27. (LVII.) évfolyam • 1483. szám • 2015. október 16. • 12+8 oldal • Ára 2 lej
Hivatalos ünnep lesz a Magyar Nyelv Napja Romániában is
Mentsük meg a sárosmagyarberkeszi és nagysomkúti református templomokat! Krisztusban szeretett Testvérem! Kovács Péter Zoltán magyarberkeszi református lelkipásztor vagyok. Lelkipásztorként szolgálok Magyarberkeszen és a hozzá tartozó leányegyházközségben, Nagysomkúton. Egyházközségeink lélekszáma 352. Mindkét egyházközség saját templommal rendelkezik, és mindkettő felújításra vár. Magyarberkesz Nagybányától mintegy 20 km-re, a Dés felé vezető út közelében, Nagysomkúttól 3 km-re, egy völgykatlanban fekszik. Ez az egykori népes mezőváros neve egybeforrott a tőle nem messze levő Kővár történelmével, mert ez az Erdély és a történelmi Magyarország határán fekvő vár őrsége rendszerint berkeszi lakosokból tevődött össze. A falu első okleveles említése 1351ből való, és minden bizonnyal ebben az időben készült el temploma is, mely egy mesterségesen kialakított dombra épült. A templom kezdetben római katolikus volt. A reformáció elterjedéséről ezen a vidéken csak közvetett bizonyítékaink vannak. Az egyházközség tulajdonában volt számadási, születési, házasságkötési és halálozási anyakönyvek 1688-tól maradtak fenn. A templom építésének idejét nem tudjuk, de a templom szentélyének falán található három címeres papi ülőszék a XIV-XV. században használt gót stílusban készült. Palmer Kálmán Nagybánya és vidéke című munkájában azt írta a templomról: „Tiszta góth stílben épült, szép arányú csúcsíves ablakokkal, merész hajlású boltíves mennyezettel…kívül hat hatalmas támpillér biztosítja szilárdságát.” A templomot többször átépítették (1696, 1701), és jelenlegi formája 1824re lett kész. A templom padlója alatt több befalazott kripta található, melyek közül egyet az 1939-ben szükségessé vált renoválás alkalmával tártak fel, de a templom cintermében még két bolthajtásos kripta található. A 4 regiszteres orgonát Kerékgyártó István építette 1904-ben. A templom műemlékvédelem alatt áll. Jelenleg a templom felújításának tervén dolgozunk. (folytatás a 2. oldalon)
A sárosmagyarberkeszi református templom
A képviselőház plénuma keddi ülésén a Magyar Nyelv Napjává nyilvánította november 13-át. Az RMDSz képviselői és szenátorai által idén tavasszal kezdeményezett törvény lehetővé teszi, hogy Romániában hivatalos úton is minden magyarlakta településen méltón megünnepelhessék a Magyar Nyelv Napját és kulturális eseményeket, program-sorozatokat szervezhessenek. A törvény előírja, hogy az önkormányzatok pénzösszegeket különíthetnek el költségvetésükből a kulturális események lebonyolításának céljából és a közszolgálati tévé és rádió beemelheti műsorrácsába az eseményekről szóló tudósításokat. Ugyanakkor a magyar tannyelvű iskolák ünnepélyes keretek között is megemlékezhetnek a Magyar Nyelv Napjáról. (A maszol.ro nyomán)
Koncsárd Ottó fotója
A költő visszatért
Különleges kulturális esemény helyszíne volt Koltó október 11-én, vasárnap. A helyi Agape Alapítvány által szervezett Petőfi-szavalóversenyt az igényesen felújított művelődési házban tartották. A főszervezők - Bencze Béla, az Agape Alapítvány elnöke, valamint Bencze Zita, alelnök – a rendezvény céljai között a magyar irodalom kiemelkedő alakjának népszerűsítése mellett, anyanyelvünk ápolását, a tiszta, szép magyar beszéd iránti igény felébresztését, a felnőttek és a szépkorúak költészet iránti érgyelő, egymást értő és szerető közönség. deklődésének ébrentartását jelölték meg. A sikeres médiaközvetítéseknek köszönhetően idén többen jelentkeztek a versenyre, mint tavaly. A szépkorúak kategóriájában 18, a felnőttek csoportjában 6 versenyző vállalta a nemes megmérettetést. Erdélyország különböző részeiből, Aradról, Lippáról, Székelyudvarhelyről, Déváról, Máramarosszigetről, Nagybányáról és környékéről érkeztek versenyzők Koltóra, de sokan jöttek Magyarországról (Debrecenből, Tiszapüspökiből, a Hajdú-Bihar megyei Bagamérról, Nagykerekiből) is. A versenyszabályzatnak megfelelően minden versenyzőnek két produkcióval kellett közönség elé lépnie. Az első körben mindenki kötelezően egy Pe-
tőfi-verset vagy prózát adott elő, amit egy szabadon választott magyar vers elmondása követett a második fordulóban. Különböző színvonalú produkciókat láthattunk, hallhattunk, de mindegyik szavalaton átsugárzott a lelkesedés, a bátorság és az őszinteség. Vesztesként innen nem távozott senki, csak élményekkel, lelki értékekkel gazdagodva. Őszinte csodálat illeti mindazokat, akik közönség elé álltak, és megosztották velünk versélményeiket. A versmondások alatti meghitt csend, majd a kitörő tapsvihar a szó varázsának hallgatókra tett hatásáról tanúskodtak. Nemcsak jó előadók vettek részt ezen a versenyen, hanem nagyon jó hallgatók, egymásra fi-
Szülőföldön magyarul – Megkezdték a kifizetéseket! Megkezdődtek a banki kifizetések a Szülőföldön magyarul pályázat nyerteseinek. Ez fokozatosan történik, október 16. és december 20. között, mindig pénteki napon, a következő beosztással (a kezdőbetű a pályázó családnevének a kezdőbetűje, ami nem mindig egyezik a gyermek nevével). 2015. október 16. – A, C, D; 2015. október 23. – B; 2015. október 30. – E, F, G 2015. november 6. – H, I, J, L; 2015. november 13. – K; 2015. november 20. – M, N, O; 2015. november 27. – P, R, T; 2015. december 4. – S; 2015. december 11. – U, V, Z. Ez a beosztás azokra vonatkozik, akik már rendelkeznek OTP bankkártyával. Az új kártyások december 18-án kapják a pénzt. Akiket a pályáztató valamilyen oknál fogva visszautasított (hiányos adatközlés, határidő átlépés, más ok), azokat a következő napokban levélben értesítik a döntésről. A RMPSZ Arad Megyei Elnöksége
Ez onnan is látszott, hogy mikor a zsűri - döntését meghozni - félrevonult, a versenyzők csak úgy spontánul, maguk szórakoztatására Petőfi-dalokat énekeltek, vagy éppen saját költeményeket adtak elő. Nem egy szokványos szavalóverseny zajlott, hanem visszatért közénk a költő, a vers, és otthon érezte magát Koltón, mert örökre itt maradt, itt él mindannyiunk szívében. A szervezők átgondolt és alapos munkáját dicsérte az is, hogy egy hozzáértő és igényes zsűri értékelte a versenyzők előadását: Kerékgyártó Kálmán, debreceni költő, a zsűri elnöke, Keresztúri Mária, debreceni költő, Dávid Erzsébet, magyartanárnő, Moldován Blanka színművésznő, Bartha Levente (folyt. a 7. old.)
Könyvbemutató Szeretettel hívjuk és várjuk 2015. október 23-án 17.00 órakor a szinérváraljai kultúrház emeleti termébe, ahol rövid kulturális műsor keretében bemutatásra kerül a
Szinérváralja - A héthegyű város című hiánypótló rendhagyó monográfia. A 220 fekete-fehér és 20 színes oldalt tartalmazó, gazdagon illusztrált kötet 25 lejes bevezető áron vásárolható meg a helyszínen. Ezúton is köszönjük támogatóinknak a kötet kiadásához nyújtott segítségét!
2015. október 16.
Mentsük meg a sárosmagyarberkeszi és nagysomkúti református templomokat! - folytatás az első oldalról A felújítási terv a következőket foglalja majd magába: - A templom falainak statikai megerősítése és a falak repedéseinek megszüntetése - A jelenlegi nedves, salétromos, zöld penészes vakolat leverése, és szellőző vakolattal történő újravakolása - A templom kő padlózatának restaurálása és kiegészítése - Külső és belső drénrendszer kiépítése - A toronysisak 1824-es megvalósítási terv szerinti átépítése Az építési munkálatok mellett régészeti kutatások és feltárások is szükségesek, melyek a következőket foglalják magukba: - A szentély falán levő, valószínűleg Szent Márton-freskó vakolat alóli
Köszönet! XI. Nagybányai HÁLÓ Találkozó Köszönjük főtámogatóinknak: a Renovabis Alapítványnak (a német katolikus egyház közép-kelet európai katolikus egyházat támogató szolidaritási akciója), a Szatmári Római-Katolikus Püspökségnek a Világiak Irodája közvetí-
Segítség szenvedélybetegeknek A Bonus Pastor Alapítvány rövidtávú terápiás programot szervez szenvedélybetegeknek és felnőtt hozzátartozóiknak 2015. november 2-13. között Magyarózdon, Maros megyében. Várjuk azok jelentkezését, akik változtatni szeretnének alkohol-, drog-, nikotin-, játék- vagy társfüggőségükkel terhelt életmódjukon. Jelentkezési határidő: 2015. október 26. Bővebb információk a www.bonuspastor.ro weboldalon. A Máramaros megyei érdekeltek keressék szatmárnémeti munkatársunkat a következő telefonszámon: 0744-539213
tes számítások szerint megközelítőleg 3 000 euró. Egyházközségünk a tervezés és régészeti kutatás költségeit saját forrásból nem tudja biztosítani. Bevételi forrásaink a hívek által befizetett egyházfenntartói járulékból, perselypénzből származnak. Egyházközségünknek nincs épület bérbeadásából származó jövedelme. Azzal a reménységgel fordulok Önökhöz, hogy támogatni tudnak törekvéseinkben. Isten áldása és szeretete legyen Önökkel. Egyházközségünk megnevezése az ország nyelvén: Parohia Reformata Berchez Lej alapú bankszámlaszám:
kiszabadítása, és konzerválása - Szentségtartó fülke láthatóvá tétele - A három címeres papi ülőszék egy részének (jelenleg csak az ülőfülke egy része látható) vakolat alóli kimentése - Az egykori gótikus mennyezet falakban levő kőbordáinak láthatóvá tétele - Szükség esetén a szentély alatt levő kripta feltárása - A kőpadló restaurálása és kiegészítése Az előzetes felmérések szerint a felújítási terv ezen munkálatok magába foglalását szem előtt tartva fog elkészülni. A felújítási terv építésre vonatRO40RNCB0186012510210001 kozó részének költségei megközelítőleg 6 000 euró (nem tartalmazza az ÁFÁ-t), Kapcsolat: Kovács Péter Zoltán lelmely magában foglalja a tervezés költ- kész, telefon: 0766 773 793 ségeit, valamint a statikai, biológiai és Testvéri szeretettel és köszöntéssel, geológiai szakvéleményeket is. A régéKovács Péter Zoltán lelkipásztor szeti kutatás és feltárás költségei előzetése által és az Electro Sistem Kft.-nek (Electro Sistem Grup) – Blaskó István igazgató úr által. Köszönjük továbbá Ft. dr. Ágoston Ferenc krasznabélteki plébánosnak, Bálint Katalin és Fuci Judit vállalkozóknak, Jelentschi Karolinának, Simai Évának - a Szatmári Egyházmegyei Caritas Szervezet Szt. Pál Központja munkatársainak, Konrád Katalin partiumi régióvezetőnek, a Németh László Líceum ifjúsági kórusának (Fülöp Gábor karnagy vezetésével). Médiapartnereinknek: Bányavidéki Új Szó, Vasárnap, Emaramures TV és TV Sighet, M1 Televízíó (KIRCH Production), www. nagybanya.ro, www.halo.hu, w w w . s z a t m a ri e g y h a z m e g y e . r o, www.magyarkurir.hu. Köszönettel tarto-
zunk Mihálik János és Pongrácz Panni médiareferenseknek, akik segítettek a találkozó megörökítésében; házigazdánknak: Ft. Szmutku Róbert plébánosnak, és mindazoknak, akik bármilyen formában támogattak, részt vettek és hozzájárultak a XI. Nagybányai HÁLÓ Találkozó sikeres megvalósításához. Nem utolsó sorban köszönjük Ludescher István alpolgármesternek, hogy jelenlétével megtisztelte rendezvényünket; valamint Msgr. Ft. Schönberger Jenő megyéspüspöknek, hogy vállalta a találkozó fővédnökségét. Isten áldása legyen mindnyájunkkal! A szervezők nevében, tisztelettel:
Egyházi hírek
* A Nagybánya-óvárosi Református Egyházközségtől helyezték örök nyugalomra Berindan Béláné született Tamás Magda testvérünket, akit 81 évesen szólított magához az Úr; Szabó Mihály testvérünket, aki 78 évesen hunyt el; Horvát Tibor testvérünket, akit 81 évesen szólított magához az Úr; Ghiriac Eugenné született Dudás Katalin aszszonytestvérünket, akit 49 évesen szólított magához az Úr. Nyugodjanak békében! * Ugyanitt kötött házasságot Bényei Szabolcs Zsolt római katolikus ifjú és Varga Renáta református hajadon. Tanúkként Huminic Bogdan és Meda, valamint Bacs Gábor és Giorgia voltak jelen. * A Nagybánya-óvárosi Református Egyházközség október 25-én köszönti közösségünk idős tagjait és szeretetvendégségre várja őket az iskola pincéjébe. * A nagybányai katolikus Szentháromság plébániától kísértük utolsó földi útjára Prohászka Marius testvérünket, akit 49 évesen szólított magához az Úr; valamint Matyasovszki Ana testvérünket, akit 84 évesen szólított magához az Úr. (Bunda Csilla Annamária)
* Vasárnap 12.00 órai kezdettel unitárius istentisztelet lesz az evangélikus templomban. * A Nagybánya-újvárosi Református Egyházközségtől helyezték örök nyugalomra Giczei Lajos testvérünket, akit 84 évesen szólított magához az Úr; utolsó útjára kísérték Gircsis Gáborné született Szász Anna asszonytestvérünket, akit 80 évesen szólított magához az Úr; örök nyugalomra helyezték Cseke Ferencné született Módi Zsuzsanna asszonytestvérünket, aki 76 évesen hunyt el; valamint Szász Jenő testvérünket, akit 76 évesen szólított magához az Úr. Nyugodjanak békében! * Ugyanitt kötött házasságot Moldovan Andrei Răzvan ortodox ifjú, Moldovan Dorin és Petric Monica fia, és Hölgye Andrea református hajadon, Hölgye János és Nagy Magdolna lánya. Tanúként Micle Raul és Toma Anda, Kerekes Tibor és Latiş Erika, Şuşca Vasile és Iulia Denisa, valamint Rogoz Bogdan és Faur Diana voltak jelen.
Uglár Sándor, a Nagybányai Háló Mozgalom főbogozőja
VÖRÖS - Győri Sánta Kinga kiállítás Október 27-ig látogatható Győri Sánta Kinga festőművész tárlata, a Bukarest sugárúti Művészeti Galériában. A kiállítás a ,,Vörös” címet viseli, utalva ezzel a művésznő közkedvelt pipacsos képeire, azok számtalan változatára. Minden nagybányai művészetkedvelőt szeretettel várnak!
HETIRENDEN
Megjelent a szatmárnémeti Harag György Társulat nagybányai bérlete Az évad során bemutatásra kerül: 1. A. P. Cehov: Sirály (Rendező: Sorin Militaru) 2. Bakonyi Károly/Szirmai Albert/ Gábor Andor: Mágnás Miska (Rendező: Bessenyei István) 3. Örkény István: Tóték (Rendező: Sorin Militaru) 4. Bernard Slade: Jövőre, veled, ugyanitt (Rendező: Babarczy László) A bérlet megvásárolható: - az RMDSz-székházban (Felsőbányai utca 1. sz.), hétköznap 9-16 óra között (tel.: 0262-216 593) - a Teleki Magyar Ház irodájában, délután 15-21 óra között (tel.: 0740751490; 0744-919166) A felnőtt bérletek ára: 60 lej A nyugdíjas és középiskolás bérletek ára: 40 lej AZ ELSŐ ELŐADÁS november végén esedékes!
HETIRENDEN
2015. október 16.
Honismereti kirándulás Tordára 2015. október 3-án közös honismereti kirándulásra került sor Nt. Ecsedi Árpád és Nt. Orbán István tiszteletes urak szervezésével. A misztótfalui, valamint a koltói és katalini gyerekeken és ifjakon kívül, szülők és nagyszülők is együtt kirándultak csemetéikkel. Orbán István tiszteletes úr a Bibliaolvasó Kalauz szerinti napi ige felolvasása (I. Kor. 2, 6-16) és egy közös imádkozás után elindultunk az úticél felé, a tordai sóbányához. Ahogyan ereszkedtünk le a kisnyíresi (Mesteacăn) hegységről a Szamos völgyébe, különös természeti jelenséget tapasztaltunk, mintha tejben úszott volna a völgy, csak a hegycsúcsok magaslottak ki, melyeket zöld pompájukban csillogtattak a felkelő nap sugarai. Közös énektanulással tette színesebbé utazásunkat Fülöp Gábor kántor-énektanár, akinek ezúton mondunk köszönetet. A turisztikai tolmács segítségével sok mindent tudhattunk meg az impozáns és kifinomult tordai sóbánya 13 millió évvel ezelőtt formálódott föld alatti világáról. Az első írásos említés 1271-ből való. A XVII. században a Habsburgok hatalomra kerülésével elkezdődnek a Terézia bánya, majd a József és Antal bánya kiaknázásai. A bányában a munka kalapáccsal és csákánnyal folyt. A föld alatti mélységből nehéz volt felhozni a sót, ezért 1853-ban a kitermelt ásvány felszínre szállítása céljából elkezdődött a Ferenc József galéria építése. Ebben az időben másik két bánya is létrejött, a Rudolf és a Gizella. A kitermelés megszűnése után a helybéliek a sóbányát a II. világháború idején búvóhelynek, majd később sajttárolónak használták. 1992-ben lépték át küszöbét az első
Homokszemcse a szemben Egyetemistáink is megkezdték az újabb tanévet. A televíziós csatornákat nézve, bulizva ünnepelték meg a nagy nekirugaszkodást. Az egyik megszólaltatott bulizó egyetemista azt mondta, hogy pénz, buli, csajok és tanulás a sorrend náluk, hogy menedzserek legyenek, vagy valami más irodai munkapozícióban üljenek bársonyszékben. Oké, fiatalok, de itt és most szívleljétek meg Nicolae Ceauşescu elvtárs, a diákság nagy barátjának ezelőtt negyvenöt évvel adott tanácsait: „Tanuljatok szorgalmasan és odaadással a korszerű tudomány nagyszerű várának meghódításáért, szüntelenül gazdagítsátok elméteket az emberi géniusz óriási felfedezéseivel, a jelenkori tudomány nagyszerű vívmányaival.” Vicsai György
Dr. Bónis István parlamenti képviselő irodáinak működési programja: Máramarossziget: - RMDSz-székház, minden hónap első péntekén 12-14 óra között;
Nagybánya: - RMDSz-székház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 10-12 óra között; - Teleki Magyar Ház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 12-14 óra között. A parlamenti képviselő telefonszáma: 0726200756.
turisták, majd 2008-ban kezdte elnyerni mai kinézetét. A Terézia bánya 90 m magas, 87 m átmérőjű, alakja egy hatalmas csengőhöz hasonlít, melynek lábánál a föld alá beszivárgott csapadékvíz felhalmozódásából egy 2-8 m mély sóstó alakult ki. A tavon található egy sósziget, fölötte pedig a „sózuhatag”, melyet természetvédelmi műemléknek nyilvánítottak. A József bánya az egyedüli, ahol a hangok 20 visszhangban terjednek szét. A bányászok (sófejtők) a mélységbe ereszkedés előtt névsorolvasást tartottak és imádkoztak a felszínre való visszatérésért egy sóba faragott kicsi oltár előtt. Mi is le és fel mászkáltunk a lépcsőkön, kissé kellemesen elfáradva elfogyasztottunk egy közös finom ebédet a város egyik domboldali, gyönyörű kilátású éttermében. Mindezért illesse köszönet a szervezőket. Köszönet illesse a Bethlen Gábor Alapkezelő ZRT-t akik ismételten támogatták pályázatunkat. Pozán Edit maszol.ro
Jogi fogalomtár (2.) Jog - az emberi társadalmak működéséhez szükséges hatályos magatartási szabályok együttese, amelyek kötelező érvényűek mindenki számára. Tartalmát egy állam keretén belül a jogalkotási hatáskörrel felhatalmazott intézmény határozhatja meg, előre leszögezett szigorú eljárás alapján. Jellegzetessége, hogy a jog tiszteletben tartását az állam szavatolja, be nem tartása pedig kényszerítő intézkedéseket is vonhat maga után. A jog nem csupán megtilt vagy megenged bizonyos cselekedeteket, hanem magalapozott eljárást is biztosít ezek végrehajthatóságához. Az államok önmaguk alakítják ki a számukra legkedvezőbb jogrendszert, ezért ez alapjában különbözik minden állam felségterületén. Általános elv,
hogy senki sem védekezhet a jog nem ismeretével. A jog összetett és összefüggő szabályrendszerét közérthetően egy fához hasonlíthatjuk, amelynek gyökerénél helyezkedik el az alkotmány. Ebből származik a fa törzse, ahol a törvények és a rendeletek kapnak helyet. Az innen kiágazó ágak a végrehajtó hatáskörrel rendelkező intézmények aktusait (például helyi tanács határozatait) jelképezik. A fa levelei jelképezik az állampolgár és a jog tényleges találkozását, például bírósági határozat révén. A fogalomtárat szerkeszti: Péterfi Dénes, az Erdélyi Jogász Civil Szervezet munkatársa (www.erdelyijogasz.ro)
Elfoglalta helyét Nagybányán a Miniszter el nökség Nem zet po li tikai Államtitkársága által indí tott Petőfi Sándor Program ösztöndíjasa. Bogdán Ti bor szep tem ber elsején érkezett és kilenc hónapon át dolgozik a szór vány ma gyar sá got se gí tő pro gram keretén be lül. Minden érdeklődőt szívesen lát a Teleki Mag yar Ház ban, de el é r h e t i k őt e-mailen (bogdan_ tibor@ya hoo.com) vagy tele fo non (0761-937196) is.
Amerikai életem (4.) Nem sok időm jutott a kerti munkára, de azért ültettem sóskát hazai magból, mert ott nem ismerik, mi meg szeretjük. Aztán ciniát is ültettem hazai magból, és nagyon szépek voltak, szerették az ottani éghajlatot. Nyáron nagyon meleg és párás, nyirkos a levegő, a ruhák a tűző napon is nehezen száradnak, így aztán általában mindenki a szárítóban szárítja a ruhákat. Télen nagyon hideg és szeles az időjárás. A délelőttök olyan csendesek, semmi zaj, semmi forgalom, mindenki munkába megy, aztán már csak a postakocsi érkezését várom. A postakocsi kormánya jobb oldalon van, a postás nem száll ki a kocsiból, csak rakja be a küldeményeket az útszélen levő postaládába. Ha a küldemény túl nagy és nem fér be a ládába, a postás futólépésben megy az ajtóig, csenget, leteszi a küldeményt az ajtó elé, és már fut is vissza a kocsihoz, így megy végig az utcán. Ha senki nincs otthon, a küldemény estig ott áll az ajtó előtt, senki el nem veszi. Amikor új lakók költöznek az utcába, a kedves szomszédok jönnek látogatóba egy kis édességgel, bemutatkoznak, és megtudakolják, honnan jöttél, ki vagy, mi vagy? Nagyon kedvesek, mosolyognak, de azért a mosoly mellett ott van a távolságtartás is. Csak ritkán látni őket. Ez számomra nagyon furcsa volt. A nappaliból nyílik az ajtó a garázsba, ott beülnek a kocsiba és kihajtanak. Jövet haza nyílik a garázsajtó, behajtanak, és nem láttál senkit. Szombaton meg vasárnap végzik a házi vagy kerti munkát, akkor lehet látni, kik is a szomszédaid, aztán ha úgy adódik, fűnyíráskor vagy kertészkedés alkalmával elbeszélgethetsz velük. Segítőkészek, szívesen meglocsolják a kertedet, ha hosszabb időre elmész hazuról. A füvet is lenyírják vagy a havat eltakarítják a házad előtt, ha látják, nem értél rá, természetesen ez kölcsönös. Vásárolni megyünk, a kisbabát mindenhová magunkkal visszük. Hatalmas bevásárlóközpontba érünk, káprázatos, és mennyi minden van benne! Csak kapkodom a fejem jobbra-balra, és nem győzök csodálkozni, el lehet veszlődni benne. Ilyet még nem láttam! Ami még érdekes volt, hogy min-
den fordulónál önkéntesek vagy idősebb személyek, akik egy kis plusz jövedelemhez akarnak jutni, az üzletben található áruból sütöttek, főztek kis asztalokon, és kínálgatták a vásárlókat kóstolóval, reklámozás céljából. Mire a vásárlást befejeztük, jócskán kóstolgattunk minden készítményből. De akár meg is ebédelhetsz vagy vacsorázhatsz az üzlet éttermében. Az, hogy minden árucikket megtalálsz egy helyen megkönnyíti a vásárlók dolgát, időt takarítasz meg. Minden árut vissza lehet vinni, óhajod szerint visszaveszik vagy kicserélik, ha nem tetszik. Az elárusítók nagyon figyelmesek, kedvesek, és olyan nincs, hogy bemész egy áruházba és az eladó társalog valakivel és rád se figyel. Mindent bepakolunk a kocsiba, és indulunk haza, meg volt egy hétre való bevásárlás. Közben tanulom a babázást, a mértékegységeket, mert ott mindent másképpen mérnek. Főzni is kell valamit, itthoni ízeket varázsolni, mégpedig olyasmit, amire a gyerekeknek soha nem jut idejük. Bár az alapanyagok azonosak az itteniekkel, mégis, mire elkészül az a bizonyos étel, kicsit másabb a megszokottnál. Minden tej pasztörizált, a tejföl más ízű, a tehéntúró számomra ehetetlen. A kenyérrel is elég sok bajom volt, nehezen találtunk olyan kenyeret, amit én is szívesen ettem. Sok kenyérféleség cukrot vagy édesítőt tartalmaz. A felvágottakat teljesen másképpen fűszerezik, a klasszikus kolbász íze egyáltalán nem hasonlít az ittenihez. Azonban éhezni az Egyesült Államokban nem lehet, sőt. Bárhová is mész, legyen az bevásárlás, sportesemény, iskola vagy színház, ennivaló mindenhol található. Ha eljön a hétvége és úgy jön ki a lépés, hogy semmi sincs főzve, a hűtőszekrény is kiürült, étterembe megyünk, ahol jókat lehet enni, elfogadható áron. Az idősek árkedvezményben részesülnek. Itt is meg kell említenem a vendégek iránt tanúsított figyelmességet. Ha kisbaba van veled, azonnal ott terem egy személy, aki egy négylábú asztalkát hoz, amire ráteszed a babahordozót, és így a baba asztalmagasságban van, a gyermek mindent lát és őt is látjuk mindnyájan. Ez igazán szép törődés! (folytatjuk) Lázár A.
2015. október 16. Hetvenöt éve hunyt el
Itt van az ősz... Itt van az ősz, itt van újra, a betakarítások évszaka. Választottjainknak mindig ősz van, mert ők csak abban a négyévi őszben gondolkodnak, amennyire megválasztottuk őket egy pár miccsért és sörért. Elődjük, az „aranykorszak” atyja egy évvel többre tervezett mindig, és meg is valósította, mindig plusz-mínusszal a háttérben. Most lássuk csak röviden, 1989 őszén, uralkodásának utolsó évében, milyen hasznos tanácsokkal is látta el alattvalóit. 1989. október 4. „Az iparban lemaradás észlelhető, amit év végéig be kell hozni. Hazánk minden vállalatában intézkedjenek az exportfeladatok megvalósítása érdekében. Október 15-ig le kell gyártani a tervezett mennyiségű szilvalekvárt és paradicsompasztát. Szilvalekvárból legkevesebb 50 000 tonnát kell előállítani és megtiltom, hogy az idén több erdei gyümölcsöt exportáljanak. A zöldségféléknél a termés nagyon jó, de kb. 40 százaléka még a földeken van. Miért nem árulunk már sült krumplit, hisz gazdag termést hozó földjeink vannak. Intézkedni kell az ügyben.” Intézkedtek is, mert a földekről hazatérő embereket alaposan átmotozták, és ha valamit találtak náluk, kemény büntetést kaptak, míg ma csak a farmerek könyvelését „matatják” át, és így vagy úgy ítélkeznek velük kapcsolatban, s tudják meg, merről is fúj a szél. De tényleg, merre is tart mezőgazdaságunk? Télire tele lesz-e a hazai nagy hambár, vagy újév után felébredve a decemberi nagy mulatozásokból rájönnek,
hogy behozatalra szorulunk? A választ a puha fotelben ülő jövőintézőinknél találhatjuk. Telefonszámuk egyesek számára titkos, mások számára nem. Ezt úgy hívják, hazai gyártmány. Múltja is van, röpke huszonöt év, mely időszak alatt zsíros mellényű földgazdák teremtek odafönn a parlament házatáján, akik csak néha, a televíziós csatornák kedvéért fogták meg az eke szarvát vagy ültek traktorba. Barátaim, itt van az ősz újra, nem kellene megnézni választókörzeteitekben az idei termést, vagy csak a statisztikákra alapoztok? Gyantáznotok kellene a jövő évre vett hangszereiteket, vagy már ez sem kell, mert biztos jövőtöket a parlamenti fő-főjósnő már pár lejért elárulta nektek, mert egy adott pillanatban recsegni-ropogni fognak dallamot adó szerkentyűitek. Szeretnétek vajon a „nyenyerét”. Hát illene elgondolkodni, többek közt a mezőgazdaságon is, mert ez még mindig hazai gazdaságunk egyik tartópillére, ahonnan a mindennapi kenyerünk van. (Vicsai György)
Szüret száztíz évvel ezelőtt A múlt század ötvenes éveiben egy bárányfelhős vasárnap délután egyik nagynénémmel a felsőbányai Orosz család vendégszeretét élveztük. A meghitt hangulatú nappali szobában a fehér damasztabroszos asztalon kürtőskalács, sült gesztenye, birsalma-kompót kínáltatta magát, és ablakon beszűrődő bágyadt napsugarak az édes musttal teli üvegkancsón csillantak meg. Miközben az idős házaspár, és Hajdú Sándor református tanító, az egyik szomszéd a régi szüreteket idézték fel, a rádióban Vámosi János a hulló falevelekről énekelt. - A mai szüretek nem olyan vidámak, mint fiatal koromban - panaszkodott az államosítás miatt elszegényedett szőlőtulajdonos tanító. A múlt század ötvenes éveiben városunk főutcájának alsó felében már csak a Sárközi, Lévai és Hajdú család árusította a borát. A más célra használt borpincék még ma is láthatók. A nagybányai és felsőbányai borpincékben már a középkorban árulták a polgárok azokat a borokat, amelyeket a sikárlói, busági, nagybányai hegyoldalakon termesztett borokból készítettek. A felvidéki levéltárakban őrzött feljegyzések szerint a bányavárosokban árusítás előtt mindegyik hordóból kóstolót kellett küldeni a bírónak, hogy a bor árát a városi tanács megszabhassa. A különböző borfajták keverését szigorúan büntették. 110 éve mennyiségileg közepes, de magas cukortartalmú szőlőt szüreteltek a Szinérváralja és Nagybánya közötti hegyoldalakon. A gomolygó sűrű köd, a szakadó eső, a bokáig érő sár próbára tette a puttonyosokat és a taposókat. A szőlőt puttonnyal, azaz felül nyitott, fából vagy vesszőből készült, háton hordozható edénnyel, kosárral hordták a kádba, a-
KULTÚR-TÁJ
Orient Gyula gyógyszerésztanár és történész Orient Gyula 1869. október 21-én született a Máramaros megyei Nagybocskó községben. Középiskolai tanulmányait Máramarosszigeten végezte. Gyógyszerészi oklevelét 1891-ben szerezte a budapesti egyetemen, gyógyszerészdoktorátusát 1900-ban Kolozsvárott. 1906-ban orvosi diplomát szerzett, utána tanulmányútra ment Bázelbe, Zürichbe, Strassbourgba. 1918-ban a kolozsvári egyetem tanára lett. 13 éven át megszakítás nélkül vezette a méregtani tanszéket. Oktatói és tudományos tevékenysége elismeréséül a kolozsvári Orvosi és Gyógyszerészeti Kari Tanács 1932-ben Orient Gyulának a tiszteletbeli megbízott tanári címet adományozta. Cikkei, tanulmányai, tudományos dolgozatai, valamint a gyógyszerészet története tárgykörére vonatkozó írásai közel százat tesznek ki. Több hazai és külföldi tudományos társaságnak volt tagja. Az ifjú Orient tudományos törekvéseiben korán fellelhetjük a gyógyszerészet történetre vonatkozó érdeklődést. Már diákként közölt a budapesti és a bécsi szaklapokban. Bethlen Gábor fejedelem korának művelődését elemezve két tanulmányban foglalkozott a kor gyógyszerészetével.
melyben taposással sajtolták ki a hegy levét. Derült, mustillatú délutánokon és estéken a szüreti mulatságot a szabadban tartották meg. A présház előtt nagy bográcsban főzték a gulyást. A nagybányai és felsőbányai cigánymuzsikusok fáradhatatatlanul húzták a talpalávalót. Lányok, legények, hölgyek és urak nótákat énekelve táncoltak hajnalig. A gazdag polgárok szüreti mulatságain rövid csövű mozsárágyú durrant, este pedig színes rakéták villantak fel az égbolton. Krúdy Gyula találóan jellemezte a régi szüretek társadalmi életben betöltött szerepét: „Mosolygóvá lett minden arc Magyarországon, amikor közeledett a szüret, mert abból kimaradni az olyan bolond szokott, aki amúgy is az utolsókat rugdossa.” Nagybányai, felsőbányai szőlősgazdák muskotályát is felszolgálták abban az étteremben, amelyet 1905. október 21-én nyitottak meg Nagybányán. Rumpold Gyula vendéglőjét és borainak egy részét az István szállót sújtó augusztusi tűzvészben veszítette el. A vállalkozó szellemű, derűlátó üzletember két hónap alatt a Csillag-házban sörcsarnokot, éttermet és hétszobás szállót építtetett fel. Jenő, a leégett vendéglő főpincére mosolyogva szolgálta ki a vendégeket. A pörkölt szaga a városi hivatalnokokat is a vendéglőbe csábította. Az egyik vendég a szaftot, azaz a gulyás zsíros levét az asztalára öntötte. - Remélem, hogy rövidesen drága pezsgővel is leönti az asztalát - jegyezte meg a kedélyes Rumpold Gyula. Egy korabeli vendéglői viccel próbálom felderíteni a korán beköszöntött hideg miatt elszomorodott olvasóinkat. - Ma kérek egy hétfogásos ebédet. - Az miből áll? - kérdi a pincér. - Egy szelet disznósültből és hat pohár borból. Boczor József
Orient Gyula és felesége, aki szintén gyógyszerész volt, szenvedéllyel és hozzáértéssel gyűjtötték a hazai gyógyszerészet múltjával kapcsolatos muzeális tárgyakat. Anyagi áldozatok és adományok révén egybegyűjtött anyaguk mind történelmi, mind művészeti szempontból igen nagy értékű. Sikerült nagyszámú gyógyszerészeti edényt és műszert, a múltban használt orvosságot, gyógyszertári berendezést és könyveket egybegyűjteniük. Az erre vonatkozó reményük 1902-ben ölt testet. A kolozsvári történelmi múzeum keretében ekkor alakult meg a gyógyszerészet-történelmi részleg. Ezt a gyűjteményt Orient Gyula 1918-ban ismertette az „Erdélyi Múzeum” közlönyében. Az erdélyi és bánsági gyógyszerészet történetére vonatkozó addigi munkáit új adatokkal gazdagítva, új feldolgozásban egy átfogó műben foglalta össze. A dolgozatot 1926-ban Kolozsvárott nyomtatták ki „Az erdélyi és bánsági gyógyszerészet története” címmel. Orient Gyula jelentősen hozzájárult a hazai gyógyszerészet múltjának külföldön való ismertetéséhez. De nem csak a gyógyszerészeti művelődésünk múltjára hívta fel írásaival a figyelmet, hanem a gyógyszerészettörténeti kutatásokra is. Minden művét az orvostörténeti tanszéknek adományozta. Az orvostörténeti tanszék mai gyűjteményének igen értékes részét képezi az Orient Gyula adományozta gyönyörű gyógyszerészeti edények. Ez mintegy jelképezi a megbecsülést és értékelést, amely a kolozsvári orvos- és gyógyszerésztörténelem szenvedélyes művelői között az évtizedek során a közös munkában kialakult. A kiváló gyógyszerésztanár és történész 1940. október 9-én hunyt el Kolozsvárott, ahol a házsongárdi temetőben nyugszik. (Dr. Marian Felix)
KULTÚR-TÁJ
2015. október 16.
MIKOLA ANDRÁS:
Színek és fények (9.) - részlet Másfél év után elhagytam Debrecent, és a kolozsvári egyetem jogi fakultására iratkoztam be. Ebben az időben sok óráról maradtam el, hogy újból csak szenvedélyemnek hódoljak: festegessek. A reá következő év már Budapesten talált. Ez a tél kissé kalandos módon telt el. Pénz nélkül érkeztem Pestre, ahol összekerültem volt debreceni lakótársammal, jogász barátommal, Bakcsy Józseffel. Bátyjának kőnyomatos lapja volt a Dohány utca egy régi házának első emeletén. A lakásba előszobán át jutottunk, jobbról a kőnyomatos iroda és egyben lakószoba nyílt, balról egy másik, úgynevezett pénzügyi szaklap irodája, melyet bizonyos Pieck nevű illető szerkesztett. Józsi barátom felajánlotta, lakjak velük. Az előszobát elfüggönyöztük, s a függöny mögött volt az én fekvőhelyem. Az ablakok betörve, takarónak a kabátomat használtam, mikor pedig az idő hidegebbre fordult, hát a csomókban heverő újságokat. A papír nagyon jó meleget tart. A kőnyomatos újság szerkesztése igen egyszerűnek bizonyult. Szerződtettek egy biciklis kifutófiút, a két Bakcsy és magam voltunk a riporterek, akik a híranyagot beszereztük. Eljártunk a függetlenségi, demokrata és még mit tudom én, milyen pártkörökbe gyűlésekre, a titkárok ideadták a lapok számára szóló híranyagot, amellyel megrakodva, mint a méhek a kaptárba, siettünk haza. Otthon a híranyagot kőnyomatos gépen sokszorosítottuk. Következett a kifutófiú szerepe, aki a késő éjszakában rohanva kereste fel a lapszerkesztőségeket, hogy értesüléseit lapzárta előtt leadja. Másnap következett a napilapok ellenőrzése. Ahány sort átvettek, annyit fizettek megfelelő tarifa szerint. Volt egy hetilapja is, háztartási alkalmazottaknak, ez azonban nem dicsekedhetett hosszú élettel. Egyébként rajzokat készítettem számára, sőt egy alkalommal írónak is felcsaptam. Bakcsynak egy folytatásos elbeszélése jelent meg a lapban, de elutazott Budapestről vidékre, anélkül, hogy megírta volna a folytatást. Nekem kellett tovább írnom. Törtem a fejem, miféle szándéka lehetett az elbeszélés hőseivel. Végül is addig sétáltattam a szereplőket, míg a szükséges hely megtelt a lapban. A szegény háztartásbeliek nem izgulhattak a meseszövés szenzációs voltán. Nem csoda, ha a lap megbukott... Sokkal érdekesebb volt ennél Pieck szerkesztő úr ötlete. Az ő pénzügyi szaklapja nem adott sok munkát, fejtörést.
Évente egyszer és kevés példányban jelent meg. Január elsején, amikorra a bankok, vállalatok az év végi zárszámadással elkészültek, Pieck úr a mérleget leközölte szaklapjában. A bankok, vállalatok a sajtó részére megfelelő előirányzatú honoráriumalappal rendelkeztek, s mikor a szerkesztő, egyben kiadó úr a lapot bemutatta, kiutalták a megjelentetésért járó összeget. Az ötletet én egyenesen zseniálisnak tartottam, mert Pieck szerkesztő úr finom prémgalléros télikabátban járt, gyűrűs szivarokat pöfékelt, s egy éven át nem volt más dolga, mint megvárni az év végi mérleget. A nyári szünidőt Nagybányán töltöttem, s újból a festőiskolát látogattam. A következő télen Budapesten már csak nagy ritkán tettem be a lábamat az egyetemre. Ügyvédi irodában vállaltam állást. Principálisom egy nagy csődnek volt a gondnoka, jól keresett, és nekem is kijárt minden tízórára az üveg sör, sonka, vaj, úgyhogy fizetésemből még meg is takarítottam valamennyit. Beiratkoztam esti tanfolyamra Szablya-Frischauf Ferenc festőiskolájába, ahol végső ösztönzést nyertem, hogy mégis festői pályára lépjek. A nyár újból Nagybányán talált, s ekkorra fiatal festőtársaim közül már többen megfordultak Párizsban. Elragadtatással beszéltek az ottani iskolákról, múzeumokról, kiállításokról, festőkről, és nagy kedvet éreztem, hogy magam is elmenjek, amit 1905 őszén meg is valósítottam. Szatmár vármegye közgyűléséhez fordultam ösztöndíjért, külföldi művészi tanulmányútra. A közgyűlés százötven koronát szavazott meg, s ez egyáltalán nem volt nagy összeg, hiszen ötven koronába került csak az útiköltség Párizsig. Réti István szellemesen jegyezte meg, ez az összeg egy olyan fiatalembernek, aki Párizsba megy, némi ösztöndíjra sem elegendő. Én azonban örvendtem, hogy el tudok menni, a többit a sorsra bíztam! Szorgalmasan tanulgattam franciául, de szüleimnek nem árultam el, miben töröm a fejem. Azzal nyugtattam meg őket, hogy utolsó vizsgámat Párizsban akarom letenni. Még volt valami kis megtakarított pénzem, és elindultam a nagy útra, címekkel és néhány ajánlólevéllel a tarsolyomban. Amint megérkeztem, egy kisebb szállodában, az Hotel Lyon D’Orban szálltam meg, annak is a legszerényebb és legmagasabban lévő szobájában. Amíg felfelé tapostuk a lépcsőket előttem egy gyönge termetű garconnal, aki a bőröndömet vitte -, bizonytalan érzéssel figyeltem, mint marad el mögöttünk a piros szőnyeg, a nagy álló tükör,
Péter Károly jegyzete:
Én így láttam Hatalmas különbségek vannak köztünk és köztetek. Nálunk a test és a lélek még együtt tud működni, nálatok már csak kevés helye van a léleknek. Mi apró dolgoknak is tudunk örülni: egy nyíló virágnak vagy szakadó esőnek például. Mi még tudunk mosolyogni; nálatok az utcák tele vannak táplálatlan lelkű, kiégett, megkeseredett, pesszimista emberekkel. Nálunk még van némi szeretet, nálatok nagyrészt kiölték a szeretetet, a tiszteletet, az önbecsülést, a méltóságot és a tartást az emberből. Mi még azt esszük, amit Isten teremtett, ti azt, amit az ember kémiailag kotyvasztott. Mi megesszük a görbe uborkát is, ti csak az egyenest.
icr.ro
Kitekintő
A Budapesti Román Kulturális Intézet a nagybányai Transilvania Népi Együttes részvételét támogatja a gyulai „A gyökereknél, a forrásnál” fesztiválon A Budapesti Román Kulturális Intézet a nagybányai „Transilvania” Népi Együttes részvételét támogatta a román kultúrát, nyelvet és hagyományokat népszerűsítő „A gyökereknél, a forrásnál” című gyulai fesztiválon. A 2015. október 4-én, vasárnap lezajlott fesztivál helyszíne a gyulai „Nicolae Bălcescu” Román Gimnázium épületegyüttesében található Román Kulturális Központ volt. A fesztivált a Magyarországi Román Ortodox Egyházmegye szervezi romániai megyei szervezetekkel. A korábbi évek során a közönség megismerhette a szatmári, bihari, besztercei, aradi, szilágysági, kolozsvári és Temes megyei néphagyományokat. A Budapesti Román Kulturális Intézet ez évben is több kulturális rendezvényt szervezett a magyarországi román közösség számára. Április 16-június 15. között az Budapesti RKI Szegedi Fiókintézete látta vendégül a „Magyarországi román képzőművészek” című tematikus kiállítást, szeptember 8-án a méhkeréki „Duló György” Művelődési Házban a helyi Román Nemzeti Általános Iskola diákjai számára tartott interaktív előadással ünnepelte a Román nyelv napját. (tollal.hu) s a végén egy szűk csigalépcsőn érkeztem manzárdszobámba, melynek ablakából, reggelre kelve, Párizst reméltem meglátni, de csak a kémények serege tárult szemem elé. Az első kellemetlen érzésem az volt, hogy az ablakon csak egy irányba látok ki: előre. A ferde tetőbe beépített ablak oldalfalai nem engedtek kilátást más irányba. A szoba piciny, alig lehetett megfordulni, de volt benne ágy és mosdó. Az első séták, az első napok: csupa
Nekünk apró, és telis-tele templomaink vannak, nektek hatalmasak és üresek. Karácsonyban és húsvétban mi még Jézust keressük, ti a drága ajándékokat. Mi még szemünkkel látjuk a szép tájakat, ti már csak fényképezőgéppel vagy videóval. Mi csak a nőket szeretjük, ti már a férfiakat is. Nálunk a nagymamák és nagytaták unokát sétáltatnak, nálatok kutyát vagy macskát. Nálunk kevés a pénz, de szinte egész évben pihenő szabadságon vagyunk; nálatok sok a pénz, de szabadságotok vajmi kevés. Remélem, senkit sem sértettem meg a fenti sorokkal. Ha mégis akad egy-két személy, aki megsértődött, az vegye tudomásul, hogy mi hatalmas lépéseket teszünk annak érdekében, hogy EU-Isten kedvébe járjunk: hogy olyanok legyünk, mint ti, azaz egyformák veletek, igazi nyugatiak.
kíváncsiság. Kipróbáltam tájékozódó képességemet: mind messzebbre távoztam el a szállodától. Elérkezett az ebéd ideje. Még odahaza kaptam egy vendéglőcímet, ahol állítólag olcsón lehetett étkezni. Az irányt körülbelül már tudtam, az utcán kiszemeltem magamnak egy diák formájú embert, s francia tudományom kipróbálása végett megkérdeztem, merre kell mennem. Megértette. A címből azt is megtudta, hogy ebédelni akarok, s francia udvariassággal felajánlotta, menjek vele, mert ő is oda tart. Elfogadtam a szívélyes ajánlatot, és együtt ültünk asztalhoz. Az étlapból nem értettem semmit, elővettem tehát noteszemet, s lerajzoltam egy halat; ilyen húst kívántam enni. Ezen jót mulattunk. Másnap én ugyancsak oda mentem, de új ismerősömmel nem találkoztam. Körülnéztem hát, mit szervíroz a pincér a többi asztaloknál, s ha kedvemre volt, odaszóltam franciául: - Monsieur, donnez-moi comme ca, s’il vous plait! (Uram, adjon nekem olyat, kérem szépen!) Egy idő után aztán, amint a pincér meglátott, vidáman így üdvözölt: - Bonjour Monsieur ,,donnez-moi comme ca”! (Jó napot, ,,adjon nekem olyant” úr!) (folytatjuk)
2015. október 16.
HUMOR-ZSÁK
Falusi panzióban hajnalban ébreszti a gazda a vendéget: - Ébresztő, uram, kész a reggeli! - De én még nem kérek reggelit. - mondja álmosan a férfi. - Az nem számít, de kell a lepedő az asztalterítéshez. *** - Arra gondoltam, elutazhatnánk megnézni valami szép várost... - Áh, Google Earth... - Akkor csapjunk egy haveros beszélgetős estét. - Facebook? - Ok. Kettesben? - MSN. - Valami jó koncert? - Youtube. - Mozi? - nCore... - Vacsora? - Kínait vagy pizzát rendel- Ki az abszolút paraszt? jek? - Aki csak vízummal jöhet - Legalább menjünk vásá- ki a disznóólból! rolni... *** - E-bay. Te, volt a férjednek egyál*** A gépészmérnököt behívják talán jó tulajdonsága? - Persze, de azt már elkölHalásznak a székelyek. tartalékos tiszti gyakorlatra. - Mit csinál az okos asszony, töttem. Köszönti a katonákat: Egyszer az egyik fog egy szép ha a fűnyíró nem működik? *** - Erőt, erőkart! piszt rángot, elteszi, majd azt - Nem ad neki vacsorát. Képzeld, Béla megnősült! - Elnézést, de erőkart minek? mondja: *** - És milyen a házassága? A nyomaték kedvéért. - Na, meg van a második. - Majd elválik ... *** Csodálkozik a másik: - Dehá' mikó' fogtad az elsőt? Füstbe burkoljuk a bolygót, - Tavalyelőtt. Amin élni lehetne, *** Tőből írtjuk a falombot, A székely elszunnyad a szeBár növelni kellene. kéren, s egyszer csak megállnak Pillanatnyi előnyökért a lovak. Elherdáljuk a jövőt, Rájuk szól a székely: Vásárolunk napernyőket - Hájsz neeee! És szidjuk a jó időt, A lovak nem mozdulnak. Meg a nem létező telet, Megint mondja a gazda: s a viharok erejét. - Hájsz neeeeeee! Hírlik, hogy pusztulás jöhet, A lovak továbbra sem mozMert túl nagy a népesség: dulnak. A székely leszáll a szeDínók és mamutok módján kérről, és előre megy. Látja, hogy Tömegesen eltűnünk, egy hatalmas szakadék szélén Aztán - hosszú idő múltán állnak.Odafordul a lovakhoz: Más lény terjed helyettünk. - Meggondoltam magamat. (Talán okosabb lesz, mint mi, Hó! Nem vágja maga alatt *** *** - Hova viszed azt a két szép Le az ágat, ha a csodás - Mit mond a tyúk, ha át- libát? A feleségem tegnap éjjel rendTudásfájára mászhat.) megy rajta az úthenger? őrnőnek öltözött, és kacéran így - Az anyósomnak. Popovic Gergely - Ez ám a kakas! szólt: - Miért? *** - Uram, le van tartóztatva! - Mert tegnap azt mondta, - De miért? - kérdeztem. hogy a fél életét odaadná egy li- Azt hallottam, hogy túl jó báért! az ágyban - kuncogott. *** ... Aztán két perc múlva biEgy férj búcsúzkodik a fezonyíték hiányában ejtette a váleségétől: - Drágám, amíg üzleti úton dakat. *** vagyok, hogyan adjak neked - Miért nem az USA-ban hírt magamról? Telefonon, tászületett Jézus? virattal vagy faxon? - Mert még Isten sem tu- Banki átutalással, ha lehet. dott ott három bölcset és egy *** Vendégségbe készül egy há- szűzet keríteni. zaspár, a kislányuk érdeklődve nézi, ahogy apja felveszi az öltönyét. - Apu, ezt a ruhát nem kellene felvenned! - Miért nem, kicsim? - kérdezi az apa. - Tudod, másnap reggel mindig fáj tőle a fejed! *** - Hogy adja a televíziót? - Szőkéket nem szolgálunk ki! - Én nem is vagyok szőke. - Hát, ez nem is televízió, hanem mikrohullámú sütő. ***
Humor-zsák
Zöld ág sirató
*** - Mi a furcsa a nagymamán? - A nagypapa... *** - Drágám, vettem neked valamit! - Juj, mit? - Találd ki! Várj, segítek picit: piros, és 2 másodperc alatt jut el 100-ra! - Egy Ferrarit? - Nem! Egy piros mérleget. *** - Anyád már megint ugyanazt főzte. Menj, fiam, mondd meg neki, hogy a szakácskönyv több fejezetet is tartalmaz! - Megmondtam apám ... - És mit válaszolt? - Hát, ... azt, hogy a Kámaszútra is!...
A magyar nyelv szépségei - Tiszta víz a ruhám, és ez a te lelkeden szárad! - Mostanában a szép dús haj olyan ritka... - Az üzleti találkozómat egy evőeszközboltnál beszéltem meg. Kések. - A hóhért grimaszversenyre küldték. Eszméletlen fejeket tud vágni! - Impotens vagy? - Eddig ezt senki sem állította! - A tudósok lázasan kutatják a malária ellenszerét. - Szondi vásárláskor egy százdukátos aranytallérral fizetett, mire az eladó megkérdezte tőle: „Jó uram, apród nincs?” - Tegnap a főzőversenyen a szűzérmémet fitymálták.
HETIRENDEN
2015. október 16.
Összeférhetetlenek: Béres István is a listán Újabb harminckét – köztük két RMDSZ-es – jelenlegi és volt honatyát vádolt meg szerdán az Országos Feddhetetlenségi Ügynökség (ANI) érdek-összeférhetetlenséggel arra hivatkozva, hogy az érintettek valamely rokonukat alkalmazták képviselői, vagy szenátori irodájukban. A megállapítás tizenhárom jelenlegi képviselőt és egy szenátort – közöttük az RMDSZ-es Kelemen Atillát – érint, valamint tizenhét korábbi képviselőt, akik között ott van Béres István, valamint Relu Fenechiu, az azóta más ügyben ötéves szabadságvesztését töltő volt közlekedési miniszter is. Az ANI szerint az érintettek azon időszak alatt, amíg családtagjaikat alkalmazták, összesen 1 062 798 lejt fizettek ki törvénytelenül. Kelemen Atilla feleségével kötött szerződést, aki referensként összesen 27 248 lej fizetést kapott. Béres István László – aki 2008 és 2012 között volt parlamenti képviselő – testvérét tanácsadóként, fiát pedig referensként alkalmazta, a két családtag pedig összesen 37 646, illetve 26 203 lejt keresett. Az ANI közlése szerint három képviselő és egy szenátor ügyében felkérte a legfőbb ügyészséget annak kivizsgálására, hogy fennáll-e az érdek-összeférhetetlenség bűncselekménye. A többi esetben – így a magyar érintettek esetében is – letelt az ötéves elévülési időszak. Az ANI feljelentése alapján eddig 17 esetben szabott ki felfüggesztett börtönbüntetést a legfelsőbb bíróság, ebből 9 esetben jogerősen. Az ANI a honatyák tiltakozása ellenére következetesen bűncselekménynek tekinti azt, hogy rokonaikat alkalmazzák képviselői vagy szenátori irodájukban,
A költő visszatér folytatás az 1. oldalról székelyudvarhelyi előadóművész és e sorok írója, Balogh Csaba koltói magyartanár. Bár ízlésbeli és életkori különbségek voltak köztünk, az igazán kiemelkedő teljesítmények értékelésekor a zsűri egyöntetűen döntött. A 2. Petőfi-szavalóverseny díjazottjai: Szépkorúak kategóriája: I. díj: Pianovszki Judit, Debrecen II. díj: Czernák Ferenc, Lippa III. díj: Asztalos Gábor, Nagybánya Dicséret: Lakatos Zsófia, Koltó Különdíj: Péter Eszter, Székelyudvarhely, és Longáver Adél, Nagybánya Felnőttek korcsoportja: I. díj: Balog Jenő, Bagamér II. díj: Turuckó Beáta, Koltó III. díj: Bander József, Tiszapüspöki Dicséret: Bencze Noémi, Koltó Különdíj: Bencze Nikolett, Koltó és Farczki Dóra, Nagybánya A díjak jelentős részét a Debrecenben működő Maticska Jenő Alkotó és Képzőművészeti Kör tagjai ajánlották fel. Matti Armas Korpela, Magyarországon élő finn festőművész egy tájképet ajándékozott, Pallás Ferenc debreceni festőművész pedig egy Petőfiportrét küldött a verseny díjazottjainak. Kerékgyártó Kálmán debreceni költő, saját versesköteteit hozta ajándékba, Keresztúri Mária debreceni köl-
az ilyen ügyekben már több ízben is jogerős, felfüggesztett börtönbüntetésről szóló ítélet született. A magyar honatyák közül idén februárban ítélték jogerősen fél év felfüggesztett szabadságvesztésre Máté András Leventét, az RMDSz képviselőházi frakcióvezetőjét, illetve másfél év felfüggesztett börtönre Kerekes Károly parlamenti képviselőt. Mátét a felesége, Kerekest a fia alkalmazása miatt marasztalták el. Máté többször is jelezte: megalapozatlannak tartja a vádat, mert a jogszabály, amely alapján eljártak ellene, közalkalmazottakra vonatkozik, a törvényhozók pedig nem tartoznak ebbe a kategóriába. A Kolozs megyei képviselő sérelmezte, hogy a bíróság annak ellenére hozott elmarasztaló ítéletet a magyar képviselők ellen, hogy korábban a hasonló helyzetben lévő Mircea Diaconu európai parlamenti képviselőt felmentette. Azt is furcsának találta, hogy az érintett képviselők közül csak egyeseket vontak felelősségre. Kerekes Károly akkor úgy kommentálta az ítéletet: sehol a világon nincs olyan jogszabály, amely tiltaná a honatyáknak a rokonaik alkalmazását. NagyBritanniában nem tiltják a családtagok alkalmazását, csupán két főben maximalizálják. Franciaországban viszont a bérként fizethető összeg felső határát szabják meg. (Krónika) tőnő pedig az Édes jó Istenem novellás füzetének néhány példányát ajánlotta fel. Felajánlás érkezett még a Domoki házaspártól, aki bőrnyakdíszt adományozott a versenyzőknek. Az Agape Egyesületnek köszönhetően a díjazottak értékes könyvjutalmakat vehettek át. Példamutató összefogás tanúi lehettünk múlt hétvégén Koltón. Nem egy szokványos szavalóverseny zajlott ott, hanem egy igazi versünnepen vehettünk részt, ahol a költészet mellett a társművészetek is megjelentek és találkoztak. A megnyitón a Németh László Elméleti Líceum kórusa énekelt, a felújított kultúrház falán a Koltón rendezett nemzetközi festőtábor munkáiból nyílt kiállítás, a szünetekben pedig a koltói Somfavirág néptánccsoport lépett fel. A rendezvényt a Bethlen Gábor Alap, a Communitas Alapítvány, Koltó község Önkormányzata és a Koltói Református Egyház támogatta. Gratulálunk a szervezőknek és a versenyzőknek, köszönet mindenkinek, aki hozzájárult a rendezvény sikeréhez! (Balogh Csaba)
Téglajegyek a Teleki-házért! Ismételten köszönjük mindazok segítségét, akik az elmúlt kö zel másfél évben téglajegyek, Nagybánya-pólók, vagy Nagybánya-bögrék vásárlásával segítették a Teleki Magyar Ház felújítási munkálatait! Téglajegyeket 10 LEJES (egyszerű téglajegy), 50 LEJES (bronz), 100 lejes (25 euró/ezüst), 300 LEJES (75 euró/arany) és 500 LEJES (125 euró/ gyémánt) címletekben lehet vásárolni. Támogatóink nevét feltüntetjük internetes oldalainkon, az idei munkálatok lezárását követően pedig újabb 5 nagyszerű festményt sorsolunk ki erre a célra felajánlott csodálatos műalkotásokból, Kása Dávid, Bitay Zoltán, Kovács Bertalan, Szántó Andreász, Győri Sánta Kinga, Kondrák Matyikó Margit, Vassy Erzsébet, Boar Szilvia, Murádin Lovász Noémi, Láng Eszter, Potyók Tamás, Barkóczy Veronika, Gonda Zoltán, Pavluk Gábor és Sütő Petre Rozália munkáiból. KÖSZÖNJÜK a nagybányai és
Nagybánya-környéki magyar közösség, közel és távol élő barátaink eddigi és ezutáni segítségét! Legutóbbi támogatóink: Miszti Matild, Nagybánya – 100 lej (ezüst téglajegy), Belloni (Ledniczky Béla), Kolozsvár – 100 lej (ezüst téglajegy), Bene Katalin, Misztótfalu – 100 lej (ezüst téglajegy), Szopri György, Nagybánya – 10 lej (egyszerű téglajegy), Szopri Valéria, Nagybánya – 10 lej (egyszerű téglajegy), Vincze-család, Nagybánya – 300 lej (arany téglajegy), Vincze-család, Nagybánya – 100 lej (ezüst téglajegy), Papp-család, Nagybánya – 10 lej (egyszerű/póló ráadás), Schneider-család, Nagybánya – 60 lej (6 db. egyszerű téglajegy), Papp-család, Nagybánya – 10 lej (egyszerű/ póló ráadás). Kérjük támogassák továbbra is téglajegy vásárlásával az épület felújítási munkálatait! Részletek és információk: telekihaz.erdely. org/a-teleki-mag yar- haz- 2/ teglajegy/, valamint az intézmény irodájában és telefonszámain!
Retteg a hírszerzés a székelyektől A Román Hírszerző Szolgálat (SRI) az alkotmányosságot veszélyeztető tényezők közé sorolta 2014. évi jelentésében a székelyföldi autonómiatörekvéseket. A jelentést a román parlament honlapján tették közzé. A 39 oldalas dokumentumban egyetlen bekezdés foglalkozik az „etnikai alapú szélsőségességgel”. Ebben az SRI megállapítja, hogy az autonómiapárti diskurzust az autonómia nyílt hirdetése jellemezte. „Külföldön Bukarest »magyarellenes politikájának« a nemzetköziesítése volt a cél, belföldön a »székely« etnokulturális sajátosságok agresszív hangoztatására esett a hangsúly” – állapította meg az SRI a parlament elé terjesztett jelentésben. A hírszerző szolgálat úgy vélte, hogy a román állam intézményeinek fellépése következtében csökkent „a szélsőséges, hungarista csoportok” megnyilvánulásainak intenzitása, így ezen a téren kevesebb a fenyegető jelenség. Az SRI szerint a nemzeti kisebbségek helyzetét továbbra is befolyásolják „egyes szomszédos államokbeli hivatalosságok vagy diplomaták” arra irányuló erőfeszítései, hogy bevonják nemzettársaik közösségét az anyaország érdekeinek támogatásába. A jelen-
tés a kémelhárítás kihívásai között – Magyarország vagy a romániai magyar közösség említése nélkül – utal egy országra, amely az ellenőrzés megerősítésére törekszik „nemzettársainak közössége és annak fő szervezetei fölött”. A dokumentum arra is kitér, hogy „a regionális és globális geopolitikai fejlemények” nyomán intenzívebbé vált a külföldi titkosszolgálatok tevékenysége Románia területén, és ezek célja egyebek mellett negatívan befolyásolni a döntéshozatalt, „az alkotmányos értékeket és a nemzetiségek együttélésének légkörét”. Az SRI úgy értékelte, hogy Romániában nem növekedett a globális átlag mértékénél jobban a terrorfenyegetettség szintje, ezért nem indokolt a készültség növelése. A hírszerzés a 2015-ös év kihívásai között első helyen a nemzetbiztonságot is veszélyeztető korrupció jelenségét említi. A felsorolásban utolsóként tesz említést a szélsőséges megnyilvánulásokról, amelyek befolyásolhatják az etnikai és szociális viszonyokat. (MTI)
MAGAZIN
2015. október 16.
Jön az “öröm”, a “szerelem” és a “harag” gomb Facebookon Mark Zuckerberg, a Facebook alapítója már korábban bejelentette, hogy a felhasználók kérésének eleget téve “nem tetszik” jellegű, főleg az együttérzés kifejezésére szolgáló gomb kerül elhelyezésre a Facebookon. Most a The Telegraph arról ír, hogy a vállalat már teszteli azt az új funkciót, amellyel az öröm, a szerelem, vagy éppen a harag lesz kifejezhető, és amelyek gyakorlatilag a “tetszik” (like) gombot helyettesíthetik azokban a helyzetekben, amikor annak használata nem alkalomhoz illő. Az új gombokat elsőként az ír és a spanyol felhasználók körében próbálják ki. A The Telegraph szerint az új funkció összesen hét érzelmi állapot kifejezésére lesz alkalmas, a “tetszik” mellett a szerelem, a nevetés, az öröm, a megdöbbenés, a szomorúság és a harag is megjeleníthető lesz. Az új gombok hasonló módon fognak működni, mint az eddig megszokott “tetszik” gomb, a Facebook ezeknél is számszerűsíteni fogja a kattintásokat. (mediafax)
ne-filmben, és legjobb barátjának, Ben Afflecknek is szüksége van a támogatására. A pénzből eddig kemény 10 dollár gyűlt össze. A Ridley Scott rendezte The Martian (magyarul Mentőexpedíció), Matt Damonnal a főszerepben a hétvégén nyitott a mozikban, 55 millió dolláros bevétellel. Ezzel minden idők második legjobb októberi nyitását produkálta, alig pár százezer dollárral a Gravitáció mögött. Matt Damon az IMDB szerint már forgatja a következő Bourne-filmet.
Kék a Plútó ege
Megjelent az Erdélyi Gyopár idei ötödik lapszáma Tartalmából: • Beszámoló a XXIV. EKE Vándortáborról • Születőben Erdély nagy túrakönyve • Forrásmentés Erdély-szerte • Háromszéki Teljesítménytúra • Baj-ország bajadérjai, avagy a „legbajosabb körút” • A torjai Büdös-barlang • Érts a felhők nyelvén • Építészeti örökség Kibédtől Kelementelkéig • Siegmeth Károly, a Gutin-vidék hajdani jelese • 75 éve született Kristó András • A tinóruk híres nemzetsége • Az elvarázsolt fák erdeje Sikeres Vándortábort tudhat maga mögött az Erdélyi Kárpát-Egyesület. A csíkszéki szervezőcsapat táborvégi összegzése, értékelése olvasható az Erdélyi Gyopár legfrissebb lapszámában az immár megszokott EKE-osztályok hírei rovat mellett. Újabb tervekről is hírt kapunk a színes kiadványban, az országos elnökkel készített interjúból derül ki, hogy készül Erdély nagy túrakönyve. Részletek a lapban, amelynek hasábjain azt is megtudhatja az olvasó, milyen elképzelése van az EKE-nek a források megmentésére. A kezdeményezéshez bárki csatlakozhat, az akció élet-, azaz forrásmentő lesz. Számos belföldi túra mellett e lapszámban arról is hírt kapunk, hogy a magas hegyek nagy kedvenccé és elérhető célponttá váltak a nyáron. A teljesítménytúrák is közkedveltek, épp a háromszékiek kerülnek sorra a következő megszervezésében. De elmehetünk a legbajosabb körútra Baj-országba, honismereti tanóra-sorozat lehet az építészeti örökség Kibédtől Kelementelkéig, mélyreásásra ad módot a torjai Büdös-barlangba való látogatás. Amint megszokták, a határok feszegetése sem hiányzik a kiadványból, a végleteknek mindig jut hely, így a barlangokból a felhők világába kalauzolják az olvasókat a szerkesztők. Képes bemutatót állított össze egy szakember azért, hogy a Gyopár-olvasók ismerősen mozogjanak még a fellegekben is. Mesevilág – mondhatjuk a felhőkre, de ugyanez a név illeti meg azokat a fákat, melyeket egy olvasónk kapott lencsevégre, és a göcsörtös-gyökeres, ágas-bogasok mellé verseket faragott. Különös színfoltja e lapszámnak mindkét fent említett cikk, ám ezek nem veszik el a helyet a hagyományos rovatoktól. Ezúttal is újabb érdekességeket tudhatunk meg a GPS világáról, a védett övezetek rejtett kincseiről, a tinóruk birodalmáról, az égi jelek sorában pedig a hajnali bolygóláncról. Az EKE kéthavonta megjelenő, természetjárás, honismeret és környezetvédelem témaköröket felölelő kiadványát keresse az EKE Gutin Osztályánál, a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, valamint a nagybányai Demokrácia Központban!
Színes képeket küldött a New Horizons űrszonda a Plútóról, amelyekből kiderül, hogy a Plútó atmoszferikus köde (ege) is kék - közölte a NASA. A ködöt alkotó részecskék valójában szürkék vagy pirosak, de kékes fényt szórnak. A Földön ezek a részecskék nagyon apró nitrogénmolekulák, a Plutón pedig valószínűleg valamivel nagyobb, koromszerű részecskék, amiket tholinnak hívnak. Ezek az ultraibolyasugárzás hatására jönnek létre - foglalA “Marson rekedt Matt ja össze az Index. Emellett azt is meghogy a Plútó felszínén Damon hazahozására” állapították, több helyen is vízjég van. Most az a gyűjtenek az interneten kihívás, hogy megállapítsák: mért pont azokon a helyeken van - közölte a Pénzt gyűjt “a Marson rekedt Matt NASA. (index) Damon hazahozására” egy felhasználó a GoFundMe oldalon - írja a MashabDNS-javításért járt a le. A jó eséllyel troll Kyle Douglas M kémiai Nobel-díj 99 millió dollárt szeretne összehozni azért, hogy “napjaink egyik legnagyTomas Lindahl, Paul Modrich és szerűbb színészét” visszahozza, külön- Aziz Sancar kapta a kémiai Nobel-díben nem tud játszani a következő Bour- jat amiatt, hogy felfedezték, hogyan javítja egy sejt a DNS-ét és őrzi meg a genetikai információt. A DNS-javítás dástól és a veszélyes mutációktól, így kell, hogy a DNS szerkezetében keleta sejtekben állandóan zajló folyamat, elengedhetetlen a túléléshez. A DNS- kező károkat gyorsan rendbe lehessen amely megvédi a genomot a károso- javításnak tehát állandóan működnie hozni.
Arany igazság VÍZSZINTES: 1. Arany János Széchenyi emlékezete című verséből idézünk. 13. A vízhozam mérésére szolgáló edény. 14. Itáliai zeneszerző (Gioacchino). 15. Jáván honos fa, kérgéből nyílmérget vonnak ki. 16. Szag, illat (lat.). 18. Kimegy a divatból. 19. Besorol! 20. Gyengén termő borszőlő. 22. Szerves gyök. 24. Illetve (röv.). 25. Érted ... (Karthago). 27. Becézett Gábor. 29. Sintoista templomok díszkapuja. 31. ... Fall; osztrák zeneszerző. 32. Közvetlen. 34. Finn népdal. 35. A cégbe fölvett névhez csatolt kiegészítő megjelölés. 37. Török város. 39. Enni kezd! 40. Budapesti gépgyár volt. 42. Elvont dolgok aránya. 43. Üres a kör! 44. Cromwell veje (Henry). 46. Gauguin önéletrajzi könyve. 48. Szidi-...; marokkói város. 50. Zöld színű ásvány. 52. Tinta (ang.). 53. Tiszta súly. 55. Intő jel. 56. Magot elhintő. 57. Kubai, luxemburgi és spanyol gkj. 58. Tízcentes amerikai pénzérme. 60. Gaboni, belga és spanyol gkj. 62. Szakadt
bérlet! 63. Becézett Salamon. 65. Magyar operaénekesnő (Sylvia). 67. Művet létrehoz. 69. Biológia. 71. Olasz zeneszerző (Arcangelo). FÜGGŐLEGES: 1. Ajaccio híres szülötte. 2. Spanyol exkirályné. 3. Szalagcsokor. 4. Levágnivaló sertés. 5. A jószívű igéje. 6. ...-ce; kínai filozófus. 7. Érzéki tartalom, jelleg. 8. Grúz város. 9. Cicero pénze. 10. ...-... Gabor; színésznő. 11. Virágba borul. 12. Gyümölcscukorrá bontható poliszacharid. 13. Az idézet befejező része. 17. A tartozik rovat régies megjelölése. 21. Szenvedélyesen adandó elő (zene). 23. Félholt! 26. Kambodzsai diktátor volt (Lon). 28. Bevarr! 30. Az Árva folyó szlovák neve. 32. Notre ...; párizsi dóm. 33. Edzés. 36. Világossá, érthetővé tesz. 38. A Garam szlovák neve. 41. Német történész. 43. Ellenőrzés. 44. Jóindulatú figyelmeztetés. 45. Francia város. 47. Soha (ném.). 49. Ideges ember járása. 51. Verekedni kezd! 54. Ady Endre egyik álneve. 56. Személyemmel. 59. München folyója. 61. Színésznő (Margit). 64. Asztácium és bór vj. 66. Svéd, kubai és portugál gkj. 68. Valaminek a fénypontja. 70. Távolodni kezd! 72. Tojáshéj! Szerkesztette: Csatlós János
1
2
3
4
5
6
M
13 16
19
20
25
21
26
27
31 36
39
40
23
28
29 33 37
41
11
12
M
49
57
58 64
30 34
K
42
50 54
24
38
45
53
T
10
18
22
44
K
69
9
17
32
35
63
8
14
15
48
7
43 46
47
51
52
55
56
59
60
65
66
70
71
A
61 67
72
62 68
MAGAZIN
2015. október 16.
Hollókárogás és haláltusa Megmérgezték-e Mátyás királyt? A királynak nagy fájdalmai voltak, csak „haj, haj” és „Jézus” kiáltások hagyták el ajkát. A következő nap már beszélni sem tudott, végül 1490. április 6-án, kedden reggel 7 és 8 óra között meghalt. 525 évvel ezelőtt lehelte ki lelkét Bécsben Mátyás király, halálának körülményei a mai napig találgatásokra adnak okot. A rejtély megoldására már neves történészek és orvosok is kísérletet tettek. Hunyadi Mátyás király 1490. április 6-án halt meg Bécsben. Halála után rögtön olyan hírek láttak napvilágot, miszerint elképzelhető, hogy megmérgezték. Utolsó napjainak, óráinak eseményeit történetírója, Antonio Bonfini örökítette meg. Fraknói Vilmos történész Mátyás-monográfiájának írásakor 1889-ben megkérte Korányi Frigyes professzort, hogy a korabeli források által leírt tüneteket megvizsgálva mondjon véleményt Hunyadi Mátyás halálának okairól. Korányi megállapította, hogy a leírások kevésbé mérgezésre, inkább agyvérzésre utalnak. Két modern kori történész, a már elhunyt Kubinyi András és E. Kovács Péter is valószínűtlennek tartotta a mérgezést. Kubinyi András Mátyás király című könyvében a következőképpen írt a ki-
rály haláláról: „Mátyás (…) élete jórészét tábori körülmények közt töltötte, több ízben megsebesült, ami bizonyára hozzájárult egészsége romlásához, s erről külföldön is tudtak. 1489 tavaszán állapota annyira megromlott, hogy nem tudott járni: hordszéken vitette magát. Nyáron némi javulás következett be, őszszel azonban köszvénye ismét súlyosbodott, lába és térde dagadni kezdett, láz is gyötörte. Ezért nem tudott Linzbe utazni. 1490 januárjában állapota javult, így az 1489 tavaszától Budán tartózkodó Mátyás bécsi utazásába beleegyeztek az orvosok. Az uralkodó azonban feltehetően tisztában volt helyzetével, és elutazása előtt a budai várat a könyvtárral és kincstárral együtt fiára bízta, s ezeket Corvin János nevében továbbra is Ráskai Balázs várnagy és udvarbíró
tartotta kezében. A királyi pár és Corvin Visegrádon keresztül utazott, ahol ugyancsak János herceg vette át a várat, egyben a Szent Korona kulcsát is. Bécsben Mátyás látszólag jól volt, de néhány esemény már előrevetítette a változásokat. Március 12-én Bakócz Tamás királyi titkár eladományozta bécsi házát. Április 4-én, virágvasárnap reggelén a búcsúzó svájci követ felkereste Nagylucsei Orbán kincstartót, hogy a számára a királytól kiutalt pénzt meg-
Dalaiból egy generáció tanult meg angolul Hetvenöt éve, 1940. október 9-én született Liverpoolban John Lennon, a legendás Beatles együttes tagja, a zenekar „lelkiismerete”, akinek pályája erőteljes hatást gyakorolt az utána következő nemzedékekre. A tabukkal könyörtelenül szembeszálló Lennon tragikusan fiatalon távozott, alig negyvenéves volt, amikor egy őrült rajongója meggyilkolta. Kamaszkora csupa lázadás volt, tizenöt évesen kezdte az amerikai rock and roll zenét játszani, saját képére formálni. Tizenhat évesen ismerkedett meg a basszusgitáron játszó Paul McCartneyval, akivel aztán a rockzene történetének legsikeresebb szerzőpárosát alkották. Hamarosan együttest is alapítottak, amelyhez csatlakozott a gitáros George Harrison is. A nagy négyes az utolsó taggal, a dobos Ringo Starr-ral a befutás küszöbén egészült ki. A Beatles minden kétséget kizáróan a legnagyobb hatású együttes a könnyűzene történetében. Zenéjükön rajongók és zenészek nemzedékei nőttek fel, Magyarországon egy generáció az ő dalaikból tanult meg angolul. Szerzeményeiket sokan dolgozták fel, a Yesterday több mint 1600 változat-
ban létezik, bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe is. Lennon karcos nyilatkozataival is botrányokat kavart: 1963-ban a királyi család több tagjának jelenlétében adott koncertjük utolsó számát így konferálta fel: „Az olcsóbb helyen ülők tapsoljanak, a többiek csörögjenek az ékszereikkel!” 1966-ban egy interjúban azt mondta, hogy „Népszerűbbek vagyunk, mint Jézus Krisztus” - a felháborodást követően dalaikat rövid időre tiltólistára tették Amerikában, számos fenyegetést is kaptak, és Lennon végül bocsánatot kért. A Beatles zenéje az idők során egyre bonyolultabb és elvontabb lett, 1966ban a turnézással is leálltak, ezzel párhuzamosan nőtt a feszültség a tagok között. Lennon megismerkedett a japán
Yoko Onóval, akinek hatására a közélet felé fordult, a társadalmi igazságtalanságok ellen emelte fel szavát. Esküvőjüket 1969. március 20-án tartották Gibraltárban, majd Amszterdamba mentek nászútra: egy hétig ki sem mozdultak az ágyból, ezt nevezték el ágykampánynak, amellyel azt üzenték a világnak, hogy hagyják abba a háborút. A pár több politikai kérdésben foglalt állást nyilvánosan, de ez a Hilton szállodabeli esemény kapta a legnagyobb publicitást. Lennon Give Peace A Chance című dala a békemozgalmak himnusza lett. A Beatles története 1970-ben véget ért. A tagok közül szólóban Lennon futotta be a legváltozatosabb zenei karriert: tucatnyi albumot adott ki, akad közöttük nehezen befogadható kísérleti zene, de olyan remekművek is, mint a Mother, az egy évvel későbbi Imagine vagy a Happy Xmas (War Is Over). Életét akkor már Amerikában élte, ahová csak nehezen nyert bebocsáttatást, egyrészt egy 1968-ban történt letartóztatása miatt, amikor cannabis birtoklásért kísérték be, másrészt az amerikai radikális baloldallal tartott kapcsolatai miatt. 1976-ban állandó tartózkodási engedélyt kapott. Ekkor már szinte menekült a Beatles legendája elől, nem volt hajlandó arra, hogy régi társaival lépjen fel. A hetvenes évek második felében évekre eltűnt a nyilvánosság elől, majd 1980-ban tervekkel és energiával telve lépett ismét a közönség elé: interjúk sorát adta, turnét tervezett. Ebből azonban már nem lett semmi, 1980. december 8-án New York-i otthona előtt lelőtte egy őrült rajongója. Alakja és legendája halála óta csak nagyobbra nőtt. Örökségével özvegye, Yoko sáfárkodik, Lennon kiadatlan felvételeiből több album jelent meg, újra kinyomtatták groteszk írásait, számos kiállítást rendeztek rajzaiból. (mult-kor.hu)
kapja. Orbán azonban közölte, hogy nincs elég a pénztárban, csak egy részét tudná kifizetni, várjon néhány napig. A követ udvariasságból nem vett fel semmit, járandóságát azonban már sohasem kapta meg. A király részt vett a hosszú virágvasárnapi szertartáson, utána pedig lovaggá ütötte a távozó velencei követet. Beatrix ezalatt végig akarta járni Bécs templomait, így az étkezést későbbre halasztották. Az éhes király fügét kért, és mivel romlottnak találta, dührohamra fakadt. Beatrix közben megjött, de ő sem tudta lecsillapítani. Mátyás szédülni kezdett, a szemei elsötétedtek, mire a hálószobájába vitette magát, ahol hat óra tájt állítólag agyvérzés érte. Nyomban odahívták fiát, két unokatestvérét, Geréb Pétert és Mátyást, Nagylucseit, Bakóczot, Szapolyai István osztrák főkapitányt és Bátori István vajdát. A királynak nagy fájdalmai voltak, csak „haj, haj” és „Jézus” kiáltások hagyták el ajkát. A következő nap már beszélni sem tudott, végül április 6-án, kedden reggel 7 és 8 óra között meghalt. Április 6-án fekete lobogó jelezte: Magyarországnak új királyt kell választania. »Sok csodajel jelezte halálát – írja Bonfini. – Halála után a Duna szokatlanul megáradt; sok part menti falvat és várost öntött el, hogy a török betörés ellen megvédje Pannóniát, ha már az ország oltalmazója nem védelmezheti. A Budán őrzött oroszlánok a király halála napján kimúltak. Ekkor Budán a Corvinus-ház címerének madarát, hollót egyetlenegyet se láttak, míg Fehérvárt, a magyar királyok temetkezőhelyén annyi holló károgott, hogy ebből már mindenki könnyen sejthette a király halálát.« Mátyás halála után nyomban mendemondák keletkeztek, többek közt arról is, hogy Beatrix megmérgezte. Mátyás halálát Bonfini örökítette meg. Leírása alapján a híres Korányi Frigyes belgyógyász professzor „agy-gutaütést” diagnosztizált. Egy Dr. Herwig Egert nevű osztrák belgyógyász főorvos 1982ben ugyan nem zárta ki Korányi diagnózisának helyességét, de rámutatott a leírás ellentmondásaira is. Szerinte vagy a mellkas, vagy a gyomor súlyos megbetegedéséről van szó, de nem lehetetlen a mérgezés sem. Kétségtelen, hogy leginkább Beatrixnek állt érdekében férje halála, hiszen Corvin János örökösödése még nem volt biztos, az esetleges trónjelöltek közül Ulászló csak névleg volt nős, Miksa pedig özvegy. Az igazságot sohasem fogjuk megtudni. Nem szabad elfelejteni, hogy a király már súlyos beteg volt, így talán mégis a természetes halál a legvalószínűbb.” (a mult-kor.hu nyomán)
2015. október 16.
Magazin
Az élesztő pozitív hatásai A jó háziasszonyok konyhájában mindig megtalálható a friss élesztő, hiszen ki tudja, mikor kell kuglófot, buktát vagy pogácsát sütni. Viszont azoknak is érdemes élesztőt tartani otthon, akik egyáltalán nem konyhatündérek. Az élesztő nemcsak sok sütemény és kenyérféle elkészítéséhez nélkülözhetetlen, de a fogyasztása az egészségünknek is nagyon jót tesz. Az élesztőben meglepően sok vitamin (elsősorban B-vitaminok), ásványi anyag és fontos aminosavak találhatóak, összetételének köszönhetően a vegetáriánus életmódot követők egyik legfontosabb étrend-kiegészítője lehet. Az élesztő tulajdonképpen a gombák egy csoportjára alkalmazott megnevezés, de leggyakrabban a Saccharomyces Cerevisiae-t értjük alatta. Az élesztőgombák keményítővel, illetve cukorral táplálkoznak, az élesztőgyártás során speciális kezelésen átesett cukormelaszon szaporítják el az élesztőgomba sejtjeit, melyet állandó hőmérsékleten, 26 fokon tartanak. A megfelelő idő leteltével az élesztőt leválasztják a táptalajról, formázzák és csomagolják. A süteménybe kerülő élesztő erjedés segítségével növeli meg a tészta térfogatát.
Hangulatfokozó Az élesztő fogyasztása jótékony hatással van a hangulatunkra, csökkenti a depresszió tüneteit, segít az idegességen és szorongáson, hozzájárul ahhoz, hogy jobban aludjunk és kipihentebben ébredjünk. Étvágyjavító hatása is van, emellett nagyon jót tesz azoknak a nőknek, akik premenstruációs szindrómával küzdenek.
Segíti az emésztést Az élesztő jótékonyan hat az emésztésünkre is, egyrészt segít a hasmenéses tünetek csökkentésében, másrészt a krónikus, bakteriális fertőzés miatt kialakuló bélpanaszokat is csökkenti.
Cukorbetegeknek is jót tesz Új kutatások szerint az élesztő fogyasztása jót tesz a cukorbetegeknek is, a benne található vitaminok és ásványi anyagok (elsősorban a króm) miatt ugyanis hatékony a vércukorszint helyreállításában. Emellett a magas koleszterinszintet is csökkenti, a HDL-, vagyis a “jó” koleszterin arányát pedig növeli a vérben.
Bőrápolás élesztővel Az élesztőt fogyaszthatjuk nyersen is, de aki idegenkedik az ízétől, annak az élesztőtabletta a tökéletes választás. Az élesztő ráadásul nagyszerűen illeszkedik a legújabb trendbe is, mely szerint a fermentált élelmiszerek nemcsak az étrendünket tehetik változatosabbá és egészségesebbé, de a bőrápoláshoz is igen alkalmasak, koncentráltan tartalmaznak fontos tápanyagokat és gyorsan képesek kifejteni a hatásukat. Az élesztő különösen alkalmas az irritált, aknés, problémás, zsíros bőr kezelésére: a benne található vitaminok és ásványi anyagok nyugtató, gyulladáscsökkentő, ápoló és sebgyógyító hatásokkal rendelkeznek. A legegyszerűbben maszkként vagy arcradírként alkalmazhatjuk az élesztőt: keverjük össze a friss élesztőt némi meleg vízzel vagy joghurttal és egy kis mézzel. Várjunk egy kicsit, majd a keveréket ecset segítségével kenjük fel az arcunkra. Legalább 15 percig hagyjuk rajta, majd óvatos, körkörös mozdulatokkal dörzsöljük le! (HáziPatika.com)
Nem tesz jót az agynak a Google A hálózatbiztonsággal foglalkozó Kaspersky Lab felmérése szerint az olyan keresőmotorok gyakori használata, mint amilyen a legnépszerűbbnek számító Google, egyenesen megöli a memóriánkat – írja az Origo. A technológia memóriára gyakorolt hatását vizsgáló felmérésben hatezer európai felhasználót kérdeztek meg keresési szokásaikról. Egyharmaduk azt mondta, hogy előbb nézné meg a keresett információt az interneten, minthogy megpróbálná felidézni. 24 százalék pedig bevallotta, hogy rögtön el is felejtené azt, miután megtalálta. A szakemberek szerint az információk passzív ismétlése (“rögtön megkeressük”) felszínes gondolkodóvá tesz minket. Ezért hiába nézünk meg valamit többször, nem rögzül be az adat. Ráadásul nem csak olyan apróságokat felejtünk el, hogy hol találjuk az adott éttermet vagy metrómegállót. Minél jobban támaszkodunk a technológiára, annál jobban elfelejtünk a hétköznapi életünkből származó információkat is. A megkérdezett szülők jelentős része nem tudta felidézni fejből a saját gyermeke iskolájának telefonszámát. A szülők fele gyermeke mobilszámára sem emlékezett. Még beszédesebbek a megkérdezettek válaszai arra a kérdésre, hogy mit éreznének az eszközük elvesztésekor. A megkérdezettek 38 százaléka válaszolta azt, hogy szomorú lenne, 29 százalékukat hidegen hagyná. Az emberek ötöde viszont pánikban törne ki.
Megjelent az EKE 2016-os falinaptára Vigyen színt az otthonába, lendületet életébe! Adjon célt a jövőnek! Mindehhez nem kell több, mint az Erdélyi Kárpát-Egyesület 2016-os falinaptárának beszerzése. A kiadvánnyal ugyanis otthonába költöznek Erdély legszebb hegyei. Ha kedve kerekedik, a Rozsda-szakadékban találhatja magát, de kiruccanhat a Bucsecsbe, a Retyezát-hegységbe is. Rákacsinthat Istenszékére, láthat kéményeket és fogakat..., de ki ne hagyja a Hagymáshegységet, el ne felejtse megcsodálni a Csukást! Mindehhez csupán a naptárt kell végigforgatnia. Visszaemlékezhet a túrákra, és ha van olyan hely, ahol még nem járt, a közeljövőben betervezheti. Látja, ilyen egyszerű, hogy színes, lendületes célja legyen életünknek. De cél lehet az is, hogy másokat megörvendeztessünk. És immár erre is megvan az eszközünk. Keresse a falinaptárt az EKE Gutin Osztályánál, a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, valamint a nagybányai Demokrácia Központban! Ára 15 lej, EKE-tagoknak kedvezmény!
Torockó és környéke régi képeslapokon Orbán Balázs szerint, aki járt már Torockón, s “ki a természet nagyszerűségében élvet talál, kire az eszményileg szépnek hatása van”, az nem tudja feledni e vidéket, és bizonnyal vissza fog ide vágyni. - olvassuk Balázs D. Attila legújabb könyvének előszavában. A Szép Magyar Könyv 2012 versenyében döntős Erdély Anno 1895–1944 című album szerzője ezúttal Torockót és környékét járja be a régi képeslapok segítségével. Időutazás Erdély e csodálatos részében, mely nem hiányozhat a természetszeretők könyvespolcáról. A könyv beszerezhető a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, a nagybányai Demokrácia Központban, valamint a régi főtéri antikváriumban.
BÁNYAVIDÉKI ÚJ SZÓ - AZ ÖN LAPJA!
HIRDETÉSEK
2015. október 16. RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Őszinte részvétünk Csolti Ferencz alpolgármesternek és családjának, az apa, nagyapa elvesztése miatt érzett fajdalmukban. A Koltói Önkormányzat és Polgármesteri Hivatal alkalmazottai.
A Nagybánya és környéke tematikájú RÉGI FOTÓK és KÉPESLAPOK kulturális örökségünk részei. Értékes információkat kaphatunk az adott kor fotográfiai látásmódjáról, építészetéről. Ne hagyjuk elveszni, szétszórodni e szellemi kincseket. Őrizzük meg gyűjteményünkben vay digitalizálva. Ha fel szeretné ajánlani, avagy eladni fotóját, képeslapját megteheti a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségben vagy a 0746049696-os telefonszámon. • FESTMÉNYEKET vásárolok. A hirdetés érvényes egész évben. Telefonszám: 0262-275793, 0740-685721. • Külföldi GYŰJTŐ VÁSÁROLOK: régi, antik tárgyakat, festményeket, ezüst tárgyakat, faliórákat, zsebórákat, bronz szobrokat, 1945 előtti könyveket és képeslapokat. 0741-986855. • Eladó háromkerekű Pegas kerékpár. Tel. 0747 776929 • Eladó a régi főtér környékén kis családi ház 200 négyzetméter telekkel. Irányár 38.000 Euró. Tel.: 0742794946. • Eladó kertes ház Koltón (50 ár kerttel) a 136 szám alatt. Érdeklődni:
[email protected]; Tel.: 0036-20-5522137. • Kereskedelmi társaság alkalmaz pékségbe szakképzetlen munkást, csomagolót, valamint konyhai kisegítő személyt és eladónőt. Telefon: 0720 – 544 794
Őszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Vaszár Margit csoporttársnonknek szeretett öccse elvesztése miatt érzett fájdalmában. A gyógytorna csoport tagjai MEGEMLÉKEZÉS Ahogy gyűlnek az évek, / Mind sűrűbb lesz a köd; / Elhalványul az arc. / Halkabb lesz a hang. / Az idő nem választ el tőled, / A találkozást hozza közelebb. Fájó szívvel emlékezünk a koltói TÉGLÁS IMRÉRE, aki nyolc éve (október 14.) távozott közülünk. Felesége és gyermekei „Téged elfelejteni soha nem lehet, / sajnos meg kell tanulni élni nélküled. / Csak az hal meg, akit elfelejtenek, / Örökké él, akit nagyon szeretnek.” Drága unokatestvér és nagybácsi, a koltói CSOLTI KÁROLY Isten veled! Sosem feledjük mosolygós tekinteted, kedves szavaidat és jóságos szíved. Az Úr adjon neked örök nyugodalmat! Emlékét kegyelettel őrzik özv. Szopkó Erzsike, Csendes Gizike, Lajos, Csilla, Filcz Andrea és férje Róbert. Fájó szívvel emlékezünk a szeretett gyermek és unoka TÓTH KRISZTÍNA halálának 15-ik évfordulójára. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott. Szülei és nagymamája.
GYÁSZJELENTÉS „Életünknek egén fénylő csillag voltál, / Itthagytál bennünket, még csak nem is szóltál, / Most, hogy már kialudt az az áldott fényed, / Pótolhatatlan lesz a Te drága lényed.” Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a drága férj, édesapa, após, nagyapa, a koltói CSOLTI KÁROLY életének 78. évében hazatért megváltó Urához. Az Úr adjon neked örök nyugodalmat! Emléked szívünkben örökké élni fog! Szerető feleséged Rózsika, gyermekeid Bözsike, Ferenc, menyed Enikő, vejed Mihály, unokáid Réka, Brigitta és Peti családjaikkal.
VÁSÁROSNAMÉNY október 27-én 0747017580 (Csoma Bea)
Hétfő-péntek – 15-21 óra között – Szombaton – zárva TELEFON: 0262-212668, 0744-919166; 0740-751490. Email:
[email protected]. * GYÓGYTORNA – találkozunk legközelebb október 20-án, kedden 16.30 és 17.45 órától! * OLVASS NEKEM! – Minden szerdán 16 órakor a Házban! Október 15-én volt 20 éve annak a szomorú napnak, amikor a koltói PAP ERZSÉBET (szül. Fülöp) örökre eltávozott szerettei köréből. Emlékét kegyelettel őrzi fia, menye és unokái. Október 18-án lesz 5 éve, hogy ifj. MAROSÁN JÓZSEF örökre eltávozott közülünk. Emlékét szeretettel őrzi a család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
IF IOSIP ANGELA
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT – Non Stop – Koporsók, szállítás és más szolgáltatások
– Horea utca 6. szám – TELEFONSZÁMAINK: 0262-215863; 0362-409464; 0745-337534; 0753-464805
25. születésnapjának megünneplésére készül a nagybányai gróf Teleki Sándor cserkészcsapat! ö
Október 23., 18.00 óra EMLÉKKIÁLLÍTÁS, NOSZTALGIAEST – Teleki Magyar Ház –
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik a szeretett SZÁSZ JENŐ temetésén résztvettek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család.
Október 25., 12.00 óra ÜNNEPÉLYES FOGADALOMÚJÍTÁS, FOGADALOMTÉTEL
Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, megtisztelőknek és mindazoknak, akik a drága férj, édesapa, após, nagyapa, a koltói CSOLTI KÁROLY temetésén megjelentek, virágaikkal, koszorúikkal, részvétnyilvánításaikkal gyászunkban velünk együtt érestek. A gyászoló család.
– koltói kastélykert – ö szeretettel várjuk mindazokat akik valaha cserkészkedtek, öregcserkészeket és újakat, minden érdeklődőt!
Gyertek táncházba, a Teleki Házba! Október 19-én, hétfőn délután is szeretettel várunk Benneteket: - 5 órától aprók tánca - 6 órától közös népdaltanulás - 6,30-tól közepesek tánca (hangsúlyosan néptánctáborosaink!) - 7,30-órától nagyok tánca
Oktatóink: Kása Zsolt és Kása Melinda
2015. október 16.
SPORT
Eb-selejtező: nem kaparták ki a gesztenyét a magyar válogatottnak Pótselejtezőt kényszerül játszani a magyar labdarúgó válogatott a 2016-os franciaországi rendezésű Eb-n való részvételi jogáért, ugyanis kedden este az egyenes továbbjutást biztosító két mérkőzés eredménye kedvezőtlenül alakult. Az emberhátrányban játszó török válogatott a már kvalifikált Izland elleni mérkőzés 89. percében szerezte meg győztes gólját, és ezzel romba döntötte az egyenes ágú magyar továbbjutási reményeket. Kedd este minden a janicsárok kedve szerint alakult, hiszen a csoportharmadikok versenyében csak akkor előzhették meg Magyarországot, ha Kazahsztánnak sikerül Rigában nyernie Lettország ellen. Persze, hogy sikerült. A magyar nemzeti együttes az 1986os világbajnokság óta először vehetne részt nagy nemzetközi tornán, az Eb-re pedig története során harmadszor juthat ki, legutóbb erre 1972-ben volt példa. Az európai szövetség (UEFA) szerdán az UEFA-koefficiens alapján állapítja meg, hogy mely négy csapat lesz
kiemelt a november 12-14. és 15-17. közötti pótselejtező vasárnapi sorsolásán. A lehetséges ellenfelek: Norvégia, Ukrajna, Dánia, Svédország, Írország, Szlovénia és Bosznia-Hercegovina. A párharcok oda-visszavágón dőlnek el. A 2016-os, franciaországi labdarúgó Európa-bajnokságon résztvevő válogatottak: Franciaország (házigazdaként), Anglia, Csehország, Izland, Ausztria, Észak-Írország, Portugália, Spanyolország, Svájc, Olaszország, Belgium, Wales, Albánia, Románia, Németország, Lengyelország, Oroszország, Szlovákia, Horvátország, Törökország A pótselejtezős válogatottak: Magyarország, Ukrajna, Dánia, Svédország, Írország, Szlovénia, Norvégia, Bosznia-Hercegovina. (maszol)
KÉZILABDA
BL: a végén vesztett pontot a Nagybányai Minaur
Románkodás miatt indít fegyelmi eljárást az UEFA Moldova ellen Fegyelmi eljárást indított az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) a Moldova Köztársaság ellen a hétvégi, Oroszország elleni Eb-selejtezőn tapasztaltak miatt. A 2-1-es vendégsikerrel zárult mér-
kőzésen a hazai drukkerek oroszellenes rigmusokat skandáltak és a két ország közel- illetve távolabbi konfliktusait felemlegető bannereket feszítettek ki. Az ügyet október 22-én tárgyalja az UEFA fegyelmi bizottsága. (maszol)
Forma1: drámai végjáték Szocsiban
Lewis Hamilton nyerte a 2. Forma 1-es Orosz Nagydíjat SzocsiAz utolsó másodpercben kapott góllal engedte ki kezéből a győban. A Mercedes brit pilótája csapattársa hibáját követően a futam zelmet Norvégiában a Nagybányai Minaur, amely 28-28-as eredelején az élre állt. A futamon komoly baleset, nagy mentések, szép ménnyel zárt a férfi kézilabda-Bajnokok Ligája D csoportjában. előzések voltak, az utolsó kör pedig elképesztő drámát hozott. A dán vezetőedző, Lars Walther távollétében annak segítője, Petru Pop által irányított máramarosiak szinte teljes egészében uralták a vasárnapi játékot, az első félidő végén már öt gólos előnyt is kidolgoztak az Elverum Handball Herrer ellen. A vendégek teljesítménye a szünet után sem romlott, a 44. percben 22-15-re vezettek. Ekkor azonban megtorpant a csapat, a házigazdák pedig felzárkóztak, és az utolsó pillanatban összejött ne-
Az oldalt összeállította: SIMORI SÁNDOR
kik a pontmentés. A Minaur így 4 ponttal a Skjern Handbol (6 pont) mögött a második a csoportban, a Metalurg Szkopje (4 pont), a Motor Zaporozsje (4), a Kadetten Schaffhausen (3) és az Elverum (3) alakulatát megelőzve. Legközelebb a macedón együttest látja vendégül. A két magyar csapat ellenben nem botlott meg a hétvégi 4. fordulóban: az A jelű nyolcasban ötödik helyen tanyázó Szeged meggyőző, 27-22 arányú győzelmet aratott Dániában a Köbenhavn ellen, míg az A csoportban listavezető Veszprém hazai környezetben múlta felül 33-25-re a török Besiktast. Az EHF-kupában érdekelt Dinamónak sikerült továbbjutnia az utolsó selejtezőkörbe, miután az első meccset 2621-re, a másodikat pedig 35-20-ra nyerte meg a görög Diomidisz Argusz ellen. (Krónika)
Cristiano Ronaldo megkapta és megcsókolta az Aranycipőt! Cristiano Ronaldo, a Real Madrid labdarúgócsapatának portugál támadója kedden átvette az Európában játszó legeredményesebb futbalistának járó Aranycipőt. A 30 éves játékos az előző szezonban 48 gólt szerzett a spanyol első osztályban, ezzel pályafutása során negyedik alkalommal érdemelte ki az európai bajnokságok legjobb gólszerzőjének járó díjat. A háromszoros aranylabdás – aki
nemrég a Real Madrid történetének legeredményesebb futballistájává lépett elő – édesanyja, fia, valamint Rafael Benítez vezetőedző és Florentino Pérez klubelnök jelenlétében vette át az elismerést Madridban, a Westin Palace Hotelben. – Nagyon örülök ennek a gyönyörű díjnak. Egész életemben azért dolgoztam, hogy még jobb legyek, és a továbbiakban is ezért fogok küzdeni mondta a díjátadón a Real ásza. (MTI)
Nico Rosberg már a futam elején kiállni kényszerült, miután meghibásodott a gázpedál az autójában. A hírek szerint eltört a pedál, ezért nem tudott féktávokat venni, néhány kör után pedig úgy döntött, hogy így nem folytatja a versenyzést. A futamon az első 12 körben kétszer is bejött a biztonsági autó. Már a rajt után ütközött egymással néhány autó a mezőny hátsó felében, majd a 12. körben Roman Grosjean vágta a falhoz a Lotusát közel 300-as tempónál. A folytatásban kifejezetten jó verseny kerekedett a pályán. A futam egyik kulcsmomentuma az volt, amikor a Valtteri Bottas a kerékcseréket követően Kimi Räikkönen elé érkezett vissza a mezőnybe. A két finn jól egymásra talált, és a futam hátralevő részében egymással versenyeztek. Az utolsó körben a 4. és az 5. helyen követték egymást, a 3. helyen a mexikói Sergio Perez állt, őt támadta Bottas, meg is előzte, sőt, Räikkönen is elhúzott mellette. Néhány kanyar volt már csak hátra, és a Jégember vérszemet kapott, de túlzásba vitte: egy kanyarban messziről ráejtette az autóját Bottaséra, akit kiütött a pályáról. De ő sem járt sokkal jobban: megsérült az autója, így ketten is megelőzték - köztük Perez is, aki így visszavette a 3. helyet. A mezőnyt végül Hamilton, Vettel, Perez, Massa, Räikkönen sorrendben intették le, a hatodik a hazai orosz versenyző, Danyiil Kvjat lett, de a Ferrari finn pilótáját vizsgálják, valószínűleg megbüntetik majd, így ez még nem a
hivatalos végeredmény. 1. Lewis Hamilton / brit / Mercedes 2. Sebastian Vettel / német / Ferrari 3. Sergio Pérez / mexikói / Force India-Mercedes 4. Felipe Massa / brazil / WilliamsMercedes 5. Kimi Räikkönen / finn / Ferrari 6. Danyiil Kvjat / orosz / Red BullRenault 7. Felipe Nasr / brazil / Sauber-Ferrari 8. Pastor Maldonado / venezuelai / Lotus-Mercedes 9. Jenson Button / brit / McLarenHonda 10. Fernando Alonso / spanyol / McLaren-Honda 11. Max Verstappen / holland / Toro Rosso-Renault 12. Valtteri Bottas / finn / WilliamsMercedes 13. Roberto Merhi / spanyol / Marussia-Ferrari 14. Will Stevens / brit / MarussiaFerrari 15. Daniel Ricciardo / ausztrál / Red Bull-Renault KIESETT: Carlos Sainz Jr. / spanyol / Toro Rosso-Renault / 45 megtett kör Romain Grosjean / francia / Lotus-Mercedes / 11 megtett kör Nico Rosberg / német / Mercedes / 7 Nico Hülkenberg / német / Force India-Mercedes / 0 Marcus Ericsson / svéd / SauberFerrari / 0 (SamsungSport)
