82-85_Gaerten
©Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH
82
11.12.2014
8:48 Uhr
Seite 2
Events, cultuur en entertainment
Rust en ontspanning in tuinen en parken Niet alleen tuin- en natuurliefhebbers, van groot tot klein, zoeken en vinden in tuinen en parken rust en ontspanning. Bloeiende bomen, struiken en bloemen zijn een weldaad voor zowel het oog als de ziel. In combinatie met goed onderhouden paden, waterpartijen en tuinarchitectuur brengen zij je in een goede stemming en roepen levensvreugde op – veel tuinen en parken zijn bekend, andere zijn het waard ontdekt te gaan worden.
Bloeiende krokussen in de kasteeltuin Husum
82-85_Gaerten
11.12.2014
8:48 Uhr
Seite 3
O
De Botanische Tuin in Leipzig werd al in de 16e eeuw aangelegd en is daardoor de oudste in zijn soort in Duitsland
vrije tijdsbesteding biedt. De tuin is vooral in de zomer bijzonder weelderig aangeplant en schaduwrijke plekken nodigen uit om hier even de benen te strekken. Bovendien is in de tuin een miniatuurland geïntegreerd. Terrasvormig aangelegde tuinen met gecultiveerde planten en bomen, een “bloemendal” met grassoorten, heesters en talrijke diverse bloemrassen zoals een
omvangrijke rozen- en heidetuin trekken niet alleen natuurliefhebbers uit Duitsland aan, maar ook uit het slechts enkele kilometer verderop gelegen Frankrijk, komen jaarlijks talrijke liefhebbers van groei en bloei. De Rheinpark in Keulen Het Rheinpark in Keulen werd in zijn huidige vorm in 1957 aangelegd voor de vierde Nationale Tuinbouw-
©DZT/Fürstlich Salm-Salm’sche Verwaltung
f het nu gaat om het bloemeneiland Mainau met zijn prachtige bloemenpracht, de Wereldtuinen in Berlijn, het Vogelpark Walsrode (het grootste park in zijn soort ter wereld!) met zijn tuinen vijverlandschap, de ega in Erfurt met het 36 ha grote parklandschap, het kuurpark van Bad Homburg met tuincreaties en fonteinen, het Wörlitzerpark met zijn waterlandschap, dat als UNESCO werelderfgoed bekendheid geniet, het Slotpark Sanssouci, het Pruisische Versailles, het romantische parklandschap van het Ilmpark in Weimar of Planten en Bloemen, het fascinerende bloemenparadijs van Hamburg: Duitsland is rijk gezegend met beroemde tuinen en parken! Een eeuwige klassieker in Duitsland is natuurlijk het bloemeneiland Mainau, een van de grootste attracties van de regio Bodensee – meer dan 1,6 miljoen bezoekers uit de hele wereld komen jaarlijks genieten van de bloeiende pracht. Hoveniers, telers en bloemenliefhebbers uit veel landen interesseren zich voor zowel de tropische plantenwereld als nieuwe rassen van tulpen, rozen en dahlia’s. In de lente kun je volop genieten van de prachtige kleuren en loop je over de Lentelaan tussen duizenden tulpen en narcissen. In de Italiaanse rozentuin raak je haast betoverd door de bloemenpracht en op de Promenade kom je ogen tekort om van de vele wilde rozenstruiken te genieten. September is de maand van de dahlia’s: het unieke kleurenspel in de vroege herfst als hoogtepunt van Mainau, met meer dan 12.000 planten in 250 soorten in het Dahlia- en Oeverpark wordt steeds kleurrijker – daarna begint een rustigere tijd op het eiland… Veel steden en plaatsen beschikken over bontgekleurde parken en bloemperken. Een mooi voorbeeld is bijvoorbeeld de Duits-Franse tuin in Saarbrücken, die op een oppervlakte van 50 ha voor de hele familie recreatie en
83
©LTM Leipzig/Andreas Schmidt
Events, cultuur en entertainment
Fontein en beelden in het Slotpark van de waterburcht Anholt-Isselburg
show. In het kader van de Nationale Tuinbouwshow van 1971 werd het totale complex niet veranderd, maar slechts door kleinschalige aanpassingen opgewaardeerd. Het park is tot op de dag van vandaag met zijn karakteristieke elementen en historische grondwaarde behouden gebleven. Het Rheinpark is een uniek voorbeeld van Duitse tuinarchitectuur uit de 50-er jaren.
82-85_Gaerten
8:48 Uhr
Seite 4
Events, cultuur en entertainment
©DZT/Herrenhäuser Gärten
84
11.12.2014
Barokensemble in de Herrenhäuser Tuinen van Hannover
Dit groene complex laat op een consequente manier de veranderingen zien van
vormgeving in de 30-er jaren tot begin 50-er jaren, zowel qua vormgeving als
materiaalkeuze. Tijdens de Nationale Tuinbouwshow, die in 1955 in Kassel plaats-
vond, werd deze nieuwe trend voor het eerst door de aanleg van “potvormige” bloembedden in de barokke Karlsaue gezet. Bij de vormgeving van het Rheinpark is men uitgegaan van een vroeger concept en heeft daaraan de typische elementen uit de 50-er jaren toegevoegd. Daarbij hebben de tuinarchitecten blijk gegeven van een afkeer van natuursteen en diverse toepassingen van beton. De ligging van het park aan de Rijn is uniek omdat die correspondeert met het stadssilhouet van de binnenstad op de linker Rijnoever (Dom, St. Kunibert). In het park staan een groot aantal beelden uit de 30-er, 40-er en 70-er jaren, die als representanten van de beeldhouwkunst uit die jaren worden beschouwd en als zodanig gekoesterd worden. Uniek is ook de verbinding van het Rheinpark met de linkeroever van de Rijn via de kabelbaan.
Hartelijk welkom in het egapark Erfurt! Evenementen- en tentoonstellinghoogtepunten 2015 14 maart 14 en 15 maart 10 en 12 april 5 april 10 t/m 12 april 18 apri t/m 2 aug
Een reis door de tijd (overdekte bloemententoonstelling in de lente) Maartschatten onder sneeuw (rariteitenbeurs vroegbloeiers) Speciale markt "jij en jouw tuin” Feest op eerste Paasdag Speciale markt "jij en jouw tuin" Klimaatatelier – interactieve tentoonstelling voor kinderen v.a. 10 jaar Schooltuin: de tuin vindt navolging (tentoonstelling voor kinderen v.a. 5 jaar) 10 mei Japans tuinfeest 17 mei t/m 14 juni Wandeling door de tuin (overdekte bloemententoonstelling in de zomer) 31 mei Speelfeest voor kinderen 14 juni t/m 23 aug Weken van de hangmatten 15 augustus egapark lichtfeest 29 en 30 augustus Tuindagen met beurs voor cactussen en rariteiten 6 sept. t/m 23 aug Pompoenententoonstelling "In het spoor van de dinosauris" Natuur-belevenis-dag voor kinderen v.a. 5 jaar Bloemen in de Kersttijd
rachtige kleuren, bloeiende veelzijdigheid en mogelijkheden, die generaties overschrijden. Ook in 2015 bieden wij, wat je als bezoeker steeds meer bent gaan waarderen. Nu draait het bij ons helemaal om het thema "verandering in tuinen". Daarmee wordt niet bedoeld, dat de tuinen elk
P
seizoen aan verandering onderhevig zijn, een gegeven waarover onze bezoekers altijd weer enthousiast zijn: de overgang van de tulpenpracht naar de bloesem van kersen- en magnoliabomen, een zee van schoonheid en geuren bij de rozen en de geraniums, de veelzijdigheid van grassoorten en dah-
egapark bloeikalender (selectie) maart t/m mei april t/m mei mei t/m juni juni t/m september juni t/m oktober juni t/m oktober juli/augustus augustus t/m oktober oktober/november
voorjaarsbloemen kersen- en rododendron in de Japanse rots- en watertuin bloei van de pinksterrozen in de beeldentuin bloeitijd van de rozen shows van hangplanten, fuchsia’s en geraniums grote show van zomerbloemen volop lelies in volle bloei dahliashow "Dahlia 2015” herfstkleuren en bloei van aster
lia’s. De planten nemen een centrale plek in en worden zoals altijd begeleid door nieuwe ideeën op het gebied van tuinarchitectuur en vormgeving in onze elf thematische tuinen. Maar niet alleen de tuinen zijn steeds in ontwikkeling. Ook de hoveniers passen steeds nieuwe vormen toe en daarmee willen wij je in 2015 graag verrassen. Het werken op een beperkte oppervlakte of met trendy accessoires staan niet alleen bij ervaren hoveniers, maar in toenemende mate ook bij kinderen hoog in het vaandel.
Informatie Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega) · egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Tel. +49 (0)361 5643737 Fax +49 (0)361 5643722
[email protected] www.egapark-erfurt.de Openingstijden: Het egapark Erfurt is het hele jaar door geopend. Bereikbaar via de autosnelwegen A 4 en A 71.
82-85_Gaerten
11.12.2014
8:49 Uhr
Seite 5
Events, cultuur en entertainment
85
andelen over schilderachtige paden, indrukwekkende landgoederen en kastelen ontdekken, even uitrusten en wegdromen op prachtige plekjes, genieten van de bloemenpracht en heerlijke geuren: 43 van de mooiste en belangrijkste locaties van Saksen-Anhalt vormen gezamenlijk de "droomtuinen” en bieden je de gelegenheid een unieke reis door 400 jaar tuincultuur te gaan maken. Wereldberoemd zijn de tuinen van Wörlitz. Nergens anders in Duitsland kun je de kunst van Engelse landschapstuinen met hun idyllische taferelen en fascinerende doorkijkjes tussen gebouwen, beelden en elementen zó intens beleven. Als je hier bent, zou je een gondelvaart op de Wörlitzer See en zijn zijarmen niet mogen missen. Het kasteel, de tuin en het betoverende stadsensemble van Oranienbaum wordt gekenmerkt door Nederlandse barok. In het slotpark zijn het Chinese theehuis, de vijf verdiepingen hoge pagode en de citrusplanten bijzondere bezienswaardigheden. Samen met de vijf andere parken vormen Wörlitz en Oranienbaum het UNESCO Werelderfgoed "Tuinenrijk Dessau-Wörlitz” Een zee van bloeiende rozen vind je in het Europa-Rosarium Sangerhausen. Hier laten de heerlijke geur en het aanblik van meer dan 8.500
W
verschillende soorten rozen uit de hele wereld en uit vele eeuwen het hart sneller slaan. Deze wereldwijd grootste rozencollectie werd al in 1903 aangelegd. De bezoeker kan zich temidden van miljoenen bloeiende rozen heerlijk ontspannen, doet ideeën op voor de eigen tuin en steekt in de tussentijd ook nog kennis op van het zelf kweken van rozen. Talrijke concerten, seminars en festiviteiten vinden hier tijdens het bloeiseizoen plaats. Het uitgestrekte Elbauenpark in Magdeburg – de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt – valt niet alleen op door zijn rijke tuinarchitectuur met indrukwekkend aangelegde bloemperken, prachtige rozen- en struikentuinen en de dromerige "paradijselijke tuinen”. Ook de millenniumtoren met een tentoonstelling van meer dan 6.000 jaar geschiedenis van de mensheid, het vlinderhuis en veelzijdige mogelijkheden op het gebied van sport, cultuur en vrije tijdsbesteding, geschikt voor elke leeftijd, zet elk jaar weer veel bezoekers in vuur en vlam. In Aschersleben worden de gasten verrast door kunst in de droomtuinen. In het Bestehornpark kun je volop genieten van moderne (tuin-) architectuur en kunst. Het grafische werk van de beroemde schilder Neo Rauch staat in de galerielocaties in het Bestehornpark
©Kulturstiftung DessauWörlitz, Bildarchiv, Heinz Fräßdorf
Droomtuinen – historische parken in Saksen-Anhalt
Slot en slotpark Oranienbaum
tentoongesteld. De Herrenbreite lokt met kunstzinnige speeltoestellen. Het stadspark staat vol oude, eerbiedwaardige bomen, een unieke plantenbibliotheek en een bloeiend rosarium. De "nacht van de zintuigen” en het Ascania paardenfestival – beide in augustus – veranderen de parken in een wel heel bijzondere, sfeervolle omgeving. Vanaf de twee kilometer groene promenadering langs de stadsmuur heb je prachtige uitzichten op de oudste stad van Saksen Anhalt. Rondom Slot Stolberg wordt het beeld bepaald door smalle steegjes en meer dan 450 vakwerkhuizen uit zes eeuwen. Vanaf de 12e eeuw
tot 1945 fungeerde het slot als woonplaats van het grafelijke- en vorstelijke geslacht von Stolberg. Juliana von Stolberg en Wernigerode, stammoeder van het Huis van Oranje, werd hier in 1506 geboren. Vanaf de tuinen, die in terrasvorm zijn aangelegd, heb je een prachtig uitzicht op het barokke paviljoen, vijver en beeldschone beplantingen. Of je nu alleen flaneert, geniet met het hele gezin, filosofisch bent ingesteld of gewoon een liefhebber van bloemen en planten bent – in de droomtuinen van Saksen-Anhalt komt iedereen volledig aan zijn trekken. Je bent van harte welkom! www.gartentraeume-sachsen-anhalt.info
Droomtuinen – Historische parken in Saksen-Anhalt www.gartentraeume-sachsen-anhalt.info
Tuinen van Wörlitz www.woerlitz-information.de
Europa-Rosarium Sangerhausen www.europa-rosarium.de
Elbauenpark Magdeburg www.elbauenpark.de
Tuinen en parken in Slot en slottuinen Aschersleben Stolberg www.aschersleben-tourismus.de www.tourismus-suedharz.de
86-89_Kunst
86
16.12.2014
8:18 Uhr
Seite 2
Events, cultuur en entertainment
Kunst en cultuur – een
Een blik in de Schirn Kunsthalle museum in Frankfurt/Main
86-89_Kunst
16.12.2014
8:19 Uhr
Seite 3
87
©Schirn Kunsthalle
Events, cultuur en entertainment
ware schatkamer
86-89_Kunst
88
11.12.2014
11:28 Uhr
Events, cultuur en entertainment
unst en cultuur in Duitsland hebben een bijzondere aantrekkingskracht op bezoekers uit de hele wereld en worden enorm hoog ingeschat. Als je door Duitsland op pad bent, dan zul je al snel tot de conclusie komen dat het culturele aanbod in dit land extreem veelzijdig en bijna onuitputtelijk is. Duitsland staat en stond altijd al bekend om zijn kunst en cultuur. Voor bijna elk bedenkbare thema is er daarvan wel een museum te vinden, hoe klein het soms ook mag zijn. Kunst en cultuur in Duitsland, speciaal in de stad Dresden met haar talrijke musea en de Semperopera: een ware schatkamer. Meer dan 6000 musea in Duitsland documenteren hun historie in veel facetten, laten uitvindingen zien en nodigen uit om zelf mee te doen en actief deel te nemen. Ook het palet van beroemde tentoonstellingen en galeries is groot, evenals de geva-
K
Seite 4
rieerde thema’s: van indrukwekkende collecties, via fotografie tot aan schilderijenverzamelingen. Hier zul je nooit teleurgesteld worden, vooral als je ’s avonds eens naar het theater of de opera gaat. Zo heb je alleen in Berlijn al de keuze uit 150 theaters en drie opera’s. Maar Dresden heeft misschien wel het meest indrukwekkende en mooiste operahuis van de wereld te bieden. Entertainment in het Ruhrgebied Natuurlijk zijn er in Duitsland veel plaatsen en regio’s, waar cultureel-, sportieve- of andersoortig entertainment met hoofdletters geschreven worden – maar een wel heel bijzondere regio is ongetwijfeld het Ruhrgebied. Hier staat 12 maanden per jaar tussen Duisburg en Dortmund op het gebied van evenementen en entertainment heel wat op het programma: wie bijvoorbeeld in de wereld van de musical wil duiken,
kan dit in Bochum doen door de musical “Starlight Express” – een knaller van de hoogste orde met inmiddels meer dan 11 miljoen bezoekers. De musicals in het Ruhrgebied zijn van een uitzonderlijk hoge kwaliteit. Wie echter meer zin heeft om naar grote acts en bands in reusachtige hallen te gaan, die kan deze vorm van entertainment in het Ruhrgebied zonder problemen vinden. Zoals bijvoorbeeld in de Oberhauser König-PilsenArena of in de “grand old lady” van superhallen in Duitsland: de Westfalenhal in Dortmund. Op het gebied van artistieke uitvoeringen in toneelvorm heb je hier de keuze uit heel veel theaters, waarbij de schouwburgen van Bochum, Dortmund en Essen de kroon spannen. Ook de liefhebbers van musea komen hier aan hun trekken: het legendarische Folkwang Museum in Essen, het Ruhr-Kunstmuseum, de Ludwig Galerie Schloss Oberhausen, het Ostwall Mu-
seum in de Dortmunder “U”, het Pruisische Museum in Wesel, het Spoorwegmuseum in Bochum, het Iconenmuseum in Recklinghausen en het Romeins Museum in het LVR Archeologische Park in Xanten. Maar ook heel bijzondere locaties hebben interessante thema’s te bieden. Kijk maar naar de Gasometer in Oberhausen, het Planetarium in Bochum, de oude scheepslift in Waltrop en het Kindermuseum Mondo Mio! In Dortmund. En als we het over entertainment in het Ruhrgebied hebben, dan ontkomen we natuurlijk niet aan de “heilige koeien” van de Ruhrpott: de legendarische en traditionele voetbalclubs zoals Borussia Dortmund, Schalke 04, VfL Bochum, Rot-Weiß Essen, MSV Duisburg en Rot-Weiß Oberhausen. Hier in het westen van Duitsland slaat het klassieke voetbalhart – hier is voetbal nog zowel religie als opium voor het volk! Ga ook eens naar een van de stadions en geniet van span-
Historie heel dichtbij Het UNESCO Werelderfgoed Zollverein – kolenmijn en cokesfabriek Het UNESCO Werelderfgoed Zollverein, bekend als de "mooiste mijn ter wereld en de grootste cokesfabriek van Europa” is heden ten dage het levende kenmerk van het Ruhrgebied. In het noorden van de stad Essen, centraal gelegen in de regio, kun je hier elke dag nieuwe interessante facetten ontdekken van deze
en olie geeft eens te meer aan hoe arbeidsintensief hier het verleden is geweest. Tijdens een rondleiding met professionele gidsen maak je hier kennis met de architectuur, werk en techniek. Over steenkool en mijnwerkers – Publieke rondleiding in het Nederlands
imposante icoon uit de industriële cultuur. Tijdens een rondleiding via het monumentenpad ZOLLVEREIN® (Denkmalpfad ZOLLVEREIN®) krijg je inzicht in de voormalige complexen waar dagbouw werd gepleegd in de destijds meest productieve mijn van Europa. Ook kun je hier de stilgelegde werkplaatsen van de toenmalige grootste centrale cokesfabriek van het continent gaan bezoeken. Hier komt de historie tot leven en het zware leven in de kolenmijnen trekt aan je voorbij. Als je langs de grote machines en door de enorme complexen loopt, word je duidelijk welke enorme prestaties in deze mijn geleverd zijn. Nu nog zie je het gruis van de kolen en de aanwezigheid van ijzer, gummie
Tijd: Respectievelijk met 14 uur op 15 februari 2015 (zondag) 18 februari 2015 (woensdag) 22 februari 2015 (zondag) 25 februari 2015 (woensdag) 1 maart 2015 (zondag) Respectievelijk met 15 uur op 5 april 2015 (1. paasdag) 24 mei 2015 (1. Pinksterdag) Duur: 2 uur Prijzen: € 9 (met korting € 6), kinderen van 5 t/m 17 jaar € 4, families € 12 resp. € 20
Contact: UNESCO-Welterbe Zollverein Gelsenkirchener Straße 181 · 45309 Essen Tel. +49 (0)201.246810
[email protected] · www.zollverein.de
86-89_Kunst
11.12.2014
11:28 Uhr
Seite 5
nend voetbal. Overigens werd het grootste voetbalstadion van Duitsland, het Dortmund Dignal-Iduna-Stadion (82.000 plaatsen!) tot het beste stadion ter wereld uitverkozen! Natuurlijk valt hier nog veel meer te beleven, zoals de Lichtburg in Essen – de grootste bioscoop van Duitsland – heel veel industriële monumenten en –musea, geweldige uitzichtpunten van waaraf je een fantastisch blik kunt werpen op het hele Ruhrgebied zoals de Schurenbachhalde in Essen, grote parken en plantsoenen met veel entertainment evenementen zoals het WestfalenPark in Dortmund en de enorme, gezellige shoppingmalls zoals CentrO in Oberhausen en het Bochumer Ruhrpark. Dus kom naar het Ruhrgebied en ervaar het zelf… Gasometer Oberhausen – De schone schijn De "Nefertete”, de "Venus van Milo”, de "Speerwerper” van Solyklet, da Vinci’s "Mona Lisa”, "De tuin der lusten” van Bosch, de "Geboorte van Venus” van Botticelli, de "Grote golf” van Hokusai, de "Opkomst van de maan aan zee” van Caspar David Friedrich en "de Sterrennacht” van Van Gogh – allemaal samen in de Gasometer Oberhausen, vormen een "denkbeeldig museum” van werken, die zich in de loop van de culturele geschiedenis in ons collectieve geheugen een plaats hebben verworven. De fascinerende veelzijdigheid van deze voorstelling, uit diverse culturen en tijdperken, waar schoonheid een centrale
89
©Gasometer Oberhausen GmbH (3)
Events, cultuur en entertainment
Welkom in het "imaginaire museum”!
plaats inneemt, wordt op deze wijze zinnelijk waarneem- en vergelijkbaar. Al meer dan een kwart miljoen bezoekers hebben de tentoonstelling "De schone schijn” inmiddels gezien. Vanwege dit grote succes zal deze expositie nog tot en met 1 november 2015 verlengd worden. Op zoek naar de veelzijdige mogelijkheden van vormgeving vind je in de circa 200 geselecteerde afbeeldingen en sculpturen, weergegeven in groot formaat foto’s en afgietsels, een caleidoscoop van schoonheid. Deze tentoonstelling nodigt uit een fascinerende reis te maken door culturen en tijdperken van de mensheid – van de klassieke oudheid tot Picasso. Hoogtepunt van de tentoonstelling "de schone schijn” is de installatie "320º Licht” van het kunstenaarscollectief "URBANSCREEN” uit Bremen. Dit kunstwerk is 100 meter hoog, zo groot als drie voetbalvelden en trans-
Blik van onderaf tot hoog in de Gasometer – de installatie "320º Licht”
De Nefertete en Mona Lisa in Oberhausen
formeert het kathedraalachtige interieur van de Gasometer tot een virtuele ruimte van vormen en licht. Als sterren zwevende elementen, verlichte zuilen en zich schijnbaar driedimensionaal in elkaar verweven oppervlaktes: het visuele spektakel duurt 20 minuten, waarbij de toeschouwer een voortdurend spel van afwisseling beleeft tussen realiteit en de
innerlijk aanwezige kracht. Het gigantische interieur van de Gasometer zal 320º in zijn structuren opgaan en uiteindelijk toch zijn eigen duidelijke vorm weer aannemen. Na een tochtje met de panoramalift kun je dan vanaf het 100 meter hoge dak genieten van het uitzicht over het Ruhrgebied. www.gasometer.de
DER SCHÖNE SCHEIN DE SCHONE SCHIJN Locatie: Gasometer Oberhausen, Arenastraße 11, 46047 Oberhausen Openingstijden: dinsdag t/m zondag en op feestdagen van 10.00-18.00 uur. Op maandag gesloten. Tijdens de vakantieperiode in NRW elke weekdag geopend. Entreeprijzen: volwassenen € 9, gereduceerde prijs € 6 Gezinnen (2 volwassenen en max. 5 kinderen) € 20 Periode: tot 1 november 2015 www.gasometer.de