lók. A­tár­sa­dal­mi-gaz­da­sá­gi­fej­lõ­dé­sünk­re­vo­nat­ko­zó­an­ az­zal­ min­den­ki­ egyet­ér­tett,­ hogy­ ez egy­ gyor­su­ló­ vi­lág­ban­ tör­té­nik,­ ilyen­ben élünk,­ugyan­ak­kor­egy­sok­szem­pont­ból­egy­sé­ge­sü­lõ­(glo­ba­li­zá­ló­dó)­vi­lág­ré­szei­va­gyunk, il­le­tõ­leg­ ré­sze­i­vé­ vá­lunk.­ Azt­ is­ meg­ál­la­pí­tot­tuk,­ hogy­ en­nek­ a­ vi­lág­nak­ a­ tör­vé­nyei­ nem azok,­ ame­lye­ket­ meg­szok­tunk,­ il­le­tõ­leg­ meg­él­tünk. Meg­ál­la­pí­tot­tuk,­hogy­a­nagy­vi­lág­po­li­ti­kaigaz­da­sá­gi­vál­sá­gai­a­mi­vi­lá­gunk­ra­is­ha­tás­sal van­nak,­ s­ a­ po­li­ti­kai­ dzsun­gel­há­bo­r úk­ hí­re­it ma­már­a­mé­dia­(a­te­le­ví­zió)­na­pon­ta­ház­hoz szál­lít­ja,­ugyan­ak­kor­azt­is,­hogy­az­in­teg­rá­ló­dó­vi­lág­ban­a­mér­he­tet­le­nül­gya­ra­po­dó­tech­ni­kai­és­or­vos­tu­do­má­nyi­ered­mé­nyek­mel­lett­fe­je­te­te­jé­re­áll­nem­egy,­az­em­be­ri­ség­fej­lõ­dé­se fo­lya­mán­ki­ala­kult­ér­ték­is.­(…)­ A­lap­cí­mé­ben­sze­rep­lõ­Szatmári jel­zõ­két­je­len­tést­hor­doz.­Egy­részt­a­lap­ki­adá­sa­he­lyé­re (Szat­már­né­me­ti)­utal,­de­ta­lán­fon­to­sabb­je­len­tés­tar­tal­ma:­ Szatmár­ nép­ének­ szól.­ Szatmár, mint­ tör­té­nel­mi–föld­raj­zi­ tér­ség­ sa­já­tos­ ma­ga­tar­tás­for­mát­ala­kí­tott­ki­a­ré­gió­et­ni­ka­i­lag­sok­szí­nû­ né­pé­ben.­ Ezt­ a­ ma­ga­tar­tást­ to­vább­ ár­nyal­ták­a­tér­sé­get­al­ko­tó­kis­tá­jak­(Avas,­Bükkal­ja,­ Nagy­ká­roly­ kör­nyé­ke,­ Sza­mos­hát,­ Túr­hát)­sa­já­tos­sá­gai,­de­a­tér­ség­egy­sé­ge­sí­tõ­jel­le­ge­to­vább­élt,­s­át­ter­jedt­–­ese­tünk­ben­–­a­mai, köz­igaz­ga­tá­si­lag­ több­ször­ át­szer­ve­zett­ (ro­má­ni­ai)­Szatmár­al­ko­tó­elem­évé­vált­ugocsai,­szil­ágy­sá­gi­ kis­tá­jak­ra­ is.­ A­ tér­ség­rõl­ mind­nyá­jan va­ló­sze­r û­sí­tet­tük,­hogy­elõbb-utóbb­az­egye­sü­lõ­ Eu­ró­pa­ ré­szé­vé­ vá­lik,­ amely­ben­ a­ táj­ la­kói azo­nos­ság­tu­da­tu­kat­ re­mél­he­tõ­leg­ to­vább­ra­ is töb­bé-ke­vés­bé­meg­fog­ják­õriz­ni.­Ezt­a­sa­já­tos­sá­gu­kat­és­igé­nyü­ket­nem­kell­pro­vin­ci­a­liz­mus­nak­te­kin­te­nünk,­el­zár­kó­zás­nak­a­na­gyobb­(or­szá­gos,­ ha­tá­ro­kon­ át­íve­lõ)­ kö­zös­sé­gek­tõl. Olyan­ vo­nás­ ez,­ amely­ az­ em­be­ri­ tár­sa­da­lom év­ez­re­des­ha­gyo­má­nya­in­ala­pul,­ame­lyet­be­fo­lyá­sol­hat­az­egész­vi­lá­gon­meg­je­lent­globali­zá­ciós­ tö­rek­vés,­ el­tö­röl­ni­ azon­ban­ va­ló­szí­nû­leg so­ha­nem­fog.­(…) A­ cím­ má­sik­ jel­zõ­je,­ a­ Magyar el­sõ­sor­ban azok­hoz­szól,­akik­ezt­a­nyel­vet­be­szé­lik,­akik e­nép­hez­tar­to­zó­nak­vall­ják­ma­gu­kat.­Ez­nem je­lent­ va­la­mi­lyen­ nem­ze­ti­ el­zár­kó­zást,­ ön­ma­gá­ba­zár­kó­zást.­A­lap­(amint­a­nép­is)­a­tö­rek­vé­se­i­ben­az­egye­te­mes­nem­zet­szem­szö­gé­bõl akar­cse­le­ked­ni,­úgy,­hogy­az­ne­ful­lad­jon­pro­-

vin­ci­a­liz­mus­ba.­ A­ ma­gyar­ság­hoz­ tar­to­zás­ jel­zé­se­nem­je­lent­na­ci­o­na­liz­must.­Az­ön­azo­nos­ság­­tudat­nem­azo­no­sít­ha­tó­és­nem­he­lyet­te­sít­he­tõ­na­ci­o­na­liz­mus­sal.­(…) A­lap­nem­akar­a­kü­lön­bö­zõ­pár­tok­csa­tá­ro­zá­sa­i­ban­ és­ há­bo­r ú­i­ban­ részt­ ven­ni.­ Szí­ve­sen hoz­zá­já­r ul­ hi­á­nyos­ tör­té­nel­mi­ is­me­re­te­ink, cson­ka­ és­ szer­vet­len­ lét­tu­da­tunk­ ele­me­i­nek pót­lá­sá­hoz,­ a­ mai­ nem­ze­dék­ ugyan­is­ a­ múlt szá­mos­ kér­dé­sé­rõl­ csak­ a­ cél­za­to­san­ ki­ala­kí­tott­ né­zõ­pont­ok­ alap­ján­ hal­lott,­ so­kan­ pe­dig kri­ti­kát­la­nul­ el­fo­gad­ják­ az­ így­ hal­lot­ta­kat.­ De csak­va­lós­té­nye­ket­kö­zöl­nek,­a­tár­sa­da­lom­ba ko­ráb­bi­ idõ­szak­ok­ban­ be­le­ivó­dott­ je­len­sé­ge­ket:­ mí­tosz­te­rem­tést,­ bûn­bak­ok­ kép­zé­sét,­ az el­len­ség­kép­ ál­lan­dó­ éb­ren­tar­tá­sát­ ke­r ül­ni­ kí­ván­ják.­ A­Szatmári Magyar Hírlap te­hát­el­sõ­sor­ban a­tér­ség­min­den­na­pi­éle­té­rõl­fog­ír­ni,­ro­va­ta­i­ban­az­ol­va­sók­le­he­tõ­leg­min­den­ré­te­gét­meg­szó­lít­va.­A­szer­kesz­tõk­sze­ret­nék,­ha­írá­sa­ik­el­nyer­nék­Szatmár­me­gye­la­ko­sa­i­nak­tet­szé­sét. S­ha­már­a­lap­köz­szol­gá­la­ti­vo­ná­sát­em­lí­tet­ték, azon­elv­alap­ján,­hogy­a­lap­van­az­ol­va­só­kért és­ nem­ az­ ol­va­sók­ a­ la­pért,­ a­ szer­kesz­tõ­ség nyi­tott­min­den­olyan­kér­dés­re,­amely­az­em­be­re­ket­fog­lal­koz­tat­ja.­(…) Há­rom­ hó­nap­ múl­tán,­ szep­tem­ber­ 30-án meg­szü­le­tett­ a­ na­pi­lap.­ Meg­ér­ke­zé­sét­ so­kan vár­ták,­bi­zony­sá­ga­volt­a­sok­szó­ban­és/vagy te­le­fo­non­tör­té­nõ­ér­dek­lõ­dés.­A­he­ti­lap­utol­só, szep­tem­ber­29-i­szá­má­ban­je­lez­tük:­a­lap­más­nap­tól­ –­ va­sár­nap­ ki­vé­te­lé­vel­ –­ a­ hét­ min­den nap­ján­ meg­je­le­nik.­ A­ szer­kesz­tõk­ üze­ne­te: érez­zék­ ma­gu­ké­nak,­ hoz­zá­juk­ szó­ló­nak­ a­ la­pot.­ A­ na­pi­lap­pá­ vá­lás­ elõtt­ az­ egyik­ ol­va­só meg­kér­de­zett:­„Na­és­mi­lyen­jel­szó­val­in­dul­a na­pi­lap?”­ A­ szer­kesz­tõi­ mun­ka­kö­zös­ség­ a mun­ka­lá­zá­ban­sem­mi­lyen­ösz­tön­zõ,­moz­gó­sí­tó­jel­szó­ra­nem­gon­dolt.­Én­sem­tud­tam­ilyen­nel­ elõ­r uk­kol­ni.­ Az­ ol­va­só­ vi­szont­ meg­fo­gal­maz­ta:­le­gyen­a­jel­szó:­VEDD­ÉS­OL­VASD!­Így ez­lett­a­más­nap­meg­szü­le­tõ­na­pi­la­pot­be­aján­ló írás­cí­me,­moz­gó­sí­tó­jel­sza­va. El­kez­dõd­tek­ a­ na­pi­lap­ meg­mé­ret­te­té­sé­nek évei.­ A­ lap­ter­jesz­tés­ küz­del­mei:­ a­ ter­jesz­tés­ a me­gye­szék­he­lyen,­ az­tán­ a­ me­gye­ töb­bi­ vá­ro­sá­ban­és­vi­dé­kük­ma­gya­rok­lak­ta­fal­va­i­ban,­a pél­dány­szám­eme­lé­sé­nek­le­he­tõ­sé­gei­és­mód­ja,­ a­ té­mák­ vál­to­za­tos­sá­gá­nak­ biz­to­sí­tá­sa,­ az írá­sok­ szín­vo­na­lá­nak­ fo­lya­ma­tos­ ja­ví­tá­sa.­ Is­mé­tel­ten­ fel­buk­ka­nó­ gond­ volt­ elég­sé­ges­ ta­pasz­talt­ új­ság­író­ al­kal­ma­zá­sa,­ va­la­mint­ az­ új­ság­író­nak­ je­lent­ke­zett­ fi­a­ta­lok­ al­kal­mas­sá­gá­nak­kér­dé­se. Na­pi­lap­ ko­rá­ban­ szü­le­tett­ meg­ a­ Melléklet cí­men­ meg­je­le­nõ­ idõ­sza­kos­ kul­tu­rá­lis­ ki­egé­-

A tíz esztendõ néhány Hírlap címoldala

Piacgazdaság és kisebbségi sajtó

A­Szatmári Magyar Hírlap pi­ac­ról­va­ló­el­tû­né­se­ kap­csán­ is­mé­tel­ten­ ér­de­mes­ el­gon­dol­koz­nunk­a­ki­sebb­sé­gi­saj­tó­és­a­pi­ac­gaz­da­ság vi­szo­nyá­ról.­Egész­pon­to­san­a­ma­gyar­nyel­vû írott­saj­tó­ra,­azon­be­lül­is­a­na­pi­lap­ok­ra­gon­do­lunk,­ame­lyek­a­rend­szer­vál­tás­nagy­len­dü­le­té­ben­ki­vé­tel­nél­kül­ma­gán­kéz­be­ke­r ül­tek­Er­dély­ben,­s­a­pi­ac­gaz­da­ság­kö­r ül­mé­nyei­kö­zött

Veres István

rms

Bura László

pró­bál­nak,­ il­let­ve­ né­há­nyan­ már­ csak­ pró­bál­tak­tal­pon­ma­rad­ni.­An­nak­ide­jén­el­sik­kadt­a­fi­gye­lem­ elõ­te­ré­bõl­ az­ a­ kér­lel­he­tet­len­ tény, hogy­a­pi­ac­gaz­da­ság­nincs­te­kin­tet­tel­sem­mi­fé­le­hi­va­tás­tu­dat­ra,­el­kö­te­le­zett­ség­re,­nép­szol­gá­lat­ra,­amely­esz­mé­ket­pe­dig­a­szó­ban­for­gó szer­kesz­tõ­sé­gek­egy­tõl­egyik­ma­gu­ké­nak­val­lot­ták.­ Az­ el­sõ­ idõk­ben­ min­den­nél­ fon­to­sabb volt­ ez­ a­ szol­gá­lat,­ min­den­ki­ úgy­ te­kin­tet­te, hogy­a­la­pok­a­ki­sebb­sé­gi­kö­zös­ség­fenn­ma­ra­dá­sá­nak,­gya­ra­po­dá­sá­nak,­in­for­má­ci­ók­kal­va­ló el­lá­tá­sá­nak­fon­tos­in­téz­mé­nyei.­Eh­hez­a­job­bá­ra­ ön­ként­ vál­lalt­ szol­gá­lat­hoz­ a­ kö­zös­ség­ ter­mé­sze­tes­ ha­szon­él­ve­zõ­ként­ vi­szo­nyult­ és­ vi­szo­nyul,­de­csak­olyan­mér­té­kig,­amen­­nyit­az új­sá­gért­ ki­fi­zet.­ Ki­sebb­sé­gi­ saj­tó­ ese­té­ben­ a hir­de­té­sek­ is­ vé­ko­nyab­ban­ csor­do­gál­nak­ a kas­­szá­ba,­ ho­lott­ ezek­ nél­kül­ még­ a­ több­sé­gi nyel­ven­meg­je­le­nõ­la­pok­is­el­le­he­tet­le­nül­nek. Az­ elõ­ál­lí­tá­si­ költ­sé­gek­ ugyan­is­ ál­ta­lá­ban­ ma­ga­sab­bak,­mint­amen­­nyit­az­elõ­fi­ze­té­sért,­vagy egy-egy­lap­szám­ért­el­le­het­kér­ni,­a­kü­lön­bö­ze­tet­a­hir­de­té­sek­hi­va­tot­tak­biz­to­sí­ta­ni.­A­hir­de­tõ­szá­má­ra­a­hir­de­tés­is­be­fek­te­tés,­meg­té­rü­lé­se­ an­nál­ va­ló­szí­nûbb,­ mi­nél­ na­gyobb­ kö­zön­ség­hez­ szól.­ Ez­ olyan­ me­gyék­ben,­ ahol­ a ki­sebb­ség­tény­leg­szám­be­li­ki­sebb­ség­–­ki­vé­telt­ké­pez­a­Szé­kely­föld­–­ele­ve­két­sé­ges.­ Szól­nunk­kell­ar­ról­is,­hogy­az­elekt­ro­ni­kus írott­saj­tó­meg­je­le­né­se­sem­ked­vez­sem­mi­fé­le nyom­ta­tott­saj­tó­ter­mék­nek.­A­la­pok­ele­ve­más­na­pos­hí­re­ket­tud­nak­kö­zöl­ni,­s­ami­kor­meg­je­len­nek,­a­tá­jé­ko­zód­ni­vá­gyó­ol­va­sók­már­nem csu­pán­a­rá­di­ók­és­a­te­le­ví­zi­ók­hír­adá­sa­ib ­ ól,­ha­nem­az­internetes­hír­lap­ok­ból­is­ér­te­sül­het­nek mind­ar­ról,­ ami­ ér­dek­li­ õket.­ Nem­ tud­juk,­ mit hoz­ezen­a­té­ren­a­jö­võ,­ho­va­fej­lõd­nek­a­tö­meg­tá­jé­koz­ta­tás­ esz­kö­zei,­ je­len­leg­ an­nak­ va­gyunk ta­núi,­hogy­az­írott­saj­tó­vi­lág­szer­te­ne­héz­hely­zet­ben­van,­ha­pusz­tán­a­sza­bad­ver­seny­kö­r ül­mé­nyei­közt­kép­ze­li­el­lé­tét.­Nagy­ha­gyo­má­nyú ame­ri­kai­la­pok­is­be­szün­tet­ték­a­nyom­ta­tott­új­ság­elõ­ál­lí­tá­sát,­s­csu­pán­internetes­vál­to­za­tuk ol­vas­ha­tó­elõ­fi­ze­tés­fe­jé­ben.­Eme­új­hely­zet­hez va­ló­ al­kal­maz­ko­dás­nak­ te­kint­het­jük­ azt­ is, hogy­ az­ ös­­szes­ nyom­ta­tott­ lap­ egyút­tal internetes­hon­la­pot­is­mû­köd­tet. Ki­sebb­sé­gi­ vo­nat­ko­zás­ban­ fel­ér­té­ke­lõd­nek az­ ál­lam­ ál­tal­ fi­nan­szí­ro­zott­ or­gá­nu­mok,­ köz­tük­is­el­sõ­sor­ban­a­ko­lozs­vá­ri­és­a­ma­ros­vá­sár­he­lyi­rá­di­ók,­ame­lyek­nek­nagy­a­hall­ga­tott­sá­guk­az­em­lí­tett­két­vá­ros­von­zás­kör­ze­té­ben. Itt­ tar­tunk­ te­hát,­ s­ ilyen­ kör­nyül­ál­lás­ra­ fi­gye­lem­mel­ kell­ tu­do­má­sul­ ven­nünk­ azt­ a tényt,­hogy­a­Szatmári Magyar Hírlap kö­zel­év­ti­zed­nyi­szol­gá­lat­után­le­te­szi­a­lan­tot.

2014. augusztus

szí­tõ­je.­Há­rom­év­után­a­kis­test­vér­el­ér­te,­hogy õ­is­ne­vet­kap­jon,­2008-tól­négy­éven­át­ha­von­ta­ Szamos né­ven­ mû­ve­lõ­dé­si­ lap­ként­ je­lent meg.­Ek­kor­azt­is­el­ér­te,­hogy­meg­je­le­né­se­év­fo­lya­mát­is­je­löl­jék.­A­kul­tu­rá­lis­mel­lék­le­tet­Ve­ress­ Ist­ván­ szer­kesz­tet­te,­ s­ még­ né­gyen-öten ír­ták.­ Ál­ta­lá­ban­ ter­je­del­me­sebb­ írá­so­kat­ kö­zölt,­iro­dal­mi,­tör­té­nel­mi,­hely­tör­té­ne­ti,­kép­zõ­mû­vé­sze­ti,­ nép­raj­zi­ és­ nyelv­mû­ve­lé­si,­ nyel­vé­sze­ti­té­ma­kö­rök­ben.­ Évek­ óta­ idõ­sze­r û­ a­ kér­dés,­ hogy­ az internet­ tér­hó­dí­tá­sa­ ko­rá­ban­ med­dig­ ma­rad­hat­nak­élet­ben­az­írott­saj­tó­ter­mé­kei.­Fõ­ként ak­kor,­ha­az­írott­saj­tó­nem­az­ál­la­mé,­ha­nem ma­gán­tu­laj­don.­ Ért­he­tõ,­ hogy­ az­ adott­ ha­zai­ gaz­da­sá­gi­ vi­szo­nyok­kö­zött­(a­kör­be­tar­to­zá­sok­vi­lá­gá­ban) ma­gán­cé­gek­ nem­ igen­ vál­lal­koz­hat­nak­ (fõ­ként­nem­ro­mán­nyel­vû)­nyom­ta­tott­saj­tó­élet­ben­tar­tá­sá­ra,­ez­el­sõ­sor­ban­a­pár­tok­le­he­tõ­sé­ge,­ vá­lasz­tó­ik­ be­fo­lyá­so­lá­sá­nak­ esz­kö­ze.­ Ért­he­tõ­te­hát,­hogy­a­Silcomprest­kft­le­mon­dott­a Szatmári Magyar Hírlap fenn­tar­tá­sá­ról,­s­a­lap ma­gyar­ol­va­só­kö­zön­sé­ge­há­lás­le­het­Dumitru Pãcurarunak,­ ami­ért­ át­vet­te­ és­ több­ éven­ át mû­köd­tet­te­a­la­pot.­(…) Egy­ lap­ meg­szû­né­se­ min­dig­ hi­ány­ér­ze­tet te­remt.­ Az­ ol­va­sók­ több­ ré­te­gé­nek­ hi­á­nyoz­ni fog­ a­ meg­szo­kott­ is­me­rõs,­ a­ vi­lág­há­lón­ mind in­ten­zí­veb­ben­ ke­re­sõk­ ezt­ egy-ket­tõ­re­ át­ fog­ják­ hi­dal­ni.­ Mu­hi­ Sán­dor­ kez­de­mé­nye­zé­sé­nek,­a­Szamos pót­lá­sá­ra­vi­lág­há­lón­lét­re­ho­zott két­ol­da­lá­nak­–­Szat­má­ri­kul­tú­ra,­Ré­gi­Szatmár –­már­sok­ezer­lá­to­ga­tó­ja­van,­im­már­nem­csak Szatmár­me­gyé­ben­élõk,­ha­nem­kül­föl­di­ek­is so­kan­ lá­to­gat­ják.­ Ma­ már­ anyag­tor­ló­dás­sal­ is küzd.­A­vál­to­zó­vi­lág­je­le.­(…) Kosz­to­lá­nyi­De­zsõ­egyik­írói­üze­ne­té­ben­az írás­mû­ve­lõi­szá­má­ra­cé­lul­tûz­te:­„Azt­a­lel­ket és­ nyel­vet,­ ame­lyet­ rö­vid­ idõ­re­ kap­tunk,­ új szel­lem­mel­fé­nyez­ve,­csor­bí­tat­la­nul­át­kell­ad­nunk­ utó­da­ink­nak.”­ Úgy­ ér­zem,­ hogy­ a­ Szatmári Magyar Hírlap szer­kesz­tõi,­ mun­ka­tár­si gár­dá­ja­e­te­kin­tet­ben­a­ki­lenc­évet­meg­ha­la­dó te­vé­keny­sé­ge­fo­lya­mán­nem­val­lott­szé­gyent.

figyelõ

7

aktuális

8

Petõfi tér az utak városában…

rms

2014. augusztus

Maksay Magdolna és Újvári Ildikó július 14-16. között, az Európai Bizottság elnökének megválasztása idején járt a MÚRE képviseletében Strasbourgban. Tud­tam:­itt­ta­lál­ha­tó­az­Eu­ró­pai­Par­la­ment, az­Eu­ró­pa­Ta­nács­és­az­Em­be­ri­Jo­gok­Eu­ró­pai­ Bí­ró­sá­ga.­ Azt­ is­ ol­vas­tam,­ hogy­ a­ vá­ros Fran­cia­or­szág­kul­tu­rá­lis­és­tör­té­nel­mi­vá­ro­sa cí­met­ vi­se­li.­ El­kép­zel­tem­ az­ Ill-folyócska­ szi­ge­tén­ el­te­r ü­lõ,­ a­ vi­lág­örök­ség­ ré­sze­ként­ vé­del­met­él­ve­zõ,­tör­té­nel­mi­vá­ros­ma­got.­ Amit­lát­tam,­egé­szen­más­volt.­Még­az­el­kép­zelt­nél­is­ér­de­ke­sebb,­szebb.­ Strasbourg­iga­zi­két­ar­cú­vá­ros.­Míg­egyik fe­lén,­ a­ ha­tal­mas­ üveg­pa­lo­ták­ban­ egy­ egész kon­ti­nens­jö­võ­jét­meg­ha­tá­ro­zó­dön­té­sek­szü­let­nek,­ Kis-Franciországként­ em­le­ge­tett­ bel­vá­ro­sát­ro­man­ti­kus­és­kis­vá­ro­si­han­gu­lat­jel­lem­zi,­ ahol­ a­ bagett-­ és­ ká­vé­il­lat­tal­ fû­sze­re­zett,­ ál­mos­ és­ ha­mi­sí­tat­lan­ fran­cia­ nap­pa­lok kéz­a­kéz­ben­jár­nak­a­pezs­gõ­éj­sza­kai­élet­tel. El­sõ­ként­ az­ Eu­ró­pa­ jö­võ­jét­ meg­ha­tá­ro­zó épü­let­rõl­és­a­ben­ne­tör­tén­tek­rõl.­Az­Eu­ró­pai Par­la­ment­Starsbourg-i­épü­le­té­ben­har­ma­dik nap­is­kön­­nyen­el­té­ved­tünk­a­kes­keny­fo­lyo­só­kon,­ a­ foly­ta­tás-nél­kü­li­ moz­gó­lép­csõ­kön. Nem­ hi­á­ba,­ azt­ mond­ják,­ ezt­ a­ be­fe­je­zet­len üveg-kre­á­ci­ót­ egy­ bör­tö­nö­ket­ ter­ve­zõ­ mér­nök­ta­lál­ta­ki…­ Az­ EP­ ha­von­ta­ csak­ négy­ na­pot­ tölt Strasbourgban,­ek­kor­van­nak­a­vég­sõ­ple­ná­ris­sza­va­zá­sok.­Mi­a­jú­li­us­15-i­ülé­sen­vol­tunk je­len.­Ek­kor­az­Eu­ró­pai­Par­la­ment­nagy­több­ség­gel­ vá­lasz­tot­ta­ meg­ az­ Eu­ró­pai­ Bi­zott­ság el­nö­ké­vé­ Jean-Claude­ Juncker­ lu­xem­bur­gi po­li­ti­kust,­akit­jú­ni­us­27-én­az­Eu­ró­pai­Ta­nács je­lölt­ a­ poszt­ra.­ A­ tiszt­sé­get­ je­len­leg­ be­töl­tõ José­ Manuel­ Barrosót­ no­vem­ber­ben­ vált­ja majd­az­új­el­nök. Szin­tén­ez­a­be­fe­je­zet­len­üveg­épü­let­adott ott­hont­ jú­li­us­ 16-án­ an­nak­ a­ meg­em­lé­ke­zés­nek,­amely­rõl­az­tán­utunk­a­Pe­tõ­fi­tér­re­ve­ze­tett.­ Winkler­ Gyu­la­ RMDSZ-es­ EP-képviselõ meg­hí­vá­sá­ra­ a­ kalotaszentkirályi­ szü­le­té­sû Okos­Már­ton­is­el­jött­Strasbourgba,­aki­ma­ga is­tag­ja­a­MÚRE-nak.­Hu­szon­öt­év­vel­ez­elõtt Ju­hos­Gá­bor­ral­együtt­Bu­da­pest­rõl­gya­log­in­dult­ el­ Strasbourgba.­ Há­rom­ pár­ ci­põ­vel­ és

egy­ há­ti­zsák­kal­ gya­lo­gol­tak­ vé­gig­ Eu­ró­pán. Így­til­ta­koz­tak­az­er­dé­lyi­fa­lu­rom­bo­lás­el­len. Idén­is­mét­Strasbourgban,­a­há­rom­pár­le­járt­ci­põ­vel,­de­im­már­au­tó­val,­Winkler­Gyu­la­ kép­vi­se­lõ­ meg­hí­vá­sá­ra­ meg­ér­ke­zett­ az utak­ vá­ro­sá­ba­ Okos­ Már­ton.­ A­ meg­em­lé­ke­zé­sen­ az­ er­dé­lyi­ új­ság­írók­ mel­lett­ je­len­ volt Só­gor­Csa­ba­EP-képviselõ,­va­la­mint­a­szlo­vá­ki­ai­ ma­gyar­ EP-képviselõ.­ Több­ fo­tó,­ né­met és­fran­cia­nyel­vû­új­ság­cikk­iga­zol­ta­a­25­év­vel­ez­elõt­ti­„za­rán­dok­la­tot”.­A­gya­log­lás­kez­de­tén­még­ro­mán­ként­írt­ró­luk­a­saj­tó.­Idõ­vel si­ke­r ült­ el­ma­gya­ráz­ni­uk,­ õk­ er­dé­lyi­ ma­gya­rok. Nem­csu­pán­a­fa­lu­rom­bo­lás­el­len,­ha­nem­a sza­bad­sá­gért­ is­ gya­lo­gol­tak­ –­ me­sél­te­ pi­cit meg­ha­tód­va­ vis­­sza­em­lé­ke­zé­sé­ben­ Okos Már­ton.­ Ne­gyed­szá­za­da­ Strasbourgban­ til­ta­ko­zó­nyi­lat­ko­za­tot­nyúj­tott­be­az­Eu­ró­pai­Par­la­ment­és­a­Nem­zet­kö­zi­Em­be­ri­Jo­gi­In­té­zet­be­Okos­Már­ton­és­Ju­hos­Gá­bor.­1989­jú­li­u­sá­ban­ez­utób­bi­így­fo­gal­maz­ta­meg­kül­de­té­sük cél­ját:­ „Sze­ret­ném­ meg­ér­ni­ azt­ a­ na­pot,­ ami­kor­egy­olyan­vi­lág­jön­el,­amely­ben­az­em­ber meg­sza­ba­dul­az­el­nyo­más­tól,­a­nyo­mor­tól­és sza­bad­ lesz.”­ (Új Tükör 1989.­ jú­li­us-au­gusz­tus) Jú­li­us­ 16-án­ Okos­ Már­ton­nak­ és­ ba­rá­ta­i­nak­ SZA­BAD­ volt­ em­lé­kez­ni­ a­ 25­ év­vel­ ez­elõtt­tör­tén­tek­re­és­SZA­BAD­volt­vi­rá­got­he­lyez­ni­Pe­tõ­fi­Sán­dor­strasbourgi­em­lék­mû­vé­nél. A­sza­bad­ság­je­gyé­ben­hadd­szól­jak­né­hány szót­Strasbourg­má­sik,­ro­man­ti­kus,­kis­vá­ro­si han­gu­la­tá­ról.­ Az­ utak­ vá­ro­sá­ban­ va­ló­ tar­tóz­ko­dá­sun­kat­a­szin­te­négy­év­szá­za­don­át­épült Cathédrale­Notre-Dame-de-Stras­bourg­épü­le­te­ „ha­tá­rol­ta”.­ Ez­zel­ a­ ho­mok­kõ­bõl­ épült­ ka­ted­rá­lis­sal­ta­lál­koz­tunk­elõ­ször­a­vá­ros­ba­ér­ke­zé­sünk­kor.­ El­bû­völt­ a­ „cson­ka”­ ka­ted­rá­lis mé­re­te.­ Cson­ka,­ mert­ egyik­ tor­nya­ csak­ a ter­vek­ben­ lé­te­zik,­ so­ha­ sem­ épí­tet­ték­ meg. 142­mé­te­res­ma­gas­sá­gá­val­a­vi­lág­6.­leg­ma­ga­sabb­ temp­lo­ma.­ El­sõ­ lá­tás­ra­ an­­nyi­ra­ meg­ba­bo­ná­zott,­hogy­ott­lé­tünk­utol­só­nap­ján­vis­­sza­tér­tünk­Hoz­zá.­Még­egy­szer­meg­cso­dál­tuk­a hom­lok­za­ton­a­kö­zép­ko­ri­szob­rá­szat­re­me­ke­it,­be­lül­a­gyö­nyö­r û,­szí­nes­ab­la­ko­kat,­és­a­hí­res­aszt­ro­ló­gi­ai­órát.

Ø

A MÚRE képviselete az Európai Parlament alakuló ülésén

Ø

Nem­ hagy­ha­tom­ szó­ nél­kül­ a­ ha­jó­ká­zást. Mint­em­lí­tet­tem,­a­vá­rost­az­Ill­fo­lyó­sze­li­át, amely­nek­ szi­ge­tén­ a­ vi­lág­örök­ség­ ré­szét­ ké­pe­zõ­óvá­ros­ta­lál­ha­tó.­A­fo­lyó­mel­lett­han­gu­la­tos­csa­tor­ná­kon­ha­józ­hat­tunk,­meg­cso­dál­va a­ né­met­al­föl­di­ épí­té­sze­ti­ stí­lus­ban­ épült szebb­nél-szebb­há­za­kat. Strasbourg­El­zász­tar­to­mány­fõ­vá­ro­sa,­jel­ké­pe­a­gó­lya.­Úgy­tart­ják,­év­rõl-év­re­õk­hoz­-

zák­el­a­ta­vaszt­a­vá­ros­ba.­Ami­kor­csök­kent­a vis­­sza­té­rõ­gó­lyák­szá­ma,­a­la­ko­sok­fész­ke­ket ké­szí­tet­tek,­az­óta­sok­gó­lya­ott­ma­rad­té­len­is. A­ bol­dog­ság­ és­ a­ hû­ség­ jel­ké­pe.­ A­ sok­ szép em­lék,­fény­kép­mel­lett­én­is­egy­plüss­gó­lyát rej­tet­tem­pog­­gyá­szom­ba.­Õ­a­bol­dog­ság­és­a hû­ség­mel­lett­a­kö­szö­net­és­a­sza­bad­ság­jel­ké­pe­is­az­én­ér­tel­me­zé­sem­ben.

(Maksay)

rms

A­jú­ni­us­30-i­re­pü­lõ­út­(és­az­azt­kö­ve­tõ­kel­le­mes­ es­ti­ vá­ros­né­zés)­ után,­ jú­li­us­ 1-je­ tel­jes nap­ja­ az­ EP­ jól­ is­mert­ to­rony­épü­le­té­ben­ telt. Ott­lé­tünk­alatt,­a­Eu­ró­pai­Par­la­ment­nyol­ca­dik el­nö­ké­nek­Mar­tin­Schulz­szo­ci­a­lis­ta­kép­vi­se­lõt­ vá­lasz­tot­ták,­ 409­ tá­mo­ga­tó­ sza­va­zat­tal. Emel­lett­14­al­el­nö­köt­és­5­ház­na­gyot­vá­lasz­tot­tak,­il­let­ve­meg­ala­kul­tak­a­par­la­men­ti­szak­bi­zott­ság­ok. A­28­tag­ál­lam­ban­jegy­zett­nem­ze­ti­moz­gal­mak­ és­ pár­tok­ kö­zül­ 186-nak­ van­ EPképviselete.­ Az­ új­ par­la­ment­ben­ az­ Eu­ró­pai Nép­párt­a­leg­na­gyobb­lét­szá­mú­cso­port:­221 tag­ja­majd­nem­30­szá­za­lé­kot­je­lent­az­EP-ben. (Eh­hez­ a­ cso­port­hoz­ tar­to­zik­ az­ RMDSZfrakció­is.) Ré­gi­ek­ és­ újak­ te­kin­te­té­ben­ tel­jes­ egyen­súly­ala­kult­ki:­a­tes­tü­let­fe­lét­új­ra­vá­lasz­tot­ták, a­má­sik­fe­le­pe­dig­most­kez­di­meg­el­sõ­man­dá­tu­mát.­ Gö­rög­or­szág­ tel­je­sen­ meg­újult­ csa­pat­tal­ke­r ült­be.­Ro­má­ni­á­ból­12­az­új­és­20­az új­ra­vá­lasz­tott­kép­vi­se­lõ. A­ nõk­ és­ fér­fi­ak­ so­kat­ vi­ta­tott­ ará­nyát­ te­kint­ve,­az­1979-ben­ala­kult­par­la­ment­84-16%-

os­ ará­nyá­hoz­ ké­pest,­ a­ most­ ala­kult­ tes­tü­let­ben­a­fér­fi­ak­ará­nya­nem­éri­el­a­két­har­ma­dot, a­nõk­már­37­szá­za­lé­kot­tesz­nek­ki.­Ro­má­ni­át 32-en­kép­vi­se­lik­a­tes­tü­let­ben,­kö­zü­lük­22­fér­fi,­10­nõ.­A­ne­mek­ará­nyá­ban­az­egyik­vég­le­tet Mál­ta­kép­vi­se­li,­ahol­a­kép­vi­se­lõk­két­har­ma­da nõ,­ a­ má­sik­ vég­let­ pe­dig­ Lit­vá­nia,­ ahol­ ará­nyuk­nem­éri­el­a­10%-ot. A­ leg­fi­a­ta­labb­ eu­ró­pai­ kép­vi­se­lõ­ Dá­ni­á­ban ju­tott­ man­dá­tum­hoz:­ Anders­ Primdahl Vistisen­alig­26­éves;­a­leg­idõ­sebb­pe­dig­a­gö­rög­Emmanouil­Glezos,­aki­már­91­éves­is­el­múlt.­Ro­má­nia­kor­el­nök­kép­vi­se­lõ­je­Theodor Stolojan­ko­ráb­bi­kor­mány­fõ. A­for­ma­sá­gok­kal­tar­kí­tott­be­lép­te­tés­re­vár­va­egyéb­ként­meg­néz­het­tük­az­vá­lasz­tá­sok­kal kap­cso­la­to­san­ki­írt­fo­tó­pá­lyá­zat­nyer­tes­al­ko­tá­sa­it­(és­so­ro­za­ta­it).­A­fo­tó­ver­senyt­még­ja­nu­ár­ban­ír­ta­ki­az­EP,­ar­ra­kér­ve­kö­ve­tõ­it­a­kö­zös­sé­gi­mé­di­án­ke­resz­tül,­hogy­pá­lyá­za­ti­idõ­sza­kon­ként­küld­jék­be­egy-egy­té­má­hoz­kap­cso­ló­dó­al­ko­tá­sa­i­kat.­Má­jus­ban­hir­det­ték­meg az­utol­só­té­mát,­amely­a­má­jus­22-25.­kö­zöt­ti vá­lasz­tá­sok­hoz­kap­cso­ló­dott:­Úton a választás felé – a választások napja (Auf­ dem­ Weg­ zur Wahl­ –­ der­ Wahltag;­ On­ the­ way­ to­ vote­ – election­day;­En­route­pour­aller­voter).­En­nek nyer­te­se­Si­me­on­Lazarov­(Bul­gá­ria),­aki­a­ki­ál­lí­tá­si­pan­nón­idé­zett­in­dok­lá­sa­sze­rint,­az­ut­cán­sok­fé­le­em­ber­rel­ta­lál­ko­zott,­és­mind­egyi­kük­tõl­ azt­ kér­dez­te,­ mi­ért­ megy­ el­ sza­vaz­ni. Ké­pe­in­ke­resz­tül­sze­ret­te­vol­na­bemutani,­mi­ért­kell­mind­an­­nyi­unk­nak­el­men­nünk­sza­vaz­ni,­és­hogy­cé­lunk­kö­zös:­egy­jobb­Eu­ró­pa.

2014. augusztus

A Magyar Újságírók Romániai Egyesületének elnöke és a Becsületbíróság elnöke is részt vett a májusban megválasztott új Európai Parlament alakuló ülésszakán. Winkler Gyula (RMDSZ) EP-képviselõ meghívására, június 30. és július 3. között, a Strasbourgba utazott küldöttség tagja volt még egyesületünkbõl Rácz Éva és Mózes Edith mellett Ambrus Atila és Karácsonyi Zsigmond.

aktuális

9

riport

10

Riporttáborban Kalotaszegen Tisztaszobák, népviselet, élõ hagyományok, életútinterjúk, helyi sajátosságok, a globalizáció hatásai, elfeledett munkaeszközök és gépek, templombelsõk, építkezések tegnap és ma, a hely vonzása, a fiatalok otthonmaradása, illetve távozása – ezek voltak nagyjából a témái annak a riporttábornak, amelyet Kalotaszegen, a Váralmás községhez tartozó Farnason (Szilágy megye) ötödik alkalommal szervezett a Magyar Újságírók Romániai Egyesülete július 3-6. között. A tábor célja a Farnason és a környezõ településeken, elsõsorban Zsobokon 2014 nyarán talált állapotok feltárása és rögzítése volt a szociográfiai riport eszközével. A feltáró munka eredményeként hamarosan riportkötetet publikál az egyesület. HANGULATLAP 1 Krúdy-fröccsös élmény, rendhagyó utóízzel

rms

2014. augusztus

A Krúdy-fröccsöt kilencven százalék borból, és tíz százalék szódavízbõl keverik. A mi farnasi látogatásunkat is kilencven százalék kellemes élménybõl, és tíz százalék kellemetlen meglepetésbõl kever te a Fennvaló. Szívélyes fogadtatás, isteni vacsora, kedves emberek mindenütt. A riporthoz való anyaggyûjtés során a szomszéd faluba, Zsobokra is ellátogattam. Mindenki kedvesen, szívesen nyilatkozott, akkor sem fogyott el a türelmük, amikor már faggatózni kezdtem. Ugyanez elmondható a farnasiakról is. Az egyik néni még túrós buktát és bodzaszörpöt is csomagolt. Az esti kár tyázás közben bizony mindenki nyúlt is a finomság után. Jaj, hát a kártyázás… nem képzeltünk el estét nélküle. Éjszakába nyúlóan nevetgéltünk a

lapok mellett, összehozott bennünket. Ezáltal szövetségesekké váltunk. Néha egy-egy bornak olyan íze van, amit nem tudsz szavakkal leírni. Ilyenkor csak ízlelgeted, emésztgeted, és élvezed az utóízét. Ez a hétvége is olyan volt. Különleges. Tar talmas. Még élvezni szeretném a tábor utóízét. És hogy ne csak a jó dolgokról meséljek (mert ott van ám a tíz százalék szóda): egyik este a kritikák csomagolása közben némely masni picit félrecsúszott. De a mi javunkra váljék, tíz év múlva megigazítjuk. Ígérjük!

Géczi Renáta

Há­rom­nap­állt­az­új­ság­írók­ren­del­ke­zé­sé­re,­ hogy­ is­mer­ked­je­nek­ a­ he­lyi­ek­kel,­ a­ köz­ség­hez­ tar­to­zó­ fal­vak­kal,­ azok­ sa­já­tos­sá­ga­i­val,­ meg­ta­lál­ják­ szá­muk­ra­ a­ leg­iz­gal­ma­sabb té­mát.­A­tá­bor­ban­a­nyom­ta­tott­és­az­online saj­tó,­ a­ rá­dió­ és­ té­vé­ mun­ka­tár­sai­ vet­tek részt,­ töb­bek­ közt­ Ko­lozs­vár­ról,­ Nagy­vá­rad­ról,­Ma­ros­vá­sár­hely­rõl,­Barótról.­Film-­és­rá­dió-in­ter­jú,­ri­port,­be­szél­ge­tés,­szí­nes­be­szá­mo­ló­ ké­szült.­ Az­ új­ság­író­ sza­kos­ egye­te­mi hall­ga­tók­na­pi­tu­dó­sí­tást­ír­tak­az­ese­mé­nyek­rõl,­eze­ket­a­MÚRE­hon­lap­ján­le­het­ol­vas­ni.­

HANGULATLAP 2 Tintaillatú, szétfirkált boldog percek

Meleg nyári széltõl vált zavarossá a hangunk a felvételeken és a fényképezõgép lencséje ismét õszintét akart hazudni nekünk az elmúltról. Betegesen keressük az ismeretlen helyeket, hogy aztán valamivel hazatérhessünk, de ez a hazatérés mindig más. A riporttábor esetében ezt a visszahozhatatlan és megfoghatatlan számlájára fogom írni, amelynek kamatja felbecsülhetetlen. Tintaillatú, szétfirkált jegyzetfüzetek, táskákban hurcolt diktafonok, utcákon nyikorgó szekerek és néhány megválaszolatlan kérdés, amelyeket ha elfelejtünk, akkor azok is maradnak. Zsobokon, forró betonon, mezítlábason, kezemben egy pár cipõvel és a boldogsággal magamban, hogy ma is csinálhattam vala-

Egye­sek­úgy­ér­kez­tek­meg,­hogy­volt­elõ­re ter­ve­zett­ té­má­juk,­ má­sok­ csak­ el­kép­zel­ték, mit­ is­ sze­ret­né­nek.­ Aki­nek­ fo­gal­ma­ sem­ volt ar­ról,­ hogy­ mi­rõl­ ír­jon,­ vagy­ ké­szít­sen­ fel­vé­telt,­az­Mol­nár­Ir­ma­re­for­má­tus­lel­kész,­a­szál­lást­adó­farnasi­öreg­ott­hon­ve­ze­tõ­je­is­mer­te­tõ­je­után,­il­let­ve­Pén­tek­Já­nos­nyel­vész­pro­fesz­­szor,­Ka­lo­ta­szeg­szak­ér­tõ­je­elõ­adá­sát­kö­ve­tõ­en­nyert­öt­le­tet.­Mol­nár­Ir­ma­a­he­lyi­sa­já­tos­sá­gok­ról­be­szélt,­a­zsoboki­gyer­mek­ott­hon­ról,­a fa­lu­ asz­fal­to­zott­ ut­cá­i­ról,­ ame­lyet­ az­ as­­szo­nyok­„varr­tak­ki”,­a­kép­zõ­mû­vé­sze­ti­tá­bor­ról, amely­ épp­ ak­kor­ nyi­tot­ta­ ka­pu­it­ 19.­ al­ka­lom­mal,­ az­ itt­hon­ ma­ra­dás­ le­he­tõ­sé­ge­i­rõl,­ ar­ról, hogy­a­fa­lu­fi­a­tal­jai­olyan­szak­mát­vá­lasz­ta­nak, ame­lyet­majd­ott­hon­gya­ko­rol­hat­nak.­ Pén­tek­ Já­nos­ Ka­lo­ta­szeg,­ pon­to­sab­ban Körösfõ­ szü­löt­te,­ szak­ér­tõ­je­ is.­ Ro­mán­ nép­raj­zi­ szem­pont­ból­ nem,­ csak­ ma­gyar­ szem­pont­ból­ szá­mít­ nép­raj­zi­ táj­nak­ Ka­lo­ta­szeg­ –

Ahogy minden tör ténetnek, a mi tör ténetünknek is van egy kezdete. A Kolozsváron tanuló újságíró szakos hallgatók úgy döntöttek, szerencsét próbálnak és beiratkoznak gyakornokoskodni a kolozsvári rádióhoz. Nagy reményekkel és kíváncsian vágtak neki ennek az idõszaknak, amely sok meglepetést tar togatott a számukra. Az elsõ, hogy elmentek egy riporttáborba. A kolozsvári állomáson összegyûlt a mi kis „csipet csapatunk” a legjobb mentorral. A vonat csak robogott, az emberek elvoltak a kütyüikkel, épp, hogy „selfit” nem készítettek a facebooknak. A mi csapatunk már a vonaton hozta a formáját, elõtör tek a jobbnál jobb tör ténetek, zengett a vonat a nevetéstõl. Megérkeztünk, elfoglaltuk a helyünket, kitöltöttük a szükséges papírokat és vár tuk a munkát. A tábor úgy telt, ahogy a nóta is mondja, „8 óra munka, 8 óra pihenés és 8 óra szórakozás…” Sok élménnyel, tapasztalattal jöttünk haza. Búcsúzom tõletek egy Farnasról még ma is arcomon bujkáló mosollyal.

Demeter Emõke

Szom­bat­reg­gel­az­zal­a­fel­ki­ál­tás­sal,­hogy „ha­már­itt­va­gyunk,­ne­hagy­juk­ki”,­egy­csa­pat­Sztánára,­Kós­Kár­oly­Var­jú­vá­rát­in­dult­el meg­ke­res­ni.­Azért­meg­ke­res­ni,­mert­a­jel­zõ­táb­lák,­a­rész­le­tes­út­ba­iga­zí­tás­ok­el­le­né­re­is órá­kon­ke­resz­tül­kel­lett­ke­res­ni,­míg­meg­ta­lál­tuk­ és­ kör­be­jár­hat­tuk,­ a­ so­kak­ ál­tal­ csak könyv­bõl­ is­mert­ épü­le­tet.­ Dél­után­ egy­ ki­sebb­csa­pat­nak­még­ar­ra­is­telt­az­ener­gi­á­já­ból,­ hogy­ a­ váralmási­ vá­rat­ is­ meg­ke­res­se, kör­be­jár­ja,­le­fo­tóz­za.­

Antal Erika

rms

Burján Kinga

HANGULATLAP 3 Csipetcsapat „szelfi” – bujkáló mosollyal

2014. augusztus

mit, amely hogyha elhangzik, elmondhatom: Több lettem! Kirajzolódott minden lépés. Bár egy kis falu szélén voltunk, mégis láthattam, hogy a sok kis csepp miként válik tengerré és a sok miértbõl hogyan lesz még több. És kell: elveszni a részletekben, részt vállalni, részletezni, megírni, kérdezni, meghallgatni, felolvasni, aztán megszerkeszteni és újra az elejétõl kezdeni mindent. Részévé válni valaminek, akár kis idõre is. Több lettem! Mégis ismételten ezernyi út közepén nyílik sorompó a semmibe. Talán akad egy pocsolya útközben, amibe majd én is belecsöppenhetek. Riporttábor, köszönöm!

hív­ta­fel­a­fi­gyel­mét­a­je­len­le­võk­nek.­„Itt­tör­tént­meg­a­ma­gyar­nép­mû­vé­szet­fel­fe­de­zé­se Hermann­An­tal­jó­vol­tá­ból­a­19.­szá­zad­ban”­– so­rol­ta­ az­ ér­de­kes­ tud­ni­va­ló­kat­ a­ Bel­sõ-Er­dély­és­Par­ti­um­kö­zött­el­te­r ü­lõ,­be­fo­ga­dó­jel­le­gû­vi­dék­rõl.­ Reg­gel,­ tás­ká­já­ban­ va­jas­ ke­nyér­rel­ és­ pa­lack­víz­zel,­jegy­zet­fü­zet­tel,­tol­lal,­hang­rög­zí­tõ­vel,­fény­ké­pe­zõ­gép­pel­fel­sze­rel­kez­ve­in­dul­tak az­új­ság­írók­Farnasra,­Zsobokra,­Vár­al­más­ra, Sztánára,­ vagy­ Kispetribe,­ kér­de­zõs­köd­ni vagy­csak­meg­fi­gyel­ni,­jegy­ze­tel­ve­vagy­fo­tóz­va,­ il­let­ve­ fil­men­ örö­kít­ve­ meg­ mind­azt,­ amit akkor­meg­örö­kí­ten­dõ­nek­vél­tek.­

riport

11

évforduló

12

„Éltetni a reményt a képernyõ erejével” A MI MAGYAR ADÁSUNK 1969-1985

rms

2014. augusztus

A

Ro­mán­ Te­le­ví­zió­ Ma­gyar­ Adá­sa­ meg­ala­ku­lá­sá­tól­ szá­mí­tott­ negy­ven­ évét és­a­89­után­új­ra­ala­kult,­„fi­a­tal”­ma­gyar­adás­húsz­éves­év­for­du­ló­ját ün­ne­pel­tük­ 2009­ de­cem­be­ré­ben,­ Csík­sze­re­dá­ban.­ A­ Mû­ve­lõ­dé­si­ Ház­ban meg­tar­tott­ ju­bi­le­u­mi­ mû­sor­ egy­aránt­ volt múlt­idé­zõ­és­a­je­len­re­fi­gye­lõ.­A­ta­lál­ko­zón­mi „ré­gi­ek”­ rá­döb­ben­tünk,­ mi­lyen­ so­kan­ hi­á­nyoz­nak­már­a­név­sor­ol­va­sás­kor,­és­nem­csak azért,­ mert­ szét­szó­ród­tunk­ a­ vi­lág­ban.­ Pár nap­ múl­va,­ ma­ros­vá­sár­he­lyi­ ott­ho­nunk­ban, va­cso­ra­és­bo­roz­ga­tás­köz­ben,­kö­zös­em­lé­ke­ket­ ele­ve­ní­te­tünk­ föl,­ Bo­dor­ Pál­ egy­ko­ri­ fõ­szer­kesz­tõnk,­ Ja­kab­ Má­ria,­ Józsa­ Eri­ka, Máthé­Éva,­jó­ma­gam,­a­fér­je­ink­és­ba­rá­ta­ink. Har­minc­öt,­negy­ven­év­vel­ko­ráb­bi­tör­té­ne­te­ket­a­bu­ka­res­ti­ma­gyar­adás­ról,­aho­vá­Bo­dor­úr­sze­mé­lyé­ben­a­sors­ke­ze­ve­zé­relt­ben­nün­ket.­ Meg­szü­le­tett­ a­ gon­do­lat,­ a­ ma­gyar­ adás tör­té­ne­tét­meg­kel­le­ne­ír­ni.­No­de­ki­vál­lal­koz­na­er­re?­Nyil­ván­va­ló­volt,­hogy­egye­dül,­csu­pán­ a­ sa­ját­ em­lé­ke­ze­té­re­ ala­poz­va­ egyi­künk sem­tud­na­be­le­vág­ni.­Azt­sem­vár­hat­tuk,­nem is­ re­mél­het­tük,­ hogy­ va­la­ki­ a­ fi­a­tal­ kol­lé­gák kö­zül­meg­te­szi­he­lyet­tünk.­Ránk,­akik­a­tör­té­net­sze­rep­lõi­vol­tunk,­há­r ult­az,­hogy­el­me­sél­jük,­hogy­jött­lét­re­és­állt­ös­­sze­a­szer­kesz­tõ­ség,­ ho­gyan­ szü­let­tek­ az­ év­ti­ze­dek­ múl­va­ is em­lé­ke­ze­tes­mû­so­rok.­Ezért­hár­man,­egy­ko­ri „har­cos­tár­sak”,­ Józsa Erika, Tomcsányi Mária és­ jó­ma­gam­ vál­lal­tuk,­ hogy­ a­ kö­zös em­lé­ke­zet­ mo­za­ik­koc­ká­i­ból­ köny­vet­ írunk­ a ma­gyar­adás­tör­té­ne­té­bõl.­Az­volt­az­el­kép­ze­lé­sünk,­hogy­az­egy­ko­ri­kol­lé­gák­is­el­mond­ják a­ ma­guk­ tör­té­ne­te­it,­ ki­ hogy­ ke­r ült­ az­ adás­hoz,­ rö­vid­ lel­tárt­ ké­szí­te­nek­ leg­fon­to­sabb mun­ká­ik­ból. Az­zal­kezd­tük­a­mun­kát,­hogy­fel­ké­rõ­le­ve­let­ír­tunk,­majd­ne­ki­fog­tunk­fel­tér­ké­pez­ni,­mi­lyen­ do­ku­men­tu­mok­ ma­rad­tak­ meg­ öt­ év kény­szer­szü­net­ (1985-1989)­ után­ a­ rend­szer­vál­tás­nak­ kö­szön­he­tõ­en­ új­ra­in­dult­ Ma­gyar Szer­kesz­tõ­ség­ ar­chí­vu­má­ban.­ Sze­ren­csé­re, meg­ta­lál­tuk­ az­ adá­sok­ tar­ta­lom­jegy­zék­ét,­ a kez­de­tek­tõl.­Eze­ket­a­be­mon­dó­szö­ve­ge­ket­is tar­tal­ma­zó­adás­tük­rö­ket,­a­ko­ra­be­li­írott­saj­tó­-

ban­meg­je­lent­kri­ti­ká­kat­és­ré­gi­fo­tó­kat­hasz­nál­tuk­ fel.­ Most­ több­ száz­ ol­dal­nyi­ anyag­ból szer­kesz­ti­H.­Sza­bó­Gyu­la,­a­45­éves­év­for­du­ló­ra­a­Kriterion­Ki­adó­nál­meg­je­le­nõ­köny­vet. A­ to­váb­bi­ak­ban­ rész­le­tek­ kö­vet­kez­nek­ e könyv­bõl.

Simonffy Katalin

Múlttörlés ezüstért

Mi­ért­olyan­fon­tos­ne­künk­el­mon­da­ni­ezt­a tör­té­ne­tet?­ A­vi­lág­nor­má­lis­or­szá­ga­i­ban­nem­gond­elõ­ven­ni­ a­ té­vé­zés­ hõs­ko­rá­nak­ ar­chí­vu­mát.­ Fa­kón,­ kar­co­lá­sok­kal­ te­le,­ de­ meg­van­nak­ a­ fil­mek,­ le­het­ res­ta­u­rál­ni,­ ta­nul­má­nyoz­ni­ õket. Ro­má­ni­á­ban­azon­ban­volt­egy­olyan­eszement kor­szak,­ ami­kor­ több­ év­ti­zed­nyi,­ cel­lu­lo­id­ra rög­zí­tett­ ar­chí­vu­mot­ beolvasz­tottak,­ hogy­ ki­von­ják­ a­ nyers­anyag­ból­ az­ ezüs­töt!­ A­ fene­nagy­ta­ka­ré­kos­ság­jó­al­ka­lom­volt cél­zott­tisz­to­ga­tás­ra­ is.­ Kön­­nyû­ volt­ így­ el­tün­tet­ni­ min­den­kor­dokumentumot,­ami­nem­kon­ve­ni­ált­a rend­szer­nek. 1983-85­ tá­ján­ ki-ki­ pró­bál­ta­ meg­men­te­ni, amit­ tu­dott.­ Lop­kod­tuk,­ csem­pész­tük­ ha­za szaty­r unk­ mé­lyén­ a­ mû­so­ra­in­kat.­ Meg­ egy­má­séit­ is,­ azo­két,­ akik­ már­ nem­ jár­tak­ be­ a szer­kesz­tõ­ség­be,­ vagy­ az­ or­szá­got­ is­ el­hagy­ták. Hogy­ezek­kel­az­anya­gok­kal­mi­lett?­Ak­kor­min­den­ki­azt­re­mél­te,­hogy­az­õrü­let­csak át­me­ne­ti,­ ha­ma­ro­san­ helyük­re­ ke­r ül­het­nek majd a­meg­men­tett­fil­mek.­Saj­nos­az­át­me­net túl­so­ká­ig­tar­tott.­A­pin­cék­ben,­pad­lá­so­kon­el­du­gott,­hõ­re,­pá­ra­tar­ta­lom­ra­ér­zé­keny­filmte­ker­­csek­nek­ nem­ sok­ esé­lyük­ volt­ túl­él­ni Ceauºescut.­

Józsa Erika

Kitalálni a Magyar Adást

1969.­no­vem­ber­23.­12­óra­30­perc­kor­a­Ro­mán­Te­le­ví­zió­kép­er­nyõ­jén­az­or­szág­szer­te­is­mert­és­ked­velt­be­mon­dó­nõ,­San­da­Þãranu­je­len­tet­te­be­az­in­du­ló­Ma­gyar­Adást­és­át­ad­ta­a szót­ Szé­les­ An­na­ szí­nész­nõ­nek:­ „Stimaþi telespectatori,­inaugurãm­astãzi­emisiunile­în

Csép Sándor: A­ ma­gyar­ té­vé­adás­ el­in­dí­tá­sá­ra,­ a­ szer­kesz­tõ­ség­ ver­bu­vá­lá­sá­ra­ Kó­nya An­na,­a­bu­ka­res­ti­köz­szol­gá­la­ti­rá­dió­ma­gyar mû­so­ra­i­nak­ szer­kesz­tõ­je­ ka­pott­ meg­bízást. Nem­volt­kön­­nyû­dol­ga,­ta­pasz­ta­la­tok­hi­á­nyá­ban­ kel­lett­ beug­rania­ a­ mély­víz­be…­ Va­la­mennyiünk­ szá­má­ra­ öröm­ volt,­ hogy­ ez­után ma­gyar­ be­széd­ is­ lesz­ a­ ro­mán­ te­le­vízióban, így­ ma­gam­ is,­ mint­ a­ Ko­lozs­vá­ri­ Rá­dió­ Ma­gyar­ Osz­tá­lyá­nak­ mun­ka­társa­ meg­tisz­teltetésnek­ érez­tem­ a­ ka­pott­ fel­ada­tot,­ hogy ve­gyek­részt­az­el­sõ­mû­so­rok­létre­ho­zásában. Bodor Pál: A­fel­adat­ma­rok­nyi­volt­rá­di­ós­ra,­Kó­nya­An­ná­ra,­Mol­nár­Vil­mos­ra,­Labancz Fridára,­ Birta­ Jó­zsef­re,­ Tomcsányi­ Ti­bor­ra há­r ult.­ Fel­té­te­lez­he­tõ,­ hogy­ a­ Kónya-Molnár pá­ro­sé­volt­a­dön­tõ­szó,­hi­szen­õk­vol­tak­az­el­sõ­ szer­kesz­tõ­ség­ve­ze­tõk,­ Kó­nya­ Bu­ba­ volt­ a ki­ne­ve­zett­ fõ­szer­kesz­tõ.­ Vi­li­ a­ szer­kesz­tõ­ség po­li­ti­kai­ meg­bí­zott­ja,­ po­li­ti­kai­ baj­el­há­rí­tó­nak küld­ték.­Pe­dig­Bu­ba­is­meg­bíz­ha­tó­volt­po­li­ti­ka­i­lag,­ nem­ szí­ve­sen­ ad­ta­ vol­na­ a­ ne­vét­ egy na­gyobb­ ba­ki­hoz.­ Kó­nya­ székelyudvarhelyi, ere­de­ti­leg­ tud­tom­mal­ ta­ní­tó­nõ­ volt.­ De­re­ka­san­ meg­tett­ min­dent­ ab­ban­ a­ né­hány­ hó­nap­ban,­amíg­õ­volt­a­ki­ne­ve­zett­fõ­szer­kesz­tõ.­

rms

limba­ maghiarã­ ale­ Televiziunii­ Române. Prima­emisiune­va­fi­prezentatã­de­o­bunã­cu­noº­tinþã­a­amatorilor­de­film­ºi­a­tele­specta­to­rilor­din­þara­noastrã­–­actriþa­Ana­Szé­les.”­ Szé­les­ An­na:­ „A­ leg­na­gyobb­ öröm­mel­ tet­tem­ele­get­a­ked­ves­meg­hí­vás­nak,­hogy­a­mai el­sõ­ adás­ban­ be­tölt­sem­ ezt­ a­ szá­mom­ra­ szo­kat­lan­sze­rep­kört­–­a­té­vé­be­mon­dó­sze­re­pét. A­ szer­kesz­tõ­ség­ ne­vé­ben­ sze­re­tet­tel­ kö­szön­töm­mind­azo­kat,­akik­a­kép­er­nyõ­elõtt­ve­lünk együtt­ iz­gul­nak­ az­ in­du­lás­ si­ke­ré­ért.­ KEZD­JÜK­TE­HÁT!”

2014. augusztus

Bodor Pál

Józsa Erika: In­du­lás­kor­ Birta­ Jó­zsef­ és Tomcsányi­Ti­bor­volt­az­adás­el­sõ­be­mon­dó­ja. Be­mon­dó­nõ­ket­ az­ er­dé­lyi­ szí­nész­nõk­ kö­zül pró­bál­tak­ Bu­ka­rest­be­ csá­bí­ta­ni,­ de­ egyet­len si­ke­res­szín­mû­vész­sem­volt­haj­lan­dó­pá­lya­fu­tá­sát­he­ti­egy­sze­ri­té­vé­sze­rep­lé­sért­fel­cse­rél­ni és­Ko­lozs­vár­ról­vagy Vá­sár­hely­rõl­a­fõ­vá­ros­ba köl­töz­ni.­Így­ven­dég­be­mon­dó­ként­je­lent­csak meg­ az­ adás­ban­ el­sõ­ként­ Szé­les­ An­na,­ majd Far­kas­Ibo­lya. 1970­vé­gé­re­ki­ala­kul­a­ma­gyar­adás.­Az­ad­dig­meg­épí­tett­váz­hoz­ad­ják­hoz­zá­a­kö­vet­ke­zõ­ évek­ so­rán­ a­ töb­bi­ szí­nes,­ vál­to­za­tos­ ré­te­get,­mely­vé­gül­is­A­MA­GYAR­ADÁSként­ma­rad­meg­az­em­be­rek­em­lé­ke­ze­té­ben. Józsa Erika: Tóthfalussy­Bé­la­1970­ja­nu­ár­já­ban­je­le­nik­meg,­õ­erõ­sen­„vo­na­las”­gaz­da­sá­gi­ ri­por­tok­ra­ sza­ko­so­dott.­ Labancz­ Frida,­ a szer­kesz­tõ­ség­ nem­rég­ el­hunyt­ ala­pí­tó­ tag­ja saj­nos­nem­állt­kö­tél­nek,­hogy­el­mond­ja,­vagy meg­ír­ja­vis­­sza­em­lé­ke­zé­se­it.­Min­den­rá­be­szé­lés,­ gyõz­kö­dés­ hi­á­ba­va­ló­nak­ bi­zo­nyult.­ Frida sér­tet­ten,­ meg­bán­tot­tan­ vi­szo­nyul­ te­le­ví­zi­ós múlt­já­hoz,­ ta­lán­ azért­ is,­ mert­ 1990-ben,­ mi­kor­az­adás­új­ra­in­dult,­õt­nem­hív­ták­vissza… Az­el­sõ­szer­kesz­tõk­mel­lett­Öllerer­Jó­zsef­és Ilia­Ehrenkranz­ope­ra­tõ­rök,­Eugenia­Si­liº­tea­nu vá­gó­nõ­ne­ve­tûnt­fel­már­a­ko­rai­hó­na­pok­ban. 1970­kö­ze­pén­csat­la­ko­zik­a­ko­ráb­bi­ak­hoz­Hu­szár­(Szi­ge­ti)­Ir­ma,­Vá­ri­At­ti­la,­Fi­scher­Ist­ván, (Jagamas)­ Ferencz­ Zsu­zsan­na,­ Se­­bes­tyén (Spielmann)­Mi­hály,­Bisztri­csá­nyi­Klá­ra. Bo­dor­Pa­li­már­az­el­sõ­adá­sok­tól­köz­re­mû­kö­dik­ külmunkatársként.­ 1970.­ feb­r u­ár­ 1-jén Könyvállvány cí­men­ro­va­tot­szig­nál,­a­ma­gyar könyv­ki­adás­ról­ be­szél­ az­ adás­ban.­ Fõ­szer­kesz­tõ­ként­1970.­áp­ri­lis­23-án­je­le­nik­meg­elõ­ször­a­ne­ve.­Ez­nem­biz­tos,­hogy­egye­zik­ki­ne­ve­zé­se­ dá­tu­má­val.­ Ab­ból­ le­het­ kö­vet­kez­tet­ni stá­tu­szá­nak­ meg­vál­to­zására,­ hogy­ míg­ ad­dig Mol­nár­Vil­mos­vagy­Kó­nya­An­na­lát­ta­moz­ta, hagy­ta­ jó­vá­ sugár­zásra­ a­ mû­sort,­ ezen­ az adás­me­ne­ten­már­Bo­dor­alá­írá­sa­sze­re­pel. Bodor Pál: En­gem­sen­ki­nem­tá­jé­koz­ta­tott ar­ról,­ mi­lyen­ ke­re­te­im­ van­nak.­ Min­den­ eset­ben­ szin­te­ kü­lön­ kel­lett­ ki­ve­re­ked­ni­ az­ il­le­tõ fel­vé­tel­ét.­ Nem­ azt­ mond­ták,­ hogy­ itt­ van­ 18 ál­lás­–­er­rõl­szó­sem­volt.­Azért­olyan­ne­héz el­me­sél­ni,­mert­egy­cso­mó­tak­ti­kai­set­ten­ke­dés­zaj­lott.­Te­hát­nem­úgy­jár­hat­tam­el,­mint egy­ro­mán­fõ­szerkesztõ.­Pél­dá­ul­ki­kel­lett­ta­lál­nom­ a­ föl­vé­tel­re­ va­la­mi­lyen­ ürü­gyet,­ ami mi­att­föl­tét­le­nül­oda­kell­jöj­jön­az­a­sze­mély­a ma­gyar­adás­hoz.­ Ferencz Zsuzsanna: Hát­én­bot­csi­nál­ta­té­vés­let­tem.­Bo­dor­meg­akart­men­te­ni,­mert­ál­lás­ nél­kül­ ma­rad­tam,­ mi­kor­ volt­ az­ „ál­lás­osz­-

évforduló

13

rms

2014. augusztus

évforduló

14

A magyar adás egykori fõcíme

tás”­ (a végzettek kihelyezése) és­ el­sze­gõd­tem Zilahra­kocs­mai­éne­kes­nek.­Bo­dor­meg­hal­lot­ta,­s­azt­mond­ta,­na­most­gyor­san­gye­re­fel… Bot­rány­is­volt,­mert­ak­kor­már­meg­je­lent­az el­sõ­kö­te­tem… Rostás Zoltán: Má­sod-har­mad­éves­ko­rom­ban­ szo­ci­o­ló­gi­á­ra­ sza­ko­sod­tam.­ Vé­let­le­nül hal­lot­tam­ meg,­ hogy­ Bo­dor­ Pál­nál­ Bu­ka­rest­ben­a­té­vé­ma­gyar­szerkesz­tõ­sé­gé­ben­10­ál­lás van­ és­ ál­lí­tó­lag­ sen­ki­ sem­ akar­ oda­men­ni… Je­lent­kez­tem,­mér­sé­kel­ten­ör­ven­dett,­és­a­mi­nisz­té­ri­u­mi­„repartíción”­már­úgy­je­lent­meg­a ne­vem,­mint­akit­a­ma­gyar­adás­al­kal­maz…­A ma­gyar­adás­hoz­ve­lem­egy­idõ­ben,­1970-ben ke­r ült­Spielmann­Mi­hály,­Bisztricsányi­Klá­ra, Ferencz­ Zsu­zsa­ és­ Vá­ri­ At­ti­la,­ egy­ év­re­ rá Máthé­Évát­és­Kabay­An­na­má­ri­át­vet­te­fel­Bo­dor.­Ak­kor­tájt­sze­gõ­dött­a­té­vé­hez­Bo­ros­Zol­tán,­Csáky­Zol­tán­és­Csép­Sán­dor. Huszár Irma: Én­1970-ben­men­tem­fel­Bu­ka­rest­be…­a­ko­lozs­vá­ri­stú­di­ó­ból­oda­he­lyez­tek­és­het­ven­vé­gén­let­tem­a­te­le­ví­zió­al­kal­ma­zott­ja­egé­szen­ad­dig,­amíg­meg­nem­szûnt.­85ben­az­utol­só­fil­mem­meg­vág­va­ment­adás­ba, mert­már­csak­28­perc­adás­volt… Máthé Éva: 1971­au­gusz­tu­sá­ban­ta­ná­ri­dip­lo­má­val­a­tar­so­lyom­ban­Bu­ka­rest­be­utaz­tam, mert­az­volt­az­úzus,­hogy­leg­töb­ben­(min­den­ki?)­ a­ fõ­vá­ros­ban­ vet­tük­ át­ az­ ál­la­mi­ ki­ne­ve­zést.­Meg­vol­tam­gyõ­zõd­ve­ar­ról,­hogy­ta­nár lesz­be­lõ­lem­va­la­hol­egy­el­du­gott,­kis­er­dé­lyi te­le­pü­lé­sen…­Ám­mit­ad­a­Fennvaló…­Ép­pen ab­ban­ az­ év­ben­ lé­te­sí­tet­tek­ há­rom­ ma­gyar szer­kesz­tõi­ál­lást­a­Ro­mán­Te­le­ví­zió­ki­sebb­sé­gi­ szer­kesz­tõ­sé­gé­ben,­ és­ Bo­dor­ Pál­ fõ­szer­kesz­tõ­ az­ er­rõl­ szó­ló­ írást­ lo­bog­tat­va­ meg­je­lent­a­ki­ne­ve­zõ­bi­zott­ság­elõtt.­Kép­zel­jék­el:­a var­ko­csos,­ desz­ka-so­vány­ vá­sár­he­lyi­ kis­lány­nak­ott,­hely­ben­el­kel­lett­dön­te­nie:­Csajága­rö­csögén­ vagy­ a­ bu­ka­res­ti­ té­vé­ben­ kez­di­ el­ a nagy­be­tûs­Éle­tet…­ Fischer István: 1969-ben­ in­dult­ Bu­ka­rest­ben­a­ma­gyar­té­vé­adás.­Mi­kor­Bo­dor­Pa­li­oda­került,­1971-ben­át­csá­bí­tott,­hogy­ren­de­zõ­le­he­tek,­ és­ azt­ csi­ná­lok,­ amit­ aka­rok…­ Meg­egyezésünk­volt,­hogy­sem­mi­fé­le­me­zõ­gaz­da­sá­gi­ ri­por­tot­ nem­ bíz­ rám.­ Még­is­ el­kül­dött kol­hoz­ri­port­ra­a­szil­ágy­sá­gi­Zoványba.­Mond­tam,­ én­ asz­falt­gye­rek­ va­gyok,­ egy­ te­he­net nem­tu­dok­meg­kü­lön­böz­tet­ni­a­bi­ká­tól,­kü­lön­ben­ sem­ er­re­ szer­zõd­tem.­ Éle­té­ben­ elõ­ször rám­ ki­a­bált,­ hogy­ ele­ge­ volt­ a­ prima­don­náskodásból,­fog­jam­a­cso­por­to­mat,­és­in­dul­jak.­El­men­tünk.­Vé­gül­egy­ra­kás­film­mel­visz­­sza­tér­tem­ Bu­ka­rest­be,­ kezd­tem­ vol­na­ vág­ni az­anya­got,­de­a­ko­pí­ro­zó­mû­hely­ben­nem­ta­lál­ták­a­han­got,­el­ve­szett.­Bo­dor,­ha­jól­em­lék­-

szem,­még­a­Securitáténál­is­rek­la­mál­ta,­hogy sza­bo­tál­ják­ a­ ma­gyar­ adást,­ emi­att­ tûnt­ el­ a hang.­ Pa­li­ azt­ akar­ta,­ men­jek­ vis­­sza.­ De­ ezt már­ke­rek-pe­rec­meg­ta­gad­tam.­Hogy­ma­gya­ráz­nám­ meg­ a­ pa­raszt­em­be­rek­nek,­ hogy­ el­tûnt­a­hang­juk? Boros Zoltán: 1970­õszén­„fel­men­tem”­Bu­ka­rest­be­ és­ meg­ke­res­tem­ Bodort,­ el­mond­tam­ne­ki,­hogy­szok­tam­néz­ni­a­ma­gyar­adást és­ úgy­ vet­tem­ ész­re,­ nincs­ ze­nei­ szer­kesz­tõ, én­pe­dig­szí­ve­sen­vál­lal­nám.­Bo­dor­nak­–­úgy lát­tam­–­jól­jött­az­aján­lat,­hi­szen­em­ber­hi­ány­­nyal­küsz­kö­dött.­A­71-es­nyá­ri­szín­há­zi­szü­net­ben­az­tán­meg­kap­tam­az­érte­sí­tést,­hogy­me­he­tek.­ Per­sze,­ et­tõl,­ hogy­ a­ ma­gyar­ adás­hoz ke­r ül­tem,­ még­ nem­ let­tem­ té­vés.­ Ze­nei­ kép­zett­sé­gem­ volt,­ nem­ szer­kesz­tõi­ vagy­ ren­de­zõi,­azt­sem­tud­tam,­hogy­a­fil­met,­a­te­le­re­cor­din­got,­ a­ pre­mi­er­ plant,­ a­ MGS-t­ eszik­ vagy isszák.­ Józsa Erika: Az­én­té­vés­pá­lya­fu­tá­som­a­bu­ka­res­ti­ Romana­ tér­ egyik­ te­le­fon­fül­ké­jé­ben kez­dõ­dött­1971­ok­tó­be­ré­ben.­A­Ro­mán­Te­le­ví­zió­ ma­gyar­ szer­kesz­tõ­sé­gé­nek­ szá­mát­ tár­csáztam,­ Bo­ros­ Zol­tánt­ ke­res­tem,­ aki­vel­ egy ze­nei­fel­vé­telt­kel­lett­vol­na­meg­be­szél­nem.­A te­le­font­a­ké­sõ­dél­utá­ni­órá­ban­ma­ga­a­fõ­szer­kesz­tõ,­ Bo­dor­ Pál­ vet­te­ fel.­ Il­le­del­me­sen­ be­mu­tat­koz­tam­ s­ mond­tam,­ hogy­ Bo­ros­ Zo­lit ke­re­sem.­ A­ mon­dat,­ ami­ ez­után­ kö­vet­ke­zett meg­ha­tá­roz­ta­az­éle­tem­to­váb­bi­ré­szét:­Józsa Eri­ka?­ Vég­re,­ csak­hogy­ je­lent­ke­zett!­ He­tek óta­ ke­res­sük!­ (En­gem?­ Mi­ért­ ke­res­nek­ en­gem?­)­Sze­ret­nénk­ki­pró­bál­ni­szpí­ker­nek.­Be­jönne­egy­pró­ba­fel­vé­tel­re? Rostás Emília: 1971-ben­ jöt­tem­ Bu­ka­rest­be.­A­bá­tyám,­Ros­tás­Zol­tán,­a­ma­gyar­adás­nál volt­ szer­kesz­tõ,­ meg­lá­to­gat­tam­ a­ szer­kesz­tõ­sé­get.­Bo­dor­meg­kér­dez­te:­meg­ta­nul­nám-e­a vá­gást,­és­én­meg­pró­bál­tam.­Be­ül­tem­a­Zsizsi (Luk­ács,­ majd­ Aradits­ Zsu­zsan­na)­ há­ta­ mö­gé…­ na­gyon­ ked­ves,­ me­leg­szí­vû,­ se­gí­tõ­kész volt,­ pró­bált­ ma­gya­ráz­ni,­ de­ ide­je­ nem­ volt, így­ nem­ so­kat­ ér­tet­tem­ az­ egész­bõl.­ Kéz­be­vett­ a­ bá­tyám,­ aki­nek­ jó­ ér­zé­ke­ volt­ a­ vá­gás­hoz,­és­ta­ní­tott.­Nagy­oda­adás­sal­Majtényi­Évi is­ma­gya­ráz­ta­a­vá­gás­csín­ját-bín­ját.­Sok­kez­dõ vá­gó­lány­ meg­for­dult­ a­ szer­kesz­tõ­ség­ben, egye­sek­ha­mar,­má­sok­egy-két­év­után­le­mor­zso­lód­tak.­ 1974­ no­vem­be­ré­ben­ al­kal­maz­tak az­ RTV­ ma­gyar­ szer­kesz­tõ­sé­gé­be­ film­vá­gó­nak. Tomcsányi Mária: 68­és­72­kö­zött­fi­lo­zó­fi­át hall­gat­tam­ a­ Babeº-Bolyai­ Egye­te­men,­ eb­bõl a­kör­nye­zet­bõl­ver­bu­vá­ló­dott­a­Ma­gyar­Adás csa­pa­tá­nak­je­len­tõs­ré­sze.­1970­nya­rán­fel­utaz­tam­ (vagy­ in­kább­ le­utaz­tam)­ Bu­ka­rest­be

Simonffy Katalin

A Román Televízió bukaresti székháza a nyolcvanas években

A tévés könyv az 1969–1985 idõszakra összpontosít. Az adás újraindulását, és az 1990 utáni részt reményeink szerint a mostani szerkesztõség munkatársai írják majd meg.

rms

ú­ság-adag.­ Hogy­ha­ va­la­ki­bõl­ hi­ány­zik,­ nem baj,­de­a­té­vés­szak­má­ról­biz­to­san­le­kell­mon­da­nia.­Mint­hogy­Bo­dor­úr­mun­ka­tár­sá­ul­fo­ga­dott,­becs­vá­gyam,­úgy­érez­tem­ak­kor­és­ott,­a pil­la­nat­ asz­ta­lá­nál­ jóllakattatott.­ At­tól­ kezd­ve nagy­ tisz­te­let­nek­ ör­vendõ­ em­be­rek­ mel­lett dol­goz­hat­tam.­ Kí­vül­rõl­ jöt­tem,­ mind­ös­­sze négy­esz­ten­dei­lap­szer­kesz­tõi­gya­kor­lat­tal,­és, íme,­ most­ majd­hogy­nem­ a­ té­vén­ be­lül­ va­gyok. Csáky Zoltán: 1985.­ja­nu­ár­11.­Ez­a­nap­éle­sen­ meg­ma­radt­ az­ em­lé­ke­ze­tem­ben.­ Ma­ros­vá­sár­he­lyen­szik­rá­zó­an­hi­deg­volt.­Mí­nusz­11 fok.­Tisz­ta­kék­ég,­te­hát­fel­szállt­a­gép.­Bu­ka­rest,­ Bãneasa­ rep­tér,­ on­nan­ egye­nest­ a­ 81-es tro­li­val­ a­ té­vé­be.­ A­ kol­lé­gák­ az­zal­ fo­gad­tak: Mi­ért­jöt­tél?­Mert­adás­van.­Nincs­adás.­Pén­te­ken­a­né­met­mû­sor­úgy­ért­vé­get,­hogy­ki­húz­ták­a­du­gaszt­a­konnek­tor­ból.­Mi­te­hát­el sem­ kezd­tük.­ Ti­zen­négy­ év­ után­ hét­fõn­ dél­után­5­óra­kor­már­nem­hang­zott­fel­a­szig­nál: Szeretnék szántani… Ál­lí­tó­lag­írás,­pa­pí­ros,­le­írt­ vég­zés­ mind­má­ig­ nem­ ke­r ült­ elõ­ a­ bu­ka­res­ti­ Ma­gyar­ Adás­ meg­szün­te­té­sé­rõl.­ Ál­lí­tó­lag­ nem­ is­ volt.­ Az­tán­ ’89.december­ utol­só nap­ja­i­ban­új­ra­in­dult.­De­ez­már­egy­má­sik­tör­té­net. *** Mos­tan­ság­is­meg­tör­té­nik­ve­lem,­hogy­me­gyek­a­pes­ti­ut­cán­és­szem­be­jön­ve­lem­Ros­tás Lia,­ bar­na,­ hos­­szú­ haj­ ….­ az­tán­ még­sem­ õ. Vagy­ Zse­ni­ Siliºteanu,­ ugyan­az­ a­ ke­rek­­ded asszonyság….­ és­ még­sem.­ A­ bo­hóc­sap­kás, ke­rek­ar­cú,­cso­dál­ko­zó­kék­sze­mek­kel,­mint­ha­Emil­Lungu­len­ne.­És­még­sem­õ.­Mi­ként mond­ta­a­csán­gó­as­­szony­Hodorog­Lu­ca:­Ez­a vi­lág,­olyan­vi­lág,­mint­a­mo­gyo­ró­fa­vi­rág.­El­te­lik.­El­telt­a­bu­ka­res­ti­Ma­gyar­Adás­is.­A­mi adá­sunk.­De­jó­volt­em­lé­kez­ni­rá. Józsa Erika: Úgy­ ér­zem,­ a­ Ma­gyar­ Adás min­ket­ ilyen­ új­ság­írók­ká­ ne­velt.­ Egyi­künk sem­tu­dott­úgy­ki­sétálni­a­szak­má­ból,­hogy­a „ri­por­ter­sé­get”­ab­ba­hagy­ja.­Évek­kel­a­va­ló­di, min­den­na­pi­ te­le­ví­zi­ó­zás­ után­ sem­ tu­dok­ úgy el­men­ni­ese­mé­nyek­mel­lett,­hogy­ne­kezd­jen el­pe­reg­ni­ben­nem­a­film. Pe­reg­ a­ film,­ a­ ma­gyar­ adás­ film­je,­ va­la­mennyi­ünk­ élet­film­je.­ Ez­ a­ könyv­ új­ra­ ös­­sze­ho­zott­ben­nün­ket.­Nem­kell­már­té­vés­év­for­du­ló­ra­ vár­ni,­ mely­ ös­­sze­ver­bu­vál­ ben­nün­ket egy-egy­ta­lál­ko­zás­ra.­Együtt­új­ra­a­csa­pat.­Saj­nos­nem­a­nagy­csa­pat,­csak­a­ki­csi,­azok­csa­pa­ta,­akik­meg­ma­rad­tak…­s­akik­meg­ma­rad­tak­„ri­por­ter­nek”.­Akik­büsz­kék­a­ki­len­ce­dik eme­le­ten­el­töl­tött­éve­ik­re.­ A szemelvényeket válogatta és szerkesztette:

2014. augusztus

Evel­lei­Il­di­kó­ba­rát­nõ­met­meg­lá­to­gat­ni.­Õ­vitt fel­ Bo­dor­ék­ la­ká­sá­ba.­ Es­tig­ du­mál­tunk,­ Pa­li­ból­öm­löttek­a­ter­vek­té­vé­já­té­kok­ról,­szín­há­zi fel­vé­te­lek­rõl,­ port­ré­fil­mek­rõl,­ rova­tok­ról,­ és köz­ben­ked­ve­sen­min­den­rõl­ki­fag­ga­tott,­egye­tem­rõl,­szín­ház­ról,­iro­dal­mi­élet­rõl.­Én­öröm­mel­me­sél­tem,­az­tán­este­­meg­kér­dez­te:­vol­nae­ ked­vem­ Bu­ka­rest­be­ jön­ni,­ té­véz­ni.­ -­ Hát, meg­pró­bál­ha­tom­ -­ vá­la­szol­tam,­ de­ ar­ra­ nem le­he­tett­rá­ven­ni­en­gem,­hogy­Bu­ka­rest­ben­fe­jez­zem­be­az­egye­te­met.­ Simonffy Katalin: A­ko­lozs­vá­ri­Ze­ne­aka­dé­mi­án­ ze­ne­tu­do­má­nyi­ sza­kot­ vé­gez­tem­ 1973ban,­ és­ az­ volt­ az­ ál­mom,­ hogy­ szí­nész­nõ­ le­gyek,­így­kön­­nyû­volt­igent­mon­da­ni­Bodor­úr­nak,­aki­nek­Csép­Sán­dor­mu­ta­tott­be,­mint­a rá­di­ó­zás­ban­te­het­sé­ges­kez­dõt.­A­csá­bí­tó­aján­la­tot,­hogy­pró­bál­jam­meg­a­té­vé­zést­is,­mély csönd­kö­vet­te.­Az­tán­egy­szer­Bo­ros­Zol­tán­te­le­fo­nált,­ hogy­ egyik­ mû­so­rá­ban­ Trenka­ Éva éne­kes­nõ­nek­fel­te­he­tem­a­kérdé­se­ket.­Adás­ban­lát­tam,­egy­vil­la­nás­nyit­sem­ha­gyott­be­lõ­lem­ a­ ri­port­ban.­ El­telt­ né­hány­ hó­nap,­ pró­ba­idõ­re­me­het­tem­Bu­ka­rest­be.­A­ki­len­ce­di­ken, a­fõ­szer­kesztõi­szo­bá­ban­Bo­dor­Pál­le­hû­töt­te a­ lel­ke­se­dé­se­met.­ „Az­ em­ber­ két­szer­ örül. Ami­kor­ide­ke­r ül­és­ami­kor­majd­el­tá­vo­zik.”­ Miklós Pataky Georgina: Egyik­ nap­ a­ fér­jem­az­zal­jött­ha­za,­hogy­ta­lál­ko­zott­Bo­dor­Pa­li­val,­ azt­ üze­ni,­ ke­res­sem­ fel­ a­ te­le­ví­zi­ó­ban. Ked­ves­ba­rát­ként­fo­ga­dott,­ká­vé­val­kí­nált.­El­mond­ta,­rö­vi­de­sen­meg­üre­se­dik­egy­gyár­tás­ve­ze­tõi­ál­lás,­ar­ra­gon­dolt,­be­tölt­het­ném.­An­nak­ el­le­né­re,­ hogy­ az­ el­sõ­ ma­gyar­ adás­tól kezd­ve­ be­le­sze­ret­tem­ a­ te­le­ví­zi­ó­ba,­ ál­mom­ban­ sem­ gon­dol­tam­ ar­ra,­ hogy­ va­la­ha­ ott­ fo­gok­ dol­goz­ni.­ Meg­is­mer­ked­tem­ a­ te­le­ví­zi­ós mun­ka­min­den­fá­zi­sá­val,­az­egész­gé­pe­zet­tel: a­ stú­di­ók­tól­ a­ mû­he­lye­kig,­ a­ dísz­let­ter­ve­zõk­tõl­ az­ au­tó­ve­ze­tõ­kig,­ tud­tam,­ me­lyik­ rész­leg­nek­ki­az­igaz­ga­tó­ja,­fõ­nö­ke,­és­mi­vár­ha­tó­tõ­lük.­ Dol­goz­tam!­ Min­dent­ el­vé­gez­tem,­ amit rám­bíz­tak,­so­kan­bo­lond­nak­is­tar­tot­tak.­ Galbács Pál: Ami­kor­ ‘78­ szep­tem­be­ré­ben be­nyi­tot­tam­Bo­dor­úr­fõ­szer­kesz­tõi­szo­bá­já­ba, pon­to­san­tud­tam,­mi­ért­sze­ret­nék­ott­dol­goz­ni.­Min­de­nek­elõtt­azért,­mert­a­ma­gyar­adás, az­ma­gyar­adás.­Pe­li­kán­elv­társ­mon­da­tát­kis­sé­ át­költ­ve,­ a­ bel­po­li­ti­kai­ hely­zet­ foko­zódott ugyan,­ de­ szi­lár­dan­ hit­tem,­ hogy­ a­ két­sze­re­sen­ el­gyö­tört­ ro­má­ni­ai­ ma­gya­rok­ban­ a­ re­ményt,­a­kép­er­nyõ­ere­jé­vel­még­min­dig­él­tet­ni­le­het.­Az­adás­év­ti­ze­des­ke­mény­mun­kával ki­har­colt­ te­kin­té­lyét­ az­ ál­lam­val­lás­ rang­já­ra emelt­ ma­gyar­gyû­lö­let­ sem­ ve­het­te­ el.­ (Né­hány­év­vel­ké­sõbb­a­dik­ta­tú­ra­ezért­szün­tet­te meg).­Az­tán­ott­van­az­em­ber­ben­mo­cor­gó­hi­-

évforduló

15

16 évforduló

XIV. aradI magyar sajtó Napja

Értékõrzés és közösségépítés 2001-ben, az Alföld 1861. augusztus elsejei megjelenésének 140. évfordulóján szervezte meg elõször a Nyugati Jelen kiadója és szerkesztõsége az Aradi magyar sajtó napját. Azóta minden esztendõben sor kerül erre – némelykor szerényebb, máskor látványosabb formában. A 2011-es évi, 150. évfordulón nyilván jobban „megadtuk a módját”, de az ideivel sem szégyenkezhetünk.

rms

2014. augusztus

Fotók: Gál Zoltán és Rácz Sándor

A­Je­len­Ház­te­ra­szán­íz­lé­se­sen­meg­te­rí­tett asz­ta­lok­ kö­ré­ gyü­le­kez­tek­ a­ meg­hí­vot­tak­ – je­len­le­gi­és­ko­ráb­bi­új­ság­írók,­külmunka­tár­sak,­ po­li­ti­kai­ és­ ci­vil­ szer­ve­tek­ kép­vi­se­lõi,­ a lap­kö­ze­li­ba­rá­tai­–­aki­ket­Bege­Mag­dol­na,­a Nyugati Jelen fõ­szer­kesz­tõ­je­ kö­szön­tött.­ Be­ve­ze­tõ­ sza­va­i­ban­ hang­sú­lyoz­ta:­ a­ mos­ta­ni ren­dez­vény­az­Aradi kulturális ér tékek támogatása cí­mû­pro­jekt­zá­ró­mo­men­tu­ma.­A­pro­jekt­ 2014.­ má­ju­sá­ban­ a­ III.­ Ara­di­ Ma­gyar Könyv­nap­ok­kal­ in­dult,­ foly­ta­tó­dott­ a­ több mint­ két­ hó­na­pig­ nyit­va­ tar­tó­ ol­va­só­te­rem­mel,­ és­ most­ Puskel­ Pé­ter­ Aradi tör ténetek, emberek cí­mû­kö­te­té­nek­be­mu­ta­tó­já­val,­il­let­ve­ az­ Ara­di­ ma­gyar­ saj­tó­ nap­já­nak­ meg­ün­nep­lé­sé­vel­zá­r ul.­A­pro­jekt­Arad­Municípium Pol­gár­mes­te­ri­ Hi­va­ta­la­ tá­mo­ga­tá­sá­val­ va­ló­sult­ meg.­ Kö­szö­net­ ér­te!­ –­ mond­ta.­ Át­ad­ta ugyan­ak­kor­ Bö­ször­mé­nyi­ Zol­tán­ lap­tu­laj­do­nos,­ va­la­mint­ dr.­ Cser­mák­ Zol­tán­ és­ Ha­va­si

Bege Magdolna fõszerkesztõ köszöntõje

Rácz Éva MÚRE-elnök köszöntõje

Já­nos,­ a­ ma­gyar­or­szá­gi­ köz­mé­dia,­ a­ Mé­dia­szol­gál­ta­tás-tá­mo­ga­tó­ és­ Va­gyon­ke­ze­lõ­ Alap (MTVA)­ két­ mun­ka­tár­sa­ üd­vöz­le­tét,­ akik­ az el­múlt­ évek­ben­ meg­tisz­tel­ték­ je­len­lét­ük­kel ren­dez­vé­nyün­ket,­ez­út­tal­nem­tud­tak­el­jön­ni, de­lé­lek­ben­ve­lünk­vol­tak. Jám­bor­ Gyu­la­ MÚRE-nívódíjas­ a­ kö­szön­tõk­után­–­a­kö­tet­szer­kesz­tõ­je­ként­–­mu­tat­ta be­Puskel­Pé­ter­szin­tén­MÚRE-nívódíjas­leg­újabb­ köny­vét,­ amely­ a­ Nyugati Jelenben so­ro­zat­ként­ meg­je­lent­ hely­tör­té­ne­ti­ írá­sok­ból ös­­sze­ál­lí­tott,­ 99­ „da­ra­bot”­ fog­lal­ egy­ cso­kor­ba.­ Ez­ a­ szer­zõ­ ki­len­ce­dik­ önál­ló­ kö­te­te,­ tíz má­sik­ban­társ­szer­zõ­volt,­há­rom­ban­for­dí­tó­ként­mû­kö­dött­köz­re­–­ös­­szeg­zett­a­mél­ta­tó, aki­sze­rint­a­mos­ta­ni­ki­egé­szí­ti­az­ed­di­gi­e­ket, gaz­da­gít­ja­ mind­azok­ Arad­ra­ vo­nat­ko­zó­ tu­dás­anya­gát,­akik­ez­iránt­ér­dek­lõd­nek.

Puskel Péter dedikálja könyvét a kollégáknak

Jámbor Gyula, Puskel Péter és Simonfi Imre alkalmi nótázása

Puskel­ Pé­ter­ kis­sé­ meg­il­le­tõ­döt­ten­ kezd­te,­ám­az­tán­ala­po­san­be­le­len­dült,­mi­köz­ben rész­le­tez­te,­ mi­ként­ kap­cso­ló­dott­ be­ a­ hely­tör­té­ne­ti­ ku­ta­tá­sok­ba,­ mi­ként­ do­ku­men­tá­ló­dott­és­fõ­ként:­mi­ként­épí­tett­mind­több­köz­vet­len­ em­be­ri­ kap­cso­la­tot,­ ame­lyek­bõl­ ren­ge­te­get­ ta­nult.­ A­ mos­ta­ni­ vá­lo­ga­tás­ a 2009–2013­ kö­zött­ meg­je­lent­ írá­sok­ból­ ké­szült,­ és­ igen­csak­ vál­to­za­tos­ ké­pet­ nyújt­ az egy­ko­ri­ara­di­em­be­rek­éle­té­rõl,­mun­ká­já­ról, ara­di­ér­de­kes­sé­gek­rõl. Bog­nár­ Le­ven­te­ al­pol­gár­mes­ter,­ az RMDSZ­ Arad­ me­gyei­ el­nö­ke­ az­ Ara­di­ ma­-

gyar­ saj­tó­ nap­já­nak­ ren­dez­vé­nyét­ mél­ta­tó sza­va­i­ban­úgy­vél­te:­az­utób­bi­idõ­ben­fel­ér­té­ke­lõ­dött­ az­ öt­ szór­vány­me­gyét­ át­fo­gó­ ma­gyar­na­pi­lap­sze­re­pe,­fel­hív­va­ar­ra­is­a­fi­gyel­met,­hogy­min­den­ki­a­sa­ját­he­lyén­éli­meg­az éle­tét,­ vív­ja­ meg­ min­den­na­pi­ kis­ csa­tá­ját­ az ér­vé­nye­sü­lé­sért,­a­meg­ma­ra­dá­sért. Mint­egy­ er­re­ rí­mel­ve­ je­lez­te­ Rácz­ Éva,­ a Ma­gyar­ Új­ság­írók­ Ro­má­ni­ai­ Egye­sü­le­té­nek (MÚRE)­el­nö­ke,­hogy­egyik­sze­me­sír,­a­má­sik­ ne­vet.­ Az­ tör­tént­ ugyan­is,­ hogy­ Arad­ra Szat­már­né­me­ti­bõl­jött,­ahol­épp­meg­szûnt­az egyik­ ma­gyar­ na­pi­lap,­ a­ Szatmári Magyar Hírlap, és­itt,­Ara­don­a­ma­gyar­saj­tó­ün­ne­pé­be­csöp­pent­be­le.­Úgy­vél­te:­Ara­don­ér­tel­me van­a­szór­vá­nyért­fenn­tar­ta­ni­a­ma­gyar­na­pi­la­pot,­jó,­hogy­Ara­don­ün­ne­pel­ni­le­het,­és­azt kí­ván­ta,­ le­gyen­ is­ min­dig­ le­he­tõ­ség­ ha­son­ló ün­ne­pet­meg­tar­ta­ni­Ara­don. Bor­bély­ Zsolt­ At­ti­la,­ az­ Er­dé­lyi­ Ma­gyar Nem­ze­ti­Ta­nács­(EMNT)­Arad­me­gyei­el­nö­ke­ az­ ér­ték­meg­õr­zés­ fon­tos­sá­gát­ emel­te­ ki Puskel­Pé­ter­leg­újabb­kö­te­te­kap­csán,­misz­­szi­ó­ként­ ér­té­kel­ve­ a­ he­lyi­ ér­té­kek­kel­ va­ló fog­lal­ko­zást. Berecz­Gá­bor,­a­Köl­csey­Egye­sü­let­tit­ká­ra –­stíl­sze­r û­en­–­fõ­ként­a­Havi Szemlét mu­tat­ta be,­ an­nak­ rö­vid­ tör­té­ne­té­vel­ és­ je­len­le­gi­ út­ke­re­sé­sé­vel. Bal­ta­Já­nos­nem­csak­a­lap­ter­jesz­tés­gond­ja­it-ne­héz­sé­ge­it­ ecse­tel­te,­ ha­nem­ ar­ra­ is­ rá­mu­ta­tott:­nem­elé­ged­he­tünk­meg­csu­pán­az új­ság­írás­sal,­ fel­ada­tunk­ a­ szór­vány­szol­gá­lat és­a­kö­zös­ség­épí­tés­is. Rö­vi­debb-hos­­szabb­hoz­zá­szó­lá­sá­val­Ujj­Já­nos­ MÚRE-nívódíjas,­ Nagy­ Ist­ván,­ Mateko­vits­ Mi­hály­ és­ Simonfi­ Im­re­ ki­egé­szí­tet­te­ a ko­ráb­ban­el­hang­zot­ta­kat,­utób­bi­he­ge­dû­je­is elõ­ke­r ült­egy­idõ­re,­és­Grosz­Lász­ló­al­kal­mi ver­ses­kö­szön­tõ­je­sem­ma­radt­el. A­ meg­hí­vot­ta­kat­ ez­után­ va­cso­rán­ lát­ták ven­dé­gül­a­szer­ve­zõk,­a­han­gu­la­tot­a­Laly­és July­ket­tõs­biz­to­sí­tot­ta,­ami­egyút­tal­azt­is­je­len­ti,­hogy­aki­akart,­tánc­ra­is­per­dül­he­tett. Az­Ara­di­ma­gyar­saj­tó­nap­ja­ez­út­tal­is­egy röp­ke­meg­ál­lá­si­le­he­tõ­sé­get­te­rem­tett­a­min­den­nap­ok­ ro­ha­ná­sá­ban,­ amely­nek­ so­rán igyek­szünk­ a­ leg­hi­te­le­sebb­ in­for­má­ci­ó­kat nyúj­ta­ni­ öt­ me­gyé­ben­ élõ­ ol­va­só­ink­nak. Ugyan­ak­kor­né­hány­órá­nyi­kel­le­mes­együtt­lét­re­ is­ al­kal­mat­ te­rem­tett­ nem­csak­ a­ szûk szer­kesz­tõ­ség­nek,­ ha­nem­ a­ leg­kö­ze­leb­bi köz­re­mû­kö­dõ­ink­kel,­ tá­mo­ga­tó­ink­kal­ és­ ba­rá­ta­ink­kal.

évforduló

17

rms

(A­Nyugati Jelen 2014.­augusztus­4-i­számában megjelent­beszámoló­alapján)

2014. augusztus

Kiss Károly

Bognár Levente, Arad város alpolgármester

lapszemle

18

Hírtelevíziók szereptévesztésben Zavartalanul manipulálhatják, félretájékoztathatják, sõt az állami intézmények ellen uszíthatják az augusztus elején bebörtönzött Dan Voiculescu televíziói a nézõket, és sok más adó is bátran megszegi az audiovizuális törvényt. Cseke Péter Tamás a médiahatóság korábbi, illetve jelenlegi tagját, Gáspárik Attilát és Turos Lórándot kérdezte arról, hogy miért van ez így. Ta­lán­so­ha­nem­vol­tak­an­­nyi­ra­nyil­ván­va­ló­ak­a­ro­má­ni­ai­mé­dia­sza­bá­lyo­zás­hi­á­nyos­sá­gai,­mint­a­Dan­Voiculescu­be­bör­tön­zé­sét­kö­ve­tõ­ na­pok­ban.­ A­ po­li­ti­kus-üz­let­em­ber­ mé­dia­bi­ro­dal­má­hoz,­az­Intact­tröszt­höz­tar­to­zó te­le­ví­zi­ók­ko­ráb­ban­sem­a­pár­tat­lan­sá­guk­ról vol­tak­is­mer­tek,­ám­az­íté­let­ki­hir­de­té­se­után pre­ce­dens­nél­kü­li­mó­don­már­ut­cá­ra­is­szó­lí­tot­ták­ til­ta­koz­ni­ a­ né­zõ­ket.­ Manipulatív­ mó­don­ar­ra­hi­vat­koz­tak,­hogy­az­igaz­ság­szol­gál­ta­tás­dön­té­se­a­saj­tó­sza­bad­ság­el­len­irá­nyul. Mind­ezt­ bün­tet­le­nül­ meg­te­het­ték,­ mert­ a nyil­ván­va­ló­ fél­re­tá­jé­koz­ta­tás­ és­ az­ ál­lam­ in­téz­mé­nyei­ el­le­ni­ uszí­tás­ mi­att­ az­ Or­szá­gos Au­di­o­vi­zu­á­lis­ Ta­nács­ (CNA)­ ed­dig­ egyet­len szank­ci­ót­sem­sza­bott­ki.

Gáspárik: ennek nincs köze az újságíráshoz

„Az­ Antena 3 pol­gár­há­bo­r ús­ han­gu­la­tot te­rem­tett­a­tün­te­tés­meg­szer­ve­zé­sé­vel.­Akár a­Leg­fel­sõ­Vé­del­mi­Ta­ná­csot­is­ös­­sze­kel­lett vol­na­ hív­ni­ emi­att.­ Ilyen­ nincs,­ hogy­ ut­cá­ra hív­ják­az­em­be­re­ket­egy­jog­erõs­bí­ró­sá­gi­íté­-

rms

2014. augusztus

Az Antena 3 a legtöbbet büntetett adó

2013-ban­a­CNA­ös­­sze­sen­2,217­mil­lió­le­jes­bír­sá­got­sza­bott ki­ a­ te­le­ví­zi­ók­ra­ és­ a­ rá­di­ók­ra,­ a­ pénz­bün­te­té­sek­ top­lis­tá­ját messze­ az­ Antena 3 ve­zet­te,­ 295­ ezer­ lej­jel.­ A­ má­so­dik­ hely­re Sebastian­ Ghiþã­ szo­ci­ál­de­mok­ra­ta­ kép­vi­se­lõ­ hír­te­le­ví­zi­ó­ja,­ a România TV ke­r ült­ 250­ ezer­ lej­jel.­ A­ har­ma­dik­ a­ lis­tán­ Dan Voiculescu­má­sik­te­le­ví­zi­ó­ja,­az­Antena 1,­ame­lyet­245­ezer­lej­re­ bír­sá­gol­tak.­ A­ ne­gye­dik­ hely­re­ az­ idõ­köz­ben­ pár­tot­ ala­pí­tó Dan­Diaconescu­té­vé­je,­az­OTV ke­r ült,­amely­nek­2013­ele­jén­a CNA­vissza­von­ta­a­mû­kö­dé­si­en­ge­dé­lyét,­mert­nem­fi­zet­te­ki­a ko­ráb­bi­bün­te­té­se­ket.­Az­adó­az­óta­sem­su­gá­roz,­Diaconescu­a România TV-n­buk­kant­fel.

let­el­len­til­ta­koz­ni.­En­nek­már­sem­mi­kö­ze­az új­ság­írás­hoz”­–­nyi­lat­koz­ta­az­Erdélyi Riportnak Gáspárik­At­ti­la,­aki­ko­ráb­ban­hat­évig­a CNA­tag­ja­volt.­Sze­rin­te­a­mé­dia­ha­tó­ság­nak már­rég­el­kel­lett­vol­na­sö­té­tí­te­nie­az­Antena 3-at.­„Most­már­ké­sõ­meg­ten­ni,­az­au­di­o­vi­zu­á­lis­ta­nács­na­gyon­ros­­szul­jön­ne­ki­be­lõ­le”­– tet­te­hoz­zá. Gáspárik­ em­lé­kez­te­tett­ ar­ra,­ hogy­ már hos­­szú­évek­óta­el­en­ged­ték­a­ke­zét­a­sza­bá­lyo­zó­ ha­tó­sá­gok­ a­ kü­lön­bö­zõ­ te­le­ví­zi­ók­nak. „A­szó­lás­sza­bad­ság­ra­hi­vat­koz­va­a­CNA­min­den­egyes­ügy­mel­lett­el­ment:­hagy­jad,­mert a­má­sik­adó­is­ugyan­ezt­mû­ve­li.­Most­pe­dig fel­éb­red­tünk,­hogy­ez­na­gyon­dur­va­lett.­Pe­dig­amit­az­Antena 3 te­le­ví­zió­tesz,­az­egy­ál­ta­lán­ nem­ dur­vább,­ mint­ amit­ mond­juk­ a Realitatea TV,­ vagy­ a­ B1 TV mû­vel­ né­ha”­ – fo­gal­ma­zott­ Gáspárik.­ Fel­idéz­te,­ hogy­ ezt­ a je­len­sé­get­egy­mást­közt­a­ro­mán­te­le­ví­zi­ó­zás „oté­vésedésének”­ ne­vez­ték­ ko­ráb­ban­ egy­mást­ közt­ a­ CNA­ tag­jai.­ A­ ki­fe­je­zés­ Dan Diaconescu­ po­li­ti­kus-üz­let­em­ber­ ta­valy­ óta már­ nem­ su­gár­zó­ adó­já­ra,­ a­ szél­sõ­sé­ge­sen po­pu­lis­ta­szer­kesz­té­si­el­ve­ket­kö­ve­tõ­OTV-re utal.­Gáspárik­sze­rint­a­je­len­sé­get­elõ­se­gí­tet­te,­ hogy­ na­gyon­ gyen­ge­ lett­ a­ ro­mán­ ál­lam. „Ha­ erõs­ len­ne,­ kön­­nyen­ fe­gyel­mez­ni­ tud­ta vol­na­eze­ket­a­csa­tor­ná­kat­akár­a­CNA-n­ke­resz­tül,­ vagy­ más­ mód­sze­rek­kel”­ –­ ma­gya­ráz­ta.­ A­Ma­ros­vá­sár­he­lyi­Nem­ze­ti­Szín­ház­je­len­le­gi­ igaz­ga­tó­ja­ ugyan­ak­kor­ el­is­mer­te:­ a­ mé­dia­ha­tó­ság­ ko­ráb­ban­ sem­ volt­ ké­pes­ fe­gyel­mez­ni­a­te­le­ví­zi­ó­kat.­Ma­gya­rá­za­ta­sze­rint­az Antena 3 óri­á­si­né­zett­sé­get­ért­el­a­te­le­ví­zi­ó­zá­si­ stí­lu­sá­val,­ a­ má­so­dik­ leg­né­zet­tebb­ csa­tor­na­ ma­ Ro­má­ni­á­ban.­ „A­ né­zett­ség­ min­dig min­dent­ fe­lül­ír.­ Si­mán­ ki­ tud­ja­ fi­zet­ni­ a­ 100 ezer­ le­jes­ bün­te­tést,­ ha­ rek­lám­per­cei­ a­ né­zett­sé­ge­mi­att­na­gyon­ér­té­ke­sek,­és­mil­li­ó­kat ka­szál­hat”­–­fo­gal­ma­zott­Gápárik. Mint­ fel­idéz­te,­ ko­ráb­ban­ több­ször­ kér­ték a­ jog­al­ko­tók­tól,­ hogy­ a­ CNA­ ál­tal­ ki­ró­ha­tó bün­te­té­sek­ará­nyo­sak­le­gye­nek­az­adott­csa­tor­na­ be­vé­te­le­i­vel,­ szü­le­te­tett­ is­ er­rõl­ egy tör­vény­mó­do­sí­tó­ja­vas­lat.­Ezt­azon­ban­azért ej­tet­ték,­mert­al­kal­ma­zá­sa­mél­tány­ta­lan­sá­go­kat­ered­mé­nye­zett­vol­na.­„Ki­de­r ült,­hogy­ez

lapszemle

19 sem­ jó.­ Az­ adók­ tu­laj­do­no­si­ hát­te­re­ bo­nyo­lult.­ Pél­dá­ul­ a­ Realitatea TV és­ a­ Rosal­ köz­tisz­ta­sá­gi­ vál­la­lat­ ko­ráb­ban­ egy­ cég­ volt.­ A Rosalnak­ha­tal­mas­be­vé­te­lei­van­nak,­és­igaz­ság­ta­lan­ lett­ vol­na,­ ha­ a­ Realitateára­ ki­szab­ha­tó­ bün­te­té­se­ket­ ezek­hez­ az­ ös­­sze­gek­hez ará­nyít­juk”­–­mond­ta­a­CNA­volt­tag­ja.

A nézõk elfordulnak a tévéktõl

Gáspárik­At­ti­la­RMDSZ­ál­tal­de­le­gált­utód­ja­a­CNA-ban­Turos­Ló­ránd­az­Erdélyi Riportnak nem­ kí­ván­ta­ kom­men­tál­ni­ az­ Antena 3 leg­utób­bi­ki­há­gás­gya­nús­mû­so­ra­it­és­ak­ci­ó­it. Ezt­az­zal­ma­gya­ráz­ta,­hogy­eti­kát­lan­nak­tart­ja­ nyi­lat­koz­ni­ olyan­ ügy­rõl,­ amely­rõl­ még nem­tár­gyalt­a­CNA.­Tá­jé­koz­ta­tá­sa­sze­rint­a mé­dia­ha­tó­ság­már­csak­azért­sem­szab­ha­tott ki­szank­ci­ó­kat­Dan­Voiculescu­be­bör­tön­zé­se után­az­Antena 3-ra,­mert­a­tes­tü­let­kvó­r um­hiány­mi­att­nem­ülé­se­zett.­A­11­ta­gú­CNA­há­rom­tag­ja­boj­kot­tál­ja­az­ülé­se­ket­a­ha­tó­ság­el­nö­ke,­ La­u­ra­ Georgescu­ bot­rá­nyos­ ma­ga­tar­tá­sa­ mi­att,­ né­gyen­ pe­dig­ au­gusz­tus­ban­ sza­bad­sá­gon­van­nak­–­ma­gya­ráz­ta. Turos­ el­mond­ta:­ a­ ro­mán­ mé­dia­ha­tó­ság te­vé­keny­sé­gé­nek­ egy­fe­lõl­ azért­ ala­csony­ a

Az Antena 3 egyik arca, Mihai Gâdea az elnöki palota elé szervezett tiltakozó séta résztvevõi között

rms

Turos: enyhék a büntetések

ha­té­kony­sá­ga,­ mert­ a­ ki­szab­ha­tó­ bír­sá­gok­nak­nincs­el­ret­ten­tõ­jel­le­ge,­5­ezer­lej­tõl­200 ezer­le­jig­ter­jed­nek.­Emel­lett­adott­az­kép­er­nyõ-el­sö­té­tí­tés­szank­ci­ó­ja­is,­amely­akár­180 per­ces­is­le­het,­ám­en­nek­még­a­pénz­bün­te­té­sek­nél­is­ki­sebb­a­fe­nyí­tõ­ha­tá­sa.­„Sok­adó in­kább­azért­szur­kol,­hogy­bír­ság­he­lyett­es­te­hét­kor­sö­té­tít­sük­el­õket­tíz­perc­re”­–­ma­gya­ráz­ta.­ A­ leg­sú­lyo­sabb­ szank­ció­ a­ ki­há­gá­so­kat­ el­kö­ve­tõ­ adó­ mû­kö­dé­si­ en­ge­dé­lyé­nek a­ fel­füg­gesz­té­se,­ ame­lyet­ ak­kor­ szab­nak­ ki, ha­nem­fi­ze­tik­ki­a­pénz­bír­sá­go­kat.­A­te­le­ví­zi­ók­ azon­ban­ a­ leg­több­ször­ fi­zet­nek.­ Sõt,­ az éves­ költ­ség­ve­tés­ük­ meg­ter­ve­zé­se­kor­ ele­ve szá­mol­nak­ a­ CNA-tól­ ka­pott­ vár­ha­tó­ bír­sá­gok­kal.­Gáspárikhoz­ha­son­ló­an­ezt­Turos­az­zal­ ma­gya­ráz­za,­ hogy­ az­ adók­nak­ egy­sze­r û­en­meg­éri­bün­te­té­se­ket­koc­káz­tat­va­sza­bály­sér­tõ,­ ám­ né­zett­sé­get­ ge­ne­rá­ló­ tar­tal­ma­kat su­gá­roz­ni,­mert­az­így­be­folyt­rek­lám­be­vé­te­lek­mes­­sze­meg­ha­lad­ják­a­bír­sá­gok­szint­jét. A­ mé­dia­ha­tó­ság­ po­li­ti­zált­sá­gá­ról­ Turos úgy­vé­le­ke­dik:­el­ke­r ül­he­tet­len,­hogy­a­tes­tü­let­tag­ja­it­a­pár­tok­de­le­gál­ják.­„Egy­de­mok­rá­ci­á­ban­ nincs­ olyan­ szu­ve­rén­ dön­tés­ho­zó­ in­téz­mény­ a­ par­la­men­ten­ kí­vül,­ amely­ vál­lal­hat­ná­a­fe­le­lõs­sé­get­a­mé­dia­ha­tó­ság­ös­­sze­té­te­lé­ért.­El­hang­zott­már­az­a­ja­vas­lat,­hogy­a tes­tü­let­tag­ja­it­ci­vil­szer­ve­ze­tek­ne­vez­zék­ki. De­ me­lyik­ ci­vil­ szer­ve­ze­tek?­ És­ kié­ le­gye­ a dön­tés­fe­le­lõs­sé­ge?”­–­fo­gal­ma­zott.­Hoz­zá­tet­te,­a­CNA­tag­jai­ki­ne­ve­zé­sük­után­nem­foly­tat­hat­nak­ po­li­ti­kai­ te­vé­keny­sé­get.­ „Per­sze nem­ biz­tos,­ hogy­ jó,­ ha­ párt­szék­ház­ból­ ke­rül­nek­a­mé­dia­ha­tó­ság­ba­em­be­rek.­Van­kol­lé­gám,­ aki­ par­la­men­ti­ kép­vi­se­lõ­ is­ volt.­ Ám az­már­az­egyén­fe­le­lõs­sé­ge,­hogy­a­CNA-nál vég­zett­mun­ká­ja­so­rán­a­po­li­ti­kai­múlt­já­tól­el­vo­nat­koz­tas­sa­ ma­gát”­ –­ mond­ta­ Turos­ Ló­ránd. Az Erdélyi Riport hetilap alapján

2014. augusztus

Gáspárik­ sze­rint­ a­ je­len­ség­ az­zal­ is­ jár, hogy­ drasz­ti­ku­san­ csök­ken­tet­te­ a­ mé­dia­fo­gyasz­tást­ Ro­má­ni­á­ban:­ a­ hír­té­vék­ hi­tel­te­len­sé­ge­mi­att­az­em­be­rek­el­for­dul­nak­a­te­le­ví­zi­ó­zás­tól,­ és­ in­kább­ a­ vi­lág­há­ló­ról­ tá­jé­ko­zód­nak.­ „Ezek­ a­ csa­tor­nák­ sze­rin­tem­ már­ rég nem­ hír­té­vék,­ csak­ erõ­sí­tik­ azt­ a­ brandet, ame­lyet­ szol­gál­nak.­ Ha­ az­ adó­ra­ kap­csol,­ a né­zõ­nem­azért­te­szi,­mert­tá­jé­ko­zód­ni­akar, ha­nem­azért,­mert­azo­no­sul­ni­tud­az­zal,­amit a­csa­tor­na­hir­det.­Így­aki­a­li­be­rá­li­sok­kal­tart, az­a­Realitatea TV-t­né­zi,­aki­az­ál­lam­fõ­vel,­az a­B1 TV-t­­kö­ve­ti,­aki­pe­dig­a­kor­mány­párt­ok­kal,­az­a­Romania TV-t.­Az­egyet­len­hír­te­le­ví­zió,­ame­lyen­ne­he­zebb­ész­lel­ni­po­li­ti­kai­be­fo­lyá­so­lást,­az­a­Digi24”­–­mond­ta­Gáspárik. A­ ro­mán­ mé­dia­ sa­já­tos­sá­gá­nak­ ne­vez­te, hogy­ szin­te­ tel­jes­ egé­szé­ben­ ha­zai­ be­fek­te­tõk­mû­köd­te­tik.­Mint­mond­ta,­Dan­Voicu­les­cu,­il­let­ve­a­PRO TV-t­fel­fut­ta­tó­Adrian­Sârbu ki­ta­lál­tak­ két­ erõs­ ro­mán­ brandet,­ ame­lyek ma­mil­li­ár­do­kat­ér­nek.­Ez­zel­szem­ben­pél­dá­ul­ Ma­gyar­or­szá­gon­ két­ kül­föl­di­ be­fek­te­tõ ural­ja­a­mé­dia­pi­a­cot.­En­nek­az­a­ma­gya­rá­za­ta­Gáspárik­sze­rint,­hogy­a­ba­rát­ság­ta­lan­üz­le­ti­ kör­nye­zet­ és­ a­ po­li­ti­kai­ bi­zony­ta­lan­ság nem­von­zot­ta­a­kül­föl­di­mé­dia­be­r u­há­zó­kat.­

20 mûhely

Az újságírás felelõsségvállalás is Tizenötödik alkalommal gyûltek össze a délvidéki Bánságban lévõ Tiszaszentmiklóson a sajtó és a tollforgatás iránt érdeklõdõ fiatalok. A résztvevõk Vajdaság több településérõl érkeztek, valamint ezúttal is itt voltak a brassói Áprily Lajos Fõgimnázium diákjai.

rms

2014. augusztus

Készülnek a kritikák a dokumentumfilmrõl

A­tan­fo­lyam­kez­de­tén­dr. Cser mák Zoltán, az­MTVA­kom­mu­ni­ká­ci­ós­fõ­mun­ka­tár­sa Az újságírók felelõssége az anyanyelvápolásban cím­mel­tar­tott­elõ­adást,­majd­stí­lus­gya­kor­lat­ok­ kö­vet­kez­tek.­ A­ foly­ta­tás­ban­ a­ kul­tu­rá­lis hír,­aján­ló,­be­szá­mo­ló,­in­ter­jú­ke­r ült­te­rí­ték­re.­A­di­á­kok­meg­néz­ték­Antala Zsuzsa: Ikonok és patkányok cí­mû­ do­ku­men­tum­film­jét, amely­rõl­mû­sor­aján­lót­vagy­kri­ti­kát­kel­lett­ír­ni­uk.­Mind­há­rom­cso­port­a­ne­he­zebb­fel­ada­tot­ vá­lasz­tot­ta,­ és­ több-ke­ve­sebb­ si­ker­rel meg­is­bir­kó­zott­ve­le. A­ hír­ fel­épí­té­sé­rõl­ és­ fon­tos­sá­gá­ról­ Bencsik István, a­Szabadkai Rádió szer­kesz­tõ­je, a­jó­tu­dó­sí­tás­ös­­sze­ál­lí­tá­sá­ról­Tõke János, a Magyar Szó sport­új­ság­író­ja­ be­szélt.­ Az­ el­hang­zot­ta­kat­ azon­nal­ meg­pró­bál­ták­ a­ gya­kor­lat­ban­is­hasz­no­sí­ta­ni­a­ta­nu­lók.­ Az­in­ter­jú­ké­szí­té­sé­hez­Ambrus Attila, a Brassói Lapok fõ­szer­kesz­tõ­je,­ Tóth Lívia, a Bánáti Újság szer­kesz­tõ­je­és­Tomek Viktor, a­Hét Nap fõ­szer­kesz­tõ­je­adott­hasz­nos­ta­ná­cso­kat.­ Mi­u­tán­a­jegy­zet­fo­gal­má­val­is­meg­is­mer­ked­tek­a­hall­ga­tók,­ne­ki­ve­sel­ked­tek­a­vá­lasz­tott­té­mák­fel­dol­go­zá­sá­nak,­és­az­utol­só­nap reg­ge­lé­re­meg­szü­let­tek­az­in­ter­júk­és­a­jegy­ze­tek.­A­zö­mé­ben­ak­tu­á­lis­tör­té­né­sek­kel­fog­-

Kilovagoltak a tanfolyam résztvevõi

lal­ko­zó­mun­ká­kat­nyelv­he­lyes­sé­gi­szem­pont­ból­Kaszás Angéla, a­Vaj­da­sá­gi­Ma­gyar­Mû­ve­lõ­dé­si­In­té­zet­lek­to­ra­néz­te­át.­­ A­ prog­ram­ban­ he­lyet­ kap­tak­ a­ zentai­ Bo­lyai­ Te­het­ség­gon­do­zó­ Gim­ná­zi­um­ Film­mû­he­lyé­nek­al­ko­tá­sai­is,­a­fi­a­ta­lok­jól­szó­ra­koz­tak­a­szajáni­Ady­End­re­Mû­ve­lõ­dé­si­Egye­sü­let­ szín­ját­szó­inak­ elõ­adá­sán,­ va­la­mint­ el­lá­to­gat­tak­Pa­dé­ra,­a­Sö­vény­há­zi-ta­nyán­lé­võ­mi­ni ál­lat­kert­be,­ahol­lo­va­gol­hat­tak­is,­és­az­aracsi Pusz­ta­temp­lom­nál­is­jár­tak.­­ Az­új­ság­író-is­ko­lát,­amely­a­Ma­gyar­Nem­ze­ti­ Ta­nács­ ki­emelt­ if­jú­sá­gi­ ren­dez­vé­nye,­ a Tar­to­má­nyi­Ok­ta­tá­si,­Köz­igaz­ga­tá­si­és­Nem­ze­ti­ Kö­zös­sé­gi­ Tit­kár­ság­ tá­mo­ga­tá­sá­val­ a Tiszaszentmiklós­Ma­gyar­Kul­túr­kör,­a­Vaj­da­sá­gi­ Ma­gyar­ Új­ság­írók­ Egye­sü­le­te­ és­ a­ Bánáti Újság szer­vez­te.­

Csermák tanár úr elõadására figyelnek a fiatalok

(Tha)

nagyváradi napilap, a Reggeli Újság fõszerkesztõje, de nem titok, hogy ekkor, augusztus közepén már a felmondási idejét töltötte, ráadásul közben kórházba is került, onnan válaszolt Szûcs László kérdéseire. Hogyan tekintesz vissza arra az idõszakra, amíg a Reggeli Újságot vezetted?

Borsi Balázs a Reggeli Újság szerkesztõségében

Ha­azt­ves­­szük,­hogy­a­rossz­dol­gok­is­épü­lé­sünk­re­ szol­gál­nak,­ ak­kor­ po­zi­tív­ a­ mér­leg. Ne­héz­idõ­szak­ban­ke­r ül­tem­vis­­sza­a­lap­hoz,­és ha­son­ló­an­ne­héz­ben­dön­töt­tem­el,­hogy­fel­ál­lok­és­át­adom­a­he­lyem. A­Reggeli Újság tíz­év­vel­ez­elõt­ti­meg­ala­ku­lá­sá­tól­ kezd­ve­ –­ két­ ki­sebb­ meg­sza­kí­tás­sal­ – nap­ja­in­kig­a­lap­nak­dol­goz­tam.­2010­au­gusz­tu­sá­ban­ fõ­szer­kesz­tõ-he­lyet­tes­ként­ mond­tam fel,­majd­2012­ja­nu­ár­já­ban­hív­tak­vis­­sza,­im­már fõ­szer­kesz­tõ­nek.­ Hos­­szas­ ta­na­ko­dás­ után­ el­vál­lal­tam.­ Ne­héz­most­a­lap­ról­be­szél­nem.­Az­utób­bi évek­ben­ tel­je­sen­ át­ala­kult­ a­ mé­dia­tér,­ vál­toz­tak­ az­ ol­va­sói­ szo­ká­sok,­ rá­adá­sul­ a­ tech­ni­kai fej­lõ­dés­sel­is­ver­sen­ge­ni­kel­lett­–­ami­a­me­gyei na­pi­lap­ok­sze­re­pé­nek­át­ér­té­ke­lé­sét­is­je­len­tet­te.­Ta­lán­a­koc­ká­za­tok­el­le­né­re­sem­lett­vol­na ne­héz­egy­vi­szony­lag­gyors­át­szer­ve­zést­vég­hez­vin­ni,­ ha­ egy­ olyan­ lap­ról­ lett­ vol­na­ szó, amely­ po­li­ti­ka­i­lag­ vi­szony­lag­ kö­zé­pen­ áll.­ De nem­ állt­ kö­zé­pen.­ A­ cé­lom­ az­ volt,­ hogy­ le­gyünk­ kor­rek­tek,­ al­kal­maz­zuk­ ugyan­azt­ a mér­cét­ min­den­ki­re.­ Ám­ az­ egyik­ párt­tól­ va­ló el­tá­vo­lo­dás­au­to­ma­ti­kus­kö­ze­le­dést­je­len­tett­a má­sik­irá­nyá­ba.

Egy­olyan­idõ­szak­ban­hív­tak­vis­­sza­a­Reggeli Újsághoz fõ­szer­kesz­tõ­nek,­ ami­kor­ na­gyon sú­lyos­mo­rá­lis­és­sze­mély­ze­ti­vál­ság­volt­a­re­dak­ci­ó­ban.­ Azon­ban­ si­ke­r ült­ ré­gi­ kol­lé­­gá­kat vis­­sza­csá­bí­ta­ni,­ jöt­tek­ újabb,­ lel­kes­ toll­for­ga­tók­is,­és­a­kol­lek­tí­va­el­kez­dett­csa­pat­ként­mû­köd­ni.­ Igye­kez­tünk­ va­ló­ban­ olyan­ em­ber­köz­pon­tú,­ pol­gá­ri­ új­sá­got­ csi­nál­ni,­ ami­lyet­ el­kép­zel­tünk.­Ez­tar­tott­is­ad­dig,­amed­dig­meg­nem je­len­tek­az­újabb­pénz­ügyi­prob­lé­mák. A­ pi­a­ci­ ver­seny­hely­zet­ sok­ csap­dá­ba­ be­le­haj­szol­ta­a­ki­adót.­A­ter­jesz­té­si­ne­héz­sé­gek,­az egy­re­ emel­ke­dõ­ elõ­ál­lí­tá­si­ költ­sé­gek,­ a­ szer­kesz­tõ­ség­fenn­tar­tá­sa­mind­sú­lyo­sabb­prob­lé­ma­lett.­ Az­utób­bi­esz­ten­dõ­ben­már­na­gyok­vol­tak­a ba­jok,­és­nem­lát­tam­a­ki­adón,­hogy­ren­dez­ni akar­ja­vagy­tud­ja­a­prob­lé­má­kat.­A­szer­kesz­tõ­ség­odá­ig­ju­tott,­hogy­nem­vol­tak­fény­ké­pe­zõ­gé­pe­ink­ (fo­tó­ri­por­te­r ünk­ so­ha­ nem­ is­ volt), dik­ta­fon­ja­ink,­ té­len­ prob­lé­ma­ volt­ a­ fû­tés­sel, ka­bát­ban­dol­goz­tunk,­az­tán­már­szol­gá­la­ti­au­tó­ink­ sem­ vol­tak,­ ké­sõbb­ a­ fény­má­so­ló­pa­pír meg­vá­sár­lá­sa­sem­ment­kön­­nyen.­ A­ ne­héz­sé­gek­ sú­lyos­bo­dá­sá­val­ a­ lap­ban meg­je­len­tek­olyan­fi­ze­tett­tar­tal­mak,­ame­lyek­nek­ ko­ráb­ban­ nem­ ad­tunk­ vol­na­ te­ret.­ Az­ is min­den­na­pi­ té­ma­ volt,­ hogy­ ép­pen­ ki­tõl­ kap­tunk­ egy­ kis­ rek­lám­pénzt.­ Így­ tör­tén­he­tett meg,­ hogy­ az­ eu­ró­pai­ par­la­men­ti­ vá­lasz­tás kam­pá­nyá­ban,­ mi­vel­ az­ RMDSZ-tõl­ nem­ kap­tunk­egy­fil­lért­sem­rek­lám­ra,­a­ki­adó­igaz­ga­tó –­aki­egyéb­ként­nem­be­szél­ma­gya­r ul­–­meg­til­tot­ta,­hogy­az­RMDSZ-rõl­szó­ló­hí­rek­ke­r ül­je­nek­ be­ a­ lap­ba.­ Meg­ol­dot­tuk,­ ír­tunk­ úgy, hogy­min­den­ki­meg­ért­se,­az­tán­szé­pen­vis­­sza­bil­len­tet­tünk­min­dent­a­nor­má­lis­ke­rék­vá­gás­ba.­Ak­kor­tól­kezd­ve­azon­ban­ott­le­be­gett­a­fe­jünk­ fe­lett­ Da­mok­lész­ kard­ja,­ so­sem­ tud­tuk, me­lyik­nap­je­len­tik­be­a­be­zá­rást.­Vé­gül­az­át­szer­ve­zés­ mel­lett­ dön­töt­tek,­ s­ hogy­ meg­ma­rad­jon­ az­ új­ság­ na­pi­lap­nak,­ lét­szám­csök­ken­tést­je­len­tet­tek­be.­Idõ­köz­ben­há­rom­szer­kesz­tõ­tá­vo­zott­a­lap­tól,­egye­dül­ma­rad­tam.­Az­át­szer­ve­zést­így­is­vég­hez­vit­ték.­A­leg­utób­bi­idõ­szak­ban­ jó­ma­gam­ mint­ szer­kesz­tõ,­ egy­ el­bo­csá­tás­ra­ítélt­ri­por­ter,­mint­hír­szer­kesz­tõ,­egy sport­ro­va­tos,­ há­rom­ ri­por­ter­ és­ két­ tör­de­lõ­szer­kesz­tõ­ al­kot­ta­ a­ szer­kesz­tõ­sé­get.­ Utó­lag

rms

Borsi Balázs beszélgetésünk idején még az egyik

2014. augusztus

„A mérleg nyelve a csalódások felé billen”

interjú

21

interjú

22 pe­dig­–­ígé­re­tük­kel­el­len­tét­ben­–­hoz­zá­nyúl­tak az­amúgy­is­ala­csony­fi­ze­té­sek­hez­is. Az­utol­só­bõ­fél­év­ese­mé­nyei­ve­zet­tek­oda, hogy­azt­mond­jam:­ezt­nem­tu­dom­to­vább­csi­nál­ni.­ Ek­ko­ra­ szer­kesz­tõ­sé­gi­ csa­pat­tal­ nem tud­juk­azt­a­szín­vo­na­lat­nyúj­ta­ni,­amit­ma­gunk­tól­ el­vár­nék,­ fej­lesz­tés­re­ pe­dig­ nincs­ le­he­tõ­ség.­Bár­még­fi­a­tal­va­gyok,­az­egész­sé­gi­ál­la­po­tom­is­le­rom­lott,­je­len­leg­is­ke­zel­nek,­ta­lán né­hány­hét,­hó­nap­alatt­hely­re­jö­vök,­majd­még el­vá­lik.­ Szakmailag mi az, ami a terveid közül megvalósult, s mi az, ami nem? Sze­mé­lyes­si­ke­rem­ként­köny­ve­lem­el­az­új­ság­ar­cu­la­tá­nak­át­ala­kí­tá­sát,­ami­re­meg­je­le­né­se­ után­ nyolc­ év­vel­ ke­r ült­ sor.­ Bár­ ez­ is­ két ütem­ben­ zaj­lott,­ a­ vég­ered­mén­­nyel­ elé­ge­dett va­gyok,­ mert­ olyan­ szak­em­ber­rel,­ kol­lé­gá­val dol­goz­hat­tam­együtt,­aki­ér­tet­te­a­dol­gát.­Úgy ér­zem,­ si­ke­r ült­ el­ér­nem,­ hogy­ ki­ne­ve­zé­sem után­ko­rom­el­le­né­re­a­kol­lé­gák­ne­az­egy­ko­ri gya­kor­nok­fi­a­tal­em­bert,­ugyan­ak­kor­ne­is­ki­mon­dot­tan­a­fõ­nö­köt­lás­sák,­ha­nem­a­csa­pat­ta­got.­Per­sze,­ha­baj­volt,­én­tar­tot­tam­a­há­tam, el­vit­tem­a­bal­hét,­min­dig­oda­áll­tam­a­kol­lé­gák mel­lé,­ még­ ak­kor­ is,­ ha­ az­ enyé­im­ té­ved­tek. Az­tán­ mi­ el­ren­dez­tük­ a­ szak­mai­ prob­lé­mát egy­más­kö­zött.­ Saj­nos­nem­si­ke­r ült­el­ér­nem,­hogy­a­lap­nak jól­mû­kö­dõ,­sa­ját­szer­kesz­tõ­vel­ren­del­ke­zõ­in­ter­netes­ol­da­la­le­gyen,­és­azt­sem,­hogy­lét­re­hoz­zuk­az­online­ar­chí­vu­mun­kat.­Bár­az­új­ság weboldala­meg­újult,­azt­a­ki­adó­igaz­ga­tó­szá­ja íze­sze­rint­rak­ta­ös­­sze­egy­olyan­in­for­ma­ti­kus, aki­szin­tén­egy­szót­sem­tu­dott­ma­gya­r ul...­ Közben ér tek-e pozitív meglepetések, illetve emberi csalódások?

rms

2014. augusztus

Ren­ge­teg­ igaz­ em­bert­ meg­is­mer­tem,­ ami leg­fõ­képp­ak­kor­de­r ült­ki,­ami­kor­el­ter­jedt­a­hí­re,­hogy­ki­lé­pek­a­szer­kesz­tõ­ség­bõl,­és­fel­hív­tak,­ kö­szön­töt­tek,­ bá­to­rí­tot­tak,­ má­sok­ saj­nál­tak.­ Az­ em­be­ri­ csa­ló­dá­sok­ is­ min­den­na­po­sak vol­tak,­de­a­leg­sú­lyo­sabb­min­dig­an­nak­a­fel­is­-

me­ré­se,­hogy­a­sza­bad­saj­tó­csak­áb­ránd,­mert azok­dik­tál­nak,­akik­fi­zet­nek.­Igye­kez­tünk­min­den­ kö­r ül­mény­ kö­zött­ be­csü­le­te­sen,­ szak­mai szem­pont­ok­ alap­ján­ ös­­sze­rak­ni­ a­ la­pot,­ mert ná­lunk­a­hír­ér­ték­dön­tött,­nem­az,­hon­nan,­ki­tõl­jött­a­hír,­ezért­so­kat­kel­lett­har­col­ni­az­el­va­kult­és­egy­re­vak­me­rõbb­párt­ka­to­nák­kal. Ha minden anyagi, személyi feltétel adott lett volna, milyen napilapot szerettél volna csinálni? Min­den­kép­pen­olyat,­ami­il­lesz­ke­dett­vol­na a­ Reggeli Újság ere­de­ti­ kon­cep­ci­ó­já­hoz:­ ol­vas­má­nyo­sat,­ tar­tal­ma­sat,­ amely­ben­ kü­lö­nös­ fi­gyel­met­szen­te­lünk­a­ma­gyar­nyelv­nek,­ha­gyo­má­nya­ink­nak,­ kul­tú­ránk­nak.­ Na­gyon­ fon­tos­nak­tar­tot­tam­min­dig­az­em­ber­köz­pon­tú­sá­got, a­köz­szol­gá­la­tot.­Ugyan­ak­kor­fi­gye­lem­be­vé­ve az­ol­va­sói­el­vá­rá­so­kat,­szé­les­te­ma­ti­kai­ská­lán kel­lett­vol­na­ös­­sze­ál­lí­ta­ni­az­ol­vas­ni­va­lót.­A­ro­va­ta­ink­meg­is­vol­tak,­csak­idõ­vel­már­nem­ma­radt,­aki­meg­tölt­se­azo­kat­tar­ta­lom­mal.­ Ami­kor­ a­ vé­le­mény­cik­kek­rõl,­ ri­por­tok­ról vagy­in­ter­júk­ról­egyez­tet­tünk,­sok­szor­mon­do­gat­tam:­ az­ ol­va­sók­ el­sõ­sor­ban­ ar­ról­ be­szél­je­nek,­ami­rõl­írunk,­s­má­sod­sor­ban­ír­junk­ar­ról, ami­rõl­be­szél­nek.­Ez­zel­akar­tam­ki­lép­ni­a­kon­ku­rens­lap­ár­nyé­ká­ból,­amely­ab­szo­lút­ren­dez­vény­ori­en­tált.­Én­mást­akar­tam.­Ele­in­te­volt­is ki­vel,­volt­is­mi­ért.­ Hogyan látod, mi a szerepe, esélye ma egy magyar nyelvû megyei napilapnak? A­ na­pi­lap­ok­ hír­lap­sze­re­pét­ el­ kell­ fe­lej­te­ni. A­nyom­ta­tott­lap­friss­hí­re­ket­leg­fel­jebb­az­el­du­gott­fal­vak­ba­szál­lít­azok­nak­az­ol­va­sók­nak, akik­nek­ nin­csen­ más­ kap­cso­ló­dá­suk­ a­ vi­lág­hoz.­A­mai­tech­ni­kai­fej­lett­ség,­a­már­ná­lunk­is nagy­fo­kú­ internet-hozzáférés­ mel­lett­ is­ van esé­lyük­a­na­pi­lap­ok­nak,­amen­­nyi­ben­si­ke­r ül­a sze­re­pü­ket­át­ér­té­kel­ni,­és­a­ki­adók­szim­bi­ó­zis­ban­tud­ják­mû­köd­tet­ni­az­online­és­a­print­plat­for­mo­kat.­ A­ nyom­ta­tott­ lap­ban­ a­ vál­to­za­tos, min­den­kép­pen­ sok­ he­lyi­ és­ szó­ra­koz­ta­tó­ tar­tal­mat,­ a­ na­pi­ köz­éle­ti­ hí­rek­ ma­gya­rá­za­ta­it, hát­tér­anya­go­kat,­vé­le­mény­cik­ke­ket­tu­dom­el­kép­zel­ni,­ ame­lyek­ ki­egé­szí­tik­ a­ gyors internetes­ hír­adá­so­kat.­ De­ ne­ fe­lejt­sük­ el: meg­fog­ni­az­új­sá­got,­be­le­la­poz­ni,­meg­érez­ni­a nyom­da­fes­ték­ il­la­tát­ kü­lön­le­ges­ ér­zés,­ er­rõl nem­ le­het­ csak­ úgy­ le­szok­ni.­ De­ a­ szük­ség nagy­úr,­a­vi­dé­ki­új­ság­ol­va­só,­fõ­leg­idõs­ré­teg sze­gé­nye­dik,­ ez­ is­ be­fo­lyá­sol­ja­ a­ lap­el­adást­ – ezért­ is­ nem­ le­het­ az­ elõ­fi­ze­té­si­ ára­kat­ úgy meg­emel­ni,­hogy­eb­bõl­ki­fi­zet­he­tõ­le­gyen­leg­alább­a­nyom­ta­tás.

Mutasd be kérlek a Mind1.ma projektet, kiket, hogyan céloz ez a weboldal?

Milyen személyes tanulságokkal szolgált ez az idõszak? Ren­ge­te­get­ta­nul­tam­a­két­és­fél­éves­fõ­szer­kesz­tõ­ség­ alatt.­ Ma­ is­ azt­ mon­dom,­ nem­ én vol­tam­a­leg­meg­fe­le­lõbb­er­re­a­poszt­ra,­de­ak­kor­nem­ta­lál­tak­ná­lam­job­bat.­Szak­mai­szem­pont­ból­a­sok­po­zi­tív­vis­­sza­iga­zo­lás­mel­lett­jól em­lék­szem­ a­ ren­ge­teg­ buk­fenc­re,­ a­ bak­lö­vé­sek­re,­amik­ál­mat­lan­éj­sza­ká­kat­okoz­tak.­El­sõ évem­ben­ egy­bõl­ há­rom­ kam­pányt­ fog­tam­ ki (hely­ha­tó­sá­gi,­ ál­lam­el­nök-le­vál­tá­si­ re­fe­ren­dum,­ majd­ par­la­men­ti­ vá­lasz­tá­sok).­ Na­gyon ke­mény­volt.­ Vis­­sza­gon­dol­va,­a­mér­leg­nyel­ve­a­csa­ló­dá­sok­fe­lé­bil­len.­Ezért­vesz­tet­tem­el­a­hi­te­met, hogy­ ilyen­ kö­r ül­mé­nyek­ tu­dok­ még­ va­la­mit ten­ni­ezért­a­la­pért.­Most­fel­kel­lett­áll­nom,­és õszin­tén­re­mé­lem,­az­utá­nam­ér­ke­zõ­újult­erõ­vel­vi­szi­to­vább­a­szer­kesz­tõ­sé­get­és­lesz­ere­je ha­té­ko­nyab­ban­har­col­ni.

Egyáltalán mit gondolsz a fiatalok médiafogyasztási szokásairól, ha már azt mondod, a Mind1.ma­elsõsorban ezt a generációt célozza? Vál­ta­ni­akar­tam,­ezért­most­az­online­mé­di­á­ra­kon­cent­rá­lok.­Fon­tos­nak­tar­tom,­hogy­tud­juk­ hasz­nál­ni­ az­ al­ter­na­tív­ kom­mu­ni­ká­ci­ós csa­tor­ná­kat.­ A­ klas­­szi­kus­ hír­por­tál­ok­ mel­lett ren­ge­teg­ ki­sebb-na­gyobb­ –­ ké­tes­ hi­te­lû­ – internetes­ ol­dal­ kö­zöl­ hí­re­ket,­ több­nyi­re­ úgy, hogy­át­ve­szi­a­na­gyob­bak­tól­az­anya­go­kat,­ne­tán­ át­ír­ják,­ át­szer­kesz­tik­ azo­kat,­ majd­ ezek­ a tar­tal­mak­ jön­nek-men­nek­ a­ neten.­ A­ szer­zõi jog,­ a­ hi­vat­ko­zá­sok­ hi­á­nya­ vagy­ a­ gát­lás­ta­lan lo­pá­sok­más­prob­lé­mák,­amik­ugyan­csak­sür­gõs­ meg­ol­dást­ kí­ván­nak.­ Ta­lán­ az­ új­já­szer­ve­zõ­dõ­ MÚRE­ ké­pes­ lesz­ majd­ ezt­ az­ ügyet­ ki­moz­dí­ta­ni­a­holt­pont­ról.­ A­mai­fi­a­ta­lok­nak­sze­rin­tem­(ci­vil­ak­ti­vis­ta­ként­ti­zen­öt­éve­moz­gom­kö­zöt­tük)­emészt­he­tet­len­ a­ klas­­szi­kus­ ér­te­lem­ben­ vett,­ vagy­ ha úgy­tet­szik,­a­kon­zer­va­tív­új­ság­írás.­Nincs­ide­jük­ ol­vas­ni,­ vagy­ a­ fi­gyel­mük­ egy­ bizonyos irány­ba­ össz­pon­to­sul.­ A­ kö­zös­sé­gi­ mé­dia­ tér­hó­dí­tá­sá­val­rá­adá­sul­nem­is­a­„mit­mond”,­ha­nem­a­„hogy­mond­ja”­lett­a­fon­tos,­a­for­rás­pe­dig­mel­lé­kes.­ Azon­dol­go­zom­most,­hogy­a­par­tiu­mi,­bi­ha­ri­fi­a­ta­lo­kat­és­fi­a­tal­fel­nõt­te­ket­egyé­ni­han­gon­szó­lít­suk­meg,­hogy­hoz­zá­juk­is­emészt­he­tõ­for­má­ban­jut­tas­suk­el­az­in­for­má­ci­ó­kat. Bi­har­ban­ ha­tal­mas­ ûrt­ kell­ be­töl­te­ni­ ezen­ a té­ren.

rms

A­saj­tó­po­li­ti­kai­töm­bö­sö­dé­se­ter­mé­sze­tes fo­lya­mat.­Nincs­az­zal­sem­mi­ba­jom,­ha­egyik vagy­ má­sik­ saj­tó­ter­mék­ nyíl­tan­ dek­la­rál­ja, hogy­mi­lyen­po­li­ti­kai­el­ve­ket­vall,­mely­párt­tal,­ párt­csa­lád­dal­ szim­pa­ti­zál.­ Sok­kal­ na­gyobb­a­gond­a­ma­gu­kat­füg­get­len­nek­be­ál­lí­tó­ mé­di­u­mok­kal,­ meg­ azok­kal­ az­ el­va­kult párt­új­ság­írók­kal,­ akik­ min­den­kit­ bér­toll­no­koz­nak,­ aki­vel­ nem­ ér­te­nek­ egyet,­ mi­köz­ben­õk­ma­guk­gõz­erõ­vel­vég­zik­a­párt­pro­pa­gan­dát. El­le­het­ját­sza­ni­a­gon­do­lat­tal,­mint­ahogy mi­is­tet­tük­an­nak­ide­jén,­hogy­ha­va­la­mi­ért rú­gunk­egyet­az­egyik­párt­ba,­ak­kor­ugyan­azért­rúg­junk­a­má­sik­ba­is.­Az­tán­leg­fel­jebb meg­lát­szik­majd­az­ered­mé­nye,­ami­kor­csök­ken­nek­a­rek­lám­be­vé­te­lek...­Ha­van­egy­erõs lá­ba­kon­ál­ló­vál­lal­ko­zó­a­hát­tér­ben,­aki­így­is el­vi­szi­ a­ la­pot,­ ak­kor­ rend­ben­ van.­ Ám­ ha pénz­ügyi­ prob­lé­mák­ je­lent­kez­nek,­ át­ér­té­ke­lõ­dik­a­hely­zet:­a­ki­adó­nak­az­lesz­a­„kor­rek­tebb”,­aki­töb­bet­fi­zet.­Így­ne­héz­új­sá­got­ír­ni.

A Mind1.ma oldal elsõsorban a fiatalokat célozza

2014. augusztus

Hogyan látod a sajtó és a politika kapcsolódási pontjait, kölcsönhatásait? (Nyilván rommagyar közegben.)

A­Mind1.ma egy­if­jú­sá­gi­pro­jekt­nek­in­dult, az­zal­a­cél­lal,­hogy­a­te­het­sé­ges­fi­a­ta­lo­kat­be­mu­tat­has­suk­ezen­az­ol­da­lon.­Egy­faj­ta­fi­a­ta­los, la­za,­ szó­ki­mon­dó,­ a­ tény­le­ges­ prob­lé­mák­ra kon­cent­rá­ló­ internetes­ ol­dalt­ ál­mod­tunk­ meg ta­valy­õs­­szel,­az­tán­idõ­köz­ben­más­kép­pen­ala­kul­tak­ a­ dol­gok.­ Az­ ala­pí­tók­ egy­ ré­szé­nek­ is más­lett­fon­to­sabb,­így­most­csak­ket­ten­fog­lal­ko­zunk­az­ol­dal­lal,­amely­nek­je­len­tõs­rész­ben meg­hagy­tuk­sa­já­tos­sá­ga­it.­Ma­nap­ság­fõ­leg­Bi­har­me­gyei,­nagy­vá­ra­di­hí­rek­ke­r ül­nek­fel­sok szó­ra­koz­ta­tó­ tar­ta­lom­ kö­zé.­ An­nak­ el­le­né­re, hogy­ mi­ sem­mi­lyen­ fi­ze­tett­ kam­pányt­ nem foly­tat­tunk,­ki­ala­kult­egy­sta­bil­ol­va­só­tá­bor,­és ami­kor­ több­ idõnk­ van­ fog­lal­koz­ni­ a­ Mind1gyel,­ ak­kor­ ez­ a­ lá­to­ga­tók­ szá­mán­ is­ meg­lát­szik.­Ter­vez­zük­a­fej­lesz­tést,­ez­után­több­idõt sze­ret­nék­majd­szán­ni­rá,­igyek­szünk­egy­la­za bi­ha­ri­ por­tált­ csi­nál­ni­ be­lõ­le,­ ame­lyen­ te­ret kap­ná­nak­a­leg­fon­to­sabb­kör­nyék­be­li­hí­rek­is.­

interjú

23

junior

24

Médiajövõ az erdélyi fiatalok szemével

A

mé­dia­vál­to­zá­sa­i­ról,­a­hír­köz­lés­jö­võ­jé­nek­ le­he­tõ­sé­ge­i­rõl,­ a­ nyil­vá­nos­ság­ vál­to­zá­sa­i­ról­ szó­ló­ es­­szék­re hir­de­tett­ pá­lyá­za­tot­ XI-XII.­ osz­tá­lyo­sok­nak­ a­ ko­lozs­vá­ri­ Ba­beº-Bo­lyai­ Tu­do­mány­egye­tem­ Új­ság­írás­ In­té­ze­té­nek­ ma­gyar­ ta­go­za­ta,­ va­la­mint­ hát­tér­in­téz­mé­nye,­ a­ Medea­ Egye­sü­let,­ kö­zö­sen­ a Ma­gyar­ Új­ság­írók­ Ro­má­ni­ai­ Egye­sü­le­té­vel. Az­el­bí­rá­lók­(Kassay­Ré­ka­–­Medea­Egye­sü­let,­ il­let­ve­ Maksay­ Mag­dol­na­ –­ MÚRE)­ sze­rint­fon­tos­szem­pont­volt­a­fel­ve­tett­té­ma­ere­de­ti­ meg­kö­ze­lí­té­se,­ ér­vek­ és­ el­len­ér­vek­ fel­so­ra­koz­ta­tá­sa,­ il­let­ve­ a­ he­lyes­ és­ jól­ meg­fo­gal­ma­zott­szö­veg.­E­szem­pont­ok­nak­mind­há­rom­nyer­tes­dol­go­zat­meg­fe­lelt.­ Az­ el­sõ­ he­lye­zett­ mun­ká­já­ban­ az­ íté­szek­nek­a­té­ma­problematizálása­tet­szett­a­leg­job­ban,­ hogy­ mi­lyen­ ana­ló­gi­á­kat­ ho­zott­ fel­ a szer­zõ­ a­ je­len­ség­ szem­lél­te­té­sé­re,­ mi­lyen pél­dák­kal­és­szem­pont­ok­kal­kö­ze­lí­tet­te­meg azt­(pl.­a­nyil­vá­nos­ság­hoz­va­ló­vi­szo­nyu­lás­a kü­lön­bö­zõ­ge­ne­rá­ci­ók­nál).­Emel­lett,­a­for­ma is­–­mond­hat­ni­–­nyom­da­kész.­A­má­so­dik­he­lye­zett­ írá­sá­nak­ a­ fel­épí­té­se­ volt­ a­ nye­rõ: hogy­há­rom­ge­ne­rá­ció­szem­szö­ge­fe­lõl­kö­ze­lí­ti­ meg­ a­ té­mát­ és­ be­val­lot­tan­ „retrós”­ gon­dol­ko­dást­tük­röz.­A­har­ma­dik­dí­jas­ban­a­dol­go­zat­sze­mé­lyes­jel­le­ge­mel­lett,­az­volt­a­leg­szim­pa­ti­ku­sabb,­ aho­gyan­ meg­kö­ze­lí­tet­te­ a nosz­tal­gia­je­len­sé­gét­és­a­ket­tõs­sé­get­a­ré­gi dol­gok­hoz­va­ló­ra­gasz­ko­dás­ban. A­ ta­nu­lók­nak­ szó­ló­ pá­lyá­zat­ el­sõ­ há­rom he­lye­zett­jé­nek­írá­sa­it­ol­vas­hat­ják­most­a­Romániai Magyar Sajtóban, s­ ki­ tud­ja,­ pár­ év múl­va­a­szer­zõk­más­mun­ká­it­is­meg­ta­lál­hat­juk­a­ro­má­ni­ai­ma­gyar­saj­tó­ban.

Gyorsaság és kényelem –

rms

2014. augusztus

Csiki Ottó, I. díj

„Meg­le­het,­hogy­a­ke­rék­pá­ros­pos­tást/új­ság­ki­hor­dót,­aki­la­zán­dobigálja­a­hír­la­po­kat a­há­zak­ud­va­rá­ra­fel­vált­ja­a­szá­mí­tó­gép­elõtt gub­basz­tó­pos­tás,­aki­majd­csu­pán­el­kül­di­a vir­tu­á­lis­új­sá­got,­aki­kéz­hez­kap­ja,­nem­a­reg­ge­li­nél­ for­gat­va­ tu­da­ko­zó­dik­ a­ nagy­vi­lág­ hí­rei­fe­lõl,­ha­nem­a­táb­la­gé­pen­bön­gé­szi­a­hí­re­ket?­ De­ va­jon­ mi­lyen­ je­le­net­tel­ he­lyet­te­sí­tik

majd­ a­ fil­mek­ben­ a­ csa­lád­ ked­ven­cé­nek,­ a ku­tyá­nak­a­reg­ge­li­te­vé­keny­sé­gét,­hisz­nem lesz,­amit­reg­gel­hi­á­nyo­san­át­nyújt­son­a­gaz­di­nak?­Biz­to­san­ta­lál­nak­er­re­frap­páns­meg­ol­dást­de­ez­most­mel­lé­kes.­(...) Saj­nos­a­pa­pír­ala­pú­saj­tó­el­len­szól­a­di­vat, ame­lyet­a­tár­sa­da­lom­egé­sze­kö­ve­tett­a­tör­té­ne­lem­fo­lya­mán.­A­mos­ta­ni­di­vat,­ám­bár­foly­ton­ vál­to­zó,­ egy­ bi­zo­nyos­ mér­té­kû­ nyo­mást gya­ko­rol­ az­ internet­ és­ a­ kö­zös­sé­gi­ ol­da­lak hasz­ná­la­ta­fe­lé,­ma­nap­ság­szin­te­ki­zá­ró­lag­az internet­ se­gít­sé­gé­vel­ tu­dunk­ meg­ dol­go­kat, vagy­si­ke­r ül­le­bo­nyo­lí­ta­ni­va­la­mit,­kap­cso­la­tot­fenn­tar­ta­ni­stb.­Ugyan­a­di­vat­sze­szé­lyes és­foly­ton­vál­to­zó,­nem­va­ló­szí­nû,­hogy­tel­je­sen­ el­len­sze­gül­ rö­vid­ idõn­ be­lül­ sa­ját­ ma­gá­nak.­ Ha­bár,­ ezt­ ki­ tud­ja­ meg­jó­sol­ni?­ Már most­ér­zõ­dik­a­nyom­ta­tott­saj­tó­vi­szony­la­gos hát­rá­nya­ az­ internethez­ ké­pest,­ az­ vi­szont biz­tos,­hogy­a­ci­vil­internet­el­ter­je­dé­se­nem kis­vál­to­zá­so­kat­ho­zott­és­még­hoz­az­egy­sze­rû­em­ber­éle­té­be. Ren­ge­teg­meg­vá­la­szo­lat­lan­kér­dés­ke­reng er­rõl­ a­ té­má­ról,­ a­ vá­la­szok­ ös­­sze­tet­tek,­ ha egy­ál­ta­lán­ lé­tez­nek.­ El­gon­dol­kod­ta­tó.­ Egy négy­év­szá­za­dos­si­ker­tör­té­net­nem­ér­vé­get csak­úgy,­elõ­je­lei­van­nak,­és­amint­fen­tebb­ír­tam,­ezek­a­je­lek­már­lát­ha­tók.­De­még­mesz­­sze­nem­dõlt­el­a­nyom­ta­tott­és­vir­tu­á­lis­mé­dia­har­ca.­Sem­mi­sem­vész­el,­csak­át­ala­kul, ez­ meg­tör­tén­het­ a­ nyom­ta­tott­ mé­di­á­val­ is, csak­úgy,­mint­a­ko­ráb­ban­em­lí­tett­au­to­mo­bil és­ál­lat­von­ta­tá­sú­jár­mû­vek­har­cá­nál. A­ könyv­ mint­ nyom­ta­tott­ szö­veg­ még­ so­kak­ szá­má­ra­ szim­pa­ti­ku­sabb,­ mint­ a­ kép­er­nyõ­elõtt­ül­ve­ol­vas­ni­órák­hos­­szat.­A­nyom­ta­tott­mé­dia­bir­to­kol­ja­ezt­az­elõnyt.­Vi­szont a­könyv­is­vis­­sza­szo­r u­ló­ban­van,­szin­tén­a­vi­lág­há­ló­szé­les­tar­tal­ma­mi­att. Kí­ván­csi­ság­ból­ meg­kér­dez­tem­ egy­ kí­vül­ál­lót­ is,­ hogy­ hol­ ol­vas­ szí­ve­seb­ben­ hí­re­ket, vagy­egyéb­mást­és­mi­ért.­A­vá­lasz,­ta­lán­sejt­he­tõ­is,­az­volt,­hogy­az­interneten­ol­vas­szí­ve­seb­ben,­mert­ott­gaz­da­gabb­a­tar­ta­lom.­És nincs­ez­zel­egye­dül.­A­kép­ze­let­be­li­mér­le­gen a­ szin­te­ kor­lát­lan­ adat­ bir­tok­lá­sa­ az­ online mé­dia­ tá­nyér­já­ba­ ke­r ül,­ ez­zel­ je­len­tõs­ súlyt bir­to­kol­va­szem­ben­a­kor­lá­tolt­adat­tal­és­in­for­má­ci­ó­val­ren­del­ke­zõ­nyom­ta­tott­mé­di­á­val.

Szabó Csenge, II. díj

Az­egész­ká­osz­ott­kez­dõ­dik,­hogy­na­gyon szí­nes­egyé­ni­sé­gek­a­fi­a­ta­lok,­ez­az­úgy­ne­ve­zett­ Z­ nem­ze­dék,­ aki­ket­ ,,digitális­ benn­szü­löt­tek­nek”­is­ne­vez­nek.­Ér­de­kes­ki­fe­je­zés,­ta­lán­ki­csit­dur­va­is,­de­leg­fõ­képp­el­íté­lõ,­pe­dig nem­ le­het­ min­den­kit­ ál­ta­lá­no­sí­ta­ni.­ Leg­töb­ben­ el­íté­lik­ a­ fi­a­ta­lo­kat,­ so­kat­ hall­juk,­ hogy: ,,Mindig­a­gép­elõtt­ül.­Egy­foly­tá­ban­ját­szik, so­kat­lóg­a­kö­zös­sé­gi­ol­da­la­kon”­és­még­so­rol­hat­nánk,­de­akik­meg­élik­ezt­a­kor­sza­kot tud­ják,­hogy­nem­egy­for­mák­a­ti­nik.­ Ami­ál­ta­lá­no­san­igaz,­hogy­úgy­szü­let­tünk és­ne­ve­lõd­tünk,­hogy­túl­sá­go­san­fel­gyor­sult a­tech­ni­ka,­a­vi­lág­körölöttünk.­Ezért­a­ka­ma­szo­kat­ ne­héz­ le­köt­ni,­ min­dig­ más­ ér­dek­li õket,­mert­eb­be­nõt­tek­be­le.­Az­új­és­ér­de­ke­sebb­irán­ti­fo­lya­ma­tos­vágy,­ne­héz­meg­fe­lel­ni­ nekük.­ Ami­ új­ dol­go­kat­ hoz,­ az­ ma­ga­ az internet.­Mai­át­la­gos­ti­ni­re­azt­mond­ják,­nem tud­na­ él­ni­ internet­ nél­kül.­ Ta­lán­ van­ ben­ne igaz­ság,­ de­ bár­mi­kor­ meg­tör­tén­het­ egy áram­szü­net­ és­ mu­száj­ len­ne­ kibirni.­ Vagy azok­ra­ nem­ gon­dol­nak,­ akik­ nem­ a­ gaz­dag ál­la­mok­ban­ él­nek,­ van­nak­ akik­ nem­ tud­ják meg­en­ged­ni­ma­guk­nak­azt­a­lu­xust,­hogy­le­gyen­ bár­mi­lyen­ mondern­ fel­sze­re­lé­se,­ de még­is­bol­do­gok.­(...) Igen­is,­ még­ min­dig­ van­nak­ olyan­ gye­re­kek,­ akik­ imád­nak­ ol­vas­ni,­ de­ nem­ gé­pen,

Ø

rms

Újsággyilkoló internet avagy ragaszkadunk a retro stílushoz! –

ha­nem­a­sa­rok­ban­ücsö­rög­ve,­érez­ve­a­fi­nom pa­pír­il­la­tot­ és­ ta­pint­va­ pu­ha­sá­gát.­ Meg­van an­nak­ a­ va­rá­zsa,­ hogy­ kéz­zel­ meg­fog­ha­tod és­nem­csak­a­sze­med­del­lá­tod,­ha­nem­ér­zed azt­a­pa­pírt­min­den­ér­zék­szer­ved­del.­Így­van ez­az­új­ság­gal­is,­so­kan­van­nak­akik­a­nõ­la­po­kat­vagy­a­plety­ka­la­po­kat­igen­is­kéz­ben­sze­re­tik­ ol­vas­ni,­ pe­dig­ len­ne­ le­he­tõ­sé­gük­ az interneten­búj­ni­az­új­don­sá­go­kat,­de­ugye­bár meg­ma­gya­ráz­ha­tat­la­nul­ ra­gasz­kod­nak­ hoz­zá,­hogy­az­ágyon­fek­ve­la­poz­gas­sák,­hall­ják és­ lás­sák,­ aho­gyan­ sik­la­nak­ az­ ol­da­lak.­ En­nek­a­kéz­zel­fog­ha­tó­hír­köz­lés­nek­bár­meny­­nyi­re­ is­ ta­gad­ják,­ több­ elõ­nye­ van,­ mint­ az internetnek.­(...)­ A­ na­pi­la­po­kat­ pe­dig­ va­la­ho­gyan­ be­ kell sze­rez­ni,­ akár­ pos­tán,­ akár­ meg­ven­ni­ egy bolt­ban.­Itt­jön­be­egy­rossz­do­log,­amit­mu­száj­meg­em­lí­te­ni!­Egy­szó:­lus­ta­ság.­Bi­zony, bi­zony­is­me­rõs­ez­so­kunk­szá­má­ra.­Mi­vel­az internet­ nem­csak­ gyors,­ ha­nem­ kön­­nyû­ és egy­sze­r û­hasz­nál­ni,­nem­kell­el­sé­tál­ni­az­új­sá­gos­hoz,­nem­kell­vár­ni­a­pos­tát.­Ha­va­la­ki nem­dug­ja­az­or­ra­alá­az­il­le­tõ­sze­mély­nek­az új­sá­got,­ ak­kor­ in­kább­ fel­lép­ a­ netre­ és­ el­ol­vas­sa­ ott,­ mert­ lus­ta.­ Pe­dig­ be­le­gon­dol­va van­nak­ új­ság­ki­hor­dók,­ az­ aj­tó­ig­ kel­le­ne­ el­men­ni,­ vagy­ a­ pos­ta­lá­dá­ig,­ de­ ne­he­zük­re esik.­Lus­ta­ki­men­ni­a­ház­ból,­ven­ni­egy­na­pi­la­pot,­ez­zel­ész­re­sem­ve­szi,­men­­nyi­mást­el­uta­sít­ még­ mel­let­te:­ egy­ kis­ sé­ta,­ kom­mu­ni­ká­lás­ élõ­ben­ az­ em­be­rek­kel,­ ta­lán­ még­ út­köz­ben­még­több­hírt­tud­hal­la­ni,­eset­leg­jó kedv­re­de­rít­het­egy­kis­friss­le­ve­gõ­vagy­nap­sü­tés,­va­la­mi­iz­ga­lom,­vagy­pezs­gés,­ami­szí­nes­sé­te­szi­az­éle­tün­ket­és­a­szí­nes­alatt­nem egy­rossz­dol­got­ér­tek,­ami­bi­zony­az­ar­cunk­ba­ lóg­ min­den­ internet­ hasz­ná­lat­kor:­ rek­lá­mok.­Az­internet­egyik­át­ka,­ami­tõl­kép­te­len­ség­ meg­sza­ba­dul­ni,­ nincs­ olyan­ be­ál­lí­tás, ami­meg­tud­ná­aka­dá­lyoz­ni,­hogy­ne­ta­lál­koz­zunk­bön­gé­szés­kor­eg­­gyel­sem.­Ide­vagy­oda fi­a­tal­ság,­ ez­ min­den­kit­ za­var.­ Az­ új­ság­ban nem­pittyeg­egy­rek­lám­a­sze­münk­elé,­hogy néz­zük­ meg.­ Van­nak­ ­ per­sze­ rek­lá­mok,­ de an­nak­meg­van­a­kel­lõ­he­lye­és­ak­kor­né­zed meg,­ami­kor­aka­rod.­(...) Tér­jünk­rá­egy­ki­csit­az­idõ­sebb­ge­ne­rá­ci­ó­ra,­a­kö­zép­ko­r ú­ak­ra.­Ná­luk­más­képp­mû­kö­dik­ min­den.­ Tel­je­sen­ más­ vi­lág­ba­ szü­let­tek, más­rend­szer­be,­más­vi­lág­fel­fo­gás­ba­és­nem eb­be­a­hiperaktív­élet­be.­Nekük­ne­héz­le­he­tett­ meg­szok­ni­ ezt­ a­ gé­pi­se­dett­ for­mát.­ Õk meg­szok­ták­az­úgy­mond­,,normális”­kör­nye­ze­tet,­mást­ne­vez­tek­ter­mé­sze­tes­nek,­má­sok vol­tak­ a­ szo­ká­sok.­ A­ gye­re­kek­ vi­dá­man­ jár­tak­ könyv­tár­ba,­ men­tek­ el­ új­sá­got­ ven­ni,

2014. augusztus

Az­in­for­má­ció­ha­ta­lom,­ez­szin­te­bár­hol­ér­vé­nye­sül. De­még­lé­tez­nek­ha­gyo­mány­õr­zõ­cso­por­tok,­akik­a­ré­gi,­ha­gyo­má­nyos­élet­hez­pró­bál­nak­vis­­sza­tér­ni,­õk­még­él­te­tik­a­nyom­ta­tott saj­tó­ eset­le­ges­ jö­võ­jét.­ Az­ még­ meg­em­lí­ten­dõ,­hogy­a­chat­nyelv­na­gyon­el­tér­az­iro­dal­mi­ nyelv­tõl,­ ta­lán­ még­ az­ anya­nyelv­ is­ ve­szély­be­ ke­r ül.­ A­ pa­pír­ala­pú­ saj­tó­ még­ a­ ha­gyo­má­nyos,­ iro­dal­mi­ nyel­vet­ hasz­nál­ja, amely­bõl­el­sa­já­tít­ha­tó­a­he­lyes­írás­és­a­fo­gal­ma­zá­si­kész­ség­is. Meg­lá­tá­som­ sze­rint­ a­ pa­pí­ros­ saj­tó­ és­ a ma­ga­zi­nok­ a­ tá­vo­li­ jö­võ­ben­ nem­ tûn­nek­ el tel­je­sen,­csak­ki­szo­rí­tód­nak­az­internet­ál­tal. Hi­á­nyoz­na­ a­ tár­sa­da­lom­nak,­ ha­ tel­je­sen­ el­tûn­ne,­de­ez,­mint­tud­juk,­csak­is­az­igé­nyek­tõl­függ,­ha­van­a­pa­pír­ala­pú­na­pi­lap­ok­ra,­saj­tó­ra­ igény,­ ak­kor­ sok-sok­ évig­ lé­tez­ni­ fog. Úgy­ lá­tom,­ van­ jö­võ­je­ a­ nyom­ta­tott­ mé­di­ának.­ Igaz,­hogy­már­rég­óta­csak­a­vi­lág­há­lón­ol­va­som­a­hí­re­ket­és­a­magazinokat....

junior

25

rms

2014. augusztus

junior

26

Ø

mert­ré­gen­ne­he­zebb­volt­hí­re­ket­tud­ni­a­vi­lág­ról.­Internet­még­nem­na­gyon­lé­te­zett­és a­ televizió­ sem­ tu­dó­sí­tott­ min­den­rõl.­ Meg kel­lett­har­col­ni­az­új­plety­ká­kért,­egy­más­sal töb­bet­ kom­mu­ni­kál­tak­ az­ em­be­rek,­ száj­ról száj­ra­ter­je­dõ­hí­rek­vol­tak.­ De­nem­kell­mes­­sze­men­nünk,­ha­nem­a gaz­da­gabb­ ré­te­get­ néz­zük­ a­ tár­sa­da­lom­ban, ak­kor­ ott­ van­nak­ a­ sze­gé­nyebb­ em­be­rek, akik­ma­nap­ság­is­küz­de­nek­a­friss­in­for­má­ci­ó­kért.­A­nap­juk­fel­van­dob­va,­ha­kap­hat­nak a­ke­zük­be­egy­új­sá­got,­nem­hogy­internetet. Több­mil­lió­cik­ket­ta­lá­lunk­ró­la,­hogy­az­em­be­rek­ fe­le­ mi­lyen­ környzetben­ él.­ Hoz­zá­juk va­jon­ ak­kor­ ho­gyan­ jut­hat­ kön­­nyeb­ben­ hír: interneten­vagy­na­pi­lap­ok­ban?­Ezt­ter­mé­sze­te­sen­min­den­ki­ma­ga­dön­ti­el,­de­min­den­fé­le környzetetet­ és­ szem­pon­tot­ fi­gye­lem­be­ kell ven­ni,­mert­nem­a­gaz­da­go­ké­a­vi­lág,­a­7­mil­li­árd­ em­ber­bõl­ csu­pán­ az­ em­be­rek­ 31%-a hasz­nál­internetet.­(...) A­ tech­ni­ká­nak,­ el­ kell­ is­mer­ni,­ hogy­ van jó­té­kony­ha­tá­sa­is­akár­az­ok­ta­tást­te­kint­jük, akár­ más­ mun­ka­he­lye­ket,­ van,­ hogy­ igen­is kön­­nyí­ti­az­em­be­rek­dol­gát,­de­mel­let­te­sok dol­got­tönk­re­is­tesz,­ami­fon­tos­az­em­be­rek szá­má­ra.­ A­ fel­nõt­tek­ több­ min­dent­ él­tek meg,­ így­ tud­ják­ és­ fel­fog­ják­ a­ kö­vet­kez­mé­nye­ket:­ha­min­dent­át­vesz­­az­internet­az­em­be­rek­ kö­zött­ ­ a­ kom­mu­ni­ká­ció­ és­ kap­cso­lat tel­je­sen­meg­szûn­het. Ahogy­ öreg­szünk­ egy­re­ in­kább­ ész­re­ves­­szük­ a­ tör­té­né­sek­ben­ a­ ha­son­ló­sá­got.­ (Al­bert­Einstein).­­El­ér­kez­tünk­a­leg­öre­gebb­ge­ne­rá­ci­ó­hoz,­ a­ leg­ta­pasz­tal­tabb­ nem­ze­dék,­ a leg­töb­bet­meg­élt­em­be­rek.­So­kan­le­né­zik­az öre­geb­be­ket,­mert­,,maradiak”.­Néz­zük­csak meg­mi­rõl­is­van­szó:­azért­mert­egy­em­ber ra­gasz­ko­dik­ va­la­mi­hez,­ ami­be­ be­le­szü­le­tett és­ nem­ tud­ át­szok­ni­ ilyen­ va­do­na­túj­ra­ at­tól még­nem­le­ra­gadt­vagy­fej­let­len.­Gon­dol­junk csak­be­le,­mit­vá­r unk­el­tõ­lük,­s­kön­­nye­dén rá­juk­mond­juk,­hogy­bo­ga­ra­sak.­(...)­ Ös­­sze­gez­ve­én­hi­szek­ab­ban,­hogy­az­új­sá­gok­nem­fog­nak­el­tûn­ni. Mint­em­lí­tet­tem­az­em­be­rek­több­mint­fe­le­ nem­ hasz­nál,­ és­ nem­ is­ fog­ hasz­nál­ni internetet,­ mert­ ne­he­zebb­ meg­ol­da­ni­ a­ sze­gé­nye­sebb­or­szá­gok­ban.­ A­ fej­lõ­dés­ csak­ ron­tást­ ho­zott­ az­ em­be­ri kap­cso­la­tok­ba,­ mi­vel­ a­ leg­töb­ben­ vagy­ ott­hon­ül­nek­a­szá­mí­tó­gép­jük­elõtt­vagy­ha­eset­leg­ ki­ is­ men­nek­ együtt­ szó­ra­koz­ni­ per­cen­ként­bujják­a­te­le­fon­ju­kat.­Mi­lesz­pár­év­múl­va,­meg­né­mu­lunk?­ Em­be­rek­bõl­ va­gyunk,­ szük­sé­günk­ van, hogy­ érez­zünk­ akár­ fi­zi­ka­i­lag­ akár­ lel­ki­leg.

Biz­tos­va­gyok­ben­ne,­hogy­az­új­ság­eltünése lel­ki­leg­ is­ meg­vi­sel­né­ az­ em­be­re­ket.­ Érez­nünk­ kell­ a­ tár­gya­kat,­ aho­gyan­ egy­mást­ is, nem­ elég­ ha­ min­den­ a­ sze­münk­ elõtt­ tör­té­nik,­ még­ azt­ his­­szük,­ hogy­ ál­mo­dunk­ és­ az nem­is­olyan­jó­ér­zés,­ha­nem­tu­dod­tel­je­sen érez­ni­ami­kö­r ü­löt­ted­tör­té­nik.­(...) Na­gyon­sok­ki­fo­gást­ta­lá­lunk,­hogy­mi­ért jobb­az­internet,­de­ezt­éve­kig­le­het­ne­vi­tat­ni. A­ lé­nyeg,­ hogy­ na­gyon­ so­kan­ él­nek­ olyan em­be­rek,­akik­ra­gasz­kod­nak­hoz­zá,­és­10-20 akár­30­év­múl­va­sem­fog­an­­nyi­ra­ki­öre­ged­ni a­ge­ne­rá­ció,­hogy­ne­hi­á­nyoz­za­nak­a­nyom­ta­tott­na­pi­lap­ok,­mert­az­em­be­rek­ak­kor­ér­zik a­ sú­lyát­ és­ ér­té­két­ va­la­mi­nek,­ mi­kor­ már nincs.­(...)

Online a nyomtatott ellen, veszély vagy szeszély? – André Krisztina Sarolta, III.díj

„A­kor­em­be­rei­úgy­vál­nak­egy­re­ma­ni­pu­lál­ha­tób­bá­ és­ na­i­vab­bá,­ hogy­ köz­ben­ meg van­nak­gyõ­zõd­ve,­hogy­sen­ki­nem­tud­túl­jár­ni­az­eszü­kön.­El­hi­szik­a­meg­nem­erõ­sí­tett hí­re­ket.­ Sõt,­meg­is­oszt­ják­és­ez­ál­tal­ural­kod­nak: olyan­szin­ten­vá­lik­az­internetfelhasználó­nép ural­ko­dó­vá,­ hogy­ ere­jé­vel­ ti­né­dzse­rek­ ön­gyil­kos­sá­gát,­ élõ­ em­be­rek­ ha­lál­hír­ének­ ter­jesz­té­sét,­né­hány­vé­le­mény­for­má­ló­lá­za­dá­sá­nak­moz­ga­lom­má­va­ló­fej­lõ­dé­sét­idé­zi­elõ.De a­saj­tó­online­fe­lü­let­len­va­ló­je­len­lét­ének­se­gít­sé­gé­vel­ ja­vá­ra­ is­ for­dít­hat­ja:­ a­ kiváncsi vagy­ zak­la­tott­ em­ber­ be­pö­työ­gi­ egy­ hoz­zá­szó­lás­ for­má­já­ban­ vagy­ el­kül­di­ emailben­ a por­tál­nak­a­pa­na­szát,­ész­re­vé­tel­ét,­kér­dé­sét, és­a­hi­va­tás­tu­dat­tal­át­ha­tott­új­ság­író­se­gít. Ugyan­ak­kor­örül,­hogy­van­ér­dek­lõ­dés­és nem­csak­hasz­nos,­ha­nem­ér­de­kes­is­a­be­te­võ­fa­la­tot­biz­to­sí­tó­te­vé­keny­ség. A­ blogok,­ fó­r u­mok­ jó­ ki­tá­r ul­ko­zá­si­ le­he­tõ­sé­get­ biz­to­sí­ta­nak­ azok­nak­ az­ em­be­rek­nek­is,­akik­nek­nem­ada­tott­meg,­hogy­pén­zért­ ser­ceg­jen­ a­ pen­ná­juk,­ de­ ez­ a­ je­len­ség azt­ ered­mé­nye­zi,­ hogy­ a­ sok­ ön­je­lölt­ köl­tõ, író,­ tény­fel­tá­ró­ ri­por­ter­ és­ ös­­sze­es­kü­vés­ el­mé­let­hí­ve­an­­nyi­ra­fel­hí­gít­ja­a­blogok­és­a­fó­ru­mok­ vi­lá­gát,­ hogy­ az­ ott­ ol­vas­ha­tó­ in­for­má­ció­so­kunk­szá­má­ra­ké­tes­és­ne­he­zen­hi­he­tõ­lesz. Pél­dá­nak­oká­ért­so­kat­mon­dó,­ahogy­a­nõ­gyógy­ász­ok­ tilt­ják­ a­ kis­ma­má­kat­ at­tól,­ hogy fó­r u­mo­kat­ol­vas­gas­sa­nak­a­ter­hes­ség­rõl­és­a gyer­mek­vál­la­lás­ról,­mert­gya­ko­ri­a­je­len­ség, ami­kor­ a­ ba­bát­ vá­ró,­ ép­eszû,­ fel­nõtt­ nõ­ né­hány­óra­fó­r um­ol­vas­ga­tás­után­bepánikol­és

Ø

Bukaresti Magyar Élet

min­den­fé­le­ le­írt­ tü­ne­tet­ érez­ ma­gán,­ az­tán meg­ál­la­pít­ja,­hogy­a­gyer­me­ke­­va­ló­szí­nû­leg rá­kos,­Down­kó­ros­és­rá­jön,­hogy­õ­nem­is­al­kal­mas­az­anya­ság­ra. Ezt­ a­ faj­ta­ ne­vet­sé­ges­ in­for­má­ció­ter­jesz­tést­ a­ nyom­ta­tott­ saj­tó­ sok­kal­ rit­káb­ban­ en­ged­he­ti­ meg­ ma­gá­nak,­ ez­ál­tal­ vá­lik­ meg­bíz­ha­tób­bá­és­hi­te­le­seb­bé. Az­ emi­att­ ki­ala­kult­ biz­ton­ság­ér­zet­ hajt­ a mai­ na­pig­ az­ új­ság­árus­hoz,­ hogy­ meg­gyõ­zõd­hes­sek­az­adott­hír­hi­te­les­sé­gé­rõl. A­leg­sze­ren­csé­sebb­meg­ol­dás­ta­lán­ak­kor va­ló­sul­na­meg,­ha­min­den­ki­nek­len­ne­pén­ze, ide­je­és­gyom­ra­ah­hoz,­hogy­több­nyom­ta­tott és­internetes­for­rás­ból­is­el­ol­vas­has­sa­a­nap

tör­té­né­se­it,­ na­gyo­kat­ ne­vet­ve­ azon,­ hogy ese­ten­ként­ kü­lön­bö­zõ­ hír­ként­ is­ el­ad­ha­tó ugyan­az­az­ese­mény. El­tû­nik-e­a­nyom­ta­tott­saj­tó?­Te­ret­hó­dít-e a­online­vi­lág?­Ki­le­het­je­len­te­ni,­hogy­jobb­az egyik­a­má­sik­nál?­Van­olyan­ok,­ami­ért­fenn kell­ma­rad­ni­bár­me­lyik­mû­faj­nak?­Lé­te­zik­az a­ brit­ ku­ta­tó­cso­port,­ aki­ tud­ja­ ezek­re­ a­ kér­dé­sek­re­a­he­lyes­vá­laszt? A­kér­dé­sek­ös­­sze­tett­sé­ge­mi­att­nem­le­het pon­tos­kép­le­tet­ad­ni­a­je­len­ség­re. Meg­kö­ze­lí­tõ­leg­ an­­nyi­ esé­lyét­ lá­tom­ an­nak,­hogy­az­online­saj­tó­tel­je­sen­ki­szo­rít­sa­a pi­ac­ról­a­nyom­ta­tott­ter­mé­ket,­mint­ha­a­por­szí­vó­és­a­sep­r û­pár­har­cá­ról­len­ne­szó.”

Bencze Mihály

A legjobb pályamûveket teljes terjedelemben a mure.ro oldalon olvashatják.

rms

Ø

Ezt­ az­ öt,­ a­ ma­gyar­sá­got­ tö­mö­rí­tõ­ in­té­zet kul­tu­rá­lis,­tu­do­má­nyos­egye­sí­té­sét­vál­lal­ta­fel a­majd­nem­egy­éve­be­in­dult­Bukaresti Magyar Élet ki­ad­vány,­mely­nek­szer­kesz­tõi­dr.­Bencze Mi­hály­ és­ For­ró­ Lász­ló.­ Egy­elõ­re­ ha­von­ta egy­szer­je­le­nik­meg,­a­Brassói Lapok mel­lék­le­te­ként.­ A­ min­den­na­pi­ kul­tu­rá­lis­ és­ tu­do­má­nyos­élet­mel­lett,­köz­li­a­bu­ka­res­ti­ma­gya­rok tör­té­nel­mét,­és­ne­ves­ma­gyar­sze­mé­lyi­sé­gek élet­raj­zát,­akik­Bu­ka­res­ten­ke­resz­tül­rá­ha­tás­sal­vol­tak­az­or­szág­kul­tu­rá­lis,­gaz­da­sá­gi­fej­lõ­dé­sé­re.­ Ez­ év­ ja­nu­ár­já­ban­ Amb­r us­ At­ti­la,­ a Bras­­sói­La­pok­fõ­szer­kesz­tõje­mu­tat­ta­be­hi­va­ta­lo­son,­ a­ Pe­tõ­fi­ Ház­ban­ szer­ve­zett­ ün­nep­sé­gen­a­Bukaresti Magyar Élet el­sõ­há­rom­szá­mát,­il­let­ve­a­szer­kesz­tõ­it.­A­Bukaresti Magyar Élet köz­ben­ ki­ad­ta­ Bé­res­ Vi­vi­en,­ a­ bu­ka­res­ti Ady­ End­re­ El­mé­le­ti­ Lí­ce­um­ ki­len­ce­di­kes­ di­ák­já­nak­ Érzelmek cí­mû­ ver­ses­kö­tet­ét.­ Új­sá­gunk­elekt­ro­ni­kus­vál­to­za­tát­bár­ki­meg­te­kint­he­ti­ az­ adyendre-bukarest.ro­ hon­la­pon.­ Min­den­ki­tõl­szí­ve­sen­vá­r unk­írá­so­kat,­vis­­sza­em­lé­ke­zé­se­ket,­ tör­té­nel­mi­ fény­ké­pe­ket­ és­ do­ku­men­tu­mo­kat­ a­ kö­vet­ke­zõ­ cím­re:­ bukaresti. [email protected].

2014. augusztus

A

bu­ka­res­ti­ ma­gyar­ ok­ta­tás­ két­száz éves­múlt­ra­te­kint­vis­­sza.­A­Ba­rá­tok ka­to­li­kus­temp­lo­ma,­majd­a­re­for­má­tus­ és­ evan­gé­li­kus­ temp­lo­mok­kö­ré­tö­mö­r ült­er­dé­lyi­ma­gya­rok­eb­ben­a­vá­ros­ban­egy­cso­dá­la­tos­ma­gyar­vi­lá­got­épí­tet­tek.­Is­ko­lák,­új­sá­gok­so­ka­sá­ga,­könyv­ki­adás,­szín­ház,­cé­gek,­gaz­da­sá­gi és­ kul­tu­rá­lis­ élet­ fém­jel­zi­ az­ ide­ ke­r ült­ ma­gya­rok­ mun­kás­sá­gát.­ Ha­ a­ két­ vi­lág­há­bo­r ú nem­te­szi­tönk­re­ezen­in­téz­mé­nye­ket,­ak­kor Bu­da­pest­után­min­den­té­ren­Bu­ka­rest­len­ne a­má­so­dik­leg­na­gyobb­ma­gyar­vá­ros.­ A­fõ­vá­ro­si­ma­gyar­la­kos­ság­az­5-6­ge­ne­rá­ci­ós­ „õs­ma­gyar­ok­tól”,­ a­ jobb­ mun­ka­le­he­tõ­ség­ért­ide­te­le­pe­dett­ma­gya­ro­kig,­egy­szé­les ská­lát­ölel­fel.­Az­utol­só­nép­szám­lá­lás­ide­jén há­rom­ezer­bu­ka­res­ti­val­lot­ta­ma­gát­ma­gyar­nak,­az­itt­élõ­har­minc­ezer­ma­gyar­ból.­A­jö­võ nem­ ró­zsás,­ év­ti­ze­de­ken­ be­lül­ az­ as­­szi­mi­lá­ció­ hul­lá­mai­ el­tör­lik­ az­ anya­nyel­vün­ket. Ezért,­a­leg­fon­to­sabb­az­anya­nyelv­ok­ta­tá­sa, vé­del­me­ és­ ápo­lá­sa.­ Ezt­ az­ itt­ mû­kö­dõ­ Ady End­re­El­mé­le­ti­Lí­ce­um,­a­Pe­tõ­fi­Ház,­a­ró­mai ka­to­li­kus,­ a­ re­for­má­tus,­ és­ az­ evan­gé­li­kus egy­há­zak­vál­lal­ják­fel.

mûhely

27

rms

2014. augusztus

história

28

Száz éve írtuk Erdélyi-partiumi lapokból tallózunk következõ számainkban, korabeli kollégáink fontos és érdekes írásaiból. Elsõ alkalommal éppen száz esztendõt ugrunk vissza az idõben, Péter I. Zoltán helytörténész, szakíró segítségével, aki a megsárgult lapú újságok gyûjteményeinek búvárlója. A­ Nagyváradi Napló 1914.­ au­gusz­tus­ 1-jei szá­ma­szen­zá­ci­ó­val­in­dít,­rá­adá­sul­a­kor­mány a­tel­jes­el­sõ­ol­dalt­meg­ír­ta­a­nap­ló­sok­he­lyett. Elrendelték az általános mozgósítást. –­hir­de­ti­a lap,­ér­de­kes,­hogy­ak­ko­ri­ban­a­cím­után­nem volt­szent­ség­tö­rés­pon­tot­ten­ni.­„Õfel­sé­ge­teg­nap­el­ren­del­te­a­kö­zös­had­se­reg­nek,­ha­di­ten­ge­ré­szet­nek,­ mind­két­ hon­véd­ség­nek,­ a bos­nyák­ her­ce­go­vi­nai­ csa­pa­tok­nak­ ál­ta­lá­nos­ moz­gó­sí­tá­sát, va­la­mint­ a­ nép­föl­ke­lés­be­hí­vá­sát­és­fel­hí­vá­sát.­ Rimler­ Kár­oly pol­gár­mes­ter­ teg­nap es­te­ fél­ hét­kor­ kap­ta meg­hi­va­ta­lo­san­a­mi­nisz­ter­el­nök­ség­tõl­ az ál­ta­lá­nos­ moz­gó­sí­tás­ra­vo­nat­ko­zó­ren­de­le­tet.­ És­ teg­nap­ es­te­ már­ ki­ is­ ra­gasz­tot­ták­ az egész­vá­ros­ban­a­kö­vet­ke­zõ­hir­det­mé­nye­ket: MOZ­GÓ­SÍ­TÁ­SI­HIR­DET­MÉNY Õ­csá­szá­ri­és­apos­to­li­ki­rá­lyi­Fel­sé­ge­a­kö­zös­ had­se­reg­nek­ ál­ta­lá­nos­ moz­gó­sí­tá­sát­ leg­ke­gyel­me­seb­ben­el­ren­del­ni­méltóztatott…” Fe­renc­ Fer­di­nánd­ fõ­her­ceg­ ek­kor­ már több­ mint­ egy­ hó­nap­ja­ ha­lott­ volt,­ ám­ saj­tós szem­szög­bõl­ér­de­ke­sebb,­hogy­a­pol­gár­mes­ter­ál­tal­es­te­ka­pott­ren­de­let­rõl­már­a­más­na­pi lap­be­is­szá­mol­ha­tott.­Van­olyan­na­pi­lap­ma­nap­ság­ a­ 21.­ szá­zad­ban,­ ahol­ es­te­ fél­ hét­kor már­vé­gez­tek­a­mun­ká­val. * Az­au­gusz­tus­1-jei­szám­iga­zi­há­bo­r ús­hír­csok­rot­is­hoz,­egye­bek­közt­tu­dat­ja:­„A­Ti­mes je­len­ti,­ hogy­ az­ oszt­rák-ma­gyar­ flot­ta­ egy­ ré­sze­blo­kád­alá­vet­te­Montenegro­fõ­ki­kö­tõ­jét, Antivárit.”­ Amúgy­ elég­ op­ti­mis­ta­ volt,­ mint szin­te­min­den­ki,­a­Nap­ló­is­me­ret­len­cikk­író­ja, hi­szen­ így­ elõ­le­ge­zi­ meg­ a­ fej­le­mé­nye­ket: „Most­ dõl­ el,­ Szer­bi­át­ kell­ csak­ meg­fe­nyí­te­nünk,­ vagy­ pe­dig­ Orosz­or­szá­got­ is­ meg­ kell ta­ní­ta­nunk­ ar­ra,­ hogy­ ne­ avat­koz­zék­ a­ dol­-

gunk­ba.”­ A­ ké­sõb­bi­ tör­té­né­sek­ azt­ iga­zol­ják, hogy­ az­ oro­szok-szov­je­tek­ nem­ bi­zo­nyul­tak elég­gé­ta­nu­lé­kony­nak. * Ugyan­azon­az­ol­da­lon­egy­sok­kal­bé­ké­sebb in­for­má­ció,­fi­ze­tett­hir­de­té­sé­ben­Weisz­Ró­zsi­ka­hoz­za­a­nagy­ér­de­mû­kö­zön­ség­tu­do­má­sá­ra,­hogy­a­nagy­vá­ra­di­„Sas­Passage­Zöld­fa­ut­ca­ fe­lõ­li­ ré­szén­ ta­lál­ha­tó­ üz­le­té­ben hygienikusan­ és­ szi­go­r ú­an­ ri­tu­á­li­san­ ke­zelt (ma­gya­rán­kó­ser)­hi­deg­fel­vá­got­tak,­va­la­mint reg­ge­li­és­uzson­na­ká­vé,­tej­vaj­és­tú­ró­igen­ju­tá­nyos­áron­kap­ha­tó.­Faj­bor­ok,­ál­lan­dó­an­jég­be­hû­tött­sör,­és­pá­lin­ka.” * A­ kü­szö­bön­ ál­ló­ vi­lág­há­bo­r ú­ ap­ro­pó­ján­ fo­gal­maz­ta­ meg­ az­ az­na­pi,­ egyéb­ként­ szom­ba­ti szám­ban­(lám,­ak­ko­ri­ban­nem­oko­zott­gon­dot szom­ba­ton­ meg­je­len­nie­ egy­ he­lyi­ lap­nak)­ fõ­pász­to­ri­ üze­ne­tét­ gróf­ Szé­che­nyi­ Mik­lós, Nagy­vá­rad­ka­to­li­kus­püs­pö­ke,­ko­moly­ér­vek­kel­ erõ­sít­ve­ bi­za­ko­dá­sát­ a­ vár­ha­tó­ küz­de­lem vég­ki­me­ne­te­lé­rõl:­ „Bí­zunk­ ugyan­ ügyünk­nek igaz­sá­gá­ban,­ bí­zunk­ fel­ké­szült­ fegy­ve­res erõnk­nek­ ki­rály­hû­sé­gé­ben,­ ha­za­fi­as­ lel­ke­se­dé­sé­ben­ és­ vi­téz­sé­gé­ben:­ de­ leg­fõbb­ bi­zal­mun­kat­Ma­gyar­or­szág­Vé­dõ­as­­szo­nyá­nak,­a­B. Sz.­Má­ri­á­nak­anyai­köz­ben­já­rá­sa­mel­lett­a­min­den­ha­tó­ Is­ten­ se­gít­sé­gé­be­ ves­sük­ imád­koz­ván,­ hogy­ vi­gye­ gyõ­ze­lem­re­ fegy­ve­re­in­ket, me­lye­ket­nem­ka­lan­dos­hó­dí­tá­si­vágy,­ha­nem az­a­ne­mes­tö­rek­vés­ve­zet,­hogy­vis­­sza­ál­lít­suk a­meg­sér­tett­er­köl­csi­ren­det,­hogy­ki­olt­suk­és ár­tal­mat­lan­ná­ te­gyük­ a­ szom­széd­ban­ alat­to­mo­san­ élesz­tett­ pusz­tí­tó­ zsa­rát­no­kot,­ mely­ az egész­Eu­ró­pa­bé­ké­jét­fel­dú­lás­sal­fe­nye­ge­ti.” Úgy­ lát­szott,­ mû­kö­dött­ ak­ko­ri­ban­ a­ tár­sa­dal­mi­ szo­li­da­ri­tás,­ leg­alább­is­ a­ kez­de­ti­ lel­ke­se­dés­ ide­jén,­ hisz­ a­ Nap­ló­ ar­ról­ is­ hírt­ ad, hogy­„a­be­hí­vott­ka­to­nák­vis­­sza­ma­radt­csa­lád­tag­ja­i­nak­fel­se­gé­lye­zé­sé­re­or­szá­gos­gyûj­tõ­ak­ció­in­dult­meg,­amely­nek­élén­a­ma­gyar­mág­nás­vi­lág­ leg­elõ­ke­lõbb­ as­­szo­nyai­ áll­nak.”­ Ám nem­csak­a­fõ­ne­me­si­höl­gyek­moz­dul­tak­meg, egy­má­sik­cikk­sze­rint­a­Vö­rös-ke­reszt­Egye­sü­let­ gyûj­té­sé­hez­ „a­ nagyzomlini­ káp­ta­la­ni gaz­da­ság­cse­lé­dei­is­el­küld­ték­min­den­nél­kü­löz­he­tõ­ hol­mi­ju­kat.­ Két­ pár­nát­ is­ küld­tek,­ je­lez­ve­azt,­hogy­a­ma­gyar­nõ­a­leg­utol­só­pár­ná­ját­is­oda­ad­ja­ké­rés­nél­kül,­ha­úgy­ér­zi,­ez­zel szol­gá­la­tot­tesz­a­ha­zá­nak.­Egyik­pár­ná­ra­Sza­bó­ Istvánné,­ má­sik­ra­ Szûcs­ Ju­lis­ka­ ne­ve­ van ír­va.”­Az­ap­ró­fa­lucs­ka,­Nagyzomlin­pe­dig­ma

Sz. L.

rms

nus cí­mû­ha­tal­mas­új­don­ság­be­mu­ta­tó­ja­volt. A­kö­zön­ség­nagy­tet­szés­sel­fo­gad­ta­a­pom­pás, mo­dern­fil­met,­és­ki­tû­nõ­en­mu­la­tott­a­Boldogtalan szerelem cí­mû­ két­ fel­vo­ná­sos­ víg­já­ték kel­le­mes­je­le­ne­te­in­is.­A­brilliáns­új­don­sá­gok ma­is,­hol­nap­is­ma­rad­nak­mû­so­ron.” * A­há­bo­r ús­anya­gok­mel­lett­ér­de­kes­ok­ta­tá­si­té­má­jú­cik­ket­is­hoz­a­lap.­A­va­ká­ció­kö­ze­pén­ Jankovich­ Bé­la­ tan­ügy­mi­nisz­ter­ a­ ta­nár­ság­te­kin­té­lyé­nek­meg­óvá­sa­ér­de­ké­ben­„el­til­tot­ta­a­ta­ná­ro­kat­a­pri­vát­ok­ta­tás­tól”.­A­mi­nisz­ter­sze­rint­a­ma­gán­órák­aka­dá­lyoz­zák­a­ta­ná­ro­kat­ab­ban,­hogy­min­den­ide­jü­ket­az­ok­ta­tói mun­ká­nak­szen­tel­hes­sék,­il­let­ve­az­ügy­anya­gi­vo­nat­ko­zá­sai­mi­att­te­kin­té­lyü­ket­meg­óv­has­sák.­Per­sze,­ez­zel­nem­aka­r unk­öt­le­te­ket­ad­ni a­mai­mi­nisz­te­rek­nek,­ké­pe­sek­õk­haj­me­resz­tõ­ ren­de­le­te­ket­ hoz­ni­ ma­guk­tól­ is.­ Amúgy­ a Nagyváradi Napló a­ mi­nisz­ter­ ér­ve­lé­se­i­vel egyet­ért­ve­rö­vid­kom­men­tár­já­ban­azt­is­meg­jegy­zi,­hogy­a­ta­ná­rok­ily­mó­don­jö­ve­del­mük egy­te­kin­té­lyes­há­nya­dá­tól­es­nek­el. * Az­ au­gusz­tu­si­ ká­ni­ku­lá­ban­ meg­nyug­ta­tó hírt­kö­zöl­a­lap­a­szom­jas­váradiakkal,­a­sör­kész­le­tek­ ag­gasz­tó­ fo­gyá­sá­ról­ szó­ló­ ko­ráb­bi anya­guk­ra­ vis­­sza­tér­ve­ je­len­tik:­ „a­ ki­tû­nõ Dréher-féle­ sör­bõl­ oly­ nagy­men­­nyi­sé­gû­ szál­lít­mány­ ér­ke­zett­ Nagy­vá­rad­ra,­ mely­ a­ sör­szük­ség­le­tet­ hos­­szú­ idõ­re­ fe­de­zi.”­ Ez­ azért meg­nyug­ta­tó­egy­há­bo­r ú­haj­na­lán. * Be­fe­je­zé­sül­ér­de­kes­szí­nes­anyag,­mely­bõl ki­de­r ül,­ hogy­ Vá­ra­don­ járt­ a­ Men­ta­lis­ta,­ Mr. Ale­­xan­der­ és­ b.­ ne­je.­ Leg­alább­is­ a­ Telephátikus gondolatolvasók Nagyváradon. cí­mû­cikk sze­rint­„olyan­eu­ró­pai­hí­r û,­a­nor­má­lis­em­ber­ér­zé­ken­ túl­fek­võ­ te­het­ség­gel­ meg­ál­dott mûvészpár­kez­di­meg­Nagy­vá­ra­don,­az­Apol­ló moz­gó­fény­kép­szín­ház­ban­elõ­adá­sa­it,­akik­nek a­ cso­dá­val­ ha­tá­ros­ pro­duk­ci­ó­it­ olyan­ ki­vá­ló psi­chiaterek­ és­ ideg­or­vos­ok,­ mint­ dr.­ Fe­renczi­Sán­dor,­dr.­Rotter­Hen­rik,­dr.­Ha­jós­La­jos­egye­te­mi­ma­gán­ta­nár,­dr.­Berger­Fe­renc,­a Charité­po­lik­li­ni­ka­fõ­or­vo­sa,­dr.­Lévy­La­jos­és dr.­Kiss­Gyu­la­fi­gyel­tek­meg.­Egy­be­hang­zó­an meg­ál­la­pí­tot­ták,­ hogy­ Mr.­ Ale­xan­der­ ké­pes sza­va­kat­ és­ az­ elõt­te­ meg­ne­ve­zés­ nél­kül­ fel­mu­ta­tott­ tár­gya­kat­ nem­ hip­no­ti­zált­ fe­le­sé­gé­vel­ ki­ta­lál­tat­ni,­ anél­kül,­ hogy­ kér­dé­se­ket­ in­téz­ne­hoz­zá,­vagy­bár­mily­egyet­ér­tés­re­al­kal­mas­köz­ve­tí­tést­ta­lál­na.” Ki­tud­ja,­mi­lett­a­sor­sa­Mr.­Ale­xan­der­nek, alig­ha­nem­a­ne­jé­vel­együtt­el­so­dor­ta­õket­is­a vi­lág­égés­vi­ha­ra.

2014. augusztus

a­ha­tár­köz­vet­len­kö­ze­lé­ben,­de­egy­má­sik­or­szág­ban­van,­mint­Nagy­vá­rad. A­ há­bo­r ús­ idõk­re­ va­ló­ át­ál­lás­sal­ kap­cso­la­tos­az­a­hír­is,­mely­sze­rint­a­vas­út­nál­élet­be­lé­pett­a­ha­di­me­net­rend,­ami­azt­je­len­tet­te,­hogy „olyan­ vo­na­ton,­ ami­ bár­mi­ne­mû­ ka­to­nai­ célt szol­gál,­pol­gár­em­ber­nek­utaz­ni­nem­le­het.”­A kö­zön­ség­nek­két­fé­le­vo­nat­köz­le­ke­dés­áll­ren­del­ke­zé­sé­re,­ a­ he­lyi­ vo­nat­ és­ a­ pos­ta­ vo­nat. Utób­bi­ak­ra­ „csak­ rend­õr­ha­tó­sá­gi­ vagy­ ka­to­nai­ sze­mély­iga­zol­vány­ fel­mu­ta­tá­sa­ mel­lett szol­gál­tat­nak­ki­je­gyet.” * Ter­mé­sze­te­sen­ a­ há­bo­r ú­ jó­ üz­let­ is­ le­het an­nak,­aki­él­a­le­he­tõ­ség­gel.­A­Nap­ló­ban­a­pol­gár­mes­te­ré­vel­ és­ a­ püs­pö­ké­vel­ ve­te­ke­dett cím­be­tû­mé­ret­ben­az­a­fel­hí­vás,­amit­–­nyil­ván fi­ze­tett­hir­de­tés­ként­–­az­új­pes­ti­Dr.­Ke­le­ti­és Mu­rá­nyi­ve­gyé­sze­ti­gyár­tett­köz­zé.­Ma­gá­ra­a bel­ügy­mi­nisz­ter­re­ hi­vat­koz­va­ fo­gal­maz­zák meg­ azt,­ hogy­ „a­ köz­sé­gek,­ vá­ro­sok,­ kór­há­zak,­ gyógy­szer­tá­rak­ kö­te­le­sek­ kel­lõ­ men­­nyi­sé­gû­ fer­tõt­le­ní­tõ-anyag­gal­ ha­la­dék­ta­la­nul­ fel­sze­rel­tet­ni,­fel­kér­jük­az­ös­­szes­al­is­pán,­fõ­szol­ga­bí­ró,­ pol­gár­mes­ter­ és­ jegy­zõ,­ va­la­mint gyógy­sze­rész­ ura­kat,­ hogy­ szük­ség­le­tü­ket Lysoform fer tõtlenítõ-szerben ha­la­dék­ta­la­nul ad­ják­fel,­hogy­a­ren­de­lé­se­ket,­míg­a­kész­let tart,­azon­nal­tel­je­sít­hes­sük.” Ma­rad­va­a­gyógy­szer­ipar­nál,­bé­ké­sebb­rek­lám­fog­lal­ko­zott­a­höl­gyek­igé­nye­i­vel.­Ak­ko­ri­ban­még­pa­ti­kák­ban­le­he­tett­koz­me­ti­ku­mo­kat ven­ni,­igaz,­ez­ma­is­így­van.­A­nagy­vá­ra­di­Csil­lag­ gyógy­szer­tár­ gya­kor­la­ti­lag­ cso­da­szert­ kí­nált,­ íme:­ „Creme-Emaille­ de­ la­ Princesse Mathilde.­Leg­újabb­ta­lál­mány­a­koz­me­ti­ka­te­rén.­Már­2-3­hasz­ná­lat­után­a­bõr­fe­hér­és­bár­sony­sima­lesz.­El­tá­vo­lít­ja­a­szep­lõt,­mi­tes­sert, és­ min­den­ne­mû­ bõr­tisz­­tá­ta­lanságot,­ el­tûn­te­ti­ a­ rán­co­kat­ és az­ arc­nak­ if­jú,­ bá­jos színt­ad.” Meg­szé­pült­ar­cuk­kal­a­nyá­ri­szü­net­mi­att­szín­ház­ba­nem,­de az­ Apol­ló­ moz­gó­szín­ház­ba,­az­az­a­mo­zi­ba el­me­het­tek­ a­ höl­gyek.­ Zá­ró­jel­be­ tett csil­lag­utalt­ar­ra­a­hír ele­jén,­ hogy­ fi­ze­tett hir­de­tés­ lel­ke­sít­ film­né­zés­re:­„Teg­nap­egy meg­rá­zó­ je­le­ne­tek­ben­ gaz­dag­ film­drá­ma,­ Az utolsó termi-

história

29

keresztrejtvény

30

Esterházy a sajtóról A Kossuth-díjas író, Esterházy Péter egyik gondolatát idézzük a rejtvényben a vízszintes 1. és a függõleges 44. alatt. VíZsZInTEs: 13. Ró­mai­ ír­nok,­ Ci­ce­ro rab­szol­gá­ja.­14. Perszeusz­any­ja­a­gö­rög­mi­to­ló­gi­á­ban.­15. Víz­gõz.­16. Meg­vé­tel­re­kí­nált hol­mi.­ 18. Lipova­ vá­ros­ ma­gyar­ ne­ve.­ 20. Per­zsa­ ural­ko­dó.­ 21. …­ Vegas­ –­ a­ vi­lág­ sze­ren­cse­já­ték-fõ­vá­ro­sa.­ 22. A­ ja­pán­ budd­hiz­mus­ köz­pont­ja.­ 24. Hang­ta­la­nul­ vég­zi!­ 26. Bos­­szú­sá­got­ ki­fe­je­zõ­ szócs­ka.­ 27. Federico Garcia­ …­ –­ spa­nyol­ köl­tõ,­ drá­ma­író­ (1898– 1936).­ 28. Át­lát­szó­ po­zi­tív­ fény­kép.­ 29. … flagranti­–­tet­ten­ér­ve.­30. A­Zagy­va­bal­ol­da­li­ mel­lék­fo­lyó­ja.­ 31. Pa­mut­gom­bo­lyag.­ 33. Omán,­ Mál­ta­ és­ Spa­nyol­or­szág­ gépkocsijele. 35. A­Ju­pi­ter­hold­ja.­36. …­ipso­–­ma­gá­tól­ér­te­tõ­dõ­en.­37. A­föld­fel­szí­ni­ré­sze.­38. A­nik­kel­és­a­nep­tú­ni­um­vegy­je­le.­40. Tánc­dal­éne­kes­ (György).­ 43. Mó­zes­ öt­ köny­ve­ (ék.­ f.) 1

2

3

4

13

S

16

17

21

22

26

5

6

7

18 23

24

39

L

Ê

rms

2014. augusztus

68

36 40

45

50

H

25

28

35

44

62

15

31

34

37

41

42

46

47

51

54

O

10

19

27

38

9

14

30 33

8

43 48

52

55

53

56

58

59

63

64 69

65 70

A

66 71

67 72

K

44. Tré­fás.­ 46. Tá­gas.­ 47. Pa­nasz­kod­ni kezd!­49. Minibárban­van!­50. Épü­let­szint­tel kap­cso­la­tos.­ 52. Ré­gi­ ud­var­ház.­ 54. A­ gal­li­um­ vegy­je­le.­ 55. Ame­ri­kai­ mû­hold­csa­lád. 56. Ázsi­á­ban­és­Af­ri­ká­ban­élõ­dög­evõ­ra­ga­do­zó.­57. …­gros­–­nagy­ban.­58. Fe­ke­te­Ist­ván fecs­ké­je.­ 59. Szál­lít­mány.­ 60. Ra­dír­da­rab! 64. Ilion­má­sik­ne­ve.­66. A­le­ve­gõ­oxi­gén­jé­nek­ je­len­lét­ét­ igény­lõ­ (bak­té­ri­um).­ 68. … ákác­ –­ Szép­ Er­nõ­ mû­ve.­ 70. Di­vat­ –­ név­elõ­vel.­72. Mo­csa­ras­he­lyen­élõ­ma­dár. FüggõLEgEs: 1. Menotti­ka­ma­ra­ope­rá­ja.­ 2. A­ Szil­ágy­ság­ köz­pont­ja.­ 3. Ha­tal­mas­ko­dó­em­ber­re­jel­lem­zõ.­4. Sö­tét­ibo­lya­szí­nû­ kris­tá­lyos­ elem.­ 5. Jut­tat­ (nép.).­ 6. Fe­hér­ mér­ge­zõ­ gom­ba.­ 7. …­ Ekberg­ – svéd-ame­ri­kai­ film­szí­nész­nõ.­ 8. Mé­tá­ban­ a fo­ga­dó­já­té­kos.­9. Fest­mény.­10. Re­cept­rö­vi­dí­té­se.­ 11. Ma­gyar­or­szág­ra­ a­ XIII–XIV. szá­zad­ban­ be­te­le­pült­ nép­törzs.­ 12. Idõ­mé­rõ.­ 17. Na­gyon­ ré­gi.­ 19. Ócs­ka,­ ko­pott. 23. Óko­ri­ egyip­to­mi 11 12 szo­bor.­25. A­száj­üreg ré­s ze.­ 27. Ének­lõ szócs­k a.­ 28. Ide­gen he­l yes­l és.­ 29. Nagy finn­tó.­30. Te­le­pü­lés­a 20 Fe­ke­te-Kö­r ös­ part­ján. 31. Cse­lek­vés­ rend­je. 32. Kosz­to­lá­nyi­fe­le­sé­gé­nek­ne­ve.­34. Izom­29 da­g a­n at.­ 36. Fi­zi­kai ké­pes­ség.­ 39. Ma­gyar 32 ere­de­tû­ szer­ze­tes­rend. 41. A­ ki­mo­nó­ se­lyem­öve.­ 42. Be­cé­zett­ szü­lõ.­45. Könnyít­a­hely­ze­t én.­ 48. Fi­ze­té­si rész­let­–­név­elõ­vel.­51. 49 Ál­ló­víz.­52. Toll­bó­bi­tás pa­pa­gáj­fé­le­ ma­dár.­ 53. Il­ju­sin­re­pü­lõ­gé­pe.­56. Lük­tet­ve­fáj.­57. Olasz 57 vá­ros­ Salernótól­ dél­ke­let­re.­58. Ci­ca­név.­59. 60 61 Az­ örök­ vá­ros.­ 60. Za­va­ros­ irat!­ 61. Köz­ség Deb­r e­cen­ kö­ze­lé­ben. 63. Ju­ta­lom.­ 65. Szá­mí­tó­gép-me­mó­ria.­ 67. Lá­ba­i­hoz.­69. Pak­li­ban van!­71. Erõs­zsi­neg.

Ê H

A

A

Barabás Zsuzsa

pályázat

31

Turizmus-népszerûsítõ MÚRE-pályázat Meghosszabbított határidõ: augusztus 31. Meg­hos­­szab­bí­tot­tuk­ a­ tu­risz­ti­kai­ té­má­jú pá­lyá­zat­le­adá­si­ha­tár­ide­jét:­a­Ma­gyar­Új­ság­írók­Ro­má­ni­ai­Egye­sü­le­te­szeptember 7-ig vár­ja­a­ha­zai­tu­riz­must­nép­sze­r û­sí­tõ­új­ság­írói al­ko­tá­so­kat. Pá­lyáz­hat­bár­mely­MÚRE-tag,­írott­(print, online)­vagy­au­di­o­vi­zu­á­lis­(rá­di­ós,­té­vés)­mû­vek­kel.­Ter­je­del­mi­kor­lát­nincs.­Olyan­2014. ja­nu­ár­ 1.­ és­ 2014. augusztus 31. kö­zött pub­li­­kált/su­gár­zott­al­ko­tá­so­kat­vá­r unk,­ame­lyek­ kö­zép­pont­já­ban­ az­ er­dé­lyi­ tu­riz­mus­ le­he­tõ­sé­gei­áll­nak. Egy­pá­lyá­zó­leg­több­2­pá­lya­mû­vet­küld­het be.

A pá­lya­mû­ve­ket­ e-mailben­ a [email protected]­ ­ cím­re­ vagy­ pos­tai­ úton­ a MÚRE­cí­mé­re­(540027­Ma­ros­vá­sár­hely,­Tus­nád­ u.­ 5.)­ vár­juk­ 2014. szeptember 7-ig (pos­tai­bé­lyeg­zõ­dá­tu­ma).­Kér­jük­csatolni­az al­ko­tó(k)­ne­vét,­el­ér­he­tõ­sé­gét. A pályamunkákat nagykároly Város önkor mányzata és a MÚRE díjazza, 1000 lej összér tékben. A­szer­ve­zõk­vál­lal­ják­a­leg­jobb­pá­lya­mun­kák­meg­je­len­te­té­sét. www. mure.ro Sok­si­kert­kí­vá­nunk!

a Várad folyóIrat pályázatI felhíVása:

A tudományok kertje A­ leg­jobb­nak­ ítélt­ pá­lya­mû­ve­ket­ szak­ér­tõk­be­vo­ná­sá­val­dí­jaz­zák. I. díj: 1000 ROn II. díj: 750 ROn III. díj: 500 ROn

rms

Egy-egy­ írás­mû­ ma­xi­má­lis­ ter­je­del­me:­ 40 ezer­jel,­be­kül­dé­si­ha­tár­idõ:­2014.­de­cem­ber 31.­ Pos­ta­cí­m:­Revista­culturalã­Vá­rad 410068­Oradea­Piaþa­1,­Decembrie­nr.­12 Vil­lany­pos­ta-cí­m:­[email protected] A­kül­de­mé­nyen­kér­jük­fel­tün­tet­ni:­A tudományok kertje

2014. augusztus

A­ Várad iro­dal­mi­ és­ mû­vé­sze­ti­ fo­lyó­irat bõ­ví­te­ni,­ gaz­da­gí­ta­ni­ kí­ván­ja­ tár­sa­dal­mi-kul­tu­rá­lis­ ro­va­tát­ a­ kü­lön­bö­zõ­ tu­do­mány­ágak mû­ve­lõ­i­nek­ írá­sa­i­val.­ Mû­fa­ji­ kor­lá­to­zá­sok nél­kül­vár­ják­a­fi­lo­zó­fia,­az­esz­té­ti­ka,­az­iro­da­lom­el­mé­let,­ a­ nyel­vé­szet,­ a­ szo­ci­o­ló­gia,­ a nép­rajz­ku­ta­tás,­ a­ pszi­cho­ló­gia,­ a­ tör­té­net­tu­do­mány,­a­kultúrhistória,­tu­do­mány­tör­té­net, a­ hely­tör­té­net­ stb.­ ku­ta­tó­i­nak­ es­­szé­it,­ ta­nul­má­nya­it,­ elem­zé­se­it,­ az­ egye­te­mi­ hall­ga­tók szak­dol­go­za­ta­i­val­egye­tem­ben. A­köz­lés­szint­jét­meg­ha­la­dó­szö­ve­ge­ket­– ho­no­rá­ri­um­el­le­né­ben­–­szep­tem­be­ri­lap­szá­munk­tól­kezd­ve­fo­lya­ma­to­san­pub­li­kál­ják.

Nagykároly

Kisváros, nagy örökséggel

N

agy­ká­roly­ azok­ kö­zé­ a­ csen­des al­föl­di­kis­vá­ros­ok­kö­zé­tar­to­zik, aho­vá­ az­ em­ber­ szí­ve­sen­ rej­tõ­zik­a­min­den­nap­ok­za­ja­és­fá­rad­sá­gai­elõl.­A­vá­ros­szá­mos­olyan kul­túr­tör­té­ne­ti­jel­leg­ze­tes­ség­gel­bír,­ame­lye­ket­rö­vid­idõ­alatt,­ke­vés­utá­na­já­rás­sal­bár­ki fel­fe­dez­het. A­nagy­ká­ro­lyi­gróf­Kár­olyi­csa­lád­ré­gi­ott­ho­na,­ a­ nem­ré­gi­ben­ tel­jes­ egé­szé­ben­ fel­újí­tott,­neo­gó­ti­kus­vár­kas­tély­egész­év­ben­vár­ja a­ lá­to­ga­tó­kat.­ Az­ im­po­záns­ épü­let­ he­lyet­ ad há­rom­ ál­lan­dó­ (egy­ hely­tör­té­ne­ti,­ egy­ ko­ra­be­li­en­te­ri­õr-­és­egy­va­dá­sza­ti),­va­la­mint­több idõ­sza­ki­ tár­lat­nak,­ ezen­fe­lül­ kul­tu­rá­lis­ ren­dez­vé­nyek­egész­so­rá­val­vár­ja­a­tar­tal­mas­ki­kap­cso­ló­dás­ra­vá­gyó­kat.­ A­kas­tély­és­a­mú­ze­um­nyit­va­tar­tá­si­prog­ram­ja:­kedd-va­sár­nap­9-17­óra.­

www.visitcarei.ro