a Bosch új Eazeo rendszere 18. oldal

II. évfolyam 2. szám

2004. február

havonta ingyenesen megjelenõ elektronikai szaklap

a Bosch új Eazeo rendszere 18. oldal

Az ESD-rõl egyszerûen Pyropen infrahõmérõk VarioCAM A PROFIBUS 3. Nagy sebességû mikroadagoló JET rendszer www.elektroinfo.hu MFDTitan multifunkcionális kijelzõ PLC Programozás félelmek nélkül elektroinfo - 2004. február 1 2.

2

elektroinfo - 2004. február

[email protected]

Tartalom: elektronikai információs szaklap megjelenik havonta ingyenesen Fõszerkesztõ: Bordács András Kiadó és szerkesztõség:

4__VarioCAM 4__Strapabíró valósidejû hõkameranagyfelbontású hõképek gyors felvételéhez 5__PYROPEN infrahõmérõk 6__Az ESD-rõl egyszerûen

5400 Mezõtúr, Földvári út 6. Altek Irodaház Hirdetésfelvétel Tel.: 06 56 350 026 06 30 239 7730 06 20 393 4777 Fax.: 06 56 350 026 [email protected] Számlaszámunk: 11745097-20010094 egyéb információ: www.elektroinfo.hu [email protected] Terjesztés: A kiadvány megtalálható a kijelölt elektronikai kereskedésekben, valamint megrendelhetõ postai úton. Megrendelés a megadott telefonszámokon és honlapunkon. A hirdetések tartalmáért nem áll módunkban felelõsséget vállalni!

9__Kontaktmentes, nagy sebességû mikroadagoló JET rendszer 12__A PROFIBUS 3. 16__PLC Programozásfélelmek nélkül 2. 18__EASY800 vezérlõrelé sorozat új operációs rendszerrel és az 18__MFD- Titan multifunkcionális kijelzõ 18__A folyamatos fejlesztés legújabb eredménye 20__BOSCH EAZEO 20__digitális megfigyelõrendszer 21__SERIES 300 az intelligens hagyományos érzékelõ család 22__Egyszerû megoldás, a LED panelek helyett 24__A PROFIBUS 2. 26__PROSPEKTUSPOSTA!

Hazai és Uniós pályázatok Pályázatfigyelés, Szaktanácsadás • A kiírásokban foglaltaknak megfelelõen kidolgozzuk a pályázatokat, elkészítjük a szükséges mellékleteket. • Vállaljuk költségvetési forrásból támogatott hitelek, vagy más bankhitelek, építési hitelek, valamint egyéb hitelkérelmek elkészítését a megfelelõ gazdasági számításokkal, mellékletekkel együtt. • Vállaljuk különbözõ bankhitelekhez, pályázatokhoz szükséges üzleti tervek kidolgozását.

PATENT-CONSULT - 20 4111 655, 20 9122 562 www.elektroinfo.hu/palyazatfigyelo www.elektroinfo.hu


3

mûszerek-méréstechnika

VarioCAMTM

Strapabíró valósidejû hõkamera nagyfelbontású hõképek gyors felvételéhez Az egyetlen nem-katonai célú termográfiai eszközöket gyártó német cég a JENOPTIK AG – legújabb terméke a VarioCAM hõkamera, mely igen jó minõségû valósidejû hõkép-felvételek rögzítését teszi lehetõvé és egyúttal digitális fényképet is készít a mérési tárgyakról. Ipari kivitelének köszönhetõen a VarioCAM a legstrapabíróbb hordozható hõkamerák közé tartozik.

Készülékjellemzõk

Strapabíró mobilitás

• hûtésnélküli FPA-mikrobolométer érzékelõ

A kézreálló VarioCAM hõkamera elsõsorban az ipari mobil alkalmazás szempontjainak megfelelõen let t kifejleszt ve : egy kézzel is könnyen kezelhetõ, teljes felszereléssel is csak 2,2 kg összsúly. A strapabíró könnyûfém-tokozásának ( IP54-es védet tséggel ) köszönhetõen még a legzordabb körülményeknek is ellenáll. Az alkalmazott legmodernebb Li-Ion-akkumulátorokkal akár 3 óráig is folyamatosan üzemeltethetõ a hõkamera egyetlenegy feltöltéssel.

• nagy képfelbontás 320 x 240 képponttal • gyors valósidejû képrögzítés (50 Hz) • magas termikus felbontás (<0,1K) • széles hõmérséklettartományú kalibrálás (-40°C-tól 1200 °C-ig, opció: > 2000 °C) • 16-bites hõkép-digitalizálás • nagy fényerejû TFT-kijelzõ és színes optikai keresõ • sok automatikus funkció (autofókusz, képoptimalizálás) • optikák nagy választéka: nagy látószögû, normál-, teleobjektív • beépített digitális videokamera normálképek egyidejû felvételéhez • átfogó termográfiai kiértékelõ PC-szoftver automatikus beszámolókészítõvel

4


Moduláris felépítés A VarioCAM hõkamera a moduláris felépítésének köszönhetõen feladatspecifikus konfigurációban szállítható.

Kezelés

Az opcionális FireWire-interfész révén a hõkamera Online-távvezérlése mellett PC-re történõ valósidejû adatátvitel is megvalósítható.

PC-szoftver A z InfraTec által kifejlesztett nagyteljesítményû és sokoldalú, 32-bites, Windows 95 / 98 / NT/ 2000 / X P alat t fut tatható termográfiai IRBIS®-szoftvercsalád kimondottan az ipari alkalmazásokhoz van kifejlesztve. A szoftver alapcsomagja (a hõkamerák tartozéka) a tárolt hõképek kiértékelésére és dokumentálására egyaránt alkalmas. A hõképsorozatok részletes kiértékelésére (pl. videók készítésével, hõképgalériák megjelenítésével), valamint a felvételi paraméterek utólagos korrekciójára az opcionális IRBIS® plus ill. IRBIS® professional szoftvercsomagok nyújtanak lehetõséget.

Mûszaki adatok - hõkameratípus: hosszúhullámú méréstartományú, valósidejû hõkamera - hõdetektor: FocalPlaneArraymikrobolométer (hûtés nékül) - spektráltartomány: 8 ... 13 mikrométer - mérési tartomány: -40 °C ... +1200 °C (opció: >2000°C-ig) - termikus felbontás: +/- 0,1K - geometriai felbontás: 1 mrad - képfelbontás: 320x240 képpont

A VarioCAM hõkamera kezelése felhasználóbarát elrendezésû kezelõgombokkal és egy beépített joystickkal tör ténik, így minden funkció gyorsan elérhetõ a könnyen áttekinthetõ és logikus felépítésû menürendszer révén. Számtalan automatikus funkció segíti a hõképfelvételek gyors és kényelmes készítését, a munkát még egyszerûbbé és hatékonyabbá téve. A VarioCAM alkalmazása során a felhasználó teljesen a hõképkészítésre koncentrálhat, a hõkamera kezelése szinte magától megy.

- képmezõ: 32° (horizontális) x 25° (vertikális) - képfelvevõ frekvencia: max. 50/60 kép másodpercenként - hõképdigitalizálás: 16 bit - kijelzõ/keresõ: nagyintenzitású 3,8” aktív TFT-kijelzõ + színes optikai keresõ - adattárolás: cserélhetõ CF-memóriakártya, - interfészek: PAL/NTSC-FBAS, S-Video videokimenetek

A nagyon fényintenzív, nagy kontrasztú színes 3,8”-os TF Tkijelzõ a részletek megjelenítésére is képes. További segítséget a gombnyomással aktiválható 6-szoros digitális Zoom ad.

- RS232, opció: FireWire (IEEE1394) adatkimenetek

A 16 Bit-es hõképadatok tárolása egy cserélhetõ CFmemóriakártyán történik.

- német ill. angol készülékszoftver sok mérési funkcióval

- akkumulátor: lithium-ionakkumulátor (Li-Ion), gyorstöltésre alkalmas - üzemi hõmérséklet: -15 … 50 °C - méret és súly: 235 x 185 x 110 mm, kb. 2,2 kg (teljes felszerelés)

[email protected]

mûszerek-méréstechnika

PYROPEN infrahõmérõk A PYROPEN infarhõmérõk egyedülállóan kedvezõ kialakítása révén állandóan zsebben hordhatóak, készen az állandó alkalmazásra. Egyszeren csak meg kell nyomni a piros gombot, és a kijelzõn megjelenik a tárgy hõmérséklete. Lehetséges kijelzés °C vagy °F.

Forgalmazó: MGB KKT. 1033 Budapest Zab u.11. www.mgb.hu T: 250 6378 F: 367 4180 meggyes @ mgb.hu

A z infrahõmérés elvébõl adódóan mozgó, megérinthetetlen, távoli tárgyak hõmérséklete ellenõrizhetõ. A PYROPEN típusok az elektronika, gépipar, élelmiszeripar számos területén egyszerûen alkalmazhatóak. Mérhetõ a fém, fa, mûanyag, gumi, textil, papír, aszfalt, kõ, tégla, folyadék és a különféle élelmiszerek hõmérséklete. Lézermutató segítségével lehet megcélozni a mérendõ felületet. Beállítható mérési módok: maximum, minimum, átlag és pillanatnyi hõmérséklet kijelzés egy mérési perióduson belül. A mérés után a mér t ér ték a kijelzõn a kikapcsolásig megmarad, segítve a leolvasást. Elemtakarékossági okokból a mérés után automatikusan kikapcsol (kb.7-9 sec.), de folyamos mérés is beállítható. A mérési felület pontos behatárolását a lézermutató segíti (kivéve a PYROPEN E típusnál). A pontos méréshez figyelembe kell venni www.elektroinfo.hu

és be kell állítani az emissziós tényezõt, valamint ügyelni kell, hogy a tárgyfelület kisebb legyen mint az optika által megadott érték. Az elemek lemerülésére a kijelzõn megjelenõ szimbólum figyelmeztet. Hõmérséklettartomány -20°C +500°C

• Egyszerûen zsebben tartható, mint egy ceruza • Egyedülállóan kedvezõ kialakítás • Széles hõfoktartomány • Nagy pontosság • Gyors mérés

Pontosság ±1% ill. ± 1°C amelyik nagyobb

• MAX, MIN, ÁTLAG és AKTUÁLIS kijelzés

Emissziós tényezõ állítható 0,3 – 1,0

• Kis mérõfelület • Lézeres mutató

Hullámhossz: 8-14 µm Környezeti hõmérséklet 0 – 50 °C Kijelzõ 3,5 digit LCD Táplálás 2 db AAA elem Távolság : Tárgyméret 10 : 1 Méret/Súly 163 x 27 x 16mm / 60 g + elem

ADATGYÜJTÉS A PYROPEN D típus a tartozék kábelével alkalmas PC-vel történõ kommunikációra és a mellékelt PY ROLOG szof t verrel adatfeldolgozásra és különféle számítások elvégzésre. Önmagában is 50 adat tárolására alkalmas.


5

technológia

Az ESD-rõl egyszerûen Tóth Péter, Lux Kft. Mit tesz a feltöltõdés? • A kocsiból kiszállva bezárnánk az autó ajtaját, de a kulcs “megráz”. • A papírgyári gépsor végérõl leemelik a frissen elkészült papírtekercset, az elõször hozzáérõ munkást “megrázza” a száraz papír. • A vegyigyár, vagy a malom sarkában felhalmozódott ártalmatlannak ismert anyag pora, vagy az egyszerû liszt egyszer csak “felrobban”. • Vízfecskendõvel tisztítják az üres tanker tartályait, melyekben nyersolajat szállítottak. A tartály váratlanul “felrobban”. • Otthon, békés számítógépes munka közben, minden észlelhetõ elõzmény nélkül “lefagy” a computerünk. Még a vírusveszélyes idegen lemezek, vagy telefonos kapcsolatok sem kellenek hozzá.

A hétköznapi életben nem is gondolunk rá, hogy ezekért az egymástól oly távol esõ csapásokért ugyanaz a fizikai folyamat a felelõs. A z elektromos erõtér életünk minden percében körülvesz valamennyiünket. Benne élünk és az elviselése nem is okoz problémát mindaddig, amíg a normális mértéket túl nem lépi. De mikor, mekkora is a normális? Az érintetlen, vagy legalábbis urbanizálatlan természetben az elektromos térerõsség értéke 100 V/m. Ez az érték a mûszaki eszközökkel behálózott környezetben, a kábelek dzsungelében sok nagyságrenddel nagyobb is lehet. Ebbõl a sajnos “kimeríthetetlen” forrásból táplálkozik a sztatikus feltöltõdés. Létrehozója pedig az a mindennapi élet egészét átfogó számtalan fizikai folyamat, amelyek közül nem egyet “már az ókori görögök is ismertek”. Említsünk kiragadott példaként néhányat: súrlódás, ütés, darabolás, porlasztás, érintkezésszétválás, halmazállapot változás, stb. Mindezen fizikai folyamatok vezetnek

oda, hogy a környezetünkben, és evvel együt t érzékeny technikai eszközeink alkotóelemeinek környezetében is elektromosan töltöt t testek jelennek meg. A testek kondenzátornak tekinthetõk, tehát töltések felhalmozására képesek. A feltöltött testek (beleértve ebbe az emberi jelenlétet is) töltésének szabályozatlan eltávolítása (a kisülés, rövidzár, átütés, stb.) jóvátehetetlen károkat okozhat az érzékeny eszközökben.

Mit tesznek a gondos gyártók? A z amerikai ûrprogram számítógépbeszállítói már harminc év vel ezelõt t szembesültek avval, hogy a megbízhatóság fokozása létkérdés. Idõ- és eszközigényes kísérletek sokaságával bizonyították, hogy a számítógépek hardverhibáinak döntõ többsége (kb. 80%-a), sõt a szoftverhibák egy része is (kb 25%-a) visszavezethetõ a chipeket gyártás közben ért elektrosztatikus sokkhatásokra. Megállapították, hogy minél védetlenebb a kis félvezetõ átmenet (gyártásának korai szakaszában), annál nagyobb gondosságot igényel a megmunkálás során. De rájöttek arra is, hogy – ugyanúgy, mint mindenütt, ahol mûszaki beruházás készül – itt is megtalálható az egészséges kompromisszum a feltétlenül elérendõ eredmény és a még elviselhetõ ráfordítás között. Ezt az ismeretanyagot hozták magukkal a nemzetközi nagy vállalatok, amikor

6


kelet felé vonultukban Magyarországra értek. A kilencvenes évek elejétõl egyre szélesebb körben terjedt el nálunk is a finomelektronikai folyamatok elektrosztatikus kisülések (ESD – ElectroStatic Discharge) elleni védelme. A nagy elektronikai gyártó cégek szinte kivétel nélkül kialakították saját védelmi rendszerüket. Ugyanez mondható el a mobiltelefon-szer vizekrõl és néhány számítógép-javító vállalatról is.

Mibõl áll az ESD védelmi rendszer? Védelmi eszközökbõl, amelyek elkísérik a gyártmányt alkatrész korától késztermékké válásáig. És ebbõl a láncból egy szemnek sem szabad hiányoznia. A gyárba az alkatrészek és elõgyártmányok már védõ csomagolásban érkeznek. Ezt a csomagolást csak védet t területen szabad felbontani védelemmel felszerelt dolgozóknak. A kiadagolást és a munkahelyekre szállítást védett tárolókban és ugyanilyen szállítóeszközökön szabad végezni. A munkahelyeket, ahol a gyártmány készül természetesen alapos elõkészítés után gondosan ellátják a sztatikus kisülést megakadályozó eszközökkel és berendezésekkel. A munkavégzés szerszámai és a munkát végzõ személy szintén nem nélkülözheti a védelmet. Végeredményként a padlótól a mennyezetig mindent átfogó ESD védelem alakul ki, amely csak címszavakban a következõkbõl áll: • A teljes munkaterület és a raktárak pa dozata • A raktárak pol cai, tárolóeszközei, csoma golóanyagai, szállítóeszközök • A mun ka he lyek bútorai, világítótestek • A munkatársak ruházata, személyi földelõ eszközei, lábbelik • Szerszámok, segédeszközök, se géd anya gok • A dokumentumkezelés eszközei, számítástechnikai kiegészítõk

A képzés fontossága A z ESD védelmi rendszerek hardvere elkészült tehát, de a szoftvere bizony még döcög (és egyik-másik cégre nézve már ez is dicséret). A nagyvállalatok legtöbbje kijelöli a maga [email protected]

technológia ESD-megbízottját. Elõfordul, hogy a minõségbiztosító részleg egyik tagja kapja feladatai mellé még ezt is, de van, ahol a fõmérnök megtartja magának, mondván, „majd megmutatom én, hogy nem olyan nagy dolog ez”. A hatékony ESD-rendszer mûködtetése ma már alapkövetelmény minden olyan üzemben, ahol az elektrosztatikus feltöltõdés káros következményekkel járhat. Az ilyen kis- és nagyvállalatok esetében az ESDvédelem elvei és gyakorlata beépültek a tervezés és a termelés teljes folyamatába, a felelõs vezetõktõl a szalag mellett dolgozó munkatársakig. Nem elég tehát a beruházást a legnagyobb precizitással végigvinni a tervezéstõl a kivitelezésig, hanem következetesen folytatni kell azt a mûködtetés mindennapjaiban is. Az ESD-védelmi projekt szerves részének kell tekinteni a pontosan kidolgozot t munka- és ellenõrzési utasításokat, de a termelõ dolgozók és közvetlen vezetõik képzését is. Képzést minden munkahelyen, minden munkáltatónak tartania kell. Mindenki megkapja a rendszeres oktatást tûzvédelembõl, baleset-megelõzésbõl, elsõsegélynyújtásból, munkavédelembõl és ki tudja, hogy még mibõl nem. Be kell iktatni az oktatási és képzési programba az ESD-védelem témakörét is. Méghozzá olyan terjedelemben és gyakorisággal, ahogyan azt a munkafolyamat bonyolultsága és a dolgozók alapképzettsége indokolja. Az ESD-képzés kitér arra a néhány fizikai alapfogalomra, amely nélkülözhetetlen annak megértéséhez, hogy mi veszélyezteti az alkatrészt a gyártás közben és az hogyan hat a késztermék minõségére. Válaszol olyan kérdésekre, mint hogy miben áll a kártétel és miként elõzhetõ meg? Milyen módon mûködnek a munkaterületen található védõeszközök és hogyan kell azokat a célnak megfelelõen használni? Mi az, amit az adott munkahelyen tilos és mi az, amit kötelezõ és miért?

segítségükkel csökken az idõ elõt t “elhasználódott” védõeszközök száma is.

A tisztaság a védelem katalizátora! A másik szépségpötty az ESD védelem ragyogó arcán a védelmi eszközök formában tartása. Ez a témakör távirati stílusban így foglalható össze: TAKARÍTÁS. A védelmi eszközök fõ funkciója, hogy levezetik a velük kapcsolatba került elektromos töltéseket. Ezzel teszik lehetetlenné, hogy ott károkozásra képes mennyiségû töltés felhalmozódhasson. Az ilyen védelem két kulcsszava az elektromos vezetés és a jó érintkezés, a kontaktus. A vezetés az eszközök anyagának tulajdonsága és azok élettartama alatt állandó, vagy csak nagyon kis mértékben változik. A kontaktus, vagyis a jó érintkezés hivatott azt biztosítani, hogy a védõeszköz a védeni kívánt objektumra kerülõ töltéseket folyamatosan a földbe vezesse. Ennek a „folyamatos” földbe-vezetésnek jelentõs akadálya lehet a szennyezõdés. Teljesen természetes, hogy a vízszintes felületeken por rakódik le még akkor is, ha semmi extra vonzóerõ (pl elektrosztatikus töltés) nem hat. A polcokra vezetõ-anyagú dobozokban helyezzük az alkatrészeket. Ebben az egyébként megfelelõ tárolási rendszerben az alkatrész védelmének útjában két „porgát” is lehet. Ha a porlerakódás miatt az alkatrész nem érintkezik a dobozzal, vagy a doboz nem érintkezik a polccal, akkor az alkatrész feltöltõdhet. Ha ezek után a dolgozó a vezetõ padlón vezetõ cipõben állva kiveszi az alkatrészt a dobozból, akkor az ott lévõ töltések szerencsétlen esetben a legérzékenyebb rétegeken át földelõdhetnek.

nem várt pillanat, amikor a munkafelület – legyen az vezetõ laminált bútorlap, vagy gumi asztal borítás – többé már nem számít „földeltnek és vezetõnek”. A vezetõ padlón folyamatosan közlekednek. Ami még oly gondos cipõtisztítás mellett is minden lépéssel közelebb kerül ahhoz az áldatlan állapothoz, amikor a rajta álló tárgy, vagy személy már nincs elektromos kapcsolatban a földeléssel, tehát a töltések rajta szabadon halmozódhatnak. Ettõl kezdve veszély fenyegeti a kocsik, székek, földre tett ládák és az ott járó személyek védelmét. Egy szó mint száz „ takarítani pedig kötelezõ”, mégpedig kinek-kinek a saját jól felfogott gazdasági érdekében. Ma már a piacon rendkívül széles skálája kapható a tisztítóanyagoknak és –eszközöknek. Kis túlzással azt mondhatjuk, elég magunkban elmormolni mit tisztítanánk, a következõ pillanatban már kezünkben az árajánlat. Alapos elsõ tisztítás után magunk határozhatjuk meg a legjobban az egymást követõ takarítások között megengedhetõ idõt. Gyakori mérésekkel megtaláljuk azt az idõpontot, amikor a kezdeti jó vezetés növekedni kezd, vagy bizonytalanná válik. Az ezelõtti mérés idõpontja volt az utolsó pillanat, amikor még idõben kezdhettünk volna a takarításhoz. A cikk szerzõje további felvilágosítással áll az érdeklõdõk rendelkezésére az ESD-védelem eszközeirõl és a képzési programokról, a [email protected] email címen, vagy a 06 1 216-2219 és 06 30 297-2527 telefonszámokon.

A munkafelületek a forrasztási gõzök lecsapódott alkotóitól az alkatrészekrõl lehulló portól és a dolgozó kezének nedvességétõl, savaitól, zsírjától folyamatosan szennyezõdnek. Eljön az a

A megfelelõ tematikájú és színvonalas elõadások hatásos eszközeivé válhatnak a selejtcsökkentésnek a minõségjavításnak, www.elektroinfo.hu


7

8


[email protected]

technológia

Kontaktmentes, nagy sebességû mikroadagoló JET rendszer

• Felületek bevonása pontsorok jetadagolásával • Jet-adagolás háromdimenziós munkadarabokra A Unitek Eapro 30 éve kínál széles körû, magasszintû adagolástechnikai megoldásokat:

A korszerû termelési módszerek egyre gyorsuló, pontosabb idõtállóbb folyadékadagolási megoldásokat kívánnak. A UNITEK EAPRO új JetPro adagolórendszere egyedülállóan gyors precíz és kontaktmentes diszpenzálási megoldást kínál a folyadékok széles körére, olaj/zsírzó anyagok, ragasztó, kenõ- hûtõ folyadékok, lakkok és jelölõfolyadékok, kenõanyagok, tisztító folyadékok és fluxok kiadagolására.

• Idõ/pneumatikus adagolók egykomponensû folyadékok, ragasztók adagolásához

A JetPro-100 és JetPro-200 jetadagolórendszerek egy kisméretû, könnyû, piezzoelektromosan aktivált szelepbõl, egy adagolóból és igény esetén egy vezérlõegységbõl állnak.

• Adagolórobotok

Ezen egyedülálló technológia különösen alacsony adagolási idõ elérését (<= 10 µs) és ezzel együtt rendkívül alacsony mennyiségû folyadék kiadagolását (egészen 0,002 µl-ig) teszi lehetõvé. E mellett természetesen nagyobb átfolyás is elérhetõ (300 g/min-ig). A minél precízebb mûködés érdekében a folyadékkal érinkezõ részek termikusan

www.elektroinfo.hu

vannak elválasztva a szelepet aktiváló mechanikától. Az érintésmentes adagolás eredményeként a munkadarab és a korábban használt adagolótûk érintkezésébõl származó selejtek többé nem jelentenek problémát. A nagy sebességû adagolás jelentõsen növelheti a termelésri mennyiséget is. A új technológia alkalmazási területei lehetnek: • Pontok jet-adagolása • Jet stream adagolás • Vonalak kiadagolása hagyományos adagolótûkkel

• Volumetrikus adagolás szelepekkel, komplett adagolóállomásokkal • Félautomata kétkomponensû adagolóállomások • Vevõi igények szerint fejlesztett gyártósori adagolórendszerek

információ: UNITEK EAPRO KFT. 1102 Budapest, Szent László tér 20. Tel.: 1-431-99-27 Fax: 1-260-91-75 E-mail: [email protected] Internet: www.unitekeapro.com


9

hírek

Rövid híreink Nagyfrekvenciás CMOSkimenetû kvarcoszcillátorok Az EPSON cég kifejlesztette az EG-2021CA és az EG 2011 CA ultra-kisméretû (7x5x1.3 mm tipikusan) kvarcoszcillátorait, melyek 2.5 V-os illetve 1.8 V-os tápfeszültségrõl üzemelnek. Alkalmazásukat nagysebességû soros adatátviteli rendszerekhez –pl: PCIExpress- ajánlják. Mindkét oszcillátortípus sávszélessége 100 MHz felett van, jellemzõjük a különösen alacsony jitter-karakterisztika illetve a nagy megbízhatóság. A félvezetõeszközök gyártásában folyó miniatürizálási folyamatok mellett megtartották az alacsony feszültségrõl üzemelõ órajel-elõállító eszközök elõnyeit is, miközben a feszültségszinteket tovább csökkentették. Ezek az új eszközök megfelelnek napjaink új elvárásainak, ugyanis ezek az iparban elõállított elsõ termékek, melyek egyesítik magukban a kis fogyasztás és a magas frekvenciás kimenet elõnyös tulajdonságait. Ezek az új eszközök az EPSON nagy precizitású felületi hullámú (SAW: Surface Acoustic Wave) rezonátorát tartalmazzák ( ezért a korábbi modellekkel összehasonlítva a hõmérséklet-függés karakterisztikája 50 % -kal jobb ) újonnan kifejlesztet t kerámia-alapú IC-tokban, és mindkét típus kimeneti frekvenciatartománya igen széles (62.5-170 MHz közötti). Az EPSON által kifejlesztett kvarcalapú felületi hullámú (SAW) rezonátorának és a szabadalmazott tokozási technológiájának köszönhetõen sikerült megoldani az eddig fennálló problémákat, úgymint a felharmonikusok okozta instabil rezgést az tápfeszültség miatt, a hibás oszcillációt, illetve a rázkódással illetve mechanikai behatásokkal szembeni alacsony ellenállóképességet, hõmérsékletfüggést, szennyezõdést, stb. Ezen eszközök segítségével a következõ generációs interface-szabványok még gyorsabbakká tehetõk. Az említett oszcillátorok felhasználási területeként a gyártó a következõket javasolja: • Órajelgenerátorok az egyre inkább gyorsuló soros buszrendszer szabványok számára, mint pl: PCI-Express, Serial-ATA, és Hyper Transport

10


• Órajelgenerátorok a nagysebességû soros kommunikációhoz (IEEE1394b, Ethernet, Fibre Channel stb)

Energia-gazdálkodási egység bõvített funkciókkal, mobiltelefonok, PDA-k és digitális kamerák számára Az AS3601 típusú IC-t a gyártók mobil eszközök számára tervezték, mint igen sokoldalú, valós idõben programozható energia-ellátásér t felelõs IC-t, amely megfelel mindannak, amit a gyár tó cégek elvárnak: kiváló árfekvés illetve kitûnõ tulajdonságok jellemzik; az új eszköz 60 százalékkal kisebb helyet igényel a nyomtatott áramköri lemezen, és 50 százalákkal olcsóbb, mint a korábbi hasonló megoldások. Az AS3603 jó hatásfokú DC-DC konvertert és ultra-alacsony fogyasztású alacsony feszültségesésû ( LDO : Low Dropout ) feszültségszabályozókat tartalmaz, ezek mindegyikének kimeneti feszültsége 0,05Vos lépésekben programozható, így kiváló mûködési idõt képes biztosítani.

feszültségû, vagy impulzustöltéssel is), az akku meglétének érzékelése, illetve a töltésvezérlõ áramkör kiiktatása. Ez utóbbi segítségével az AS3603 lehetõséget ad, hogy a vezetéknélküli telefonok esetében a kézibeszélõt hálózati (AC) adapterrõl is használhassuk, akkumulátor nélkül is. A z IC valamennyi funkciójának valós idejû szof t veres vezérlése lehetõvé teszi, hogy az adot t rendszer konfigurációjához, felépítéséhez teljes mértékben alkalmazkodjon és betöltse energiagazdálkodási feladatait. Egy egyszerû külsõ ellenállás segítségével kiválaszthatjuk a nyolc gyári feléledési folyamat közül valamelyiket amely számunkra optimális. További szekvenciák,folyamatok a termékek tervezõi és a gyártók kívánságainak megfelelõen maszkprogramozással állíthatók elõ. Az AS3603 QFN48 ( Quad Flat No Lead: négyszögletes, lapos, kivezetõ lábak nélküli) 6x6 mm-es,0,5 mm vastag tokozásban kapható, és nagy mennyiség rendelése esetén ára 1.70 dollár/db körül alakul.

5 terabites optika 1 volt alatt, gyártás két év múlva Portland, Ore. Elsõként vitték a szerves nanoszkópikus optikai anyagokat a kritikus 1V-os határ alá, ötször nagyobb sebességgel és más kiemelkedõen jó tulajdonságokkal, jelentették a kutatók a Seattle-i American Association for the Advancement of Science találkozón.

Az AS3603 különleges tulajdonságai közé tartozik egy jó hatásfokú meghajtó áramkör fehér LED-ek részére illetve egy beépített, programozató 1W-os hangfrekvenciás erõsítõ, amely mobiltelefon-kihangosítók számára ideális, mindez egyetlen chipre integrálva. A mono hangjel differenciálissá alakítása az AS3603-ban nagy kimeneti teljesítményt szolgáltat a kihangosító hangszórója részére mindemellett szükségtelenné teszi a költséges és helyfoglaló külsõ alkatrészek használatát. A chipen található egy programozható akkutöltõ áramkör is mely lehetõvé teszi mind a lítium-, mind a nikkel-alapú akkumulátorok használatát, és széles körû szolgáltatásokat nyújt, mint pl. állandó áramú, állandó feszültségû illetve csepptöltés funkciók. További tulajdonsága még az ún. kondicionáló töltés (állandó

A kutatók elmondása szerint az ötszörös sebesség 5 terabit/sec, illetve 625 gigabyte, továbbá elérték a tizedrésznyi energiafogyasztást és a gyártási költségek tizedére csökkentek az iparban használt lítium-niobát kristályokhoz viszonyítva. „ Mi már tudtuk, hogy néhány évvel ezelõtt valamit elértünk, mert az anyagaink kétszer gyorsabban mûködtek a normál feszültség felén, de a bejelentésünkkel várni akartunk egészen addig, amíg a kutatási szakaszból a megvalósulás és gyártás útjára nem lépünk”, mondta Alvin Kwiram kémiaprofesszor és a washintoni egyetem Tudományos és Technológiai Kutatóközpontja az Információs Technológiában felhasznált Anyagok és Eszközök számára igazgatója. A seattle-i székhelyû Lumera Corp cég szabadalmaztatta az optikai anyagot és tervezi a gyártását is.A Boeing cég, a Lockheed Martin és a Védelmi Osztály is érdeklõdik az új anyag iránt és Kwiram szerint az elsõ felhasználói alkalmazások már két éven belül elérhetõk lesznek. [email protected]

hírek A szerves elektro-optikai polimerek már régóta mérhetetlen sebességnövekedést ígérnek, megszabva ezáltal a jövõ alkalmazásainak fejlõdési fokát, mint pl: optikai hátlap (alaplap) mely fényt használ elektronok helyett a nyomtatott áramköri modulok közötti kommunikációra. Sajnálatos tény az, hogy a szerves anyagok igen sérülékeny struktúrájúak. Ez sok kutató munkáját megnehezíti, mert a levegõ, a víz, és a magasabb hõmérséklet rongálja, bontja a szerves anyagokat, ezáltal az élettartamuk túlságosan lerövidül ahhoz, hogy széles körben alkalmazni és gyártani lehessen õket. „ A zt gondoljuk, megér tet tük, hogyan lehet az új optikai anyagok hosszú idejû stabilitását biztosítani. Sok teszt és kísérlet után megállapítottuk, hogy ha kizárjuk az oxigén jelenlétét, a szerves optikai polimerek még tartósabbá tehetõk, mint a lítiumniobát” –mondta Kwiram. Az új anyag akár 100 különbözõ egyidejû ( szimultán ) 50 gigabites csatornát is szállíthat, mindegyiket különbözõ színû fénnyel, és a demultiplexálás (szétválasztás) egyszerû mikro-rezonátorral történhet, amely Kwiram szerint az Észak-karolinai Egyetemtõl és a California Technológia Intézettõl szerezhetõ be. „Ezekkel az anyagokkal olyan új alkalmazások valósíthatók meg, amelyekrõl eddig nem is gondolhattuk, hogy lehetségesek. Sok újfajta jelfeldolgozórendszer-ter v valósítható meg a fotonika (foton-elektronika) segítségével. Mi úgy gondoljuk, hogy nem helyettesítjük a lítium-niobátot, de páratlan módon kiegészíthetjük azt, mint pl. az elõbb már említett optikai hátlap-összekötések esetében” –mondta Kwiram. „Mi azt is gondoljuk, hogy mostmár a 100 GHz-es átalakítók megvalósítása is lehetséges. A mi anyagunk alkalmas lehet a sugarak optikai vezérlésére is” –tette hozzá. A szer ves anyag már most felülmúlja azokat az elvárásokat, amelyeket 26-ra terveztek és lejegyeztek az eredeti Nemzeti Tudományos Alapít vány Tudományos és Technológiai Központ részére szóló okiratában. Az Alapítvány (NSF:National Science Foundation) további 40 millió dollárt szán a fejlesztésekre a következõ évtizedben. Kwiram elmondása szerint DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), az elektro-optikai kutatások fõ támogatója várakozásait szintén felülmúlták az eddig elért eredmények, és 2012-ig további 100 millió dollárral szándékozik támogatni a www.elektroinfo.hu

kutatásokat

Alacsony kivezetésszámú PIC mikrovezérlõk kibõvített tulajdonságokkal A három új PIC Flash 8 bites mikrovezérlõ ( MCU : MicroController Unit ) megnövekedet t rendszer-szintû teljesítményt és költséghatékony megoldást jelent, 8 illetve 14 lábú tokba építve. A PIC16F684, PIC16F688 és PIC12F683 mikrovezérlõk a tervezõk számára 7168 Byte Flash programmemóriát és számos periféria-lehetõséget ajánlanak, integrált NanoWatt technológiával. Az új vezérlõk széles körben alkalmazhatók, beleértve a háztartási gépeket, telepes mûködtetésû illetve hordozható készülékeket, érzékelõket, gépjármû-elektronikákat, és általános célú vezérlési feladatokat is. A PIC16F684, PIC16F688 és PIC12F683 mikrovezérlõk könnyû és lábkompatibilis áttérési utat jelentenek a „klasszikus” 8 és 14 kivezetéses eszközöktõl az új, kibõvített funkciójú alacsony kivezetésszámú termékekhez. Továbbá ezen eszközök jellemzõje még a már ismerõs x14 architektúra, a szabványosított tulajdonságokkal, mint pl. a széles tápfeszültség-határok (2.0-5.5V) és a beépített EEPROM adatmemória. A 3 új PIC eszköz standard analóg perifériái 8 darab 10 bites A/D átalakítót tartalmaznak, melyek segítségével az analóg jelek könnyen mérhetõk, és két komparátor is van bennük, mint általános célú építõelemek analóg ki /bemenetek vezérléséhez. A PIC12F683 a gyártó standard Capture/ Compare / PWM ( adatgyûjtõ /hasonlító / impulzusszélesség-modulátor) moduljával készül, a PIC16F688 jellemzõje az EUSART periféria, mely támogatja az RS232/485 típusú kommunikációt és a LIN protokollt is, mely utóbbi az autóelektronikában (a karosszériában és a mûszerfalban is ) használatos. A PIC16F684 kibõvített adatgyûjtõ és hasonlító modulja ( Capture /Compare) ún. deadband-vezérléssel (deadband: az a tartomány, amelyen belül a bemenet változhat anélkül, hogy a kimeneten észlelhetõ változást tapasztalnánk) és négy kimenetttel rendelkezik, valamint vészhelyzet esetén történõ kikapcsolással is. Ezen tulajdonságok a vezérlési lehetõségek körét bõvítik ki pl. elektronikus motorvezérlések és tápegységek esetén. A gyártó meglévõ 8 és 14 kivezetéses Flash-eszközei már a NanoWatt tech-

nológia elõnyeivel rendelkeznek mint pl: nanoamperes fogyasztás készenléti állapotban, gyorsan feléledõ 8 MHzes (+/- 1%) belsõ oszcillátor és BOR reset ( BrownOut Reset: a tápfeszültség kritikus érték alá csökkenése az IC hibás mûködését eredményezi, ezért ilyenkor automatikus Reset történik) a stabil mûködés érdekében. Az új „kibõvített” alacsony kivezetésszámú PIC mikrovezérlõk további energiagazdálkodási tulajdonságokat is nyújtanak, úgymint: szoftverrel kiválasztható órajel-sebesség, szoftvervezérlésû BOR reset (lásd elõbb), kis fogyasztású felélesztés változások esetén, alacsony fogyasztású valós idejû órán alapuló idõzítõ, és kibõvített Watchdog Timer. Ezek a tulajdonságok lehetõvé teszik az energiafogyasztás vezérlését és az üzemelést anélkül, hogy a kis fogyasztású illetve a telepes táplálású eszközök megbízhatóságát rontanák. A Microchip Technologies Inc szerint ezek az új PIC eszközök a tervezõknek a legelõnyösebb és legmegbízhatóbb Flash.memória technológiát nyújtják. A cég PMOS elektronikusan törölhetõ celláinak (PEEC: PMOS Electronic Erasable Cell) FLASH technológiája növeli a megbízhatóságot azáltal, hogy ezek a felhasználó által programozható cellák mindegyike akár egymillió törlés-beírás ciklust is elvisel széles mûködési hõmérséklettartomány mellett. Az új PIC mikrovezérlõk 8 lábú SOIC (Small Outline IC) illetve 14 lábú TSSOP (ThinShrink Small Outline Package) tokozással kerülnek forgalomba. A PIC16F684 és a PIC16F688 jelenleg már elérhetõ termékmintaként és nagy tömegben egyaránt. A PIC12F683 termékmintáit 2004 elején tervezik bemutatni.

Mindhárom eszközt támogatja a Microchip fejlesztõeszköz-környezete, beleér t ve a PICKit 1 Flash indulókészletet, az MPL AB IDE-t ( Integrated Development Environment: integrált fejlesztõi környezet) és az alacsony költségû, MPLAB ICD 2-t (In-Circuit Debugger) is.


11

automatizálás és folyamatirányítás Profibus Nutzerorganisation (PNO)

A PROFIBUS 3. 3. PROFIBUS-DP A PROFIBUS-DP-t nagysebességû eszközszintû átvitelre fejlesztették ki. It t a központi vezérlõk ( pl. PLC, PC ) nagysebességû soros vonalon kommunikálnak az elosztott terepi eszközökkel (I/O, meghajtók, szelepek, stb.). Az elosztott eszközökkel való kommunikáció legnagyobb része ciklikusan tör ténik. Ebben a kommunikációban az EN 50 170 szabvánnyal összhangban levõ PROFIBUS-DP funkciók használhatók fel. Ezen ciklikus funkciók végrehajtása

mellett az intelligens terepi eszközök konfigurálására, diagnosztizálására és hibakezelésére aciklikus kommunikációs funkciók használata is szükséges. Ezekrõl részletek a 3.2 fejezetben olvashatók.

3.1 Alapvetõ PROFIBUS-DP funkciók A központi vezérlõ (master) ciklikusan olvassa a slave-ektõl jövõ input információt és ciklikusan írja ki a slave-eknek az output információt. A busz ciklusidejének

8. táblázat: Alapvetõ PROFIBUS-DP funkciók

Átviteli technológia RS-485, sodrott érpár, kétvezetékes kábel vagy száloptika 9.6 kbit/sec és 12 Mbit/ sec közötti baud rate Buszhozzáférés Vezérjel-továbbítási eljárás a masterek között, master-slave eljárás a slave-eknek Mono-master vagy multi-master rendszerek Master és slave eszközök, egy buszon maximum 126 állomás Kommunikáció Egyenrangú (felhasználói adatok) vagy multicast (vezérlési parancsok) Ciklikus master-slave felhasználói adatátvitel és aciklikus master-master adatátvitel

kisebbnek kell lennie a központi vezérlõ programjának ciklusidejénél, ami sok alkalmazás esetében kb. 10 msec. A cik likus felhasználói adatátvitelen túl a PROFIBUS-DP hatékony diagnosztikai és konfigurációs funkciókat is nyújt. Az adatkommunikációt mind a master, mind a slave oldalon monitor funkciók ellenõrzik. Az alapvetõ PROFIBUS-DP funkciókat a 8. táblázat foglalja össze.

3.1.1 Alapvetõ jellemzõk Egy buszrendszer sikeres használatának a nagy adatátbocsátó képesség önmagában nem egyedüli kritériuma. A felhasználó számára az egyszerû installáció és javítás, a jó diagnosztikai képesség és a bizonyítottan hibamentes átviteli technológia szintén fontos tényezõk. A PROFIBUS-DP ezen jellemzõk optimális kombinációja. Sebesség A PROFIBUS-DP 12 Mbit/sec-on kb. 1 msec alatt továbbít 512 bit input és 512 bit output adatot 32 állomásra elosztva. A 7. ábra a tipikus PROFIBUS-DP adatátviteli idõnek az állomások számától és az átviteli sebességtõl való függését mutatja. A PROFIBUS-FMS-hez képesti jelentõs sebességnövekedés elsõsorban a 2. réteg SRD szolgáltatásának (Send and Receive Data service) köszönhetõ, mely az input és output adatok egy üzenetciklusban való továbbítását valósítja meg.

Mûködési módok Operate: Az input és output adatok ciklikus átvitele Clear: Az input adatok beolvasása, az output adatok hibamentes állapotban tartása Stop: Csak mastermaster adatátvitel lehetséges Szinkronizáció Az inputok és outputok szinkronizációját vezérlési parancsok teszik lehetõvé Sync mód: Az outputok szinkronizáltak Freeze mód: Az inputok szinkronizáltak Mûködés Ciklikus adatátvitel a DP master és a DP slave(-ek) között A különbözõ DP slaveek dinamikus aktiválása/deaktiválása DP slave konfiguráció ellenõrzése Hatékony diagnosztikai funkciók, a diagnosztikai üzenetek 3 hierarchia szintje Az inputok és/ vagy outputok szinkronizációja A DP slave-ek címhozzárendelése a buszon keresztül A DP master (DPM1) konfigurálása a buszon keresztül Maximum 246 byte input és output adat DP slave-enként Biztonsági és védelmi funkciók Minden üzenet 4 Hamming távolságú Watchdog idõzítõ a DP slave-ekben Hozzáférésvédelem a DP slave-ek bemeneteihez/kimeneteihez A felhasználói adatátvitel ellenõrzése a masterben beállítható monitoring idõzítõvel Eszköztípusok 2. osztályú DP master (DPM2): programozási/konfigurációs/diagnosztikai eszközök 1. osztályú DP master (DPM1): központi programozható vezérlõk (PLC, PC) DP slave: bináris vagy analóg input/output, meghajtó, szelep, stb.

12


7. ábra: Eg y mono-master PROFIBUS-DP rendszer busz ciklusideje

Tesztelési feltételek: minden slave-nek 2 byte input és 2 byte output adata van. A minimális slave intervallum ideje 200 usec. A TSDI = 37 bitidõ és a TSDR = 11 bitidõ. Diagnosztikai funkciók A PROFIBUS-DP kibõvített diagnosztikai funkciói lehetõvé teszik a hibák gyors [email protected]

automatizálás és folyamatirányítás lokalizációját. A diagnosztikai üzeneteket a busz továbbítja és a master gyûjti össze. Ezeknek az üzeneteknek három szintje van:

Az input és output információ mennyisége az eszköz típusától függ. Maximum 246 byte információ megengedett mind az input, mind az output vonatkozásában.

Állomással kapcsolatos diagnosztika

A mono-master buszrendszerek mûködési fázisában mindig csak egy master aktív. A 8 ábrán látható egy mono-master rendszer konfigurációja. A programozható vezérlõ a központi vezérlõ elem. Az elosztott DP slave-ek a buszon keresztül kapcsolódnak a PLC-hez. A mono-master rendszerekkel érhetõ el a legkisebb busz ciklusidõ.

Ezek az üzenetek az egész eszköz általános mûködési státuszára vonatkoznak ( pl. túlmelegedés, alacsony tápfeszültség). Modullal kapcsolatos diagnosztika Ezek az üzenetek jelzik az állomás meghatározott I/O tartományának hibáját (pl. 8 bites output modul). Csatornával kapcsolatos diagnosztika Ezek az üzenetek jelzik a különbözõ input/output bitek hibáit (pl. rövidzár a 7. output biten).

8. ábra: PROFIBUS-DP mono-master rendszer

A multi-master konfigurációkban több master kapcsolódik a buszhoz. Ezek a masterek vagy saját DPM1 masterrel és a hozzárendelt DP slave-ekkel rendelkezõ független alrendszerek, vagy kiegészítõ konfigurációs és diagnosztikai eszközök ( 9. ábra). A DP slave-ek inputjának és outputjának másolatát (image) az összes DP master olvashatja, de csak egy DP masternek van írási joga az outputokra (a DPM1 hozzárendelése a konfiguráció

1. osztályú DP master (DPM1) Az 1. osztályú DP master egy központi vezérlõ, mely egy meghatározot t üzenetciklus során információt cserél az elosztott állomásokkal (DP slave-ek). Ebbe az osztályba tartoznak a programozható vezérlõk ( PLC-k ) , a PC-k és a VME rendszerek. 2. osztályú DP master (DPM2) A 2. osztályú DP masterek programozók, konfigurációs eszközök vagy vezérlõ panelek. A DP rendszer konfigurálására, vezérlési és ellenõrzési célokra használhatók fel. DP slave A DP slave egy periféria ( I / O eszköz, meghajtó, HMI, szelep, stb.) mely begyûjti az input információt és az output információt a vezérlõnek továbbítja. Vannak csak input vagy csak output eszközök is. www.elektroinfo.hu

Stop Ebben az állapotban nincs adatátvitel a DPM1 és a DP slave-ek között. Clear Ebben az állapotban a DPM1 beolvassa a DP slave-ek input információját, a kimeneteket pedig hibamentes állapotban tartja. Operate

3.1.2 Rendszer konfiguráció és eszköztípusok A PROFIBUS-DP mono-master és multimaster rendszereket tesz lehetõvé. Ez a rendszer konfiguráció nagy fokú rugalmasságát jelenti. Egy buszra maximum 126 eszköz (master vagy slave) csatlakoztatható. Egy rendszer konfigurációja leírható az állomások számának, az állomások és az I /O címek egymáshoz rendelésének, az adatformátumnak, a diagnosztikai üzenetek formátumának és a használt busz paramétereinek megadásával. A PROFIBUS-DP rendszerek három eszköztípusa:

eszközök kicserléhetõségének biztosítása érdekében. A rendszer mûködését elsûsorban a DPM1 mûködési állapota határozza meg. A DPM1 lokálisan vagy a buszon keresztül a konfigurációs eszközrõl vezérelhetõ. Három fõ állapota van:

9. ábra: PROFIBUS-DP multi-master rendszer

alatt történik). A multi-master rendszerek busz ciklusideje nagyobb a mono-master rendszerekénél.

3.1.3 A rendszer mûködése A PROFIBUS-DP specifikáció a rendszer mûködésé részletes leírását tartalmazza az

Ebben az állapotban a DPM1 adatát viteli fázisban van. Ciklikus adat kommunikációban beolvassa a DP slaveektól input információját, output információját pedig kiírja a DP slave-eknek. A DPM1 a konfiguráláskor meghatározott idõnként egy multicast paranccsal ciklikusan elküldi állapotát a hozzárendelt DP slaveeknek. A DPM1 adatátviteli fázisában történõ hibákra a rendszer az “auto-clear” konfigurációs paraméter beállításától függõen különbözõképpen reagálhat. Ha értéke true, a DPM1 az összes hozzárendelt DP slave outputját hibamentes állapotba kapcsolja amint egy DP slave nem ké pes a felhasználói adatátvitelre. A DPM1 ezután a Clear állapotba vált. Ha a paraméter értéke false, a DPM1 hiba esetén is Operate állapotban marad, és a felhasználó határozza meg a rendszer teendõit.

3.1.4 Ciklikus adatátvitel a DPM1 és a DP slave-ek között A DPM1 és a hozzárendelt DP slave-ek közötti adatátvitel meghatározott ciklusban történik. A felhasználó a buszrendszer konfigurációjakor rendeli a DP slave-eket a DMP1-hez és adja meg, hogy mely DP slave-ek legyenek benne az adatátviteli ciklusban.


13

automatizálás és folyamatirányítás A DPM1 és a DP slave-ek közötti adatátvitel három fázisa: paraméterezés, konfiguráció és adatátvitel A paraméterezési és konfigurációs fázisban minden DP slave összehasonlítja saját konfigurációját a DPM1-ben beállított elvárt konfigurációval. Csak ezek egyezése esetén lesz benne a DP slave az adatátviteli fázisban. Ezért az eszköztípusnak, az információ formátumának és hosszának, valamint az inputok és outputok számának meg kell egyeznie az aktuális konfiguráció beállításaival. Ezek a tesztek megbízható védelmet nyújtanak a paraméterezési hibák ellen. A felhasználói adatok automatikus átvitele mellett felhasználói kérésre új paraméterezési adatok is küldhetõk a slave-eknek.

3.1.5 Ciklikus adatátvitel a DPM1 és a konfigurációs eszközök között A master-master funkciók emellett lehetõvé teszik a DPM1 és a különbözõ DP slave-ek közötti adatátvitel dinamikus engedélyezését ill. tiltását. A DPM1 mûködési állapota szintén megváltoztatható

3.1.6 A Sync és Freeze mód A DPM1 által automatikusan végrehajtott felhasználói adatátvitelen túl a master

Funkció

Jelentés

DPM1

DPM2

Get_Master_Diag

Beolvassa a DPM1 vagy a DP slave-ek diagnosztikai adatait.

K

O

Download/Upload Group ( Start_Seq, Down/Upload, End_Seq)

A DPM1 összes konfigurációs adatát a hozzárendelt DP slave-ekbe írja, vagy onnan beolvassa.

O

O

Act_Para_Brct

Az összes megcímzett DPM1 eszközre egyszerre érvényesíti a busz paramétereket.

O

O

Act_Param

Az összes megcímzett DPM1 eszközre egyszerre érvényesíti a paramétereket vagy a mûködési állapot változását.

O

O

9. táblázat: A master-master funkciók áttekintése

utasításokat is küldhet egy slave-nek, a slave-ek egy csoportjának vagy az összes slave-nek egyszerre (multicast). Ezek az utasítások a DP slave-ek eseményvezérelt szinkronizálására támogatják a sync és a freeze mód használatát. A slave-ek a mastertõl kapott sync utasítás hatására lépnek a sync módba. Az összes megcímzet t slave kimenete aktuális állapotába fagy. Az ezt követõ felhasználói adatátvitelek során a slave-ek eltárolják az output adatokat, de output állapotuk változatlan marad. Ezek a tárolt output adatok csak a következõ sync parancsot követõen kerülnek átvitelre. A sync mód az unsync utasítással fejezõdik be. Ehhez hasonlóan a megcímzett slave-ek a freeze utasítás hatására lépnek a freeze módba. Ekkor a bemenetek fagynak aktuális állapotukba. Az input adatok csak a master következõ freeze utasítására frissülnek. A freeze mód az un freeze utasítással fejezõdik be.

3.1.7 Védelmi mechanizmusok

10. ábra: Felhasználói adatátvitel PROFIBUS-DP-vel

14


Védelmi és megbízhatósági szempontok szükségessé teszik a PROFIBUS-DP hatékony védelmi funkciókkal való ellátását

K: kötelezõ, O : opcionális

a paraméterezési hibák és az át viteli berendezés hibái ellen. Mind a DP master, mind a slave-ek támogatják a periodikus ellenõrzést, melynek ideje a konfiguráció alatt állítható be. A DP masternél: A DPM1 a Data_Control_ Timer használatával ellenõrzi az adatátvitelt. Minden slave-hez külön idõzítõ tartozik. Ha egy adott idõintervallumon belül nem történik meg az adatátvitel, az idõzítõ lejár. A felhasználó értesítést kap errõl. Ha az automatikus hibakezelés be van kapcsolva (Auto_Clear = true), a DPM1 kilép OPERATE állapotából, az összes hozzá tartozó slave kimenetét hibamentes állapotba kapcsolja, majd CLEAR állapotba vált. A DP slavenél: A slave watchdog használatával detektálja a master vagy az átviteli vonal hibáit. Ha a watchdog idõintervallumán belül nincs adatkommunikáció a masterrel, a slave kimeneteit automatikusan hibamentes állapotba kapcsolja. Multi-master rendszerek esetén a DP slave-ek be- és kimeneteinek hozzáférésvédelmére is szükség van. Ez azt jelenti, hogy csak a jogosult master tud ezekhez közvetlenül hozzáférni. A többi master számára rendelkezésre áll a slave-ek inputjainak és outputjainak másolata (image), függetlenül hozzáférési joguktól. Folytatás a következõ lapszámunkban!

[email protected]

www.elektroinfo.hu


15

automatizálás és folyamatirányítás

PLC Programozás félelmek nélkül 2. Gyuriss Gábor – Dial-Comp Kft. A PLC programozása – típustól függen – sokféle nyelven lehetséges, így mindenki megtalálhatja a maga számára legkedvezbbet. Léteznek grafikus nyelvek, ahol – mint egy kapcsolási rajzot – építelemekbl építjük fel a programot, valamint léteznek utasításokból felépül programnyelvek. A különféle nyelveket akár vegyesen is használhatjuk egy adott PLC-n belül, feltéve hogy az adott eszköz fejlesztrendszere ezt megengedi. Egyszerûsége miatt igen elterjedt PLC „programnyelv” a létradiagram. Ez a programozásnak egy grafikus lehetõsége, szoros analógiát mutat a huzalozot t logikai hálózatok kapcsolási rajzával. Itt a „program” függõlegesen felülrõl lefelé épül fel, minden egyes vízszintes „létrafok” egy-egy áramútnak felel meg. Az 1. ábra mutatja a hasonlóságot a kapcsolási rajz és a létradiagram között.

1. ábra

A létrában használhatunk bonyolultabb funkciójú blokkokat is, amelyeket akár saját magunk is létrehozhatunk. Ezeknek a funkcióblokkoknak – mint függvényeknek – a bal oldalán vannak a bemenetei, jobb oldalán a kimenetei. A blokkok kimenetei szolgálhatnak egyéb blokkok bemeneteként, ezekre egyedi névvel – mint változónevek – tudunk hivatkozni. Bevezetõként és ízelítõként legyen ennyi elég a „létra nyelvrõl”, a továbbiakban ebben a cikkben ezzel nem foglalkozunk, hanem a különféle nyelvek rövid ismer tetése után bemutatunk két egyszerû példát egyéb grafikus nyelvekre. A grafikus nyelvek fejlesztõrendszerei – mint ahogy ez eddig kiderült – olyan felületet

16


nyújtanak, ahol rendelkezésünkre állnak különféle építõelemek, és ezeket megfelelõen elrendezve, felparaméterezve (mint például idõzítések beállítása) és összekötve épül fel a PLC programja, akárcsak egy elektromos kapcsolás. A fejlesztõrendszerbe integrált fordító ezt a rajzot lefordítja a PLC által érthetõ formátumra, amit az eszközbe letöltve az a rajznak megfelelõ mûködést fogja produkálni. Grafikus nyelveken prog ramozhatóak például a MAXTECH FAB sorozatú vezérlõi, valamint a HIQUEL SLS-86 PLC modulok, e zekre fogunk példát látni a késõbbiekben. Természetesen a grafikus nyelvek mellett jelen vannak szöveges programnyelvek is, ide tartozik például az utasításlista ( Instruction List), ami tulajdonképpen assembly utasításokból fel épített programot jelent. Az alacsony szintû szöveges nyelvek mellett persze megjelentek a magas szintû programozási nyelvek is, így például a B&R vezérlõket programozhatjuk Basic vagy C nyelven. Most bemutatunk egy egyszerû példát MA X TECH FA B vezérlõre. Ehhez a programot a QuickII elnevezésû díjmentes fejlesztõrendszerrel szerkeszthetjük meg, mely letölthetõ a www.dialcomp.hu web oldalról. Az elkészített rajz ennél a rendszernél egy logikai kapcsolási rajzot fog tükrözni, ahol logikai kapuk (NEM, ÉS, VAGY, stb.) és egyéb funkcióelemek (pl. késleltetõk, órajel generátorok, számlálók, stb.) állnak egymással összeköttetésben. Legyen a példa egy lépcsõház-világítás,

a világítás bekapcsolását lehessen két helyrõl is indítani (pl. egy mozgásérzékelõ és egy nyomógomb), a kikapcsolás legyen 10 másodperc késleltetésû, valamint legyen egy bemenet, ami lehetõvé teszi a világítás kikapcsolását illetve a bekapcsolás tiltását (pl. nappal letiltjuk). A QuickII indítása után megadjuk a kontroller típusát (esetünkben megfelelõ a 4 bemenet, 2 kimenet), majd szemügyre véve a felhasználható funkció elemeket láthatjuk, hogy rendelkezésünkre áll kikapcsolás-késleltetés ( Delay off ), ami gyakorlatilag meg is oldja a feladatot, csupán egy VAGY kapu kell még, hogy a két helyrõl indíthatóság biztosított legyen. Ha a VAGY kapu kimenete aktív, akkor a késleltetõ kimenete aktívvá válik és az is marad egészen addig, amíg a VAGY kapu kimeneti jelének alacsony szintûvé válása után le nem telik a beállított idõzítés. Az idõzítés a kikapcsolás-késleltetõ beállítandó paramétere. A világítás tiltó bemenete egyszerûen a késleltetõ „reset” bemenetére köthetõ. A „program” a 2. ábrán látható.

2. ábra

A díjmentes fejlesztõrendszer intelligens annyira, hogy lehetõséget biztosít a megrajzolt program szimulációjára, azaz a programot le tudjuk tesztelni anélkül, hogy a konkrét PLC a kezünkben lenne. A szimuláció során szemléletesen piros összeköttetések jelennek meg a logikai magas szintû jeleknél, illetve ON/OFF címkék jelzik minden egyes összeköttetés logikai állapotát. A szimuláció lehetõsége jelentõsen megkönnyíti a fejlesztést, azonban nem mentesít az alól, hogy a programot letöltve az adott PLC-n ténylegesen is kipróbáljuk. A letöltéshez egy megfelelõ kábellel kell a PC soros portját (RS232) és a PLC-t összekötni. Letöltés után további lehetõségünk van a program mûködésének monitorozására, ehhez a kommunikáció a PC és a PLC között szintén a soros összekötõkábelen keresztül zajlik. Ekkor – akárcsak a szimulációnál – könnyen megkülönböztethetjük a logikai szinteket, most azonban a szimulációtól eltérõen a program ténylegesen a PLC-n fut. A monitorozás jelentõsége a hibakeresésben („debuggolás”) nyilvánul meg. [email protected]

automatizálás és folyamatirányítás technológia Az összehasonlíthatóság kedvéért az elõbbi feladatot oldjuk meg HIQUEL SLS86 vezérlõre is. Ehhez a SoftwirePLUS fejlesztõrendszer áll rendelkezésünkre, a programot huzalozot t logikai kapcsolásként kell elkészíteni, ahol az alap építõkövek a jelfogók és kontaktusok. Ezen felül itt is megtalálhatók különféle funkciókat megvalósító elemek, számlálók, késleltetõk, stb. Az elõbb elkészített program rajztechnikailag jelentõs eltérést mutat, ezt a 3. ábrán tapasztalhatjuk. Két záróérintkezõ (a két indító bemenet) huzalozott VAGY kapcsolata vezérli a kikapcsolás-késleltetésû jelfogót ( bal oldali T1). Ha a késleltetõ jelfogó meghúzott

kimenetet szintén aktív vá teszi. A késleltetõ nullázására egy külön nullázó ( „Reset” ) jelfogót kell felhasználni ( jobb oldali T1 jelölésû jelfogó), amit a PLC harmadik bemenete ( L1.Di3 ) mûködtet. A lefordított programot most is a soros porton keresztül tudjuk a PLC-re letölteni. A z SLS-86 minden egyes be- és kimeneténél egy-egy LED jelzi, ha az adott vonal aktívvá válik, így azok állapota egy pillantással megállapítható.

állapotban van, akkor a hozzá kapcsolódó T1 jelû záró kontaktus az L1.Do1 jelölésû

et k n ü n is! n e n b e n t o e n r e Olvass t n az i

Hirdetésfeladás Weboldalunkon kényelmesen adhatja fel apróhirdetését is! Lapunk apróhirdetési rovatában a legolcsóbban mutathatja be termékeit, szolgáltatásait és akcióit. Kereshet munkatársat, terméket, szolgáltatást, vagy akár hiánycikket. Meghirdetheti elfekvõ készleteit, eszközeit. Hirdetését a mellékelt apróhirdetési adatlap visszaküldésével, vagy honlapunk „hirdessen nálunk!/apróhirdetés/ hirdetésfeladás” menüpontjában adhatja fel.

Cégadatbázis Az elektroinfo honlapján kialakításra kerülõ Ipari-elektronikai cégadatbázisban minden érdeklõdõ megtalálhatja a számára legmegfelelõbb üzleti

Folytatás a következõ lapszámban…

partnert, gyártmányt, vagy szolgáltatást. Adatbázisunkban lehetõség lesz céginformációk, tevékenységi körök, kulcsszavak alapján keresni. Találat esetén azonnal kattinthat a cég honlapjára. Kérjük Önt, amennyiben szeretne bekerülni cégadatbázisunkba, töltse ki és juttassa el címünkre az újságban található adatbázis kérdõívet. Ezt az adatlapot honlapunkon, a „cégadatbázis/kerüljön be!” menüpont alatt is kitöltheti, ahova visszatérve egyéni felhasználói neve és jelszava segítségével bármikor frissítheti adatait. Azon cégeknek, akik regisztrálták magukat adatbázisunkba és

kérik, automatikusan szaklapunkat!

postázzuk

Hírlevél Honlapunkon feliratkozhat hírlevelünkre, amelyben azon újdonságokról és fontosabb hírekrõl értesülhet, amelyek aktualitásukat veszthetnék az egyes lapszámok megjelenéséig, valamint innen értesülhet az elektroinfo új szolgáltatásairól is. Feliratkozás a “megrendelés/hírlevél” menüpontban lehetséges.

www.elektroinfo.hu www.elektroinfo.hu


17

Automatizálás és folyamatirányítás

A folyamatos fejlesztés legújabb eredménye

EASY800 vezérlõrelé sorozat új operációs rendszerrel és az MFD- Titan multifunkcionális kijelzõ Az EASY400 vezérlõrelé 1998-ban jelent meg a Magyarországon és rövid idõn belül az automatizálási iparág és a hazai piac egyik meghatározó vezérlõ eszközévé vált. A felhasználói igényeket követve évrõl évre jelentek meg az újítások: alapkészülékek be- / kimenetinek bõvítése, lokális bõvíthetõség, meglévõ szoftverelemek számának növelése, programozható sorok számának növelése, csatlakoztathatóság szabványos buszrendszerekhez (EASY600); készülékek közötti hálózati kommunikáció kialakítása, inkrementális jeladó fogadása, gyorsszámláló és frekvenciaszámláló bemenetek, analóg kimenet ( EASY800) aritmetikai mûveletek. Az EASY800-as a maga PLC-szerû funkcióival és hálózati kommunikációs képességével már túlmutat a vezérlõrelé kategórián és hihetnénk, hogy a vezérlõrelék és a mikro-PLC-k által nyújtott lehetõségek határaihoz értünk, de NEM! Itt a legújabb verzió az EASY800 V.04 operációs rendszerrel és az MFD-Titan multifunkcionális kijelzõ.

MFD-Titan multifunkcionális kijelzõ Az alapelv: Kezelés és grafikus megjelenítés, kommunikáció és vezérlés, érzékelés és beavatkozás, mindezt egy készülékkel, elérhetõ áron. A megoldás: egyszerûen MFD-Titan az EASY800 technológiáján. Az MFD-Titan az EASY-család új tagja, tudásban egy E ASY800 ( V.04 ) -asnak felel meg, lényeges különbség azonban a moduláris felépítés. Három egységbõl épül fel, egy szekrényajtóra szerelhetõ, háttérmegvilágítású, IP65-ös védettségû

18


teljesen grafikus kijelzõbõl, egy 32 bites nagysebességû CPU egységbõl és egy 12 bemenetet, 4 kimenetet (+1 analóg kimenetet) tartalmazó I/O egységbõl.

Grafikus kijelzõ (HMI) Analóg és digitális értékek, hibaüzenetek, technológiai ábrák (bitmap-ek) jeleníthetõk meg és ezek bit szinten „animálhatóak” is. Lehetõség van különbözõ értékek, alapjelek megadására közvetlenül a kijelzõn a billent yûzet segítségével. A készülék elõlapja és a kiváló minõségû átvilágított billentyûzettel rendelkezõ típusok (MFD80-B) nyomógombjai lézeres gravírozással egyedivé tehetõk. Mûködési állapot és alarm kijelzésre szolgálnak a frontoldalon található zöld és piros színû státusz LED-ek. A kijelzõ kapható billentyûzet nélküli változatban is (MFD-80).

I/O egység Feladatunknak megfelelõen választhatunk az alábbi típusok közül: 1, MFD-R16 (12 digitális bemenet, 4 digitális, relés kimenet) 2, MFD-T16 (12 digitális bemenet, 4 digitális, tranzisztoros kimenet) 3, MFD-RA17 (12 digitális bemenet, 4 digitális, relés kimenet, 1 analóg kimenet) 4, MFD-TA17 (12 digitális bemenet, 4 digitális, tranzisztoros kimenet, 1 analóg kimenet) Bármelyik mellett döntünk, a bementek közül négy felhasználható analóg bemenetként és négy gyorsszámláló bemenetként. A gyorsszámláló bemenetek akár kétcsatornás inkrementális jeladók kiértékelésére is alkalmasak. A vezetékek bekötése rugós csatlakozókkal (Cage Clamp) történik. Abban az esetben, ha az MFD hálózaton keresztül kommunikál más

CPU modul (Control) A CPU-nak kétféle típusa létezik, az egyik beépített (on-board) EASY-NET csatlakozóval (MFD-CP8-NT) van felszerelve, a másik típus nem rendelkezik ezzel a kommunikációs képességgel (MFD-CP8-ME). Az elõbbi hálózati képességeit tekintve teljesen megegyezik az EASY800-zal, a megszokott EASY-NET hálózatban bármelyik EASY800-as készüléket helyettesítheti. A CPU modulra csatlakoztatjuk a tápellátást (24V DC), a programozókábelt és lehetõség van egy standard Easy bõvítõmodul (I/O bõvítõ, buszcsatoló) elhelyezésére.

készülék(ek)kel és közvetlenül nem akarunk hozzá be- és kimeneteket rendelni, akkor egyáltalán nincs szükségünk I / O modulra, tehát a készülék csak kijelzõvel és CPU-val is mûködõképes lesz. Ez fordítva is igaz, az MFD grafikus kijelzõ nélkül, gyakorlatilag egyenértékû egy kijelzû nélküli EASY800-as vezérlõrelével. [email protected]

Automatizálás és folyamatirányítás Hálózati kommunikáció képességek A fent említett EASY-NET hálózatban csak EASY800 és MFD-Titan készülékek vehetnek részt. Tetszés szerint választhatjuk meg a két típus elõfordulási számát (pl. 3+5, 8+0, 1+1 4+1), de maximálisan nyolc résztvevõ kapcsolódhat egymáshoz. Az elsõ hálózati címen lévõ készülékhez ( master) kapcsolódnak a további hálózati tagok, melyek lehetnek passzív I / O eszközök, vagy saját programmal rendelkezõ intelligens slave-ek. Bármelyik eszköz a már ismert I/O bõvítõkkel, illetve szabványos buszcsatolókkal (Asi, CANopen, DeviceNet, Profibus DP) bõvíthetõ. További lehetõség, hogy bármelyik hálózati résztvevõ programozóportját egy speciális kábellel, pont-pont kapcsolattal összekötjük egy egyedülálló MFD-Titan programozóportjával, mely nem tagja az adot t hálózatnak (Terminál-mód). Ekkor bármelyik készülék I/O állapotát úgy jeleníthetjük meg, mintha azok az MFD saját be- kimenetei volnának. A terminál-mód természetesen akkor is mûködik, ha a kapcsolódó eszközök száma kevesebb nyolcnál, vagy ha csak

egyetlen készüléket monitorozni.

szeretnénk

Programozás A vezérlõt és a kijelzõt egyetlen szoftverrel, az Easy-Soft 5 Pro-val programozzuk, mely felülrõl kompatíbilis a korábbi verziókkal. Az áramutak megrajzolása a már megszokott módszerekkel történik, a teljes EASY800 (V.04) funkcióblokk-készlet rendelkezésünkre áll. A kijelzõ programozását külön szoftverrészlet támogatja, oly módon, hogy maszkokat hozunk létre. A létrehozható maszkok száma a feladat bonyolultságától függ, annyi azonban biztos, hogy egy, a 8 kbájtos programmemóriától független 24 kbájt méretû memóriaterület áll rendelkezésünkre. A maszkok kezelése úgy történik, hogy a rendszer a programmemóriából lefoglal egy, a legnagyobb méretû maszknak megfelelõ memóriaterületet és az éppen aktív maszkot mindig ide tölti be, tehát mindig csak az aktuális maszk foglalja a kijelölt programmemóriát. Annak érdekében, hogy a felhasználói programhoz minél nagyobb memóriaterület álljon rendelkezésünkre, célszerû a legnagyobb maszk méretét minimalizálni. Sok kis maszk kis helyen is elfér. Ezek után válik idõszerûvé a kérdés: Miket jeleníthetünk, milyen elemeket tehetünk a maszkokra? Vegyük sorra! A Bit Display maszk elemmel bool ( kétállapotú ) típusú változót lehet megjeleníteni, melynek képe ezen változó értékétõl függõen jelenik meg az MFD kijelzõjén. A Bitmap maszk elemmel az MFD kijelzõjén tetszõleges grafika ( bmp, jpg, tif, ico) jeleníteníthetõ meg, oly módon, hogy a grafikát belsõ merker változóhoz vagy be- kimenethez rendeljük. A Dátum és Idõ maszk elemmel az MFD valós idejû órájának értékét jeleníthetjük meg. A Statikus szöveg maszk elemmel fix szövegeket lehet kiíratni a kijelzõre. A z Ér ték beviteli maszk elemmel lehetõség van mûködés közben alapjel beállításokat és beavatkozásokat adni az irányított folyamatnak.

www.elektroinfo.hu

A Numerikus érték maszk elemmel nyers vagy skálázot t folyamat változó értékeket lehet megjeleníteni decimális formátumban. A folyamatérték merkeren vagy analóg be- kimeneten keresztül kerülhet beolvasásra. Az Üzenet szöveg maszk elemmel a folyamat állapotában történõ változásokat lehet kijelezni. Ehhez egy változót kell kapcsolni az üzenet szövegekhez. Amikor a változó egy bizonyos értékû lesz, az értéknek megfelelõ szöveg fog az MFD kijelzõjén megjelenni. Egy adott technológia bit szintû „animációját” tehát úgy hozhatjuk létre, hogy az egyes elemek megjelenítését és láthatóságát különbözõ eseményekkel vezéreljük. A billentyûzettel rendelkezõ készülékek nyomógombjaihoz maszkonként különbözõ funkciókat rendelhetünk (pl. maszkváltás, egy adott érték növelése /csökkentése, háttérvilágítás erõsségének beállítása, jelszó stb.). A maszkok váltása történhet eseményvezérelten is. Az Easy-Soft 5 Pro szoftverhez tartozik két kiegészítõ program, az egyikkel az egyedi kijelzõnket tervezhetjük meg (egyedi feliratok, cég logo) a másik pedig a kijelzõ szimulációs szoftvere. Honlapunkról letöltheti a szoftver magyar nyelvû help változatát, mely behelyezhetõ az Easy-Soft 4/5/5 Pro verziók alá. Ebben az összes kezelési és programozási információ magyar nyelven megtalálható. Ezen a honlapon további hasznos információk (katalógus, dokumentációk) is rendelkezésre állnak a témával kapcsolatban és ezúton szeretném szíves figyelmükbe ajánlani az MFD / E ASY Fórum oldalt, melynek segítségével megoszthatjuk tapasztalatainkat és segítséget is nyújthatunk egymásnak.

További információ: Moeller Electric Kft. H-1139 Budapest Röppentyû utca 57. Tel.: +36 1 350-5690 E-mail: [email protected] Http:www.moeller.hu


19

biztonságtechnika

BOSCH EAZEO digitális megfigyelõrendszer A Bosch új Eazeo digitális megfigyelõrendszere vonzó árú, professzionális megoldást kínál számos szituációra, például az üzletek és kisvállalkozások, szállodák, iskolák, otthonok, sport- és szabadidõs rendezvények helyszínei számára. Az Eazeo komplett, könnyen telepíthetõ rendszer, amely lehetõvé teszi, hogy a felhasználók pontosan lássák, mi is történik a telephelyük külsõ és belsõ kritikus helyein. Az Eazeo rendszereket egy vagy több kamerával, monitorral, kábelekkel és minden szerelési anyaggal szállítjuk. A back office-ban, fogadótérben, igazgatói irodában, a szállodaportás irodájában vagy a konyhában lévõ rendszermonitoron akár nyolc kép is megjeleníthetõ. Bármely kamera képe kiválasztható manuálisan és automatikus szekvencionálással is. A rendelhetõ monitor lehetõvé teszi a képek egyidejû négy- vagy nyolcképes megjelenítését, amivel egész helyszínek vagy területek megfigyelése biztosítható – egyetlen pillantással. A z Eazeo kamerák az automatikus kameraaktiválás révén reagálnak a videós mozgásérzékelésre, ha a meghatározott zónában bármiféle mozgást

20


érzékelnek. Az Eazeo a passzív infravörös mozgásérzékelõk vagy más érzékelõk külsõ riasztási jelzéseire is képes reagálni. A z események visszajátszása révén a felhasználó még pontosabban láthatja a bekövetkezõ eseményeket, sõt a megelõzõ és azt követõ jelenteket is, mivel a riasztás kiváltásakor ezekrõl is automatikusan felvételek készülnek. Az Eazeo része egy tetszõlegesen választható kiemelkedõ minõségû digitális videorögzítõ berendezés, amely gyakorlatilag nem igényel karbantartást. Legalább egy heti anyagot képes rögzíteni és eközben nem kell videokazettát cserélni. A digitális felvételi technológiának köszönhetõen gyakorlatilag azonnal ki lehet keresni, és vissza lehet játszani a felvétel bármely részét. Az adatok, az idõpontok, a kameraszámok vagy a külsõ események, mint pl. a riasztások kikeresése igen egyszerû. A felvett képek vagy videoklipek a rögzítõ beépített Compact Flash kártyaolvasója révén könnyedén átjátszhatók a számítógépre. A kameraválaszték lehetõvé teszi, hogy az Eazeo rendszert tökéletesen alkalmassá lehessen tenni minden szituáció esetében. A

nagylátószögû kamera révén nagy területet lehet megfigyelni, míg a teleobjektív a kisebb vagy jól körbehatárolható területek megfigyelésére választható ki. A színes kamerák lehetõvé teszik a természetes megfigyelést, miközben optimális lehetõséget biztosít az emberek felismerésére és megkülönböztetésére. A nagyobb érzékenységû fekete-fehér kamerák a fényszegény körülmények között használhatók. Rendelhetõ hozzá idõjárásálló burkolat, illetve füstérzékelõnek vagy passzív infravörös mozgásérzékelõnek álcázott rejtett kamera is. A tartozékok között található kültéri videó intercom egység, a külsõ egységeket mûködésbe hozó érzékelõ és vezérlõ egység és a különbözõ helyszínek megtekintését biztosító mellékmonitorok. A z Eazeo a Bosch Securit y Systems mindenre kiterjedõ professzionális biztonsági megoldásainak része, amelyek egyesítik a professzionális designt és teljesítményt, az ügyfeleik igényeihez igazodó költséghatékony megoldásokat biztosítva a rendszer integrátoroknak és telepítõknek. További információ: Bosch Biztonságtechnikai Rendszerek Kft. 1103 Budapest, Hangár u. 6. Tel: 06(1)290-1880, Fax: 06(1)294-4458 mail:[email protected] http://www.boschsecurity.hu

[email protected]

biztonságtechnika

Promatt Kft., System Sensor hivatalos magyarországi képviselete

Manapság megfigyelhetõ, hogy a tûzjelzõ rendszerek egyre nagyobb hányada analóg intelligens rendszer. Hiszen egyre inkább szükség van igazán megbízható, nagy tudású, korrektül felügyelt és nagy eszközszámú rendszerekre. Ugyanakkor ezzel párhuzamosan jelentkezik az igény, hogy a kisebb, hagyományos rendszerekben is élvezhessük a „nagyok” elõnyeit.

SERIES 300 az intelligens hagyományos érzékelõ család A System Sensor 300-as sorozatú hagyományos érzékelõi a legújabb technológiai megoldásoknak és gyár tástechnológiának köszönhetõen olyan tulajdonságokkal rendelkeznek, melyek korábban csak az intelligens érzékelõkre volt jellemzõek, s mindezt a hagyományos érzékelõk árszínvonalán. A sorozathoz tartozó kombinált optikai füst- és hõérzékelõrõl, az optikai füstérzékelõrõl, a hõsebesség érzékelõrõl és a fix 78oCos hõérzékelõrõl elmondható, hogy bár „hagyományosan mûködnek, de intelligensen gondolkodnak”. Az érzékelõkbe beépített mikroprocesszor egyrészt lehetõvé teszi a helyi jelfeldolgozást és kiértékelést, ami igen megbízhatóvá teszi az érzékelõk mûködését, másrészt számos új lehetõséget biztosít a telepítõ és a felhasználó számára. Ez utóbbiak közé tartozik az érzékelõk távprogramozási és távellenõrzési lehetõsége. Az érzékelõk mûködõképessége a földön állva egy lézeres ellenõrzõ egységgel (S300RTU) tesztelhetõ.

www.elektroinfo.hu

A z LCD-s távprogramozó és ellenõrzõ egységgel ( S300RPT U ) az érzékelõk számos jellemzõje megváltoztatható illetve kiolvasható. Az S300SAT rádiós feltétet alkalmazva ezek a funkciók is végrehajthatók az esetek többségében létra használata nélkül. A távprogramozóval minden eszközhöz egy címet rendelhetünk (1-32), melyet riasztás esetén - a zónán belüli címkijelzõ egység (S300ZDU ) tud megjeleníteni. A címkijelzõ egységeket a központ mellett vagy a terület jól megközelíthetõ pontjain elhelyezve pontosan behatárolható a jelzés helye, így jelentõsen lerövidíthetõ a jelzés felderítési idõ.

beírható az utolsó karbantartás dátuma. A távprogramozóval az érzékelõk LED-jeinek üzemmódja is kiválasztható, és a lézeres egységhez hasonlóan mûködõképességük is ellenõrizhetõ. A karbantartó számára igen nagy segítség, hogy az érzékelõk által aktuálisan mért érték, az optikai kamra szennyezettségi állapota, az érzékelõ címe, típusa, érzékenysége stb. kiolvasható a távprogramozó egységgel. A sorozathoz tartozó 2351TEM az elsõ igazi kombinált optikai füst- és hõérzékelõ a hagyományos piacon. A beépítet t mikrokontroller egy speciális algoritmussal folyamatosan figyeli és szûri a két érzékelõ elemrõl beérkezõ adatokat, majd ezek után dönt a riasztásról. Ennek következtében a kombinált érzékelõ megbízhatóan és gyorsan észleli mind a lassan parázsló, mind a gyorsan lánggal égõ tüzeket is. A kombinált (2351TEM) és az optikai (2351E) érzékelõben alkalmazott új fejlesztésû kamra érzéketlen a hosszú idejû por és szennyezõdés lerakódásra. Az új kamra és az érzékelõkben alkalmazott beépített drift kompenzálás a karbantartási periódusok között mindig megfelelõ érzékenységet õbiztosít. A 300-as sorozatú érzékelõk aljzatai teljesen kompatibilisek a korábbi 100 / 400-as érzékelõk aljzataival, így egy korábban telepített rendszer bõvítése, módosítása igen egyszerûen elvégezhetõ. Az érzékelõk alkalmazása nem csak az üzembe helyezést és a karbantartásokat egyszerûsíti és gyorsítja, hanem az „intelligensen gondolkodó” eszközök révén nagyobb megbízhatóságú tûzjelzõ rendszereket teremt.

A kombinált és az optikai füstérzékelõnél lehetõség van az alkalmazási körülményeknek megfelelõ érzékenység beprogramozására (alacsony, közepes, nagy). Az érzékelõ karbantartásakor (de csak megfelelõ tisztítás után) minden érzékelõbe


21

biztonságtechnika

Egyszerû megoldás, a LED panelek helyett A régebbi tûz- illetve behatolás-jelzõ rendszerek fontos kiegészítõje volt, a pontos helymeghatározást segítõ, LED-es megjelenítõ panel, amely elérhetõ áron nyújtott vizuális információkat a kezelõnek. A falon elhelyezett alaprajz, a megfelelõ helyeken LED-ekkel felszerelve áttekinthetõ formában mutatta meg a rendszerek állapotát. Akkoriban ez volt az egyetlen, olcsónak mondható lehetõség, hogy vizuális információkat nyerjünk a rendszerekbõl. Ez a megoldás azonban sok kivitelezési nehézséget hordoz magában. Az alaprajzra elhelyezett LED-es rendszerek egyedi kivitelezésûek, késõbbi javításuk, bõvítésük nehézkes és munkaigényes lehet. A z elõbb felsorolt problémák, és az informatikai eszközök árának csökkenése együtt segítette elõ a számítógép alapú Grafikus Felügyeleti Szoftverek elterjedését. Természetesen eddig is alkalmazták ezeket, de a költ-ségérzékenyebb, illetve egyszerûbb tûz- vagy behatolás-jelzõ rendszereknél fel sem merült még a tervezése vagy ajánlása sem. A számítástechnikai eszközök árának jelentõs csökkenése mellett a Grafikus

kellett készíteni a tûzjelzõ és behatolásjelzõ rendszerek gyártóinak. Az egyszerûség két oldalról is fontos. Egyrészt a telepítõnek: egy túl bonyolult rendszer összeállítása, üzembe helyezése rengeteg idõ és energia belefektetését igényli, ezért inkább meg sem ajánlja, meg sem ter-vezik ezeket. Másrészt a felhasználónak: a használat egyszerûsége a felhasználó oldaláról talán a legfontosabb, és mégis gyakran elhanyagolt szempont, pedig mindenki egyetért azzal,

rossz tapasztalatok miatt sem igazán nyitottak a tervezõk, telepítõk a Grafikus Felügyeleti Szoftverek felé. Ezér t is fontos, hogy a tûzjelzõ és behatolásjelzõ eszközök gyártói olyan szof t vereket készítsenek amelyek az egyszerûbb alkalmazások esetében is megfizethetõek és használhatóak. Lehessen végre pontos helymeghatározásra lehetõség egy kórház, iskola vagy idõsek ot thona esetében is, a hagyományos LED-es panelek költ-ségéhez hasonló áron. Hiszen a gyors beavatkozás továbbra is a legfontosabb kritérium mind a tûzjelzõ-, mind a behatolásjelzõ rendszerek esetében.

Miért is olyan fontos a gyors beavatkozás? Egy-egy tûzesetnél – mint azt már a gyakorlat is többször bizonyította – a késlekedés minden perce több mil-lió vagy esetleg milliárd forinttal exponenciálisan növelheti a tûzkárt, az emberi élet veszélyeztetetésrõl nem is beszélve. A behatolás jelzésnél is hasonlóan fontos a gyors beavatkozás. Az alább látható ábra jól mutatja, hogy a tûz keletkezésétõl eltelt idõ függvényében hogyan növekszik a tûz-kár, egészen a visszafordíthatatlan veszteségekig.

Csökkenthetjük-e beavatkozási idõt? Természetesen igen, és mindenki törekszik is erre. A legegyszerûbb és általánosan használt megoldás, a tûz riasztás (vagy a téves riasztás) átjelezése az illetékes tûzoltóságra. Sajnos itt a beavatkozási idût növeli a tûzoltóság kiérkezésének ideje, a tûz helyének pontos felderítése. A portaszolgálattal rendelkezõ épületeknél a helyi felügyeleti õrzés jelenti a legjobb és leghatékonyabb meg-oldást. Az õrszolgálat pontosan azonosíthatja a tûz helyét (vagy a téves riasztás tényét), és így a tüzet már a fejlõdési szakaszban felismerheti, és megteheti a szükséges lépéseket. Felügyeleti Szoftverek szélesebb körû használatához hozzájárultak a mai modern rendszerekkel szemben támasztott felhasználói követelmények. Manapság, a rendszer üzemeltetõinek jogos igényei alapján, egyszerûbben használható, könynyebben kezelhetõ felügyeleti szoftvereket

22


hogy csak a gyakorlatban dõlhet el egy rendszer jól használható-e vagy sem. A kezelõtõl túl sok ismeretet feltételezõ, sok figyelmet és energiát igénylõ rendszer a gyakorlatban, (“a portai személyzetnél”) nagy eséllyel megbukhat. Az elõbb felsorolt feltételek és a múltbeli

A helyi felügyelet esetében is vannak késleltetõ tényezõk. Annak ellenére, hogy a helyismeret a helyszínen munkavállalóként eltöltöt t hónapok során folyamatosan javul, maguk a tûzjelzõ rendszerek is befolyásolják a személyzet reakcióidejét. A tûzjelzõk tökéletlenségükkel illet ve megbízható mûködésükkel is módosítják [email protected]

biztonságtechnika ezt. A gyengébb minõségû, rosszul tervezett rendszereknél a sok téves riasztás csökkenti a rendszerbe vetett bi-zalmat és így a reagálás sebességét is. A megbízható analóg intelligens rendszerekben viszont a téves riasztá-sok hiánya csökkenti az õrök jártasságát a rendszer kezelésében. Ez növeli a beavatkozási idõt.

Grafikus Felügyeleti Szoftver a gyakorlatban - GRAVISS Leszögezhetõ tény, hogy a reakció / beavatkozás idõ minimalizálása mindenki számára egy kitûzött vagy már elért cél. Természetesen erre mindenkinek az a válasza: „…ez nagyon szép és nagyon jó, de a gyakorlatban már nem ilyen egyszerû...” … a gyakorlatban… Egy lehetséges megoldást jelenthetnek az épület-felügyeleti szoftverek. Ezek egyegy épület teljes felügyeletére képesek, magukba integrálva az alrendszereket. Sajnos felhasználásuk a gyakorlatban csak nagyobb, új épületeknél jellemzõ.

szoftver, amely minimális mértékben növeli a rendszer költségeit, javítja a reagálási idõt és mindemellett megkönnyíti a rendszerek használatát. Sok más fejlesztés között kiemeljük a cseh Alarmcom s.r.o. által pontosan erre a célra kifejlesztett Graviss grafikus megjelenítõ és felügyeleti szoftvert, amelyet nemrégiben, a szervezeti integrációval egy idõben a SIEMENS Fire & Security Products is átvett, mivel a termék a cseh, lengyel és német piacokon rendkívül jól vizsgázott az elmúlt években.

GRAVISS és az egyszerû kezelés A GRAVISS grafikus felügyeleti rendszer behatolásjelzõ és riasztórendszerek felügyeletére szolgál. Egyszerûen tervezhetõ, sokrétûen kialakítható valamint felhasználóbarát mûködést biztosít. Kezelése és programozása egy rövid oktatás alkalmával elsajátítható. A riasztási eseményeket, hibajelzéseket és biztonsági rend-szerek vezérléseit áttekinthetõen jeleníti meg.A rendszer alkalmazhatóságára jó példa hogy akár 32

fogadni és küldeni (TCP/IP, IPX, NetBEUI,), illetve RS 232/485 interfészen keresztül is csatlakozhat. A fõ ablakban jelennek meg a terület tervrajzai, un. MAP-ek, ahol az érzékelõk szimbólumait, kijelzõket vagy nyomógombokat lehet elhelyezni. Ezek a szimbólumok változtatják a színüket aszerint, hogy milyen az érzékelõk állapota. A riasztási állapotok mindig egy kiemelt szimbólummal, hang kísérettel, szöveges ma-gyarázó ablakkal kerülnek megjelenítésre. A rendszer jelszóval védett különbözõ felhasználói szinteken, és minden rendszerfázist és beavatkozást rögzít az eseménynaplóban. A z eseménynapló különbözõ kritériumok szerint könnyen és részletesen szûrhetõ.

Grafikus felügyeleti szoftver elõnyei: • Növeli az épület átláthatóságát • A felhasználási körülményekhez igazítható • A beavatkozási idõt minimálisra csökkenti • Segítségével integrálható a tûzjelzõ és a behatolásjelzõ rendszer • Megkönnyíti a behatolásjelzõ és a tûzjelzõ rendszer mindennapi használatát • Nem igényel számítástechnikai ismereteket • Minden jelzés és beavatkozás naplózásra kerül • Meglévõ hálózatra illeszthetõ (LAN) Rendszerkövetelmények: Windows 98 /NT / 2000/ XP Processzor: Pentium 200 MMX Minimum memória: 64 MB Tárigény: 20MB Kompatibilis központok:

Rendkívül sok lehetõséget nyújtanak, de ahol nincs szükség ilyen mér tékû automatizálásra -technikailag vagy pénzügyileg nem megoldható - ott alkalmazásuk kevésbé elterjedt. Használatuk általában komolyabb felkészültséget igényel. Megoldás lehet egy egyszerûen kezelhetõ a tûzjelzõ- és behatolás-jelzõ rendszert együtt megjelenítõ és kezelõ grafikus felügyeleti www.elektroinfo.hu

központ (tûz ill. behatolásjelzõ) kezelésére képes, tér-képszám korlátozás nélkül, egy térképen akár 100 érzékelõ szimbóluma is elhelyezhetõ. Használható egyéni PC-n illetve hálózaton is, így ha szükséges több helyen is hozzáférhetõ, például: több portán illetve a diszpécser szobában, és a biztonsági vezetõnél is egyszerre futhat. Az adatokat az általános protokollokon keresztül képes

SIEMENS FSP SINTONY 410 / SYNOVA FC 330 RIEL Elektronikai Kft – SIEMENS FSP képviselet 1139 Budapest, Röppentyû utca 24. Tel.: 1-288 80 93 / Fax: 1-288 80 91 wwww.siemens-fsp.hu [email protected]


23

biztonságtechnika

A PROFIBUS 2.

after-sales osztályaink gondot viselnek telepítet t programjaink rendszeres frissítésére és fejlesztésére. Telepítõink hálózata kiegészítõ technológiákat is ajánl, mint például a zár trendszerû televíziók (CCTV), betörés-, és tûzérzékelõ rendszerek, stb..

Az Anteus Informatika Kft. a beléptetésben, biztonságtechnikában szerzett tapasztalatának és munkatársai szakértelmének köszönhetõen lett a belga székhelyû IDtech S.A. vállalat kizárólagos magyarországi képviselõje. Az IDtech több mint 17 éves tapasztalattal rendelkezik a beléptetõ rendszerek területén, és piacvezetõ szerepet foglal el a világ számos országában, amit a több ezer IDtech felhasználó elégedettsége támaszt alá. A különbözõ célú IDtech programok (Unipass, Unitime, Uniguard, stb.) integrált rendszert alkothatnak közös kiszolgálóval és hardver komponensekkel. pl.: munkaidõ nyilvántartás, látogatómenedzsment, vendégkártyák elõállítása, épület-felügyelet (behatolás jelzõ, tûzjelzõ, video-megfigyelõ rendszer, stb. integrálása), távoli belépési pontok kezelése (más telephelyek is), vezetõségi menedzsment webfelületen. Az IDtech ugyancsak úttörõ szerepet tölt be a biometriai technológiák fejlesztésében, amelyek lehetõvé teszik személyek azonosítását olyan egyedi jegyek alapján, mint az ujjlenyomatok, az írisz vagy a kézgeometria.

Küldetésünk: Az emberek azonosítása

Sikerünk: Csapatunk és partnereink tudása

Az IDtech átfogó és integrált megoldást kínál a biztonsággal és az alkalmazottakkal kapcsolatos problémákra a vállalatok és az intézetek számára. A kínált termékek már jelenleg is igen széles skáláját folyamatosan fejlesztjük.

Sikerünk kulcsa csapatunk összetétele. Projektvezetõk, tanácsadók, oktatók és fejlesztõk szakértõ csoportja és mûszaki osztályunk biztosítja par tnereink és vásárlóink számára a segítséget és tanácsadást az optimális elemzések elkészítésében, illetve a telepítéssel és rendszereink használatával kapcsolatos kérdések megoldásában. Az IDtech kifejleszti és megrtervezi a szükséges szoftvereket és elektronikus berendezéseket.

Termékeink az eszközök és szoftverek széles skáláját ölelik fel, hogy Ön optimalizálhassa telephelyének biztonságát és munkatársai idõbeosztását. Ajánlott szolgáltatásaink a projekt-tervezés fázisában esedékes szükségletelemzéstõl a személyre szabott oktatáson, a megoldások paramétereinek megtalálásában nyújtott segítségen keresztül a kivitelezés figyelemmel követéséig terjednek. Feladatunk hogy biztosítsunk minden szükséges eszközt egy vállalat mûködéséhez a beléptetési problémák és az emberi erõforrás kezelésében egy egyedülálló, új koncepció: az egyéni azonosítás segítségével mely közelítõkártyás és/vagy biometrikus elven mûködik. Ez a személyazonosítási módszer lehetõvé teszi, hogy minden alkalmazott vagy látogató rendelkezzen belépési lehetõséggel például a különbözõ helyiségekbe, szerepeljenek az épület-kiürítési listán, segítséget ad a munkaidõ automatikus követéséhez, az eltávozási kérelmek jegyzéshez, csapattervezéshez, stb..

24


Termékeink ér tékesítése telepítõ és üzemeletetõ partnerek kiterjedt hálózatán keresztül történik. Munkatársaink lényeges szerepet játszanak munkánk minõségében, ezér t igen komoly követelményeknek kell megfelelniük pl. mûszaki tudásuk, elérhetõségük és mûszaki osztályuk hatékonyságának tekintetében. Minden telepítést végzõ mérnök rendszeres továbbképzésben részesül, ahol a termékeinkkel kapcsolatos minden változásról értesül. Nagyrészt képzett riasztórendszer telepítõ mérnökökrõl van szó, akik rendkívül jól kiismerik magukat ezen a területen. A z általunk kiképzet t telepítõk és terjesztõk hálózatán belüli kapcsolat szoros és személyre szabot t, õszinte partnerkapcsolat. Telepítõink, sales és

Célcsoportok • Kisméretû, közepes és nagy ipari és kereskedelmi profilú cégek • Testületek, minisztériumok, polgári szolgálatok • Nagykövetségek • Egyetemek • Telekommunikációs operátorok • Bankok és biztosító társaságok • Gyárak Röviden, mindenhol, ahol az idõ fontos tényezõ, és ahol az embereknek és termékeknek mozogni kell.

Elérhetõségünk Anteus Informatika Kft.H-1161 Budapest, Örs vezér tere 18.Tel.: +36 (1) 223-2813Fax: + 36 (1) 220-4855E-mail: anteus@ante us.huInternet: http://www.anteus.hu IDtechRue Saucin, 62B-5032 IsnesTel.: +32 (0)81 55 97 60Fax: + 32 (0)81 55 97 69E-mail: [email protected]: http: //www.idtech.be

TERMÉKEINK Beléptetõrendszer: UNIPASS A z épületek elektronikus védelméhez szükséges feltételek az idõ múlásával folyamatosan változnak. Ugyanez a helyzet az alkalmazottak, a látogatók, az ideiglenes munkaerõk, és természetesen tulajdontárgyaink, adataink védelmével is. Ezér t vált létfontosságúvá a személyi mozgások szer vezet t, számítógépes ellenõrzése a vállalat telephelyén.

[email protected]

biztonságtechnika A mi beléptetõ-rendszereink lehetõvé teszik, hogy automatikusan meghatározható legyen, ki léphet be az épület mely részébe, milyen idõtartamban és milyen feltételekkel. Amennyiben vállalatán belül megbízható védelmet szeretne biztosítani, ez az egyetlen teljes értékû megoldás. A beléptetõ-rendszerek megteremtik a lehetõséget arra, hogy a lehetõ legkisebbre csökkentse annak a kockázatát, hogy illetéktelen személy lépjen be vállalatának területére, amely csaláshoz vagy nagy értékû lopáshoz vezethet. A beléptetõ-rendszerek hatékony segítséget jelentenek a válságkezelésben, például tûz vagy más veszélyhelyzet esetén.

Riasztórendszer: UNIGUARD A világ, amelyben élünk, folyamatosan visszhangzik a riasztórendszerek vészjelzésétõl. A riasztó hangja korunk jelképeként is felfogható, vagy ennek az egyre fejlet tebb társadalomnak a szimbólumaként akár - de ez szinte lényegtelen. Ha a riasztó hangját meghalljuk, nincs idõ vitára, azonnal cselekedni kell, átgondolt, higgadt lépéseket kell tenni. Más szavakkal, akciótervre van szükségünk. De könnyû ezt mondani… … hogyan lehetséges ennek a problémának a megoldása, amikor a technológia naponta újabb lépcsõfokot ér el az épületek, fûtõrendszerek, liftek, a világítás, a beléptetõ-rendszerek, a

www.elektroinfo.hu

légkondicionálás kezelésének és védelmének automatizálásában? Ezek azok a területek és rendszerek, melyeket riasztóval védünk, hogy jelezzék, ha gyors beavatkozásra van szükség, és amelyek sajnálatos módon mind külön rendszer alapján mûködnek, így igen megnehezítve és meghosszabbítva az operátor munkáját. Riasztás-kezelõ és vizualizációs megoldásaink erre a jogos igényre nyújtanak megoldást. Megoldásunk a különbözõ riasztórendszerekbõl érkezõ információkat mindössze egyetlen számítástechnikai eszköz felhasználásával továbbítja! Nehezen találhatna ennél jobb megoldást.

Idõgazdálkodás és tervezés: UNITIME A z egyre rugalmasabb munkaidõk, a részmunkaidõs dolgozók idõbeosztása, az ebédjegyek kezelése, a szabadságok tervezése, a csapatmunka megtervezése, a pénzügy és a munkaerõ osztályokkal történõ párbeszéd,.... ez csak néhány példa azokból a nehézségekbõl, amelyekkel a személyzeti osztályon dolgozóknak nap mint nap szembesülniük kell. Ezek a nehézségek sarkalltak minket olyan megoldások kifejlesztésére, amelyek integrációs fokuknak és a felhasznált technológiának köszönhetõen innovatívak, lehetõvé teszik a vállalat vagy az intézet alkalmazottainak távollétének figyelemmel

kísérését és elemzését. Megoldásaink lehetõvé teszik a munkaügyi osztályon a központosított menedzsmentet és az adminisztratív feladatok osztályvezetõk közötti megosztását. A rendszer nyomon követi a kártya leolvasón történõ be- és kijelentkezést, az operátorok pedig további információkat iktathatnak, mint például igazolt távollétek, kivételes munkák, munkaidõ-változások, osztályváltások, új alkalmazottak, stb. A pénzügyi osztály felhasználja ezeket az információkat az elõbb meghatározot t paraméterekkel együtt (munkaidõ, hiányzás oka, túlórák, stb.) a fizetések kiszámításához.

Kártyatervezõ: UNICARD A teljes biztonság kulcsa a személyek maximális azonosításán múlik. Az azonosító nem több mint egy dokumentum mely a megadott információkon alapul. Ezek az információk véletlenszerûek, az azonosító hamisítható, sõt el is lopható. Az azonosító kártyának megvannak a határai, így hogyan is garantálhatnánk tulajdontárgyaink és a minket körülvevõ személyek biztonságát fényképes igazolványok nélkül? A növekvõ biztonsági problémák, a terrorizmus terjedése, az ipari kémkedés, stb. mind olyan tényezõk, melyek igazolják a beléptetõ rendszerek hsználatát. Használja a UNICARD-ot, a rendszert, ami lehetõvé teszi bármilyen cég számára, hogy megalkossa saját kártyáját szakszerû módon!


25

Válassza ki táblázatunkból a keresett termék katalógusát, kérje tõlünk és mi azonnal postázzuk címére. A Prospektuspostát megrendelheti telefonon, vagy internetes oldalunkon. Tel./Fax: 06 56 350 026 www.elektroinfo.hu

PROSPEKTUSPOSTA!

Forrasztástechnikai eszközök Pro-Forelle Bt.

Kijelzõ egységek

Frekvencia váltók

PLC-k

Yeruham Mûvek Kft.

Yeruham Mûvek Kft.

Yeruham Mûvek Kft.

Yeruham Mûvek Kft.

Kódszám: 0012

Kódszám: 0012

Kéziszerszámok

Kéziszerszámok

Kéziszerszámok

Ferrumino Kft.

Ferrumino Kft.

Ferrumino Kft.

Kódszám: 0012

Forrasztástechnikai eszközök Ferrumino Kft.

Kódszám: 0012

Panelmûszerek, Progr. számlálók, Nagy kijelzõk, GSM adatátvitel, Egyedi tervezés: Deáki Bt.

Kódszám: 0012

Kódszám: 0012

Yeruham Mûvek Kft.

Kódszám: 0012

PLC-k

Kódszám: 0012

Vezérléstechnikai elemek

Kódszám: 0012

Forrasztástechnikai eszközök Contech 2000 Bt.

Kódszám: 0012

Kódszám: 0012

Forrasztástechnikai eszközök

Mûszerek, gyártástechnológiai eszközök

Unitek Eapro Kft.

Qtek Europe Kft.

Kódszám: 0012

Kódszám: 0012

Kódszám: 0012

Fûtõtestek

Pneumatika

Pneumatika

Inpiro Kft.

Yeruham Mûvek Kft.

SMC Hungary Kft.

Kódszám: 0012

Kódszám: 0012

Kódszám: 0012

Keressen bennünket és azonnal küldjük a kiválasztott prospektusokat! Prospektusposta: 06 56 350 026 - 5400 Mezõtúr, Földvári út 6.

26


[email protected]

A képzelet:

az ACS 800

Az számít, ami belül van A legújabb AC hajtás rendkívül kis mérete ellenére is mindent magába foglal, ami szükséges lehet. A tokozáson belül kapott helyet az integrált szûrõ, a fékcsopper, a fojtótekercs, továbbá az opciós modulok foglalata is. A Start-Up Assistant funkció megkönnyíti az

üzembe helyezést. Az Adaptív Programozás gyors és rugalmas lehetõség komplex feladatok megvalósítására. A hajtás rendelkezik az “IndustrialIT enabled” minõsítéssel, így könnyedén csatlakoztatható szinte bármilyen folyamatirányító rendszerhez.

Hívjon bennünket: (1) 443-2257 Látogassa meg honlapunkat: www.abb.com/motors&drives/ACS800 ABB Kft. Villamos motorok és hajtások 1138 Budapest Váci út 152-156. Telefon: (1) 443-2224, 443-2256, 443-2257 Telefax: (1) 443-2144 internet: www.abb.com/motors&drives

www.elektroinfo.hu


27

Figyeljen oda, ha mûszert vásárol!

Jó döntést hozni ma könyebb, mint valaha, ha mûszerparkját átgondoltan akarja fejleszteni az ember. A Rohde & Schwarz Smart Instruments termékcsaládja új megközelítést kínál a csúcskategóriás generátorok és analizátorok ár/teljesítmény arányának értelmezéséhez. Az R&S Smart Instruments termékek áttörést jelentenek a professzionális mérõkészülékek világában, melyek egyik munkaasztalról sem hiányozhatnak, legyen szó fejlesztésrõl, oktatásról vagy szervizrõl.

28

Spektrumanalizátor R&S FS300 9 kHz – 3 GHz (pl. RBW 200 Hz-tõl) Szignálgenerátor R&S SM300 9 kHz – 3 GHz (Vektormodulációval) Arbitrary generátor R&S AM300 DC – 50 MHz 100 MSa/s Kézi spektrumanalizátor R&S FSH3 100 kHz – 3 GHz (Tracking generátorral)

www.smart.rohde-schwarz.com • www.shop.rohde-schwarz.com


[email protected]

a Bosch új Eazeo rendszere 18. oldal

Recommend Documents