MOTOROKR TM E8. Uživatelská příručka

MOTOROKR

TM

Uživatelská příručka

PMS 1807c 0/100/96/28

E8

HELLOMOTO Představujeme vám nový mobilní telefon MOTOROKR™ E8. V této části jsou krátce popsány jednotlivé části telefonu.

Háček pro uchycení šňůrky

Konektor sady handsfree (v horní části telefonu)

Objektiv fotoaparátu (na zadní straně telefonu)

Port micro USB Klávesy hlasitosti

Boční klávesa pro výběr

Klávesa pro zapnutí/vypnutí a klávesa pro zamknutí

Reproduktor handsfree (na zadní straně telefonu)

1

Domovská obrazovka

Hlavní menu

1 Poskytovatel služeb

Zkratky

10:10 10/15/2008

Hlavní menu

2

Telefon zapnete posunutím a podržením klávesy pro zapnutí/vypnutí (na straně telefonu), dokud se nerozsvítí displej.

Stisknutím středové klávesy s otevřete hlavní menu.

3

Stisknutím navigační klávesy S nahoru, dolů, doleva nebo doprava můžete přejít na funkci menu.

4

Stisknutím středové klávesy s vyberete položku.

Hudba

Možnosti

Zpět

Poznámka: Toto je standardní rozvržení domovské obrazovky a hlavního menu. Domovská obrazovka a hlavní menu vašeho telefonu se může lišit. Informace o změnách zkratek domovské obrazovky a změnách vzhledu hlavního menu naleznete ve Stručné úvodní příručce.

2

www.motorola.com

Některé funkce mobilního telefonu závisí na možnostech a nastavení sítě operátora. Určité funkce také nemusí být operátorem aktivovány, nebo může nastavení sítě operátora tyto funkce omezovat. S dotazy na dostupnost a provoz funkcí se obracejte na operátora. Všechny vlastnosti, funkce, popisy produktů a další informace obsažené v této uživatelské příručce vycházejí z nejnovějších dostupných informací, které byly považovány za pravdivé v době tisku příručky. Společnost Motorola si vyhrazuje právo změnit nebo upravit libovolné informace nebo specifikace bez upozornění a závazků. MOTOROLA a stylizované logo M jsou registrované ochranné známky v USA. Ochranné známky Bluetooth jsou majetkem příslušného vlastníka a společností Motorola, Inc. jsou používány na základě poskytnuté licence. Java a všechny ostatní odvozené známky Java jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a jiných zemích. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Windows XP a Windows Media jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Macintosh je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. Všechny ostatní názvy produktů a služeb jsou majetkem příslušných vlastníků. © Motorola, Inc. 2008. Upozornění: Změny nebo úpravy telefonu, které nejsou výslovně schváleny společností Motorola, způsobí ztrátu oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.

Upozornění o autorských právech na software Produkty značky Motorola popsané v této příručce mohou obsahovat autorskými právy chráněný software společnosti Motorola nebo třetích stran uložený v polovodičových pamětech nebo na jiných médiích. Zákony Spojených států a jiných zemí zaručují společnosti Motorola a dalším dodavatelům softwaru určitá výhradní práva na autorsky chráněný software, jako jsou výhradní práva na distribuci nebo rozmnožování softwaru chráněného autorskými právy. Proto nesmí být žádný software ve výrobcích značky Motorola modifikován, zpětně analyzován, distribuován nebo rozmnožován žádným způsobem v rozsahu daném zákonem. Dále nelze nákup výrobku Motorola považovat za právo na získání libovolné licence chráněné autorskými právy, patenty nebo patentovými žádostmi společnosti Motorola nebo libovolného softwaru jiného dodavatele, a to přímo ani na základě domněnky, zamezení uplatnění práva ani jinak, vyjma normální, nevýhradní, licenčního poplatku zbavené licence na používání, které vyplývá z uplatnění zákona při prodeji výrobku. Číslo příručky: 68004082005

3

Obsah Prohlášení o shodě se směrnicemi

Hovory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Evropské unie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vypnutí upozornění na hovor . . . . . . . . . 28

Důležité informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Poslední hovory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Informace o příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Opakované vytočení . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Odpověď na hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Základy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ID volajícího. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tísňová volání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Hlasitost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hlasové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Boční klávesa pro výběr. . . . . . . . . . . . . . 15

Zábava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zadávání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Prohlížeč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hlasové příkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mluvící telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Textové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Reproduktor sady handsfree . . . . . . . . . . 20

Rychlé zprávy (IM - Instant Messaging) . . . 36

Kódy a hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zamknutí a odemknutí telefonu . . . . . . . . 21

Synchronizace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Přizpůsobení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Správce souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Profily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Připojení pomocí kabelu . . . . . . . . . . . . . 41

Čas a datum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bezdrátová technologie Bluetooth® . . . . 43

Témata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Aktualizace softwaru telefonu . . . . . . . . . 47

Vzhled displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Další funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Možnosti přijetí hovoru. . . . . . . . . . . . . . . 27

Pokročilé volání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4

Obsah

Personalizace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Časy a ceny hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sada handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Osobní organizátor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Hry a zábava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Údaje o konkrétní míře absorpce (SAR index) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 INFORMACE O SOFTWARU S OTEVŘENÝM ZDROJEM. . . . . . . . . . . . . 66 Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Obsah

5

Používání a údržba Používání a údržba

Chraňte telefon Motorola před následujícími činiteli:

6

Tekutiny jakéhokoli druhu:

Prach a špína:

Nevystavujte telefon působení vody, deště, extrémně vlhkému vzduchu, potu nebo jiné vlhkosti. Pokud telefon přijde do styku s vodou, nesušte jej v troubě ani pomocí vysoušeče. Mohlo by dojít k poškození telefonu.

Nevystavujte telefon působení prachu, špíny, písku, jídla nebo jiných nevhodných látek.

Extrémní horko nebo chlad:

Čisticí prostředky:

Vyvarujte se teplot nižších než 0 °C nebo vyšších než 32 °C.

Telefon čistěte pouze suchým měkkým hadříkem. Nepoužívejte alkohol ani jiné čisticí prostředky.

Mikrovlny:

Nárazy na tvrdou podložku:

Nepokoušejte se telefon sušit v mikrovlnné troubě.

Zacházejte s telefonem opatrně, abyste ho neupustili.

Používání a údržba

Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie Shoda se směrnicemi EU

Tímto prohlášením společnost Motorola potvrzuje, že tento produkt:

• Vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/EC. • Vyhovuje všem dalším souvisejícím směrnicím EU.

0168

Číslo schválení výrobku

Na výše uvedeném obrázku je uveden příklad typického čísla schválení výrobku. Prohlášení o shodě daného výrobku (DoC) se směrnicí 1999/5/EC (směrnice R&TTE) si můžete prohlédnout na stránce www.motorola.com/rtte. Prohlášení zobrazíte, pokud opíšete číslo schválení výrobku ze štítku na svém výrobku do pole Search (Hledat) na webové stránce. Společnost Motorola tímto prohlašuje, že MQ3-4411C11 je ve shodě se základními požadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními Nařízení vlády č. 426/2000 Sb.

Shoda se směrnicemi EU

7

Důležité informace 3

Stisknutím navigační klávesy S přejděte

UPOZORNĚNÍ: Před prvním

k položce Fotoaparát a vyberte ji stisknutím

použitím telefonu si přečtěte příručku Důležité bezpečnostní a právní informace, která je součástí balení telefonu.

středové klávesy s. V této příručce jsou použity následující symboly: Symboly

Informace o příručce V této příručce je vyhledávání funkce v menu popsáno tímto způsobem:

Nalezení: s > < Multimédia > Fotoaparát Znamená to, že na domovské obrazovce: 1

Stisknutím středové klávesy s otevřete menu.

2

Stisknutím navigační klávesy S přejděte k položce

< Multimédia a vyberte ji

stisknutím středové klávesy s.

8

Důležité informace

Označuje, že funkce je závislá na možnostech sítě, na kartě SIM nebo na předplacených službách a že nemusí být dostupná ve všech oblastech. Více informací získáte od svého operátora. Funkce označená tímto symbolem vyžaduje volitelné příslušenství.

Baterie Poznámky k nabíjení baterie Pokyny pro nabíjení baterie naleznete ve Stručné úvodní příručce. Rada: Baterie Motorola obsahují soustavu obvodů, která chrání baterii před nadměrným nabitím.

a zejména díky nepřetržitému používání poškozených baterií. CO NEDĚLAT •

Baterii nerozebírejte, nemačkejte, nepropichujte, netrhejte nebo se jiným způsobem nepokoušejte měnit její tvar.

•

Zajistěte, aby telefon ani baterie nepřišly do kontaktu s vodou. Voda

Poznámka: Baterii můžete nabíjet

může proniknout do elektrického

po připojení kabelu z portu micro

obvodu telefonu a způsobit korozi.

USB telefonu k portu USB

Pokud dojde k namočení telefonu nebo

počítače. Telefon i počítač musí

baterie, nechte je zkontrolovat svým

být zapnuté a v počítači musí být nainstalovány

operátorem nebo kontaktuje společnost

správné softwarové ovladače. Kabel USB

Motorola, a to i v případě, že fungují

Motorola Original a příslušný software mohou

normálně.

být dodány s telefonem. Prodávají se také samostatně.

•

kovových předmětů. Pokud by baterie byla delší dobu vystavena kontaktu

Používání baterií a bezpečnost

s kovovými předměty např. šperky, mohlo

DŮLEŽITÉ: ZACHÁZEJTE S BATERIEMI

by dojít k jejímu prudkému zahřátí.

A SKLADUJTE JE SPRÁVNÝM ZPŮSOBEM, ABYSTE SE VYHNULI ÚRAZU NEBO

Zajistěte, aby se baterie nedotýkala

•

Neumísťujte baterii do blízkosti

POŠKOZENÍ. Většina problémů s bateriemi

tepelného zdroje. Nadměrné teplo by

vzniká z důvodu nesprávného zacházení

mohlo poškodit telefon nebo baterii.Vysoké teploty by mohly

Důležité informace

9

způsobit zvětšení, vytečení nebo

A BEZPEČNOST. Aby byli spotřebitelé schopni

poruchu baterie. Z tohoto důvodu:

odlišit originální baterie Motorola od

•

Nevysoušejte mokrou nebo vlhkou baterií pomocí přístroje nebo tepelného zdroje, například vysoušeče vlasů nebo mikrovlnné trouby

•

Nenechávejte telefon v autě při vysokých teplotách.

CO DĚLAT •

Dbejte na to, aby vám baterie nebo

nemusí mít dostatečnou bezpečnostní ochranu), označuje společnost Motorola své baterie hologramy. Spotřebitelé by si při nákupu baterie měli zkontrolovat, zda baterie obsahuje „originální hologram“ Motorola. Společnost Motorola doporučuje vždy používat značkové baterie a nabíječky Motorola. Mobilní zařízení Motorola jsou navržena tak, aby pracovala s bateriemi

telefon neupadly. Upadnutí baterie

Motorola. Jestliže se na displeji objeví zpráva

nebo telefonu, zejména na tvrdý povrch

Nevhodná baterie nebo Nelze nabíjet, postupujte takto:

může, způsobit jejich poškození. •

neoriginálních nebo padělaných baterií (které

•

Kontaktujte svého poskytovatele

obsahuje „originální hologram“

služeb nebo společnost Motorola

Motorola;

v případě, že byly telefon nebo

•

baterie poškozeny z důvodu upadnutí na zem nebo z důvodu vystavení vysokým teplotám. DŮLEŽITÉ: POUŽÍVEJTE ORIGINÁLNÍ PRODUKTY OD SPOLEČNOSTI MOTOROLA, ABYSTE ZAJISTILI KVALITU

10

Vyjměte baterii a podívejte se, zda

Důležité informace

Pokud hologram schází, nejedná se o baterii Motorola;

•

Jestliže na baterii hologram naleznete, vyměňte baterii a zkuste ji znovu nabít;

•

Pokud se zpráva objeví znovu, obraťte se na autorizovaný servis společnosti Motorola.

Důležité: Záruka společnosti Motorola se

Varování: Nikdy neházejte baterie do ohně,

nevztahuje na poškození způsobená bateriemi

mohlo by dojít k explozi.

nebo nabíječkami jiných firem. Varování: Používání baterií nebo nabíječek od jiných firem může představovat riziko požáru, výbuchu, vytečení baterií nebo jiné riziko. SPRÁVNÁ A BEZPEČNÁ LIKVIDACE A RECYKLACE BATERIE Správná likvidace baterie není důležitá pouze z důvodu bezpečnosti, ale rovněž z důvodu ochrany životního prostředí. Spotřebitelé mohou recyklovat použité baterie v mnoha obchodech nebo u poskytovatelů služeb. Další informace o správné likvidaci a recyklaci baterií nalezete na webu: •

www.motorola.com/recycling

•

www.rbrc.org/call2recycle/ (pouze v angličtině)

Likvidace: Použité baterie co nejdříve zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Další informace o likvidaci baterií získáte u svého místního střediska pro recyklaci nebo národních organizací pro recyklaci.

Důležité informace

11

Základy Displej

Chcete-li z domovské obrazovky vytočit číslo, stiskněte číselné klávesy a pak klávesu N.

Po zapnutí telefonu se zobrazí domovská

Stisknutím středové klávesy s nebo softwarové klávesy Hlavní menu otevřete hlavní menu.

obrazovka.

Ikony funkcí

Hodiny

Poskytovatel služeb

Zkratky

Popisek levé softwarové klávesy

Datum

10:10 15/10/2008

Hlavní menu

Popisek pravé softwarové klávesy

Poznámka: V závislosti na zvoleném poskytovateli služeb se domovská obrazovka

Stisknutím možnosti Zkratky na domovské obrazovce můžete změnit profil upozornění, odeslat zprávu, změnit tapetu, vytvořit kontakt nebo vyhledat zařízení Bluetooth®. Stisknutím navigační klávesy S nahoru, dolů, doleva nebo doprava na domovské obrazovce můžete zvolit základní funkce. Ikony těchto funkcí můžete na domovské obrazovce zobrazit, skrýt nebo změnit. Postup naleznete ve Stručné úvodní příručce. Rada: Potřebujete pomoc? Stiskněte středovou klávesu s > Nápověda.1 Chcete-li zobrazit informace o funkcích telefonu, vyberte téma nápovědy.

může lišit. 1 Tato funkce nemusí být k dispozici ve všech jazykových verzích telefonu.

12

Základy

V horní části domovské obrazovky se zobrazují

4

Indikátor aktivity při zasílání zpráv – Ukazuje stav funkce

tyto indikátory stavu:

rychlých zpráv (IM).

0 (Zelená barva)= 1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 = Offline

Online

10

Y = Obsazeno 1

Indikátor síly signálu – Indikuje sílu

3 (Šedá barva) =

signálu bezdrátové sítě. 2

Neviditelný pro IM

Indikátor EDGE/GPRS – Indikuje používání vysokorychlostního

5

for GSM Evolution) Z nebo síťového

Indikátor IM – Zobrazí se při obdržení nové zprávy IM.

síťového připojení EDGE (Enhanced Data

3

4 = Diskrétní

6

Indikátor zprávy – Zobrazí se při

připojení GPRS (General Packet Radio

obdržení nové textové nebo

Service) g.

hlasové zprávy. Ostatní indikátory:

Indikátor Bluetooth – Zobrazuje stav připojení Bluetooth:

] = Textová

( = Hlasová

zpráva

zpráva

& (Svítí modře.) = Funkce Bluetooth je

V = E-mailová

zapnuta.

zpráva

& (Svítí zeleně.) = Spojení Bluetooth je navázáno.

& (Bliká modře.) = Funkce Bluetooth je ve viditelném režimu.

7

Indikátor umístění – Pokud telefon poskytuje v síti informace o umístění, zobrazí se ikona P. Je-li poskytování informací o umístění vypnuto, zobrazí se ikona Q.

Základy

13

8

Indikátor profilu – Zobrazuje nastavení profilu upozornění.

Hlasitost Stisknutím kláves

N = Pouze

J = Tichý

zvonění

9

H = Pouze

I = Vibrace, potom

vibrace

zvonění

hlasitosti můžete: •

upozornění na příchozí hovor,

Indikátor aktivní linky – Indikátor

B označuje probíhající hovor. Indikátor E označuje přesměrování. Při

•

během hovorů, •

změnit hlasitost přehrávání skladby nebo videa,

G = Linka 1 je

F = Linka 2 je

aktivní.

aktivní.

•

změnit hlasitost rádia,

D=

C=

Přesměrování

Přesměrování

•

nastavit profil upozornění telefonu na

hovorů z linky 1 je

hovorů z linky 2 je

zapnuto.

zapnuto.

10 Indikátor stavu baterie – Svislé proužky indikují úroveň nabití baterie. Pokud se na displeji telefonu zobrazí zpráva Slabá baterie, dobijte baterii.

14

změnit hlasitost sluchátka nebo reproduktoru

použití karet SIM, které podporují dvě linky, se mohou zobrazit následující indikátory:

vypnout

Základy

domovské obrazovce (přejděte na profil stisknutím kláves hlasitosti a poté ho vyberte stisknutím středové klávesy

s nebo boční klávesy).

Boční klávesa pro výběr Boční klávesa pro výběr umožňuje provádět akce

Zadávání textu Některé funkce umožňují vkládání textu.

Stisknutím klávesy # vyberte režim zadávání textu.

dalším způsobem.

Počítadlo znaků Vytvořit zprávu

Pokud například

ÊË

přejdete na nějakou

SMS:0

položku menu, můžete ji vybrat stisknutím boční klávesy pro výběr (místo

Možnosti

stisknutím středové klávesy s).

Změna možností zadávání textu

Odeslat

Blikající kurzor označuje místo vkládání.

Režimy zadávání textu

Ê

režim Slova (další informace naleznete na stránce 16)

É

režim abc (další informace naleznete na stránce 17)

È

číselný režim (další informace naleznete na stránce 18)

Ã

režim symbolů (další informace naleznete na stránce 18)

Základy

15

Změna nastavení režimu globálního vkládání

Zadání interpunkce: Stisknutím a podržením

textu nebo jazyků:

klávesy * na obrazovce pro zadávání textu

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení telefonu

můžete zadat interpunkční znaménko nebo jiné

> Zadání textu Změna velikosti písmen: Stisknutím klávesy

0 na obrazovce pro zadávání textu změníte velikost textu na všechna písmena velká (Ä), další písmeno na velké (Í) nebo další písmeno na malé (bez symbolu). Nastavení učení slov: Telefon se může naučit

znaky. Úprava nebo odstranění textu: Stisknutím navigační klávesy S na obrazovce pro zadávání textu přesuňte kurzor vpravo od textu, který chcete upravit. Stisknutím klávesy Vymazat/Zpět

D odstraníte znak nalevo od

kurzoru. Podržením klávesy D odstraníte jednotlivá slova.

zadaná slova. Tím lze zlepšit předvídání a dokončování slov. Na obrazovce pro zadávání textu stiskněte možnost Možnosti > Zadání textu > Nastavit prediktivní vstup > Učit se moje slova. Pokud je funkce učení slov aktivní, zobrazí se na telefonu indikátor Ç. Nastavení dokončování textu: Telefon můžete nastavit na dokončování slov podle zadaných znaků. Na obrazovce pro zadávání textu stiskněte možnost Možnosti > Zadání textu > Nastavit prediktivní vstup > Dokončování slov. Pokud je zapnuto dokončování textu, zobrazí se na telefonu indikátor.

16

Základy

Režim Slova Stisknutím klávesy # na obrazovce pro zadávání textu přepnete do režimu prediktivního zadávání textu – Slova. Na displeji telefonu se zobrazí indikátor Ê. Režim Slova umožňuje zadávat slova jedním stisknutím klávesy pro každé písmeno. Telefon při psaní předvídá každé slovo.

Stisknete-li například klávesy

7 7 6 4, na displeji se může zobrazit: Podle potřeby můžete dokončování textu zapnout (Æ) nebo vypnout (Ç).

Stisknutím klávesy * zadáte Prog a mezeru. Vytvořit zprávu

Režim abc Stisknutím klávesy # na obrazovce pro zadávání textu přepnete do režimu zadávání textu – abc. Na displeji telefonu se zobrazí symbol Ê. Chcete-li zadat text, stiskněte opakovaně klávesu klávesnice a cyklicky procházejte

ÊÆ

SMS:4

Prog ram

písmena a číslice na klávese. Opakováním tohoto kroku zadejte jednotlivá písmena. Stisknete-li například jednou klávesu 7, na

Možnosti

Stisknutím klávesy S nahoru nebo dolů zobrazíte další slova. Stisknutím klávesy S doprava slovo vyberete.

Odeslat

Stisknutím klávesy D odstraníte znak nalevo od kurzoru.

displeji se může zobrazit:

V místě vložení se zobrazí znak. Vytvořit zprávu

ÉÆ

SMS:1

P rog

Rada: Chcete zadat symbol nebo interpunkci v režimu Slova? Stisknutím a podržením klávesy * zobrazíte seznam dostupných symbolů, ze kterých můžete vybírat.

Možnosti

Odeslat

Po 2 sekundách je znak přijat a kurzor se přesune na další pozici.

Základy

17

Pokud je zapnuto dokončování, pokusí se telefon uhodnout zbytek slova: • •

Stisknutím navigační klávesy S doprava vložíte navržené slovo a mezeru. Chcete-li zadat jiné slovo, zadejte pomocí kláves klávesnice zbylá písmena.

Režim čísel Na obrazovce pro zadávání textu stiskněte opakovaně klávesu #, dokud se nezobrazí symbol É. Stisknutím číselných kláves zadejte požadovaná čísla.

Hlasové příkazy K ovládání telefonu lze použít hlasové příkazy. Poznámka: Hlasové příkazy nejsou podporovány pro všechny jazyky.

Volání pomocí hlasového vytáčení Vyslovením jména položky lze vytočit položku v seznamu kontaktů nebo lze vytočit libovolné telefonní číslo vyslovením jeho číslic. 1

Stiskněte a podržte klávesu N. Do telefonu je zaveden software pro rozpoznávání hlasu, který vás vyzve k vyslovení příkazu nebo jména.

2

Počkejte na pípnutí, a poté řekněte celé jméno kontaktu, tak jak je uvedeno v seznamu kontaktů (například „Jan Novák“). Telefon jméno potvrdí a uskuteční hovor.

Rada: Potřebujete pouze jednu číslici? Číslici můžete rychle zadat stisknutím číselné klávesy a jejím podržením, dokud se číslice nezobrazí.

Režim symbolů Na obrazovce pro zadávání textu stiskněte klávesu #, dokud se nezobrazí symbol Ã. Na displeji se zobrazí symbol přiřazený ke každé klávese klávesnice. Opakovaným stisknutím navigační klávesy S nahoru nebo dolů zobrazíte různé symboly. Chcete-li vložit symbol, stiskněte jeho klávesu nebo na něj přejděte a stiskněte středovou klávesu s.

18

Základy

nebo Řekněte „Vytočit číslo“. Telefon vás vyzve k vyslovení číslic telefonního čísla. Vyslovte číslice. Telefon číslo potvrdí a uskuteční hovor.

Rady: •

•

Hlasové příkazy Jméno kontaktu a typ čísla můžete vyslovit dohromady. Například vyslovením fráze „Jan Novák mobil“ vytočíte mobilní číslo uložené v položce Jan Novák. Chcete-li zobrazit nápovědu k hlasovým příkazům, stiskněte a podržte klávesu N a poté stiskněte klávesu Nápověda.1

Hlasová aktivace funkcí telefonu Pomocí hlasových příkazů lze spouštět aplikace a aktivovat mnoho základních funkcí telefonu. 1 2

Stiskněte a podržte klávesu N. Telefon vás vyzve k vyslovení příkazu. Počkejte na pípnutí a poté řekněte příkaz ze seznamu.

Hlasové příkazy

„Odeslat zprávu pro <Jméno>“ „Zkontrolovat kalendář“ „Zkontrolovat novou zprávu“ „Zkontrolovat nový e-mail“ „Přidat nový kontakt“ „Mluvící telefon“ „Zkontrolovat baterii“ „Zkontrolovat signál“ „Zkontrolovat čas“ „Zkontrolovat datum“ „Otevřít nastavení“ „Otevřít poslední hovory“ „Otevřít téma“ „Otevřít fotoaparát“ „Otevřít přístup k webu“ „Nastavit normální režim“ „Nastavit vibrace“ „Nastavit tichý režim“

„<Jméno>“

„Nastavit zvonění“

„Vytočit číslo“

„Nastavit režim v letadle“ „Vypnout režim v letadle“

1 Tato funkce nemusí být k dispozici ve všech jazykových verzích telefonu.

Rada: Stisknutím a přidržením klávesy N zobrazíte seznam hlasových příkazů.

Základy

19

Mluvící telefon1 Telefon můžete nastavit tak, aby vám oznámil identifikační informace volajícího pro příchozí zprávy, přečetl názvy funkcí menu či položek v seznamu kontaktů, přečetl přijaté zprávy (pouze v angličtině) a poskytl zvukovou zpětnou vazbu pro funkce telefonu.

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Mluvící telefon Zkratka: Stiskněte a podržte klávesu N. Když vás telefon vyzve k vyslovení příkazu, řekněte „Mluvící telefon“.

Reproduktor sady handsfree Během hovoru můžete reproduktor sady handsfree zapnout stisknutím možnosti Možnosti > Zapnout reprod. Na displeji se zobrazí indikátor reproduktoru, dokud ho nevypnete (stisknutím možnosti Možnosti > Vyp.repro) nebo neukončíte hovor.

1 Tato funkce nemusí být k dispozici ve všech jazykových verzích telefonu.

20

Základy

Poznámka: Používání mobilních telefonů při řízení může snižovat pozornost řidiče. Pokud se nemůžete soustředit na řízení, přerušte hovor. Použití bezdrátových zařízení a jejich příslušenství může být také v některých oblastech zakázáno nebo omezeno. Při používání těchto produktů se vždy řiďte platnými zákony a vyhláškami.

Kódy a hesla Čtyřmístný odblokovací kód telefonu je z výroby nastaven na hodnotu 1234. Šestimístný bezpečnostní kód je z výroby nastaven na hodnotu 000000. Jestliže poskytovatel služeb tyto kódy nezměnil, měli byste je změnit vy:

Nalezení: s > @ Nastavení > Zabezpečení > Změnit hesla Můžete také změnit své kódy PIN karty SIM nebo heslo pro blokování hovorů. Postup při zapomenutí odblokovacího kódu: Po zobrazení výzvy Ověřte odblokovací kód: zkuste zadat číslo 1234 nebo poslední 4 číslice svého telefonního čísla. Jestliže tyto kódy nefungují, stiskněte klávesu # a zadejte místo odblokovacího kódu šestimístný bezpečnostní kód.

Zapomenete-li jiné kódy: Pokud zapomenete bezpečnostní kód, kód PIN karty SIM, kód PIN2 nebo heslo pro blokování hovorů, obraťte se na svého operátora.

Zamknutí a odemknutí telefonu Telefon lze zamknout, aby ho nemohly používat jiné osoby. K zamknutí a odemknutí telefonu je třeba čtyřmístný odblokovací kód. Ruční zamknutí telefonu:

Nalezení: s > @ Nastavení > Zabezpečení > Zámek telefonu > Zamknout Automatické zamknutí telefonu při každém vypnutí:

Nalezení: s > @ Nastavení > Zabezpečení > Zámek telefonu > Zamknout při zapnutí > Zapnout

Základy

21

Přizpůsobení Profily Profil nebo styl upozornění telefonu je možné rychle změnit v závislosti na činnosti nebo prostředí. Každý profil používá pro příchozí hovory a další události jinou sadu vyzváněcích tónů nebo vibrací. Indikátor profilu upozornění se zobrazuje v horní části domovské obrazovky:

N Pouze zvonění

J Tichý

H Pouze vibrace

I Vibrace, potom zvonění

Změna profilu: V režimu domovské obrazovky stiskněte boční klávesy hlasitosti. Také můžete na domovské obrazovce stisknout možnost Zkratky > Změnit styl upoz. nebo Změnit profil. Možnost Změnit profil bude dostupná pouze v případě, že byl vytvořen profil vygenerovaný uživatelem. Profil Tichý ztiší telefon do doby, než nastavíte jiný profil.

Zkratka: Chcete-li rychle nastavit profil Pouze vibrace, stiskněte na domovské obrazovce klávesu # a přidržte ji.

Změna nastavení stylu upozornění Vyzváněcí tóny, které standardní styl upozornění používá k informování o příchozích hovorech a jiných událostech, můžete změnit. Můžete také změnit nastavení hlasitosti zvonění stylu upozornění, hlasitosti zvuku klávesnice a hlasitosti přehrávání médií. U karet SIM s podporou dvou linek můžete nastavením různých vyzváněcích tónů odlišit příchozí hovory na lince 1 a 2. Poznámka: Nelze upravovat styl upozornění Tichý ani některá nastavení pro určité styly upozornění.

Nalezení: s > @ Nastavení > Profily > Styl upozornění > styl upozornění

22

Přizpůsobení

1

Stisknutím navigační klávesy S doleva

Nalezení: s > @ Nastavení > Profily > Styl

nebo doprava vyberte kartu

upozornění > styl upozornění

Upozornění [, Hlasitost i, Zprávy ]

1

Změňte nastavení stylu upozornění podle pokynů v předchozí části.

2

Stiskněte možnost Možnosti > Ulož. jako profil.

3

Zadejte název profilu a uložte jej stisknutím možnosti Uložit.

nebo Nastavení #. 2

Stisknutím navigační klávesy S nahoru nebo dolů přejděte na nastavení upozornění nebo hlasitosti, které chcete změnit, a potom stiskněte středovou klávesu s.

Vytváření dalších profilů:

3

Vyberte požadovanou hodnotu nastavení.

Nalezení: s > @ Nastavení > Profily, stiskněte možnost Možnosti > Vytvořit profil

4

Chcete-li opustit menu a uložit změny, stiskněte možnost Zpět.

Obnovení výchozích stylů upozornění Obnovení výchozích nastavení stylů upozornění:

Poznámka: Nastavení profilů upozornění může být také uspořádáno podle tématu. Použijete-li nové téma, můžete nastavení upozornění tohoto tématu použít v aktuálním profilu. Vyberete-li tuto možnost, bude v aktuálním profilu použito nastavení upozornění nového tématu.

Nalezení: s > @ Nastavení > Profily, stiskněte možnost Možnosti > Obnovit

Úpravy a odstranění profilů

Vytvoření nového profilu

Nalezení: s > @ Nastavení > Profily, přejděte na profil a stiskněte možnost Možnosti > Upravit

Vytvoření nového profilu se zvolenými vyzváněcími tóny a nastavením hlasitosti:

Úpravy profilu:

Poznámka: Nelze upravit profil Tichý a měnit některá nastavení některých profilů.

Přizpůsobení

23

Odstranění profilu definovaného uživatelem:

Nalezení: s > @ Nastavení > Profily, přejděte

Chcete-li upravit čas a datum, přejděte stisknutím navigační klávesy S doleva nebo doprava na

na profil a stiskněte možnost Možnosti > Smazat

nastavení a potom ho změňte stisknutím

Obnovení nastavení stylu upozornění

Nastavení uložíte stisknutím možnosti Nastavit.

navigační klávesy S nahoru nebo dolů.

Zobrazení digitálních hodin ve 12hodinovém

Odstranění všech profilů definovaných

nebo 24hodinovém formátu na domovské

uživatelem a obnovení původních nastavení

obrazovce:

stylů upozornění:

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení telefonu

Nalezení: s > @ Nastavení > Profily,

> Čas a datum > Formát času > 12hodinový nebo

stiskněte možnost Možnosti > Obnovit nast. zvuku

24hodinový

Čas a datum

obrazovce:

Nastavení formátu data na domovské

Telefon může čas a datum aktualizovat

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení telefonu

automaticky. Telefon používá čas a datum pro

> Čas a datum > Formát data

Kalendář.

Nastavení časového pásma:

Synchronizace času a data se sítí:

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení telefonu

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení

> Čas a datum > Časové pásmo a vyberte město ve

telefonu > Čas a datum > Aut. aktualizace času > Zapnout

vašem časovém pásmu.

Ruční nastavení času a data:

Zkratka: Pomocí kláves klávesnice zadejte

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení telefonu

první písmena názvu požadovaného města.

> Čas a datum > Aut. aktualizace času > Vypnout, poté přejděte na možnost Čas a Datum a vyberte ji.

24

Přizpůsobení

Témata Vzhled a zvuk telefonu můžete přizpůsobit pomocí tématu. Většina témat telefonu obsahuje tapetu, spořič displeje

Nalezení: s > @ Nastavení > Témata, stiskněte možnost Možnosti > Upravit > upozornění > Zvonění > Předinstalovaná vyzvánění 1

a vyzváněcí tóny. Použití tématu:

Nalezení: s > @ Nastavení > Témata > téma Informace o stahování tématu pomocí

Stisknutím navigační klávesy S nahoru nebo dolů můžete přejít ke každému vyzváněcímu tónu a poslechnout si ho.

2

Stisknutím středové klávesy s vyberte zvýrazněný vyzváněcí tón.

3

Volbu uložíte stisknutím možnosti Uložit.

prohlížeče v telefonu najdete ve Stručné úvodní příručce.

Použití fotografie jako tapety

Odstranění tématu:

Použití fotografie jako obrázku tapety na pozadí

Nalezení: s > @ Nastavení > Témata, přejděte

na domovské obrazovce:

na příslušné téma a stiskněte možnost Možnosti

Nalezení: s > @ Nastavení > Témata,

> Správa > Smazat

stiskněte možnost Možnosti > Upravit

Poznámka: Odstranit lze pouze stažená nebo

1

Poslech ukázek vyzváněcích tónů

Stisknutím navigační klávesy S doprava vyberte kartu Obrázky $.

vlastní vytvořená témata. 2

Stisknutím navigační klávesy S dolů přejděte na možnost Tapeta a poté proveďte výběr stisknutím středové klávesy s.

Poslech ukázek vyzváněcích tónů a volba vyzváněcího tónu používaného v tématu pro informaci o příchozích hovorech:

Přizpůsobení

25

3

4

Přejděte na fotografii, kterou chcete použít, a poté stiskněte možnost Vybrat.

Úprava tématu

Poznámka: Pokud je fotografie uložena na nainstalované paměťové kartě, výběrem možnosti Zpět na Obrázky > Zpět na Moje soubory > Paměťová karta > Moje fotografie vyhledáte fotografie na paměťové kartě.

na požadované téma a stiskněte možnost

Nalezení: s > @ Nastavení > Témata, stiskněte možnost Možnosti > Upravit

2

Stisknutím navigační klávesy S doprava vyberte kartu Obrázky $. Stisknutím navigační klávesy S dolů přejděte na možnost Rozvržení tapety a poté proveďte výběr stisknutím středové klávesy s.

3

Přejděte na možnost Na displej a poté stiskněte možnost Vybrat.

4

Stisknutím možnosti Uložit uložíte nastavení.

26

Možnosti > Upravit 1

Přizpůsobení

Stisknutím navigační klávesy S doleva nebo doprava vyberte kartu Zvuky [ nebo Obrázky $.

Volbu uložíte stisknutím možnosti Uložit.

Fotografie, které zkopírujete do telefonu z jiného zařízení, nemusí mít odpovídající velikost, pokud je použijete jako tapetu. Chcete-li změnit velikost fotografie tapety tak, aby se zobrazovala v odpovídající velikosti, postupujte takto:

1

Nalezení: s > @ Nastavení > Témata, přejděte

2

Stisknutím navigační klávesy S nahoru nebo dolů přejděte na nastavení, které chcete změnit, a potom stiskněte středovou klávesu s.

3

Přejděte na požadovaný soubor obrázku nebo zvuku a vyberte ho.

4

Stisknutím možnosti Uložit uložíte změny tématu.

Na pozadí domovské stránky se zobrazí Tapeta. Na displeji se po dobu nečinnosti zobrazuje spořič displeje. Celkový vzhled displeje telefonu se nastavuje pomocí volitelných vzhledů.

Obnovení standardních nastavení změněného

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení telefonu

tématu:

> Nastavení zobrazení > Čas. limit zobrazení

Nalezení: s > @ Nastavení > Témata > téma,

Krátce po vypršení časového limitu zobrazení

stiskněte možnost Možnosti > Správa > Obnovit Obnovení výchozího tématu v telefonu:

Nalezení: s > @ Nastavení > Témata, stiskněte možnost Možnosti > Správa > Obnovit výchozí

Vytvoření nového tématu

se na displeji objeví spořič displeje. Zapnutí nebo vypnutí spořiče displeje:

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Nastavení zobrazení > spořič displeje > Zapnout nebo Vypnout Rada: Vypnutím spořiče displeje můžete šetřit baterii.

Nalezení: s > @ Nastavení > Témata, stisknutím Možnosti > Vytvoření tématu nebo Vytvořit kopii

Možnosti přijetí hovoru Příchozí hovory lze přijímat i jinými způsoby.

Vzhled displeje Nastavení jasu displeje:

Zapnutí nebo vypnutí možnosti přijetí hovoru:

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení hovorů > Nastavení hovorů > Přijetí hovoru

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Nastavení zobrazení > Jas

Možnost

Když telefon nepoužíváte, displej se vypne,

Libovolnou

Přijetí hovoru stisknutím

klávesou

libovolné klávesy

aby se šetřila baterie. Nastavení trvání prodlevy displeje:

Poznámka: Hovor lze vždy přijmout stisknutím klávesy N.

Přizpůsobení

27

Hovory Vypnutí upozornění na hovor

Nalezení: s > ~ Kancelářské nástroje > Poslední hovory 1

Stisknutím navigační klávesy S doleva nebo doprava vyberte seznam hovorů: Všechny hovory, Volaná čísla, Přijaté hovory, Zmeškané hovory nebo Časté hovory.

2

Stisknutím navigační klávesy S nahoru nebo dolů přejděte na telefonní číslo.

Chcete-li před přijetím hovoru vypnout vyzvánění, stiskněte boční klávesy hlasitosti.

Poslední hovory Telefon uchovává seznamy příchozích a odchozích hovorů, a to i v případě, že hovory nebyly spojeny. Jako první jsou uvedeny nejnovější hovory. Nejstarší hovory jsou při přidávání nových hovorů odstraňovány. Zkratka: Stisknutím klávesy N na domovské obrazovce zobrazíte seznam Všechny hovory. Poté můžete stisknutím navigační klávesy S doleva nebo doprava zobrazit seznam jiných hovorů.

28

Pomocí ikon lze rozpoznat, zda se jedná o hovor příchozí -, odchozí + nebo zmeškaný =. Zaškrtnutí vedle příslušné ikony značí, že hovor byl spojen. •

Chcete-li na číslo zavolat, stiskněte klávesu N.

•

Chcete-li zkontrolovat, zda vám zmeškaný hovor zanechal zprávu hlasové pošty, podívejte se na stranu 30.

Hovory

•

Podrobnosti o hovoru (například čas a datum) zobrazíte stisknutím středové klávesy s.

•

Stisknutím volby Možnosti můžete provést ostatní operace týkající se čísla (odeslání zprávy, uložení do kontaktů) nebo nastavit možnosti posledních hovorů.

Opakované vytočení 1

Stisknutím klávesy N na domovské obrazovce zobrazíte seznam Volaná čísla.

2

Přejděte na číslo, které chcete volat, a poté stiskněte klávesu N.

Pokud uslyšíte obsazovací tón a zobrazí se zpráva Hovor se nezdařil, stiskněte klávesu N nebo stisknutím možnosti Opakovat zopakujte vytočení čísla. Po spojení hovoru se na displeji telefonu zobrazí zpráva Připojeno, a poté dojde ke spojení hovoru.

Odpověď na hovor Telefon zaznamená informace o nepřijatých hovorech a zobrazí zprávu Zmeškané hovory: X, kde X je počet zmeškaných hovorů. Když se zobrazí zpráva Zmeškané hovory: X, zobrazte stisknutím středové klávesy s seznam Zmeškané hovory. Přejděte na hovor, na který chcete odpovědět, a poté stiskněte klávesu N.

ID volajícího Identifikace volajícího (ID volajícího) zobrazuje telefonní číslo příchozího hovoru. Je-li v seznamu kontaktů uloženo jméno a obrázek volajícího, telefon je zobrazí. Nejsou-li informace o ID volajícího k dispozici, zobrazí se text Příchozí hovor. Poznámka: ID obrázků nejsou k dispozici pro kontakty uložené na kartě SIM. Rada: Chcete vědět, kdo vám volá, aniž byste se museli na telefon podívat? Informace o přiřazení zvláštního vyzvánění jednomu z kontaktů naleznete na straně 55.

Hovory

29

Chcete-li pro další odchozí hovor zobrazit nebo skrýt svoje telefonní číslo, zadejte číslo, které chcete volat, a poté stiskněte možnost Možnosti > Zobrazit ID nebo Skrýt ID. Zobrazení nebo skrytí vlastního telefonního čísla pro všechny hovory:

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení hovorů > Nastavení vytáčení > ID volajícího > Všechny hovory > Zobrazit ID nebo Skrýt ID

Tísňová volání

Volání tísňového telefonního čísla: Chcete-li zavolat na tísňové číslo, zapněte telefon, ukončete všechny spuštěné aplikace (například hry), vytočte tísňové číslo a stiskněte klávesu N.

Hlasové zprávy Vaše síť ukládá přijaté hlasové zprávy. Chcete-li si je poslechnout, zavolejte na číslo hlasové pošty. Poznámka: Další informace týkající se

Váš poskytovatel služby naprogramoval do

používání této funkce můžete získat od svého

telefonu jedno nebo více čísel tísňových linek

operátora.

(například 112), které lze vytočit kdykoli, a to i

Při obdržení hlasové zprávy se v telefonu

v době, kdy je telefon uzamčen nebo v něm

zobrazí zpráva Nová hlasová zpráva a indikátor

není vložena karta SIM.

nové zprávy U.

Poznámka: Tísňová telefonní čísla se

Kontrola hlasových zpráv:

v různých zemích liší, proto je ověřte u svého

Nalezení: s > : Zprávy > Volat hlasovou

operátora. Telefon nemusí fungovat na všech

schránku

místech a někdy tísňové volání nelze uskutečnit kvůli problémům se sítí či s prostředím nebo kvůli rušení. Pro případy nezbytné komunikace (například pro případ zranění) nespoléhejte pouze na mobilní telefon.

30

Hovory

Zkratka: Operátor může uložit číslo hlasové pošty do umístění zrychlené volby č. 1. V takovém případě si můžete přehrát zprávy hlasové pošty stisknutím a podržením klávesy

1 na domovské obrazovce.

Zábava Prohlížeč Pomocí kompletního prohlížeče HTML v telefonu přejdete na oblíbené webové servery, odešlete videa do videoblogu nebo stáhnete soubory či aplikace do telefonu. Odkudkoli se můžete přihlásit ke svému internetovému e-mailovému účtu a zkontrolovat svou poštu. Spuštění prohlížeče:

Nalezení: s > ; Přístup k webu > Prohlížeč Webovými stránkami můžete procházet stisknutím navigační klávesy S nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Přejděte na odkaz a vyberte jej stisknutím středové klávesy s. Stisknutím možnosti Zpět se můžete kdykoli vrátit na předchozí obrazovku. Některé webové stránky mohou obsahovat okna pro zadávání textu k zaslání informací na webový server. Přejděte k danému oknu, vyberte je a zadejte text obvyklým způsobem (podrobnosti o zadávání textu naleznete na stránce 15).

Chcete-li přejít na webovou stránku, stiskněte možnost Možnosti > Přejít na stránku, zadejte webovou adresu a stiskněte možnost Přejít. Chcete-li přejít na záložku pro aktuální webovou stránku, stiskněte možnost Možnosti > Aktivní stránka > Přidat záložku. Chcete-li přejít na webovou stránku uloženou v záložce, stiskněte možnost Možnosti > Moje záložky > záložka. Chcete-li změnit domovskou stránku, která se objeví po spuštění prohlížeče, přejděte na webovou stránku, kterou chcete použít, a poté stiskněte možnost Možnosti > Aktivní stránka > Použít jako domovskou stránku. Informace o odeslání videa do videoblogu naleznete ve Stručné úvodní příručce. Chcete-li do telefonu stáhnout mediální soubor, téma nebo hru či aplikaci Java™, přejděte na stránku odkazující na daný soubor, přejděte na odkaz a vyberte jej. Prohlížeč zavřete stisknutím možnosti Možnosti > Konec.

Zábava

31

Vyhledávání pomocí služby Google Pomocí internetového prohlížeče v telefonu můžete prohledávat weby prostřednictvím webu služby Google.

Nalezení: s > ; Přístup k webu > Prohlížeč

1

Stiskněte možnost Možnosti > Přejít na stránku.

2

Zadejte webovou adresu svého e-mailového účtu na webu a stiskněte možnost Přejít.

Nastavení prohlížeče Chcete-li použít prohlížeč v telefonu, musí být

1

Stiskněte možnost Možnosti > Moje záložky.

2

Stisknutím navigační klávesy S přejděte na záložku Google a stisknutím středové klávesy s ji vyberte.

nastavením pro přístup k síti Internet a musíte

3

Stisknutím středové klávesys vyberte okno pro zadávání textu ve službě Google.

může být zpoplatněna).

4

Do pole pro zadávání textu zadejte hledané téma.

nastavení procházení sítě Internet pro svůj

5

Stisknutím navigační klávesy S přejděte na tlačítko Vyhledat Googlem a stisknutím středové klávesy s ho vyberte.

V prohlížeči se zobrazí výsledky vyhledávání.

Kontrola e-mailu Pomocí tohoto telefonu můžete kontrolovat svůj osobní e-mailový účet na webu (například Hotmail, Gmail nebo Yahoo).

Nalezení: s > ; Přístup k webu > Prohlížeč 32

Zábava

prohlížeč nakonfigurován s odpovídajícím mít aktivovanou datovou službu pro svůj účet u poskytovatele mobilních služeb (tato služba

V případě potřeby můžete získat požadované telefon tak, že budete přímo kontaktovat svého poskytovatele služeb nebo navštívíte tuto webovou stránku: https://hellomoto.wdsglobal.com/site/phonefirst Poznámka: Na této webové stránce nemusí být k dispozici všechna nastavení poskytovatele služeb.

Zprávy Textové zprávy

a videí odesílaných v textové zprávě může být omezena velikost souboru.)

Odeslání zprávy

Chcete-li vložit další stránku, stiskněte

Textová zpráva může obsahovat text a

možnost Možnosti > Vložit > Stránka. Na nové

obrázky, zvuky nebo jiné mediální

stránce můžete vložit další text a objekty.

objekty. Do zprávy můžete přidat více stran a

2

Po dokončení zprávy nastavte stisknutím

na každou stránku umístit text a mediální

možnosti Možnosti > Možnosti odesílání

objekty. Zprávu lze odesílat na jiné kompatibilní

možnosti zprávy (například Předmět a

telefony nebo na e-mailové adresy.

Priorita).

Nalezení: s > : Zprávy > Vytvořit zprávu

3

možnost Zkratky > Vytvořit zprávu. 1

Po nastavení možností zprávy stiskněte možnost Hotovo.

Zkratka: Na domovské obrazovce stiskněte 4

Stisknutím možnosti Odeslat do vyberte

Pomocí klávesnice zadejte text na stránce

příjemce zprávy. Můžete provést

(podrobnosti o zadávání textu naleznete

následující akce:

na stránce 15).

•

Chcete-li na stránku vložit obrázek, zvuk

Vyberte jednu nebo více položek v seznamu kontaktů (stisknutím

nebo jiný mediální objekt, stiskněte

navigační klávesy S přejděte na

možnost Možnosti > Vložit. Vyberte typ

položku a stisknutím středové klávesy

souboru a soubor. (Poznámka: U obrázků

s ji vyberte). Zprávy

33

•

Zadejte nové číslo nebo e-mailovou adresu (stiskněte možnost Možnosti > Zadat číslo nebo Zadat e-mail).

5

Chcete-li zprávu odeslat, stiskněte možnost Odeslat. Pokud zpráva obsahuje více stránek nebo mediální objekty, může telefon oznámit, že se jedná o multimediální zprávu. Některé

Doručení zprávy Při doručení zprávy telefon přehraje upozornění a na displeji se zobrazí zpráva Nová zpráva s indikátorem zprávy ]. Chcete-li si zprávu přečíst, stiskněte možnost Zobrazit. Jestliže zpráva obsahuje mediální objekty: •

zprávy.

telefony nebo sítě multimediální zprávy nepodporují. Chcete-li zprávu odeslat,

•

hlasitosti můžete změnit hlasitost zvuku.

Chcete-li zprávu uložit nebo zrušit, nebo Zrušit zprávu. Odeslané zprávy se uloží do složky Odeslané

Zvukové soubory se přehrají při čtení zprávy. Stisknutím bočních kláves

stiskněte možnost Ano.

stiskněte možnost Možnosti > Uložit do Konceptů

Obrázky a animace se zobrazí při čtení

•

Připojené soubory jsou umístěny na konec zprávy. Chcete-li přílohu otevřít, vyberte indikátor nebo název souboru.

zprávy. Ikony umístěné vedle každé zprávy

Chcete-li na zprávu odpovědět, stiskněte

zobrazují, zda byla zpráva Odeslané ñ, zda byl

možnost Možnosti > Odpovědět.

pokus o její odeslání Úspěšné ™ nebo zda se pokus o její odeslání Operace se nezdařila ~. Stisknutím položky Možnosti lze se zprávou provádět různé operace.

34

Zprávy

Další funkce zpráv a e-mailu

Funkce

Funkce

Použití multimediální šablony

Odeslání předem napsané krátké

Otevření multimediální šablony

poznámky:

s předinstalovaným médiem:

s > : Zprávy > Šablony > Textové šablony

s > : Zprávy > Šablony > Multimediální šablony

> krátká poznámka, stiskněte možnost

Čtení nové zprávy nebo e-mailu

Možnosti > Odeslat

Pokud je na displeji zobrazena zpráva

Vytvoření nové krátké poznámky:

Nová zpráva, stiskněte možnost Přečíst.

s > : Zprávy > Šablony > Textové šablony,

Čtení starých zpráv

stiskněte možnost Možnosti > Vytvořit šablonu Nastavení e-mailových účtů

s > : Zprávy > Doručené Ikony vedle zpráv označují, zda je zpráva

V telefonu můžete nastavit a používat

přečtená >, nepřečtená ], naléhavá <

několik e-mailových účtů:

nebo zda je k ní připojena příloha *.

s > : Zprávy > E-mail > Přidat účet

Stisknutím možnosti Možnosti lze se zprávou

Poznámka: Na displeji se pro každý e-mailový účet zobrazí samostatná složka. Odeslání e-mailu

s > : Zprávy > E-mail

provádět různé operace. Čtení starých e-mailů

s > : Zprávy > E-mail Stisknutím možnosti Možnosti lze se zprávou provádět různé operace.

Zprávy

35

Funkce

Funkce

Uložení objektů zprávy

Informační služby

Přejděte na stránku multimediální

Čtení zpráv předplacených

zprávy a stiskněte možnost Možnosti > Uložit.

informačních služeb:

Vytvoření složky Chcete-li vytvořit osobní složku pro

Pokud se na displeji zobrazuje zpráva Nová zpráva, stiskněte možnost Zobrazit.

ukládání zpráv, postupujte takto:

Aktivace informačních služeb a úprava jejich

s > : Zprávy > Moje složky, stiskněte

nastavení:

možnost Možnosti > Vytvořit složku

s > : Zprávy, stiskněte možnost Možnosti

Zprávy prohlížeče

> Nastavení > Informační služby

Čtení zpráv přijatých prohlížečem: Pokud se na displeji zobrazuje zpráva Nová zpráva, stiskněte možnost Zobrazit.

Rychlé zprávy (IM Instant Messaging)1

nastavení:

Pomocí rychlých zpráv můžete sdílet zprávy s přáteli v reálném čase.

s > : Zprávy, stiskněte možnost Možnosti

Nalezení: s > : Zprávy > IM, přejděte na

Aktivace zpráv prohlížeče a úprava jejich

> Nastavení > Zprávy prohlížeče

účet IM a stiskněte možnost Přihlásit Pokud účet IM nemáte, vyberte možnost [Nový účet] a vytvořte ho. 1 Tato funkce nemusí být k dispozici ve všech jazykových verzích telefonu.

36

Zprávy

Chcete-li nalézt další uživatele online, můžete výběrem možnosti Seznam kontaktů zobrazit seznam ostatních uživatelů. Chcete-li zahájit konverzaci, přejděte na jméno v seznamu Kontakty online a stiskněte možnost Poslat IM. Chcete-li otevřít aktivní konverzaci, přejděte na jméno v seznamu Konverzace a stiskněte možnost Zobrazit. Konverzaci ukončíte stisknutím možnosti Možnosti > Ukončit konverzaci. Chcete-li se odhlásit z relace rychlých zpráv, stiskněte možnost Možnosti > Odhlásit.

Vytvoření nebo úprava účtu IM Vytvoření nového účtu IM:

Nalezení: s > : Zprávy > IM > [Nový účet] Úprava existujícího účtu IM:

Nalezení: s > : Zprávy > IM, přejděte na účet a stiskněte možnost Možnosti > Upravit účet

Zprávy

37

Připojení Synchronizace K synchronizaci informací mezi telefonem a vzdáleným serverem můžete použít několik různých režimů vzdáleného připojení.

Funkce Exchange ActiveSync Seznam kontaktů, položky kalendáře a e-maily v telefonu můžete pomocí Internetu synchronizovat s e-mailovým účtem na serveru Microsoft® Exchange 2003 Server.

Nastavení funkce ExchangeActiveSync Zkontrolujte, zda je v e-mailovém účtu povolena možnost mobility a zda jsou aktivované datové služby u operátora (tato služba může být zpoplatněna). Nastavení partnera ActiveSync:

Nalezení: s > ~ Kancelářské nástroje > Synchronizace > Exchange ActiveSync

38

Připojení

Zadejte informace o e-mailovém účtu a serveru, včetně těchto podrobností: Uživatelské jméno, Heslo, Název domény, Název serveru a Datové připojení. Pokud potřebujete další informace nebo pomoc s připojením telefonu k serveru, můžete se obrátit na správce systému.

Použití funkce ExchangeActiveSync Naplánování automatické synchronizace dat v telefonu s partnerem Exchange ActiveSync:

Nalezení: s > ~ Kancelářské nástroje > Synchronizace > Exchange ActiveSync, stiskněte možnost Možnosti > Upravit > Aut. synchr. > Zapnout, stiskněte možnost OK a zadejte čas a dny, kdy chcete telefon synchronizovat Ruční synchronizace kontaktů, kalendáře a e-mailu:

Nalezení: s > ~ Kancelářské nástroje > Synchronizace > Exchange ActiveSync stiskněte možnost Možnosti > Synchronizace

První synchronizace může v závislosti na objemu dat v seznamu kontaktů, kalendáři a e-mailu na serveru Exchange 2003 Server trvat několik minut.

Správce souborů

Funkce SyncML

Hudbu a hudební soubory, fotografie, videa a další soubory uložené v telefonu a na volitelné vyměnitelné paměťové kartě microSD můžete spravovat.

Můžete volat internetový server SyncML

Nalezení: s > ~ Kancelářské nástroje > Správce

a synchronizovat s ním seznam

souborů

kontaktů a položky kalendáře v telefonu.

Výběrem složky nebo možnosti Paměťová karta zobrazíte obsah.

Chcete-li synchronizovat soubory s nastaveným partnerem, postupujte takto:

Nalezení: s > ~ Kancelářské nástroje > Synchronizace > SyncML Pokud v telefonu není uložen žádný profil SyncML, zobrazí se v telefonu výzva k jeho vytvoření. Ohledně informací potřebných k vytvoření profilu se obraťte na správce IT systému. Poznámka: Pokud se telefon nemůže k serveru připojit, zkontrolujte, zda poskytovatel služeb telefonní sítě pro váš telefon aktivoval datové služby (tato služba může být zpoplatněna).

Chcete-li přehrát hudební soubor či hlasovou poznámku nebo zobrazit fotografii či video, přejděte na soubor a vyberte ho. Chcete-li soubor upravit: Přejděte na něj a stiskněte možnost Možnosti > Správa. Poté ho můžete zkopírovat, přesunout nebo přejmenovat. Další možnosti umožňují odstranění, odeslání nebo použití souboru. Některé operace nelze provést s některými soubory, které jsou chráněny autorskými právy, nebo s předinstalovanými soubory. Pokud chcete kopírovat soubory mezi telefonem a počítačem, můžete použít připojení pomocí kabelu (další informace naleznete v následující části) nebo připojení Bluetooth® (další informace naleznete na stránce 44).

Připojení

39

Formátování paměťové karty

1

Abyste mohli paměťovou kartu použít v telefonu, musíte ji nejprve naformátovat.

2

Upozornění: Při formátování paměťové karty dojde k vymazání všech souborů, které jsou na ní uloženy. Formátování nainstalované paměťové karty:

Nalezení: s > ~ Kancelářské nástroje > Správce souborů

Stiskněte navigační klávesu S a přejděte na paměťovou kartu. Stiskněte možnost Možnosti > Paměťová karta > Vlastnosti.

Přesunutí nebo kopírování souborů mezi telefonem a paměťovou kartou Upozornění: Pokud soubor přesunete do nového umístění, je z původního umístění

1

Stiskněte navigační klávesu S a přejděte na paměťovou kartu.

odstraněn.

2

Stiskněte možnost Možnosti > Paměťová karta > Formátovat.

souborů

3

Výběrem možnosti Formátovat potvrdíte, že chcete paměťovou kartu naformátovat.

Zobrazení vlastností paměťové karty

Nalezení: s > ~ Kancelářské nástroje > Správce 1

nebo zkopírovat. 2

souborů

40

Stiskněte možnost Možnosti > Správa > Přesunout nebo Kopírovat. Poznámka: Pokud je soubor chráněn

Zobrazení vlastností paměťové karty (například názvu a dostupné paměti):

Nalezení: s > ~ Kancelářské nástroje > Správce

Přejděte na soubor, který chcete přesunout

autorskými právy, možnosti Přesunout a Kopírovat se nezobrazí. 3

Přejděte do cílového umístění a potom stiskněte možnost Umístit.

Připojení

Připojení pomocí kabelu Chcete-li přenášet data mezi telefonem a počítačem, zapojte konektor micro USB kabelu USB do portu micro USB v telefonu. Druhý konec kabelu připojte k počítači.

Použití aplikace Windows Media Player 11 pro synchronizaci hudebních souborů z počítače do telefonu: Stiskněte středovou klávesu s > @ Nastavení > Připojení > Nastavení USB > Synchronizace médií a připojte telefon k počítači. Další informace naleznete ve Stručné úvodní příručce. Ruční přenos hudby, obrázků a videí mezi počítačem a telefonem (pamětí telefonu nebo nainstalovanou paměťovou kartou): Stiskněte středovou klávesu s > @ Nastavení > Připojení > Nastavení USB > Paměťová karta a připojte telefon k počítači. Další informace naleznete ve Stručné úvodní příručce. Použití telefonu jako modemu: Stiskněte

Poznámka: Kabel USB Motorola

středovou klávesu s > @ Nastavení > Připojení

Original a příslušný software

> Nastavení USB > Modem a připojte telefon

mohou být dodány s telefonem.

k počítači.

Prodávají se také samostatně. Zkontrolujte, jaký kabel k počítači potřebujete.

Přenos seznamu kontaktů a položek kalendáře mezi telefonem a počítačem:

Poznámka: Pokud je připojení USB aktivní, je

Připojte telefon k počítači a spusťte volitelný

možné, že některé funkce telefonu budou

software Motorola Phone Tools. Software

dočasně nedostupné.

Motorola Phone Tools můžete použít pro přenos a synchronizaci hudebních souborů

Připojení

41

z počítače do telefonu. Software Phone Tools automaticky přepne telefon do příslušného nastavení, které je vyžadováno pro synchronizaci telefonu. Další informace naleznete v uživatelské příručce k softwaru Phone Tools. Uskutečňování datových hovorů prostřednictvím počítače: Stiskněte středovou klávesu s > @ Nastavení > Připojení > Nastavení

Ukončení připojení USB Upozornění: Během přenosu souborů neodpojujte telefon od počítače. Počítače využívající operační systém Windows XP™ nebo novější: Po dokončení přenosu souborů odpojte kabel USB od telefonu a od počítače. Počítače využívající starší verzi operačního

USB > Modem a připojte telefon k počítači. Volání

systému Windows: Klepněte na ikonu

uskutečníte nebo přijmete pomocí aplikace

Bezpečně odebrat hardware v oznamovací

v počítači.

oblasti ve spodní části obrazovky počítače a

Chcete-li v telefonu vytvořit nové datové připojení, stiskněte středovou klávesu s > @ Nastavení > Připojení > Datová připojení > Přidat

Velkokapacitní paměťové zařízení USB. Odpojte kabel USB od telefonu a od počítače. Počítače Macintosh®: Vyberte ikonu

připojení. Tisk obrázku pomocí připojení USB PictBridge: Stiskněte středovou klávesu s > @ Nastavení > Připojení > Nastavení USB > Tisk přes USB a připojte telefon k tiskárně kompatibilní s technologií PictBridge. Vyberte obrázky, které chcete vytisknout, a stiskněte možnost Možnosti > Tisk přes > USB.

42

zvolte možnost Bezpečně odebrat

Připojení

Vyměnitelný disk a přetáhněte ji do koše. Odpojte kabel USB od telefonu a od počítače.

Bezdrátová technologie Bluetooth®

Zapnutí a vypnutí funkce Bluetooth

Telefon podporuje bezdrátové připojení

Funkci Bluetooth můžete kdykoli zapnout nebo

Bluetooth. Telefon můžete připojit

vypnout následujícím způsobem:

k volitelné sadě handsfree Bluetooth nebo k soupravě do automobilu s technologií Bluetooth a můžete uskutečňovat hovory handsfree. Telefon můžete také připojit k sadě

Pokud použijete funkci Bluetooth, telefon technologii Bluetooth automaticky aktivuje.

Nalezení: s > @ Nastavení > Připojení > Bluetooth, stiskněte možnost Možnosti > Nastavit Bluetooth > Bluetooth > Zapnout

stereofonních sluchátek Bluetooth a můžete

Poznámka: Pokud není funkce Bluetooth

poslouchat hudbu uloženou v telefonu. Pokud

používána, nastavte tuto funkci stejným

telefon připojíte k zařízení, které podporuje

postupem do polohy Vypnout. Prodloužíte tak

připojení Bluetooth, můžete přenášet soubory,

životnost baterie a zvýšíte zabezpečení funkce

připojit se k tiskárně s funkcí Bluetooth a

Bluetooth. Telefon se nebude připojovat

tisknout obrázky nebo použít telefon jako

k jinému zařízení, dokud funkci Bluetooth znovu

bezdrátový modem s funkcí Bluetooth a připojit

nepoužijete nebo nenastavíte funkci Bluetooth

se k síti Internet.

opět na hodnotu Zapnout.

Za účelem zajištění maximálního zabezpečení připojení Bluetooth byste měli zařízení Bluetooth vždy připojovat v bezpečném soukromém prostředí.

Připojení

43

Použití sady handsfree nebo sady do auta s technologií Bluetooth Než se pokusíte telefon poprvé připojit k handsfree zařízení, zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté a připraveno v režimu párování nebo spojení (další informace naleznete v uživatelské příručce k zařízení). Telefon lze současně připojit pouze k jednomu zařízení.

Nalezení: s > @ Nastavení > Připojení > Bluetooth, stiskněte možnost Možnosti > Hledat zařízení > Handsfree

telefonu nebo počítače s podporou připojení Bluetooth. Poznámka: Nelze kopírovat některé soubory chráněné autorskými právy. Před pokusem o kopírování souboru do dalšího zařízení se ujistěte, že je přijímající zařízení zapnuté a připravené ve viditelném režimu. Ověřte také, zda není zařízení zaneprázdněno jiným připojením Bluetooth. 1

Přejděte v telefonu na objekt, který chcete do dalšího zařízení kopírovat.

2

Zkratka: Na domovské obrazovce stiskněte

Stiskněte možnost Možnosti, a potom vyberte:

možnost Zkratky > Najít zařízení Bluetooth.

•

Telefon vytvoří seznam zařízení Bluetooth,

zvukový soubor;

která nalezne ve svém dosahu. 1

Přejděte na zařízení v seznamu.

2

Stisknutím středové klávesy s se připojíte ke zvýrazněnému zařízení.

Odeslat do > Bluetooth pro obrázek nebo

• •

Sdílet > kontakt > Bluetooth pro kontakt; Sdílet přes > Bluetooth pro událost v kalendáři nebo záložku.

3

Vyberte název rozpoznaného zařízení.

Kopírování souborů do jiného zařízení

nebo

Mediální soubory, kontakty, události v kalendáři nebo záložky je možné zkopírovat do jiného

možnost Hledat zařízení a poté vyberte

44

Připojení

Chcete-li vyhledat nová zařízení, vyberte

zařízení, do kterého chcete objekt

vyhledat. Stiskněte středovou klávesu s

zkopírovat.

> @ Nastavení > Připojení > Bluetooth, stiskněte

4

Stiskněte možnost Možnosti > Odeslat.

5

V případě potřeby zadejte do telefonu a do zařízení vzájemně dohodnutý přístupový kód (například 0000) a stisknutím možnosti OK se připojte k zařízení.

Během přenosu souboru se na displeji telefonu

možnost Možnosti > Viditelný 3 min. Je-li telefon ve viditelném režimu, bliká na domovské obrazovce indikátor Bluetooth &. Během přenosu souboru se na displeji telefonu zobrazí zpráva Příchozí přenos. Po dokončení přenosu se na displeji telefonu zobrazí zpráva Úspěšné a oznámí vám, kde je soubor uložen.

zobrazí zpráva Odesílání. Po dokončení přenosu se na displeji telefonu zobrazí zpráva Úspěšně odesláno a výzva, abyste pokračovali stisknutím možnosti OK.

Přijetí souborů z jiného zařízení Před přijetím souboru z jiného zařízení zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth zapnutá (další informace naleznete na stránce 43). Umístěte telefon v dosahu (přibližně 10 metrů) jiného zařízení Bluetooth a odešlete soubor ze zařízení. Jestliže nebyl telefon s odesílajícím zařízením dříve spárován, nastavte telefon do viditelného režimu, aby jej mohlo odesílající zařízení

Odeslání fotografie do tiskárny Fotografii lze odeslat na tiskárnu podporující připojení Bluetooth. Poznámka: Je možné tisknout stránky formátu A4, US Letter a 4x6. Chcete-li vytisknout jiný formát, zkopírujte obrázek do připojeného počítače a vytiskněte ho odtud. 1

Pořiďte v telefonu novou fotografii nebo přejděte na uložený obrázek, který chcete vytisknout, a potom stiskněte možnost Možnosti > Tisk přes > Bluetooth. Poznámka: Pokud se při pokusu o tisk zobrazí zpráva s informacemi o tom, že služba není podporována, vyberte místo toho

Připojení

45

možnost Odeslat do > Bluetooth. (Zvolíte-li možnost Odeslat do, nebude vytištěn název

2

obrázku a časový údaj.)

Zrušení připojení k zařízení

Vyberte název rozpoznané tiskárny nebo

Přejděte na název připojeného

stiskněte možnost Možnosti > Hledat tiskárny a

3

Funkce

zařízení a stisknutím navigační klávesy s

vyhledejte jinou tiskárnu, do které chcete

zařízení odpojte.

obrázek odeslat.

Odebrání zařízení ze seznamu

Upravte možnosti tisku, pokud jsou k dispozici.

Další vlastnosti Bluetooth Poznámka: Zařízení, ke kterému jste se již jednou připojili, bude rozpoznáno (další informace naleznete na stránce 44). Funkce

zařízení Přejděte na název zařízení a stiskněte možnost Možnosti > Správa > Odebrat zařízení. Poznámka: Zařízení nelze odebrat ze seznamu, pokud je k němu připojen telefon. Přepnutí zvuku na sadu handsfree Bluetooth® nebo na sadu do auta Bluetooth během hovoru

Párování s rozpoznaným zařízením

Stiskněte možnost Možnosti > Použít Bluetooth.

Stiskněte středovou klávesu s

Chcete-li přehrávání zvuku přepnout zpět do

> @ Nastavení > Připojení > Bluetooth, stisknutím navigační klávesy S doleva vyberte kartu Moje zařízení, stisknutím navigační klávesy S nahoru nebo dolů přejděte na název zařízení a stisknutím středové klávesy s zařízení připojte.

46

Připojení

telefonu, stiskněte možnost Možnosti > Použít telefon.

Funkce Úprava vlastností rozpoznaného zařízení

Aktualizace softwaru telefonu Společnost Motorola příležitostně poskytuje

Přejděte na název zařízení a stiskněte

rychlejší nebo efektivnější verze softwaru pro

možnost Možnosti > Správa > Upravit zařízení.

telefony, které jsou již na trhu. Informace o tom,

Nastavení možností zařízení

zda je možné telefon aktualizovat, naleznete na

Bluetooth®

webu: www.hellomoto.com/update

Stiskněte středovou klávesu s

Váš operátor může do telefonu bezdrátovým

> @ Nastavení > Připojení > Bluetooth, stiskněte

přenosem odeslat aktualizovaný software

možnost Možnosti > Nastavit Bluetooth.

telefonu. Když telefon přijme aktualizaci softwaru, můžete ji ihned nainstalovat nebo instalaci odložit na později. Instalace odložené aktualizace softwaru:

Nalezení: s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Aktualizace OTA > Aktualizace softwaru

Připojení

47

Další funkce Pokročilé volání Informace o použití hlasových příkazů pro volání naleznete na stránce 18.

Funkce Mezinárodní hovory Pokud vaše telefonní služba umožňuje volání do zahraničí, vložíte

Funkce Zrychlená volba Telefon umožňuje uložit devět telefonních čísel, které je možné zavolat jedním stisknutím klávesy. Uložení čísla zrychlené volby:

s > ) Kontakty, stiskněte možnost Možnosti

mezinárodní předvolbu stisknutím a podržením klávesy 0 (označuje se znakem +). Potom pomocí číselných kláves zadejte kód země a telefonní číslo. Přidržení hovoru Všechny aktivní hovory přidržíte stisknutím

> Nastavení > Seznam zrychlených voleb > umístění

možnosti Možnosti > Přidržet.

zrychlené volby

Ztlumení hovoru

Chcete-li vytočit číslo zrychlené volby,

Všechny aktivní hovory ztlumíte stisknutím

stiskněte a jednu sekundu podržte klávesu

možnosti Možnosti > Ztlumit.

s číslem zrychlené volby.

48

Další funkce – Pokročilé volání

Funkce

Funkce

Čekající hovor

Předání hovoru

Jestliže právě telefonujete, uslyšíte v případě dalšího příchozího hovoru upozornění. Stisknutím klávesy N nový hovor přijmete.

Během hovoru:

•

Přepínat mezi hovory lze stisknutím možnosti Přepnout.

•

Stisknutím možnosti Propojit můžete tyto dva hovory propojit.

•

Přidržený hovor ukončíte stisknutím možnosti Možnosti > Ukončit přidrž.

Zapnutí nebo vypnutí čekajícího hovoru:

s > @ Nastavení > Nastavení hovorů > Nastavení hovorů > Čekající hovor > Zapnout nebo Vypnout Konferenční hovor Během hovoru: Vytočte další číslo, stiskněte klávesu N, stiskněte možnost Možnosti > Propojit hovory

Vytočte další číslo, stiskněte klávesu N, stiskněte možnost Možnosti > Předat hovor Přesměrování hovoru Nastavení přesměrování hovoru:

s > @ Nastavení > Nastavení hovorů > Přesměrování > Hlasové hovory > Přesměrovat hovory > Všechny hovory nebo Není-li k dispozici nebo Detaily, vyberte možnost Na a určete číslo pro přesměrování Poznámka: Výběrem možnosti Detaily určete různá čísla pro přesměrování podle situace. Zrušení přesměrování hovorů:

s > @ Nastavení > Nastavení hovorů > Přesměrování > Zrušit vše Poznámka: Možnost Zrušit vše slouží ke zrušení všech přesměrování hovoru, včetně datových a faxových hovorů.

Další funkce – Pokročilé volání

49

Funkce

Funkce

Blokování hovorů

Fixní volba

Omezení odchozích nebo příchozích hovorů:

Je-li zapnuta funkce fixní volby,

s > @ Nastavení > Nastavení hovorů > Blokování

v seznamu fixní volby.

hovorů

můžete volat pouze na čísla uvedená

Poznámka: Chcete-li zapnout nebo vypnout

Hovory TTY

funkci fixní volby, musíte zadat kód PIN2

Nastavení telefonu pro použití

karty SIM. Pokud kód PIN2 zapomenete,

s volitelným zařízením TTY:

kontaktujte poskytovatele služeb.

s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Nastavení

Zapnutí nebo vypnutí fixní volby:

TTY > TTY

s > @ Nastavení > Nastavení hovorů > Fixní volba

Změna telefonní linky

> Zapnout nebo Vypnout

Jestliže máte kartu SIM, která

Použití seznamu fixních voleb:

podporuje dvě linky, můžete změnit linku a uskutečňovat a přijímat hovory z jiného telefonního čísla:

s > @ Nastavení > Nastavení hovorů > Aktivní linka Indikátor aktivní linky indikuje aktivní telefonní linku (další informace naleznete na obrázku na stránce 14).

50

Další funkce – Pokročilé volání

s > ~ Kancelářské nástroje > Služby volání > Fixní volba

Funkce Čísla služeb Vytočení telefonních čísel služeb uložených poskytovatelem služeb:

s > ~ Kancelářské nástroje > Služby volání > Čísla služeb Tóny DTMF

Kontakty uložené v paměti telefonu mohou obsahovat více telefonních čísel, e-mailovou adresu a osobní informace. Možnost Pouze karta SIM slouží pouze k uložení jména kontaktu a telefonního čísla na kartu SIM. Poznámka: Výchozí úložiště určuje způsob zobrazení seznamu kontaktů. Pokud je úložiště

Aktivace tónů DTMF:

nastaveno na možnost Telefon a karta SIM,

s > @ Nastavení > Nastavení hovorů > Nastavení

zobrazují se v seznamu kontaktů pouze

vytáčení > DTMF > Dlouhý nebo Krátký

kontakty uložené v paměti telefonu.

Chcete-li během hovoru odeslat tóny DTMF, stiskněte číselné klávesy.

Kontakty Pokud poprvé vložíte novou kartu SIM do telefonu nebo přejdete na možnost Kontakty, telefon vás vyzve k nastavení výchozího úložiště pro nové kontakty. Možnost Telefon a karta SIM slouží k uložení kontaktu do paměti telefonu a uložení kopie jména a telefonního čísla na kartu SIM.

Další funkce – Kontakty

51

Funkce

Funkce

Nastavení úložiště kontaktů

Uložení nového kontaktu do výchozího

Pro nově zadávané kontakty můžete nastavit

úložiště

výchozí úložiště. Možnost Telefon a karta SIM

Poznámka: Informace o nastavení

slouží k ukládání kontaktů do paměti telefonu

výchozího úložiště naleznete v předchozím

a ukládaní kopie jména kontaktu a čísla na

popisu funkce pro nastavení úložiště

kartu SIM. Kontakty uložené v paměti

kontaktů.

telefonu mohou obsahovat více telefonních čísel, e-mailovou adresu, osobní informace a nastavení. Možnost Pouze karta SIM slouží

Uložení nového kontaktu do výchozího úložiště:

k ukládání jména kontaktu a čísla pouze na

s > ) Kontakty, stiskněte možnost Možnosti

kartu SIM.

> Vytvořit kontakt

s > ) Kontakty, stiskněte možnost Možnosti

Zkratka: Na domovské obrazovce stiskněte

> Nastavení > Výchozí umístění > Telefon a karta SIM

možnost Zkratky > Vytvořit kontakt

nebo Pouze karta SIM

Pro kontakty uložené v paměti telefonu:

Poznámka: Výchozí úložiště určuje způsob

Stisknutím navigační klávesy S doleva

zobrazení seznamu kontaktů. Pokud

nebo doprava vyberte kartu

například nastavíte úložiště na možnost Pouze

Podrobnosti w, Adresa u, ID < nebo

karta SIM, bude seznam kontaktů zobrazovat

Poznámky x. Stisknutím navigační klávesy

pouze kontakty uložené na kartě SIM.

S nahoru nebo dolů přejděte na informaci, kterou chcete změnit, a potom ji vyberte pomocí středové klávesy s.

52

Další funkce – Kontakty

Funkce

Funkce

Uložení nového kontaktu pouze do paměti

Kopírování kontaktů z paměti telefonu na

telefonu

kartu SIM

Na domovské obrazovce zadejte telefonní

Stiskněte středovou klávesu s

číslo, stiskněte možnost Uložit, přejděte na

> ) Kontakty, stiskněte možnost Možnosti

možnost Uložit na kartu SIM a ujistěte se, zda je

> Nastavení > Výchozí umístění > Pouze karta SIM,

výběr této možnosti zrušen, a poté zadejte

stiskněte možnost Zpět, stiskněte možnost

jméno kontaktu a další nezbytné

Možnosti > Importovat kontakty > Kontakty v telefonu,

podrobnosti.

stiskněte možnost Možnosti > Vybrat vše a

Kopírování kontaktů z karty SIM do

stiskněte možnost Importovat.

paměti telefonu

Vytočení kontaktu

Stiskněte středovou klávesu s

s > ) Kontakty, přejděte na kontakt a stisknutím klávesy N uskutečněte hovor.

> ) Kontakty, stiskněte možnost Možnosti > Nastavení > Výchozí umístění > Telefon a karta SIM, stiskněte možnost Zpět, stiskněte možnost Možnosti > Importovat kontakty > Karta SIM, stiskněte možnost Možnosti > Vybrat vše a stiskněte možnost Importovat.

Poznámka: Pokud má kontakt několik telefonních čísel nebo e-mailových adres, vyberte požadované číslo nebo e-mailovou adresu stisknutím navigační klávesy S doleva nebo doprava. Odeslání zprávy kontaktu

s > ) Kontakty, přejděte na kontakt a stiskněte možnost Možnosti > Odeslat zprávu

Další funkce – Kontakty

53

Funkce

Funkce

Přidání dalšího telefonního čísla nebo

Nastavení ID obrázku pro kontakt

e-mailové adresy do kontaktu

Přiřazení fotografie nebo obrázku (ID

s > ) Kontakty, přejděte na kontakt a

obrázku), které se zobrazí na displeji při

stiskněte možnost Možnosti > Upravit,

hovoru od kontaktu:

stisknutím navigační klávesy S doleva nebo doprava vyberte kartu podrobnosti w, stisknutím navigační klávesy S nahoru nebo dolů přejdete na prázdné pole Číslo nebo E-mail a stisknutím středové klávesy s ho vyberte Poznámka: Možnost E-mail není k dispozici pro kontakty uložené na kartě SIM.

s > ) Kontakty, přejděte na kontakt a stiskněte možnost Možnosti > Upravit, stisknutím navigační klávesy S doleva nebo doprava vyberte kartu ID <, stisknutím navigační klávesy S nahoru nebo dolů přejděte na možnost ID obrázku a stisknutím středové klávesy s ji vyberte Poznámka: Tato možnost není k dispozici pro kontakty uložené na kartě SIM.

54

Další funkce – Kontakty

Funkce

Funkce

Nastavení ID zvonění pro kontakt

Přiřazení kontaktu do kategorie

Přiřazení zvláštního upozornění na hovor

s > ) Kontakty, přejděte na kontakt a

(ID vyzvánění) pro kontakt:

s > ) Kontakty, přejděte na kontakt a stiskněte možnost Možnosti > Upravit, stisknutím navigační klávesy S doleva nebo doprava vyberte kartu ID <, stisknutím navigační klávesy S nahoru nebo dolů

stiskněte možnost Možnosti > Upravit, stisknutím navigační klávesy S doleva nebo doprava vyberte kartu Podrobnosti w, stisknutím navigační klávesy S nahoru nebo dolů přejděte na možnost Kategorie a stisknutím středové klávesy s ji vyberte

přejděte na možnost ID vyzvánění a stisknutím

Poznámka: Tato možnost není k dispozici

středové klávesy s ji vyberte

pro kontakty uložené na kartě SIM.

Poznámka: Tato možnost není k dispozici

Nastavení zobrazení kategorie

pro kontakty uložené na kartě SIM.

s > ) Kontakty, stiskněte možnost Možnosti > Filtrovat podle Můžete zobrazit kontakty v předdefinované kategorii (E-mail, Rodina, Přátelé, Práce) nebo ve vámi vytvořené kategorii (vyberte možnost Vytvořit kategorii). Poznámka: Tato možnost není k dispozici pro kontakty uložené na kartě SIM.

Další funkce – Kontakty

55

Funkce

Funkce

Vytvoření skupinového seznamu

Vytváření a používání soukromých

Přiřazení kontaktů ke skupinovému seznamu zpráv nebo e-mailů:

s > ) Kontakty, stiskněte možnost Možnosti > Vytvořit seznam > Zpráva nebo E-mail Poznámka: Tato možnost není k dispozici pro kontakty uložené na kartě SIM. Zobrazení fotografií kontaktů Zobrazení kontaktů s fotografiemi nebo jako textového seznamu:

s > ) Kontakty, stiskněte možnost Možnosti > Nastavení > Výchozí zobrazení > Miniatura nebo Seznam

Označte jeden nebo více kontaktů jako soukromé kontakty. Chcete-li v seznamu kontaktů zobrazit soukromé kontakty, musíte zadat šestimístný bezpečnostní kód.

s > ) Kontakty, stiskněte možnost Možnosti > Nastavení > Soukromé kontakty Správa kontaktů na kartě SIM

s > ) Kontakty, stiskněte možnost Možnosti > Nastavení > Správce karty SIM Odstraňte kontakty uložené na kartě SIM nebo importujte kontakty na kartu SIM z paměti telefonu nebo jiného umístění.

Nastavení pořadí řazení seznamu kontaktů

s > ) Kontakty, stiskněte možnost Možnosti > Nastavení > Výchozí pořadí řazení > Křestní jméno nebo Příjmení

56

kontaktů

Další funkce – Kontakty

Funkce

Funkce

Odeslání kontaktů do jiného zařízení

Odstranění kontaktů

Odešlete jeden nebo více kontaktů do jiného

Odstranění jednoho nebo více kontaktů ze

telefonu, počítače nebo zařízení:

seznamu kontaktů:

s > ) Kontakty, přejděte na kontakt,

s > ) Kontakty, přejděte na kontakt,

stiskněte možnost Možnosti > Sdílet, stisknutím

stiskněte možnost Možnosti > Smazat,

středové klávesy s vyberte aktuální

stisknutím středové klávesy s vyberte

kontakt, stisknutím navigační klávesy S

aktuální kontakt a stisknutím možnosti Ano

nahoru nebo dolů přejděte na způsob

potvrďte odstranění

přenosu Bluetooth, Zprávy nebo E-mail a stisknutím možnosti Vybrat ho vyberte. Chcete-li odeslat více kontaktů, stiskněte

Chcete-li odstranit více kontaktů, stiskněte možnost Možnosti > Smazat > Více kontaktů (místo aktuálního kontaktu).

možnost Možnosti > Sdílet > Více kontaktů (místo aktuálního kontaktu).

Personalizace Funkce Jazyk Nastavení jazyka systému menu:

s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Jazyk

Další funkce – Personalizace

57

Funkce

Funkce

Připomenutí

Odstranění dat

Nastavení upozornění pro připomenutí

Upozornění: Tato možnost vymaže

událostí:

všechny informace, které jste zadali

s > @ Nastavení > Profily, stisknutím navigační klávesy S doleva nebo doprava vyberte kartu Nastavení #, > Alarm v kalendáři

(včetně kontaktů a položek kalendáře), a stažený obsah (včetně fotografií a zvuků) uložený v paměti telefonu. Jakmile tyto informace vymažete, nelze je již obnovit.

Obnovení nastavení

Tato možnost neodstraní informace z karty

Obnovení výchozích nastavení všech funkcí

SIM nebo z paměťové karty:

s výjimkou odblokovacího kódu, bezpečnostního kódu a měřiče celkové doby hovoru:

s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Obnovit > Odstranit všechna data Odstranění informací z paměťové karty

s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Obnovit > Obnovit všechna nast.

Upozornění: Tato možnost vymaže všechny informace, které jste zadali (včetně kontaktů a položek kalendáře), a stažený obsah (včetně fotografií a zvuků) uložený na paměťové kartě a kartě SIM. Jakmile tyto informace vymažete, nelze je již obnovit.

s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Obnovit > Vymazat karty

58

Další funkce – Personalizace

Časy a ceny hovorů

Funkce

Doba připojení k síti je doba uplynulá od

Cena hovoru

okamžiku připojení k síti operátora až do

Zobrazení sledování cen hovorů a

okamžiku, kdy ukončíte hovor stisknutím klávesy O. Tato doba zahrnuje i obsazovací tón a zvonění. Doba připojení k síti, kterou sledujete na nulovatelném měřiči, nemusí odpovídat době, kterou si účtuje operátor. Informace o účtování získáte od svého operátora. Funkce Doba hovoru Zobrazení doby hovorů:

s > ~ Kancelářské nástroje > Poslední hovory, stiskněte možnost Možnosti > Doba hovoru Měřič doby hovoru Zobrazení informací o době hovoru během hovoru:

s > @ Nastavení > Nastavení hovorů > Nastavení hovorů > Doba hovoru

informací o kreditu:

s > ~ Kancelářské nástroje > Poslední hovory, stiskněte možnost Možnosti > Ceny hovorů Nastavení ceny hovorů Nastavení limitu kreditu:

s > ~ Kancelářské nástroje > Poslední hovory, stiskněte Možnosti > Ceny hovorů > Nastavení ceny hovorů Doby datových relací Zobrazení dob datových relací:

s > ~ Kancelářské nástroje > Poslední hovory, stiskněte možnost Možnosti > Doby datových relací Objemy dat Zobrazení měřičů objemu dat:

s > ~ Kancelářské nástroje > Poslední hovory, stiskněte možnost Možnosti > Objemy dat

Další funkce – Časy a ceny hovorů

59

Sada handsfree Poznámka: Používání mobilních telefonů při řízení může snižovat pozornost řidiče. Pokud

Síť Funkce

se nemůžete soustředit na řízení, přerušte

Nastavení sítě

hovor. Použití bezdrátových zařízení a jejich

Zobrazení informací o síti a úprava

příslušenství může být také v některých oblastech zakázáno nebo omezeno. Při

nastavení sítě:

používání těchto produktů se vždy řiďte

s > @ Nastavení > Síť

platnými zákony a vyhláškami.

Aktualizace softwaru

Funkce

Váš operátor může do telefonu bezdrátovým přenosem odeslat

Automatický příjem (sada

aktualizovaný software telefonu. Když je do

handsfree)

telefonu aktualizace softwaru doručena,

Automatický příjem hovorů při připojení

můžete ji ihned nainstalovat nebo instalaci

k sadě do auta nebo k sadě handsfree:

odložit na později. Instalace odložené

s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Nastavení handsfree > Automatický příjem Hlasové vytáčení (sada handsfree) Zapnutí hlasového vytáčení při použití sady handsfree klávesou Odeslat/Ukončit:

s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Nastavení handsfree > Hlasové vytáčení

60

Další funkce – Sada handsfree

aktualizace softwaru:

s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Aktualizace OTA > Aktualizace softwaru

Osobní organizátor Funkce Nastavení budíku

Funkce Přidání nové události do kalendáře

s > ~ Kancelářské nástroje > Kalendář, přejděte ke dni nebo k času zahájení,

s > ~ Kancelářské nástroje > Budík

stiskněte středovou klávesu s a zadejte

Vypnutí budíku

podrobnosti události.

Pokud je na displeji zobrazen budík: Chcete-li budík vypnout, stiskněte možnost Zamítnout nebo klávesu O.

Jako připomenutí události kalendáře můžete nastavit hudební nebo zvukový soubor, hlasovou poznámku nebo video. Při vytváření události kalendáře vyberte

Stisknutím možnosti Odložit lze nastavit

možnost Styl alarmu: > typ alarmu, přejděte na

osmiminutovou prodlevu.

soubor (nebo vytvořte nový soubor) a

Nastavení výchozího zobrazení kalendáře

s > ~ Kancelářské nástroje > Kalendář,

stiskněte možnost Vložit. Zobrazení události v kalendáři

stiskněte možnost Možnosti > Nastavení kalendáře

s > ~ Kancelářské nástroje > Kalendář

> Výchozí zobrazení > Měsíc nebo Týden nebo Den

> událost

Rada: V zobrazení měsíce můžete pomocí

Chcete-li upravit podrobnosti události,

dotykového kolečka FastScroll™ rychle

stiskněte možnost Možnosti > Upravit.

procházet jednotlivými dny měsíce vpřed i zpět.

Další funkce – Osobní organizátor

61

Funkce

Funkce

Připomenutí události v kalendáři

Světový čas

Pokud je na displeji zobrazeno připomenutí

Zobrazení času a data pro více světových

události nebo se ozve zvukové připomenutí:

měst:

Chcete-li zobrazit podrobnosti připomenutí,

s > ~ Kancelářské nástroje > Světový čas

vyberte možnost Otevřít událost. Chcete-li připomenutí zavřít, stiskněte možnost Zamítnout. Odeslání události kalendáře do jiného zařízení Odeslání položek kalendáře do jiného telefonu, počítače nebo zařízení:

s > ~ Kancelářské nástroje > Kalendář > událost, stiskněte možnost Možnosti > Sdílet přes > Bluetooth nebo Zpráva Správa stažených souborů Správa souborů a aplikací stažených do telefonu pomocí prohlížeče nebo prostřednictvím připojení Bluetooth™:

s > ~ Kancelářské nástroje > Správce stahování

62

Další funkce – Osobní organizátor

Seznam úkolů Vytvoření kontrolního seznamu úkolů, které je třeba provést, a nastavení upozornění telefonu na blížící se termíny úkolů:

s > ~ Kancelářské nástroje > Seznam úkolů Poznámky Napsání a uložení poznámek v telefonu:

s > ~ Kancelářské nástroje > Poznámky

Funkce

Funkce

Nahrání hlasové poznámky

Přehrání hlasové poznámky

Nahrání připomenutí v podobě hlasové

Přehrání nahrané hlasové poznámky:

poznámky pro vlastní použití nebo nahrání probíhajícího telefonního hovoru:

s > < Multimédia > Diktafon, stisknutím středové klávesy s zahájíte nahrávání, stisknutím možnosti Stop nahrávání ukončíte Hlasovou poznámku uložíte stisknutím možnosti Uložit. Chcete-li s hlasovou poznámkou provést různé operace, stiskněte možnost Možnosti. Poznámka: Nahrávání telefonních hovorů

s > < Multimédia > Vyhledávač médií > Hlasové poznámky > hlasová poznámka Kalkulačka

s > ~ Kancelářské nástroje > Kalkulačka Převodník měn

s > ~ Kancelářské nástroje > Kalkulačka, stiskněte možnost Možnosti > Nastavit kurz měny, zadejte směnný kurz, stiskněte možnost Nastavit, zadejte částku a stiskněte možnost Možnosti > Přepočítat měnu

podléhá různým státním a federálním zákonům týkajícím se soukromí a nahrávání telefonních rozhovorů. Při používání této funkce se vždy řiďte platnými zákony a vyhláškami.

Další funkce – Osobní organizátor

63

Zabezpečení

Hry a zábava

Funkce

Funkce

Kód PIN karty SIM

Spuštění hry nebo aplikace

Upozornění: Pokud třikrát po sobě zadáte

Spuštění hry nebo aplikace Java™:

nesprávný kód PIN, karta SIM se zablokuje a na displeji se zobrazí zpráva Karta SIM

s > < Multimédia > Hry > hra nebo aplikace

blokována.

Režim v letadle

Zamknutí nebo odemknutí karty SIM:

Na místech, kde je použití bezdrátových

s > @ Nastavení > Zabezpečení > Zámek karty

telefonů zakázáno, vypněte v telefonu funkce

SIM Zamknutí aplikace

s > @ Nastavení > Zabezpečení > Zámek aplikace

volání. Během cesty v letadle můžete používat hudební přehrávač a další funkce, které nevyžadují síť a které nezpůsobují rušení letecké komunikace.

Správa certifikátů

s > @ Nastavení > Nastavení telefonu > Režim

Povolení nebo zakázání certifikátů

v letadle > Zapnout

pro přístup k Internetu, které jsou uloženy

Chcete-li znovu aktivovat funkce volání,

v telefonu:

s > @ Nastavení > Zabezpečení > Certifikáty Pomocí certifikátů se ověřuje identita a zabezpečení webových serverů při stahování souborů nebo sdílení informací.

64

Další funkce – Zabezpečení

vypněte režim v letadle.

Údaje o konkrétní míře absorpce (SAR index) Tento model splňuje mezinárodní normy pro působení rádiových vln. Údaje SAR

Váš mobilní telefon je vysílač a přijímač rádiových vln. Byl navržen a vyroben tak, aby nebyly překročeny limitní hodnoty pro působení rádiových vln stanovené mezinárodními normami. Normy byly vytvořeny nezávislou vědeckou organizací ICNIRP a obsahují i bezpečnostní rezervu určenou k zajištění ochrany všech osob bez ohledu na věk a zdravotní stav. Normy pracují s měrnou jednotkou SAR (Specific Absorption Rate, konkrétní míra absorpce). Limit míry absorpce SAR pro mobilní zařízení používaná širokou veřejností je normami ICNIRP stanoven na hodnotu 2 W/kg a nejvyšší hodnota SAR pro toto zařízení při zkouškách u ucha je 0,89 W/kg.1 Mobilní zařízení nabízejí širokou škálu funkcí, a proto je podle popisu v této uživatelské příručce můžete používat i v jiných polohách, například na těle.2 V takovém případě byla při zkouškách naměřena nejvyšší hodnota SAR 0,62 W/kg.1 Hodnoty SAR se měří při nejvyšším vysílacím výkonu zařízení, a proto je skutečná hodnota SAR tohoto zařízení za provozu zpravidla nižší. Přístroj totiž automaticky mění výkon tak, aby používal nejnižší možný výkon nutný ke komunikaci se sítí.

Hodnoty SAR různých telefonů v různých polohách se sice mohou lišit, ale vždy splňují požadavky regulačních orgánů na bezpečnost provozu. Modifikace tohoto modelu sice mohou u novějších modelů způsobit změnu hodnot indexu SAR; v každém případě jsou však všechny přístroje konstruovány tak, aby vyhovovaly předpisům. Světová zdravotnická organizace vydala prohlášení, že současné vědecké informace nezakládají potřebu zvláštních opatření pro používání mobilních telefonů. Upozorňuje, že míru vystavení působení rádiových vln můžete snížit zkrácením hovoru nebo používáním souprav handsfree umožňujících používat mobilní telefon dále od hlavy a těla. Další informace naleznete na webových stránkách Světové zdravotnické organizace (http://www.who.int/emf) a společnosti Motorola, Inc. (http://www.motorola.com/rfhealth). 1. Testy probíhají podle mezinárodních předpisů pro zkoušení. Součástí limitu je významná bezpečnostní rezerva zajišťující důkladnější ochranu veřejnosti a řešící případné odchylky při měření. Další informace obsahuje zkušební protokol společnosti Motorola, metoda hodnocení a rozsah nepřesností měření pro tento výrobek. 2. Informace o provozu při nošení na těle naleznete v části Bezpečnost a obecné informace.

Údaje SAR

65

INFORMACE O SOFTWARU S OTEVŘENÝM ZDROJEM Chcete-li získat kopii některého zdrojového kódu softwaru, který dala společnost Motorola veřejně k dispozici a který souvisí se softwarem používaným v tomto mobilním zařízení Motorola, zašlete žádost na následující adresu:

1

MOTOROLA, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA Informace o používání otevřených zdrojů společnosti Motorola naleznete také na webu společnosti Motorola opensource.motorola.com. Web společnosti Motorola opensource.motorola.com slouží jako portál pro interakci s nejširší softwarovou komunitou. Další informace o licencích, upozorněních a oznámeních o autorských právech, které se týkají balíčků softwaru s otevřeným zdrojem používaných v tomto mobilním zařízení Motorola, získáte podle následujících pokynů:

3

Informace o softwaru s otevřeným zdrojem

66

V hlavním menu telefonu stiskněte možnost Nastavení.

2

V možnosti Nastavení vyberte položku Nastavení telefonu.

Informace o softwaru s otevřeným zdrojem

V možnosti Nastavení telefonu vyberte položku Právní oznámení.

Rejstřík A

Č

F

aktivní linka, změna 50

čas 24

filtrování kontaktů 55

aktualizace softwaru 47, 60

čísla služeb 51

fixní volba 50

alert styles, reset 23

číslo tísňového volání 30

fotoaparát 1

B

D

H

baterie 9

datové volání 59

háček pro uchycení šňůrky 1

battery life, extend 9

datum 24

hesla; viz kódy

bezdrátová technologie

displej 2, 12, 27

hlasitost 14, 22, 23

domovská obrazovka 2, 12

hlasitost klávesnice,

blokování hovorů 20, 50

E

hlasitost médií,

boční klávesa pro výběr 1, 15

e-mail

Bluetooth 43 bezpečnostní kód 20

budík 61

C

nastavení 22, 23 nastavení 22, 23

čtení 35

hlasitost sluchátka 14

nastavení 35

hlasitost zvonění,

odeslání 35

nastavení 22, 23

ceny, sledování 59

synchronizace 38

hlasová poznámka 63

contact list

vytvoření složky 36

hlasová schránka 30

contact list view 51

hlasové příkazy 18 hlasové vytáčení 18, 60 hodiny 24 hovor

Rejstřík

67

čekající 49

J

L

přijetí 27

jas 27

linka 1 nebo linka 2 14

jazyk 57

I ID obrázku 29, 54

K

ID volajícího 29, 54

kalendář

M menu 2, 12 mezinárodní předvolba 48

ID vyzvánění 55

nastavení zobrazení 61

měřiče 59

ID zvonění 29

odeslání události 62

měřiče hovorů 59

ikony menu 12

přidání události 61

mluvící telefon 20

IM 36

synchronizace 38, 39

multimediální zpráva 33, 35

indikátor aktivní linky 14

kalkulačka 63

indikátor baterie 14

karta SIM 20, 50, 51, 64

N

indikátor Bluetooth 13

karta SIM, odstranění

nastavení sítě 60

indikátor EDGE 13

informací 58

navigační klávesa 8

indikátor GPRS 13

klávesa menu 8

indikátor hlasové zprávy 30

klávesa pro zamknutí 1

O

indikátor probíhajícího

klávesa pro zapnutí a

obnovení nastavení 58

hovoru 14

vypnutí 1

odblokovací kód 20, 21

indikátor profilu 14

klávesa Vymazat/Zpět 16

indikátor přesměrování

klávesy 27

aplikace 64

klávesy hlasitosti 1, 14

karta SIM 64

hovoru 14 indikátor síly signálu 13

konektor handsfree 1

odemknutí

telefon 20, 21

indikátor umístění 13

konferenční hovor 49

odpovědět na hovor 29

indikátor zprávy 13, 34

kód PIN 20, 64

odstranění dat 58

indikátory IM 13

kód PIN2 20, 50

odstranění textu 16

informační služby 36

kódy 20, 21

opakované vytočení 29

68

Rejstřík

P paměťová karta 40 párování; viz bezdrátová technologie Bluetooth personalizace 57 port micro USB 1, 9 poslední hovory 28 poznámky 62 prediktivní psaní textu 16 profil upozornění 22 profil vibrace 22 profily 14, 22 profily stylů upozornění 14 prohlížeč 31, 32, 36, 62 propojení; viz bezdrátová technologie Bluetooth předání hovoru 49 přehrávání médií 22, 23 přesměrovat hovory 49 přesměrování hovoru 49 přidržení hovoru 48 přijaté hovory 28 přijetí hovoru 27 příslušenství 8, 43, 60

R

synchronizace 38, 39

rádio 14

uložení kontaktu pouze do paměti telefonu 53

reproduktor 60

zobrazení 55

reproduktor handsfree 1, 20 režim abc 17

seznam úkolů 62

režim psaní textu Slova 16

skupinový seznam 56

režim v letadle 19, 64

složka konceptů 34

režim vkládání čísel 18

softwarové klávesy 12

režim vkládání symbolů 18

spojení; viz bezdrátová technologie

režim zadávání textu 17

Bluetooth

rychlá poznámka 35 rychlé zprávy; viz IM

spořič displeje 25, 27 správa certifikátů 64

S

správce souborů 39

sada do auta 60

správce stahování 62

sada handsfree 60

stažení mediálních objektů 36

seznam kontaktů

stáhnout soubory 31

filtr 55

středová klávesa 8

ID obrázku 29

světový čas 62

kopírování kontaktů z karty

synchronizace 38, 39

SIM do telefonu 53 kopírování kontaktů

T

z telefonu na kartu

tapeta 25

SIM 53

telefonní číslo

odeslání kontaktu 57

uložení, e-mailová adresa 52

přidání položky 52

vaše číslo 50

Rejstřík

69

textová zpráva 33

W

Ž

textové šablony 35

webové stránky 31, 32

životnost baterie,

textové zprávy 33

prodloužení 27, 43

téma 25

Z

tichý profil 22

zadávání textu 15

tisk 42, 45

zamknutí

tóny DTMF 51

aplikace 64 karta SIM 64

U

telefon 21

uložení telefonních čísel 52

zařízení TTY 50

upozornění 58

zpráva

nastavení 22, 25

čtení 34, 35

vypnutí 14, 28

e-mail, čtení 35

upozornění na hovor 55

odeslání 33

upozornění na zprávy 58

zpráva Karta SIM blokována 64

Ú úprava textu 16

zpráva Slabá baterie 14 zpráva Zadejte odblokovací

V volaná čísla 28 volitelná funkce 8 volitelné příslušenství 8 vytočení telefonního čísla 50, 51 vyzvánění 22, 25 vzhledy 25

70

zpráva Příchozí hovor 29

Rejstřík

kód 20 zpráva Zmeškané hovory 29 zprávy prohlížeče 36 zprávy; viz IM zrychlená volba 48 ztlumení hovoru 48

Registrovaný patent v USA 34 976

www.motorola.com

68004082005

PMS 1807c 0/100/96/28