lus
Nr 39 PASEN94
BAWIN
U.
r d e s R e m p atrs , a 4 5 O OH U Y
/a
€Ni'u* :3;N,u :----
\
NL
LrPVe fam111e9 \,an F. Z,G. Lr e'..8vrtendEn.
Ier qeieqenheld van hEt- iFf-ernationaal -iaaF van hei Ge:in :olt ri.: m1_l ,r-d.o lot ir rrcl.tE'r. GLrderE.el - f l L r ' I r r d e ! ' e r , . . L ^ r_t' h e b t ' e n a l l e n h e t b e l ; n _ q -,rno qFuJcrteld 1S. Een lnoe:1Pn van nef \erenlqd Ge::r als occier'lraarr- ieL qei r n waarvan r'r_ r i dp waarden hebben irachten le Fer I en, . . met het- ooq op Gelr,l . Verliqhcrd. rpvoEdina E. rcrrrFrq ven i'et i:r.o,,, :n di+. ae:.ii. :ai he: I.tid ervrrer ui.: --LiFri=id. ii:-,ir, -ercr:fenr=, !'-el.qdE oq 'v-eciEr s.., en de:e F t L O : r _ r T , t r e _ : - - t g i ! " J i a n , T , a!i]:- r - . - r h q r _ L J v e /r l r a q F n erv;r'inC :=,1 /cn de:e .Ie:ds a l i r - a 1 e ! . - . r : . r d i ni F f , - e : i H - i : r lr'- 1eL i4. !:-]cirEEn. rn de maa::chappl-l d r e h e t : i 1 l . $ , r a qn e l a n d e r e i r , r , t e i : F n d pd a ' ' , d i i n t p i : - n , j e r r n L r e t l i - t ! , : h e d e n: d i qaan. i , l a t b - r . r . -n e l E E r i : 1 n n , i E i e v e l t n i t t n 1and, irel inEn5envan :r_tn -,L'__r_r, " i q e np o r ! i . i j f l J -_ _r rr. l,:.,r:o vi't /:.f' :_! lt9: lp;:ot
rioi.ic
Cavnarl,.:irdpli
r a-l -q":'r' J L . r h a i r n e - : - F i .LLLi sl i I h e * f t : : c h 1n eEn briEi qerrchi tDt de ge:innen. l,l1_i ' i ^ J o r - E no v e r s i e l p r : m E t i ; r a n t e n . a l l e a l p i ieci:urir, i ! r- p r I c r a n m; = r E n ; . . . i'laar r l : i r o d r = i ]i t . { i i , i E : e b f i " + r " l : : ? n , Ertrver na i,e den}efl En erndai' 1-ElErpn. D e i - : . n i i i : v c , r m r .e- - o f i L a r r c i . ( E E E r d e q e n e r a l i e s . iE hes+i- naar '.lrrie1s 1n nEi i : c , f r r n i : r tr i \,all G,rd,,, i,]in-L !,r_ t i hEbheal fii€n f ;.mriieleden in het nL!-',
lGln,n
-in I 1 : : -r ; i . :E : , - , . , , l e i _ ; : I t J i E = , e i . _ l -? e. r.l litL _ _ t : , - - ? ql ? 1-- *Hn O.ner;Et?: ,;o.'i ap r . , r i . a r - d F y i ' Il E i e 4 i a c h n o i l_cf dE r:e _iarrq=te !'an rE:ie':iintEr,.. vai nunite. -i;; .:=..-,=. r ic ,-.:---ti': i- c.- .,r=e =et I =-!r-r|-:ri:fe :FT,Er:1.,:r:iri :egcrl ,r'- ..1=ji t. tli Jt ;;j L-.: .i I r,_ =r,:.c r_= -/-,rfet r=flr?n :=:r:- EF rlat-=. c|T r , : q e l E p i i , r € 1 . q e ; i . i E 1:e hel Efi n1Ei:tqefi. icc,narrii=cha -ief,,erf,:tn,qEr'l, ne1:l:elr_rf:e FrJaire,:E1elr iE rTiedia Cra ,:e 'riaaiireid 3llE= fiai, dq iteidE EeFlpid -lanCaen.,. pFn ,tEiL!!::h1q*.i- isyEn. i'liJ ir_rn aileni1al otr ; !r"i:: r:ai' i . i r_ i d e r l ; q n ifiaar .r1 . , , 4 3 1 : ' , !e car- :rr _r dr I irr-rnrEn 1n.eq l r een it!ee|.? 1E'-."nE3i--itiairi. D , : n r fc r l : a b e l e r i.:eten. si-o--ien t.:fFen nt qqr, !,JJqen yarr iEr: lifrste modei. o + d e n 1 = ' - i t ^ r = ' ! : eh i - { i e e n r T r : . q n e i r - o l l . . - - fi -= F , rn n ] n q . . . . I i ' E E I " q E n t i 5 " - r l d d e i a n dte on= i=yen mcplen -lE', Ylrf:n!P|l:lllqf:, i]*i 1: !,rJii di.t :lrrrniqe -e;n!,:oE,enrrei En :riro?nai-,rEi- fiaf:.en, , i c , e n r r r n n e r rL N e l q e i - , Dri= il,iE c.ri ;t_r ,:rn: brairqen r= nochiang van irorte !-rlri,.. e n n e t l " ' ; E i r 1 . . . , ny " J - c e a a - 3 i f r r T r p t i : i : : e 1 i , : i = ' , r n v l i d a : n :n ie=g qezoei. r-rni Fen qrc]ier !li -l ai-ref,.r=n dan na-rr andE.? gEl Lli. innelen mr dcal --n cr e br?r,qEr. il1_i \iEiander-en 5irLrtri-Lli-Fn lrn mEEr vrr_ihFrd le hebirEn. . , i'iaar ooi: dat r-< rrgl nLrndiai Eli_t!, Een !.JF4riErq rnl. E F f l _ q e l r r ii : t q e r i e v e n , . . i i " t - r r - r 1 = t ai n i - L , t n o i d s f , o f t : a i i r a h t o c h l na3!' GeiLtii i= nn:E qlLl: te rtcnt-en !F r]irs lrirE-i.i t-ti e. Ei ejerden nr-Lrea c;qeirol'.1:En lLi=sen de j_iaiine!-s. btnnErr hel:
t e : 1 i r , i i r . n e n d e l e q i q e l i l E e i r - : c " a g . . , , e n d a i - E e d e r l - _ r a r " n . i , e : e m r - t r e n: r _ r n J o D r r r n s q " D ! r - l r , r dm e t 5 r : a n E f l , r a r r h e a t , i.Jro!,, Enversaltrllt,jherd docr tn-q q r r = oFen le =i-elien voor de o n v o i c D e n d e 1 n t e s F a r n E n D r T r , t n =r E v p r - ; r e n e f r e n a n d e r . d c , o r 6 o d - q q 3 \ , / Er n i e d e r , r a n o n g n r p l - i - e h a r i r p n n e n . d o o r n o c h o n s : e 1 + n o c h d e a n d e r e n e c h i - r - " b E r ,l i i n e n , d o e r n r e t q e n a e q - 1 - i n d a a n t i - : 5 c i r e n l e n a d f i eIl3.ar en aan Heflr iia n:t Clcht5t b1-r ons stiai-, De:e =lrr-ictirr4ft ont']lf,!eien :rch brnnEn in r-ns slnrj= n.:e lrrlle _ r = r - r q d . . ,r . r _: .i l 1 _ r n a r i n d a n r q a a n q e w o o n .qef :31!
Ht-t
dar
rr
.el
?arq f?el
enEfnSlr
.ff!
l . , , lrr r t E D l ? t
:iE!et,..
er
Dns
mee
i?
r ]e r ! : i i - ri .h e r d ,'Ei'htrcjererr :1-1 Een ecnl-e rEIitle mEi " gl onen, rioe met ce:= nuren anciei-en, GDd. i..!-tflten 4E
naa[ rr
Lrescharmen,
!-!=reii, flet- tie qeleld=lr-ri: en met ia..t-p
hEnd.,,1
i t 1 r h e b t ' e n : c , r - ] a sn e r ' i e e e t ' . a r i . . - e n q e - , t : " o . I ' i l- r h E n , l " n J € ; L r a q E , r D l q d l n ll in =rrl,rc, Zi,rn dooci err ir-in 'rerr1_r:en1E. De Vader van de li_iir lr_iden, Je:r-r: ,rE c= Froe{ qeEtEla, rcale hr-i van,iaae irer f !-rndamenieel I e i L q E n l - a e ft r " - q F F ' i , , o o r h e r r n e n = E l r _ j i ij E V p n r n h e t hal-t v;n ie nFnEen rD ce Eroef stE1i. He|. ,fe:rn bevrndl: jian lll=:ar ilEt qoecje en heli i r i E , / , , L r rrl _ i n , 4 n e e F g i r r j d i,iai :rch t-:!En l : r . r a c a " l : r , i = s e nh e i 1 q . , . e i , i r - , d - - d n o d . t r - r s s E n c i e i r * * d e e n : . l i e s ile Ll EfCp liaer*-. -)_: r.i=1 ir, JF l'Er j:, ;r --t i-, .e.2.- -i-:;9-:'Pp{t .:-.,9 1 n e , -i ' . , ! - . . : qen;de -Er-t L - r e i r i e , . ' a r rd " ' , r ; d e r , f r l t r i f i _ ! e i r q a n r d E ,an ite i, ; "5r-i :t_jt- or-rr] r.reii-remrrie, ge=relC'. ia heLl 1l $rr_jn bElrfqen ;laar dle LrEt!E ican" in I \,Jlder JIr]'r !'r-iaci". i . E n i e e f ! r , r i : : r f ; " _ r E E n : r i r e a I i E s u r a i C e Di.i " l l -o=-ql--Ei-l:t1 :- j; n''= .!s - r C . - J E C n i CT ' cj :9 !jI-: =-a 'LI'- OF cdr-:aai-: -,r-:,rcEt-l:!E'r, Oir lE rn =r,-13i 15 flerr5En n ! - e r r ! e n r - r i ' , h e r E , / . , . n q ; 1 t e i , : : a i ' r . r t _ i F e r r l E : ! 1 - e L . 1 r r t C e ! , : 1 , : ec n ''d1e anoFi-i ii-in' !Fi -ahr- i" ianv-iiriFrr, iLllvEr i-E bpnrnrrEn. llo4.ni:5 die iTlllr-en LJt-r ,1fi= 1E-eF, 1---rr-rqf,.Linnen ,ln= r*en i:r,:li_ 6rJc :tn: L-rt= !":-.r, -iil ice _.-aiPr
i.-_r.., PTr
. _ r: . -
Her
'. r-c=.,
:;
:-!: .'...
rr ,:.
.:J
_.
J_
irada.'ii,i.
l.r+i: -ei_ r'
_,1
-.1,--,.:.--
.rr]]e:
j i..F,,
:
... ,:: = :Cc.,.,. .-r _e.-_t+' . t = = i i = : i . r r i i e : : a l = r i cns:Ei+ "Vlai ' !,:i':airi-en lfl on5 !ri,ial:i.:. ,.. ;al an-q ;-i-el. t,:.=, l:i= nir,J.'-i--, :r-i-:Lrr . -:r=t-:r. .-:-::te: F r n i ll?' :p E,. ?l-
nJi;=r,,..
f;:-lr.i; :;
. -C . ^-rc
Llns
-:, .:-'j;u.
:_,,::---'::t| :.r-t,--,:
i.-_--,: -
,n;.
I
j,,t=-=-. l---1-t--
,
.::;:"
ji
-='
:_i'ri:
i -?.!r,
,= --
.i:-r r,:-
:9 lJr
:'-
)
-
!-:r-lEi
n,:q ilaahi!--iiEiri-irr, !1iri*t vei:.':i.q=rr ;n'..=ei i:iirteren ir+i- ',-'n=caililiq ' , . i n , 1 3 i : e i i ' : : : f l.tir!+n, Dti illf,El -'j h t _ e F , - ! i , ] t rH O r g ? i . . . ii-i tail-!= rin !e i .1 r | j ? f a i . . , rra.: ,--ai il:.r te-:-i:.i'a= t e r , " r r . j l e , , . a r - ] : a C l { , j i- t r h r o n Y i ani...;iad n€!
?:'- .-. l,r:n q*:iltil?ir :t-tr : ier.iEr, orar- i" c1+ :r!rt i::: -:iiErr irrtr Gf rr=*r iei;-.!d -.1.:i.F,lri rr-j-.. :.:a.= ir :.ie. !r. d= i:'_l--:--,,,-:, :: a:r : L-j -. r-: = : r' .?r -,F- -.-- ,, : ' . , - - _ :. _ - = , = - = :r.-r':.-,_:._:-:i. :L , -= , =--:E ='-.=t::_r,? jlc,
'-
t-l
{jr.';.i.,-ti
.:i. n; .=,
.!F E:r,I::.?v, ,inne]-, :ile '.1 :l'":
,-,:'-.-,r' np
c __t-.
a? i-tqEr=, arr;er=n,
iB
i:
i taoEi-ear.
*ErLrr=orcETi er: r:
ir::r:lEa-=. .,,
-:(]"
-.
!.lFn l_? o4;T.
. i.. L;a,
, : a.,-ir .i. ilF
hEnrJF-tna.
L t t r ! 1 - i _ r t , 1Z | -;
iii::_t
nei
ain
=.:'i,'----...=:ni6-;:'':.,,--".,.::-..,-':-= iii ,.i-Llin!?n l:l
r,riti+.- re caiinl vn,,rT;l
trat
1n
n.
:ii.de
'nli;n
-:r-Ef-r:.
n.=rq--
'--rE.i'
1lr F.i;.j:F-i-
€,
C,"^--,^--a-;
V---,
=i1c
1 , : f e b r r L a rr- 1 9 9 4 . F e s t e ZL l s te r A n a n c i i , i i i , r n n e e r e n l l F V r o L l B F a t a tn , Feste Vrr enden. van li: stlrlrr r-r enl:e]e foio's '.-c,-.lreoeeic, dtp reeiL trIa6i9 ceied:Dracqtie
beeld en
,:ajrr,ri ior
van het :lplrenfrL[.9 ovproEbre.ht van dp
van het ln:e-Llevede lnhuldlqrnq 1n;e i:cpsi op f,:erstmDrqen. H"i 1s Een o o f . d e m a , r s e n d 1 e h r r n o e w o n C e rr a , f e r v o D r
:r rn dan cF
,:i,for
F o p r , h a - t o . .r n
'le
I n. eee.rtt,.l / a r C e n t e t r r - r Er , i e r - r q e i -ii eJErc hei oeslc oD -]anl{ar1 ll. van dF TleL{i^re vieltqei, ii,. Llen el.v.i.n de i:oyer i'larra, Je:L.s alle /dn d.me::clfii:ii ;FoFr'p.
Ersschoo
Errc
i:aoel naar dao' hr.nidoelrro cveriLlrgd o;r, loiTrPri, YrrDrbr-r :ul1?n d1e rrFr hl.en s;.rei'€ln C.ver nEi l'11:=.chren hELli- Lt f1 'De l'lan dre ieeft". (IECC;. ihernrar ireEii Davrd
! 1 r o g r a f l r r ' I r av , i n o e C a n a C a : e i i , :opas da DEname zan een irir r , r c ! ' ' j ' -o r ' d l e : F . , l e r t,3 lroen:rac : ,
/ErlLLnn ;rer in IE=Lr i-.fi.efl ol F b=,irdrqc yaF die irim qEirrd. reairs:rie n E , - - 1i l : r n I - r n : e q n 1 " i ma;i-t om 7h.1,), Er_i dF -r= :1Err ,r'l!,: benrer-Lt'ld lrlr naeiErrE hL-l riefl beir d.:n ]r bPafit-HrJr'l'ci
li le
r.reri"lr_,i.hB1d. Tr _rceng de krlnler!.'ai:aniiE i r e i i t e n ! . r r , i . , , a r , r -tr l h e l ! , r e a s h l r l = i n d e i r E L t . e i : vJ.n ilr?p frepEmeI:--re5| Basarrr en ltlarr=ami, i-iefrc"n diF r,fis hpr- setLreii Dntvaneen .ir.e- l,- n.r., /;e Je p*;' il.: d:r I ,:a-_ ,re -tr te .,p-l !cr i^,Fndf i-L;,er, : n- inr:tei mE15-rP Yan ii. r .- e : o p a E tPrlrqqei:.sei'o iriar oe Fipana FjoV, eer, njlrr! '/rn het LEne. IE= i-let ]=. q r - - , e d , i , J r- ; i ' e i b e n ir.l;r I.li:r,,i"nsci!!i Zi i Net-i.i EF :eer qei:ar:hl:. i,iiia Shani..ir, een -toncer ia .':'i e, ic rl'r d1r -rfar 4eF t'r-il i ir-hlrioqe -,Ce:. g:-r.rt,:n. -rj i -,rp:t :r.,' _-t-1 I.:o: .r_,jF.. en L,_-in ;-._: .l = _.:if i -r ;r,l 'jeilarpn
f , : i - q if - . e , die 17 + i r i - . - r ' rri i-,laeicer d+ iranen a;=rv1o=dre" -raai- r: j , . i 5 n h E E + r , a r l r r : : . r 5 i i r r , n l . l e r o ; ' " n r f i F q r a s r r E ! i lEaei. ciai, _,:.EiLLrpErr L.:r'r;t .r;E: : r r H e r r:i. rl dai nr r a;ar , i r r ' , r T i . r s : : i i ; r r , r e E i r ; i . . . ] : i irl i - e i ! ! l E : G r r C E f r ! 4 ; n r i . r lj i i a r - L ! , : n r r a l :itr icliai,-=i,ii,:-r, qFnsndiia!ri'lianqder,rliS, iire 1Et rs In-qr-lirrt-ii '.;cr ircq ali-r,td rn hE! 'ir-,dEfi= ygaii]-ri.irer- veriof f-i-l rTrradei-'alreciei-ii.ls:l ht-i lar,qraerrr va![11].iAaar. . , ' a i . q e n c = c r r i : ' , : i i , r r L h r _ rt . , ! . l'anai :rrii*r ar,it LLrr!' nd.ar trit- in!ii!LiLL'-t _ilai" -,,1r:.n!el :etl_el. LL:a\; r-. ,,,srlaanc ,'4riJ.+ .,ei: nioiel irn ilai)- EJ,!l,trE,E ,,"aD=( i" l - J L , . i o 1 ,d i E ?n :e*[ a 3 r ' c a - , ! - E j t - e n ,: r _ r r = f e l i ai-tief iniai]rUerrr. j n s i r i t r t i i l e { t . r . : ! r i':=el :al nlar !ii vErqpf=i1=n, ji 5qc zaFis ee|l !i"]ozi aaF dE ,=rr:oc'l " Fli'-- .:nc -nE!f.,cit : L'riii
.)r'-1,5::ti r n - = . -e r i i,
p.-l l:-r'
!-
_r-
lJcr'--
,{'I
-.i,.'.:io--::
:
m]a.!f
Glri=" -1r'
L-
-,-.,:cliil
eqr
=,t'!iE:,
,-r:_:
7_t
ii --
,-,rr: de
:--
-
---C-,
!rf eLiqd e. iiEerr
L! !i
!.Eai=lLt
ip
henner! uan
Dai
. E
EEneadi=E
r "gn .je'= 5ri,nni i*:e
-ia=lSgrrinai
iliiia,n ir.i anael. dE i--rc1nq =r--1itFr. i'i. iiar,ri:rn=. epn _iErLit=!" -::-: ,--:- r:; i P::r irr:,i- "--: :leJ i r:O .l-l F Cf n. r -e:i|,:.. :6'l -r:9r -c: ' . i r t t r r : r ' , r . _ : _ i T i . : = | :.-f . _-,. jr' .=r--i;-r.: i-. iri_ lcir,r_..tri :C'rC_Lr, j . r nt ntri cnt=rFi :i_ti :nr!lS ie f,1f! i,r_in !-\aat.i. he].:n Sn i,e! I t_i rEn :
!c-iri
i!
L cli.
-:1'.t--r :E:=:":. .-;cl'r'r: i-!-,:e ri.Li-+ Fr i=rl. ;1,, . / a a ! Sn!ir!r en 4in hrrd hiii' :Lls Fipnir rljfr vEi-=chri.IEelG, D1r i= ee, ,:".q , j ? ; e 1 E n . , , e r 5 r h r - r r r - ; l r : - n , , d n F r r : i i a { t ? h e t l -, D r t ijt I t = r , L Ln i . i r t a E . i , + . - , e r i r ej ! e n . .E_qFi, i:tr= !,rirreq -;lleen no! ri-:ir !- itEiin,jE]:nq i+rdaa :;,n,:iien er ien -=i Ef' .r
rr-
.el
iir!- nr,!f .!.?nairJ!E h:.rrceT :airc:" E leheiper, ile fi--! tii"i t" :!:aa:nl!En' qEr ',,=r-lir,;ii F'irrn,r rlr: i.i=til 1n lTi: i : . L L i f i ; . r ii h . l i i t dli r= ilr?r!_;Y ','eei Ei v-rrr ihellmail:irre Eir 1: :re! ernLrrs vrc,l- rrEiaJ{i-9.n, li-i irer ai-i-hi-iiis ';eei ',,rcr- :iir al erq a,-hanila.D,:, i r r - , n . r e . rd l a r r r ' r s a i t - - E r l v r n Aihne.irE!l '.le qrel: i,ra- haar r.rat halF l-= le,,=tt. ir_r l1_ri't, celLli i lc n.iEi'. lr:r,
-+_ di e heenr.rr
'
iq ?E,
Frn
lF!rp.iFn r
|J!66i_=E
Fon
n-el
lrrndioF
dat hi_r verl.ost ernpritt
F
t q
.ol.
rs van :l-in l,'o
-,6df '
i nnrpF'r oocl
plaa=ier
-ndprtraao
aan
en :rch
rrr-n
hi
I
:i
itl
nLr hrnl::end nF?n
nlHL(hJe
l ngreep moet cnoPrqaan. wl-i :ouden r.rllen doen. mair lre hebben r'raar Er rE noq iovepl te dtren dat wanneer er i-r{eemaal freer :BLr qeF,reEteerd norden a]s nu iorr ti^/ee handen. ielfs qoEd maqeli-if; te alles nret lLrnnFn qereaIi5EErd i.rorden. NrJ trachten dLrs :o ctren wdl !,Jellunnen. Liat- drt voidoende :1_in voor dE:E l::eer l"oQe oe F1FF_ trdf Fn ovFT Ll en hdL':-o. \-ror-6 ' n.l d , ,.o-l -_ !-, . r n q e o e c , Froeder
Etob
l--letGezin,weg naar de Kerk "H. I'iF;go iiFr a. \ltretreF ,'an ie t,.c'l:. "JEes ooi.. Ce l ' l o e d e r v a n D n : e q e : i r r n e n . D a i r r r e i :L r N n a e c i e r i 1 , i ! : E h L l l F a I i F c r r r g t e ' i : . - l : e o E : r n F E n r ^ r . . r r " i .l e i n e l i e r L e n ' r r , o : e r , worden r.Jairrn hEi m'/sterrp./
Chrl-qtLlE de HpFrI i:orrtnq ,.,an freL heeiai, ian!rle;1q ;:icqe ;i_in, :oaiE:n Ce ee:rnFenq
f::on1nq
li.itl3, yreLrEde. se:rir am iei- Zr in iichi-. e . . , - , , . .e t _ F c E l = T , , u i T F t f Q t r i j n o E l ;1-rT' elJEn renie' moce n:-'dr o::l l-,'L atr ve5L;oLrrL- -- ' Zi-in ii_ri. rrr de '.re!'e1d. in
e1i: chr-isteli_rf,:
Aan f,hri-ctr-rs, aan Ll i'larI.1, i;n oni E qef l nnen toP". (6ebeC .,,an inh:nne9-FiLri
Fr.:.nt,ir-ii,:t.
i'l.ri1c.rara, nei!,aar die, "le:Li:
. / e r i - r n : - ! r . l e n! 1 1i
Ll5 I I l
de hand FEel di-,BLi!.r!.JErf,varr l'laiiq;ra dorr +airrl lipe nan 1n .le=L! A=iirair daaq= beeld i'!,rafi rq= -F r,,qa1--p;;4i;; yail l'laria. tre i.ifiaqrert
qEstrircjnl::en
Llniei,
'i'te-, iE - 9. vi.n LetEfi" !r!er 3doE,i-lEiarndei-i:ir Ltli 'iel =iE11: vcar l'.ei-:ifii=, ' , ' E r Hei irc'r'rt, En d- ;tel.en
d o o r A s hI E y N a : a r e i h . r;-
, --.^^e e n r r . . 1 i rm a n d 1 p r n p L t r F e r e n + 1 J n i t n n e n q e i i i e e d q l n , q e n r e d e r e d
UJ]_r leven rrAnqnnri ''-
-i
1n
epn
mr ririFlpr,
F-"
I
rmmens
rE
rLa
i9,
hel:end en wordt overal
dc,rp.
Danii:1j ,arh.rf,FFn
r_,,.L
dE m o o e rn e c o i n m u n l c 3 r _ r e - e n e r o r d t d e r . i e r e Ld al tt _id maar rloii ter r . r e r e lc i , 1s dadel r _i
begLrrcf,:err.
E r^iE-q-!D-G,!1N8E!HI!_6iED !-11_z if,.-._
+"rE+t dorF, rc,orai i1_in tre anqEllJi.hetd En de tlii_ioenen mensen sterven van honqer. DLlliendFn aroeren 5terven daqell iiis van een si andere oniberinq. l'.lc'cntan= i= hEt beHi_tqeieverd dat dE r.re-eici ieschtiii cLvEr Een i - e u e i E h L t q ? n r c d , - l l .l - t e t r : i p a c t i E i t Bn 1\,Ea qra.-E ,onri.id=n qronds(oi+Efi, \,ciJL-Enoe !ir{ tpd"[een aaade €ir nF dF -_: O.;_r qerr. r , t r L g w s o rd i q E : = . = - : : r : n d a a r d q e d e t a l l l e e r d e Een ,r,eer 5-LrdiE jeel- i- orrs dit dE rt-ll,:e landEn. dte =teri-i1:= 'r llll van oE FJprEicD:"oi'rnq ve-:eqe"!-'-(,'olqpn En:re itrG t i d : o r . . :1 r . l i : L , i t - : - qrondstoi+e:r noordpli,ri: hal{rond bEvrnd"n. mEer din 75:/. yerbrulilFrr van alie j l : = dte -iaarli rr de ir,=reid ,qBortr!Licperd l,Jord?n, DE dErde!.rerpl dl anden je'',gtFn q r n r i t irleTVan Eeq reei, l r _ i r : ' fi e r e f i hLLn vel€en, hLtn ai-5e1o en hun l,:aDrtaai r,F , 1 3 F aan d-o !l-rdLtf..tt3 i:err'rrJI ir4sr-qqo?oeTEr !.citi cie eitsort-, die aiqenil_tf, qrote l,Jat lrrs in dtt ildgrantE tecenstrr_rdreheden,
rq,Llden froetEn r{aicEn .rinrter.t?nci nrr aen hLtn ElqEn beiri-eiien te ,,oiiicEn. lte t ' e s i s q u - - e c l e r e nD E i 3 . d ; n l:!t- cln-eLrmFil"qcer:er!n in dE !-1_riE iinden, i . J a a i -: p :iqre r's?ve-EihElE-! . , . - r i . d e Dy E r ! " r e r i t , :'-3i1, ! . L ,F . r _E i i , + + E n ?n enei-qIe t-j-f iEn . . a . r !ULidtnq., !!cr d ':: i-aL1l,J !ebruri:t : | . ' r e I r t t d d e n e f i ; r G6 i - i I . c . I n r - i r E n . r,lt_t+En:e.'Efiita {,reIaj.d"evcl!,.rng ]eet: trr arfie lgncen. le:e lr'1,:eni ,/it de nan:en heaben :en ieyeirs5iandirarc !te lager ts dait I\i)t. van de:e vall eEi-l I i ] L . - L r 1 E r' - 4 t , 'r, : cer- i - rd-. ;i --it;r\'trEo tE. D:=-.,1_t LCn_ :160 jE r+uJ:::C ,=;! :aF =cnqef,,:._--_reriL-,.trne ? r t v 3 r t d i i | i i ! .-r:i - r . i.iact-rt-iirs !ii=iiiii eli: l-inr iva" h.!i!rrri,td;ien rrr' de honqer ie b E E l _ f1 t d e n , i E:=n irlrr l-)e i:ioci e r i r r _ i ! , . ! . J ! ri i i - t n d e o n : - r . r ii . i . E l 1 n _ r t - - i i B d e n : e i i = i E E d = q[o':rei'. mnar f,: f i,]n ta rir-r.,,-rorbeelci sllE IrrdiE !tr=l"n dre sEdEr-t |. ni+traniel r_riiEtc qea:cma. gt"ie r ! t E r c e n q e r - F J . ii = E e r , f r?rr .an ii_i tc,i- 1il.l i : - . ! . r 1I i C F yJn iFriror-rEaniPfr. =ti-Lta!te dF Frilpr--fr ii"i rer3ndqad. tsli: -'?r:-iEi:ni i:, irt,,: l , - . r a i - fi , . e n . - r e c e . , q i f . i n q ! ' u - e t n a : , : - : : i l = n met aFar l-ri.ara-.r -Je:ra.:F?iTiinirrlltri. rErpdeTr hEr i1 I ,li]t|- !t3.lB nnrr!er. n n , r E ' - , c ,E d i r rt r , :tEi:t-e ei r1 Irr -nvLl,jqEfii. c?ir,"tI=y:_.i Fn _nEi,iEE,l,
f "dis,:hp \nldc,en,re
-..::
'.
: ,
.'-,r_i,Fr:_:,r, r=;;;.sr-el,r.,! ii,=="r' i.,r =mil I rerEn rTiqn:?n n:-:jaEEi- it iOeai. :1"f '-,r-ic.i ',,an irLrii :i'rie1tr ,riardt, verdF"ld -:-:
it.::
-,-r,i it
lfr
.iii= r= Eert -'rrf rlntlriiEr. c,i r,rc-iiei: ,-{t!q?:r_til Ear ft::nr,eEi EE eer tTrtrderhetd it_if,:en i: ner t13il
oniE!r-H vei!,t3arcPr?n ,jii- dE:e f i s n = E n ! 4 r c ' f : : lr:' ' q e r ! p g t - ; n d i c r.t,:i-C=r err :e1{= c'.tar'ta;rir -,..:-r, q:tr-:1lr .;Pr-:-.. .,.t,tlnjtc -:1:lir:r r 1-i_l L? '::e '-.Ert]or;..ii r :r,ri ii eEr:i,e ;;lieldrnq ict de qa_,er:uiedicitr, Ei|,. ii:ii- !.rardFn . . ? , - { : , r -f a b r - t , : a t i a L',+;=ld ] - I! r q E e a ! , .. :i i L'.,e( ie iL-1a :':atrf lJrli=[ie beca:q€n =-, 'il.i.J Irrtat airioEE r ' - r: r ! ; a r , g r i - = . l e nalrolrajt:i' riecl_rjEr!1? tn irEl da.: C" tre.Llid{.rl rde L!ii!-.-.=n ain r,/;'!enE 'f,"ir!r-Enda ir^lEe !,reiieii vnl=i1]ncien J! nlu tec?TFEn .1c'"d-e j, LjE;p dlar lqiF r'r1anE-.1: i-.r t* vof,aiteir var! h.|_ nndt,qe ia.ai drrnl,!,rat-"| .
r T , g r i -t . i - e
i'Fr:Drqin!
:rr
e+n
mensr-ia;rdte
ondpi-i::crrrEn,
N=ar
de
\/:1r,
qrDndstE,+f en , ! r a B e n : ! . r t r rd e n heel!.tar. jj.'CEHkf,! voDT onDrndLrt..ti:!e dDel "rnder.
)
1:ri'/er.
brand=to+iFn,
rl!-EEl-qFf;re r I s__0riil0uplaelE _F5gE qel::enmeriit wordt doar t l i i I e q d e n a l L r it h o e d e t - o e - e t - a n do p d e { , J e a edl 'rlb cno=ii_lheid. Fn con{l rcLe'.r. Ll.re |afi d1t worden verholtren? 0o Ce ilLrf -F,,.-Lp pledt= n ; e l - e - w ! _ l o n s t - - . e r . r r r : i- L r d F n v a r de cE:.ir'L,t dre 4P na, en I .-Fn - rr =i ,irhpnF.l waft,egT r.rH \p'lndFt '=ipi len d : r t d e r . r e vl a a r i CA,_ cF rr-ii:en 1n aiie ! . J e e ic e vrr_rherd iir-rnnen !enlelen vafr hl{n hltn ef] ioqe L e v e n s s t a n d a : r - 1, E n d : . i de arDen L\itprqdEl t _11: die lavqn=:l-:rdaard 4ei ;Lli l en rnhalen om cjar r]3nsiFrite allemaaI le beland"n in een rOesr:ilrt ,/an ;FlmrCa:;i.c-F o\/ef vi oec , l.l]_r hebbEn he'! ielt plrneet- irret c,rrlilprLileli
onderschat dat_ de voorraad v3n nn:E _ e . t r r r ,=f t _ o f + " n tl. ]s, Slnds de lHeede i^re[eIdn'-ri]cq Hc,rcien cjie o! een t-ei -el =e c-iraitqche i.,l ;F r-cppltt, srt ter, -:'. lioe ran tempo la.ar m:,= ce ' , ' r a a _ q lFd!-=t-rl:1t-=ai-la, trle de naai- n]?r--i,o!,enEnood:aiteii_:!,; veabrLltl.:qoEdEi.erl ',,-':orlscnri_]rjt, iri[hl te voiEen. i'ilqder volqenCe eel!!,r :.,ljen haa=i_ illa -pr!.,1_-. q r E + .i . 1 - : J ' - 9 r : i q !:--r,i5ior+en L r I- c F i L ( l i l _ i n , vc.n i ol=r: =i: -,i rrninr.rm, .,rrnmrqe qtr-'rden ',rnirpr, :-?i-Lr!!itrtonTren dDlr .E:.rtri-iqet rlatprraipn :;l a= 'iLrrlenrr_a jr i:.tiiEf,: peii-:rlerLnr en atarit3= tJtr!-i"n, Een En "got-cti=iirf ai:iifhr:1Ee ec!arorirt. i=E+i de qei-eii rl E=n on:iit'1EiE ei: :eftrotCe toe-.r:in,: ' r a n qEir acht, lin:E n]ErlF-,.ito !.rDiDi af ir;rri ii r,it: d E o n r - o e ' f : ir i r c v a t a i i e r r r a t i E . , E t r - f t J T r a t E r 13 ] e n d t e ! , : L l n n e n $ . 1 r d E n h e r b r L l l l : f - . " | l e r q 1 ,- -rb r o' n. S n e nr r _ ! .?LFr, : : f r _ : 1 a ? r? i - , = . 1 - . . r , _EJ I r : r e ? ! ; T r = . , r - = - _ F F J = O . t + t a - . i : --|'ld!ii+.ia en ci:i
:iiil tqililujFll I E_rirF_ !f : il-t-r,
Het 1= orlirEjl_r.j: di.t n? iiebiLici-! ,.,;n de rr ii:en i-: ;.,EnHia:-r1: yair .-= .Erelo rer5ilDrr. irrlEren fti_i rira i'-iFair =iEll=r' .rl I ;t-r ir] itgrr .r',=' i:,er l!Er
:.:i;'.:'!^lr'-|j.-:=.-i,-j|i:9'l-f[':_=-'l31.1eE.'jC!
ii;"r-.iit1e{
h1a.\-;!rir
P:j-, :1:1?
oiP
i-
-.i..1aii
riiL5re
dF t:;-:
iEi
'.,-it lE !nleF"ri':te i:': iprvlnqSri : 1 : rr , ? t J1i ienOL j o ? n a r - L t r - l r - l r _ r : E i ' r _ r r C { - i T r t r = n; ; n
!,fit!.t:=
:i::r.e, Hai, :nl;,1 i.,::tir=r :-:f E!.4f! ',aa,r:rEii
=t;F:9r-r-
',.i!i. ,8.---ilE-r =,:i-a1i :.r
.;ar-rE:i
hiirC:n: r,rer -:En uaij,-,1itiE!.i.n l-!i-ii d qaal lii --]:,," yt'!"t tFn n?r iaii iaai:. ir;|::En ,..tir '/I:13 ',P L1? Fir,iiCir;11. iiicdr?. Efir,.. L1l= !f]E D+;tE-. ir arri ]:= il,.er ,-i_:i,Cin afr aa. i r : : : i 1 n C e r r i | r l . n i t-,..ar e e r i t ; e r i e q i c . "i-!-eid ',,:n e,rf-di 1., Jr- t:noeirsrr t=Ce:=e.' Ci:: !! v r n t _ t ! : . r e , t =: erir-ti eg: "it ,cFr"Ei i
E-n
dP n.i:
i;i
i. i
-:-,n5lef irjr aPr; !,,L-i!tFi
f ' L r r - il - ' i e n , :r.-_,r :-.
-c--
i,-:
-E.;,:::'.
_
epi:
,,?if ,f i
i t-tl.i-
ver.,!_njna
!i;.:
.jii
'"i:gi-arin!
a. -iir
Ar:it rE
_-_rr
+t:!r:*
a^-:
v - . ! F ,f t E : - ! [ - - i n , r ,
i
!aj
ii,iEf. -.r-,
!'aii
i:r;:1=ti.ir,-a-{t-eir q:
l!nr -,:i-r:.i:
..-r. tr-t . C-' j.:. \.,:ir-i t4 i,:1,tJlil"il
,:-J
.in
irri;.i
aE Fn
|T,a--iat:li v]--- ia.i i- ttai p E i L r E r i - ft T , ' t = ! : t t ,j= rFi
CE -=,:n:i=i l-raieeCi n:e:i 1n 4gi .I,__._,; -= | :_=: ir =:C:rli-: ".F: i vcn
ce
i;.:r:::ii,::.i.i ' / ? r f ' ! i : : l ' :E r i .
,::i,
;-
!irr ilet iEi,en Hal: 1E',,E, _iii]r nFt_qO:nn1tr!. \rjrotiE e?.1 iallqpn3r-|a _rii-'i,-= i.;i:f | 5f e"r. q f F * n - qr n I : i e v r r . :onr Eq.n rrrliirgEi i']en ral -rrricei:irel d,ei Ei-'l+ " " '-,r'q - - : a - : . . - ," - : . i '':-. -d :, rt-;-,, rr \.:,i ta ir :--=.r ;-:: ir ll-Lrr,. r:-:r , T r g r i _ t l , c f ' m q e P S r : . n l e d . i , i F n : , n=t aE lIi V a n L -i rE T r. =E i 1 _ ti . |Jar- eqolsrTr+ Eit de Df;Eq yOor irij.i Ste=ds IeF. EnqrEeen vef- jan,tErr deiEn, !m =iflteit tm Ie F]3-:t_irr3!,:eir ' i n a l a L E , , , u a i . p r l-e t.r"rliEir En ori t. 1r,-Jprqfl ec.rn!fl]]:ihe r F c h t v : l J r t r i c . re I G . :_:
E.
j'regf
AirLrEF:SoAAf,l rE triiJ. llqL L:i-l ,!-'9:ei+, Hl-l moei:en Het he-c-.E ,erfFeLFrinr noemdE daisn ;L[n1qer. 6andh] 5ob*rc?i' "de re!.iirinderlnq pen van behnP{ten". v l - t _ l l . l tI I t q e en de Dcor ,qeierdeir_ii:e te =tre'er crt.itLLno T,6., LE,l .. qo/er |,'F -.t:-r'lQ ddn or;: ,_*-1:,ia|.cLqor . = , , , , - . . . 9- , = = - t , ,E,, -;16: -fi:e:u-tJlrlLe::GLr itEn mcetpr!,:nten rren:herd. ,n!i. in fet br-i:ordet !F r-/rc iEEn gchrr.d hebben on dp l,eiE qrnnen
q-lan
eeovoL!cjrqer
ieve,-i,
,irP r.riiaio ;i I ieverr. !c,c,. vrcr Yislq Lrlr lE tiF dE erb.rrreir ri.e to4sr-and l . c r n e n F , 1 c 1 3 t - 5 E n! 4 ? e E n v r . l a c L E l ; r =Lirlet. dE n ; i e i r a 1 1 , =| I r f h e t t a a i d e n 1 i 3 n ! n ; e j. 1.ti? ileTrserr moe en -aanFasse lin na-.tscnapt,r l,l1_r :,lLrcEn dlrs er qen cE
a e p e r l : : t - Fv c e r r s d e r r _ q r o n d 5 t o t i e n e r , ; i E r e l e . Een =|iIe!^Eei- ieven si-eLrni t'-L'ri-"ndEei5 trD netrben
vollr
L - 1 er i i t 1 1 .i !- i i - ri . e. hLiIi.-.rarEn, Le r.,;i o" mcc=li rl lc:-r . l:15 c;qpnIi-l - .-rnfiF,-; 6c,en" Het bEteieni n;r:, ;a Eihrer ooi
A r t a e r- - I r , : ' e n ! e t e i i e r , ! '.t:
Lc,_-iFr.F'r rai ;r!
r.rei dE
1:,
-,r
i:e1ne
-li:
-:r=--C
irtq
ii.ir:.ll
vnlrb,.Elci{Llni-.i=.
?c:ft
beianqrr r; e L,i.r -i, -_F ':L.:r--I_q
-r-c:atrn
i,i,
:..,-
:irnc=r anrp j:
r'r.-r,
_
:o frelrrrq q-.:i:r'i:
firor-,'- .i,-,-ieT
'ri i-t
rsmicrl '_.it)T
ig
-t:E
,r.a:-
if!,-'i,i --.r!.r!P refl l:;,ir ;L.,iin rr,n n:irii,ii-I1-li: i-E !.r1,1:r!err, ;ai:Ei r-::'.- i;,.=ir,,t,rr-- llq=+:
r:?
EEgiiain-!Er
-:1n ean
etonoar,l-.'
.
E=a l"\,,Efi ieiier
niei
E?f ,- rLl:. E_-
..-l
\,,8r-::aFd
qp:ond
,'Erlr./r:-Linq L:;!Prl..ea,, .-:re 9, . -,tnrge i:4Fnr'
iirs
!E:E
o-n
:riniriEi-
:.}rsii"ir
i3,;r'r
d=
r-i?inviaedgn. il"n
:?!
ilaaa
c.r!Er-sci-ri I I iqlerc, i-r. ;:r":;ieri. _.,-: . --i
.rL_:n:n ' '- r. jt, i?=i-a:ndF r ?
id"E?i
oei"n
ai
tF:t
...1
=I-rcir,-f!tt=.
:.rr- L'rrE aEn
5;n:!-!tlnc inEill ri=LaeEif?"n ..-r qi.r=oPn i:iEir,e i E 1 i - i i , l E : l . -a F n r a _ . -F:=*i: i .. -1- ?r '9 ,. I ar _.. ig. *: j t r ' a = ? , !r:_-tFa!:nemgr-.:.,;i=niJti:'r.F i)qt -+ L ef :-, ir-ir
ie
r.:i!
rir
r,r i-lrr,erE
ii-
i ) 4 1 ,= . , . -!a iji:tef!
ErL i.-t. _:t I
fnderina!
:--rr:ir
l.arr
Jri
in :Li:-. -
i t ! ! L i fi i E ! . t . f - l.s :?
Lti-"
ri:Ei+de
c;r r;r rl:
:rrn
t
r-.
n?!
rlilssiF:1
la,,:r!:lrrq
a.
;: r! r:.'iirEf!
ne
?-.:-|.
: : . ! ! , : - ; J i q - = l : i r L , Fi E i j ; l F a a , i r E F L . E r !. : . . it.,a
ij,le
.:irn.1e,.'Ei 1n-i-n
:
iaii]-ir tjEEiirnEn =,ii,'r-:l4.|. i,:!]ni-+Ei -:l b€ElaraE nin
iiErjy
..J-:
:eiar:,' irEl
r:7it..=1!? taz:,:.\=ti't.:
ll*.irrgi' .:T!
nliTnr..=i,
E-.n
i-.:
.,.:-,t-ni-
;..d.:
:_..!n.
, . i , : r . . : 1 L _-.
E:r
rrEi
i:
nP
:1.!;n
rad.rErl:-:
__,_
_
_:-
.:._
'
',,1:qa-r, a-:,i !i' nte! F-f-; Fj-l:. i..c:,-:,:..-..,; ::.r
ctnq;: :.,.a!
:'afr
tfi!ei!J-:=
--.,
ri! ;tE ! i e : - . F rt ' ! ..-r-.:I_-'-,, _..r.r_rr,,..
lE fiEi
r.:. :!il-
nldE
n{
ii.iije:=
;---r.
;_r.:ir
;.
t.,ti:_ ...
ie.',,ni
:=r
i,,=anll-':
fr.i
:"-
'
:. -- L: -.: -.-..._ :. - _..: rJ,1-.,--
I
--:
il:._
i
?i_ !r,it
:,:i,i=i
!F
=fii?llna:=n
-.
----
;-t
:.- ;::_
i:
,11r- i.iu-l?n
:-i-i
._..
;l3cn;llea=
1:-=
_ . - : .
: - : . j : - . _
- :
I'jj
.
,.
t l
.i:__."
;
i.,-:
..--t_.: i,!j:n
:;" -
'-
:=
i:
-;;!
i:aiE-
i :-r ,:aaaefi-iiE
tl::iti
-
-:
rn
ri?f |
ai,
i,ia-e:
a!
.-:" i!lt
ia
r-,rtic.a
:i-t:r'=.
, : ,- ' = i
:'rft
.tt:.=.:=
_:-
-
"-
;i
-r!.t
ii
!-.
,.-!:=n
t:
ilial=
i
a:
FpI
cl:i-
rqcrq
!r acili
i..t:7=i
r:ai _
::_l:-:
. - . . n ni a : r !
i.t:rEn
'lr-
ei:-i.lii-
i:u-
--
di.
:-: t:.i.;i
r:i
F
=,,--.
i:
rnf.ii:-:-ii4ir
.'
::
;-al
-t.-,,-.;..-,
t,'erZ.tt'. ' a;!
i=
qq:i.,4
l:rf -r.q-!en.
li-:
-ft
- i - -ni L -, li i s , : t ,
.!'Eri,iEEl
:an
r,:-:;l a!4.:i
oi .'er-
n-Ei
arr-,"nt,i;r ri!-,--r-nl ir jt.
-c
+r:!= .-'
aF|l
';..)1. t:tia? ,.ror:r
nr=r:|;P'r.
/'rrir_ a:
ianie
FFci!:dd
oo.r
/:
-F--trr
r.ioe
!an
Ld
tnr'omen
aan
de
a t r .e r '
en
behoe+t1qen,
D i t r 5 _ q e e na a l m o e s r f l r a a r e e n d a a d ' , / a n r e c h t v a a r d r g h e i d . l'lees Dtrlrtrel b E w L . s t e n e n g a o F e r - r b r n n e n o ) e Q ro e n e . l c l e I , l v e r e n v c , o r e n r a c ht v d a r d r qh er d . Anders qaerr ieven r: ppn IevEFs.rolldrnq dre:rch iaJ.q:a.rm maar '/'erspreidt over de hele wereld. 6roeoen van mens?n verentqen zich en voor het tleholrd, eerder dan voor d e c o n s L r m p t le . Zr -r i r -in begaafi toeilomsi van onie pianeEt urt de hr-ricjiqecrrsis en hoFerr dal e e n n r eL[.]e r rechtvaardr qe r FJereli:iorde;ai onistaair. "FeLer I-e het eer llelne l.:;ars oon (fllrd Chr neEs spreel woord)
{Dit artr irel i 9e4. )
v e r s c he e n
in
hel
i : 9 = E e l . e n r e c r r . o e t , L uc - i i n t >
daebiaci
"The Exaniner".
Le vet kren-.....
Bombay.
Nieuwsuii ZANKF.TAV d e i e r r aa r
199].
nEgte vr i encer. i ' i e t r s r . J e e r i i . " r = r : ; r i l s E n h e i i s i l e r v r e r - r g c i ee n i a n l : o . - r . . f r - l J e r dd a t F r i - r L r r a : e 1,/rede en boece r.ren=gn van ilcco. i.J] i -,Lre-ctLlren r^re.nt Lr !.ri1? f'n5 een =i-Frl n?t 'reei calr-ti.d C - - r - r : Hr d i r r . i r , - r ; i : , i i e n - c - e f, . - ir . c r , - r e ! ! , r c 1 n. , 1 l e t ' o L e "rsLi-1rr: dl.rL'aar :1 in, t , j r _ i d " i E r - , r r f a t n e t u j e c , t e n t ' 1 1 : ' e n v a n . , , r e L r q d i d r e r , 1_r r d r i - _ i d F . r f l a r h l : " n - = l = \ 8 i , . t , ' . = ' ; , . . : - r - , r- r ' i c ' : i :c:-1: E ;,lnrerrLt'r, l.=ei -,- hebDen qeie=r c ,-r, -:', rre mufl,':rle- . - : t r E nE n : r f i r e r - = l = . e , , l l r d n t ne'- -,.it a= ,/ercrl r-1:, 'In -- ce q----. c e L . r = e l . : -r. f r r r .-.erEr c? rr'== - . i = r : = i i r r l e _ i a e r , : ' r -- e lnsEanrrirrq b1,i nei iErer van l:aier, !,l]5l:Llnde Bn wEtEnqqhaFoen, U]r,ihED..Ef! -t 'f. FAr. trE --1rEa:tterl t_-e?c: [.e:r ne]ltf: : t t r I . ,. rF c . r r F . /] -r oi c!e gln yafi ce . r e r l = r - . ,i e r e n . lrr r-e een belan,qri,-r; i,s!-leierine \.i.ir n.t sialrtrrt ! ' r o L r r , i e nd 1 e n o e i - r - , - t 3 i r i v e r b a n c i e v E n . iQ9J eras .rEi -raar v3F da "inheeirr=e Fevnli':in-q". l,ii,i hebben dan acl: E"n rn-=Firinrire qeca;n i,i' ce ir,=r=_re=hLln plqen cLiltLrL!-. t-aal. traci'L1es ifi !role .,_,.., uLt-=n.
i - r i- i h E b b e f i c E i r r p n e E f i e r i ! e aafq=:El: :! veel rrogei:-1i' gelrr-Lrir tE m-:.ilFn uin -,aor irei- i:o'iien, Hierd-.:-r rrnne-enerq1E..,Dnr Ce verl ttirtlflq En :1-tn cie vior-rr.ien qaan f seiaEn, niei ian,qel- VerFliih: a|]r iriandhrr-(i i: iF!-'*rr_]1 ,lafi Ce ontbc5=rirg L * i . ' a o u n= n o * a E n i n i r q F f : : i r n i r L ! n E - ! - - o i -a E o r q ; n r = " e r - d en i r -i aeqi nn?Fr irr-6Ei ',,aralt-rrcornelr_rfih*i,i tri]!-pEn, i'a lE cr aqen ii de anii4li:i:Ei1nq at r . r t d e - - - = r - p r i T T , F - , : i , 1 - J _ : .i , _ i ! r ; r C I E : : - ! _ , n n F r ,, ' r i f , t r . i t = r C t r n , l . t t i . . ? 1 . e e n : 1 e L r , : r.iur - -r cel-,er,ri I I : :,-= , rel Jire- icr,r,-- , "ifiE ln:e ll!=i4rs i , i 4 i -i : . e n r,-rt-! dE PaiPr-nm i:1einP chrls'LElr sirrEn ./aora] t,i i L.1. r . . t :r E = = , - r d r L ' E I , - e r i r L i Len 1n cie cjc!'len en [ft dP berirtgi-ttlrdrng. l-e:ien ilei r= verheuqend hoe =orTitirriE - r E L l q i e n a i e r r a r l L ! . r - r ir r . a n i 4 m n e d r q F n , f r - t r - ! ! , ] Etn' t e T C ? n \ : e f r , o : E n 1 i i o F F a r c E h t e r : i i e n =n no? ie da;l. ciLliveir oDil0mEn "i "'of,l_ h L l n P n ] a r q. 'l! i'ei vlai ,,Jn re,l":-.jrrlnEld b1-l t-e r: ;.jlE= .l-oF qefltrnt !n;€ ;iei:Pn --::r lp 1.,:L -i:. . --=-,,Ji;1.rt. jjt-: :-L, to.t hc.t rll Va-=a eo: oenancjei ing 'q ' ; o r r d e i - g e n e e : | I i' d n i ] i e n , l i r l e r e n : 1 E T r 1 : e v e a i o r - e " J r m e - . c F - i e ? = i F i c h t r q e i ; r r L t d e n qeiiEF-itiLinEl io,.,eeI mLqeli,ili t-E he,,,orciFren, Ver=chr llerrdE e l i , l i_ i l i ' ; c h t g r r de:e frer-den cjri _iaar qec,pereerd llnderEn iTret Epit j..=i-ecire ialdicap ofii hL{n inestand -'E vsr oetPrEfi,
i,lrJ danl.en Ll. Beste Vri.eoden. voor de hLlip dte wt-l voor dE vPrstrht1l ende r . J e r f : p n v a n L r r n o c h t p n o n t v a n q e n . [ ] r _ i r , { e t e n d a i H 1 , i o o k d e f :a . n e n d e _ at r e n l : L t n n e n -at aia^^ n on Ltw j re{de. l{ee= ,,,Ertel.rerd ven Dns gebed. Yan on:e l r e + d e e n v a n o n ; e u r e n E e nv o o r h e t n t e l l u J e r a a r . Zusler
Fohrnr.
Zusters en l:ifide!-en.
19 december i 991, Beste Vf i Pnder van FZ6. 'le naaroevolls Hari-elr rir danl, aan n al1en voor nuip dre rr irn= flfianciele q e s t r t r r r d . qeid ieor 0arrt.:r-r o1i | r L r f i n e T ": J i i aan Rte hei FaCrq rebbet.r eten q e D a = t e o p v c , e d 1 i r , f ,- ! E ! ' e n . I r e h r e r - i a n qe!'en. flredt5che :c,[_qen yer5tre!.]:err en -n..iF , _ ' . c r C p ' o p E i i n t r r n F t a .". er cr t : ' r r e l q n j . dei.rris
Ee!.! i .
S r n o s n c , v e r r r b e iri r = h e t e e n _ r a a r e e l e o e n d a t B i J m e t r n : p r c - r e i t q e = 1 : i r i ; 1 i n o r n a . : . n d e _ i o n i r e r - i e n m e t E _ i e s . , , a n i l a i : r o 1 b e t e r e - i L l J i E n r o q e ll _ r i h * d e n f - E i,reden, in dpcembEr 9l had 2u;ter Anandr ons het b e ; o e i , = a r q e l , ; c , n d r g dv ; n f ' 1 . i3rr!1118, fl1-i hFbbe|| mar hen on:e qroot-9= q]annen voor on:a R . 3 n ef ' l a l . t r q e n ; r _ i r ; ;
ror pt,
I crnrnt
nn.
-rl:t
_tF
df-r I'pn
':n
oFr-..-:
op
=rlr-r.:i_re
ier.+A
lie:
j:
;B=.i:
.lr-r hebtren sninen de finencriie hLrl! .!Erlf nl:en d1e i4r,i ncd;a he.5BEn, !oir dE iLrs!Ei-s f,ebtpn ;1ch tnqe:ei oirrFn:p di.:r[,prr -LE veri,]e:enli-1i:=:r. qq i.lI r i'Pfri'Pn i , - i r - "* i ,..PLrf:en ?r !(tr ?pn eanqenomE,rr ,-ratrstfar voar !" ' . , a a r ,i,ti 6a ciit'o5-qchlol : r - t! I E L E ! , at ! t n Q , f E : P f i ' r e n : t a r r: t r T Q e i r a!r oe controi: rs.
L - raf a ; - 3 n n e r : i ! t v e d L r r ; , ; : i t - t hETi Elncaaien i-i-, :t_tt) er! tceg"t.tt_ta -= .sraeterci. ae i:if,q?rer! iriif ; :11 :-rqEr, nlE! illeen Yooi. hrt;l-eF :rr ,rE sllrdle "'nf, ireb!erl ooi Een qledE rrl-qr-e1]l.nq taqeao.,ei iei rlebed. Le -za,' oeiccnl: i.!.e .,in elTi hoLLden eir oF, f-letn t4iroLLi/]eF. qe:ncl --- n!.i r EE vEranii,raLri n+l1 iie De irrr-erntn !.ln!-dEn i'+qelflar:rq iLl-qt-pr, !11r -rr_eaniseren i ierrie f ; a m p a n . '! l i de lniErfraier. irieireqsl.ir3lrc i:LrnrErrde iilrrtrETeF n-in ialeri-E,n I .;arrq, d;rri,,.. r5 Er sia.1t-= rrrirc c€ vaicaEn.e
E a ' ir , f i .--,.::,,
l..l
r:e.,,r rot
,:a,-1Er,Zi_i itirrrreieir i:-Lr:e,-i, :odii
hlFi-
roir. in eqn nocle
iet
iDri-r
trLtn
!;lir
LElei-:.
i l ah
FeF
i-llii.
--=ir:1ir i.oni hEi Epn ir1?l: ovEi- E-.i r=.r-r-r"u, itr- ti o r = a n t ! . i . 4 i ! ^Ir r , = ri-,r.ir i:icden r ii!, cr, ir rIi crr: fil -r pEr, ,f"=rr-ril]: Frai:lEi-nr. iJi i ,,|.cc-re:-: qtri ::LlCefi !tn_-,E. i:..r,=ea ie :z';=r, L . , u ; ] . 3 T !, t = i:1iri-tiieiL ...,er AiOni aF:.ii,f; ' r . r t l e r t a . - . . : El ,! = .tr t:e t i . 1s i - 3 t l c t ? v a n inLernatqn :ra1 tr-ic+:eiicl -.:rri-1 . lt: iiit
!1i1.:!ri.'. ErP..
yrlihen qen I i"irreb,1;--n!e Var:iEi i:fIi: r a . r r t i r i i e n i . r r_ i i r e = r iE 'j=rla--sen. rln-ijciei--iie - = : r +; n r l e t - e e n l:l-irr=" !./4n ,,1ni= trind?ie .:,1rrr r,i" llf,. de'
:eer
iLrqi-Er ilindalErr,
a j q Zt r s r a r :
?n
17
iTndertr).
-.\_:::::'-
Nieuws van Sl Oatherine'sHonre - BolvlBAY ANDFIERI
:-
:PtiLtii:
1i++.
0D djl Deenbir'.: rs hpL Home overvnl met olloers en nLln oeadcDi:eeroe lilnderen drp ons een be:oei,: brenqen, Het is verheuqend vast te stellen nce c o e d d e ! , r n d e re n : 1 _ . n o p e v G i L e e r c i . i l p : e r c r g F n n e b n e q r J e n e i b e : o e l . o i , r . / d n _ E e n ,'an cE {;nille F L o - r l l V r q e r F u n r L . J e eq e d d c p L e e r c e o o c h r e . = ( f e - t n e . 1,- ,c:r -r ALLdrey, 16 jaar) en hrrn tnee brolo_qrsche l:lnderen (Aqai-fia, li j3ar en ar'.orne, 1l -1a:r). Zr i hebben de qan:e daq met ons doorqebracht en de tranen rolden toen;e ons verlreten, i'loq tfree andere famrjies urt Franliri_il: verbli_ivEn enieie daqen bi_i onE, Het:1_tn de -i:imilre Dancer fltet hLrncrte i.;rndprer en ee Jamrirp Carrettp m"t ttJEe l:tnderen. D e I n d i = c h e a d o p t l E e : r _ i n e e n e c h i B : e q e n . r . r a n t d e i , : r n d e r e n i i L t n n e nr n e e n ianrllE- cFolFFtsL ncrden ais .-e nog i-eel Jar'o .-t tn. t - . q1 e l o ! f r : r t e r c . r ; g c r i e n nret, nraar de lt tEt '.q Incr=che famrlres cile raachtenoo een -idtrptle 1s Erq ',,aode mensen hier lsnq, De mental tf-ert i-q enel verandErd, le lianorBa3!adoFtintE. ;r_in mEert4l trq i,:rtrderea en de -icnqe ont!.itiil:eide F3rEn dlE f.rniireleden o p d e a C o r ' l t e ! . i ]i l E n v o o r b e r e r d e n . .,,eriellen E|- 19 :tvEel iE dat tt: nret uie*t ytaar !E bEqtnnEn. Eni..eiL= Zr-r:rers van onfe ltlacr=LErqeneenEcitrF !.r-rf-ceD fi Een daq,te clid=r efi HordEn qeL,lr-rqa coor tierte, f r e L : E _ t a n g e , ' r , c r F a ; V O ' f l . a nr . J_t - a e E o t r p n p n C ; = r _ r r - _ t e qE.nE-n:.hFF.
,eranderr
n,
,,-.,^-J
-^--
f r n l p r . , e L r ' - o c { o I n L - LI nqen tF meiden. ^la bl ini ----, t_i lg "e_c.-rn-tr:en
l ,l . r . '
enl.ele
iF
_n re :.Ennc,l :- -.n :lr i e i 1ieir i,li-t t,an ,te s t r 1 _ i c j _l-r.ar lrgrrer hta: neEs ,t::p,l iF-:-El;tr,
aiq
qFdr,,
crie
1,raq !r!tE i,tnderen H=i- merefideel vq'jqt oF irrrdreiqare FCh,lil in hei r13r-..thi L.mriai- bi ina iederEen :+litrirgiiq t= L[t eEn ri!-,fth1r r f e a r r . i: n i i - F rl i i E L t, In hei il.me lsrEn ri_t fnqai= an in dE =-ht]._ri {;ejir de il3 r 3 t iti - =r no ! i ) i= floels een Ier-L;eiai. FL|li9n nn:e elqen fiindEren i]omen :rEqc-- ir!Ear i : l i i c E f e f r L l i i d e : i n ! ! E r :q i _ ti ; a n i t s f f - n n 5 ] - n i . + l i _ i r _ . . , r r l : v a n E e gn . l i t 5 1 c i e = vin . . , - 1 nd E m t n d E i b i r e dE o.,.,el.he1d vcnr ,:E =,:ht]ierpn _cchoni, irji_i be=.ii i:iaen ool:: o.,le]- epr l,-'ig,E f r.rl-rria EeLtl!e ieriai-s. le mlndEli -ir" Fci,_rien 1ar n"t=rqei= hEirbpn veei :ucce=. iua-if- 1,te1nte i:ilderarr van het iiooe qa-in iter nasr!,-e. D e n e e s i e r r i : ' r i i r e T rV i r b r - r r l e n i r e r ; J . J r r r E .r l r i e I n d a I i _ i l . irFbL'r"n t.tt_l cE oi{rrrele ileial:tnq - o E i : t - E C e nr : r r rC c , E i r q e i = e : c i r a o i i : e E i , r i r : F n " n a - ! t i r n E n d t-5...: _r-,r,i!-, l=L 'rlv?.1i! I, l i - , . = n , , r n - . j _ L . r e ea i o c i . - ' ; e - . lr' o- :r'-it,r g 4 : ! t i E n i'iElrithi van nrvEar-i i tlir r.;eeseejdalrnq Iil en 1n _tLlni ltt_t E?it '!G r1!.'eaLL \-l hLrnnEn 'l-irenEi-r, In p n i E i E Li+=rhri:f'."fi .'ie -itirnEn _iaiefi !.,?i- esn .!an i1.-.'EiL! yrrilEdrqe iniddeiii-i =ci,!ti i i r h e l i l a i - a i h t i i e i - : : i , r e Ea f c = i : r g e r r q1d!EiLi:.re i las=;n i iol Y , D E v - r { - t - i - , | I n c a qi . l c r i i i o e F r i i i ; . . : n d e i : q e r e el ,iF n-rTrrddi,t aFn oE i!-!El-E iittrdeIiti!.a, lnie :,FnFErr rtar!pr la _4eiEtoslr_tf = r . , r . r r .=: ; e n - : - -' - . ^ : - , i = i r E t ri,:i li-F::.::= : , - - , c e - r p n ! - , r - r q e i _ ri f { . , p a r o c r 1 r p {a1L 1= cn:F r n d p 6 r i i r i = i I r r _ ji r _ ri r c ; i i a r i t r i i E ! , : = =cha'rjl ii,-f E!'iL Er l:irrdEreri :lrrdel i1_irr qir E E n [ n e e i s i - i ] r q i n r i i e r _ r , [ , ] t_ i ! n d e f i r c u c e i t : g E r qrec" cnirtart-en i T E - , ,d r E l : r i r i i r a . ! , 1 ; n i ; . 1 1 _ il . t ; r f t e r r r n d " E J - t r a h 1 s i en "-lC r'c'vPndrEn ;r,rn 5 n r ' , , ! - i i 1 e .i : . - - r - ? a - , e r - ' r i r : i e + 1n Lre Fill-be!,rEqtlq iF.r=tc flrrcrr-r f.:{r t,t-.r-: , j,-ti ;=:' fnj= Leree--r;.-: li'_--:tE!tr aLlrt€n :1_rn qaar !.r-l-l:Fn iE3| Lrcht=. ij.E.l--.i,. : r n q r - q r . - :1 i - n c r - ; : i - , - , _- + de
F'.- jr inqgr -: =tn!=. t r E ' , _ r a E n= r f i c r i I ' . . . ,
cn;e jr:r-.r= t. Uii_t:llldEr-
s i c , 3 F e n! .1 i tl,:en, aniP a+qevaairiqlen t,ererderr itch vaflr E r - r! . 1 , r DF het Ai!EmEEr ii.atittei :1_rn fiellrrFErr ie -htntrEn ,-itdit alies r E t i n p e i t . A ; 1 a f _tgch? f o u D a ,qn?o s 6 . m En f , : D i i l = .i i . r i d [ a ; i t q p l L l i l i i q , T i r ,h, :i - d e E i n e n r e n , ri: i4ag erq nr_riiio. ]1. r.ra= ooir ill1-i Fniiei! ir-r pr-ur,irncia Calcrril-;. leiTreen:.ch:r':1en 1-E i':L1nfiEnl-lEioeiien 1t dF
r.encen
Fc'r
;-1:.
roE
-:
'
li-rtrleg.
4P,t
IFI:
r -l ' -
?:
-ta.-lfllen :lln
de
liErderr ,f,esiart oo het
i l L - r v l c 1 3 3 t _ q e r r e d e ne n t a l r ] - i f , . e c r q t e a l : e n i,!aren rrof meer schol en dan !'roeqer.
er nLl irr het pl attel. anc. Er
Fombdy _qaat de sl:rr. r! :oals De qrDte QewaonlL il:: verder. d,w.;. dE i lernere als dE opqef ici'1t", ;onel :cgis en aanqemoeciqd. mcet-e'-r i.rorden \er5tei-iit blntlenland, ian trE r-tnd vaa de ro :r-rller frr-r cie mensFn i Llnnen b€rer i.en ile Enhel pl-o-ief l-en cle i-- ce nairturrll-if' onl:. de qrote , n a a r = c h a [ - i ! 1 r] l E / e n . llr r irachten d1e Erlnqenoe Errde te Llrereen, fen van tol: een qoed : 1 o i ' F , e n r , r t , 1 i ' e f ]1 ! F E n nodlqe dc'fLlmenlerr 5rrFl 1fl !ice ur-arlEa_--r,:. ac oopn schooi ". Hi3rvoot_ uJe oE cJe grovrntrre
In
iloosieree,reen5chapBen gemeen5cnJopen rn het
d a i r o L r ! , r ! . r e r i - .onn r r r c i i e I I I - r i : f i L l n n s n c E q r n . r e n . l J f i r r E E l . achtFn t- l rr,rgenr, :!dai neraafl andqre :r tn. fiLltlnen r^redeni en d1e eenrTia.,i beqonnE Fro-ject-Bn l03l9 \ , , r e r Fel p o : r ? . E t van de i'iood Pfi =en de VroLtwen 1n li!tnolrei e Se!:ret-ariaa'. jl, q e i r - r f I, i q c , : i Home ga5r,Yr] rn"l n iia! nat l-,etl' ni-i:ander SLrcla1e i,ren=t, gLrrlale D1en5t, Lanq= aan de:e rfr;e i'lDod 4n a? verlanen -:..n Vrgruvls6 in - a r L t f r a - . imi e L = r E = e n i . r l C F r e n i,!nrlen nEaeli:En. o r _ q a n I = a r i E - i : L t l L e n L . t e! ' E e l L a t
Ii
cE.rf
L r . i l i - r e r ,c e i 1 - rl .
34F
c1i!^nJis
,.,an !l=
!rr:Elqn
"
'ii ien
I L ! ai e : - i : L r = h E : .
l'lirene '-----llJe
',:iirr
rie
rlrrf
t-r
l-rn
r . r -/ i
1! , - +-
ain:a;,
her
," JFn t
iinqe-qr-i!-, i l ndrr=f
a?
dE
ier:hlen
,F.
;_.i.:l?r n
:
-:-
i.lrq ,1il-l1n -irat', .rFrFlrihte|| v=1n i rncii-?ri
!:,- ltl
de
ltrEE;ie
ti
ae.
aj=
, Q 4 a i t a ? a=ta . . a r f i l r f i t t r ) tlarq=a t i ..:EiLtlr:,
.:lccr,oli=;-,re,
tn
n!
!:in,--1"i.-ii
1:
:t !!rp
iLf=
.
}itt:?'!=iti-, vln
t:-f r:!TEfr
a,ilii;i,t"
Tl,.:-ir-Ia, -!:l'i
_r-:--_-
:
j
ltlni!.Frn=l-ii'-it1e
9e:iLrelF
oic"n,
E[
qe:1r:,:
ijle
a*-Et.an
tti,
;:rE.::.r:1i
iiee,q!
?
,!irlEiq
=
rer
iiP
irinC
q;t q=
-]:tii
vl3rE=.
!e
o1e
z'qqi :U.I1l
;-r.iei
irEn-.Eli- t:
n",. qF,r-i,i
i;
en
lviirE
na:r
I'ta"2rt
,-ri',r;iril :liriEn
.i3Tr iri
ritq
alI=
ie
iF
I,r;
lrrien
m3n /!rfl?i
:1e! jin
glf,eln!1e..::!t, ia5=en ce
a=i
rei
+ a r TIr I i - ! : i I r ' ! . i? i,nLLner, -r=-.
7|trta?i "-ai!-filrtn i , : t t n f , E a r, f ? n : , r - 4 n . , . ,e r : r n : - t i r - - = l 1-q. 91:?ti e=i' r ir-,',i;=;i '=f i.'Er n? i'l,liain -jl! eF, ll rir ;:iTrlllE !rri.:ji !?t:L !Fti le,;-nCrrl -'-:a=. .r=!jte|
-e-ii.i,:.il
hterr-a?
! i 1 : i I i L ri r ? "i ! . r 4 : . f , : i c n r -i - - r - r . r n !
itE
.'-ieqii ipeil
-.:!.::f af f tlnq,
1i:r?!r,
i:fr
!e
:-=iaii-
Ert-jill:
i j i c
t3i
,:i tr
r.:,lean-
iri',il+,:er
tic,:iii-'
dte
lJqdFn
!=
-
i,-rnYentle
L.;t'ii:e
nnilei::i.;infirh.1C
-:beri=iir=.
i i ii'
rf!=i
ir'-.- r+L:ertl-,: ifi'
r=
"i
:naif
ini l ier-r,
ata
iEiE
se.,FFr-1q i,', ce
ir''lot.n:
-19:f e; llil-l; ;lE:r'!rr ittr:neee, i s l r : ,)al, LTrl.rt! i:rr,:=r;, itrt.l?a
frr, .iE lirncer- !anstiir-!!iE in lr,:e 'i*f itE!?i! = i.1l E| r=ci!i=-aeei aPn ' - e, r -l . l: a r ; a : r i r , ! ml51,-ir11i: 1rii5 -i1
lri:i
' j
:":
Lje=a1ert-ntrt,
-:ra,iL,rti;eir:r
{.:lrrii1.il
r./"
t -- , i - r ] i s ; a i e
-:r-rr:rr
,l1e
a'"]- i]ni"
::n
.-
r-l len:
t.in!Eri'rr-aE.ii:-LlttE If)
o ' , , E i -, i e
[nnvenilE
j:Lie,:
Ca li:t:9rl
'r'--
-.!?rr=ri? FE:,i;rnE h;i -:rndE.r t\e..lri:er=;, lt,ieii. !E 1,!E. rri,::g i:i ii 7i.:ri la. 44i t . f , . l] _ t i , - n + i a a e i , r E I1-t i,gnte[.r, .;i.r'?a !r.:inEE :=i Cir at i ! i , t - : I ; L rt i E nl_r n , L t l t f ] : e . 1 :_ - I i i t a 'i . C L [ : " i 1 n ! ! , E r i :e n d E q i _ C ' E 1 . . n a a r E i - e ] I t a E i . r : r r = . i . aari !e=i -| i !riarni;r F , r I - 'e r l . fn d - q= ile rr-oia eie ,ii;c=1=n !E iinarrr * . a .:Ya qecr;!*-, =i:=;: :l= eqr l,r':n{ ifr ;eli rrrcerr, i!; laiqr, h=rr inE :1in - r',r. i E _ .t,ai9:
i)Ei -'..t': r ':
:
VCt_rf -y'l
Ef r_=-.11,_r5 iain-ii --.ii! _-9, i
rit ,
I
n:!
,:t: Ji-.
:'.:
r-ai3.il
Itinr -
.r_,,-,:.::
_l.n!Efq iFr.--'r
f.iriC.a=ir i:'r;-
'
. FL *,r- :-! E!r
5LE
:e.riLi"ie
ln.rr lii,d nEEit iharr= rli,i,+c5r-;tr Fz-ql:ai j+-.,en.
in D1l
Ef ,,:i-tFe
ttr
Ci
tl.i]-
e
C,Fd,tEit
nn,:1e.
ifi"nq.
]n !li:: 3:rrl .i-;aan nr i -lnErr !nL.rnn.i'-q. i.ri;TYan e[ rElttr,].|-.ia L.l llgp+r larl = E i - r r - 1 ^ ri f1 . - i . 1 i n r - j q ?
,/erbano
p n d e s e ) . t h a n d e.l E l l . _ r a a T T e l : e n o u l : e n d P n inet de Oro5itl:Lttlp 4esterLlnqen naar nei L3nd van de Glrmlach om nLln EeriLtElp +antagnPn bot le vl eTen. D e C r _ i . fe r s : g ( : ) L )(._ ) { , ) (V: )o l r J a , e s e n p r o g t ) t L l d S . : 5 i _ 1 .i - ) [ ) ( _i)i ] . n d e r e n _ r o n e e r d a n i O De prostrtutre ,,an de volr^/assenEn ts p€n -jaar ieven er rn de clandEstrnit-ett-, EontrLrvprsr.eel o n d e r w e r D d a i : r . r 1 _ in r - r n r e t behancielenr maar ieoEn de LutbLrrtrnq van de lrndErEn v e c h t e n r . r r_ i n n a i q e d L r r e n d e 5 _ j a a r , u , cTdF'r talr.r_ri:e i.rnopror Il L tl,n iieoqevoFrq Eii coTo li :,joc.d _t..r -harjand. oeulcnepL aan de Chrne"-e :- c= Hr rmdcnsE ErFnc coof d!Entc( ndFppn . tel.y{e vorrr oie qe:petrralrsepro :t in in opfF val ,-.-ve'-r_r. Cp:e ,..r;tcF-En q e r ' ar n I p L lI E E ' d . r . r o fd e n 5lechr ooqasltierr L,eh.11oeid. Jor de.e.' cf tn :abrre-en. ','erctene.l eer. nE,ngpFroLJn. :tirtr jl= t{rcL ,TlFFrodrl ci.,ndebttene lr_r He r L r t r - _ t : r _ r i r d c r t F r - ; P ' T , C r tEI :r , o v P - L e r e q . (.IL elgFn oFt.Jedlno t'Lln 1:o-:, tn cE h.-oi, S o f l . r n r q e l ,I q c j e r e n v e r l a i : e r ",:i -qeLo ql I te vErdlener 1n de lrchtstad l:ofrren zo ?n terecht de tetee iil i_toen vergchagFel ri,q€n :.E.i:cE'_.-1. -nopf arr r,rlTr ,j_,rI ;e':o_err ,rn :i rTrir: ce ' i c n p e n toesi:pnmtnE iLrn +nr,ri1Ie Err ri"i arbeld"contt-aat nar,r een dat hEn ' c p e r , ; c , d G E F | c t rd ; i lqPrri::ih;i i= -,-,nq-.nrpri. Le uirOer. re Tei-ertple iu,::;;.r'c yBi-betFFen .,,in f't-tLea-n, j']E:? irret?Fn uan na,n ,,ta'o i3i en dar: fLet er !.ral :ai . / a n r o 1 i a i , : f i ! . i e f p n d ;1,tn c,ver aq llaie toedratr i irel !.,retr,i cai n,-in f..tn,l t! .iEi grair t eloof d, re=i-aLrriFritet i:leine mer=_tp !TrL-,est- \'!7rt ?r: t: 1n -.ra,t '=L1qe ijer;.F' rr,j/J: Of i:r'iij,L:!, :a , . J e FF : i I rl'.1riC e?q :,OrCeei en Oe i.,,cj ar de=t i Fne +ahrr Pi:. I n 1 9 c i _ ; - ' e t r a , " n ! . r B e E n C e n - L i - L r i T. r/ o i l r d e b e g r h a f { l } n q ven cie itinder en qeap4nd \lari F.4]. ::n vf,-ior EEn cltirsndtai irelSje5 iJ r-aL 1o iFden er _iaar. Daa[vdrr n6::L,EEi 1-er"iri:qL6re :iei.:ien i c-rrL'r.:l: Pr| -':r.lr-, . , 1 . : r ' . * n : L r ' - : . . : I r , Er , .,.erissirci:n, i.rarer, liiii Er l:r nrieren it e hei gynalroom van 5t I v=rnrn ,:. i.i.:, f-{|,cal|ndCn't'e'-:ic:.FIiFr|.:|--''9|'vil'5f;'cL|i]i]|F. brelil:en. Zr-: .aile:rndqr alien iEr.=nEa ,-iar :r"rire ciglr4:ste. gahetsi Dri i'ri i o,,er:iani qaLir.:Ei1_ir. iaqsia|,,: rieiin eEn teeld van cE . - ' E t1 . . . T : n . i?C;.ren O.jtE irl|r,f"rei i,ad3r ap i O n , , E n 1 : iE at ni: r=a, ie-, t,rnrj een
e-oruarlQ
,/rErn nrnqEno||rEn dcoi
nfii)al i;EI j-iil
c"
r]lqqi-fFfrPveigao;iiirq
.,:.n .=
iiil_j.
r_ii:l! !Q.-: lr.Atl_.r,_EI llEs rEii
Ai= Ca or=--rer-j:nqen ter i - i rj I e n , l e i r i e i e i r y a r i j E i : . : , . : : = i q - = l a v e i n i _ t liJal:p !,arr de li.,:-iq e=!ir'. ,"il.rrdi hef da-:rbt_i Je Heq q"i.tsf En clnr ii_itr:-!iriirreir li= jeq !,:aar nti s nf i-:;manrat Sprriirr dte rn ceirrri :eitei m.1,t.i1-ii,:i:, iq,ir,rrine 4a iLiraFES= inli!-c,FEaf iGis rpj 5icEirr-=ri.ri:rFen lev"i..t n= :trr .--5gn, r T a a j - , . ' r ir: : d 4 -=-F_f,!L'= :r=L \'-nr...,.r. cn i.tnr=rat. 9trrd= =ecterrrirEr i!gi,j !ea i i,: \rerianden 3arr nai l"rir,-1i-., ,.,nnr CE 5e:;ir*riitr,: --e yin ,tta- =t-r j._iqt lhat iann=" vereni-nil,l -de i indei-En, Dri 19 *gq _ r ? r t, ) . r , , . :: i j:.r rr"t- f q:::;ClJ'_tq" /-' .rj :"i'te:,-l: dF -.ii.jiii: _=_, L'":9 itE :r!rqLe=e ,-le,r,eer,:ri ri t .ai iri =-i iana,.rr_i rip =-LELtn ,::i :3rnei Er . tq Frarasi s-ilarri r-r F3qnLlltd, iF= ,1erI i_rEsi:ii_ Llti ler_ .,qr::r-re1:r, van lniiriir,;ai= .:. -i= niae-_..ja!1tar, r _ E 1 1 la- - i l _ - - =t - q i e : n L L - n i E r . r tr i = i a p f r r , r t , l . t e r r V a - : r - q q h D i r i t t T ! , r , I i r l . I t G =fr i-a! ",i5if r | i i t r E : - i r - tr . l v r n 'ir i'iaai=ei 1-ri:= t,-ilttrF, : iE i r i t r . i e ri ; t: niEr :!ri, pa l't:ii.j -l l _''..'r,y:' .., r l 7 = . Id ' : F : l ;e- c._Jir'' re|, -:,.-l .:.,Lr.=-::'r :-it,4i..e.t_, i
unrdEr
qe!'q+rn
i.enf=n
iFlr:-.;.. , ,j f , r l . , r: , : : i - . : . .r; ::-,fc: f):l _tr' .irrr :-: Een a7 i r ' _ r l u v y .I 1 . , c r r i r r _ c t_ ; r r n . H . . i C c . .i-:-:.:,.:!r ,e-. ':..;l .1 l'+ l-",a: __r,- ....19,=r : _ _ , r : . . . , r , - i ,j : =ef, ?t FL:r'':i...i.r'rroen ;Ta:cI=ah Eii t!r,Cn!iEei=ch LieqEi"rd En i T r E ne S a i t l ilei ir3;a jtF ianirrE. r - - . F ' :, ,j i: = r , .
lret
tpJEe!-e ] iii: viir h..i Lircl!t:airna lEti iF niiILii: nF !r=!Et-]-!ie, L)a irid=-En m e e s - ,a j ati,.,tifl:l1A LLi-! her nna,id+t Vilr; i'ei Lairq -on ,t?aTliTr !r9i ! Er !-li , !r-l C., :tfnTefi rn dE -rEf -qEn. ien qrc,ep , , 3 n i - i :i i ; r a = z L ' . ; . ! d e d a r : 1 " r 1 Fra,'en-.ir=i v.,loi- di oe.iargn yarr !iiiidErirandEi. en =En=iLrILl!eert de tanriiFg qail ji.aarar-ne ,.iro!ra,riti'= l.ltl hoFe.r dai, iLtnnen F j o r d e ! - Lq e = r a r - i : 1 n i n d e [ ? v:r, i;i4 slrei:en dte coor- JefE !i,taq oetroifen ! . t r , ! - d a i - 1i . l a F . i - h e l t s l e i E a : n iiJn
drln_qend hler bi_l ons sErateqlEen ,:e ontfJlilFlen oin ne aedo]:rlte te li,r{ te gadn. Fpt 1 s v E r i c e r d i t r n e n e . l L j a - D p f l r , - te r e r c t e n c c r,er oLrrTenllno qaan rrch tpvrEden stellen met Thal,sp oi Fra:rlraange f.tnderEn. De seutoerrsten dte ! ^ r_] j d e ! L i o r b r _ j e v r e r - i 6 a r h p b b e n o r l m o e t . h a d d e n a I i ; r n d e r e n m i s b r u r i , : t 1 n n L r n e t g e n l a n o . 0 n : e r r o L s L h d p p t J h = e + t ' - o t r . ' r o e e q v r e . r e E r oa r r d t t p / c r o . i " e , r t r n ! e r nqpn te:Ierr. F.-r. Drcbleem da'. to E.o:i 1:. ver:Loof,cn oi .,atoeren er iFL: dan l-E doen betel enL de r'Et-oordelrnq van drrr:enden ialr"rderen. p d n q p v a i D e r ! , r E e l .b e i . e n d , f 1 a a . h o e v E " I i l e n In FelCre !.irit er nool! net ddalrcht? In i.loorci-Amerria ! . J c , r d e r Jr l f l r a l t r e - q E I E n q e n q m e n : q " v a n centrLrm voor hLilC,ierlpnrngr theraFrE... Het 1= drrnqend nodrq dat de ie5.hermlnq vdn de frlndertrn FFrn r-'rrnrrf Frt .nrmf rrr,nr nn:F ;,,r-noLo , n --i , c r. , l o n I e t ' 1 9 : q e.,ra1 vand,rae I 'irnincreei lJ krrnt- on:e actle -qtELinen dc,or gia!'l:lnq ' : , t : , r r i , 1 ( . r , eient.,q r _ g n ;4i-r r4ir. ".. Faiil l.ie safis Frc,rir 4res ASFL -Fr 'n*l e ir^ : : -r-p-' i.iFF, t,:r:r',, .or ',1.-r :tf itEri yanai 1.,,i1.i liF. -l ,lntvarrAt eeir ir::,.r1 atre:t
VAn
Llkl
nr.l
.q1i!
i ' l a rr e - F : - a r , ; e ' : - , , . i i e
Nieuws uit Gl.,lN 1-UR R
i: =o o,n ifi.ilf
FESiE I'ir,rfiheBr itari r n. ,-1i -reEa r :E,;etE
Lat ii'
qajLt!:,r!
ien
\-,r.i,,-:-e E, !i€{r'€.
rei
,L iE
l:iinaen
i i r . . : lr q , i
.-:aii ile
li. r -n- r i ! , r ' . , : q
iE
4
'rlr-
i:i;-=I,:;.o.=r
.-r Fi:,\'avarar,r t-reitr,ntq': Fl-rqere 5triro!j rs, 11, heb ii1 I i,pr=ac,frit ii:: n-iir n;:,.fber:le,ien p-r. i. lai aiEn rits:=qer!a rD 1Li -iar-,Lt-.i'1 i?q4, r'a:t: t,= lluu -=.i: -t , ' - 1 - . l r , r . . tLl - a . - . r ."rr . , r c i | ' -: t g n . il. t-:ttr,_+-:, a : l L 1 a d p , t V 4 f _! - I : r: t I = I ' . l_ n \ i - i i r ia=r,='_. ::l - r 1 . . , .' : 9 , , -...:.. -._ - _,r' -_ ir .f,-.:L:n :;:.::. .- ..'qi* .i, _....- : -i r. r: - .. (.,_: , ._l:!-:--....-(_,l,rFr .,/a'::-:1; d*
i i i e i i i _ ti t E \ j q '! i , t
_ i r _ t _ i r t rI i
.
L't
l|
;_ ir,nEi eir
hq'_ aa
,:y..
1!iiil=i
:.-
-
+1.-;';.73n :,
!? '.-:-
==a
fJi!_i!.j : a=- i i:]:=i.t.:.=:,, i , - i : ! -- : : I ' - i ' a O a
=;r. 1:
--
I
r Lr-,r
I,r t!.rE?
eLEr.nr:r:
:--
',:-_
-iliqEi-'-i.:l
:.:.-...:-.: i.j,tratrn
t -'Ei
Ie:
j
:.p-.--:
i-1;rr,.ir
_.:i
_::
---.
i._ irii r
.l!::"i!iai=,
I-
,,. 1f,
nL'l
"f -."r v-rr niar nLLiO ilier C? a;irl.lon r'!.n ntE Te-!ra:=. iiiai-=e l l , r o , r L r . " r ,l i . i ' rnni:Er,. ri en :ll= v=,n F.;,6,, =ri it lE,:en , - - i i r i -L ! ' J r ' i ] i E ,_.iE nn= fi?ei! rar-flet=nir ri Er, r .!rE,:e!rien ..!1 r.;,re.: !E !i i,tlt 5:=llir IFlnr!:rEiiln-i niE : ii.in r: .qlr a r r = l r - d . rE i - , E , q c ! F i r r = ,
:-"r"i
L-*r. ! . , - . r' t i
LlLr
.e. nLil:
j
iJ,_
i.r
:-L
:L:.rr,
r::
-,,i-:-(
:
::1-.-:
-
j,
:-,=
,
El S:cir!!
Yii
G!!niLir-,
=.-
-
.:
