BEHARANGOZÓ A 2007. ÉVI EGÉSZSÉGHÉTRE Február 26-án véradással kezdıdik a 2007. évi EGÉSZSÉGHÉT. A megszokott szakorvosi szőrések állnak ismét a lakosság szolgálatára, melyekre majd odafigyelve jelentkezzenek a következı havi Suttogóban feltőntetett elérhetıségeken. Bízunk abban, hogy most is kihasználják e nem mindennapi lehetıséget, melyet Röszke Község Önkormányzata teremt Önöknek, az Egészségvédı Egyesület szervezésével, Dr. Patkós Róbert háziorvos koordinálásával, a község családorvosai és intézményei közremőködésével.
Kányádi Sándor: Csendes pohárköszöntı újév reggelén
Nem kívánok senkinek se különösebben nagy dolgot. Mindenki, amennyire tud, legyen boldog. Érje el, ki mit szeretne, s ha elérte, többre vágyjon, s megint többre. Tiszta szívbıl ezt kívánom. Szaporodjon ez az ország Emberségbe’, hitbe’, kedvbe’, s ki honnan jött, soha soha ne feledje. Mert míg tudod, ki vagy, mért vagy, vissza nem fognak a kátyúk… A többit majd apródonként megcsináljuk. Végül pedig azt kívánom, legyen béke. – Gyönyörködjünk még sokáig a lehulló hópihékbe’!
MEGHÍVÓ KÖZMEGHALLGATÁSRA Tisztelettel meghívjuk Röszke Község lakóit 2007. február 07.-én 17 órai kezdettel a mővelıdési ház nagytermében megrendezésre kerülı közmeghallgatásra. 1./
Tájékoztató az intézmények 2006. évi tevékenységérıl
2./
Tájékoztató az Önkormányzat 2006. évi mőködésérıl
3./
Tájékoztató az Önkormányzat 2007. évi költségvetésérıl
4./
Tájékoztató a közüzemi díjak, helyi adók mértékének 2007. évi alakulásáról
5./
Egyebek, lakossági felvetések, vélemények
A közmeghallgatásra minden érdeklıdı lakost szeretettel várunk!
Borbásné Márki Márta polgármester
Kedves Röszkeiek! Ezzel a köszöntıvel kívánok Boldog Új Évet kicsinek és nagynak, idısnek és fiatalnak, mindannyiunknak, akik kis falunkban élnek! Aggyon Isten minden jót ez új esztendıben, szántóföldek, szılıhegyek teremjenek bıven. Aggyon Isten örömet és ne adjon könnyet, minden napja boldog legyen ez új esztendınek. Harmatozzék mireánk istenáldás bıven, virradjanak szebb napok ránk ez új esztendıben. Boldog újesztendıt kívánni jöttem én ennek a szép téli napnak sugárzó reggelén. Kamrájukba sok jót, házukba békét, szívükbe boldogságnak áldott csendességét. Tervekhez szerencsét, munkához kedvet, mindenféle földi jóból a legkedvesebbet. Kérem a Jó Istent, aggyon áldást rájuk,
hogy az új év minden napját boldogan járhassuk!!! Borbásné Márki Márta polgármester
J A N U Á R Január 1. Újév A polgári év kezdınapja. A pogány Rómában az évkezdetet Janus tiszteletére tartották, kicsapongással ünnepelték. Az emberek jókívánságokat mondtak, ajándékokat adtak egymásnak. A január eleji évkezdet a Gergely-féle naptárreform (1582) óta vált általánossá. Ez a nap jelentette az újévet, valamint a télközépi ünnepkört. Egyik népszerő szokás volt az újévi jókívánságok elmondása házról-házra járva, amiért a háziak almával, dióval kínálták a köszöntıket. Újévkor az egész év sikerét igyekeztek biztosítani, nagyon fontos volt a jó cselekedet az év elsı napján Január 6. Vízkereszt A karácsonyi ünnepkör zárása, és a farsangi idıszak kezdete. Az egyik legrégibb egyházi ünnep, a 4. századig Jézus születésnapját és az évkezdetet is ezen a napon ünnepelték. Az egyház ezen a napon emlékezik meg a napkeleti bölcsekrıl, és Jézus megkeresztelkedésérıl. E naptól kezdve szenteli a vizet a keleti egyház, a középkortól pedig a nyugati egyház is. A víz megkeresztelésébıl, (megszentelésébıl) ered a magyar vízkereszt elnevezés. A vízszentelést vízkereszt napján végezték a templomban, de haza is hordták meghinteni vele a házat, a gonosz szellemek ellen. Ezen kívül hittek gyógyító hatásában, mely mindenféle betegségre jó volt, de használták a mezıgazdaság és állattartás területein is Vízkereszt utáni második vasárnap E napon emlékeztek meg Jézus elsı csodatételérıl, mely imádkozással, énekléssel, evéssel, ivással társult. A pap - a római misekönyv szerint - ezen a napon olvasta fel a kánai menyegzırıl szóló evangéliumot. A kánai menyegzın (a János evangéliumában leírt legenda szerint) Jézus a vizet borrá változtatta. A kánai menyegzıt több háznál is eljátszották, majd ezt követıen hozzáláttak az evéshez, iváshoz, amit a vendégek hoztak magukkal. Január 17. Remete Szent Antal napja Remete Szent Antal (i.sz. 250) szerzetes volt, akit a háziállatok védszentjeként tiszteltek. A középkorban elıfordultak járványszerő mérgezések, melynek tünetei hasonlítottak az orbáncéhoz. Szent Antal tüzének nevezik az orbáncot és az ehhez hasonló mérgezést. A betegeket imádságokkal, ráolvasással próbálták gyógyítani. Január 22. Vince napja
A drávaszögi falvakban ún. vincevesszıt vágtak, amit a szobában vízbe állítottak. A kihajtott vesszıkbıl jósolták meg a következı év termését. A gazdák szerint ezen a napon sok bort kell inni, hogy bı legyen a termés. Az idıjárás is meghatározó volt, például szép, napos idı esetén jó bortermést reméltek, rossz idı esetén viszont rossz bortermést jósoltak. Január 25. Pál napja Ezt a napot pálfordulónak is nevezik, arra a bibliai történetre utalva, mely szerint a Jézust üldözı Saul ezen a napon tért meg, és innentıl Pál apostol néven emlegetik. Ezen a napon pálpogácsával haláljóslást is tartottak. A családtagok számára készített pogácsákba libatollat tőztek, és akié sütés közben megperzselıdött arra halál várt a következı évben. Jeles napok: 1.A béke világnapja 6.Vízkereszt vagy Háromkirályok napja 6.A farsang kezdete 22.Magyar Kultúra napja Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon fejezte be a Himnusz megírását. 26.Nemzetközi vámnap 31.Béke napja Népi idıjóslás: Piroska napján, ha fagy, negyven napig el nem hagy. Már újév napjának idıjárása jelez: ha ez az elsı nap szép, fényes idıt hoz, azzal azt jövendöli, jó és bıven termı lesz az év. Ha csillagos az újévi éjszaka, rövid lesz a tél. Hosszú telelésre lehet ellenben számítani, ha az esztendı elsı reggelén északi, hideg szél fúj. Makár napja (jan. 2.) idıjárása azt mutatja, hogy szeptemberben majd milyen idı lesz, s ha derült, megjósolja a jó gyümölcstermést. A következı jeles idıjósnap a Vízkereszt (jan. 6.), a ráerısítı a téljóslásban: ha ezen a napon az eresz csurog (olvad), akkor hosszú lesz a tél, ám, ha a hó esik, akkor korán kitavaszodik. Sokára jön viszont el a tavasz, ha Vízkeresztkor fagy. E nap száraz idıjárása azt ígéri: zivataros lesz a nyár. Az esı ellenben azt jelzi: csapadékos lesz a tavasz is. Január 22-rıl közismert a népi tapasztalás: Ha megcsordul Vince, tele lesz a pince ill., hogyha fénylik Vince, megtelik a pince, ha meg nem csepereg, nem lesz elég bor. A tél közepe, Pál fordulása (jan. 29.) negyvenes napnak számít, azt tartják, az aznapihoz hasonló idıjárás lesz a következı negyven napig. A kalendáriumi bölcsesség Vízöntı haváról egyébként úgy vélekedik: ha ködös a január, nedves lesz a tavasz.
MŐKÖDİ Január 2. Mágnesterápiás termékbemutató 10 órától Január 6. Magyar Katalin írónı és amatır festımővész elsı önálló kiállításának megnyitója a Mővelıdési Ház nagytermében. A kiállítás megtekinthetı 2007. január 12ig. Január 10. Agrár tájékoztató 16-tól Mővelıdési ház nagytermében Január 11. Szövetkabát vásár 8-14 óráig Mővelıdési ház nagytermében Január 12. Új cipı vásár 8-11 óráig nagyterem Január 11-12 Környezetgazdálkodás KHT hulladék fogadónap egész nap mővelıdési ház kisteremben. Január 13. Horgász egyesület közgyőlés 17 órától a Mővelıdési ház nagytermében Január 16. Ruha vásár 8-12-ig mővelıdési ház nagyterem Január 17. Mágnesterápiás termékbemutató 9-11-ig a kisteremben Január 19. Ruha és cipıvásár lesz 8-12 a nagyteremben
Január 26. Fülöp Pál képviselı fogadóórája 17 órától a mővelıdési ház kistermében Január 26. Polgárırség közgyőlése a 18 órától a nagyteremben Egy kis elızetes a februári programokból Február 3. Vadászbál Február 7. Közmeghallgatás 17 órától a mővelıdési ház nagytermében Február 9. Katonaruházati vásár Február 9. Iskolai farsang. Délelıtt az alsó tagozatos tanulóknak, 17 órától a felsı tagozatos tanulóknak. Február 21. ruha és cipı vásár 8-12 óráig. Február 23. Fülöp Pál képviselı fogadóórája 17 órától a kisteremben. Február 26-március 9-ig Egészséghét. Részletes ismertetı a februári számban. Február 26. Véradás, amire minden kedves véradót, és vért adni tudó embert várunk. Kérünk mindenkit, aki segíteni tud jöjjön el. Ábrahám Gyöngyi
Ü N N E P V Á R Ó F A L U K A R Á C S O N Y 2 0 0 6 . D E C E M B E R 2 2 . É S D E C E M B E R 2 3 . pár órára, esetleg csak egyetlen pillanatra a kemény arc A karácsony elıtti napokat megszínesítve Ünnepváró és a hideg szív dermedtségét. Karácsony óráiban Falukarácsonyra, közös beszélgetésre, ünneplésre, vártuk az érdeklıdıket a mővelıdési ház parkjába. Gyönyörő visszatükrözıdik a gyertyák fénye a sötét szemekben, a díszlet, hangulatos fény, gyertyák, túlhajszolt szívek egy kis nyugalmat és reménységet találnak bennük, az árusok, betlehem és sok-sok színes és ajándékoknak pedig az a feladatuk, változatos mősor fogadta az ide betérı embereket. A családsegítı szolgálat hogy azt mondják:”Jót akarok ajándékai a hátrányos helyzetőeknek, az neked.” Emlékezhetünk saját gyermekkorunk óvónık mősora, az ifjúsági napjaira és egy kis honvágy fog el önkormányzat élı betleheme, a tanárok mősora, a forró tea, forralt bor a bennünket, honvágy az otthon után. nyugdíjasaink, Sáráné Zsuzsa néni Abból élek, amit az ünnep idején megélhetek, ami nyomot hagy a vezette tankonyhások, és az óvónık szívemben, ami megérint, ami megvigasztal, ami süteményei és mézeskalácsai, az árusok karácsonyi bátorságot és bizalmat táplál belém. hangulatú kavalkádja megteremtett egy varázslatos hangulatú karácsonyváró ünnepet. Marad valami Köszönöm mindazoknak, akik munkájukkal, titokzatos ebben az ünnepben, egy egészen egyértelmő szereplésükkel, és segítségükkel hozzájárultak ahhoz, hogy ez a kettı nap megnyissa a szívünket a szeretet az csoda. Elvarázsolja a gyermekszíveket, beilleszkedik a összetartozás felé. Kívánok Önöknek nagyon békés és számítógépek elektronikus levelei közé, valamint a mobiltelefonok röviden írt közleményei közé, feloldja boldog új esztendıt! Ábrahám Gyöngyi Szeretném megköszönni a 100 Ft-os bolt tulajdonosának Vituska Antalné Ilonka néninek és a Ferrum Plast tulajdonosának Gál Lászlónak a nagycsaládos karácsonyra tett felajánlását. Köszönöm Önöknek a segítséget, mellyel a településen élı több gyermekes családok megajándékozását segíthettük. KEDVES ÖREG TÉLAPÓ!
Megjöttem!
Szeretném megköszönni Önnek, az összes kísérıjének, valamint a szervezıknek és kitalálóknak, hogy ellátogatott hozzánk Röszkére. A Forró Fogadónál bandukolt ugyanis a Télapó, aki megállított bennünket a gyerekeimmel együtt. Már rég örülhettünk, ennyit együtt önfeledten. Közelebb hozott bennünket egymáshoz. Igaz, mi egy modern Télapóval találkozhattunk, mert szaloncukor mellett még vitaminos cukorkát is osztogatott, amit akkor kaphattunk csak meg, ha megmondtuk, jók voltunk-e az idén. A modern Télapónak modern válasz – a lányom a kérdésre nevetve így felelt: „Erre a kérdésre csak ügyvédem jelenlétében válaszolhatok.” Ezzel a válasszal sikerült a Télapót is megnevettetnünk, és ez az öröm egész esténként kitöltötte. Köszönettel: Laudiszné Zádori Ibolya
BOÉR DÁVID Született: 2006. december 19. Anya: Györgyjakab Judit Apa: Boér János
Én, a Hunyadi utcai játszótérre újonnan ültetett fa, szólok most hozzátok, kedves Röszkeiek. Szeretném kérni, hogy vigyázzatok rám és társaimra, ne járjunk úgy, mint évek óta itt lakó társunk, kinek derekát már szinte teljesen elfarigcsálta valaki. Szeretnénk itt sokáig élni, lombunkkal hős árnyat adni megfáradt vándoroknak, méltó környezetet nyújtani az itt rendezett programoknak.
P
O L G Á R M E S T E R I
H
Í R E K
Kedves Röszkeiek! Új év, új gondok és reményeim szerint közös örömök is kísérik majd a 2007-es évet Röszkén. No, de nagyon az elején vagyunk még, készül önkormányzatunk 2007 évi költségvetési rendelete, melyet február elején fog elfogadni képviselı-testületünk. Az azonban már most látható, hogy nagyon nehéz évünk lesz. Gondolom, hogy ez nem szorul külön magyarázatra, hiszen otthon, a családi kassza és a havi költségek terén is napról-napra megtapasztalhatjuk a kedvezıtlen gazdasági változásokat. Bizony jobb, ha elıre felmérjük a lehetıségeinket, tudjuk a korlátainkat, megfelelıen tájékoztatjuk az érintetteket, így talán a lakosság szemszögébıl is elfogadhatóbbá válnak a döntéseink. Jobb, ha az ember ıszintén beszél a gondokról, hiszen ez manapság mindennél fontosabb. Az elmúlt idıszak kedvezıtlen gazdasági folyamatai kapcsán világosan látható, hogy a 2007 évi állami költségvetési törvényjavaslat nem támogatja az önkormányzatok dologi kiadásainak növelését, az árváltozások és az infláció hatásait sem
veszik figyelembe. Ezeket a költségnövelı tényezıket az önkormányzatnak saját forrásból kell kigazdálkodnia. Önkormányzatunk mőködési bevételei jelentıs részben központi (állami) költségvetési támogatásokból és átengedett adókból tevıdnek össze. 2007-ben 10%-ról 8%-ra csökken a személyi jövedelemadó lakhelyen maradó és normatívan elosztott részaránya, de jelentısen megváltozik a közoktatás finanszírozása is, a támogatást a diákok létszáma, az osztályonkénti taglétszám és a tanulók-tanárok kötelezı óraszáma alapján kapják meg az intézmények. 2007. évben önkormányzatunknál a mőködési bevételek összege elıreláthatólag 427.880.-eFt, ez évben is pályázatot kell benyújtanunk ÖNHIKI támogatásra, hiszen a bevételeink nem fedezik a kiadásokat. Nézzük intézményeink várható költségvetését 2007 évben:
Állami támogatás 57.505eFt
Önkormányzat által biztosított pénzeszköz 61.755eFt
Százholdas Pagony Óvoda
26.611eFt
42.781eFt
Bölcsıde
6.500eFt
1.865eFt
Mővelıdési Ház
3.861eFt
15.546eFt
Családsegítı Szolgálat
23.271eFt
15.263eFt
Általános iskola
Összesen: 137.210.-eFt, mely további mőködési kiadásokkal eléri a 200 millió forintot. A bevételi forrásokkal az a baj, hogy nem egy összegben érkeznek meg az önkormányzathoz januárban, hanem különbözı törvények és szabályok alapján hébe-hóba fut be… Ha egyáltalán megérkezik…. Aki csak egy kicsit is ismeri a vállalkozások és cégek mai gazdasági helyzetét, az tudja, hogy mennyire bizonytalan évrılévre az iparőzési adó összege is. Vagy ha a lakossági adókat vesszük alapul, bizony örülhetünk, ha a kommunális adónak és a többi helyi adónak bizonyos része idıben befut az önkormányzat számlájára. A többinek a behajtását számos felszólítás, hatósági intézkedés elızi meg. Kiadások terén is állandó bizonytalanságban van az önkormányzat, melynek okai között a közalkalmazotti béremelések, a megemelt energiaárak és ebbıl adódóan a megemelkedett mőködési költségeket említhetjük. Ezen indokok alapján a legnehezebb az lesz, hogy helyesen, a lehetıségeinket és a korlátainkat felmérve tudjuk megalkotni majd január hónapban az önkormányzat 2007 évi költségvetési rendeletét. Minden önkormányzatnak számtalan feladatot kell ellátnia, amelyek bizony meglehetısen költségesek. Fenn kell tartanunk az iskolát, az óvodát, a bölcsıdét, a polgármesteri hivatalt, a mővelıdési házat és a szociális és családsegítı intézményünket. Ez jelenti az épületek karbantartását, a rezsiszámlák és a költségek biztosítását, az ott dolgozók béreinek a kifizetését és számtalan más költséget. Támogatnunk kell mindazokat, akik a többieknél rászorultabbak. A falu köztereit, az utakat, a járdákat, rendben kell tartanunk. Meg kell oldanunk a csapadékvíz megfelelı elvezetését, hónapról-hónapra ki kell fizetnünk a szolgáltató felé a
közvilágítás díját, a szilárd hulladék elszállítását. Ezek olyan költségek, amelyektıl nem tekinthetünk el, amelyekre mindenképpen elı kell teremtenünk a pénzt. De vannak más kötelezettségeink is, amelyeket minden költségvetés készítésekor figyelembe kell vennünk: a különbözı civil szervezetek és kulturális csoportok támogatása, idıs, beteg emberek segítése, az itt élık sportolási lehetıségeinek bıvítése, a tanyai lakosok élet körülményeinek javítása, az egyház pénzeszközökkel történı támogatása és sorolhatnánk még a rengeteg feladatot. Csak a legfontosabbakról beszéltem, hiszen Önök is tudják, hány és hány fontos, még megoldandó feladatra igyekszünk mindezeken kívül elıteremteni a megfelelı pénzeszközöket. Miért fontos mindez? Mert biztosítanunk kell, hogy gyermekeink tanulhassanak. El kell érnünk, hogy minden falunkbeli család emberhez méltó körülmények között élhessen. Meg kell ıriznünk valamennyiünk egészségét, sıt, meg kell elıznünk a komolyabb betegségeket. Vigyáznunk kell szüleink, nagyszüleink korosztályára, akiknek sokat köszönhetünk. Harmonikus, rendezett környezetben kell felnevelnünk a következı nemzedéket. Amikor egy falu pénzérıl gondolkodunk, mindig a közösségrıl gondolkodunk. Minden fillér, ami a közös pénztárcánkból kikerül, közös, röszkei háztartásunkba kerül bele. A miénk marad, csak más formában kerül felhasználásra. Minden település lakóját az új év közeledtével az foglalkoztatja legjobban, hogy milyen változások várhatók a falu életében, kiemelt figyelemmel a helyi adókra, a kifizetendı lakossági kötelezettségekre! (folyt. a köv. oldalon)
Röszke Község Önkormányzata 2007. évre vonatkozóan a helyi adózás tekintetében nem tervez változásokat az építményadó, a telekadó, az idegenforgalmi adó és a helyi iparőzési adó tekintetében Építményadó: Nem lakás céljára szolgáló építmény esetében m2ben számított hasznos alapterülete után 250.-Ft/m2
Kommunális adó: Ezen adónem tekintetében változásról határozott képviselıtestületünk. Belterületen: lakás vagy nem lakás céljára szolgáló épület, valamint lakásbérleti jogviszony után: 5.000.-Ft/év Külterületen: lakás vagy nem lakás céljára szolgáló épület, 2 Telekadó: Beépítetlen belterületi földrészlet után a telek m -ben valamint lakásbérleti jogviszony után 3.000.-Ft/év számított területére vonatkozóan 60.-Ft/m2 Beépítetlen belterületi földrészlet (telek) esetén- amennyiben az Idegenforgalmi adó: Vendégéjszakánként 100.-Ft nem a telekadó hatálya alá tartozik 2.500.-Ft/év Helyi iparőzési adó: Iparőzési tevékenység esetén az adóalap 1,6%-a , 2,5 millió forint bevétel erejéig nem kell megfizetni az Ha az adóalany több adótárgya is adóköteles, a második és a iparőzési adót további adótárgy után az adó 50%-át tartozik megfizetni.
Lakossági kommunális hulladék elszállításában történı változások: A szolgáltatást eddig Röszke Község Önkormányzata havi rendszerességgel fizette meg a Szegedi Környezetgazdálkodási Kht-nek, a lakosok által befizetett kommunális adóból. A lakosság által befizetett összeget önkormányzatunk éves szinten kb. 3 millió forinttal egészítette ki. Önkormányzatunk hosszas tárgyalásokat folytatott a szolgáltatóval és azt a döntést hozta, hogy a kommunális szemétszállítás és a kommunális adó közötti átfedést megszünteti. Ennek értelmében 2007. január 01.-tıl a röszkei ingatlantulajdonosok a Környezetgazdálkodási Közhasznú
Társasággal kötnek szerzıdést a szemét elszállítására vonatkozóan, ennek értelmében a szolgáltató cég felé fizetik meg kéthavi rendszerességgel a szolgáltatás díját. 2007-ben a röszkei ingatlan tulajdonosok vagy bérlık a szolgáltatónak: Belterületen éves szinten 14.412.-Ft szemétszállítási díjat fizetnek. (1.201.-Ft/hó, heti 1 szállítás) Külterületen: 2 hetente szállítják el a szemetet évi 9.600.- Ft megfizetése mellett. (800.-Ft/hó)
A szervezett települési szilárd hulladékszállítási közszolgáltatás során alkalmazható legmagasabb díjak (A díjak nem tartalmazzák az Áfát.) Díjtételek Megnevezés
Díj
Mennyiségi egység
110-120 literes hulladéktároló edény ürítése
231 Ft
győjtıedény
240 literes hulladéktároló edény ürítése
462 Ft
győjtıedény
1100 literes hulladéktároló edény ürítése
2310 Ft
győjtıedény
KHT által forgalmazott emblémás zsák a többlethulladék elhelyezésére a Teleházban vásárolható. A zsákért kifizetett összeg tartalmazza a szállítás és deponálás díját is, így a lakosnak a vásárolt zsákban kihelyezett szemét elszállításáért nem kell külön díjat fizetni
266 Ft
darab
120 és 240 literes hulladéktároló edény bérleti díja
303 Ft
győjtıedény/hó
LAKOSSÁGI DÍJTÉTEL BELTERÜLETEN
LAKOSSÁGI DÍJTÉTEL KÜLTERÜLETEN 110-120 literes hulladéktároló edényzet térfogatának megfelelı nagyságú zsákban elhelyezett hulladék szállításonként (kéthetente)
308 Ft
darab
4 m3-es konténer ürítés, szállítás önkormányzat és intézményei részére (helyben ürítéssel)
8058 Ft
győjtıedény
A szemétszállításra vonatkozó önkormányzati rendeletünk heti 1 alkalommal megtekinthetı a polgármesteri hivatalban, de a legfontosabb b) külterületi tanyás részein maximum 30kg összsúlyú, 110 literes őrtartalmú tárolóedény térfogatának megfelelı zsákokban tudnivalókat e kivonatos tájékoztatóban olvashatják: kéthetente 1 alkalommal szállítja el. (3) A szolgáltató az ingatlanon összegyőjtött települési szilárd (4) A szolgáltató a hulladékot belterületen és a külterület zártkerti hulladékot a község részein az ingatlan bejáratának közelébıl, a külterületi tanyás a) belterületén a közterületre kihelyezett, a szolgáltató által részein az ingatlan bejárója végétıl szállítja el, az rendszeresített vagy annak megfelelı szabványos győjtıedénybıl (folyt. a köv. oldalon)
ingatlan-tulajdonossal kötött szerzıdésben megjelölt idıpontban.” (5) Az ingatlan tulajdonosa vagy bérlıje a szolgáltatóval kötött külön szerzıdés alapján díjat tartozik fizetni a szolgáltatást végzı szervezetnek.” (9)A díjak a települési szilárd hulladék e rendeletben meghatározott gyakoriságú összegyőjtésének, elszállításának és ártalmatlanításának költségeit (a szeméttelep kezelését, rendezését, az ott összegyőjtött hulladék onnan történı elszállítását), valamint a lakosság részére szervezett évi egyszeri lomtalanítás, valamint egyszeri agrofólia begyőjtést, továbbá a konténer fertıtlenítésének a költségeit tartalmazza.” „6.§ (1) A helyi közszolgáltatás igénybevételéért az ingatlantulajdonos közszolgáltatási díjat köteles fizetni (2) A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatási díj megállapításához szükséges ürítési díjakat – edényzet típusonként – e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza. (3) A szelektíven győjtött települési szilárd hulladék elhelyezése térítésmentes. (4) A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás igénybevételének havi díját - az ingatlanonként rendelkezésre bocsátott győjtıedényzet számának, - az adott típusú győjtıedény egyszeri ürítési díjnak és - az egy hónapra esı átlagos ürítések számának szorzataként kell megállapítani. A települési szilárd hulladékért fizetendı díjat kéthavonta, a számlán feltüntetett idıpontban kell megfizetni. A közszolgáltatási díj megfizetése a szolgáltató által kiküldött csekken utólag, vagy az ingatlantulajdonos és a szolgáltató megállapodása alapján más módon történik. (5) Az ingatlantulajdonos a hulladékszállítási díjat a szerzıdéses jogviszony létrejöttének napjától (4. § (1) bekezdés) számítva köteles megfizetni. Az ingatlan tulajdonlásának, birtoklásának vagy használatának tényét a szolgáltató részére az ingatlantulajdonosnak 15 napon belül kell bejelenteni. A szolgáltató a díjat ennek figyelembe vételével állapítja meg és helyesbíti. (6) Szüneteltethetı a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelezı közszolgáltatás igénybevétele azokon az ingatlanokon, amelyeken legalább 30 napig megszakítás nélkül nem tartózkodik az ingatlantulajdonos, és az ingatlant nem használja más. (7) A szüneteltetésre vonatkozó igényt az ingatlantulajdonos írásban köteles bejelenteni a szolgáltatónak, a szüneteltetés kezdı idıpontja elıtt, azt legalább 30 nappal megelızıen. (8) A szüneteltetési kérelmet a szolgáltató csak abban az esetben fogadja el, ha a kérelmezınek díjhátraléka nincs. (9) Amennyiben a szüneteltetés feltételeiben változás következik be, az ingatlan-tulajdonos ezt írásban, haladéktalanul köteles a szolgáltatónak bejelenteni. (10) Az egyéb szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás díjának megállapításához a tulajdonos és a szolgáltató által kötött szerzıdésben meghatározott díj alkalmazásánál a
győjtıedényzet/győjtızsák méretét és az ürítési gyakoriságot kell alapul venni. (11) A közszolgáltatás díjának késedelmes kiegyenlítése esetén a meg nem fizetett összeg után a Ptk. által meghatározott mértékő késedelmi kamatot lehet felszámítani. A számla átadása történhet megbízott útján vagy postai úton. (12) A tulajdonos felszólítása az elmaradt díj, illetve kamat megfizetésére írásban történik. Az írásbeli felszólítás kézhezvételét követı 30 nap eredménytelen elteltével a követelésnek a Hgt. 26. §-ában foglaltaknak megfelelıen lehet érvényt szerezni (díjhatárként adók módjára behajtandó köztartozás). (13) A közszolgáltatás díját tartalmazó számlával kapcsolatban a tulajdonos a szolgáltatónál kifogást emelhet, melynek halasztó hatálya nincs. Az írásban tett kifogásra a szolgáltató 15 napon belül írásban válaszolni köteles. Ha a túlszámlázást megállapító kifogásnak a szolgáltató helyt ad, a többletösszeget és annak idıarányos kamatait a tulajdonosnak visszafizeti vagy írásbéli kérelemre az esedékes díjfizetési kötelezettségbe beszámítja.” „6/A. § (1) Írásbeli kérelemre a szolgáltató által nyújtott üzletpolitikai kedvezmények: a) az éves díj folyó év február 15-ig történı egyösszegő befizetése esetén a díj 10 %-a b) csoportos beszedési megbízás adása esetén a díj 5 %-a (2) Írásbeli kérelemre- melyet az önkormányzat felé kell benyújtani - a lakossági díj 50 %- ának megfelelı kedvezményre jogosult: a) egyedül élı 65 éven felüli nyugdíjas személy b) önálló háztartásban élı házaspár, illetve élettársak, ha az egyikük 70, a másikuk 65 éven felüli c) kettı vagy több kiskorú gyermekét egyedül nevelı szülı (3) Az (1) bekezdés szerinti kedvezmények csak akkor vehetık igénybe, ha a kérelmezınek díjhátraléka nincs, illetve a kedvezményre való jogosultság eldöntéséig a díjhátralékát rendezte 2007. január 11-12-én ügyfélszolgálatot tart a szolgáltatást végzı cég és az önkormányzat munkatársa a mővelıdési házban reggel 8-12 óráig. Ekkor meg lehet kötni a szerzıdéseket a szolgáltatóval és be lehet nyújtani a kedvezményekre vonatkozó kérelmeket is. Kérem megértésüket és elfogadásukat a tervezett változásokat illetıen, remélem, hogy ezen intézkedéssel hosszú idıre megoldottá válik a hulladékszállítás településünkön, ugyanakkor a kommunális adóból befolyt bevételeinket Röszke fejlesztésére fordíthatjuk.
Borbásné Márki Márta polgármester
Tisztelt Lakosok! 2007. január 01.-tıl változik a kommunális adó összege, belterületen 5.000 Ft/év, külterületen 3.000 Ft/év. Az adó változása miatt a meglévı adókedvezmények és mérséklések érvényüket vesztik. Ezért kérem, hogy aki ezután is igénybe szeretné venni az adókedvezményt, (szociális helyzetére tekintettel) fáradjon be a Polgármesteri Hivatal adóosztályára ügyfélfogadási idıben. Ügyfélfogadási idı: Hétfın-Kedden: 8-tól 12-ig, Szerdán: 8-tól 16-ig, Csütörtökön: Nincs ügyfélfogadás, Pénteken: 8-tól 12-ig. A kérelem benyújtásához hozza magával személyi okmányait, valamint a család rendszeres jövedelmérıl szóló igazolásokat (pl: nyugdíjszelvényt stb.). Borbásné Márki Márta polgármester
R
Ö S Z K E
KÖZSÉ 2007.
G K É P V I S E L İ - T E S T Ü L E T É V I M U N K A T E R V E
F e b r u á r 7 . 1 7 ó r a Mővelıdési ház nagyterme KÖZMEGHALLGATÁS 1./ Tájékoztató az intézmények 2006. évi tevékenységérıl 2./ Tájékoztató az Önkormányzat 2006. évi mőködésérıl 3./ Tájékoztató az Önkormányzat 2007. évi költségvetésérıl 4./ Tájékoztató a közüzemi díjak, helyi adók mértékének 2007. évi alakulásáról 5./ Egyebek F e b r u á r 1 4 . 1 5 ó r a Mővelıdési ház kisterem 1./ Az Önkormányzat 2007. évi költségvetési rendeletének megalkotása 2./ Az Önkormányzat 2006. évi költségvetési rendeletének módosítása 3./ Tájékoztató a Röszkei Kábeltelevízió Kft. mőködésérıl 4./ Röszke község település és gazdaság-fejlesztési koncepciójának ismertetése Á p r i l i s 1 1 . 1 7 ó r a Mővelıdési ház kisterem 1./ Tájékoztató a község közrendjének, közbiztonságának helyzetérıl. 2./ Tájékoztató a Határırség tevékenységérıl Röszke Községben. 3./ Tájékoztató a Röszkei Polgárır Egyesület tevékenységérıl. 4./ Röszke Község Önkormányzatának 2006. évi zárszámadása. 5./ Beszámoló a Családsegítı Gyermekjóléti és Védınıi Szolgálat tevékenységérıl. J ú n i u s 0 6 . 1 7 ó r a Polgármesteri hivatal 1./ Tájékoztató a civil szervezetek tevékenységérıl, az Önkormányzat által biztosított 2006. évi támogatás felhasználásáról. 2./ A 2007-2008-es nevelési évben indítható óvodai-, a tanítási évben indítható osztályok, napközis csoportok számának meghatározása, maximális osztály, csoport létszámtól való eltérés engedélyezése. 3./ Beszámoló az általános iskola és a sportcsarnok tevékenységérıl. 4./ Beszámoló a Százholdas Pagony Óvoda és Bölcsıde tevékenységérıl. 5./ Tájékoztató a Röszkei Közétkeztetési Kht. tevékenységérıl S z e p t e m b e r 1 2 . 1 7 ó r a Polgármesteri hivatal 1./ Tájékoztató az Önkormányzat 2007. évi költségvetésének I. félévi végrehajtásáról 2./ Tájékoztató a község ivóvíz és szennyvíz ellátásának tapasztalatairól, a gazdasági év eredményeirıl
3./
A község intézményeinek és egyéb létesítményeinek látogatása
N o v e m b e r 1 4 . 1 5 ó r a Polgármesteri hivatal 1./ Beszámoló a község egészségügyi helyzetérıl. 2./ Tájékoztató az Önkormányzat 2007. évi költségvetésének I-III. negyedéves végrehajtásáról. 3./ Az Önkormányzat 2008. évi költségvetési koncepciójának elfogadása. D e c e m b e r 1 2 . 1 5 ó r a Polgármesteri hivatal 1./ Közüzemi díjak megállapítása. 2./ Helyi adó rendeletek felülvizsgálata. 3./ Átmeneti gazdálkodásáról szóló rendelet megalkotása. 4./ Beszámoló a Petıfi Sándor Mővelıdési Ház és Községi Könyvtár tevékenységérıl.
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK munkájáról. Az ülések: február 14-én, április 11-én, június Az elmúlt év decemberében a munkatervben 06-án, szeptember 12-én, november 14-én, és december 12meghatározott testületi ülésen kívül Lakossági Fórumról is én lesznek beszámolhatok Önöknek. Határozatban lett lefektetve a köztisztviselık A rendes ülésen december 13.-án elıször a Petıfi Sándor munkateljesítményének értékeléséhez a Mővelıdési Ház és Községi Könyvtár 2006. évben végzett teljesítménykövetelmények alapja. Itt megállapításra kerül a munkájáról szóló beszámoló hangzott el. A tevékenységek, szolgáltató önkormányzat ügyfélbarát hivatali rendjének rendezvények szervezését és lebonyolítását az eddig kialakult kialakítása, a dolgozók kötelezı továbbképzése stb. gyakorlatnak megfelelıen végezték a szervezık. Az egyebek napirendben a képviselı-testület, (az egykori Megtudhattuk, hogy a 2006. évi költségvetés 2005-ös évhez Vereczkey féle ház) mint tulajdonos, a használati jogot átadta képest kevesebb volt, de ez nem befolyásolta a rendezvények a Röszkei Kaláka Hagyományörzı és Teleház Közhasznú számát és a színvonalas munkát. A hiányok pótlására a helyi Egyesület részére, ifjúsági közösségi tér kialakításához, a vállalkozóktól és cégektıl 379eFt összegő támogatást kaptak, LEADER által meghirdetett pályázatban meghatározott célra. valamint a mővelıdési ház és könyvtár a Nemzeti Kulturális Szintén az egyebek körében a testület elfogadta azt a Örökség Minisztériumától 2 darab számítógépet 500eFt határozati javaslatot, mely a 700-Ft összeget el nem érı 2006. értékben, a közkönyvtárak számára kiírt pályázatokból pedig évi adópótlékot, adóhátralékot törli, mivel ezen összeg nem összesen 327eFt-ot nyertek. Az intézmény eddigi vezetıjének állja az ügyintézés költségeit. távozásával a vezetést megbízási szerzıdéssel a könyvtárosi teendık ellátása mellett, Ábrahám Gyöngyi könyvtáros látja MÁS: el. A képviselı-testület tagjai az intézmény beszámolóját December 20.-án testületi küldöttség indult Végvárra, egyhangú szavazással elfogadta. Borbásné Márki Márta polgármester asszony vezetésével. A helyi adókról szóló egyes rendeletek módosításáról, Már hagyománnyá vált, hogy a helyi könyvtár számára valamint rendelkezéseinek a hatályon kívől helyezésérıl is minden olvasói igényt kielégítı könyvcsomagot ajándékoz döntött a testület. Így a magánszemélyek kommunális adója Röszke Község. Az idei válogatást, Vlocskó Mihály 2007. január1-tıl a következık szerint módosul: -belterületen képviselı úr állította össze, melyet ünnepélyes keretek között 5000.-Ft/év, külterületen 3000.-Ft/év, beépítetlen telek után adtak át. Ekkor, egy határokon átívelı együttmőködési 2500.-Ft/év. Építményadó mértéke 250 Ft/m2; telekadó szándéknyilatkozatot is aláírt a küldöttség, a Végvári beépítetlen belterületi földrészlet után 60 Ft/m2; valamint a Röszkei Százholdas Pagony Óvoda részérıl. idegenforgalmi adó vendégenként és éjszakánként 100 Ft; LAKOSSÁGI FÓRUM: helyi iparőzési adó az adóalap 1,6%-a maradt. Polgármester asszony indítványára, december 21.-én Az átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet lakossági Fórumot hívott össze az önkormányzat, hogy a megalkotásával, a testület felhatalmazta a polgármester 2007. január 01. után történı hulladékszállítási szolgáltatás asszonyt, hogy a 2007. január 1. napjától az Önkormányzat díjmegállapításáról tájékoztatást tudjon adni a település gazdálkodását az elızı évi elıirányzatok alapján kezdje meg, lakosainak. A hosszú ideig eltartó egyeztetı tárgyalások a folyamatos mőködtetés érdekében. eredményeképpen a társaság a következı javaslatot fogadta A 2007. évi költségvetési koncepció elfogadására is most el: került sor, mely összeállításakor figyelembe vették a - Lakossági díjtétel belterületen, 110-120 literes költségvetési törvénytervezet önkormányzatokra vonatkozó hulladéktároló edény heti egyszeri ürítése esetén havi rendelkezéseit, az önkormányzati feladatellátással 1201-Ft/hó Áfával. kapcsolatos ágazati törvényekben és rendeletekben elıírtakat, Lakossági díjtétel külterületen, 110-120 literes illetve a várható gazdasági tendenciákat. Gajdánné Szatmári győjtıtartály térfogatának megfelelı nagyságú zsákban Mária könyvvizsgáló által csatolt véleményezés is elhelyezett hulladék kéthetente egyszeri gyakorisággal alátámasztja, hogy Röszke Község Önkormányzat 2007. évi való ürítése, havi 801-Ft/hó Áfával. költségvetési koncepciója kijelöli a költségvetés A szolgáltató minden ingatlan-tulajdonossal kialakításának fıbb feladatait, valamint megalapozza az személyesen fog szerzıdést kötni. elkövetkezı évek fıbb irányait e területen. Azonban rámutat - A díjakat kéthavonta kell befizetni csekken vagy arra is, hogy a feladatok alulfinanszírozottsága miatt, ebben számlára átutalással. az évben is szükségessé válik az ÖNHIKI pályázat Írásbeli kérelemre, a szolgáltató üzletpolitikai benyújtása! Ezen információk birtokában, a képviselı-testület kedvezmény nyújtására is ad lehetıséget. tagjai a tájékoztatót egyhangú szavazással elfogadta. A szelektíven győjtött hulladék elhelyezése Az Önkormányzat Szerveztei és Mőködési térítésmentes. Szabályzatáról szóló rendeletének módosítása tartalmazza az - A szolgáltatás szüneteltethetı, (adott feltételek újonnan felálló települési képviselık névsorát, Bizottságok figyelembe vétele mellett) ha az igényt írásban a tagjainak névsorát, a képviselı-testület tanácsnokai által szolgáltatónak legalább 30 nappal korábban benyújtja a felügyelt feladatköröket. tulajdonos. Módosítás történt az ivóvíz- és csatorna mőszolgáltatás Szintén írásbeli kérelemre a lakossági díj 50%-ának hatósági díjairól szóló rendeletben is. Reményeink szerint, megfelelı kedvezményre jogosult: ezzel a lakossági számlák érthetıbbé válnak, a o A, 65 év feletti egyedülálló személy kiszámlázásból könnyen kivehetı, hogy a mért vízmennyiség o B, 65-70 év feletti házas személyek 3 +Áfa vízterhelési díjat kell 80%-a után 161.5-Ft/m o C, 2 vagy több gyermeket egyedül nevelı fizetnünk. személy Elfogadásra került a képviselı-testület 2007. évi munkaterve is, melyben minden intézmény a számára legmegfelelıbb idıpontban számolhat be az elvégzett
Barnáné Szabó Tünde
2007. január
Karácsonynak ünnepén! A karácsonyi ünnepségre a 4., 7. és a 8. osztályból kerültek ki a szereplık. Az elıadásra felkészített minket Ábrahám Gyöngyi, Nagy Ágnes tanárnı, Ábrahám Judit tanárnı, Tóthné Gál Kinga tanárnı. A 2006-os karácsonyon a Hókirálynıt adták elı a 4-esek, és felsıs tehetséges tanulók szavaltak el verseket és mondtak köszöntıt. Mint mindig, az énekkar is elıállt szép, karácsonyi dalokkal. Elég késın kezdtük el a felkészülést, ezért miután a szerepeket megkaptuk, azonnal elkezdtünk gyakorolni. Elıször csak különkülön szavalgattuk a verseket és próbálták az alsósok színdarabot. Majd mikor közeledtünk az ünnephez, összerendeztük az egész mősort. Nem volt könnyő, hisz mindenki hibázott az elején. De erre voltak jók a próbák, hogy ezeket együtt kijavítsuk. A fellépések elıtt elég hangosan vártuk a szereplésünket, de a felkészítı tanárok ügyeltek ránk vagy egy megbízott diák figyelt minket. Nagyon lázasan vártuk a fellépéseket, de végül túléltük az összest. Nagyon köszönjük mindenki nevében az alapos felkészítést, és hogy ilyen csodálatos karácsonyi elıadást adhattunk elı Röszke lakóinak. Mindenki nevében: NaWen és Di@
M o Z i - F ü r k é sz ı!
Elvitte a víz Roddy tagadhatatlanul elıkelı társasági egér, aki a házi kedvencek édes életébıl éli egy kensigtoni luxuslakásban. Amikor egy Sid nevő csatornapatkányt köp ki a lefolyó, és a jövevény úgy dönt, marad, Roddy úgy akar megszabadulni a kártevıtıl, hogy a ,,jacuzziba” csábítja. Noha Sid egy tudatlan tuskó, de nem bolond, így végül Roddy lesz az, akit elvisz a víz Patkopolisz nyüzsgı csatornavilágába. Itt hısünk találkozik Ritával, a kalandorral, aki hőséges hajóján, a Jammy Dodgeren járja a szennyvizeket. Roddy azonban le- vagy pontosabban fel- akar lépni, Rita azonban fizetséget vár a segítségért. És ha ennyi baj nem volna elég, ott van még a gonosz Varangy, aki egyformán megvet mindenféle rágcsálót, nem tesz különbséget az egerek és patkányok között: mindezt jégre akarja tenni…szó szerint. Lia
Készülıdés a Karácsonyra A karácsony a szeretet és a békesség ünnepe. A családok ilyenkor összejönnek egy-két napra és megajándékozzák egymást. Régi szokás, hogy fenyıfát állítunk fel és feldíszítjük. A legtöbb család ırzi a hagyományokat. Mi is megajándékozhatjuk szüleinket, testvéreinket, fıleg saját készítéső ajándékokkal. Ha van egy kis zsebpénzünk, akkor vehetünk valami apróságot is. De nem az ajándék nagysága fontos ilyenkor, hanem az, hogy gondoltunk egymásra és együtt van a család. Ebben az évben, mi harmadik osztályosok, több karácsonyfadíszt is készítettünk színes papírból. Ezeket van, aki titokban fel fogja rakni meglepetésként a karácsonyfára. Az osztályban Luca-napi búzát vetettünk, amit otthon mindenki gondoz. Minden nap beszámolunk egymásnak, kinek mekkorára nıtt. Az ünnepen akár asztaldísz is lehet belıle. Ahogy egyre közeledik a nagy nap, mi is többet segítünk otthon. Mézeskalácsot süthetünk, megterítünk, a szobánkban rendet teszünk. A fenyıfa díszítése nagyon jó elfoglaltság. Jó lenne, ha az idén fehér karácsonyunk lenne. Katalin napkor „locsogott” az idı, tehát a karácsony „kopogni” fog, reméljük! Lehetne hógolyózni, hóembert építeni, szánkózni. Az lenne ám az igazi téli szünet! Minden családnak boldog, békés ünnepeket kívánunk! 3. osztályból: Patyik Hanna, Ábrahám Dominik, Kálmán Kitti, Kovács Ferenc, Szabó Zoltán és Tutrainé Mészáros Ilona tanító néni
Könyvtárlátogatás A két hetedik osztály novemberben ellátogatott a szegedi Somogyi Könyvtárba. Két kedves dolgozójuk kalauzolt végig bennünket a többszintes épületben. Megtudtuk, hogy a könyvtár a nagy szegedi árvíz után épült újjá, és Ferencz József császár nyitotta meg és adta át Szeged olvasóinak 1883. október 16-án. Nevét Somogyi Károly kanonokról kapta, aki saját kb. 43000 kötetes győjteményét, ajánlotta fel a könyvtár számára. Kiderült, hogy a könyvtár melyik szintjén milyen dokumentumok találhatóak. A gyerekkönyvtár-részlegen részt vettünk egy érdekes kis foglalkozáson, amely hozzájárult a könyvtárismereti tudásunk gyarapításához. A játékos vetélkedı végén lehetıséget kaptunk a beiratkozásra is.
7.a és 7.b osztály tanulói Könyvtárlátogatás
HÍREINK VERSENYEK, EREDMÉNYEK
Az Országos Történelem Tantárgyi Verseny iskolai fordulóján vett részt decemberben Király Krisztián (7.a) és Nagy Norbert (7.a). Jó szereplésének eredményeként Király Krisztián továbbjutott a verseny megyei fordulójába. Gratulálunk! Felkészítı tanár: Dudás Zoltán. December 5-én a szegedi Somogyi Könyvtárba látogatott a 8.b osztály. Kísérı tanárok: Karai Gizella, Szécsényi Marianna. December 6-án a 6.b, 7.a. és 7.b osztályok megtekintették a moziban a Szabadság, Szerelem c. magyar filmet.
A HírNewzó híreit nyúzták: Kovács Krisztina (Sissy), Szabó Ella (Elle), Forgó Lilla (Lia), Gyıri Ivett (E.V.E.), Kothencz Bernadett (Detty), Németh Melinda (@lolloth@), Kovalik Klaudia (Di@), Szécsi Zsanett (NaWen), Kéri Kitti (Kitty) A HírNewzókat nyúzta: Tóthné Gál Kinga tanárnı.
Vicces
Két pszichológus beszélget: - Te, van egy olyan betegem, hogy csak, na!!! - Na, és milyen az a beteg? - Azt képzeli, hogy két majom van az agya helyett és egy szék, amin veszekednek! Másik pszichológus: - És mit csinálsz vele? - Vagy kiveszek egy majmot, vagy beteszek egy széket!
- Mi az? Barna és kúszik a földön? - Tőzszerész, aki rejtett bombákat keres! - Mi az? Barna és repül? - Megtalálta!
Móricka betelefonál az iskolába: - Móricka nem tud menni az iskolába, mert beteg! - Ki beszél??? - Az apukám. Kónya Viktória és Sutus Renáta 4.o.
Szeretetteljes, meghitt, örömteli karácsonya volt a Százholdas Pagony Óvoda gyermekseregének. Örömmel láttuk, hogy soha meg nem tapasztalt mérető érdeklıdés kísérte Templomi Karácsonyi Hangversenyünket. Családok, nagyszülık, ismerısök töltötték meg a padsorokat, hallgatták éneklı, verselı kisgyermekeinket lágy mosollyal, könnyes szempillákkal. Ünnepélyes, mélyenszántó, mégis gyermekeknek is szóló kedves szavakkal köszöntötte az ünneplıket Kartal József plébános bácsi. Nagy örömmel üdvözöltük ıt, hogy elfogadta meghívásunkat, s részese tudott lenni karácsonyi ünnepünknek. A gyermeki templomi áhítat élménye a mai napig szép emlékként él bennünk. Köszönjük Vargáné Ildikó varázslatos orgonajátékát és Ábrahámné Margitka néni segítségét. Köszönjük még mindenkinek, ki hozzájárult segítséggel, csemegével, gyümölccsel, mézeskaláccsal, csillagszóró-sziporkával az ünnep fényéhez. Így köszönjük: Zebra Markettnek, Sutus Boltnak, Röszkei Karitasznak, a kedves Szülıknek. Kérem a kedves szülıket, hogy mindig olvassák el az óvoda elıterében lévı HIRDETİTÁBLÁT és a SUTTOGÓ ezen HASÁBJÁT, hiszen legtöbbször találhatnak fontos információt életünkrıl, programjainkról, közös feladatainkról, vagy „csak” élménybeszámolót, fényképet kisgyermekük egy-egy óvodában megélt élményérıl! Bodor Mónika óvodatitkár
AKTUÁLIS HÍREINK A Magyar Kultúra Napja alkalmából hagyományos „MESEMONDÓ DÉLUTÁNUNKAT” tervezzük január 22-ére. Iskolafelé kacsintgató kisgyermekeink napokon keresztül próbálkoznak kiválasztani csoportjukból azt a kis mesélıt, aki az óvoda összes nagyja elıtt elmondhatja kedvenc meséjét. Ez roppant izgalmas feladat, kihívás és siker. Izgatottan várjuk valamennyien. EGYÉNI BESZÉLGETÉSEKRE HÍVJUK januárban iskolafelé kacsintgató gyermekeink szüleit, hogy közösen foglaljunk állást az érintett gyermekek beiskolázását illetıen, s ha szükségesnek ítéljük, a véleményformálás segítésére a Nevelési Tanácsadóhoz fordulhassunk a beiskolázást megelızıen.
C S A L Á D S E G Í T İ
S Z O L G Á L A T
H Í R E I
Egy kis visszatekintéssel szeretnénk kezdeni az újév elsı cikkét. Mint minden évben az utolsó hónap mozgalmasan telik Szolgálatunknál. Nem volt ez másképp 2006. decemberében sem. De ezt nem panaszként mondjuk, hiszen az év ezen idıszaka munkánk legörömtelibb része. Mert az ünnepvárás, ünnepi készülıdés, ajándékozás és a szeretet hangulata költözik be nekünk is ilyenkor a szívünkbe. A mindennapi munkánk mellett sok szép és nemes feladat elvégzésére nyílt alkalmunk a múlt év decemberében: Sikerült nagylelkő adományozóinknak köszönhetıen 80 darab karácsonyi csomagot szétosztanunk tanyai lakóink között. Ezúton is köszönetünket szeretnénk kifejezni minden olyan támogatónknak, adományozónknak, akik eme tettükkel hozzájárultak, hogy meglepetést szerezzünk számos külterületen élı lakosnak, és ezzel emelték a karácsonyi ünnep hangulatát és fényét: - Zebra Market - Unilever Magyarország Kft. - Röszkei Közétkeztetési Kht. - Molnár Albert vállalkozó - László Béla vállalkozó - Laczi Zoltán vállalkozó - Ördögh Szilveszter vállalkozó
-
Dani András képviselı Túró István képviselı Szöllısi István vállalkozó Kakas Bt. Fülöp Car Bt. Deák Ernıné vállalkozó Sutus Károlyné vállalkozó
A Tanyagondnoki Szolgálat sikeres pályázatának köszönhetıen 2006. decemberében 5 darab kerékpárt nyertünk és adományoztunk a Falukarácsony keretében a tanyai lakosok részére, ezzel is megkönnyítve közlekedésüket. Szintén a Falukarácsony keretében került sor 30 darab Karácsonyi Élelmiszercsomag kiosztására, melyet a Gyermekjóléti Szolgálat pályázat útján nyert a Gyermekétkeztetési Alapítványtól. Emellett segítettünk a röszkei Karitasznak is a csomagjaik kihordásában. 2007-ben is töretlen munkakedvvel és változatlan szolgáltatásokkal állunk a falu rendelkezésére. Ezúton szeretnénk a Családsegítı Szolgálat valamennyi dolgozója nevében minden kedves röszkei lakos számára Örömökben, Sikerekben Gazdag, Békés Boldog Új Évet kívánni.
-
Takó József vállalkozó Vituska Antalné vállalkozó Krajcáros Csemege Kínai bolt REÁL Élelmiszerbolt
KÉK December hónapban a településen közbiztonsági és bőnügyi szempontból az alábbi események történtek. Bőnügyi események: > Könnyő testi sértés bőncselekmény elkövetése miatt indult nyomozás egy helybeli szülı ellen, aki azért égette meg gyermekének kézfejét cigarettával, mert tiltása ellenére játszott a tőzzel. > A közelmúltban tett hatóságunknál feljelentést egy tatabányai lakos kamionsofır, aki egy országos körszállítás kapcsán, többek között Röszkén is megállt jármőszerelvényével, majd gépkocsijából ismeretlen körülmények között eltőnt irattárcája, benne személyes irataival és készpénzével együtt, a lopási kár 90.000.-Ft. > A hónap elején az egyik éjszaka, ismeretlen tettes ablakon bemászás módszerével hatolt be Röszkei Általános Iskola tankonyhájába, majd onnan dióbelet, csokoládét, készpénzt tulajdonított el, 12.800.-Ft lopási kárt okozva. > Szintén a hónap elején a Rákóczi utcában az egyik épülı-félben lévı nyitott házból több bála nikecellt és bitumenes szigetelı lemezt tulajdonítottak el ismeretlen tettesek, 38.000.-Ft lopás kárt okozva. > December hónapban több bejelentés érkezett hatóságunkhoz falopás ügyében, így többek között a termálút mellıl, valamint a második és a harmadik körzetbıl is tulajdonítottak el szabálysértési értékre ismeretlen elkövetık „tőzifát”. > Az év utolsó napján a nappali órákban ismeretlen személyek, két hölgy és egy férfi „látogattak” meg a Felszabadulás utcában egy idıs hölgyet, a lakásban nyugdíja felıl érdeklıdtek, valamint melegedni akartak, majd a sértett figyelmét elvonva a lakásból 7.000.-Ft készpénzt tulajdonítottak el. > Szintén a hónap végén a Petıfi utcában egy lakatlan házba, ablakbetörés módszerével hatolt be ismeretlen tettes, de eltulajdonítás nem történt. A felsorolt, többségében vagyon elleni bőncselekményekkel kapcsolatban megállapítható, hogy az anyagi haszonszerzésre irányuló cselekmények jellemzıen alkalomszerőek. A vagyoni értékek „könnyő” hozzáférhetısége, ırizetlensége, vagy éppen a környezet közömbössége a cselekmények kiváltó okai. Téves az a köztudatban kialakult általános nézet, miszerint aki valamit el akar lopni, az úgy is el fogja lopni. Egyrészt, mert az ismertetett esetekben nem un. kasszafúrásról van szó, mert ott megállja helyét az állítás. Másrészt viszont mert ezekben az esetekben elıször az alkalom adódik, kínálkozik, majd azt követıen alakul ki az eltulajdonítási szándék. Az értékarányos védelem nem azt jelenti, hogy minden épületre riasztó berendezést kell felszerelni, vagy éppen biztonsági ırt kell állítani minden értékünk mellé, hanem például azt, hogy a rosszul záródó, vagy kitörött ablakot mielıbb javítassuk meg szakemberrel. Alkalmazzunk legalább a külsı bejárati ajtókon biztonsági zárat, és azt használjuk, vagy a lakattal lezárt ajtókon a lakat köré készítessünk keretet, hogy ahhoz ne lehessen hozzá férni feszítıvassal, vagy erıvágóval. Esetenként, ahol megoldható a házırzı kutya tartástól se riadjunk vissza. A felsorolt példákkal nem azt állítom, hogy így minden eset megelızhetı lesz, de az biztos, hogy az elkövetınek már mérlegelnie kell. Vagy vállalja a nagyobb kockázattal járó - hosszabb ideig tartó, speciális szerszámokat igénylı, és esetenként hanggal járó, lényegesen több nyomot maga után hagyó – bejutást az ingatlanba, vagy pedig eszébe sem jut betörni. Amennyiben bárkinek is kérdése lenne az értékarányos vagyonvédelemmel kapcsolatban, zárak, vagy riasztóberendezések felszerelése tekintetében, szívesen adunk felvilágosítást. Közlekedés - közbiztonság:
HÍREK Az elızı havi számunkból technikai okok miatt kimaradt az a csatolt fotósor, amivel azt kívántuk szemléltetni és kihangsúlyozni mindenki számára, hogy település fıutcáján egy hétköznap reggel milyen látási és forgalmi viszonyok uralkodnak, miért is van jelentısége a csökkentett sebességgel való közlekedésnek. Ezt utólag pótoljuk. Kérem a képek láttán gondolkodjanak el. Ugyanebben a témakörben kell említést tenni arról, hogy a közelmúltban a településen három közúti közlekedési baleset történt, melyek során mindhárom anyagi káros, és abból kettı pedig személyi sérüléssel is járt. Az ügyekben a Szegedi Rendırkapitányság Közlekedési Osztálya folytat eljárást. ► A december hónapban megtartott testületi ülésen lakossági észrevételként vetıdött fel az, hogy az E-75. út Röszkei leágazásnál a Forró fogadó mellett továbbra is gondot okoz fıként az éjszakai órákban a biztonságos bekanyarodás a Szeged felıl érkezı jármővek számára. A felvetéssel teljességgel egyet értünk, valóban a Röszkei bekötı csatlakozási pontján, az úttestbıl kiemelkedı járdasziget ami tulajdonképpen a jármőforgalom irányítását hívatott biztosítani, az egyáltalán nem látszik, a szegélykövek koszosak, a járdaszigetet belepte a gaz, a kikerülési irány jelzıtábla Szeged irányából haladva egyáltalán nem látható. Így a járdasziget eredeti rendeltetésével ellentétben „láthatatlansága” miatt az úttesten, inkább veszélyes hely. Ebben a kérdésben egyébként már két évvel ezelıtt helyszíni egyeztetést hívott össze az önkormányzat az útfenntartóval, de intézkedés ez idáig nem született. Ismételten megkeresi az önkormányzat a fenntartót, amit természetesen szakmailag támogatunk. ► Továbbá több bejelentés érkezett hozzánk december hónapban is a szabadon kóborló ebekkel kapcsolatban. Itt hívjuk fel a Tisztelt Tulajdonosok figyelmét ismételten az ebtartás szabályaira, néhány példa: Aki a felügyelete alatt álló kutyát, > a település belterületén felügyelet nélkül bocsátja közterületre, illetıleg kóborolni hagyja, > természeti vagy védett természeti területen, illetıleg vadászterületen - a vadászkutya kivételével - póráz nélkül elengedi vagy kóborolni hagyja, > továbbá élelmiszer-elárusító üzletbe, közfürdı területére vagy a játszótérre beenged, illetıleg bevisz, > aki harapós kutyáját nem zárt helyen tartja, vagy nem helyez el a ház (lakás) bejáratán a harapós kutyára utaló megfelelı figyelmeztetı táblát, harmincezer forintig terjedı pénzbírsággal sújtható. Itt kívánom megjegyezni, hogy a beérkezett lakossági panaszok megnyugtató rendezése érdekében az önkormányzattal közös programot dolgozunk ki, ami hamarosan ismertetésre kerül. Az év elsı rovatja kapcsán megköszönjük a település mind azon lakóinak együttmőködését, akik 2006.évben megszívlelték és igyekeztek betartani tanácsainkat, vagy akik a hétköznapokban, a velünk való találkozások során, ha haraggal is váltak el, de talán a késıbbiekben megbékéltek. Megköszönjük továbbá minden együttmőködı intézmény, szervezet munkatársainak segítıkész munkáját, amivel hozzájárultak a mindannyiunk számára alapvetıen fontos, megfelelı szintő közbiztonság fenntartásában. Sikerekben Gazdag, Békés Újesztendıt Kívánunk Mindenkinek.
Röszke Rendırırs Munkatársai
6720 Szeged, Széchenyi tér 5. 6701 Szeged, Pf.: 611. ℡ (62) 452452-610
T I S Z T E L T
F O G Y A S Z T Ó N K !
A Tisza-Maros Víziközmő Üzemeltetı Kft 2006 január 01.-tıl üzemelteti a helyi víziközmő hálózatot. Az elmúlt idıszakban több olyan kérdés és probléma merült fel, aminek tisztázása érdekében tájékoztatni szeretnénk Önöket. Társaságunk számlázási rendje a következı: lakossági fogyasztó esetén kéthavonta történik a vízmérı leolvasás és számlázás közületi fogyasztó esetében havonta olvasunk és számlázunk. A számlákat a helyi gépészek juttatják el a fogyasztókhoz a számlázási idıszakot követı hónap 25-ig, (pl. a szeptemberoktóber havi számlát november 25-ig meg kellett, hogy kapják a fogyasztók). Önöknek 8 nap áll rendelkezésükre, hogy a mellékelt csekket kiegyenlítsék. Kérjük, hogy amennyiben a fentiektıl eltérı idıben kapják meg a jövıben számlájukat, azt jelezzék felénk, hogy megtegyük a szükséges intézkedéseket. A 38/1995.(IV.5.) Kormányrendelet 8.§ 3.pontja szerint: „A fogyasztó a számla kézhezvételétıl számított 15 napon belül írásban kifogással élhet a szolgáltatónál, amelynek a számla kiegyenlítésére vonatkozó kötelezettségére nincsen halasztó hatálya.” A 15 nap eltelte után csak kivételes és rendkívüli esetben van mód a számlareklamáció elfogadására. Amennyiben a fogyasztó a vízmérı mőködését kifogásolja, akkor ebben az esetben is a fent említett Kormányrendelet 19§ 3. pontja rendelkezik a következık szerint: „A fogyasztó a szolgáltatótól a vízmérı mőködésének rendkívüli vizsgálatát és hitelesítését kérheti. A rendkívüli vizsgálat és hitelesítés, valamint az ehhez szükséges szerelési munkák költségei a fogyasztót terhelik. A költségeket a fogyasztó köteles megelılegezni.” Ezek a vizsgálatok természetesen a Társaságunktól független laborban folynak. Amennyiben a vizsgálat eredménye alapján bebizonyosodik a mérı hibája, úgy a befizetett összeg visszajár a fogyasztónak. A vízmérın átfolyt vízmennyiség után a díjat minden esetben meg kell téríteni, annak elengedésére nincs mód (abban az esetben is, ha ez a vízmennyiség csıtörés miatt a talajba szivárgott el.). Amennyiben a belsı hálózatán a fogyasztónak csıtörése keletkezett és annak javításakor értesíti társaságunkat, hogy a helyszínen gyızıdjünk meg annak valódiságáról, úgy lehetıség nyílik a csatornadíj ( a vízdíj nem csökkenthetı !) mérséklésére. Ha valamilyen hasonló eset alapján egy nagyobb összegő számla kerül kibocsátásra és ennek kiegyenlítése problémát
okoz egyes fogyasztóknak, úgy lehetıség van részletfizetési kedvezményre. Ennek feltétele, hogy az elızı idıszakokban a számlák határidıre legyenek kiegyenlítve. A részletfizetést a fogyasztónak írásban kell társaságunknál kérelmeznie. A részletfizetés maximális ideje 6 hónap. Nyilvántartásunk alapján, amennyiben valamelyik fogyasztási helyen tartozást tapasztalunk (a fogyasztó fennálló tartozása a mindenkor aktuális számlán is megjelenik) bizonyos idıközönként írásban felszólítjuk a fogyasztót a hátralék rendezésére. Amennyiben a felszólítás ellenére sem történik meg a hátralék kiegyenlítése, úgy megindítjuk a vízkorlátozás folyamatát a 38/1995.(IV.5.) Kormányrendelet alapján. A fogyasztó felé ismételten egy írásbeli felszólítóval élünk, mely tartalmazza a tartozás összegét, a fizetési határidıt és nem fizetés esetén a vízkorlátozás várható idıpontját. Ezen nem fizetı fogyasztók listáját egyidejőleg a rendelet értelmében megküldjük az illetékes ÁNTSZ Intézetének és a helyi Polgármesteri hivatalnak is. A már itt felmerülı költségek a hátralékos fogyasztókat terhelik (posta, csekk, ügyintézés, stb.). Ha a megadott határidıre ezek után sem történik meg a keletkezett hátralék teljes összegő kiegyenlítése, úgy megkezdjük az adott ingatlan ivóvízmennyiség korlátozását. Ezt két helyen tudjuk elvégezni: a vízmérı aknában, ennek költsége jelenleg 6.250.- Ft ha nem tudjuk a vízmérıaknában elvégezni, akkor a közterületen botjuk ki az ivóvíz bekötıvezetékét, ennek költsége 25.000.- Ft és az esetleges burkolatbontás és helyreállítás költsége. A vízkorlátozás megszüntetésére a felmerült költségek és a vízcsatorna díj teljes összegő kiegyenlítése után 5 munkanapon belül kerül sor. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a hátralékos fogyasztókkal kapcsolatos intézkedéseket2007. januárjában megkezdjük. A tájékoztatóval illetve a helyi víziközmővel kapcsolatos kérdéseikkel továbbra is várjuk megkeresésüket.
K Ö N Y V T Á R I
Terhes Csaba ügyvezetı
H Í R E K
Elkezdıdött a 2007-es év, új erıvel, új lehetıségekkel. Kettı nagyon fontos információt osztanék meg Önökkel. Az egyik, hogy a könyvtár 2007. január 16-ig zárva van. Sajnos elkezdıdött a vizsgaidıszak, így nekem is elkezdıdött a tanulási idıszak. A másik információ, hogy 2007. január 6-án Magyar Katalin kiállítása nyílt meg a Mővelıdési Ház nagytermében. A kiállítás gyönyörő, aki tudja, és lehetısége van, jöjjön el és tekintse meg. Magyar Katalin a röszkei származású írónı és amatır festımővész elsı önálló kiállítása. Ábrahám Gyöngyi
R A
E J T V É N Y L Á T S Z A T
C S A L
Rejtvényünk kiemelt soraiban Démokritosz görög filozófus gondolatát olvashatják a barátságról. Decemberi feladványunk megfejtése: Ma este itt vagyok,/s mindenütt lehetek-/ felettem angyalok, köröttem szeretet. Nyertesünk: Szécsi István (Röszke, Dózsa Gy. u. 72.). Gratulálunk! A T I N I O L D A L megoldásai: Szólánc: szeretet, Felosztás: Körkérdés: megértés, Betőmozaik: bizalom Turucz József
H
Í R E K
É S
G O N D O L A T O K
A
KERESZTELÉS: Varga Márk Varga Csaba és Ábrahám Ildikó kislánya szül.: 2006. október 13. ker.: 2006. december 3.
P L É B Á N I Á B Ó L
Kovács Gergely Kovács Zoltán és Szász Hajnalka kisfia szül.: 2006. október 13. ker.: 2006. december 17.
D. Nagy Dominik D. Nagy Sándor és Benkı Krisztina kisfia szül.: 2006. november 1. ker.: 2006. december 17.
Kedves Röszkeiek! Szeretettel köszöntök mindenkit, kívánva áldott Esztendıt kedves mindannyiuknak! Szeretném tájékoztatni Önöket, hogy a templom elektromos felújítása 2007 április 16 és június 10 között lesz. Ebben az idıszakban a szentmisék nem a templomban lesznek. A helyszín szervezése folyamatban van. Kérem azokat a fiatalokat, akik ebben az évben egyházi házasságot szeretnének kötni, február végéig jelentkezzenek a plébánián. Ajánlatos elıre idıpontot egyeztetni a 30/28 90 119-es mobilszámon. Szeretném felhívni a figyelmüket, hogy a templom felújítás idején a röszkei templomban nem tudunk esküvıt tartani. A templom felújításhoz alkalmazkodva az elsıáldozás az idei évben június 17-én lesz. Tisztelettel kérem a szülıket, segítsék elsıáldozásra készülı gyerekeiket, hogy vasárnaponként el tudjanak jutni a szentmisére. Csak azokat a gyerekeket tudjuk elsıáldozáshoz engedni, akik a vasárnapi szentmisén rendszeresen részt vesznek. A házszentelések január 29-31 között lesznek a tanyákon és február 5-tıl a községben. Az utóbbi beosztása a következı Suttogóban lesz benne. A házszentelésekkor felajánlott adományokat a templom elektromos felújítására és a plébánia vizesedésének megszüntetésére fordítjuk. Ha valaki nagyobb adománnyal szeretné támogatni a felújítást, adóigazolást tud adni a plébánia, aminek segítségével a támogatás egy része az adóból jóváírható. Ehhez szükséges a befizetı neve, lakcíme és adószáma. Mindazok, akik az elızı években fizették az egyházi hozzájárulást, de – a nyilvántartásunk szerint – 2005 és/vagy 2006-ban nem fizették még be, értesítést és csekket kaptak, amely a postán befizethetı. Az egyházi hozzájárulás összege 2005 és 2006-ban 1500 Ft volt felnıttenként egy évre. Szíves elnézését kérjük azoknak, akik befizették a hozzájárulást, de a nyilvántartás pontatlansága miatt értesítést kaptak.
2007-ben az egyházi hozzájárulás 2000 Ft felnıttenként egy évre. Ettıl az évtıl be lehet fizetni a hozzájárulást a Takarékszövetkezetben is. Természetesen továbbra is be lehet fizetni személyesen a szentmisék után a plébánián vagy átutalni az egyházközség bankszámlaszámára (Római Katolikus Plébánia, Röszke. Bankszámlaszám: 5740002811065735). Azok, akik augusztus végéig nem fizetik be, szeptemberben értesítést és csekket fognak kapni. A 75 éves kor elérése miatt – amikor minden egyházi alkalmazottnak be kell adnia lemondását hivataláról – sekrestyés váltás van folyamatban az egyházközségben. Várhatóan a különbözı részfeladatokat, mint sekrestyési teendık, virágozás és templomtakarítás külön személyekre bízzuk. Szentmihályon találkoztam egy nagyon szép és régi hagyománnyal. A templomot a hívek takarítják. Jelenleg 9 takarító páros van, ami azt jelenti, hogy kéthavonta kerülnek sorra. A hasonló mérető templom kitakarítása alkalmanként 1-2 órát vesz igénybe. Nagy elınye ennek a megoldásnak – azon túlmenıen, hogy anyagi segítséget is jelent -, hogy a kedves hívek sokkal inkább magukénak érzik a templomot. Amennyiben február végéig legalább 8-9 páros jelentkezik, úgy itt is bevezetjük a templom takarításnak ezt a módját. Remélem, hogy Röszkén is sok templom szeretı asszony van, akik szeretnék a templomot még inkább otthonuknak érezni, mint eddig. Jelentkezni lehet a szentmisék után és a házszentelések alatt. Január 19-én – pénteken - este 7 órára találkozásra hívjuk azokat a fiatal házaspárokat, akik Röszkén az elmúlt 5 évben esküdtek. Isten áldását kérve valamennyiük életére és munkájára tisztelettel és szeretettel Laczkó István plébános
S A K K Ha évvége, akkor Deszk. Ilyenkor szokták itt megrendezni rövid idın belül az egyéni és a csapatversenyeket. A Tisza-Maros Szög kupa elnevezéső csapatversenyre a környékbeli településekrıl, valamint Szerbiából érkeztek a 3 fıs csapatok. Röszkérıl ketten jelentkeztünk a játékra, így egy szegedi sporttársat hívtunk segítségül. A 7. forduló után kialakult végeredmény a következıképpen alakult: magabiztos játékkal veretlenül a Zenta I nyert. II. Deszk csapata lett, akik a kupát egy évig a magukénak mondhatják. A faluból Vér Imre 2 pontot, míg Varga László 3,5 pontot szerzett. Egy hét múlva falunapi egyéni versenyt tartottak Deszken. Elég szerény lett az érdeklıdés, mert csak 33 sakkbarát jelentkezett a megmérettetésre. A 9. forduló után holtverseny alakult ki, Restás Péter makói, valamint Adzic Slobodan szegedi FIDE mester között, akik 8 pontot szereztek. III. Erdıs János hódmezıvásárhelyi játékos. Röszkeiek közül Vér Imre és Varga László 5-5 pontot, Kretler Georg és Tumbász Péter 4-4 pontot nyertek. A deszki Szép Ilonka vendéglıben rendezték meg a nemzetközi kocsmák közötti 3 fıvel induló csapatversenyt. A nagyterem majdnem kicsinek bizonyult mert most 31 csapat, azaz 93 játékos ült asztalhoz. Szintén nagy volt az érdeklıdés Szerbiából, ahonnan 8 csapat érkezett, a többiek határon belülrıl. Röszkérıl ismét csak 2 fıvel érkeztünk, de kiegészülve a szegedi sporttárssal, felvehettük a harcot a többiekkel szemben. Ez változó sikerrel történt, mert ismét Zenta csapata lett az elsı. Mi a középmezınyben fejeztük be a versenyt. A deszki Tibi kocsma kapott ajándékot a hazaiak közül. A röszkeiek közül Vér Imre 4 pontot, Varga László 3,5 pontot győjtött össze. Varga László
FOGADÓÓRÁK A TELEHÁZBAN Dr. Varga László ügyvéd hétfın 15-17-ig Keczeliné Vass Anna könyvelı kedden 15-17-ig Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal Szabó Károly falugazdász szerdán 8-16-ig Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal Dr. Kovács Tibor állatorvos kedden 8-12-ig
TERMİFÖLDET BÉRELNÉK! Tóth Károly 0630 345 60 48 Tóth Tibor 0670 242 32 85
MINDEN RÖSZKEINEK BOLDOG ÚJ ESZTENDİT KÍVÁNUNK!
Biztosítással kapcsolatos problémáikkal várjuk minden régi és új ügyfelünket a Dózsa György u. 1. sz. alatti irodánkban! Kuris Zoltán 06-30/272-31-17
KÖSZÖNJÜK!
Minden rendezınek, szervezınek az idısek napját. S mindenki karácsonyát polgármester asszonynak, a Mővelıdési Ház dolgozóinak a segítıkészségét. A Zebra Marketnak és az Unilever Magyarország Kft-nek a karácsonyi támogatást. A Paprika vendéglınek a finom falatokat, a röszkei cukrászdának a finom süteményeket. Munkájukat mindig kísérje szerencse, erıt, egészséget, békés, boldog újesztendıt kívánunk nekik. Németh Ferdinándné klubvezetı FALUSI SUTTOGÓ
TISZTELT RÖSZKEIEK!!! A személyre szabott pénzügyi szolgáltatások után már nem kell keresgélniük!EZENTÚL MINDENT MEGKAPHATNAK KÉNYELMESEN AZ OTTHONUKBAN! Hitelek (lakásvásárlásra, -felújításra és szabad felhasználásra-már 1,99%-os kamattól!) A piac legteljeskörőbb élet-és egészségbiztosításai (nem csak balesetre, hanem betegségekre is!!) Korszerő megtakarítási formák Nyugdíjprogramok és nyugdíjpénztári szolgáltatások Magas hozamú befektetések Kórházi hotelszolgáltatás Elıre egyeztetett idıpontban ingyenes és diszkrét személyes tájékoztatás! Tel.: 06-30/28-98-553
Röszke Község Képviselı Testületének lapja Eng. Szám: B/PHF/888/CS/92 Kiadó: Gold Press Nyomda Szerkesztıség: 6758 Röszke, Felszabadulás u. 84. Tel.: (62) 573-031; Szerkesztıség vezetı: Borbásné Márki Márta Gold Press Nyomda 6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 55. Tel.: (62) 311-111, Felelıs vezetı: IIIés Mihály Megjelenik havonta 1450 példányban.
KÖZÉRDEKŐ TELEFONSZÁMOK Rendırség: 107 Tőzoltók: 105 Mentık: 104 Röszkei Rendırırs: 273-234 mobil segélyszám 06-70/518-7400 Polgárırség: 273-389 06-30/621-6248 Önkéntes tőzoltók: Varga László parancsnok 06-20/464-8607 Papdi László: 06-70/336-6903 Szegedi Határrendészeti Kirendeltség: Ügyeleti hívószám: 62/541-706 06-30/466-1021 Ingyenes zöld szám: 06-80/21-22-23 Orvosi rendelık: Dr. Huszár Erika gyermekorvos: 573-810; 06-20/333-7460
Dr. Patkós Róbert háziorvos: 273-323; 06-20/444-9944 Dr. Tari Zoltán háziorvos: 273-510; 06-70/313-9914 Dr. Szita Vilma fogorvos: 273-344 Védınıi szolgálat: 573-822 Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat: 573-820; 573-821 Gyógyszertár: 273-310 Központi orvosi ügyelet: 474-374 (Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17) Állatorvosi ellátás: Dr. Perényi János: kedd, csütörtök ; 12-13 óráig: 06-30/998-2684 Állatorvosi ügyelet: minden pénteken a Délmagyaro.-ban közöltek szerint Intézmények: Polgármesteri hivatal 573-031 Általános Iskola: 573-750 Mővelıdési Ház és Könyvtár: 573-780, 573-781
Százholdas Pagony Óvoda: 573-790 Sporcsarnok: 273-250 Teleház: 573-870 Falugazdász: 573-870 Plébánia hivatal: 273-260 Laczkó István: 30/289-0119 Szolgáltatások: Kábel Tv hibabejelentés: Márki Jenı: 06-20/985-8111 Ördög Tibor: 06-20/332-7196 Démász mórahalmi ügyfélszolgálat: 06-40/822-000 06-40/822-282 Dégáz hibabejelentés: 06-80/820-141 Térségi Vízmő: 573-970 (hétköznap: 7-9 óráig) Vízmő ügyelet: 06-20/485-5899 Szennyvíz hibabejelentés: Tari Zoltán: 06-20/917-3375 Tanács Roland: 06-20/917-56-32 Szilárd hulladék elszállításával kapcsolatos információ: 489-789/204
Szıreg és Vidéke Takarékszövetkezet: 273-490 Posta: 273-309 Kegyeleti Kft.: 273-354 (Röszke, Felszab. u. 109.)
Tanyagondnokok, tanyafelelısök: Kovácsné Kacz Erika tanyag.: 06-20/360-5418 Márki Zsolt tanyag.: 06-30/483-1909 Magyari Béla tanyaf.: 06-30/621-0012 Széll György tanyaf.: 06-20/332-3301 Németh Ferdinándné tanyaf.: 06-70/382-8687 Laki Judit tanyaf.: 06-70/313-9906
