A KVCONRVC170 multiméter kezelési útmutatója
Kezelő szervek (Ld. az ábrán) 1 . É rintésm entes feszültségdetektor 2. LC -kijelző 3. P O W E R gom b V C 1 30/1 50-nél S E LE C T gom b V C 1 70-nél, üzem m ód v áltáshoz 4. Forgókapcsoló 5. C O M m érőhüv ely (v on. potenciál) 6. 1 0A -es m érőhüv ely 7. m A uA m érőhüv ely 8. V m érőhüv ely 9. H O LD gom b 1 0. E lem tartó 11 . Á llító tám asz
Biztonsági tudnivalók Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az útmutatóban foglaltak fi gyelmen kívül hagyásából, szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget. A köv etkező szim bólum okat kell figy elem be v enni: A három szögbe foglalt felkiáltójel az útm utató fontos utasításaira m utat rá, am ely eket okv etlenül be kell tartani. A három szögbe foglalt v illám jel v eszély ekre – pl. áram ütésre v agy a készülék elektrom os biztonságának m egv áltozására – figy elm eztet.
☞
A kéz szim bólum különleges tippekre v agy utasításokra utal.
A készülék C E konform , és m egfelel az európai irány elv eknek.
1/9
II. érintésv édelm i osztály (kettős szigetelés)
•
N e m érjen erős m ágneses v agy elektrom ágneses m ezők, ill. adóantennák, v agy nagy frekv enciás generátorok közelében, m ert a m érési eredm ény eket ezek m egham isíthatják.
•
N e próbálja üzem eltetni a m űszert, ha látható sérülése v an, nem m űködik, hosszú ideig v olt kedv ezőtlen körülm ény ek között tárolv a, v agy kedv ezőtlen körülm ény ek között lett szállítv a.
CAT II
II. túlfeszültség kategória, hálózatról m űködő elektrom os és elektronikus készülékeken v égzett m érésekhez. M agában foglalja a kisebbeket is (pl. C AT I, jel- és v ezérlő feszültségekhez)
CAT III
III. túlfeszültség kategória (pl. épület v illany szerelés). M agában foglalja a kisebb kategóriákat is (pl. C AT II).
•
H a hidegből m eleg hely iségbe v itte, v árjon a bekapcsolással az esetleges páralecsapódás kiszáradásáig.
Földpotenciál
•
N e hagy ja a csom agolóany agokat szanaszét hev erni, m ert a gy erekek szám ára v eszély es játékszert jelenthetnek. fi gy elem be az egy es fejezeteknél leírt biztonsági tudniv alókat is.
•
B iztonsági és engedély ezési okokból (C E )a készülék m ódosítása, átépítése tilos.
• Vegy e
•
H a problém ái v annak, forduljon szakem berhez.
A termék leírása
•A
m űszer nem v aló gy erekek kezébe.
•
A m űszer csatlakozó pontjai és a föld közötti feszültség III. kategóriában a 250V D C /A C -t nem lépheti túl.
•
M éréshatár v áltás előtt táv olítsa el a m érőcsúcsokat a m érési pontoktól.
•
Legyen óvatos 25 V-nál nagyobb váltakozó (AC) ill. 35 V-nál nagyobb egyenfeszültségeknél (DC), mert már ilyen feszültségnél is veszélyes lehet a vezető megérintése.
•
Ne lépje túl a maximálisan megengedett bemeneti mennyiségeket.
•
Mérés előtt ellenőrizze a készülék és a mérőzsinórok épségét. Ne mérjen, ha a szigetelés károsodott.
•
Mérés után távolítsa el a mérőzsinórokat a mérési pontokról, és kapcsolja ki a műszert.
•
A z áram ütés m egelőzésére m érés közben m ég közv etett m ódon se érjen a m érőcsúcsokhoz ill. csatlakozó pontokhoz. A m érőzsinór m arkolatán lév ő, érzékelhető határ-jelölőkön túl nem szabad ny úlni.
•
N e használja a készüléket röv iddel egy v ihar, ziv atar előtt v agy után. A m érő szem ély kezei, ruházata, cipője, a padló stb., és a m érendő tárgy okv etlenül legy enek szárazak!
A m ért értékek digitális kijelzőn jelennek m eg. A kijelzés a V C 1 30-nál és V C 1 50-nél m ax . 2000, a V C 1 70-nél 4000. A V C 1 70 a m egfelelő m érési tartom ány t autom atikusan állítja be (A U TO -R ange). K ézi m éréshatár v áltás is lehetséges. A készülék hobbi-tev ékeny ségnél és professzionális szinten egy aránt használható. A jobb leolv asás érdekében a hátoldalon lév ő állító tám asszal felállítható. Forgókapcsoló (4) A z egy es funkciókat forgókapcsolóv al lehet kiv álasztani. A V C 1 30 és V C 1 50 típusoknál kézi m éréshatár-v áltás v an, a V C 1 70-nél ez a v álasztás autom atikusan történik (A uto-R ange). A készülékek be- és kikapcsolása A V C 1 30 és V C 1 50 m érőm űszereket a „P O W E R ” ny om ógom bbal lehet be-ki kapcsolni. A V C 1 70 készüléket a forgókapcsoló „O FF” hely zetbe állításáv al lehet kikapcsolni. K apcsolja ki m indig a készülékeket, ha nem használja. M ielőtt m érni kezd, a m ellékelt elem et be kell tenni. A betételt ld. a “Tisztítás és karbantartás” c. fejezetben. A tápfeszültséget egy 9 V-os elem biztosítja.
2/9
Auto Power-Off funkció (csak VC170) A V C 1 70 m ultim éter kb. 1 5 perc után autom atikusan kikapcsolódik. Vegy e le a m érőzsinórokat a m ért tárgy ról. Ú jbóli bekapcsoláshoz forgassa a forgókapcsolót egy szer az „O FF” hely zetbe, m ajd v álassza ki újból a kív ánt m érési tartom ány t.
A szállítás tartalma • M ultim éter • 9 V-os elem • B iztonsági m érőzsinórok • K típusú hőm érséklet érzékelő (-40… +230° C ; csak V C 1 50-nél) • H asználati útm utató
A kijelzőn látható feliratok és szimbólumok A U TO A utom atikus m éréstartom ány v áltás (csak V C 1 70) O L v agy I “O v erload” (túlterhelés)= a m éréshatár túllépését jelzi E lem csere szim bólum : az elem et lehetőleg gy orsan cserélni kell. D iódateszt szim bólum V illám szim bólum , feszültségm érésnél A kusztikus foly tonosságv izsgálat szim bólum V áltakozó feszültség és -áram jele E gy enfeszültség és -áram jele C O M v onatkozási potenciál H adattartás szim bólum (H old) Δ D elta-szim bólum a relatív érték m éréshez hFE tranzisztor erősítése
Mérés A készülékre minden esetben csak két mérőzsinórt szabad rákötni. A további, a méréshez nem szükséges mérőzsinórokat el kell távolítani a műszerről.
☞
• H a “O L”(O v erload=túlterhelés)jelenik m eg a kijelzőn, a m érési tartom ány t túllépte. V álassza a legközelebbi m agasabb tartom ány t. • A „V D C ” feszültségtartom ány ban a bem eneti ellenállás m in. 1 0M ohm , a „VA C ” tartom ány ban m in. 4,5 M ohm . • A V C 1 70-nél m inden m érésnél (áram m érés kiv ételév el)az autom atikus m éréstartom ány v álasztás (auto-range)aktív.
a) Feszültségmérés (“V”) G y őződjön m eg m inden feszültségm érés előtt arról, hogy a m érőm űszer nincs áram m érő üzem m ódban! M érőzsinórok hozzárendelése a m érőhüv ely ekhez: fekete
piros
C O M (5)
V (8)
C O M (5)
V (8)
C O M (5)
V (8)
Egyenfeszültség mérés: • K apcsolja be a m űszert (V C 1 30/1 50-et a P O W E R (3)kapcsolóv al, a V C 1 70-et a forgókapcsolóv al). V álassza a állást. • Tegy e a m érőzsinórokat a táblázat szerint a m egfelelő m érőhüv ely ekbe. • Illessze a m érőcsúcsokat a m érendő pontokra. A piros m érőcsúcs a plusz, a fekete a m ínusz pólus. • A z eredm ény polaritása az értékkel egy ütt m egjelenik a kijelzőn oly m ódon, hogy negatív feszültség (v agy felcserélt m érőzsinórok)esetén „-” előjel látható.
A többi jelzés a szokásos (m értékegy ségek: V, A , stb.)
3/9
Váltakozófeszültség mérés • H ely ezze üzem be az előbbiek szerint a m űszert és v álassza a V m eg. • K össe a m érőcsúcsokat a m érendő pontokra. • A m érési eredm ény m egjelenik a kijelzőn.
állást. A kijelzőn „A C ” jelenik
b) Árammérés (“A”) A max. feszültség a mért áramkörben nem lépheti túl a 250V-ot. 5A fölött a mérés csak max. 10 másodpercig tarthat, és a mérések között 15 perc szünetet kell tartani. Minden árammérő tartomány biztosított, és ezzel túlterhelés ellen védett. M érőzsinórok hozzárendelése a m érőhüv ely ekhez DM M
fekete
piros μA , m A
A
V C 1 30
C O M (5)
m A (7)
A (6)
V C 1 50
C O M (5)
m A (7)
A (6)
V C 1 70
C O M (5)
m A (7)
A (6)
Egyenáram (DC) mérés • A piros m érőzsinórt dugja a 1 0A m érőhüv ely be (ha az áram 400m A -nál nagy obb), ill. a m A hüv ely be (ha az áram 400m A -nál kisebb). A fekete m érőzsinórt dugja a C O M hüv ely be. • V álassza ki a kív ánt m érési tartom ány t. A m érést lehetőleg a nagy obb tartom ánny al kezdje, m iv el túllépésnél a fi nom biztosító kiold. • S orosan kösse a m űszert a m érendő körbe; a m érési eredm ény a polaritással egy ütt („-” esetén) m egjelenik a kijelzőn.
Váltakozó áram (AC) mérés V áltakozó áram m érés csak a V C 1 70 m űszernél lehetséges! • V álassza ki a kív ánt m érési tartom ány t és ny om ja a “S E LE C T” (3)gom bot, az A C -tartom ány ba v aló átkapcsolásra. A kijelzőn m egjelenik az “A C ” felirat. • V isszakapcsolás: ugy anígy. • A m érés befejezése után táv olítsa el a m érőzsinórokat a m ért tárgy ról és kapcsolja ki a m űszert. Forgassa a forgókapcsolót „O FF” állásba. A 10A tartományban soha ne mérjen 10A-nál nagyobb, ill. a mA/uA tartományban 400mA-nál nagyobb áramot, mert különben a biztosítók kioldanak. c) Frekvencia és kitöltési tényező mérés (csak VC170) M érőzsinór hozzárendelés a csatlakozóhüv ely ekhez: fekete
piros
C O M (5)
V /H z (8)
Frekvenciamérés • K apcsolja be a m űszert a forgókapcsolóv al, és v álassza a „H z/% ” állást. • P iros m érőzsinór a H z-m érőhüv ely ben, a fekete a C O M ű hüv ely ben. • A két m érőcsúcsot kösse a m érési pontokra. • A frekv encia a m egfelelő m értékegy séggel m egjelenik a kijelzőn. • M érés után táv olítsa el a m érőzsinórokat a m érési pontokról, és kapcsolja ki a m űszert. Kitöltési tényező (Duty Cycle) mérés • K apcsolja be a m űszert, m int a frekv enciam érésnél, és v álassza a „H z/% ” állást. • N y om ja a „S E LE C T” gom bot A kitöltési tény ező % -ban m egjelenik a kijelzőn. d) Ellenállás mérés Győződjön meg róla, hogy a mérési pontok feszültségmentesek!
4/9
M érőzsinór hozzárendelés a csatlakozóhüv ely ekhez: fekete
piros
C O M (5)
m A /ohm (7)
C O M (5)
m A /ohm (7)
C O M (5)
V /ohm (8)
K apcsolja be a m űszert, állítsa “ohm ”-ra. D ugja be a m érőzsinórokat a táblázat szerint. E llenőrizze a m érőzsinórokat, úgy, hogy a két m érőcsúcsot egy m ással összeköti: egy kb. 0,5 ohm os ellenállás értéknek (a v ezetékek saját ellenállása)kell m egjelenni. • N y om ja röv idre zárt m érőcsúcsoknál a “S E LE C T” gom bot, hogy a m érőzsinórok saját ellenállása ne adódjon hozzá a köv etkező ellenállásm éréshez. A kijelző 0 ohm -ot m utat. • K össe a két m érőcsúcsot a m érendő alkatrészre. A m érési eredm ény m egjelenik a kijelzőn, am enny iben az alkatrész nem nagy ohm os, v agy nincs elszakadv a. V árjon, am íg a kijelző stabilizálódik. E z 1 M ohm -nál nagy obb ellenállásoknál néhány m ásodpercig tarthat. • A kijelzőn “O L” azt jelenti, hogy túllépte a m éréshatárt, v agy a m érőkörben szakadás v an.
• •
f) Folytonosságvizsgálat
• • •
☞
E llenállásm érésnél a m érési pontok legy enek szenny eződésm entesek (olaj, forrasztólakk stb.), m ert a szenny ezés m egham isíthatja a m érési eredm ény eket.
Győződjön meg róla, hogy a mérendő áramkör, építőelem feszültségmentes, és a kondenzátorok ki vannak sütve. M érőhüv ely és m érőzsinór elrendezést ld. az ellenállásm érés pontnál. • K apcsolja be a m űszert és v álassza a foly tonosság m érési tartom ány t. • D ugja be a m érőzsinórokat a táblázat szerint. • A V C 1 70-nél az akusztikus foly tonosságv izsgálat aktiv álására ny om ja a “S E LE C T” (3)gom bot. Ú jabb ny om ásra diódatesztre kapcsol át, stb. • A foly tonosságot kb. 1 0 ohm -nál kisebb m érési eredm ény jelenti; ekkor tartós hangjel hallható. • A kijelzőn “O L” azt jelenti, hogy túllépték a m éréshatárt, v agy a m érőkör m egszakadt. g) Érintésnélküli feszültségvizsgálat „NCV” Győződjön meg róla, hogy a mérőhüvelyek szabadok. Távolítsa el a mérőzsinórokat és adaptereket a műszerről. Ez a funkció csak segédeszközként szolgál. A kábeleken való munkánál okvetlenül érintkezéses mérést kell végezni feszültség-mentességre.
e) Diódateszt Győződjön meg róla, hogy a mérési pontok feszültségmentesek. M érőhüv ely és m érőzsinór elrendezést ld. ellenállásm érés pontnál. • K apcsolja be a m űszert és v álassza a diódateszt üzem m ódot. • D ugja be a m érőzsinórokat a táblázat szerint. • E llenőrizze a m érőzsinórokat, úgy, hogy a két m érőcsúcsot egy m ással összeköti: kb. 0 V értéknek kell m egjelenni. A z üresjárati feszültség kb. 3 V.
K össe a két m érőcsúcsot a m érendő tárgy ra (dióda). A kijelzőn a ny itóirány ú feszültség lesz kijelezv e V-ban. H a „O L” látható, a diódát záróirány ban m érték, v agy hibás (m eg v an szakadv a). E llenőrzésre v égezzen egy ellentétes pólusú m érést. A piros m érőzsinór a plusz pólus (anód), a fekete a m ínusz pólus (katód). E gy szilícium dióda ny itóirány ú feszültsége kb. 0,5–0,8 V.
• K apcsolja be a m űszert, v álassza az „N C V ” üzem m ódot. • V égezzen ellenőrzést egy ism ert A C feszültségforráson. • Vezesse a m űszert a szenzor-felületév el (1 )m ax . 1 0 m m táv olságban a v izsgálandó hely hez. Ö sszesodort v ezetőknél ajánlott a kábelt úgy 20-30 cm hosszon m egv izsgálni. • Feszültség felfedezésénél hangjel hallatszik, és a kijelzőn „000” látható. Az érzékenység következtében érintésnél statikus mezők is kijelződhetnek. Ez normális, és nem befolyásolja a vizsgálat eredményét. h) „hFE” tranzisztorteszt Tranzisztortesztet csak az opcionálisan beszerezhető mérő adapterrel lehet végezni. Az adapterre nem lehet feszültséget ráadni ill. mérni.
5/9
K apcsolja be a m űszert és v álassza a „hFE ” üzem m ódot. Táv olítsa el a m érőzsinórokat a m űszerről. A z opcionális m érő adaptert dugja a három m érő-hüv ely re: C O M (5)+ V (8)+ m A (7). Tegy e be a v izsgálandó tranzisztort hely es polaritással a m egfelelő aljzatba. A baloldali aljzat npn típusokhoz, a jobboldali pnp típusokhoz v aló. S M D típusokat is lehet tesztelni. • A kijelzőn a „hFE ” erősítési tény ező jelenik m eg. • • • •
i) Hőmérséklet mérés (csak VC150)
M érés
Funkció
Feszültség, VA C /D C
K ézi m érési tartom ány v álasztás 1 -szeri ny om ás kézi v álasztásba kapcsol át. M inden tov ábbi ny om ás v áltja a m érés-tartom ány t. D eaktiv áláshoz a gom bot kb. 2 m ásodpercig ny om v a kell tartani. A kijelzőn „A U TO ” jelenik m eg: az A uto-range ism ét aktív
E llenállás
R elatív m érés 1 -szeri ny om ás tárolja a kijelzett értéket, és a kijelzőt nullára állítja. A tárolt érték és a tény legesen m ért érték különbsége jelződik ki (ideális a m érőv ezetékek v ezetési ellenállásának kizárására). A kijelzőn a deltaszim bólum jelenik m eg. A z autom atikus m éréstartom ány v álasztás közben deaktiv álódik. A rel. m ód deaktiv álásához tartsa ezt a gom bot kb. 2 m ásodpercig ny om v a. A kijelzőn „A U TO ” látható, az „autorange” ism ét aktív.
Frekv encia (H z)
Funkció-átkapcsolás M inden ny om ás v áltja a funkciót: 1 -szeres ny om ás D uty -cy cle (kitöltés), tov ábbi ny om ás frekv enciam érés, stb.
D iódateszt / foly tonosság-v izsgálat
Funkció-átkapcsolás Ld. fent. 1 -szeres ny om ás foly tonosság-v izsgálat, tov ábbi ny om ás diódateszt stb.
Á ram m érés uA /m A /A
A C /D C funkció-átkapcsolás 1 -szeres ny om ás A C , tov ábbi ny om ás D C , stb.
A mellékelt hőmérséklet-érzékelő –40…+230 °C tartományban mér, ami a legtöbb alkalmazásnál elegendő. A teljes mérési tartomány kihasználására egy opcionális K-típusú érzékelő, és adott esetben az opcionális mérő adapter is szükséges. • • • • •
K apcsolja be a m űszert és v álassza a „° C ” üzem m ódot. Táv olítsa el a m érőzsinórokat a m űszerről. K össe össze a m ellékelt hőm érséklet-érzékelőt a m űszerrel. A piros dugót a „° C ” (7), a feketét a „C O M ” (5)hüv ely be kell dugni. Tegy e az érzékelő hegy et a m érendő hely re. A kijelzőn m egjelenik a m ért hőm érséklet. H a „O L” látható, a m érési tartom ány t túllépték, v agy az érzékelő nincs csatlakoztatv a.
☞
H a a két hüv ely t (C O M (5)és „° C ” (7))röv idre zárják, a m érőm űszer körny ezetének hőm érséklete jelenik m eg. K -típusú, m iniatűr dugaszos érzékelők alkalm azásakor az opcionális m érőadapter szükséges (ld. a v onatkozó pontot).
SELECT gomb (csak VC170) A S E LE C T gom bnak a m érési tartom ány tól függően több funkciója v an: funkció-átkapcsolás, relatív m érési funkció és kézi m érési tartom ány v álasztás.
HOLD funkció A „H O LD ” (9)gom b a m érési eredm ény t a kijelzőn tartja („befagy asztja”). A kijelzőn „H ” szim bólum jelenik m eg. E z m egkönny íti a leolv asást, pl. dokum entálási célokra. Ú jabb ny om ás ism ét v isszakapcsol a m érési üzem m ódba. A V C 1 70-nél a H O LD funkció a H z frekv enciatartom ány ban nem áll rendelkezésre. Opcionális mérőadapter A z egy es m érések könny ebb elv égzésére opcionálisan beszerezhető egy m érőadapter. M egkönny íti tranzisztorok csatlakoztatását (S M D -típusokét is), és a kereskedelem ben szokv ány os K -típusú, m ini dugóv al rendelkező hőérzékelő csatlakoztatását. A z adaptert három m érőhüv ely be – C O M (5), + V (8)+ m A (7)kell dugni.
6/9
A - Tranzisztor teszt-aljzat npn típusokhoz B – A ljzat a K -tip. érzékelőhöz (pólusra ügy elni!) C – Tranzisztor teszt-aljzat pnp típusokhoz
Karbantartás és tisztítás Általános rész: A pontosság m egőrzésére a m ultim étert év ente egy szer hitelesíteni kell. A készülék időnkénti tisztítástól eltekintv e nem igény el karbantartást. A biztosító és az elem cseréjének leírását ld. a köv etkezőkben. Tisztítás A csak szerszámmal bontható burkolatok eltávolításával veszélyes feszültségek válhatnak megérinthetővé. Tisztítás vagy üzembe helyezés előtt válassza le a mérőzsinórokat a mérőműszerről, és kapcsolja ki a műszert.
A csere: • V álassza le a m érőzsinórokat a m érőkörről és a készülékről, és kapcsolja ki a m ultim étert. • C sav arja ki a hátlapon lév ő elem tartó (1 0)csav arját, és óv atosan húzza ki az elem tartó betétet. • A z új elem et kösse a pólusokra ügy elv e a készülékben lév ő érintkezőkre. • Zárja gondosan a készülékházat. Ne hagyjon kimerült elemet a készülékben, még akkor sem, ha az kifutásgátolt típus. Ne hagyja az elemeket szanaszét heverni. Ha hosszabb ideig nem használja a műszert, vegye ki az elemeket a szivárgás meggátlására. Elemeket nem szabad rövidre zárni, vagy tűzbe dobni. Elemet nem szabad feltölteni. Robbanás-veszély!
☞
Selejtezés A szim bólum egy készüléken v agy alkatrészen arra utal, hogy a m egjelölt term éket nem szabad a háztartási szem étbe dobni, hanem le kell adni az erre szolgáló gy űjtőhely eken. A z elektronikus készülék is értékes hulladék, nem szabad a háztartási szem étbe tenni, hanem le kell selejtezni az érv ény es előírásoknak m egfelelően.
Tisztításhoz ne használjon benzint, alkoholt, v agy hasonló szereket, am ely ek m egtám adják a készülék felületét. A készülék és a kijelző tisztítását v égezze tiszta, nem szálazó, antisztatikus, eny hén m egnedv esített ruháv al. Biztosító csere A z áram m érő üzem m ódban kerám ia fi nom biztosító v éd a túlterhelés ellen. H a a m érés m ár nem lehetséges, a biztosítót cserélni kell. • V álassza le a m érőzsinórokat a m ért körről és a készülékről. K apcsolja ki a m űszert. • C sav arja ki a hátlapon lév ő három csav art, és óv atosan ny issa ki a készüléket. • C serélje ki a hibás biztosítót azonos típusú és név leges áram ú újra. A biztosítók jellem zői: • F1 1 A /250V gy ors fi nom biztosító, 6x 25 m m . M egnev ezése: F1 A 250V. • F2 1 0A /250V gy ors fi nom biztosító, 6x 25 m m . M egnev ezése: F1 0A 250V. A biztosító “patkolása”, átkötése biztonsági okokból tilos! Nyitott elemtartóval nem szabad a műszert használni – életveszély!
Elemcsere A m űszer egy db 9 V-os elem m el (pl. 1 604A )m űködik. H a az elem csere szim bólum a m egjelenik a kijelzőn, új elem et kell betenni.
M egfelelő elem et az alábbi szám on rendelhet: 652509. (1 db szükséges). C sak alkáli elem et használjon, m ert ezek élettartam a hosszabb, teljesítm ény ük jobb.
Hibák, zavarok elhárítása Hiba: A készülék nem m űködik Lehetséges ok: • K im erült az elem ? Lehetséges megoldás: • E llenőrizze az elem állapotát. Hiba: A m érési eredm ény ek nem v áltoznak. Lehetséges okok / Lehetséges megoldások: • A H O LD funkció aktív (a kijelzőn „H ”). • N y om ja m eg újból a H O LD gom bot. A „H ” szim bólum eltűnik. • Tév es m érési funkció v an aktiv álv a? • E llenőrizze a kijelzőt (A C /D C ), és szükség szerint kapcsolja át a funkciót. • Tév es m érőhüv ely t alkalm azott? • E llenőrizze a m érőhüv ely eket. • H ibás v olt a biztosító? • A /m A /uA tartom ány ban: cserélje ki a biztosítót a „B iztosító cseréje” c. fejezet szerint.
7/9
Műszaki adatok: K ijelzés M érési időköz M érőzsinór hossza B em eneti im pedancia: Ü zem i feszültség M űködési hőm érséklet M űködési m agasság Tárolási hőm érséklet Töm eg kb. M éretek 1 37x 72x 35 Túlfeszültség kategória
E gy enáram , túlterhelés v édelem 1 A /250V + 1 0A /250V
2000-ig (4000 a V C 1 70-nél) kb. 2-3 m érés/m ásodperc egy db kb. 75 cm 1 0M ohm (V-tartom ány ) 9 V-os elem ről 0 – 40° C m ax . 2000 m -1 0° C - +50° C 200 g mm C AT III 250V
Tartomány VC130
Pontosság
200μA
± (1 ,0% + 2)
Felbontás 0,1 μA
400μA
μA
4000μA 1
0,01 m A
40m A
0,1 m A
400m A
0,01 A
4A
2000μA 1 20m A 200m A
Tartomány VC170
± (1 ,2% + 2)
1 0A * sam o pri V C 1 30
Pontosság ± (1 ,0% + 2)
0,1 μA
± (1 ,2% + 2)
0,01 m A
μA 0,1 m A ± (1 ,5% + 5)
1 0A
0,1 A
Tartomány (40 – 400Hz)
Pontosság
400μA
Felbontás 0,1 μA
± (1 ,0% + 2)
μA
4000μA 1 40m A
± (1 ,2% + 2)
0,01 m A
± (1 ,5% + 5)
0,001 A
400m A E gy enfeszültség, túlterhelés v édelem 250V
200m V
Pontosság
Tartomány VC170
Pontosság
Felbontás
1 0A
0,01 A
0,1 m V
400m V *
± (0,8% + 3)
0,1 m V
2000m V
1mV
4000m V
± (0,8% + 1 )
1mV
0,01 V
40V
0,01 V
Tartomány VC130 / 150
Pontosság
20V 200V
0,1 V
250V
0,1 V
200Ω
± (0,8% + 5) 0,1 Ω
250V
± (0,5% + 2)
0,1 m A
4A
Felbontás
± (0,8% + 2)
1V
*A 400 m V tartom ány a V C 1 70-nél csak kézi üzem m ód v álasztással áll rendelkezésre.
V áltakozó feszültség (40-400H z), túlterhelés v édelem 250V Tartomány VC130 / 150 200V 250V
Pontosság ± (1 ,2% + 3)
0,01 A
V áltakozóáram (csak V C 1 70), túlterhelés v édelem : 1 A /250V + 1 0A /250V )
Mérési tűrések P ontosság m egadása: +/- (leolv asás % -a + digit hiba). A pontosság 23+/-5° C hőm érséklet és m ax . 75% nem kondenzálódó légnedv esség m ellett érv ény es, év enkénti hitelesítéssel.
Tartomány VC130 / 150
Felbontás
Pontosság
Felbontás
E llenállásm érés, túlterhelésv édelem 250 V, v izsg.fesz. kb.0,5 V Felbontás
Tartomány VC170
Pontosság
Felbontás
400Ω
± (1 ,2% + 2) 0,1 Ω ± (1 ,0% + 2) 1 Ω
2000Ω
1Ω
4000Ω
20kΩ
0,0kΩ
40kΩ
0,01 K Ω
200kΩ
0,1 kΩ
400kΩ
0,1 K Ω
20kΩ
± (1 ,0% + 5) 0,01 M Ω
40M Ω
Felbontás
Tartomány VC170
0,1 V
400m V *
± (1 ,5% + 5)
0,1 m V
1V
4000m V
± (1 ,2% + 3)
1mV
-40 do 0° C
40V
0,01 V
>0 do 400° C
± (2,5% + 3)
250V
0,1 V
>400 do 1 000° C
± (3,0% + 3)
± (1 ,5% + 5) 0,01 K Ω
H őm érséklet (csak V C 1 50) Tartomány Pontosság
*A 400 m V tartom ány a V C 1 70-nél csak kézi üzem m ód v álasztással áll rendelkezésre.
8/9
Felbontás -(8% + 5)
o
1 C
Frekv encia/kitöltési tény ező, túlterhelés v édelem 250V Tartomány Pontosság 1 0H z – 1 0M H z m aksim alno 30V
0,1 – 99,9% A kusztikus foly tonosság-v izsgálat D iódateszt v izsgáló feszültség Túlterhelés v édelem Tranzisztorteszt, hFE N C V feszültségv izsgálat
Felbontás ± (0,5% + 3)
0,1 H z – 0,01 M H z občutljiv ost: < 1 00kH z = 300m V > 1 00kH z = 600m V 0,1 %
(1 0 ohm alatt tartós hangjelzés) U o 3,0 V 250 V β 0 – 1 000, v izsg. fesz. U C E 3V, v izsg.áram Ibo 1 0uA 230 VA C
A termékre 1 év garanciát vállalunk, amely az elemekre nem vonatkozik. A készülék felnyitása és szakszerűtlen kezelése a garancia elvesztéséhez vezet. Reklamáció esetén forduljon kereskedőjéhez és kérjük a vásárlási bizonylat (pénztárblokk) másolatát elvinni a komplett készülékkel együtt! Az elektronika 50 °C-nál magasabb hőmérsékletet nem visel el, ezért az ebből származó károkért nem tudunk felelősséget vállalni.
9/9
