00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 8
PERENYEI MONIKA A kép a fotográfia ör vényében
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 9
és antropológiája, vagyis a fényképek iránti személyes igény, továbbá azok befogadásának és használatbavételének egyáltalán nem ártatlan módozatai is. A mûvészek által összegyûjtött, rendszerezett és forrásként használt fényképarchívumokban, az alkotói „kutatások” során dokumentált csoportos kísérletekben a technikai képalkotó eljárások, az apparátusok3 élet- és viselkedésmódbeli szokásainkat formáló haA fotografikus alapú képeket övezô tanulmá-
tása is releváns kérdéskörként merül
nyokban, esszékben és kommentárokban for-
fel.4 A fotografikus képeknek az isme-
málódni látszik a konszenzus, amely szerint az elmúlt
ret- és információátadás igényével és
három évtized folyamán a fénykép múzeumi státusza
funkciójával, de a manipulálás lehetô-
1
radikálisan megváltozott. Miközben a mindennapi tár-
ségével is bíró, maguknak helyet kérô
sas és kommunikációs rutinunkban, de a természet- és
áradata elválaszthatatlan a személyes
társadalomtudományokban is egyre elfogadottabb,
vagy közösségi élmények megörökíté-
és szemléltetôereje okán szükséges is a technikaikép-
sének vágyától, a láthatóságért küzdô,
2
alapú vizualizáció, a fotográfia speciálisan mûvészeti
politikailag is motivált indíttatástól és
médiumként a kép, a képalkotás (pictorial) tradicionális
felelôsségvállalástól. A láthatóság po-
kérdéseinek gazdagon rétegzett felülete lehet. Ilyen,
litikai céllal is bíró ideológiája motiválja
a mûvészettörténeti diskurzusban hagyománnyal bíró
az alkotói fotóhasználat performatív
felvetések például a referencialitás, az unikalitással és az
és felhatalmazói gyakorlatait,5 ugyan-
eredetiséggel is összefüggô autenticitás, a képi zsánerek
akkor ezek a fényképkészítôi eljárások
és esztétikai alakzatok áthagyományozása és a mediá-
a fotografikus kép mediális specifiku-
lis reflexió, vagyis az alkotás folyamatában keletkezô,
mainak elemzésével árnyaltabban ér-
az alkotói processzust mintegy rögzítô és bevégzô mû-
telmezhetôek. A bejáratott, monopo-
tárgynak a médiumát is elemzô, annak sajátosságaira
lizált médiafelületek kínálatát felülíró
rámutató, a nézôben is a médiumtudatos felismerése-
és a kommunikációs csatornákat gya-
ket serkentô kivitelezése.
rapító privát terjesztés mint a fényké-
A fényképezés inspirálta alkotói érdeklôdés azonban
pezésben rejlô elementáris hatású le-
nem csupán a kétdimenziós, projektált képsík probléma-
hetôség alakítja ugyanis a performatív
körére irányulhat. A különféle mûvészeti gyakorlatok
és felhatalmazói fényképezési gyakor-
tárgya maga a fényképezôi szokások idôbeli változása
latot, de a létrejövô képek jelentôsége
9
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
1
Datálhatóan Jeff Wall The Destroyed Room, 1978 (cinematografikus fotó, lightbox, 159 x 234 cm) és a Picture for Women, 1979 (cinematografikus fotó, lightbox, 142,5 x 204,5 cm) címû fotografikus táblaképeinek bemutatása óta. 2 Gondoljunk a gyors képrögzítésen és -megosztáson keresztüli vizuális csevegésre, a képalkotó eljárások alkalmazására, például az orvostudományban és az ûrkutatásban, valamint a társadalmi jelenségek láthatóvá tételére a digitalizált képarchívumokon keresztül. 3 Vilém Flusser a fotográfiát apparátusként, vagyis gondolkodást szimuláló játékszerként írja le. Flusser, Vilém: A fotográfia filozófiája. Ford. Veress Panka – Sebesi István. Bp., 1990. (Tartóshullám) 19. skk. http://www.artpool.hu/Flusser/Fotografia/09.html. (letöltve 2013. február 14-én). 4 Esterházy Marcell, Eperjesi Ágnes, Koronczi Endre, Csontó Lajos, László Gergely munkáiban például. 5 Szabó Benke Róbert és Szász Lilla munkái.
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 10
elválaszthatatlan a fotografikus kép referenciaértéké-
osztoznak a fényképek szerzôi szerepében, feladatai-
nek kérdésétôl, vagyis az érzékileg megtapasztalható rea-
ban, s megegyezéstôl függôen annak jogaiban is.
litásokhoz való viszonyától. A fénykép dokumentációként
A fénykép múzeumi státuszának elmozdulásában
vagy reprezentációként való elfogadása történetiséggel
szerepet játszó fotóelméleti és esztétikai szemléletvál-
bír. Nem magától értetôdô, sokkal inkább szociokultu-
tások, illetve jogi és intézményi folyamatok a különféle
rálisan meghatározott a fényképeknek tulajdonított
kreatív fotóhasználatok közül a táblakép mûtípusán, pon-
tényszerû dokumentumszerep, illetve reprezentációs
tosabban a fényképezési eljárás médiumaiban a táblaké-
potenciál, vagyis amikor a fényképet nem jelszerû nyom-
pek létrehozásának lehetôségét megragadó képzômû-
ként, hanem egy konkrét közegben létrehozott, a meg-
vészeti gyakorlatokban válnak leginkább érzékelhetôvé.
komponált képi elemek és minôségek szövetén keresz-
Ám a fotográfiai eljárás sokat emlegetett komplexitása
tül a világunkról alkotott elgondolásokat és elképzelé-
és a fényképezést befolyásoló szociokulturális közeg lo-
seket megjeleníteni képes reprezentációként fogadjuk el,
kális különbözôségei miatt elkerülhetetlen az ettôl elté-
illetve ismerjük fel. A fotografikus képet az elterjedése
rô alkotói programok bemutatása is.
óta kíséri ambivalens kettôssége, vagyis a dokumentá-
Az elmúlt három évtized folyamán a festészet zsáne-
ciós és reprezentációs lehetôségeinek hol szimultán, hol
reihez (táj, portré, csoport, enteriôr és jelenet) illeszke-
egymást kizárni látszó, egymást felváltó megjelenése.
dô, az e mûfajokat – a mai környezetünket megjelenítô
A performatív fényképezési mód (Szabó Benke Róbert,
szüzsén keresztül – továbbgondoló fotografikus tábla-
Koronczi Endre, Gyenis Tibor) kikezdi a fényképet a het-
képek már méretüknél és költséges technológiával ké-
venes évektôl leginkább indexnek tekintô, abban egy
szült kivitelezésüknél fogva is szembetûnôkké váltak.
megtörtént és elmúlt esemény dokumentumát, a múlt
A részletgazdag és a kiállítási helyszíneken a nyolcvanas
egy darabjának közvetlen nyomát látó elméleti meg-
évek elôtt sose látott méretû, színes nagyítások nem-
közelítést. A múlt felé fordulás helyett sokkal inkább
csak a múzeumokban és a magángyûjteményekben,
jövôorientált a fotografikus alapú álló- és mozgókép-
de a gyûjteményezés gyakorlatától elválaszthatatlan
használat, amennyiben olyan jelenségek és események
mûkereskedelemben, a mûvészeti aukciók luxusesemé-
megmutatására vonják be, amelyek a fénykép készíté-
nyein is magukra vonják a figyelmet.
sével egy idôben zajlanak, és a kamera jelenlétében és hatásában zajló formálódás, változás hangsúlyozásával
„Azt hiszem, a fotográfia dekonstrukciója mint retorika
egy elképzelt, vágyott léthelyzet vagy esztétikai beavat-
kimerült. Az ilyen irányú kutatások nem tudtak alterna-
kozás fotografikus megteremtôivé, és nem csupán rög-
tívával szolgálni a fotografikus kép fizikai meghatáro-
zítôivé válnak. A felhatalmazói fényképezési gyakorlat
zottságának elfogadásával szemben. E tekintetben nem
pedig a fényképet készítô ember szerzôi státuszának le-
haladtuk meg a médium kezdeteinek idôszakát, és nem
bontását, fellazítását eredményezi, hiszen a fényképen
is fogjuk. A fotográfia az, amit már az elsô fényképészek
szereplôk nem egyszerûen az alkotói akaratnak kiszol-
is tudtak: a fényképek a természeti jelenségek, azaz a fe-
gáltatott „fotótárgyak” és „képi témák”, hanem a bele-
lületekrôl visszaverôdô fény irányításával készített képek.
egyezésen túlmutató aktív részvételükkel alakítják, befo-
Mindemellett csakis arról tudunk beszélni, hogy ez mit is
lyásolják is a képek esztétikailag is leírható megjelené-
jelent egy adott fotográfiai gyakorlatban, amely vélhe-
sét és a képeknek a nézôvel való kapcsolatát, a képeken
tôen nem független attól, hogy a dekonstrukció folya-
szereplôk és a képet nézôk viszonyát. Részesülnek és
mata egyesekkel elhitetette, már megfejtettük a fotog-
10
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 11
ráfia mûködését. Most úgy érzem, mindebbôl olyan at-
értelemben vett spektákulum reprezentánsaként, mint
titûd adódik, amely nem a kudarcot vagy a reakciót tük-
inkább a változóban lévô nézôség, a befogadói szemlélet-
rözi, sokkal inkább a fotográfia mint médium, mint eljá-
váltás kitüntetett helyeként, ún. tûnôdô képként,8 és ezzel
rás, sôt mint intézmény iránti egyre növekvô tiszteletként
együtt a lassú szemlélôdésben formát öltô rezisztencia,
6
fogható fel.”
(Jeff Wall)
az alkotások rétegeinek felfejtésében, kitartott idôtartamában kibomló kritikai szemlélet, az ellenállás felülete-
Az alkotói fényképhasználat és a múzeumi installálási
ként is látjuk a mára kiforrott mûtípussá vált fotografikus
mód egymást kölcsönösen gazdagító, mára akadémikus
táblaképek egyre ismertebbé váló darabjait.
képi formát eredményezô léptékváltása a „képtudo-
A múzeumfotográfia, vagyis a mûvészet képi tradí-
mányok”7 mûvelôit is válaszra vagy inkább merengésre
cióját továbbvivô, eleve a múzeumba szánt fényképtár-
inspirálja. A fotografikus táblaképnek mint mûtípusnak
gyak hangsúlyos jelenlétének nemcsak apologetikus
a hetvenes évek végén hirtelen felbukkanó elôfutárai (Jeff
leírása, de egyben tünete is Michael Fried Why Photo-
Wall lightboxai és az amerikai tájképfényképezés he-
graphy Matters as Art as Never Before9 címû könyve. Fried
roikus hagyományát eltérítôk generációjához tartozó
a képanyagában illusztris és tipográfiájában is méltóság-
Stephan Shore és Joel Sternfeld nagyméretû, színes fény-
teljes opusában azt a hatvanas évek végén saját maga
képei) még heves kritikát váltottak ki azokból az ideoló-
által bevezetett, az abszorpció (elmélyülés, belefeledke-
giakritikai ambíciótól fûtött mûvészettörténészekbôl,
zés) és a teatralitás fogalompárjában megragadható ér-
akik a fotografikus kép és a fényképezési gyakorlatok tár-
telmezôi keretet eleveníti fel, amelyet a 18. századi fran-
sadalmi és kulturális konstruáltságát feltáró, a fényké-
cia akadémikus festészetet és a diderot-i mûkritikát ta-
pet övezô esztétikai szemléletet lebontó megközelítést
nulmányozva munkált ki.10 Évszázadokon keresztül érlelt
tartották relevánsnak. A modernista múzeumi kánonra
festészeti kompozíciós megoldásoknak a képi, s ezen ke-
és a monumentális méretû figurativitásra kihegyezett,
resztül a mûvészeti autonómia problematikáját is érin-
a konceptuális mûvészet hullámától is érintett ideológia-
tô értelmezésérôl van szó. A kép megkomponált téri vi-
kritikai szenvedély azonban idôvel mintha lecsendesült
szonyrendszerébôl a nézô tere felé forduló, festett figu-
volna: megtartva intellektuális izgalomban tartó poten-
ra és a mindenkori befogadó tekintetének találkozásában
ciálját, árnyaltabbá vált. Ma nem annyira a szituacionista
a kép megelevenedik, tulajdonképpen csak így, a befo-
6
“I think the process of deconstructing photography as a rhetoric has reached a point of exhaustion. This line of inquiry did not succeed in providing an alternative to our acceptance of a physical basis for the photographic image. We haven’t progressed beyond where we were when the medium was new, and we won’t. Photography is what its first practitioners said it was—pictures created by the controlled actions of nature, of light reflected from surfaces. Nevertheless, we have only been able to suggest what that means for the actual practice of photography. […] maybe because the process of deconstruction encouraged them to feel that
we understood what photography was. Now I feel there’s a treat from that, not in the sense of a defeat or a reaction, but in the sense of increased respect for photography as a medium, a process, even an institution.” “Interview with Jeff Wall – The Hole Truth” (2001). Jan Tumlir interjúja Jeff Wall-lal: http://www.american-suburbx.com/2011/01/theory-interview-with-jeffwall-hole.html (Perenyei Monika fordítása; letöltve 2013. február 14-én). 7 Nem a diszciplinárisan egyre inkább körvonalazódó képtudományra gondolok, hanem a vizuális kultúrára, a képi hagyományra, a képalkotásra mint tárgyra vagy forrásra tekintô, egymással
11
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
érintkezô, a határokon átjáró tudományterületek, a mûvészettörténet, az esztétika, a médiaelmélet, az antropológia mûvelôire. 8 Jacques Rancière terminusa, melyet A felszabadult nézô címû tanulmányában vezet be: Rancière, Jacques: A felszabadult nézô. Ford. Erhardt Miklós. Bp., 2011. (Elmegyakorlat – Mûcsarnok-könyvek, 8.) 9 Fried, Michael: Why Photography Matters as Art as Never Before? New Haven – London, 2008. 10 Fried, Michael: Absorption and Theatricality. Painting and Beholder in the Age of Diderot. Chicago – London, 1980.
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 12
gadóval létrejött kapcsolatban végzi be rendeltetését
sével. A Világoskamra címû,12 a fénykép „természeté-
a színpadias mû, míg a világot kizáró elmélyültségben
nek” nyomába eredô esszéjében Barthes figyelmen kívül
foglalatoskodó, merengô, alvó alakok ábrázolása a nézô
hagyja a technikai apparátus mûködését, beleérzô,
„kizárásával” a kép ontológiai státuszának, független-
mágikus viszonyt létesít a képekkel, a közeli érzéki kap-
sége megerôsítésének irányába hat. Fried e „kulcsként”
csolatban felszámolja az értelmezôi távolságot. Ezzel
alkalmazható kétpólusú modell aktualitását (mintegy
a vállaltan személyes és szenvedélyes írásnak a gyász-
hajdani elmélete beigazolódását) véli felfedezni a kortárs
munka során megrendítôen feltárulkozó szerzôjével
fényképalapú táblaképek szcenírozásában. Állítása annyi-
ellentétben Fried nem számolja fel az esztétikai távolsá-
ban vitathatatlan, hogy hangsúlyosan, gondolatmeneté-
got, ugyanakkor más megközelítési módokat sem hoz
nek kiindulópontjaként fogalmazza meg azt a cseppet
játékba. Számára a képi reprezentáció az esztétikai és
sem elhanyagolható fordulatot, amely a fotográfia mú-
filozófiai elmélkedések felülete marad. Filozófiai eszme-
zeumi bemutatásában változást hozott: a színes fény-
futtatásokat és irodalmi mûveket is mozgósító, precízen
képek felnagyítását és falra függesztését, vagyis azt
részletezô mûleírásai ellenére mintha érintetlen maradna
a lépték- és helyzetváltoztatást, amely a fotografikus
a mûvektôl, a képek szüzséjének tartalmi vonatkozásai-
képek befogadási körülményeit és befogadói szokásait
tól, a szereplôk és a helyszínek szociokulturális és politi-
megváltoztatta.11 A fényképeket már nemcsak kismére-
kai hozományától. Holott a fényképek értelmezése és
tû, fekete-fehér nagyításokként, múzeumi keretezésben
használatbavétele elválaszthatatlan az általuk leképe-
és tárlókban, vagy magazinokat és könyveket lapozgatva
zett jelenségtôl mind mediális és kivitelezéstechnikai,
és monitoron böngészve nézegethet11
Jean-Marc Bustamante a 70-es évek végétôl Tableau címen kiállított nagyméretû, színes fényképeire, valamint Jean-François Chevrier meglátására is hivatkozik Fried. A tableau, táblakép kifejezés bekerül a fényképezéssel, a fotografikus képekkel foglalkozó kritikai írások terminológiájába. 12 Barthes, Roland: Világoskamra. Jegyzetek a fotográfiáról. Ford. Ferch Magda. Bp., 1985. (Mérleg) 13 Stallabrass, Julian: Museum Photography and Museum Prose. New Left Review, 2010. No. 65. 93–125. http://newleftreview.org/II/ 65/julian-stallabrassmuseum-photography-andmuseum-prose (letöltve 2013. február 14-én).
mind antropológiai nézôpontból.
jük, hanem a festmény pozíciójába he-
Akárcsak a mûalkotás modernista autonómiájának
lyezve is szemlélhetjük. A nyolcvanas
kérdését életben tartó Fried szövegében, Julian Stalla-
évektôl az addig csak az unikális fest-
brass témánkhoz kapcsolódó tanulmányában is modell-
ménynek kijáró, a személyes jelenlétet
értékû Jeff Wall életmûve.13 Stallabrass azonban távo-
igénylô befogadás élménye és tapasz-
labbról, a fényképeket használók szélesebb rétegeinek
talata megkerülhetetlenné vált a fotó-
és a fotografikus gyakorlatok színesebb spektrumának
alapú munkák esetében is. Az alkotói
aspektusából tekint Wall cinematografikus állóképeire.
intencióra, illetve annak krízisére, vagyis
Az alkotói intenciónak nem hódol be, a technikai pro-
a mûvészi szándék és szándékolatlan-
cesszus ismeretében kritikai észrevételeit is megfogal-
ság „ingázó” játékára felfûzött prózájá-
mazza. Frieddel ellentétben rámutat a mûvek kiérlelt-
ban azonban Fried az esztétikai alapú
sége ellenére is felmerülô vagy éppen ebbôl fakadó, de
értelmezés keretein belül marad. Az al-
a sajátos alkotói eljárással mindenképpen összefüggô
kotói szándék és az operátor kontrollja
problematikus pontokra.
alól kikerülô részletekben a fényképen
Wall képeinek esetében az egyik érzékeny kérdés,
jellemzôen megmutatkozó szándéko-
ahogy ezt Stallabrass is kiemeli, éppen a fotográfiai mé-
latlanság kérdésének érvényességét
diumok különbözôségének elfedése. Wall sajátos alkotói
elfogult referenciaválasztásaival tá-
eljárását a rajzolás hagyományába illeszti: a szcenírozott
masztja alá, például Roland Barthes
hétköznapi jelenetekrôl készített számos felvételt válo-
punctum meghatározásának beemelé-
gatás után, a stúdiós utómunkálatok során illeszti(k)
12
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 13
össze, a varratok nyomait digitális úton eltüntetve. Az al-
és példával szolgál a képi homogenizálódás és dimenzió-
kotó minden egyes képrészletre kiterjedô figyelme és
vesztés folyamataiban az elkülönbözôdés lehetôségére.
kontrollja alakítja a fényképezett elemekbôl összeszôtt
Ha a konszenzust – miszerint az analitikus fotókon-
felületet, amelyen a mozgásban lévô jelenségek is éle-
ceptualizmus és a fényképezést dekonstruáló kritikákat
sen leképezôdve láthatóak. A szerzô elgondolásának
követôen a fotografikus táblaképek múzeumi térnyeré-
megfelelôen így a fotografikus úton létrehozott kép
sével a fotográfia múzeumi státusza látványosan meg-
mintegy kristályos kimerevítettségében teszi láthatóvá
változott – szétszálazzuk jogi és mûvészettörténeti as-
a mozgókép elterjedésével nyilvánvalóvá vált sajátos
pektusokra, a tézis veszít radikalizmusából. Éppen hogy
minôségét: az idô feltartóztathatóságának (arrest), a pil-
a vintage nagyítások gyûjtésének és aukcionálásának
lanat felfüggesztésének (suspense) érzetét. Akárcsak egy
anyagi és kulturális befektetést ígérô hulláma, a nem
festményen vagy rajzon, a képi kompozíció minden egyes
mûvészeti céllal készült fényképek múzeumi bekebele-
részlete az alkotói döntés eredménye. A grandiózus lép-
zése – amelynek eszköze a szerzôt nevesítô attribúciós
tékben és pompás minôségben kivitelezett, technikailag
eljárás és a festészet esztétikai leírására kiforrott mû-
montírozással létrejövô fotografikus képek azonban mon-
értôi nyelvezet – volt az, ami a hetvenes években a de-
tázs mivoltukat elfedik. A montázs puszta technikává
konstrukciós folyamatokat is feltüzelte. Azt a jogi kon-
válásával, vagyis a kép mediálisan hibrid minôségének
venciót, amely a kreatív fotóhasználatot a szerzôhöz
eltakarásával éppen a montázseljárásban rejlô hatás,
kötötte, a képi ábrázolás problematikáját felelevenítô,
vagyis a fotómontázsnak az esztétikai konvenciót fel-
a táblakép hagyományát folytató alkotói fotóhasználat
forgató szubverzív ereje vész el. Az 1910-es, 20-as, majd
megerôsítette, hiszen ez a joggyakorlat a fényképezés
60-as évek fotómontázsain a fénykép alapú képelemek
kezdeteihez nyúlik vissza, s a bejáratott múzeumi gya-
különbözô eredetét felmutató törésvonalak, a markán-
korlatot is áthatotta, és a mai napig áthatja. Ami legin-
san megmutatkozó illesztések – az esztétizáló fotó-
kább újszerû, az a fénykép és a fényképezés mûvészeti
használatnak hátat fordító alkotói gesztusként – egyben
alkalmazásának modusaiban érhetô tetten; nem mú-
a fennálló politikai és kulturális berendezkedés elleni
zeumi, hanem esztétikai státusza van változóban, s ez
lázadás megjelenítôi is voltak. Ami Wall képein a mon-
a kettô, ha érintkezik is, de nem fedi egymást. Az alko-
tázstechnika kioltásával elôáll, az a fotografikus kép be-
tói lehetôségek is megsokszorozódtak a fotóalapú mé-
lehelyezése a festészet hagyományába, a baudelaire-i
diumok, a képközvetítô csatornák gazdagodásával, a di-
értelemben vett emlékezés mûvészetét folytató szerep-
gitális világ beköszöntével.
be – hétköznapunk „filmjei” kimerevített képkockáinak
Ugyanakkor a fényképek vagy a fotóalapú munkák
a digitális technológiával kisimított megjelenítésén
múzeumi státuszára a mûvészettörténeti hagyomány
keresztül. Ez persze nem kevés, sôt! Éppen a képi tra-
nézôpontjából is furcsa rácsodálkozni. Hiszen például
dícióba ágyazott következetes elgondolás, az idô- és
a klasszikus avantgárd esztétikailag és politikailag radi-
energiaráfordításban is elismerést érdemlô, a múzeumi
kális fotótermése vagy a modernizmusnak a fénykép
közegben kivételes élményt nyújtó, unikális (vagy kor-
mediális objektivitását, távolságtartó deskriptív sajá-
látozott példányszámú), vagyis a sokszorosítás gyakor-
tosságát hangsúlyozó fényképes corpusa, majd a 60-as
latának ellenálló fotótárgyak létrehozása olyan alkotói
évek intézménykritikailag is motivált fotószekvenciái
tevékenység, amely a képzômûvészet mint intézmény
a múzeumi gyûjtemények részei, a mûvészettörténetet
és hivatás autonómiájának kérdését napirenden tartja,
képi sorozatokba rendezô leírások forrásai és egyben
13
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 14
alakítói lettek. Az viszont látszik, hogy a fotografikus
nyesíthetô szerzôi jog tárgyalásában. Ugyanis míg az
táblaképekkel a képi tradíció (zsánerek) és a szüzsét
írásmûvek esetében azok tartalmát is érintô mediális
meghatározó kortárs vizuális kultúra (médiaképek, ur-
akadályokba nem ütközünk a digitalizálással, addig
bánus környezetünk vagy a kortárs kultúránk színterei
a képzômûvészeti alkotások, az anyagban formált mû-
mint képi források) összeér, s a nyolcvanas évektôl az al-
tárgyak esetében ez a folyamat tartalmi információ-
kotói fotóhasználatban a képsík inkább a hagyomány
vesztéssel is jár. Természetesen a könyvrôl a képernyôre
folytonosságának közvetítôjévé válik. Úgy tûnik, ez a faj-
történô átállás változtat olvasási szokásainkon, olva-
ta fotóhasználat az esztétikai és politikai radikalizmus
sási testhelyzetünkön, s ezzel az elmélyülés fokán is.
számára kevesebb lehetôséget tartogat, egyelôre és lát-
A könyvnek mint tárgynak érzéki minôségei is elvesznek
szólag. Kérdés persze, hogy a társadalomkritikai attitûd
a digitalizálással, és nagyon is hiányozhatnak: a lapok,
képben formát öltô lehetôségei kioltódnak-e ebben
a papír minôségét, illatát, korát, a könyv térbeli kiter-
a mûtípusban. Vagy lehet, hogy a fotografikus táblaké-
jedését, s ezáltal a szöveg terjedelmét annak tárgyi mi-
pek példáján érzékelt és megfogalmazott radikális, a fo-
voltában érzékelve bensôségesebb viszonyt alakíthatunk
tográfia múzeumi státuszát érintô változások inkább
ki egy szöveggel. Mindezen változások, veszteségek el-
a médiumanalízisre is nyitott fotóelmélet nézôpontjá-
lenére az írás digitalizálásával a szöveg médiuma nem
ból ragadhatók meg inkább? De ha ezek a kérdések és
változik. A mûtárgy viszont nem kizárólag szellemi al-
szempontrendszerek egy gondolatmenet idejére szétvá-
kotás, hanem a világ észlelésének és leképezésének
laszthatóak is, a fotográfia funkcionális sokrétegûsége
olyan módja, amelyben a fizikai törvényszerûségekkel
és paradoxonokban bôvelkedô „természete” miatt egy-
bíró anyag és technika szintén a mû része. A formálandó
öntetû választ, megfejtést nem várhatunk tôlük; inkább
anyag, az alkalmazott technika nem egyszerûen kiin-
helyenként érintkezô vagy összetartó, egymást erôsítô
dulópont vagy konvertálható kommunikációs eszköz.
vagy kioltó, mozgásban lévô gondolati és tapasztalati egy-
A formálásával alakuló alkotói gondolat és felismerés,
ségek színes egymásmellettiségét érzékeljük.
a tárgyon megnyilvánuló, az alkotói folyamatot a nézô
Az autopszia (a személyes, érzéki tapasztalatszerzés
felé is közvetítô mûvészi techné (hogy még egy tradicio-
során megtörténô befogadás) mint a mûvészettörté-
nális, az ókorba nyúló mûvészetértelmezôi fogalmat is
14
14
net-írás egyik vezéreszméje, a digitális világ beköszön-
játékba hozzunk) információveszteség nélkül nem to-
tével, úgy tûnik, már nemcsak a mûtárgy jelenkori létjo-
vábbítható fotómásolatokon, digitalizálással – sokszo-
gosultsága mellett érvelô kritikai eszköztárban van jelen,
rosítás korszaka ide vagy oda. A szerzôi jog és a fizikai
hanem kilépve a diszciplináris keretek közül, a szellemi
realitásokba kötött minôségek összefüggései a korlá-
tulajdon hozzáférhetôségérôl elmélke-
tozott példányszámú képtárgyként létezô fotografikus
dô eszmefuttatásokban és érvelések-
táblaképek esetében is problematizálódnak. Sôt, a sok-
Az autopszia az orvostudományban is bevett fogalom mint a kórbonctani tudás alapját képezô boncolási eljárás, de ez most esetünkben mellékes. Vagy mégsem? 15 Tamás Gáspár Miklós: Szolidaritás és kritika. A diákmozgalomról. Élet és Irodalom, 2013. február 1. 10–12.
15
ben is elôkerül. Az autopszia fogalmán
szorosítással összefüggô korlátozás kérdése az eleve
keresztül maga a fizikai realitással bí-
sokszorosításra befogott fénykép kapcsán merül fel iga-
ró mûalkotás is kulcsszerepbe kerülhet
zán izgalmasan!
a digitalizálással összefüggô kulturális folyamatok, a kulturális javak hozzá-
„A fényképészek, amennyiben nem mûvészek vagy a sza-
férhetôsége és konkrétan a digitális
bad idejükben fényképezô amatôrök, tulajdonképpen
terjesztésben egyre nehezebben érvé-
bérmunkások. Ennyiben egyáltalán nem túlzás Bernard
14
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 15
Edelman jogtudós állítása, miszerint a fényképészek az
csupán annak optikai leképezôdése? Az érzékileg meg-
alkotás proletárjai.” 16
tapasztalható jelenségvilág közvetlen nyoma, azok léte-
(Allan Sekula)
zésérôl tanúskodó bizonyosság, vagy egy hasonlóságot Már a vintage printek gyûjtôi preferálásában és a mû-
produkáló „mérnöki” felület? Kinek áll jogában a terjesz-
értô, a fényképre specializálódott connoisseur színrelé-
tése? A változtatható méretekben sokszorosítható és ter-
pésében, vagyis a fényképeknek a mûkereskedelembe
jeszthetô nagyítás számít-e a fényképnek, vagy inkább
történô bekapcsolásával is megmutatkozott, hogy a sze-
a negatív, ami jobbára az operátornál marad? A filmes
mélyes vizuális tapasztalat során kibontakozó esztéti-
alapú fényképezés idôszakában a privát fényképezési
kai érzékenység és a szerzôhöz köthetôség a fényképek
szokásainkban inkább a nagyításra voksoltunk, amikor
megítélésben is mérvadó. A szerzôség jogi aspektusa,
a fotólaborokból kilépve, a pozitív képekben kíváncsian
a szerzôi jog azonban nemcsak a korlátozott példány-
elmerülve a negatív tekercsekrôl szinte el is feledkez-
számú fotótárgyak, illetve az unikális festmény múzeu-
tünk, és meglehetôsen slendriánul bántunk velük. Za-
mi státuszát átvevô fotografikus táblaképekkel lép
varba ejtô kérdések, amelyekben – már a 19. századi
érvénybe. Ahogy erre Bernard Edelman jogtudós és John
hôskorban – a fényképész hozzáadott munkájának érté-
Tagg mûvészettörténész rámutatott, a fotográfiát hasz-
kelhetôsége bizonyult megoldásnak. Amennyiben a fény-
náló kulturális és mûvészeti gyakorlatok történetileg
kép láthatóvá tett egyfajta kreatív hozzáadott munkát,
a polgári eljárások vitás kérdései, vagyis a jog felôl is
és nem csupán a leképezett jelenség megismétlésének
17
megközelíthetôek. Adott fényképek mûvészi státuszát
tûnt, a szerzôhöz köthetô mûvészi rangjáról döntött
illetôen, a 19. századi francia és angol esetek sokaságá-
a bíróság. Innentôl kezdve a fénykép a terjesztés és
ban nem az esztétikai és mûvészeti diskurzus, hanem
a hozzáférés jogát is befolyásoló fényképész tulajdona.
a bíróság mondta ki a döntô szót. Vagyis a fénykép mû-
A terjesztés korlátozása, szabályozása
vészeti (intézményrendszeri) státuszának alakulásában
elválaszthatatlan a szerzôség, a mûvészi
a törvényekkel felvértezett és a polgári jogrendszer ideo-
rang státuszának jogi vonatkozásaitól,
lógiájának képviseletében eljáró törvényszék a kezdetek-
a kreatív munkát végzôk megélhetési
tôl meghatározó szereppel bírt. Sôt, mindez fordított
igényeinek érvényesítésétôl. A fénykép
perspektívából is nézhetô: magát a tulajdonlás kérdésé-
bizonytalan ontológiai státusza azonban
re érzékeny, a magántulajdon védelmére berendezkedett
e tekintetben is tág játékteret teremtett.
társadalmi építményt átható jogrendszer képviselôit is
A minél szélesebb terjesztés érdekében
gondolkodásra késztette a fotográfiai eljárás feltalálása,
a kép nem mûvészi volta mellett érvel-
a nehezen megválaszolható kérdésektôl burjánzó gyakor-
tek, korlátozására tett kísérletekben mû-
latok sokasága, amelyben csak egy volt a „mûvészet-e,
vészetként címkézték fel, hol így, hol úgy,
vagy inkább tudomány a fényképezés” dilemmája. A „kié
például az erotikus képek esetében a por-
a fénykép” tulajdonjogi kérdése például nem hagyja érin-
nográfia üzletágában.
tetlenül a szerzôi jog alakulását, de a „mi a fénykép” teo-
A fotográfia alkalmazási területeinek
retikus kérdését sem. Azé-e a fénykép, aki a kamerát
sokasága és a sokszorosítás során a kép-
mûködteti, vagy azé, akirôl, illetve akinek birtokáról,
forgalomba történô bekerülése azonban
tulajdonáról a fénykép készül? Mert mi is a fénykép?
morális és etikai kérdéseket is felvetett,
A kamera elôtt lévô, fizikai realitás re-produkciója, vagy
és felvet mind a mai napig. A fénykép tu-
15
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
16
“Photographers are detail workers when they are not artists or leisure-time amateurs, and thus it is not unreasonable for the legal theorist Bernard Edelman to label photographers the »proletarians of creation«.” Sekula, Allan: Reading an Archive. Photography between Labour and Capital. In: Art and Photography. Ed. by Campany, David. London – New York, 2003. (Themes & Movements) 217. (Perenyei Monika fordítása) 17 Tagg, John: A Legal Reality. The Photograph as Property in Law. In: Uô: The Burden of Representation. Essays on Photographies and Histories. New York, 2007. 103–116.
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 16
18
lajdonlásában és a szerzôség jogi szabályozásában az
önérzetét a végsôkig ôrzô ember a kamerán keresztül
operátoron, a szerzôn (mai szemmel esetenként az el-
ismeretlen nézôk százait, ezreit képes megszólítani, az
követôn) kívül megjelenik a kép modellje vagy elszen-
ôt ért igazságtalanság ellen legalább az empátia vagy
vedôje és a nézôje, fogyasztója is, bár a 19. században
az érzelmi azonosulás szintjén mozgósítani. A digitális
és a századfordulón ôk inkább a közmorál védelmében
világban a kép szereplôje és a potenciális nézôk közötti
felhozott érvként. A jog alapvetôen a szerzôt védte; és
tudatosított kapcsolat az operátorral egyenrangúvá
az ezen keresztül érvényesülô tulajdonosi szemlélet,
avathatja mind a kép alanyát, mind nézôjét (Koronczi
vagyis a privatizálás és a magántulajdon védelmének el-
Endre, Gyenis Tibor munkái). A fénykép értelmezésének
sôbbsége a marginalizált társadalmi csoportok tanul-
a cselekményesítése, akcióvá alakítása zajlik, ami már
mányozásán és dokumentálásán, a kirekesztett és jog-
Susan Sontagnak az Abu Ghraib-i hírhedt – a hadi tudó-
fosztott emberek fényképeinek begyûjtésén is meg-
sításokat is meghekkelô – képekhez írt esszéjébôl is kiol-
mutatkozik, a késôbbi korok nézôiben felmerülô etikai
vasható: nem az a horrorisztikus, ami a képen látható,
kérdésekkel pedig kiélezôdik. A médiaképeken kívül a di-
hanem az, hogy ezt véghezvitték a kép elkészítéséért.18
gitalizálással sorra elôkerülô és publikussá váló privát
Ariella Azoulay már nem egy önmagában, megváltoz-
archívumok is kíméletlenül szembesítenek azzal a jogi
tathatatlan zártságában létezô bizonyosságként (nem
berendezkedéstôl sem független mentalitással, amely-
fosszíliaként) tekint a fényképre, hanem olyasvalami-
ben a felügyeletet és hatalmat gyakorló pozíció összeér
ként, ami bizonyosságot adhat. Teoretikus tézisében az
a fényképezôi pozícióval, s a jogfosztottság állapotába
országok és államalakulatok határain átívelô fotótársa-
kerülô ember rövid idô alatt a képkészítés gyakorlatá-
dalom egyenjogú polgárai vagyunk, s hogy az ehhez tár-
nak is elszenvedôjévé válhat. A fotografáláson keresz-
suló jogainkkal mennyire élünk, az az egyéni tudatosu-
tül történô eltárgyiasítás és eltulajdonítás jogi támoga-
lás és önállóság függvénye.19 Az ellenôrzés és irányítás
tottsága, vagyis a kép alanyának és nézôjének kizárása
már nem az exponáló operátor privilégiuma, hiszen a ka-
a fényképezés többszereplôs „játékából” a jogilag defi-
mera elé álló vagy a kamera tekintetét tûrô alany – a kép
niálható szerzô és terjesztô javára azonban a digitalizá-
terjesztésének, a valamikori nézôk várható reakcióinak
lással fordulóponthoz ért. A privát csatornákon is zajló
tudatában – szintén alakítója a képnek, befolyásolhat-
és az államhatárokat akadálytalanul átjáró képterjesz-
ja annak érzelmeket, tetteket kiváltó hatását. A bizo-
tés, valamint a kultúra dialogikussá válásának vele-
nyosság nem a fénykép, hanem az, hogy a képet elôbb-
járójaként – ahogy a tanár mellett szót
utóbb látni fogják, hogy az – a nézôi reakció következté-
kap a diák, a szerzô mellett szerepet
ben – mûködésbe lép, vagy legalábbis léphet.
Vö.: Sontag, Susan: Regarding the Torture of Others. The New York Times Magazine, May 23, 2004. http://www. nytimes. com/2004/05/23/ magazine/regarding-the-torture-ofothers.html? pagewanted=all&src=pm (letöltve 2013. február 14-én). 19 Azoulay, Ariella: The Civil Contract of Photography. New York, 2008.
kap a befogadó – a fényképezés folyamatában is egyre inkább aktív részve-
„Ma már senki sem lehet érintetlen a korábbi fényképektôl.
vôként gondolunk a kép szereplôire.
Szinte születésünk pillanatától ábrázolások egész encik-
Megváltozott percepciónk retrospek-
lopédiája van a fejünkben. Azt hiszem, az én munkám
tíve is érvényesül: a méltatlan körül-
éppen errôl szól – tiszteletben tartva azt a tudást, amely
mények közé taszítottságában is a ka-
minden egyes emberben él saját vizuális létérôl és annak
merába belenézô ember nem pusztán
jelentésérôl, illetve arról, hogy a fotográfia mit is jelent
elszenvedôje kínzója dokumentáló el-
a számára. Mindannyian hordozzuk ezt a hatalmas tu-
járásának. A megalázó helyzetekben is
dást, ezért munkám során valójában azt próbálom meg
16
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 17
elérni, hogy az embereket e két pólus: puszta, ártatlan ön-
tô a 20. századon, nemcsak gyakorlati, hanem fotóel-
maguk és a saját magukról, illetve a társadalomról alko-
méleti aspektusból is, hiszen a század elején születô
tott tudásuk és képük között örökítsem meg. Hogy az
peirce-i szemiotika értelmezôi keretét Rosalind Krauss
emberek érzik, hogy helyénvaló megmutatni és tartani va-
még a hetvenes évek végén újratölti.21 A digitális techno-
lahogy a testüket. Hogy a pózolás kényelmet vagy kényel-
lógia eljövetelével az ikon–index–szimbólum szemiotikai
metlenséget jelent-e számukra.”20 (Wolfgang Tillmans)
mátrixa, bár még ma is felmerül vitaindító szerepben, érezhetôen szûknek bizonyul a megvál-
Ami Tillmans alkotói problematikájának magva, azt
tozott fényképezôi szokások és alkotói
a táblakép-fotográfia mûvelôi a fotografikus kép repre-
problematikák lefedésében, illetve nem
zentációs lehetôségeinek kidolgozásával tulajdonkép-
visz messzire ezek megközelítésében.
pen elkerülik. A fényképész szerzôi pozíciójának jogi
A fénykép a nyomrögzítésen, az opti-
megerôsítése a hozzáadott és megkérdôjelezhetetlen
kailag megragadható jelenségek meg-
kreatív munkában gyökerezik. Az alkotói munka azon-
ragadásán túlmutató módon is alkal-
ban nem csupán a fénykép felületi esztétizálásában,
mazható. A táblaképformába illesztett,
egyéniesítésében mutatkozhat meg, sôt, leginkább nem
táblaképként felfogott és kivitelezett
ebben, hanem a hetvenes-nyolcvanas évek dekonstruk-
fényképek a képi reprezentáció lehetô-
ciójának és médiumanalitikus elméleti hozadékának az
ségeit és funkcióit is átveszik: nem egy-
alkotói munkába való integrálásában.
szerûen nyomok, hanem a közvetlen
Közhely, hogy a digitális fényképezés eljövetelével
láthatóságukban nem érzékelhetô va-
magában a fényképben mint hitelesítô dokumentum-
lóságszférákhoz a vizuális tapasztalá-
ban megrendült a bizalmunk. Erre beszédes, hétközna-
son keresztül elvezetô, azokat megje-
pi példa az útlevél kiállításának hivatali rutinja. Míg év-
lenítô reprezentációk is lehetnek.
tizedeken át fotóstúdiókban készített, szabványosított
A táblakép-fotográfiát mûvelô al-
igazolványképet csatoltunk az útlevélkérelmünkhöz, ma
kotói gyakorlatoknak önmagukban is
jelenlétünkkel tudjuk csak igazolni magunkat, a képet
széles a spektruma. A kamera elé he-
a hivatalban készítik el, s bár az sokkal kevésbé hason-
lyezett látvány megépítésétôl és a ter-
lít rám, mint egy stúdiófénykép, a hitelességét nem
mészeti jelenségek modellezésétôl
a hasonlóság mértéke, hanem a kérelem beadásával egy
(Sonja Braas, James Casebere, Thomas
idôben és egy helyen történô fényképezés aktusának
Demand, Szabó Dezsô) a képelemek
és az aláírásomnak a ténye adja. A fénykép bizonyító
digitális átrajzolásán, montírozásán
erejének meggyengülése a 20. századon végigvonuló
keresztül (Jeff Wall, Andreas Gursky)
funkcióihoz képest jelentôs változás, ám a médiumot
a helyszínek felkutatásáig és elôké-
társadalom- és kultúrtörténeti távlataiban vizsgálva ki-
szítéséig (Dezsô Tamás, Candida Hö-
derül, hogy bizonyító dokumentumként történô alkal-
fer, Thomas Struth, Ôsz Gábor) és az
mazása sem evidencia; a tudományos kutatásokban és
élô szereplôs jelenetek szcenírozásáig
az állami adminisztrációban történô felhasználása so-
(Rineke Dijkstra, Gerhes Gábor, Gyenis
rán vált azzá az 1900-as évek körül. A bizonyítékként,
Tibor, Riccarda Roggan, Thomas Struth)
nyomként, indexként történô értelmezés végigkövethe-
számos, egyénileg kiérlelt, a kép értel-
17
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
20
“No-one now can be unselfconscious of photographs taken before. There is an encyclopedia of representation that is in our heads almost from the day we were born. I think that my work is especially dealing with that—respecting the knowledge that every single person has about his/her visual existence and what that means, and what photography means to him/her. Every one of us carries this huge knowledge around so what I really try to do in my work is photograph people in between these two poles: their pure innocent self and their inescapable knowledge and vision of themselves and society. How people feel that it is appropriate to show and hold their body. How we find comfort and discomfort in posture.” Interview with Neville Wakefield, 1995. (extract) In: Verwoert, Jan – Halley, Peter – Matsui, Midori: Wolfgang Tillmans. London, 2002. (Contemporary artists) 122. (Perenyei Monika fordítása) 21 Krauss, Rosalind: Notes on the Index. Seventies Art in America. Part 1–2. October, 1977. Vol 3. 68–81.; Vol. 4. 58– 67. Magyarul: Uô: Megjegyzések az indexrôl. I–II. Ford. Timár Katalin. Ex Symposion, 2000. 32–33. sz. 4–16.
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 18
mezését is befolyásoló változata van az alkotói eljárá-
a konkrét fotótárgy hatását, az érzékileg megtapasz-
soknak. A fényképezés képzômûvészeti alkalmazásá-
talható mû jelentésének kibontakozását, megélését.
nak gazdagsága annak intermediális tartalékaiból,
A szerzôi nézôpontból és a sajátos, egyénített eljárás-
vagyis a különféle médiumokat összekötni képes poten-
ból kibontakozó politikum, a képek politikai hatása,
ciáljából is fakad. Az alkotói fotóhasználatban a hang-
a szerzôk politikai állásfoglalása abban rejlik, hogy el-
súly már nem az exponálás pillanatán van. A képfelvé-
lenáll a munkaidônk, az életvitelünk mechanikusságát
tel elôtti sokrétû és hosszas munkafázisokban pedig
is fokozó standardizálás technikájának, a folyamatosan
egyéb mûvészeti médiumok és alkotói praxisok tanul-
fejlesztett képalkotó és -közvetítô technológiák funk-
ságait és fogásait is kamatoztatják. Táblaképek készí-
cióiban felgyorsult, reflektálatlan képfogyasztásnak.
tése esetében a szervezés, forrásgyûjtés, díszlet- vagy
A fényképet a fizikai realitásunkat dokumentáló nyom-
modellépítés, szereplôválogatás, próbák, jelenetrende-
ként és egyben a reprezentáció eszközeként is a kép-
zés és ismétlô újrajátszás a filmrendezés gyártási folya-
alkotás szolgálatába állító alkotói gyakorlatban olyan
matát idézik. A filmgyártás technológiájából ismert és
képek jönnek létre, amelyek a fotografikus képben a sza-
elsajátított megoldások a képek kidolgozása, a tárgyi
badalmaztatása óta meglévô paradoxonokat nem el-
forma végiggondolása, vagyis a felvételt követô utó-
dönteni vagy megválaszolni próbálják, hanem inkább ér-
munkálatok során is hasznosulnak. S akárcsak a filmek,
vényesíteni és láthatóvá tenni azokat. A fotografikus
a fotografikus táblaképek esetében is elmondható, hogy
képek – éppen felnagyításuk során, a felnagyított felü-
a képeken végül semmi sem az, vagy senki sem az, ami-
letükön – az el nem dönthetô komplexitásuk mibenlé-
nek és akinek látszik. A képek tüntetô vagy sejtetett, és
tét teszik nyilvánvalóvá a kép elôtt tûnôdô befogadó
csak a hosszabb nézés során kibontakozó szcenírozási
számára. A képeknek sem a mechanikus dokumentum-
módja a fénykép mint médium konstrukció voltának,
értéke, sem a reprezentációs értéke nem kizárólagos,
a fényképezés kulturális és társadalmi konstruáltságá-
ezek sokkal inkább egymást feltételezô adottságok.
nak is a tükrözôje. E mûvek az optikai jelenségeket rög-
A fényképek táblaképméretû nagyításban nemcsak
zítô nyomokon túl egy narratívát elindító vagy abba illesz-
saját ambivalenciájukat (mechanikus, illetve alkotói
kedô reprezentációk. S mivel a képeken látható emberek
beavatkozás során létrejövô természetüket) tárják fel,
sok esetben statiszták, akiknek alakítása, szerepe a szer-
de ezen keresztül teret nyitnak a vizuális tapasztalat
zôi instrukciótól is függ (Jeff Wall képei esetében), a ké-
során formálódó önmegismerésnek, önreflexiónak és
pen látható emberek viszonylatában az etikai kérdések
az egyéni véleményformálás képességének. E képek be-
feloldódnak a szerzôi vízió színrevitele közben. A filmsze-
fogadásának eszköze és egyben tétje a tûnôdésben,
rû csapatmunkát igénylô alkotómódszer ellenére azon-
a tûnôdô befogadásban megélt idôtartam visszanyeré-
ban e képek, akárcsak a szerzôi filmek, kizárólag a rende-
se. Feltartóztatják, felfüggesztik (arrest, suspense) a pil-
zôszerepbe lépô képzômûvészhez köthetôk. A költséges
lanatot – akárcsak Jeff Wall képei –, s egy olyan befoga-
és alkotói brandként is mûködô méretezésnek és tárgyi
dói idôélményt élhetünk át, amelyben a képi reprezen-
kivitelezésnek viszont nem csak szerzôi jogi velejárói van-
táció mozzanatainak visszafejtése során a technikai
nak. A korlátozott példányszám és a személyes vizuális
képalkotó technikáinknak az életünket gyarmatosító,
tapasztalatra építô, múzeumi teret igénylô installálás
látásmódunkat manipuláló veszélye is tudatosulhat.
a sokszorosítás lehetôségének szab határt, amennyiben
A vizuális reprezentációk között rést nyitó, a kulturális
a terjeszthetô fotómásolatok nem érik, nem érhetik el
és történeti folyamatok intervenciójának lehetôségét
18
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 19
hordozó kép azonban nem csak a monokuláris látás geo-
niük a történelmi viszonyrendszerekbe való saját nézôi
metrikus paradigmájában mûködô fényképes reprezen-
intervenció lehetôségét.”22
(Thomas Struth)
táció lehet. A multifokális, több nézôpont felvételére kényszerítô (fény)képtárgyak a fix és merev nézôpont
A tûnôdéssel elsajátítható képértôi élmény, s ezen ke-
alóli felszabadulás, a magában a fényképben testet öltô
resztül a nézô, a befogadó önállósodása Laura Mulvey23
domináns képkészítôi gyakorlat elleni lázadás eszközei
és Jacques Rancière24 meglátásában is az eligazodás egy
is lehetnek (Esterházy Marcell, Gôbölyös Luca, Szegedy-
lehetséges módja a fotografikus alapú vizuális kultú-
Maszák Zoltán).
ránkban. Laura Mulvey Alfred Hitchcock Psychójának és Roberto Rossellini Itáliai utazásának lassított kikocká-
„Mint mûvész nem akarom átengedni a reprezentáció
zásán keresztül bontja ki a tûnôdô (pensive) és a birtokló
mezejét azok számára, akik hát téremberek politikai
(possessive) nézô típusát. Nem kérdés, hogy a filmstil-
képviseletében állnak. […] Mintha a nekrofília állapotá-
lek, a fotografikus képek topográfiáját, a képek térbeli
ban lennénk, a személyes és a társadalmi szinten is […]
mélységét is bejáró, tûnôdô nézô messzebb jut a filmek
Azért éreztem szükségesnek megcsinálni a múzeumi
közvetítette élmény megélésében, mint a történet je-
fotókat, mert a sajátos történelmi körülmények között
leneteit kiragadó és a szereplôkben a sztárkultusz ikon-
létrejö vô mûalko tások többsége puszta fétissé vált
jaiért rajongó, birtokló nézô. A filmes reprezentációnak
– mint a sportolók és a hírességek –, s a munkák hajda-
a fényképes alapegységekig történô visszafejtésében
ni, eredeti inspirációja teljesen feledésbe merült. Ezzel
feltárul a mozgó- és állóképnek a filmes vetítés során
a sorozattal, amely maximum harminc fotóból fog áll-
nehezen vagy soha nem tapasztalható feszültsége. A ki-
ni, azt akartam elérni, hogy egy állítást fogalmazzak meg
merevítés és az animálás, a feltartóztatás és a mozgás
az emberábrázolás eredeti folyamatáról, amely engem
reprezentációi között nyílt résben feltáruló fotográfiai
egy új kép elkészítésének aktusához vezetett, ami bizo-
dermedtség, statikusság többletjelentéssel bôvíti a film-
nyos szempontból nagyon hasonló mechanizmus: a fo-
képeken mozgásban megjelenô tárgyi világot. Rancière
tón látható, mûalkotásokat nézô látogató olyan enti-
jobbára téziséhez választja a képeket, de a tûnôdés az
tás, aki egy olyan térben találja magát, amilyenben én
ô gondolatmenetében is terminussá válik, de nem a né-
is vagyok, amikor a fotó elôtt állok. A fotók így megvi-
zônek, hanem magának a képnek, a különféle reprezen-
lágítják a kapcsolatot, az összefüggést, és ki kell billen-
tációs módokat vegyítô fotografikus képnek a jelzôje.
teniük a nézôket abból a pozícióból, melyben a mûalko-
Szóhasználatának eredôje, akárcsak Mulvey fényképér-
tásokat puszta fétistárgyakként kezelik, és elô kell idéz-
tése Roland Barthes Világoskamrájában keresendô. Míg
22
“For my part, as an artist, I don’t want to abandon the field of representation to people who stand for a political availability of background figures. […] There’s perhaps a particular personal or societal necrophilia at play. […] I felt a need to make these museum photos, because many works of art, which were created out of particular historical circumstances, have now become mere fetishes, like athletes or celebrities, whereby the original inspiration for these
works is fully obliterated. What I wanted to achieve with this series which will be limited to maybe thirty photographs, is to make a statement about the original process of representing people leading to my act of making a new picture, which is in a certain way a very similar mechanism: the viewer of the works seen in the photo is an instance which finds itself in a space to which I, too, belong when I stand in front of the photo. The photos illuminate the connection
19
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
and should lead the viewers away from regarding the works as mere fetish-objects and initiate their own understanding or intervention in historical relationship.” Interview with Benjamin Buchloh. In: Art and Photography. i. m. (16. j.) 252. 23 Mulvey, Laura: Death 24x a Second. Stillness and the Moving Image. London, 2006. 24 Rancière: i. m. (8. j.)
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 20
Michael Fried Barthes punctum terminusát tartja to-
alkotói kivitelezésbe, ahogy ez például a technikai képek
vábbra is a fényképek befogadói értelmezésében meg-
megkonstruáltságát is felmutató, a dokumentatív és áb-
kerülhetetlennek, amely a képbe a szerzôi intención kí-
rázoló típusú reprezentációkat vegyítô alkotói fotóhasz-
vül bekerülô részleten keresztül az alkotói szándék krí-
nálatból ki is derül. Ugyanakkor nemcsak a fotográfia
ziseként is értelmezhetô, addig Mulvey és Rancière,
médiumát lehet a világunkat elemzô megközelítésben
a szerzô kiemelt pozíciójától ellépve, a barthes-i stú-
alkalmazni, hanem továbbra is releváns magának a tech-
diumnak a nézôre és a képre átcsúsztatott, a tûnôdô
nikai képnek a mediális elemzése; vagyis az analitikus
nézés során kibomló élményére helyezi a hangsúlyt. Egé-
alkotói fotóhasználatok továbbra is csatornát nyitnak
szen más, az izraeli–palesztin konfliktusnak a médiá-
a társadalom- és kultúratudományokban is eleven kér-
ban terjesztett és a katonaság és a civil lakosság privát
dések felé. A mûvészi techné, az elgondolások különféle
képeit is megismerô képi corpusából indul ki Azoulay,
anyagokon keresztüli átvitelének a fizikai realitásba hor-
ám a fénykép értelmezôi szemléletében ô is a pillantás-
gonyzott gyakorlatai miatt a produkción érzékelhetôvé
ról a nézésre váltó befogadói tekintetet és hozzáállást
válnak a képalkotó apparátusok technikai feltételeinek
25
tartja járható útnak.
azon sajátosságai, amelyek a hétköznapi, piacosított fo-
A fényképek, a fotografikus mûvek reprezentációs
tóhasználatban már kikerültek látóterünkbôl.
módjainak szétszálazásában, a tûnôdés során elôálló
Eperjesi Ágnesnek a fotografikus kép határait fesze-
felismerések megtörténésében nem megspórolható
getô munkáiban éppen ezek a fényképezési eljárásához
a festészet területén szinte magától értetôdô, kritikai
nagyon is hozzátartozó, jobbára azonban csak a „névte-
szemléletet is hordozó mediális reflexió, mind alkotói,
len” laboránsok által jól ismert szakaszai, majd gépekre
mind befogadói részrôl. A nagyméretû, léptékeiben a rek-
bízott munkafázisai (mint a filmes fényképezés láten-
lámképekkel rivalizáló képzômûvészeti fotóalkalmazás
ciaperiódusa, a hívás, vagy a negatív–pozitív átfordítás)
éppen a mediális reflexióval hitelesítheti önmagát, ezál-
válnak láthatóvá, vagyis képpé. A napi rutin sodrásában
tal szabadulhat meg az üres, pusztán a financiális és
használjuk ugyan, de kevésbé tudatosítjuk a digitális
technológiai forrásoktól függô méretezés kritikájától. Lehet, hogy a fényképezés és a fényképek dekonstruálását óhajtó retorika kifulladt, ahogy Jeff Wall sugallja, viszont nem tûnt el nyomtalanul, hanem beépült a különféle képalkotási eljárásokba, a vizuális tapasztalat során érzékelhetô, a személyes befogadás során visszafejthetô
25
Azoulay: i. m. (19. j.) 14.
20
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN
00_címnegyed++perenyei+5++_Layout 1 2/26/14 1:52 PM Page 21
fényképezéssel megjelenô új funkcióknak a képekhez
gyors elkészítés, megosztás és alakíthatóság számta-
való viszonyunkban elindított, messzeható változásait.
lan lehetôséget tartogat, ahogy a különbözô technikai el-
Szegedy-Maszák Zoltánnak az alkotói praxisból követ-
járások hibridizálása is. Témánknál maradva, éppen a szí-
kezô, oly egyszerûnek tûnô megjegyzése nagyon is fel-
nes, táblaképméretû nagyítások kivitelezése is csak digi-
kavaró:
tális technológiával oldható meg. Ugyanakkor az alkotói gyakorlatokban a manuálisan elvégzett munkafolyama-
„A többszöri expozíció digitális eszközökkel kizárólag
tok és a személyes döntések teret adnak a különféle me-
programok, algoritmusok segítségével szimulálható, mert
diális sajátosságok elôtérbe helyezésének, megmutatá-
az érzékelôk kifejlesztésekor a gyártók arra törekszenek,
sának, nem kevésbé a standardizálás elkerülésének.
hogy azok minél gyorsabban töröljék az elôzôleg mért
Lehet, hogy míg századokkal ezelôtt a kézmûves tevé-
értékeket, s a lehetô leghamarabb tiszta lappal álljanak
kenység a szabad mûvészetekbe való bekerülésért, a szel-
készen újabb képek készítésére. […] Felvétel van és törlés
lemi tevékenység rangjáért, a társadalmi intézmények
26
vagy tárolás.”
(Szegedy-Maszák Zoltán)
gyámkodása alóli emancipációért küzdött, ma az anyag törvényszerûségeibe kötött mûvészi techné az önigazo-
Vagyis a filmes fényképezés hétköznapi használatból
lásra kényszerített képzômûvészet folytonosan számon-
történô kivonulásával lassan elvésznek, illetve nem gya-
kért társadalmi hasznosságának záloga?
rapodnak tovább azok a képtárgyaink, amelyek az anyag emlékezetével is bírnak. Gyorsan készített és közzétett fényképeink pedig halmozódnak és keringenek a cybertér örökkévalóságában. A digitális technológiával járó
26
Részlet Szegedy-Maszák Zoltán Mit jelent fényképezni? címû sorozatához adott mûleírásából.
21
A KÉP A FOTOGRÁFIA ÖRVÉNYÉBEN