A' CSÁSZÁRI É S K I R Á L Y I FELSÉG 5 E N G E D E í. M É V E L i.i».IB>-»-»-CM»" •
;
'
'Nro ö l . KSlt Béísbentij Bej* Máshávának (Mártzius) i5=»dik napjak 1803-dik Efztcndöbeafc B é t St
A most folyó hónap három első napjaira sokáig fzomorűan fognak emlékezni áz Ollmuíziak, Mártzius első napját mégelőző éjtfzaka igen nagy fzél fűtt. Estvére ő óra tályban nagjot dördült az ég, a* menkő letsapott, de hová hova nem senki se tudta b mivel még akkor semmi jelensége se folt a9 tűznek. Tíz óra tályban lár m a támadt. Egygyik is másik is azt kiáltotta: tűz v a n ! tűz van! Még ekkor se tudódott ki mi ég* Nem sokára, az öreg toronytsútsán látízott^ hogy" a* fzikrák jönnek ki felé. Ez elmúlt nem UQká% 's minden azt goiadolta, hogy a' tiíz cl-
Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
j±4
grrrgsa
aludt. Reggeli 3 óra t á í j b a n , öjjoiinaa lármái esett. Ekkor még erösebben ízikrázott a* torony teteje. Már 8 óra táiyhan a5 belől táplált tüz mind tovább tovább harapódzott, 's egéfzen ku ütött. Erőt vévén a5 tüz a5 torony fedelén , az leesett, azután pedig a' láng hová tovább mind jobban jobban terjedt. 10 óra táiyban öfzve om lott a* torony 5 aJ benne lévő* harangok megöl vadtak , a' két fiók torony is oda lett* Az mind azáltal nagy ügygyei bajjal megmentetett, melly. ben a5 nagy 358 mázsás harang függ. Ar káy sokra fzámláltatik. Olafz Orfzág. Mápofy F e h r r 8-dikán. T u d v a v a n , hogy .a*í é g Ü g y i p t o m b é l i e k , valatnelly papirus nevű Ní lus partjain termő hártyára rajzolták betűiket^. Innen lett a* papiros neve is, P.ég ólta tapasz t a l t a t o t t , hogy' Szitzilíában a' Cainus nevtUpat a k kornyékért terern bőséggel-illyen plánta; azomban senki se tudta haíznát venni az írásra hártyájának.- Syracusai fi Lanclolína kitalálta is mét a' módját, hogy lehessen a' nevezett hár t y a alkalmatos az írásra; és ezért Ó Felségétől különös privilégiumot nyert, Rómából Febr. 12-dikán. H. Rnspoli yégképpen kijeíenttén, hogy a' Máltai Rend' Nagy Mestere hivatalát nem válalja: Pápa Ö Szentse* g é , az említett Rendből való vitézre Thomásira bízta ezen kötelességet, Ndpolf Febr, 15-dikén. Annyira megfz'aparodott itt az ellyan koldusok' fzáfna. kik a5 kor helység gyalázatos kenyerét akarták enni, hogy az utakról hat ezernél többet behordták, és azo kat a* kiiÍTÜk Klastromokban dolgoztatják. Hogjr Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
#15 az ingyen élősködő eiíibérék, á' átitús kárára jne Őgyelegjenek, ismét megújíttatott a' koldulást megtiltó Királyi parantsölat. A* kik még <íol~ gozhatnáiiak í azombaii rríég is koldulni üiennek* azokat elfogják, 's bé rekefztvén, érdemek íze* rént bátidak veíek-> Az öllyán ízűlék , kik kol dulni erefztik , vagy a' mi t<$bb, küldik gyerme keiket, kéményen megbüntettetnék. - * Az ügy nevezett Lazáronik nem soká kipuíztúlnak a* jő rendelések által. Róma Febr. 16-dikán. A' mit előre is lehe tett gondolni, iftár most azt több Újságokból is olvashatói , hogy tudniillik nem sok leí'zfz azon tzélból, hogy áz Anglusök Szardínia ízigetjét tulajdonjokká tegyék. — Azt ítrjáfc némeilyek $ hogy &' Szardíniái Királyra nézve új pláiiüm volná munkában, mellynél fogva Sieaa városa,- vídé'kével egygyiitt a' nevezett Felségnek adatnék s kára pótolására. Mind • öfzve, két ötöd réfzét • telki ezen á- vidék -Hetrűriának. A* Heiíúriai Királykák adódnék étért vifzfza a* Pármai HeiS ízegség , azoiiíbán úgy, hogy Piacenza az Oláfifc Orízági Respüblikáhot ragáfztódnék. Mivel pe dig a* Frantzia Respublika nem akar semmit i& veizteni: ennélfogva úgy.mond^ák, hogy a* Párinai Hertzegség által engedéséért, Napkeleti és ily úgoti Floridát kívánná Spanyol Orízágtól. Ezen tartomány Louisiánáíiak ízomfzédiságában fek^ fzik napkelet felől; és nem ragad öízvé a' több Amerikai birtokokkal. ~ Anconában, valartoell/12 eíztendős árva gyermek egy íteabó mesteí embernél inaskodott. Az ihaá feltett a' lőtten* á r a valami keveset, mellyel 600 tallért nyert-.
elment a'Collectorho^ kia&arváfl ve^ia' a/#$ Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
*3$ pénzt t ő l e : de áz azt mondotta a* gyermeknek: Jiivd ide úgymond "az A t y á d a t , majd annak a9 jelenlétében kiadom a5 mi téged illet. Uram! felele az i n a s , én árya. gyermek, vagyok', nints A t y á m , most egy Szabó Mester-embernél inas kodom. ~ Hivd ide hát a' Gazdádat. — Az inas haza fzalad, elbefzélli az Urának. Az ne ki örült a5 pénznek, 's a' gyermeket meggyil, kolta. t Más nap megy a' lotteriára, 's jelenti, hogy ö az inassá helyett akarja felvenni a' pétit, A5 Collector azt k í v á n t a , hogy a' gyermeket is hívja el magával. Emez azon v a n , hogy arra nints fzükség. Addig *s addig vitatják a' fzót egymás közt ? hogy a'"Collector gyanakodni kezd a' Szabó hebegéséből, hogy nem jól van BL do log. Végre kivilágosodott, hogy a* Szabó meg gyilkolta inássát, Helvétzia. Berna Febr, 526-dikán. A? műit v a s á r n a p , valami Gefzler nevű közönséges polgár bemen vén a' templomba, egyízerre, mint a' nyeletlem furkó a5 Prédikálló fzékbe termett. Lármázni kezdett, 9s olly hatalmasan befzélt, mint h a az ové lett volná egéfz a5 diófáig. A' kik jelen vol t a k , azt mondták, hogy fzáljonle, nem oda va ló ember. Gefzler nem fogadott fzót, söt azt mondotta, hogy ő nagyon predikállhatnék, 5s el is van r á kéfzűlve. Azömban a'-Prédikátor bement e? templomba* A1 mikor Geízler is le jött a' Prédikálló fzékböl, mint a' ki jóLvégezte dolgát, — Egy Molier vagy Holberg kellene az iliy ennek* **» . * • . - , . .
Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
$17
A* Helvétziá Konstitűtzióját illető Tzikkelyek* folytatása* 25. Mináen Kanton egy Deputátuát küld a* D i é t á r a , ki mellé lehet egy ket polgárt rendeln i , ki a' Deputátus helyett viízi a' dolgot, h a a' távol v a n , vagy ha beteg*, 226. A' Diétára rendelt Deputátusok, köté-. lesek magokat fzorossan tartani, a Kantonjaiktól vett rendelésekhez, (instructióhoz,) 27. A' Helvétziai Landamman , egjfzersmind a' maga Kantonjának Deputátusa, 28. A* 19 Kantonokból lévő- Deputátusok', mellyekből áll a ' . D i é t a , 25 voksai bírnak mind Öízve, azon Kantonoknak, mellyben a' lakósok fzáma fzáz ezernél feilyebb megy, két voksaik lévén. Hlyen a' Bérnai, Tigűrumi,•• W a u d i , Sz. Galleni, Argaui, és Grísoni Kanton, A' többi- • nek pedig egy voksa van # 29. Az első LaridammaB. Előiüíése aíatt tartatik a' Diéta, meilyre Június, elein gyűlnek öfzve a9 Deputátusok f és. a' melly egy hónapnál tovább nem tartathatik egy végben. 30. Rendkívül is öf^ve, gyúlhat a' Diéta a ) valamelly fzomfzéd Hatalmasság vagy Kanton kívánságára, úgy mindazáltal, ha az igazgató Kanton nagy Tanátsa helybe, hagyja. R) ö t Kán* ton akaratjára, mellynek kéréseben, tudniillik az igazgató Kanton nem egygyezett meg. c) A' Helvétzia Landammanja akaratjára. $1* A' békesség kötés, had izenés a1 Diéta dolga. A* Deputátusok hárprh negyed réfzének • megegygyezése által halároztathatik meg valami az említett tárgyakról.
Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
3«* Egyedül a 1 Diéta léphet az idegenekkei kereskedésbeli egygyességre, 's a5 határozza meg azt is, a* mi az idegenek fzolgálatjába lépő HeL* rétziai polgárok* dolgát illeti. Ez ád a' magá« nos Kantonoknak just arra 9 hogy a9 műlhatat* Ian esetekben, valamelly külső Hatalmassággal al« kuba botsátkozhassanak. 33* Diéta híre nélkül nem fzabad az idege* Bek ízámára verbuáini a' HL Respublikában. $4. Erre tartozik a' Nemzeti katona seregbe megkívántató legénységnek kivetése, a'* FŐ Ger Bjgrális kinevezése, valamint fzintén a' tsendességre ys bátorságra tzélozó efzközökről valógon. doskodás is. / .r ? 35. A Diéta nevezi ki a' rendkívül való Kö* fjeteket is* 36. A' Kantonok közt fzármazbatő egyenet lenségeket ez ítéli meg,, h a azok más móddal magok közt el nem igazíttathattak** Erre a ? vég re a' Diéta rendes foglalatossága végével„ úgy pevezett Syndicatust formáluak a' Deputátusok, mjdőn mindeniknek tsak egy voksa lefzfz, és pzen esetben nem lehet eleikbe fzabni mihez tar tsák magokat, (nem adnak nekik ekkor instructiót*) 37. A' Diéta fzóbol álló végezései kétfz^resen feljegyeztetnek, az egygyik laistrom az igazgató Kántonnái marad, a? másik pedig Decemíber hónap végével azon Kantonba vitetik , mellybe lefzfz a' Gyűlés. 38. A7 Diéta egy Kantzelláriust, és egy Noláriust válafzt, t, i minden két efztendőben mást ünást, kik a ? Diéta Jegyző-könyvére vigyáznak* Ezen TifztviselŐket az igazgató pánton fizeti. 39. A' Gyűlésekben, tett végezések a* Diét$ Archívumába tartatnak. Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
Sl9 40. B"zeo fzovettségen fundáló pántoknál, va lamint ízinte a' magános Kantonok Konstitulátó jánál fogva i s , minden ez előtt tett., de ezekkel meg nem egygyezá rendeléseknek nyaké fzakad, és azon jussok , mellyek a* Kantonok belső igaz gatásával Sízve, vágynak köttetve, nem fundál tathatnak , Helvétzia' ez előtt volt politikai állá-, sán* *— A5 nevezett Respublika csendessége, 's at űj Konstitűtziónak, mellyröl .itt fzó v a n , megörökodése kívánja, hogy az annak felállítására fzükséges gondolkodás, és az űj Tjfztviselök ke fébe való a d á s a , .'{így. menjen, hogy ide a' félre re húzó indulatok ne elegyíttsék magokat, hogy azoknak végre hajtását a' mérséklés, a* réfzrfe nem hajlás, Is sC böitsesség igazgassa, Elekhez képest.
* • • ' , . - • • 1
x. A most folyó igo3-dik efztendóre Fxi* burg rendezetett igazgató Kantonná. 2. Polgár Áfry pedig Helvétziának ezen efztenddben leen*. do Landammanjává, ki a' közelebbi Diéta öfzve gyűléséig rendkívül való hatalommal Van felru házva. 3. Ezen tzikkelyek által adatnak az e W . lített polgárnak párban , hogy az archívumba tétethessenek, 4. Minden Kantonban hét tagokbői álló Kommifzfzió leízfz, mellyet mi (az elsó" Konzuf) válafztunk, és hatan ollyanok, kik a' velünk taüátskozott polgárok által neveztetnek ki, 's abban foglalatoskodnak , hogy a' Konstitíitziő a5 Res publikába bevitet tessék , és folyamatba vétes sék. — 6. Mártzius ro-dike után a' volt Fo Kor* mányfzék tagjai eloízlanak : minekutánna »írásai k a t , és közönséges jegyzéseiket a' Hélvétziai Lan* . dammannak által adják, 7, A' nevezett Kanto nokban leendő liommifzfziők,.az.említetthp&ap
Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
l o d i k é n gyűlnek Sízve a és hírül adják aVdol-. got a' Praefectusnak. 8*' A' jelentés után. 24 őrá. val közli a* Praefectus a' Kommifzfzióval az actáka\ 9. Azon esetben, h a a5 Kommifzfzió tag jainak további utasításra lefzfz fzükségek, k' dolgot az első Landammannal közlik, 10, Ápri lis 15 dikéa már folyamatban lefzfz a'-Konstitú-. fzió; első Júniusra pedig minden Káotoa kine vezi Deputátusát a' Diétára, 's kezébe adja• ízüksigea utasítását. — n # A' FŐ Törvényfzák előtt megfordult dolgok, az űgy nevezett apeüátzió Törvényfzéknek adatnak által, Áz első, Mart.zius l o d i k e után nem lefzfz többé, 12* A' Helvétziai katonák, kiknek zsoldjok most kijár, ha a' Res publika gemteíz Május első napjáig róllok rendétest ^ Frantzia fzolgálatba'lépnek. Az eddig volt Fő Kormányfzék Tagjainak elofzlása, és a ' Kántonqk fő hatalmának felál lítása, azt kívánván, hogy gond legyen, a* Res publika adós/ágainak kifizetésére, és aT Nem zeti jófzágokra : ennél fogva a'^következendok á l l í t t a t i k meg, 1, Azon jófzágok, mellyekkeí ez előtt a' Klastrqmok bírtak, ismét vifzfza a* dattatnak azoknak. 2. A9 Nemzeti jófzágokról való gondoskodás;, és áz azokkal való gazdálko dás * azon Kantonokra bízatik ideig óráig, mel* lyekhez ejddig is tartoztak* 3- A? Kantonok' még a' Revolátzió előtt tett adósságainak kifize tésére, éH Kantonokban fekvő jófzágok fzolgáU nak bátorságú^ 4. Minden városnak, helység. „nek lefzfz, helybeli költségeihez intésseU kafz-" ízája. 5. A' Nemzeti adósságok lefizetésére fz.©I~ gálnak, a5 külsőknél lévő tőke pénzből álló sum mák. Ha az adósság feiiyíU haladná a' nevezeti;
Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
pénzt, akkor az a' felesleg iévö adósság a' Kán* toook közt felofztatik. 6. Azon.ingó' és fekvő jóízágok, mellyek a* Községek fandusa feláUíííís a , és a' Nemzeti, 's Kántonbeli adósságok bá« lorságba való helyfceztetése után fen maradnak j azon Kantonok kezébe mennek, mellyek bírtak azokkal ez előtt-is, "A* mellyek pedig Argauban és'Vaudban vágynak, azok,oda fognak tartozni 7 Egy 5. ragokból álló Kommifzfziő» mellyoek tagjai leíznek, polgár Stapfer sJ Respublika Mi nis e r e , Kuster Finántz volt Minister, Rhemy Friburgnmi volt Kantzellárius s most pedig az, Igazgató Kamara tagja-, Sulzer, Jdayfc a'; neve zett Kamara jCiŐluiÖje, megfogja visgálni a5 Hely ségek9 fzükségeit, meg határozza azoknak kiter jedését, a* Kántonbeli, valamint fzjnte Nemzeti adósságot is kifizeti, fundust mutatváü a r r a ; vé gezetre meghatározza azon jófzágokat., mellyek valarneily Kanton tulajdonjai lefznek. g,. Május xo dikén közönségessé te fai ezen Kammifzlzio a z adósságot illető munkáját Azután megfogja kül deni azt a' Helvétziai Landarn.manqak ,t és a'Kan tonoknak olly véggel, hogy azt végre hajtsák, 9. Ezen Kommifzfzjó Tagjai az igazgató Kanton ban gyűlnek öfzve, addig folytatván munkáikat, míg annak vége nem lefzfz* „Ez a5 Konsfcitútzió , a9 hofz-fzas tanátskozá- , * Soknak, a' dologba belátó, és Hazájok javát ízerető emberek által való megrázogatásnak gyú% möltse levéni úgy látfzik előttünk, hogy magok ban foglalják a z t , a5 mi Helvétzia boldogságára tartozik. Mihelyt az folyamatba j ő ; mingyárt ott hagyja a' Frantzia sereg Heívétziát, Mi meg* esmérjük w t , hogy az ezen íábra.állítandó Hel«
Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
vétziai Respublika, mástól nem függő Hatalmas ság legyen. A' fzövettségen álló Konstitíitziót, és a' Kantonok elintézését, oltalmazni fogjuk", mind azok ellen, kik Heivétzia megzavarására tzéiozhatoak, és azt ígérjük, hogy ezután is foly tatjuk azon jótéteményeket, mellyek olly sok fzázadoktó! fogva egygyesítették SL két Nemze*. tet." Költ Parisban Februárius l a d i k é n 1803.— Itt következnek azok' nevei, kik mind a'Frantzia, mind a' Helvétzíai Respublika réfzérői alá írták neveiket ezen Konstitútziónak. ' F r a n t z i a Orfzág. Paris Febry 24-dikén* Státus Tanátsos Reg^ n a u l d , 10 tzikkelyhöl álló törvényt lerjefztett a* Törvényhozó Tanáts eleibe, Hrelly a* Nemzeti jó* fzágokat i l l e t i . — Azwtán a* Kormányfzék* há rom Orátori, Portalis, M i o t , és Lacuée vitettek b é : midőn az első így fzóllott. ,,Polgár Tör> vényhozók! rhi azt a' módot akarjuk élőtökbe terjefzteni, melly a' törvényeknek közönségessé való tételére, és altaljában való alkalmaztatásá ra megkívántatik. Ezen előterjéfztést ugy lehet tekÍD|eni, mint Törvénykönyvünknek közönsé gessé va(ó tételét* JeleaVan az az idő , midőn a' ti böltsességtek által megvagynak á l l í t v a , a' Frantzia Respublikának polgári törvényei. A* Frantziák, és a* Nemzeti gyűlések kívánsága béteHyesedik., A* fzáma nélkül való , tsak bizo nyos környülállásokra nézve hozott, minden Biélly visgálás nélkül Öfzve f á z o t t , 's nyakra fő re megerősített törvények, fzakadást okoztak a9 polgárok k ö z t , nem hogy egygyesítették volna azokat. Ideje v a n , hogy jobb rend állíttassák f»l Mi olly Törvény-könyvet kérzíte|tönk, melly
Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
3*3 a* régi Frantzia Törvények' okos principiumm épül, és azon dolgokon, melly.eket egy paliéra* ' •zott Nemzetre nézve legaikalmatosabbaknak ítél tünk. Ezen Törvény-kÖnyy, minden közönsé ges és magános tárgyakat magában foglal " Az előterjefztett törvények ide mermek ki: A' törvé nyek ereje kihat a* Frantzia Respublika minden réfzére , mihelyt azokat az első Konzul közön ségessé téteti. A', törvények nem azon dolgok ra tartoznak a' mi ez előtt esett, hanem a' mellyek ezután esnek. Á* törvényeknek bátorságot illető réfze, kötelezi a* Respublika földjén tar tózkodó idegeneket is. A z idegenek áitai b í r t , de itt lévő fekvő .jófzágok, alá vettetnek a' Res publika törvényének. Azt a? Bírót, ki azon papafzolkodik, hogy ártörvény homályos, és,en nél fogva, tsak hogy ne kénteleníttessen a' ízeréht ítélni, nem fzóll belé az. előforduló dolog b a , úgy lehet t a r t a n i , mint oliy.at, ki vonogat ja magát 'az igasság kifzolg-áttatásátőjL A* ma gános egygyezések semmi kissebségére nem le~ hétnek, a' közönséges rendet, és jó erköltsöket tárgyazó torvényeknek. ' Azon 24 polgárokból álló Deputátusok, ki ket a' Törvényhozó Tanáts^nevezett k i , meg jelentek a* Kormányfzék palotájában az első Kon-* •zul előtt, ki mellett voltak Konzul társai, a . Státus Tanátsosok, a? katona sereg Fpvigyázói* a v Szenátorok, és Ministerek. Polgár R a b a u d befzédjére, következendő módon felelt az első Konzul: „ a' Kormányfzék, és a' Törvényhozó tariáts közt lévő egygyetértés a z , mellynek leíxet körzönni, közelebb múlt Űlésteknek hafznos, . ' és a? Nemzet .javára intézett következeseit. Nem
Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
je!zet.
7
tevésbe hafznos foglalatosság tárgya, a' mosta* ni- Ülésnek is. Örömmel vefzem azon erántam" való jó indulat kifejezését, mellyet fzavaiclbJt tapafztaltam, és %azt a5 Haza hafznára intézett állhatatos törekedéseim által a k a r o m megerősí teni." Hofzfzas ugyan, de azomban igen fontos az a* Törvényhozó Tanáts eleibe terjefztett-leírás, melly a' Frantzi'á Respublika mostani állapot ját illeti, ügy .hogy talán nem lefzfz unalmas, . •ha némelly gondolatokat közlünk belőle. ,,A' válafztást illető íaistrom ollyan volt eddig f hogy a' tapafztalás, és a v közönséges vélekedés pró báit ki nem állhatta. Az ígasság kifzolgáltatás a öfzve vifzfzá ment a' Törvényfzékek előtt, u g y b o g y azok egygyet nem értettek , ? s egymás sal nem voltak öfzvé köttetve. Nem volt olly h a t a l o m , melly azokat oltalmazza, vagy rajtok jobbítást tegyen. NenTvólt olly p o n t , mellybe egygyesíttessenek. Nem volt végre olly hatalom a' Respubli kában %' melly a' bűnösöknek megkegyelmezett volna.. Hányfzor lett volna pedig a r r a 12 efztendok ejforgás.a alatt fzükség ? Hány fzer;entsétlen küldetett a* más világra, azért, hogy a* tör vények erejét senki se enyhíthette! A' Szenátus nak egy végezése, a' népnek, engedte azon j u s - soknak gyakorlását, mellyet a' Konstitútziónál fogva álló gyűlés helybe h a g y o t t , úgy mindaz által , hogy eleire gondoskodott arról elegendő képpen, ne hogy a' nép megtsalattassék, vagy a' hebehurgyaság által eltévefzfze a* dolgot a' válafztásban, és azttselekedte*, hogy itt a'bírtok mennyisége, és a' belátás fzolgáljanak fundaDebreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
m mentőmül. Hogy Ha a'-FÖ Tifztvíselők helye üres* gm m a r a d , valam'elly t a g ' halála' által: eleibe van adva a' Szenátusnak fzorosan, mi tév5 le gyek azon esetben: a5 bizonyos felállított' for mák eléggé felelnek a r r ó l , hogy a' válafetás jól. és fzabadan megy, úgy hogy abban sem a*fenn héjjazókiiak nem lefzfz módjok, hogy öfzve ad ják m a g o k a t ; sem öliy kornyfiláilás nem lefzfz ^ hogy a' főbbek elvefztése által okozott zürza-' - á r a* rendet felbontsa. Az idő mindennap job ban jobban erősíti ezt a'hathatós intézetet. E ' v e t véget minden zűrzavarnak; ez' elégíti ki mindének' reménységét az á l t a l , mivel a' Fő Hívaia*, lok a' köz és nagyfzolgálatnák illendő jutalmai. Az igasság kifzolgáltatása i minden Törvényfzékeket egygyesít ezután. Mindeniknek függeni kell, mindenikre fzemes vigyázat v a n : ugy ázom* b a o , hogy mindenik, fzabadón ,yifzi hivatalát, a' hatalom által nem kénfzeríttetik, és mindenkor a' törvényektől függ. A' megkegyelniezésre való juss, azon esetben, h a azt a*Respubli k a hafzna kívánja, vagy a* környülállások ja vasolják, a' legfőbb Tifztviselőre van bízva % azomban tsak azon feltétel alatt, hogy az igás* ságot meg ne sértse. Tsak az arra rendek Tanáts izeméi előtt gyakorolja eze.n jussát, \s minekutánna a' törvényekre fzörosan vigyázók ér* telmét ez eránt kitanulta. Ha a' Rendeléseket azoknak következései től kell felfüggefzteni: égy végezésnek sem volt nálunk olly nevezetes következese* mint a? Sze nátus organica végezésének. Ettől az idő tői fog va kell fzámlálni a z t , hogy a ' F r a n t z i á Nemzet siet a* maga tzélja felé; midőn a' tulajdonosok
Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
vifzfza nyerték elébb! jussaikat, és az előre já ró éfz hafznosan * gyakorolja magát. Sem egy^ g j i k , sem a* másik nem volt az előtt bizonyos lábra állítva. Ez előtt tsak a' j e l e n v a l ó volt kedves. A5 jövendő* senkit se bíztatott re ménys éggel. A' Haza ellenségei örültek. Most, ezek az utóisók, a' közönséges gyűlölség tár* Elba fzigete a' Frantzia Respublikának en gedtetett. Ebben kevés, de munkás és hafzn'os polgárokat, két jó kikötő h e l y e t , gazdag bá* nyát nyert a' Respublika. Az ómban távol lévén a' nevezett fziget tőlünk, sem valamellyik de* partamentomlioz nem kaptsoltathatott, sem pe dig a* közönségessé lett kormányozás alá nem 'vétethetett. Még is ugy intéztetett el igazgatása, A* mint SL fzükség kívánta, de azomhan a^Res publika hafznával megegygyezett. Mínekutánna a' Pedemontium Fő Igazgatója (a ? Szardíniái KU xály) lemondott ezen tartományról, 's a' nép és a' környülállások azt kívánták; egygyesítte* tett ezen tartomány is a' Frantzia Respubliká val. Szomfzédjai, gyülevéfz lakosai m i a t t , sem magában fen nem állhatott, sem elébbeni terhét rsem bírhatta volna. Most már tsendességben v a n , és mindennap n a g y o b b o d i k . Munkas á b b , és talentumokkal bíró l a k o s a i , a9 békes ségben kimutatják a z t , mit tehetnek, — Belől a5 Frantzia Respublikában a5 tsertdes* ség uralkodik. A* vigyázó Tifztviselők, az igaS* ság fzórös kifzolgáltatása, a? belső bátorságra ügyelő s.éreg felállítása, elrettentette az úton ál* lókat. A' magános haízon fzeretete, neméseh ftlsmelkedétt a' k o ^ j ó ü e r e t e t e m u n k á l k o ^ á *
Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 72
$s? tau A&on efztendőben, mellyben a\ fziíkség k.ör zönséges volt, a' fzegények bizodalommal visel tettek a' Kormányf^ékhez. Áz árűlkodásnak nya k a fzakadt- A0 Nemzeti pallérozódás, mindennap filébb megy. Minden departamentomokban vagyaiak nagy tapafztalásű fold mívelök, kik-mások nak tanúságára fzqlgálnak. Mind az idegenek nél lévő dolgokat, mind azokat a J miket Ha zánk terem, munkásán hafznunkra fordítjuk. Tapaíztalásaink nevekednek. ITábrikáink nem so k á utol érik a' híres idegenekét, az egymás közt való nemes vetélkedés által. Húfz ezernél több dolgozó Fran!zia polgárokat hívott viízíza a* Kormíányfzék, kik ez előtt az idegenek fáidén tartózkodtak. .Különösen egy van Iiixes Fábrikáink közt, mellyet még a? nagy Colbert nagy lelke éllefztett fel. Idö jártával eltemettetett a' Lyon rom iadásai közt. Ez SL város ismét fényes, ismét gazdag. Munkásai adó, alá vettették az" Euró pában való luxust. Előmenetelének a3 fundaxnentoma a' Frantziák közt lévő luxus, ízléseik n e k , és módijuknak állhatatlansága. Ez táplál sok emberekét, kik e' nélkül a' nyqmorűsággai küfzködnének. Vendé körül olíy Oskola van, hol ifjairík az er;Ő mív tudományban (próbául így for dítjuk ezt a'ízót mechanica, de nem olly tzéllal, hogy a* Magyar füiekőt sértegessük) elö mennek. Mind belől a9 Respublikában;' mind kívül sok költség fordíttatik az utak javítására, a' kanár lisok igazítására és a5 kereskedés előmozdítása vé gett. (Itt elő J&ámláltatnak hofzfzasan azon mun* kák, mellyek erre a' végre tétetnek i) —> így megy e ^ a ' jaev$2€tes előterjeíktés tqyábfe is; 4e a* mei-
Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
$2$
lyeí félbe fzakafztunk, hogy Olvasóink figyelmetességével vifzfza ne éljünk, Anglia. London Febr. i8-dikán. A* műit tsütörtö* i o n megjelent a' Portugallus itt lévő új .Követ valamelly Operán. JVIikor b e m e n t , eleibe állott - e g y , külömben betsületes ábrázatot mutató em b e r , 's így fzóllott hozzá: á5 tolongás itt b a'mint tapafztalja Exceilentziád, igen nagy. A5 sokaság közt sokan lehetnek zsebelő tolvajok isD Én azt javasolnám b adná ide Excellentziád az óráját, 5 s piksisét: majd h a kimegy* vifzfza a d o m , 's nem féltheti hogy ellopják,, Á9 Követ azt gon dolván , h o g y ' a ' ravafz ember, valamelly éppen vigyázáfera rendelt fzemély, megköfzoirte a* tánáts adást: által adja* az embernek <> óráját pik* sisét, 9s erfzénnyét. Mikor ki felé jött keresi az ember: de a5 ki odébb állott már -akkor. — Az Ánglus Minísterium olly kötésre lépett az egy-- gyesült Amerikai Státnsökkai, meilynél fogva ezek őO,ooo sterlingből álló summát fizetnek An gliának, háxom efztendő elforgása alatt. —- PeU ti'er, ki az első Konzul ellen sértegető írásait kö zönségessé tettej torvényfzék eleibe idéztetett, és attól hibásnak találtatott,-mint ollyan ember, a' ki a5 két egymással békességben élő Nemzet kosit > elakarta hinteni az egyenetlenség mag vait* ' ' * A' műit Postával Liptő Vármegye mappá ját küldöttük ^ most pedig Posega Vármegye map* . fájával kedveskedünk Érdemes Olvasóinknak* Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
Jelzet: 728.197
