: stad 2 : cultuur 22 : shoppen 48 : culinair 58 : uitgaan 82 : slapen 86 : actief in Zuid-Limburg 90 : events 102 : bereiken 106

: stad 2 : cultuur 22 : shoppen 48 : culinair 58 : uitgaan 82 : slapen 86 : actief in Zuid-Limburg 90 : events 102 : bereiken 106

: stad Kom je op een van de beroemdste pleinen van Maastricht dan valt je oog ongetwijfeld op het kleurige beeld van het carnavalsorkest ‘Zaate Herremenie’. Het typische Maastrichtse carnaval, of ‘Vastelaovend’ zoals men hier zegt, duurt maar drie dagen per jaar. Maar het geschal van deze trompettist verwelkomt bezoekers op het Vrijthof in alle seizoenen.

welkom 4 wijken 6 geschiedenis 8 studentenstad 10 congresstad 11 wandelingen & rondleidingen 12 rondvaarten 14

Zicht op Maastricht 21

'Zaate Herremenie', Han van Wetering

door de stad 18

: stad / welkom

Maastricht: ster onder de steden Welkom in Maastricht, één van de oudste steden van Nederland. Een stad die de tand des tijds uitstekend heeft doorstaan en waar je de specifieke, levendige cultuur proeft die door de eeuwen heen gevormd is door Germaanse en Romaanse invloeden. Dit uitgebreide kleurenpallet is meteen het geheim van haar aantrekkingskracht, waardoor elk bezoek blijft boeien. Haar culturele rijkdom lokt bezoekers naar de historische binnenstad en de gevarieerde festivals en musea. Maastricht verleidt verder tot eindeloos shoppen met haar mooie boetiekjes en laat je smullen van streekgerechten tot sterrenrestaurants. Wat Maastricht bovendien bijzonder maakt, is haar ligging in de Maasvallei, centraal in het heuvelland van Zuid-Limburg. Al deze kleuren maken Maastricht tot een aantrekkelijke bestemming voor een dagje, weekendje of vakantie. Zo is Maastricht: dé ster onder de steden.

4/5

Compact en overzichtelijk Het centrum van Maastricht is uiterst compact en overzichtelijk. Grote delen zijn voetgangersgebied en de meeste bezienswaardigheden liggen op loopafstand. De Servaasbrug verbindt het oude centrum met het trendy stadsdeel Wyck. En vanuit het aangrenzende Céramique ben je via de ‘Hoeg Brögk’ en het stadspark zo weer terug in de binnenstad. Doordat je heerlijk kunt slenteren door knusse straatjes zonder de weg kwijt te raken, voel je je in Maastricht altijd op je gemak.

Zoon van Maastricht De wieg van Walskoning André Rieu stond in Maastricht. De bekende violist en orkestleider trekt met zijn Johan Strauss orkest volle zalen in Europa, Amerika, Australië en Japan. Ondanks dit drukke programma, blijft André Rieu trouw aan zijn geboortestad, waar hij elk jaar een aantal zomerconcerten op het Vrijthof geeft. Op 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17 en 18 juli 2010 vormt het Vrijthof wederom het decor.

: stad / wijken

6/7 Het Vrijthof Een van de beroemdste pleinen van Nederland, zeker niet op de laatste plaats vanwege evenementen als het Preuvenemint en de openluchtconcerten van André Rieu. Hier zit je lekker op het terras met zicht op de St. Servaasbasiliek en de statige St. Jans kerk. Aan de rand van het plein staat de ‘Zaate Herremenie’, een ode aan carnaval door de Maastrichtse kunstenaar Han van Wetering.

Wijken met karakter Maastricht is een stad met karakter, en dat blijkt vooral uit de typische kenmerken van de verschillende wijken. Elke wijk heeft een unieke sfeer, die terug te vinden is in de straten, winkels en uitgaansgelegenheden.

De Markt Het boeiende hart van Maastricht, met historische gebouwen als het 17e eeuwse Stadhuis en hedendaagse architectuur zoals het Stadskantoor. In dit autovrije gebied vind je de sfeer die past bij een stadskern: van de gezellige weekmarkt tot en met een zakelijke drukte. Een plek waar Minckeleers met zijn altijd brandende vlam de wacht houdt.

Het Stokstraatkwartier Hier ligt de Onze Lieve Vrouwebasiliek waar dagelijks honderden bezoekers een kaarsje aansteken ter ere van de Sterre der Zee. Aan het plein en in de Frans aandoende steegjes zie je nog restanten van het Romeinse verleden. De wijk is vernoemd naar de bekende Stokstraat; vroeger een straat voor arme lui, tegenwoordig dé plek om exclusief te shoppen.

Het Jekerkwartier Een bruisende wijk, die wordt omgeven door het stadspark en de oude stadsomwallingen. Daarbinnen bevindt zich de universiteit. Rode draad in deze wijk is het riviertje de Jeker, dat zowel onder- als bovengronds door dit stadsdeel meandert. De sfeer is gastvrij en ambachtelijk; deze creatieve wijk geldt als ontmoetingsplek voor kunstenaars en studenten en huist dan ook veel galeries en kunstwinkeltjes. Wyck Door zijn ligging ‘aan de overkant’ heeft Wyck een heel eigen sfeer. Bekend om zijn speciale winkels met delicatessen, beeldende kunst en antiek. Naast shoppen kun je in Wyck ook heerlijk lunchen of dineren. Kom je met de trein naar Maastricht? Dan is dit het eerste stukje Maastricht dat je ziet.

Céramique Ten zuiden van Wyck ligt de ‘nieuwe’ wijk Céramique, die bekend staat om lifestyle en architectuur. De naam stamt van een vroegere bestemming, de fabrieken van de Sociéte Céramique. Sinds 1995 zijn hier gebouwen van diverse internationaal gerenommeerde architecten verrezen. Het meest bekend zijn ongetwijfeld het Bonnefantenmuseum en Centre Céramique. Villapark en Sint Pieter Een parkachtige wijk, die begrensd wordt door de Sint Pietersberg, het Jekerdal en het Stadspark. Hier vind je het driehonderd jaar oude Fort Sint Pieter en de bekende mergelgrotten. Vanuit het centrum wandel je zo door deze wijk, over de Sint Pietersberg, langs de wijngaarden naar België.

Belvédère Wereldwijk in ontwikkeling, waar de gerenoveerde authentieke binnenhaven ’t Bassin ligt, met gerestaureerde pakhuizen en historische werfkelders die tegenwoordig winkels en restaurants huisvesten. De komende jaren zal de rest van Noord-West Maastricht heringericht worden tot een beetje Manhattan, ietsje Milaan, tikje Quartier Latin, vleugje Hyde Park, snufje Hollywood Boulevard en een enorme Engelse landschapstuin.… Stadsgrens en daarbuiten Ook het gebied rond de stadgrens en daarbuiten heeft veel te bieden. Net als in het centrum vind je hier, midden in de weelderige natuur, toprestaurants en hotels. Met wijngaarden en karakteristieke hoogstamboomgaarden vol fruit. Tussen de groene heuvels is het goed golfen, terwijl de oevers van de Maas volop gelegenheid geven voor waterrecreatie en outdoor activiteiten.

: stad / geschiedenis

8/9 1579 Spaanse overheersing Het Spaanse leger onder Alexander Farnese, de hertog van Parma, verovert Maastricht.

Historisch Maastricht Niet alleen strijdt Maastricht met Nijmegen om de eer van ‘oudste stad’, Maastricht is ook de 2e monumentenstad van Nederland. In de straten zijn nog steeds sporen te vinden van Maastricht als Romeinse doorgangsstad, Middeleeuwse pelgrimsstad, garnizoensstad en als stad waar de Nederlandse industriële revolutie begon. Deze vier thema’s zijn ook de leidraad voor ‘ZICHT OP MAASTRICHT’ de 'culturele biografie' van de stad Maastricht. Startpunt van deze biografie is het samen vertellen van de geschiedenis van de stad en haar inwoners. De website www.zichtopmaastricht. nl vormt de kern van dit levensverhaal. Via tijdlijnen, plattegronden en thema's worden verbanden gelegd, oorzaken en gevolgen getoond. Eenieder kan zo z’n eigen pad door de geschiedenis volgen en zelfs een persoonlijke stadswandeling samenstellen.

+/- 0 Romeinse tijd Rond het begin van de jaartelling verjagen de Romeinen de Kelten uit Maastricht en bouwen een brug over de Maas. De naam Maastricht komt van het Latijnse Mosae Trajectum, ofwel ‘oversteekplaats bij de Maas’. 380 Pelgrimsstad Bisschop Servatius verplaatst de bisschopszetel van Tongeren naar Maastricht. In de Middeleeuwen wordt zijn graf een trekpleister voor pelgrims. 1204 Vestingstad Maastricht verkrijgt het recht een stadsmuur te bouwen. In de loop van de Middeleeuwen komt Maastricht onder heerschappij van de Hertog van Brabant en de Prins-Bisschop van Luik (Tweeherigheid).

1632 In Nederlandse handen Stadhouder Frederik Hendrik maakt Maastricht onderdeel van 'de Republiek der Verenigde Nederlanden', bestaande uit de Zeven Provinciën. 1673 Franse heerschappij De Franse Zonnekoning Lodewijk XIV verovert Maastricht. Bij de bestorming van de stadsmuur komt de bekende musketier d’Artagnan om het leven. 1678 Vrede van Nijmegen Maastricht keert terug onder Nederlands gezag. De omgeving die StaatsLimburg heet, behoort tot de Generaliteitslanden. 1794 Franse Republiek Maastricht wordt ingelijfd bij de Franse Republiek. De Fransen schaffen de Tweeherigheid af en maken alle inwoners Frans staatsburger.

1814 Bij de Nederlanden gevoegd Maastricht komt definitief onder de controle van de Nederlanden. Generaal Dibbets weet Maastricht in Nederlandse handen te houden bij de Belgische opstand van 1830. 1834 Vroege industriestad Met de aanschaf van de eerste stoommachine geeft de Maastrichtse glas- en aardewerkfabrikant Petrus Regout het startsein voor de industrialisatie van het huidige Nederland. 1976 Universiteitsstad De Rijksuniversiteit Limburg wordt opgericht in Maastricht met als doel de Limburgse economie nieuw leven in te blazen na de sluiting van de mijnen. Tegenwoordig Maastricht University genaamd. 1991 Euregio Maas-Rijn Het samenwerkingsverband tussen de Nederlandse, Duitse en Belgische provincies, dat stamt uit 1976, krijgt nu een juridische status. Ruim baan voor samenwerking met de steden en regio’s rondom Hasselt, Aken en Luik.

1992 Verdrag van Maastricht Vertegenwoordigers van 12 Europese landen ondertekenen het Verdrag van Maastricht, met als gevolg de invoering van de Euro. 2009 De kandidatuur ‘Culturele Hoofdstad van Europa’ in 2018, van Maastricht samen met partnersteden en -regio’s is een feit.

Het Dinghuis Het Dinghuis ligt op de hoek van de straten Kleine Staat en Grote Staat. Het woord ‘Staat’ betekende: ‘daar waar het stedelijk gezag gevestigd was’. De naam Dinghuis komt van het woord ‘dingen’ dat ‘rechtspreken’ betekent. Tot ca. 1650 was er het gerechtshof van Maastricht gevestigd. Momenteel biedt het monument huisvesting aan VVV Maastricht.

: stad / studentenstad

: stad / congresstad

10/11

Meet in Maastricht Maastricht is ook aantrekkelijk voor uiteenlopende zakelijke bijeenkomsten. Gelegen in het hart van Europa, is de stad gemakkelijk bereikbaar.

Internationale studentenstad Maastricht laat zich kenmerken als een bruisende internationale studentenstad. Ruim tien procent van de inwoners is student, waarvan bijna de helft uit het buitenland afkomstig. Dit internationale klimaat sluit goed aan bij de aard en ligging van Maastricht: het hart van de Euregio Maas-Rijn.

Studium Generale Als onderdeel van de Universiteit Maastricht organiseert Studium Generale activiteiten op het gebied van wetenschap, kunst & cultuur en samenleving. Deze activiteiten vormen een uitdagende aanvulling op het onderwijs, waarbij alle belangstellenden van harte welkom zijn. www.sg.unimaas.nl

Studeren in Maastricht Wie gaat studeren in Maastricht heeft een ruime keuze aan opleidingen. De meeste bekendheid geniet de Universiteit Maastricht, met het beproefde probleemgestuurd onderwijs. Ook de Hogeschool Zuyd heeft een vestiging in Maastricht. Die kent maar liefst vier kunstfaculteiten: Academie Beeldende Kunsten, Academie van Bouw­ kunst, Conservatorium en de Toneelacademie. De hoofdzetel van het European Institute of Public Administration, onderwijscentrum voor Europese aangelegenheden, is eveneens in Maastricht gevestigd. Net zoals de Maastricht School of Management, Nederlands grootste en meest internationale business school. Die internationale aard vind je ook terug

bij het European Journalism Centre, een instituut dat journa­listen en mediaprofessionals opleidt. Maastricht kennisstad Als het over de toekomst gaat, zijn de Maastrichtenaren uiterst ambitieus. Dat blijkt onder meer uit de Stadsvisie 2030: Maastricht wil uitgroeien tot een toplocatie voor hoogwaardige kennistechnologie. Met een sterke economie, voldoende werkgelegenheid en een prettige leefomgeving. De kwaliteit en de internationale aard van het onderwijs zijn een randvoorwaarde om de droom van innovatieve stad waar te maken.

Maastricht heeft veel ervaring met het ontvangen van internationale gezelschappen. De stad telt 118.000 inwoners, maar heeft een relatief groot congrescentrum en veel hotelkamers. Maastricht is internationaal georiënteerd en telt vele internationale instituten, een academisch ziekenhuis en universiteit. Logisch, met vijf nabijgelegen luchthavens en een snelle, comfortabele treinverbinding met Brussel, Londen en Parijs.

voorzien, voor elk wat wils, van congrescentrum en (design) hotels, tot exclusieve en unieke locaties als grotten en châteaux. De vele pleinen, bars, restaurants, terrassen, de gastronomische sfeer en gastvrijheid maken van Maastricht een stad waar het ook ná uw bijeenkomst aangenaam vertoeven is. Dit alles wordt gecombineerd met het groene Zuid-Limburgse heuvelland, ideaal voor sociale en teambuildingprogramma’s.

Een succesvol congres, vergadering, incentive, beurs of evenement kent twee kritische factoren: de kwaliteit van de accommodatie én die van de omgeving. Maastricht en ZuidLimburg combineren deze twee op sublieme wijze. Er zijn locaties die in alle behoeften

Het Maastricht Congres Bureau helpt u graag bij het organiseren van uw bijeenkomst, met kosteloze, objectieve informatie en bemiddeling.

Liever zelf zoeken? Gebruik dan op www.maastrichtcongresbureau.nl de Venue & Service Finder, om de meest geschikte locatie, dienst of service te vinden en contacteren. Uiteraard vindt u op de website nog meer informatie, alsmede een toolkit met video’s, brochures en foto’s. Maastricht Congres Bureau Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht T +31 (0)43 328 0838 F +31 (0)43 321 3746 [email protected] www.maastrichtcongresbureau.nl f d3 MARK T Maastrichts Expositie & Congres Centrum (MECC Maastricht) Forum 100, 6229 GV Maastricht T +31 (0)43 383 83 83 F +31 (0)43 383 83 00 www.mecc.nl f I7 rand centrum

Facts & Figures f Aantal kamers in budget hotels:

39

f Aantal kamers in standaard hotels:

2.514

f Aantal kamers in luxe hotels:

1.472

f Afstand tot Brussel Airport:

100 km

f Afstand tot Antwerpen Airport:

125 km 100 km 9 km MECC Maastricht 1.650 pers. 30.000 m²

Afstand tot Düsseldorf Airport: f f Afstand tot Maastricht-Aachen Airport: f Grootste congrescentrum: f Capaciteit van grootste auditorium: f Capaciteit van grootste exhibitieruimte:

: stad / wandelingen & rondleidingen

12/13 Stadswandeling met gids Een stadswandeling onder leiding van een gids is een echte aanrader. Verhalen, anekdotes en weetjes brengen de geschiedenis van de stad tot leven. De gids voert je langs mooie plekjes in de binnenstad, zoals het Stokstraatkwartier, het Onze Lieve Vrouweplein met de basiliek, de stadswallen, het park, het Jekerkwartier en het Vrijthof met de monumentale kerk St. Jan en de basiliek van St. Servaas. ongeveer 1,5 uur volwassenen € 4,90 Kinderen tot 12 jaar € 3,90 Vertrekpunt VVV Maastricht, Kleine Staat 1, f d3 MARK T Informatie T +31 (0)43 325 21 21 Talen nl tenzij anders vermeld. TIJDEN 2 jan t/m 24 apr: elke za om 14.30 uur (incl. 4 en 5 apr) koniginnedag: rondleiding om 14.30 uur meivakantie: 3 mei t/m 7 mei dagelijks om 14.30 uur 1 mei: rondleiding nederlands/ duits om 14.30 uur 1 mei t/m 27 juni: elke za om 12.00 en 14.30 uur; elke zo om 12.00 uur (incl. hemelvaart en tweede pinksterdag 13 en 24 mei) 3 jul t/m 5 sept: dagelijks om 12.00 en 14.30 uur 26 juni t/m 29 augustus: elke dag om 12.30 uur stadswandeling in Duits en Engels Duur

Go Local Tijdens een wandeling ontdek je de vele kanten van Maastricht. Nóg leuker is om de verhalen van Maastricht te ontdekken met een ‘local’. De professionele gidsen van VVV Maastricht zijn trotse ‘locals’ die u graag de mooiste plekjes van hún stad laten zien.

Prijs

4 sept t/m 10 okt: za en zo om 12.00 en 14.30 uur 1 nov: nederlands/duits om 14.30 uur 11 nov: nederlands extra om 14.30 uur (indien mogelijk combi met frans) 17 nov: duits om 14.30 uur 6 nov t/m 11 dec : elke za om 14.30 uur 18 dec t/m 2 jan 2011: dagelijks om 14.30 uur, muv 25 en 26 dec en 1 jan

Vestingwandeling met gids Tijdens een vestingwandeling staat de militaire geschiedenis van de oudste vestingstad van Nederland centraal. De gids neemt je mee naar de oude stadswallen, de Helpoort, het Waldeck-bastion en de Kazematten. ongeveer 1,5 uur volwassenen € 4,90 Kinderen tot 12 jaar € 3,90 Vertrekpunt VVV Maastricht, Kleine Staat 1, f d3 MARK T Informatie T +31 (0)43 325 21 21 Talen Nederlands tijden 16 okt t/m 31 okt: dagelijks om 12.00 en 14.30 uur Duur Prijs

Wandelen op eigen houtje Wie liever op eigen houtje de stad verkent, kan bij de VVV Maastricht terecht voor wandelbeschrijvingen. Elke wandeling heeft een ander thema: Stadswandeling, Vesting­wandeling, Wyck­ wandeling, Gevelstenen­ wandeling, Beeldenwandeling, Heilige huisjes wandeling, Maastrichter steen, een wandeling langs natuursteen in de binnenstad van Maastricht, wandelen langs de Jeker of de Wijngaardenwandeling. gem. 1,5 uur € 1,- / € 1,50 / € 2,- / € 2,50 Vertrekpunt VVV Maastricht, Kleine Staat 1, f d3 MARK T Informatie T +31 (0)43 325 21 21 Talen Nederlands; stads-­en vestigingwandeling ook verkrijgbaar in Engels, Frans, Duits. Duur Prijs

Wandelen met een groep? Haal de brochure 'maastricht: voor groepen' bij VVV Maastricht of kijk op www.vvvmaastricht.eu voor meer informatie.

: stad / rondvaarten

Stad aan de Maas Maastricht dankt haar bestaan aan de Maas. Door de brug die de Romeinen bouwden om de Maas over te steken, ontstond aan de oever een nederzetting, die uitgroeide tot het Maastricht dat we nu kennen. Wie de stad vanaf het water bekijkt, maakt kennis met een heel ander Maastricht. Vanuit het centrum kun je je laten meevoeren naar de historische binnenhaven, langs de St. Pietersberg, richting Luik of Visé. Of boek een speciale tocht, zoals een Afternoon Tea Cruise, Brunch Boottocht of Saturday Night Cruise.

14/15

Over het water De vijf passagiersschepen van Rederij Stiphout verzorgen een groot aantal lijndienst boottochten. Deze variëren van een korte rondvaart op de Maas tot een complete dagtocht naar Luik. Of van een brunch boottocht op zondagmorgen tot een sfeervolle Saturday Night Cruise. De mogelijkheden zijn legio, maar voor allemaal geldt: met een tocht over het water ben je er echt even helemaal uit.

Rondvaart op de Maas Deze boottocht geeft een goede impressie van Maastricht vanaf het water. De rondvaartboot passeert onder meer de historische St. Servaasbrug, de nieuwe stadswijk Céramique, het Gouvernementsgebouw en de St. Pietersberg. Vlak voor de Belgische grens keert de boot terug naar het centrum van Maastricht. Duur ongeveer 50 minuten Prijs volwassenen € 7,20 Kinderen 4 t/m 12 jaar € 4,30 Vertrekpunt Maaspromenade 58 Informatie en dienstregeling

Rederij Stiphout T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl f E3 MARK T

Rondvaart op de Maas met rondleiding grotten St. Pietersberg Dezelfde rondvaart als hiervoor genoemd, maar met een stop bij de St. Pietersberg. Na 20 minuten varen ga je van boord en wandelt de berg omhoog. Daar maak je een tocht van ongeveer een uur door de mergelgrotten, onder leiding van een VVV-gids. Na afloop van het grottenbezoek wordt de rondvaart voortgezet. Let op: dit programma is niet geschikt voor mensen die moeilijk ter been zijn. Duur ongeveer 3 uur Prijs volwassenen € 12,15 Kinderen 4 t/m 12 jaar € 8,25 Vertrekpunt Maaspromenade 58

Boottocht naar de historische binnenhaven ’t Bassin Deze boottocht voert naar de historische binnenhaven ’t Bassin, inclusief sluispassage. De boot meert af in ’t Bassin, waar je op eigen gelegenheid een kort bezoek kunt brengen aan een prachtig stukje Maastricht. Vervolgens vaart de boot weer terug naar het centrum van de stad. Voor deze tocht is vooraf reserveren noodzakelijk. Duur ruim 1,5 uur (inclusief 20 minuten pauze in ’t Bassin) Vertrek om 11.30 uur, 13.30 uur en 15.30 uur. Prijs volwassenen € 9,Kinderen 4 t/m 12 jaar € 5,40 Vertrekpunt Maaspromenade 58

Informatie en dienstregeling

Rederij Stiphout T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl f e3 MARK T

Rederij Stiphout T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl f E3 MARK T

Informatie en dienstregeling

: stad / rondvaarten Boottocht Maastricht–Luik v.v. De boot vaart via de Maas naar het sluizencomplex van Ternaaien, waar hij 15 meter omhoog geschut wordt naar het Albertkanaal. Via dit kanaal vaar je naar het centrum van Luik, waar je rond 12.30 uur aankomt om de stad op eigen gelegenheid te verkennen. De boot vertrekt om 15.00 uur weer terug naar Maastricht. Vooraf reserveren is noodzakelijk. Duur ongeveer 7,5 uur (inclusief 2,5 uur pauze in Luik) Vertrek om 10.00 uur Prijs retour volwassenen € 22,retour kinderen 4 t/m 12 jaar € 13,50, enkele reis volwassenen € 13,50, enkele reis kinderen 4 t/m 12 jaar € 8,Vertrekpunt Maaspromenade 58 Informatie en dienstregeling

Rederij Stiphout, T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl f e3 MARK T

16/17 Boottocht Maastricht–Visé v.v. met bezoek weekmarkt met streekproducten Tijdens de tocht naar het gezellige Belgische stadje Visé, passeer je twee sluizen. Tijdens de heenreis krijg je een lekker kopje koffie met vlaai. Rond 11.30 uur meert de boot af vlakbij het centrum van Visé, waar je een bezoek kunt brengen aan de weekmarkt met streekproducten. De boot vertrekt om 13.30 uur naar Maastricht. Vooraf reserveren is noodzakelijk. Duur ongeveer 6 uur (incl. 2 uur pauze in Visé) Vertrek om 09.30 uur Prijs incl. koffie/limonade en Limburgse vlaai: volwassenen € 20,Kinderen 4 t/m 12 jaar € 12,00 Vertrekpunt Maaspromenade 58 Informatie en dienstregeling

Rederij Stiphout, T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl f e3 MARK T

4-Sluizentocht Deze boottocht voert om Maastricht heen. Je komt op Nederlands en Belgisch grondgebied en passeert 4 sluizen, waaronder de bekende sluis van Ternaaien. Ook voor deze toch moet je vooraf reserveren. Duur 4 uur Vertrek om 11.15 uur Prijs volwassenen € 18,20 Kinderen 4 t/m 12 jaar € 10,90 Vertrekpunt Maaspromenade 58 Informatie en dienstregeling

Rederij Stiphout, T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl f e3 MARK T

Saturday Night Cruise Van 1 mei t/m 18 december kun je elke eerste en derde zaterdag van de maand deelnemen aan een sfeervolle avondcruise, compleet met koud en warm buffet en entertainment. De cruises hebben verschillende thema’s. Vooraf reserveren is noodzakelijk. Duur 4 uur Vertrek om 20.00 uur Prijs volwassenen € 47,50 Kinderen 4 t/m 12 jaar € 28,50 Vertrekpunt Maaspromenade 58 Informatie en dienstregeling

Rederij Stiphout, T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl f e3 MARK T

Brunch boottocht Van 11 april t/m 12 december is er elke tweede en vierde zondag van de maand een gezellige brunch bootttocht. Een uitgebreid brunchbuffet met koude en warme gerechten maakt dit tot een leuk uitstapje voor het hele gezin. Wel even vooraf reserveren. Duur 2 uur Vertrek om 11.00 uur Prijs volwassenen € 28,00 Kinderen 4 t/m 12 jaar € 1,50 per leeftijdsjaar Vertrekpunt Maaspromenade 58 Informatie en dienstregeling

Rederij Stiphout, T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl f e3 MARK T

Afternoon Tea Cruise Tijdens deze middagtocht op de Maas kun je genieten van een heerlijke Engelse afternoon tea, met onder meer sandwiches, scones, gebak en natuurlijk thee en koffie. Deze tocht vindt elke tweede en vierde zondag van de maand plaats, in de periode 11 april t/m 12 december. Ook hiervoor is het nodig vooraf te reserveren. Duur 2 uur Vertrek om 14.30 uur Prijs volwassenen € 24,00 Kinderen 4 t/m 12 jaar € 1,50 per leeftijdsjaar Vertrekpunt Maaspromenade 58 Informatie en dienstregeling

Rederij Stiphout, T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl f e3 MARK T

: stad / door de stad

18/19 Tour C Drie attracties gecombineerd: de stadsrondrit met de Amerikaanse schoolbus gevolgd door een rondleiding in de mergelgrotten van de St. Pietersberg. Met de boot vaar je na het grottenbezoek vanaf de St. Pietersberg terug naar het centrum van Maastricht. Duur ca. 4 uur Vertrek 11.00 uur en 13.00 uur Prijs volwassenen € 17,50; kinderen 4 t/m 12 jaar € 11,40

Dossier Flikken Maastricht Los een spraakmakende moord op in de Maastrichtse binnenstad. Kruip in de huid van Floris Wolfs, de hoofpersoon uit de televisieserie Flikken Maastricht. Te koop bij VVV Maastricht, Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht T +31 (0)43 325 21 21 www.vvvmaastricht.eu. nov t/m apr: ma t/m vr 09:00-18:00 uur, za 09:00-17:00 uur mei t/m okt ma t/m za van 09:00-18:00 uur, zo van 11:00-15:00 uur. Prijs: € 15,95,- per stuk Duur: ca. 3,5 uur f D3 markt

Vrijthof Maastricht Rederij Stiphout T +31 (0)43 351 53 00 Of www.stiphout.nl Vertrekpunt

Informatie en dienstregeling

Rondritten Maastricht Stiphout Tours & Trips verzorgt met haar Amerikaanse schoolbussen rondritten in Maastricht en laat je op een originele manier kennismaken met het historische deel van de stad, de nieuwe wijk Céramique, het Gouvernement en de St. Pietersberg. De bus vertrekt vanaf het Vrijthof en er is een keuze uit 3 tours:

Dienstregeling: 9 jan t/m 27 mrt 30 mrt t/m 3 jul 6 juli t/m 4 sep 7 sep t/m 30 okt 6 nov t/m 18 dec 21 dec t/m 30 dec

iedere za di, do en za dagelijks behalve zo en ma di, do en za iedere za di, do en za

Tour A Een interessante rondrit door historisch en modern Maastricht. Duur ca. 55 minuten Vertrek 11.00 uur, 13.00 uur en 15.00 uur Prijs volwassenen € 6,80; kinderen 4 t/m 12 jaar € 4,Tour B Na afloop van de rondrit rijdt de bus naar de St. Pietersberg. Hier scheep je in voor een boottocht op de Maas, die eindigt in het centrum van de stad. Duur ca. 2 uur Vertrek 11.00 uur, 13.00 uur en 15.00 uur Prijs volwassenen € 12,55; kinderen 4 t/m 12 jaar € 7,45

Maaspromenade 58 / 6211 hs Maastricht t +31 (0)43 351 53 09 / www.stiphout.nl f C3 VRIJTHOF

Jachthaven 't Bassin Deze binnenhaven ligt in het centrum van Maastricht (+/- 500 m. van de Markt) en geeft plaats aan 70 boten. 't Bassin 98, Maastricht T +31 (0)43 390 03 95 / T +31 (0) 6 539 603 49 www.tbassin.nl Prijs: zie website voor tarieven De havenmeester is dagelijks aanwezig van 9.00 tot 19.00 uur f D1 Belvédère

City tour Maastricht Rondrit door Maastricht per paardenkoets. Duur van de rondrit: ca. 45 min. Vertrek vanaf het Onze Lieve Vrouweplein Maastricht. T +31 (0)6 55 17 34 32 www.citytourmaastricht.com. Bij goed weer hele jaar. volw. € 10,- p.p., kinderen € 5,- p.p. f e4 stokstraatkwartier Zonnetrein Maastricht Beleef de binnenstad van Maastricht met de milieuvriendelijke Zonnetrein en ontdek vele wetenswaardigheden over de stad en haar historie in diverse talen. Vertrekpunt: Markt (Hoenderstraat), Vrijthof (bij bushalte). www.zonnetrein.nl. Dagelijks 11:00-17:00 uur. Prijs volw.: € 5,- p.p., kinderen: € 3,- p.p. f C3 vrijthof

: stad / door de stad

: stad / Zicht op Maastricht

20/21 In Coffeelovers de Annex, naast Centre Ceramique, kun je op je gemak het culturele verleden ontdekken. Struin eens door de website, bekijk de tentoongestelde objecten, of neus in de boekenkast met standaardwerken van de Maastrichtse geschiedenis. En dat alles onder het genot van heerlijke koffie van de Maastrichtse koffiebranderij Blanche Dael of zelfs een uit­ gebreide lunch…..

Zicht op Maastricht. Biografie van een stad Sightseeing Roeje Sinjeur In het straatbeeld van het sfeervolle Maastricht rijdt de Roeje Sinjeur. Primeur: de eerste toeristische tram op Aardgas! Vertrektijden

9 jan t/m 2 apr: za en zo 12u t/m 16u; 3 apr t/m 31 okt: dagelijks; 6 nov t/m 2 jan: za, zo, di-do 12u t/m 16u Prijzen Volw. € 5; 65+ € 4,50; 4 t/m 12 jaar € 3,50; vanaf 15 personen € 4,50 p.p. Duur 40-45 min. Vertrek /A ankomst vanaf het Vrijthof Bassinboot Pallieter Tijdens de weekenden en op feestdagen varen wij de Bassinvaart vanuit de historische binnenhaven ’t Bassin. 13.30u, 15.00u en 16.30u. Volw. € 7,-; 65+ € 6,25; Kinderen 4 t/m 12 jaar € 5,-; vanaf 15 personen € 6,25 p.p. Duur 60 minuten Vertrek /A ankomst Bassinkade Vaarseizoen van 3 april t/m 31 okt. 2010

Pallieter voor gezelschappen Sluis 19 vaart (1,5 uur) Een mystieke tocht, de natuur weerspiegelt op het water. 3 sluizenvaart (2 uur) Gedurende 2 uur geniet u met uw gezelschap van een bijzondere tocht. Pallieter vaart naar Rekem Vanuit het Bassin varen we over de ZuidWillemsvaart naar de Parel van het Maasdal: het historische Belgische dorp ‘Oud Rekem’. Nieuw vanaf 2010: All In Formule Knabbelen en Babbelen vaart Limburgse Tapas vaart Picknick lunch vaart Pallieter High Tea vaart Cocktail cruise

Vertrektijden

Uitgebreide informatie

Prijzen

T +31(0)6 29 05 52 32 / [email protected] www.touristram.nl / www.pallieter.eu

www.zichtopmaastricht.nl

Maastricht gaat op een vernieuwende manier om met haar geschiedenis. Door middel van een rijk gevulde website en unieke activiteiten wordt het verleden continu verbonden met het heden. Net zoals een persoon een biografie heeft, heeft ook een stad er een: een culturele biografie. Zicht op Maastricht werkt aan het samenstellen van die biografie. Op www.zichtopmaastricht.nl worden alle elementen verzameld die de stad maken tot wat ze nu is. Belangrijk daarbij zijn de verhalen van de stad: die worden aangeleverd door culturele- en erfgoedinstellingen, wetenschappers en (amateur) historici, maar vooral ook door Maastrichtenaren zelf! De biografie kent vier ‘identiteiten’ die een stempel op de

stad gedrukt hebben: Romeinse vesting, middeleeuws religieus centrum, garnizoensstad en vroege industriestad. Deze periodes bepalen het historische gezicht van de stad. Via dossiers, tijdslijnen of interactieve platte­ gronden kunnen bezoekers van de site de geschiedenis op allerlei manieren ontdekken. Stadswandelingen kunnen worden gedownload alsook podcasts en Zicht op Maastricht mobile. Sinds september 2009 heeft Zicht op Maastricht ook een infopunt aan Plein 1992.

Gratis multimediatour Met een Smartphone of PDA kun je gratis een multimedia­ tour met beeld en geluid in vier talen downloaden. Kijk op www.zichtopmaastricht.nl

: cultuur Culturele Hoofdstad van Europa in 2018, dat is wat Maastricht samen met haar partnersteden en -regio’s ambieert. Niet alleen de titel is belangrijk maar ook de weg ernaar toe. Daarom wordt er de komende jaren flink de schouders gezet onder kunst en cultuur. Reden te meer om Maastricht met een cultureel oog in de gaten te houden. Tip: bezoek in oktober de Nederlandse Dansdagen!

erfgoed 24 architectuur 32 festivals 34 instellingen en podia 36 film 37 musea & kunst

38

galeries 43

© foto: Paul Mellaart

overige galeries, expositieruimten en antiquariaten 45

: cultuur / erfgoed

24/25 kerkelijke kunst en kunstnijverheid: rijk geborduurde koorkappen en kazuifels, relieken, processievaandels, kerkzilver en beelden. Ook de gotische St. Janskerk maakt onderdeel uit van de rijke religieuze nalatenschap. Een van oorsprong rooms-katholieke parochiekerk, die in 1632 in gebruik werd genomen als protestantse kerk. Met een bijzondere preekstoel, fraaie grafzerken en muurschilderingen en het monumentale Binvignatorgel.

Religie leeft in Maastricht Al sinds de middeleeuwen is Maastricht een ‘toeristische’ trekpleister. Vele pelgrims bezochten de stad omwille van het graf van Sint Servaas. Religie vormt nog altijd een belangrijk onderdeel van de Maastrichtse cultuur en is nog altijd zichtbaar aanwezig in het straatbeeld. Zo zijn er maar liefst twee basilieken, meer dan 50 kerken, kapellen en kloosters, rijke schatkamers én de jaarlijkse stadsprocessies. De zeven­jarige Heiligdomsvaart is een mooi voorbeeld van een nog levende religieuze traditie; de eerstvolgende vindt plaats in 2011. Religieus erfgoed De kern van de Middeleeuwse kruisbasiliek St. Servaas dateert ongeveer uit het jaar 1000 en werd gebouwd boven het graf van de heilige Servaas. In de schatkamer van de basiliek bewaart Maastricht zijn grootste schatten: het schrijn (Noodkist), de drinkbeker en

het borstbeeld van St. Servaas. De verzameling omvat verder edelmetaal, ivoor, zijden stoffen, schilderijen en beelden. De schatkamer van de Onze Lieve Vrouwe Sterre der Zee, die bij de gelijknamige 11e eeuwse kruisbasiliek hoort, doet hier qua pracht en praal niet voor onder. Te zien zijn voorwerpen van

Nieuwe bestemming Maastrichtenaren zijn een inventief volk. Zeker als het gaat om het behoud van hun kostbare erfgoed. In de loop der jaren dreigden diverse kerken en kloosters verloren te gaan. Gedreven ondernemers wisten ze echter van de ondergang te redden, door er een nieuwe bestemming aan te

geven. Het 15e eeuwse Kruisherenklooster met monumentale kerk is hier een mooi voorbeeld van. Het gehele complex werd omgebouwd tot een luxueus en eigentijds designhotel, met respect voor het verleden. Ook de voormalige 13e eeuwse Dominicanerkerk en -klooster kregen een nieuwe bestemming. Na grondige restauratie werd er een boekhandel in gevestigd.

Schatkamer Onze Lieve Vrouwebasiliek Groot aantal voorwerpen van kerkelijke kunst en kunstnijverheid. O.L. Vrouweplein 20 6211 HE Maastricht T +31 (0)43 325 18 51 www.sterre-der-zee.nl Entreeprijs volw. € 3,-; kinderen (tot 12 jaar) € 1,Openingstijden: Pasen t/m Allerheiligen: dagelijks van 11:00-17:00 uur, zon 13:00-17:00 uur Allerheiligen t/m Pasen: zo van 13:00-17:00 uur f e4 stokstraatkwartier

Schatkamer Sint Servaas Schatkamer vol met kostbare religieuze kunstvoorwerpen vanaf de 6e eeuw. Keizer Karelplein 6211 TC Maastricht T +31 (0)43 321 04 90 www.sintservaas.nl Entreeprijzen schatkamer incl. basiliek: volw.: €3,80 65+/18-/Studenten: €2,30 Kinderen < 18 jaar o.b.v. ouder(s): gratis Groepen (> 9 pers.): €3,30 p.p. Scholieren in groepsverband o.l.v. leerkracht: €1,50 p.p. N.B. Op verzoek dient men zich te legitimeren Openingstijden: Alle werk­ dagen van 10:00u tot 17:00u Zondagen van 12:30 tot 17:00u Rondleidingen: mei t/m okt 13:00 en 15:00u f c3 vrijthof Sint Janskerk Fraaie gotische kerk, gebouwd in de 13e eeuw met o.a bijzondere preekstoel, grafzerken, muurschilderingen en 70 meter hoge, markante toren. Vrijthof Maastricht Ingang Henric van Veldekeplein Bezoek kerk is gratis. Entree toren: volw. € 1,50; tot 12 jaar € 0,50. Open van Pasen tot nov.: ma-za van 11.00-16.00 uur. f c4 vrijthof

: cultuur / erfgoed

26/27 gebouwd in de jaren 1659-1664 door Pieter Post; de toren stamt uit 1684 en bevat een carillon met 49 klokken, dat nog regelmatig bespeeld wordt.

Prachtige kerken De Maastrichtse kerken zijn groot in aantal en veelal een bezoekje waard. Kijk voor uitgebreide informatie over onderstaande kerken op: www.vvvmaastricht.eu of bezoek: www.zichtopmaastricht.nl voor virtuele rondleidingen door de twee Maastrichtse basilieken. Romaanse kerken St. Servaas Basiliek, Onze Lieve Vrouwebasiliek Gotische kerken: Cellebroederskapel, Dominicanerkerk, St. Janskerk, St. Matthiaskerk, Eerste Minderbroederskerk, Nieuwenhof Overige kerken: Augustijnenkerk, Lutherse kerk, Bonnefantenkerk- en klooster, Jezuïetenkerk, Tweede Minderbroederskerk, Waalse kerk, Synagoge, St. Martinuskerk, Koepelkerk

Maastrichtse monumenten Cultuur snuiven; dat doe je in Maastricht. Loop eens door de Helpoort, de oudste stadspoort van Nederland, die lang dienst deed als verdedigingswerk en in opdracht van Hendrik I in 1229 werd gebouwd. Tegenwoordig is hier een expositie ingericht over Maastricht als vestingstad. Een ander verdedigingswerk is het vijfhoekige Fort St. Pieter uit 1701-1702, dat ligt op de noordpunt van de St. Pietersberg. Nog een voorbeeld van de Maastrichtse nalatenschap is Het Dinghuis, waar in de 15e eeuw het soevereine hooggerecht was gevestigd en dat nu dienst doet als VVV-kantoor. Of het Museum aan het Vrijthof, in de 14 e eeuw hof van de Hertog van Brabant, nu in gebruik als museum. Ook het Stadhuis op de Markt behoort tot het erfdeel van Maastricht. Het werd

Ondergrondse activiteiten De culturele erfenis van Maastricht gaat zelfs verder dan het oog reikt; onder de grond bevinden zich minstens evenveel historische schatten. Dat blijkt bijvoorbeeld uit de Romeinse vondsten uit de 2e, 3e en 4e eeuw, in de Museumkelder Derlon. Een ander ondergronds museum, Schuilen in Maastricht, is ingericht in één van de galerijen in de Kazematten. Het museum heeft als thema de Maastrichtse schuilkelders, die tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog werden ingericht. Rond de stad liggen de Linie van Du Moulin en de Kazematten, een netwerk van gangen of mijngalerijen dat tussen 1575 en 1825 dat diende ter verdediging van de stad in tijden van belegering. Nog een bezienswaardigheid zijn de grotten die ontstonden door de mergelwinning. In de St. Pietersberg bevinden zich de Grotten Noord en Zonneberg en in de Cannerberg ligt de Jezuïetengrot, met beeldhouwwerken van culturen uit alle werelddelen.

Helpoort Oudste stadspoort van Nederland (1229), tevens de enige stadspoort die nog in Maastricht aanwezig is. Gastheren en -vrouwen zijn aanwezig om uitleg te geven en vragen te beantwoorden. St. Bernardusstraat 24/b 6200 AE Maastricht Entreeprijs: Vrijwillige bijdrage. Openingstijden: ovb Paas­zondag t/m de Herfst­ vakantie, elke middag van 12.30-16.00 uur. f e5 jekerkwartier

Museumkelder Derlon Vondsten uit de 2e, 3e en 4e eeuw Plankstraat 21 6211 GA Maastricht T +31 (0)43 325 21 21 Entreeprijs: gratis Openingstijden: zo van 12:00 tot 16:00 uur m.u.v. carnavalszondag f e4 stokstraatkwartier

Stadhuis op de Markt Gebouwd in de jaren 1659-1664, de toren dateert van 1684 en bevat een carillon met 49 klokken. De hal is te bezichtigen. Markt 78 6211 CL Maastricht Entreeprijs: gratis Openingstijden: ma t/m vr van 09:00-12:30 en van 14:00-17:00 uur. f d2/3 markt

: cultuur / erfgoed

Fort Sint Pieter Meest markante onderdeel van de Maastrichtse vestingwerken is het uit 1701-1702 daterende Fort Sint Pieter. Het fort is opgetrokken uit een vijfhoekig grondplan met in het midden twee hoofdgalerijen en een rondgaande galerij die langs de vijf wanden voert. Ga op ontdekkingstocht door deze gangen en geniet boven op het fort van een magnifiek uitzicht over de stad. Dan wordt direct duidelijk waarom het fort op deze strategische plek is gebouwd! Tijden: zie pagina 30. Tickets: www.maastrichtunderground.nl t +31 (0)43 325 21 21 Entreeprijs volw. € 4,95 / kind € 3,95 Rondleidingen uitsluitend o.l.v gids, duur ca. 1 uur

28/29

Grotten van de Sint Pietersberg Ondergronds labyrint met meer dan 20.000 gangen, ontstaan door mergelwinning. Zowel 'blokbrekers' als kunstenaars hebben er sporen achtergelaten, zichtbaar in soms oude wandtekeningen. De grotten dienden ook als schuilplaats tijdens de belegeringen van de stad; de voorzieningen uit WOII zijn nog gedeeltelijk intact. In de grotten is het 9°-10° C. Tijden: zie pagina 30. Tickets: www.maastrichtunderground.nl t +31 (0)43 325 21 21 Entreeprijs volw. € 4,95 / kind € 3,95 Rondleidingen uitsluitend o.l.v gids, duur ca. 1 uur

Luikerweg, naast Restaurant Fort Sint Pieter Maastricht

Grotten Zonneberg: Slavante 1 / 6212 nb Maastricht f Rand Centrum Grotten Noord: Luikerweg 71 / 6212 nh Maastricht

f b8

f C8

Sint Pieter

Sint Pieter

Kazematten Tussen 1575 en 1825 is aan de Westkant van Maastricht een netwerk van gangen ontstaan, die gebruikt werden om tijdens een belegering van de stad de vijand ondergronds te benaderen. Ga zelf ondergronds en loop door de gangen die liggen onder de Maastrichtse huizen, straten en pleinen. Bezoek de koepelgewelven, de kruitkamers en de imponerende bomvrije ruimten en krijg een indruk van het ‘hoe en waarom’ van dit unieke krijgsbouwkundige monument. Tijden: zie pagina 30. Tickets: www.maastrichtunderground.nl t +31 (0)43 325 21 21 Entreeprijs volw. € 4,95 / kind € 3,95 Rondleidingen uitsluitend o.l.v gids, duur ca. 1 uur

Linie van Dumoulin In de jaren 1773-1777 heeft de vestingdeskundige Du Moulin de plannen ontwikkeld voor de Hoge Fronten, een complex van verdedigingswerken met een oppervlakte van ca. 15 hectare. Het bestaat uit een stelsel van droge grachten en bastions, waarin zich bomvrije ruimtes en mijngalerijen bevinden. In een van de ruimtes is een expositie ingericht. Tijden: elke zo (muv 14 feb) om 15 uur. In jul en aug elke zo, wo en vr om 15 uur. t +31 (0)43 325 21 21 Entreeprijs volw. € 4,95 / kind € 3,95 Rondleidingen uitsluitend o.l.v gids, duur ca. 1 uur

Kazematten / Waldeckbastion (Tongerseplein)

Cabergerweg naast Meubelboulevard, Maastricht

f B5 RAND CENTRUM

f b1

rand centrum

: cultuur / tijdstippen diverse rondleidingen RONDLEIDINGEN: Grotten Noord 1 jan t/m 3 jan: dagelijks om 12.30 en 14.00 uur 8 jan t/m 19 feb: elke vr om 14.00 uur en elke za en zo om 12.30 en 14.00 uur 20 feb t/m 28 feb: dagelijks om 12.30 en 14.00 uur 3 mrt t/m 29 apr: elke wo, vr, za en zo om 12.30 en 14.00 uur alsmede op 4 en 5 apr ook om 11.00 en 15.30 uur 30 apr t/m 9 mei: dagelijks om 12.30, 14.00 en 15.30 uur; 10 mei t/m 9 juli: dagelijks om 12.30 en 14.00 uur; 13, 23 en 24 mei ook om 11.00 en 15.30 uur 10 juli t/m 5 sep: dagelijks om 11.00, 12.30, 14.00 en 15.30 uur 6 sep t/m 15 okt: dagelijks om 12.30 en 14.00 uur; op za en zo ook om 11.00 en 15.30 uur 16 okt t/m 31 okt: dagelijks om 11.00, 12.30, 14.00 en 15.30 uur; 23 + 24 okt speciale rondleiding ‘De Vrek van de Berg’ om 12.30, 13.15 en 14.00 uur 31 okt speciale rondleiding ‘Halloween’ (reserveren verplicht) om 18.00, 18.45, 19.30 uur 1 nov t/m 7 nov: wo, do, vr om 14.00 uur en za en zon om 12.30 en 14.00 uur 12 nov t/m 17 dec: vr om 14.00 uur en elke za en zo om 12.30 en 14.00 uur

18 dec t/m 2 jan 2011: dagelijks om 12.30 en 14.00 uur; m.u.v. 23 en 24 dec om 12.30, 13.15 en 14.00 uur speciale rondleidingen ‘Kerstverhaaltjes’.

: cultuur / erfgoed DUITSTALIGE RONDLEIDING

1 mei: om 14.50 uur 17 t/m 25 juli: za en zo om 14.50 uur 31 juli t/m 29 aug: dagelijks om 14.50 uur

ENGELSTALIGE RONDLEIDING

3, 4 en 5 apr: dagelijks om 14.00 uur 1 mei t/m 4 juli: za en zo om 14.00 uur alsmede op 13, 23 en 24 mei 11 sep t/m 31 okt: za en zo om 14.00 uur Grotten Zonneberg 2 jan t/m 28 mrt: za en zo om 12.50, 13.50 en 14.50 uur m.u.v. zo 14 feb i.v.m. carnaval 29 mrt t/m 25 apr: dagelijks om 12.50, 13.50 en 14.50 uur 26 apr t/m 5 sep : ma t/m za om 10.50 t/m 15.50 uur, ieder uur; zo 12.50 t/m 15.50 uur, ieder uur 6 sep t/m 7 nov: dagelijks om 12.50, 13.50 en 14.50 uur 8 nov t/m 12 dec: za en zo om 12.50, 13.50 en 14.50 uur 13 dec t/m 9 jan 2011: dagelijks om 12.50, 13.50 en 14.50 uur, m.u.v. 20, 24, 25, 26, 27, 31 dec, 1 en 3 jan ; 21 en 22 dec vanaf 14.00 uur speciale rondleiding ‘Op zoek naar de Kerstman’ (reserveren verplicht) ENGELSTALIGE RONDLEIDING

10 juli t/m 5 sep: dagelijks om 13.50 uur

Rondleidingen Kazematten 2 en 3 jan: dagelijks om 14.00 uur 10 jan t/m 25 apr: zo om 14.30 uur 30 apr t/m 9 mei: dagelijks om 14.30 uur 15 mei t/m 4 juli: za en zo om 14.30 uur 10 juli t/m 5 sep: dagelijks om 14.30 uur 11 sep t/m 10 okt: za en zo om 14.30 uur 16 t/m 31 okt: dagelijks om 14.30 uur 7 nov t/m 12 dec: zo om 14.30 uur 18 dec t/m 3 jan 2011: dagelijks om 14.30, m.u.v. 25 en 26 dec en 1 jan Fort St. Pieter 4 apr t/m 25 apr: zo om 12.30 uur 30 apr t/m 9 mei: dagelijks om 12.30 uur 13 mei: do om 12.30 uur 16 mei t/m 4 jul : zo alsmede 24 mei om 12.30 uur 10 jul t/m 5 sep: ma t/m vr om 12.30 uur ; za en zo om 12.30 en 14.00 uur 12 sep t/m 10 okt: zo om 12.30 uur 16 okt t/m 31 okt: dagelijks om 12.30 uur

Eeuwen van ambachten In een 19e eeuws woonhuis bevindt zich het museum De Historische drukkerij, een unieke oude drukkerij van rond 1900 met een tentoonstelling over de prent- en drukkunst. Een belangrijk monument is Bierbrouwerij De Keyzer, een ambachtelijke brouwerij met apparatuur uit de periode 1900-1920. Een expositie over de vroegere gemeente St. Pieter en de verschillende aspecten van mergelwinning is te bekijken in de Ruïne Lichtenberg. Kunst en kitsch Galeries en kunsthandels tonen kunst, antiek en design van alle tijden. Maar ook liefhebbers van curiosa halen hun hart op in Maastricht. De winkelstraten zijn doorspekt met winkeltjes die een ware schat aan tweedehands spullen verkopen. Bovendien is er elke zaterdag een snuffelmarkt met kunst en kitsch tegenover het station.

30/31

Hoeve Lichtenberg Oudste kasteelrestant van Nederland met een expositie over de vroegere gemeente Sint-Pieter. Lichtenbergweg 2 6221 NG Maastricht www.oudsintpieter.com Entreeprijs: vrijwillige bijdrage Openingstijden: Iedere zon, 25 apr-1 nov van 12:00-16:30 uur. f RAND CENTRUM

Stoombierbrouwerij De Keyzer NA Bosch Ambachtelijke brouwerij gevestigd in industrieel-archeologisch monument. Wycker Grachtstraat 26 6221 CX Maastricht T +31 (0)43 325 21 21 www.brouwerijbosch.nl Entreeprijs volw.: € 8,50 p.p. Rondleiding iedere za om 14:00 uur (m.u.v. 25 dec). Uitsluitend op afspraak of o.l.v. gids. Startpunt: VVV f d3 markt Museum De Historische Drukkerij - van Druk tot Prent Museum van de druk-en prent kunst. De unieke drukkerij van 1900 en de collecties tonen de geschiedenis. Jodenstraat 22, 6211 ER Maastricht T +31 (0)43 321 63 76 www.drukmuseum.nl Entreeprijs volw.: € 3,- p.p.; kinderen (tot 12 jaar): € 2,- p.p. Openingstijden: jan t/m jul en sep t/m nov za van 13:00-17:00 uur f D3 MARK T

: cultuur / architectuur

32/33

Architectuur door de eeuwen heen Functionaliteit, stabiliteit en esthetica zijn de drie elementen die de architectuur met elkaar in balans probeert te brengen. In Maastricht zie je de verschillende stijlen die hiervoor door de eeuwen heen zijn toegepast. Ontdek het spannende spel dat oud en nieuw er met elkaar spelen; de naadloze overgang van historische bouwwerken en oude gevels naar hedendaagse architectuur en de monumenten van de toekomst.

Oud & nieuw De hele Maastrichtse binnenstad is tot beschermd stadsgezicht verklaard. De monumentale gebouwen en fraaie woonhuizen vertonen stijlen uit verschillende tijden. Van resten uit de Romeinse tijd tot panden met gevelstenen in de Maastrichtse Renaissancestijl. Die is onder meer zichtbaar in de typische zadeldaken; de ruime zolders werden gebruikt voor voedselopslag tijdens de vele belegeringen. Maar ook vandaag de dag is de architectonische ontwikkeling volop gaande. Ervaar de naadloze overgang van historische bouwwerken en

oude gevels naar hedendaagse architectuur en de monumenten van de toekomst. Prachtig voorbeeld van dit laatste is de Academie Beeldende Kunsten op het Herdenkingsplein, een ontwerp van de Limburgse architect Wiel Arets, dat volgens UNESCO behoort tot de mooiste gebouwen uit de 20e eeuw. Aan het historische Veldeke-plein liggen onder moderne architectuur gebouwde stadswoningen.

Stadsontwikkeling Céramique is de moderne wijk aan de oostkant van de Maas. Het stadsdeel dankt zijn naam aan de aardewerkfabriek die hier vroeger stond: de Société Céramique. In 1987 begon architect en voormalig Rijksbouwmeester Jo Coenen met de uitvoering van zijn masterplan voor de herontwikkeling van het terrein. Hij schakelde internationaal bekende architecten in als Botta, Siza, Galfetti en Cruz & Ortiz voor het ontwerp van de kantoor- en appartementengebouwen. En niet te vergeten Aldo Rossi, de Italiaanse architect die het Bonnefantenmuseum creëerde. Zelf tekende Jo Coenen voor de ontwikkeling van de culturele ontmoetingsplek Centre Céramique. Ook de indrukwekkende monumenten uit het industriële verleden behoren tot de architectonische

highlights van Céramique. Beste voorbeeld hiervan is de Wiebengahal uit 1912, die indertijd door z’n constructiewijze de toon zette voor de ontwikkeling van betontechniek. Heel toepasselijk is er dan ook het Nederlands Architectuur Instituut Maastricht gevestigd, waar tentoonstellingen over het verleden, heden en de toekomst van de architectuur in de Euregio te bekijken zijn. Momenteel maakt Maastricht zich op voor de voorbereidingen van de (her-)ontwikkeling van het nieuwe stadsdeel Belvédère aan de Noordkant van de stad. Actuele onderwerpen over de ontwikkelingen op gebied van architectuur en design worden met een gevarieerd tentoonstellingsprogramma aan de orde gesteld door NAiM Bureau Europa.

Al wandelend ... Gevelstenenwandeling Gevelstenen zijn prachtige gebeeldhouwde stenen met de naam en bouwjaar van een huis. In Maastricht zijn nog zo’n 250 huizen met gevelstenen te bewonderen. Bij de VVV Maastricht zijn speciale Gevelstenenwandelingen te koop.

: cultuur / festivals

34/35

Stad van festivals Meer en meer ontpopt Maastricht zich als een stad van festivals. Door het jaar heen is er een uiterst gevarieerde programmering van toonaangevende kwaliteit. Jong en oud: Maastricht is trots op z’n festivals. Klassiek, pop, dance, jazz, kamermuziek, orgelmuziek en muziek uit de Middeleeuwen; al deze kunstvormen komen aan bod in elk hun eigen festival. Maar er is meer: ook de festivals met toneel, dans, poëzie, of jongerencultuur spreken elk een eigen publiek aan. Actuele informatie over programmering en locaties vindt u op www.uitburo.nl/maastricht.

Made in Europe Filmfestival Filmfestival met programma in Maastricht en Aken. 24 t/m 28 maart www.lumiere.nl

Jazz Maastricht Promenade De grootste ‘jazz-uitmarkt’ van Europa met live jazz. Diverse locaties. oktober www.jazzmaastricht.com

Maastricht Toneelstad Festival Een week vol theatervoorstellingen op diverse locaties. 6 t/m 16 mei www.theateraanhetvrijthof.nl

Festival Jong Theater, film, muziek, workshops, games en veel meer voor de jeugd. 17 t/m 20 oktober www.festivaljong.nl

L’Europe & l’Orgue Orgelfestival in de twee basilieken. juli/augustus www.vvvmaastricht.eu De festivals Opera- en muziektheaterfestival Euregionaal festival. 24 t/m 28 februari www.theateraanhetvrijthof.nl tijdenstefaf festival Theater- , dans- en muziekfestival met internationaal programma. 9 t/m 21 maart www.theateraanhetvrijthof.nl

Musica Sacra Elk jaar in september is de historische binnenstad van Maastricht het decor voor Musica Sacra, het festival der festivals waar met name topmusici en jong muzikaal talent optredens op locatie verzorgen. Het rijke programma biedt echter ook theater, film, lezingen, exposities, dans en (voet)tochten/excursies. Musica Sacra is hét festival dat de hele stad laat meevibreren….

Jazz Maastricht Masters Jazzfestival in theatersetting met internationaal programma. 19 en 20 maart www.jazzmaastricht.com

BACA 2010 Biennal Award for Contemporary Art. Najaar www.bonnefanten.nl

Cinema Luna Openlucht filmvoorstellingen. juli/augustus www.vvvmaastricht.eu

Nederlandse Dansdagen Hét festival dat de Nederlandse dans in de volle breedte presenteert. 1 t/m 3 oktober www.nederlandsedansdagen.nl

Festival Zomeravonden Gezellig zomers festival vol theater, dans, muziek en workshops. Met activiteiten voor jong en oud. augustus www.ainsi.nl

The Maastricht International Poetry Nights Poëzie festival met aandacht voor schrijvers uit binnen en buitenland. 28 t/m 30 oktober www.maastrichtpoetry.com

Festival Bruis Muziekfestival op de Markt. September www.bruismaastricht.nl Musica Sacra Festival met een breed en internationaal muziek-, film- en theaterprogramma. 17 t/m 19 september www.musicasacramaastricht.nl

Programma onder voorbehoud

: cultuur / instellingen & podia Muziek

Concertzalen

Limburgs Symfonie Orkest p.a. Statenstraat 5 6211 TB Maastricht T +31 (0)43 350 70 00 www.limburgssymfonieorkest.nl

Cellebroederskapel Cellebroedersstraat 4 6211 PK Maastricht T +31 (0)43 321 39 49 (inlichtingen) www.cellebroederskapel.nl f B3 Vrijthof

Mastreechter Staar Koninklijke Zangvereniging p.a. Staargebouw, Kesselskade 43 6211 EN Maastricht. T +31 (0)43 367 03 79 www.mastreechterstaar.nl Opera Zuid Voormalige OLV Kerk van Goede Raad Malpertuisplein 60, Maastricht T +31 (0)43 321 01 66 www.operazuid.nl Stichting intro - in situ Podium en werkplaats voor actuele muziek en klank Capucijnengang 12 6211 RV Maastricht T +31 (0)43 325 05 11 www.stichtingintro.nl f c2 markt Muziekgieterij Maastricht Podium voor popmuziek Bankastraat 3 6214 XN Maastricht T +31 (0)43 343 33 37 f rand centrum

Concertzaal Willem Hijstek Conservatorium Maastricht Bonnefantenstraat 15 6211 KL Maastricht T +31 (0)43 346 66 80 www.hszuyd.nl/conservatoriummaastricht f c5 jekerkwartier Concertzaal Wyck Conservatorium Maastricht Franciscus Romanusweg 90 6221 AH Maastricht T +31 (0)43 346 62 60 www.hszuyd.nl/conservatoriummaastricht f f2 w yck Henri Hermanszaal Kumulus Centrum voor de Kunsten Afdeling Muziek / Dans St. Maartenspoort 2 6221 BA Maastricht T +31 (0)43 350 56 69 www.kumulus.nl f f3 w yck

: cultuur / film Theater: podia en gezelschappen Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47 6211 LE Maastricht Uitbalie (Kassa / informatie) T +31 (0)43 350 55 55 www.theateraanhetvrijthof.nl f c3 Vrijthof Toneelgroep Maastricht Derlon Theater Plein 1992-15, Maastricht T +31 (0)43 350 30 40 www.toneelgroepmaastricht.nl f f4 ceramique

Theaterproductiehuis Het Huis van Bourgondië Hoogfrankrijk 27 6211 RK Maastricht T +31 (0)43 321 99 60 www.huisvanbourgondie.nl f b2 markt Theater Kumulus Herbenusstraat 89 6211 RB Maastricht T +31 (0)43 350 56 56 www.kumulus.nl f b3 markt ‘t Magisch Theatertje Molenweg 4 6225 NC Maastricht / Amby T +31 (0)43 363 08 26 www.magisch-theatertje.nl f rand centrum

Toneelacademie Maastricht Hogeschool Zuyd Lenculenstraat 31-33 6211 KP Maastricht T +31 (0)43 346 66 90 www.toneelacademie.nl f c4 jekerkwartier Vestzaktheater Pesthuys Podium Vijf Koppen 1 6211 JS Maastricht T +31 (0)43 325 29 12 www.pesthuyspodium.nl f e5 jekerkwartier AINSI Lage Kanaaldijk 112-113 6212 NA Maastricht T +31 (0)43 323 32 65 www.ainsi.nl f rand centrum

36/37

Naar de film Ook filmfans komen in Maastricht ruimschoots aan hun trekken met de Minerva bioscoop en het Filmhuis Lumière, dat elk jaar het internationale Made in Europe Filmfestival organiseert. Beide theaters zorgen voor een afwisselende programmering van populaire films, klassiekers, cultfilms en themavoorstellingen. In de zomermaanden zijn er zelfs vertoningen in de openlucht; heerlijke happenings in de parken en op de pleinen van Maastricht. Minerva Maastricht Wilhelminasingel 39 6221 BE Maastricht T +31 (0)43 325 84 61 www.minervabioscopen.nl f f2 w yck

Filmhuis Filmtheater Lumière Bogaardenstraat 40b 6211 SP Maastricht T +31 (0)43 321 40 80 www.lumiere.nl f c2 markt

Timmerfabriek Boschstraat 5-7 Maastricht www.muziekzaaltimmerfabriek.nl f d1 Belvédère La Bonbonnière Achter de Komedie 1 6211 GZ Maastricht t +31 (0)43 350 09 35 www.bonbonniere.nl f d4 jekerkwartier

Uit! Met een abonnement op het maandblad UIT ben je altijd op de hoogte van alles wat er in Maastricht speelt op uitgaansgebied. Met overzichtelijke agenda’s, inspirerende tips, achtergrond-artikelen en aanbiedingen. Je kunt ook kijken op www.uitburo.nl/maastricht

: cultuur / musea & kunst

38/39

uitgebreid aan bod, het accent ligt op het werk van internationaal bekende conceptualisten. Absolute ‘must see’ is de centrale trap én de binnenkant van de beeldbepalende Cupola! Tot slot brengt het centrum voor contemporaine cultuur Marres een programma van tentoonstellingen en video-vertoningen, lezingen, performances en discussies.

Verrassende collecties Kunst prikkelt, verleidt, verrast, emotioneert of shockeert. Zo ook in de musea en vele galeries van Maastricht. Maar er is meer; je kunt er ook de geschiedenis induiken en een ontmoeting aangaan met Bèr, de beroemde Mosasaurus. Of het Maastricht van weleer beleven aan de hand van de verhalen uit het ambachtelijke of industriële verleden. Waar je ook voor kiest, het wordt gegarandeerd een zinnenprikkelende ervaring.

Verhalen van Maastricht Het Natuurhistorisch Museum vertelt het verhaal van de natuur in en rond Maastricht, van lang geleden tot nu. In het museum worden fossielen tentoongesteld, onder meer van de 66 miljoen jaar oude mosasaurus Bèr en een reuzenzeeschildpad. Wie meer aan de weet wil komen over Maastricht, kan terecht in het Centre Céramique, waar ook de openbare bibliotheek

is gevestigd. Naast een historische maquette van de stad, zijn er wisselende exposities op het gebied van archeologie, cultuurhistorie en Maastrichts aardewerk. Bovendien worden er regelmatig uiteenlopende activiteiten georganiseerd, zoals concerten, lezingen en workshops. Het Museum aan het Vrijthof is gehuisvest in een 16e eeuws kapittelhuis. Het museum

Museum aan het Vrijthof In dit museum, gevestigd in een 16e-eeuws voormalig kapittelhuis, bevinden zich o.m. 18e eeuwse stijlkamers. Vrijthof 18, 6211 LD Maastricht T +31 (0)43 321 13 27 www.museumaanhetvrijthof.nl Entreeprijs volwassenen: € 4,- p.p. Entreeprijs incl. exposities: aangepaste prijs Entreeprijs kinderen (tot 16 jaar): gratis Openingstijden: wo t/m zo 13:00-17:00 uur. f C3 VRIJTHOF

toont stijlkamers uit de 17e en 18e eeuw, onder meer ingericht in de LuiksMaastrichtse Régencestijl. Daarnaast vind je er tijdelijke exposities over Maastrichtse kunst en kunstnijverheid uit het recente verleden. Kunst in de stad Meer beeldende kunst is te vinden in het Bonnefantenmuseum. Oude kunst, met werken van de middeleeuwse Maastrichtse beeldensnijder Jan van Steffeswert, 16e eeuwse Vlaamse schilderkunst én Vroeg Italiaanse kunst die getoond wordt onder de titel ‘Palazzo, Rijksmuseum aan de Maas’. Ook hedendaagse kunst komt er

Topstukken tijdens TEFAF Maastricht en kunst worden vaak in één adem genoemd. Niet in de laatste plaats omdat Maastricht al sinds 1975 gastvrouw is voor de internationaal toonaangevende kunst- en antiekbeurs TEFAF. Meer dan 200 gerenommeerde kunsthandelaren presenteren hun meesterwerken hier op uiterst stijlvolle wijze. Ook als TEFAF weer voorbij is, blijven Maastrichtse musea en galeries een lust voor het oog van de kunstliefhebber.

: cultuur / musea & kunst

Bonnefantenmuseum Maastricht Oude kunst | Hedendaagse kunst | Architectuur

Iedere zaterdag en zondag om 11.30 uur: gratis rondleiding. De zaterdagrondleiding gaat over de collectie of tentoonstelling Oude Kunst en de zondag­rondleiding over Hedendaagse Kunst. Gratis op vertoon van entreebewijs. Open: di t/m zo van 11.00 -17.00 uur Entreeprijs volwassenen: € 8,-, kinderen tot 12 jaar: gratis

40/41

Marres, centrum voor contemporaine cultuur Voor bijzondere tentoonstellingen op het gebied van hedendaagse kunst en vormgeving kunt u terecht bij Marres. Ontdek het prachtige huis en de grote ecologische tuin. Breng tevens een bezoek aan Marres Books, met een gespecialiseerde collectie op het gebied van kunst, vorm­ geving, fotografie, mode, design en theorie.

Open: wo t/m zo van 12.00-17.00 uur Volwassenen: € 5,- p.p., MJK en kinderen gratis

NAiM/Bureau Europa Bezoek voor interessante tentoonstellingen op het gebied van architectuur en vormgeving NAiM/Bureau Europa. In de monumentale Wiebengahal uit 1912 zijn meerdere tentoonstellingen per jaar te bezichtigen. Architectuur en vormgeving worden veelal getoond vanuit sociaal maatschappelijke invalshoeken. Tevens biedt NAiM/Bureau Europa activiteiten over onderwerpen als veiligheid, migratie en duurzaamheid.

Openingstijden: di t/m zo van 11.00-17.00 uur Entreeprijs: volw. € 5,- p.p., studenten en jongeren tot 18 jaar € 3,- p.p., kinderen tot 12 jaar gratis

Natuurhistorisch Museum Maastricht Maak een reis door de tijd, van het steenkolentijdperk en de Krijtzee met de Mosasaurus tot het aquarium met vissen die vandaag in de Limburgse beken leven. Bekijk de dieren van de hellingbossen, de kalkgraslanden en de grindgaten, of snuffel eens rond in het oude, ‘bruin’ museum. De expo ‘dynamiek’ vertelt het verhaal van hoe mens en natuur elkaar beïnvloeden; het insektarium biedt een kijkje in een bijenkast, met echte, levende bijen.

Openingstijden: ma t/m vr van 10.00-17.00 uur, za en zo van 14.00-17.00 uur, feestdagen afwijkende openingstijden, zie website. Entreeprijs volwassenen: € 4,50 Entreeprijs kinderen tot 12 jaar: € 3,-

Avenue Céramique 250 / 6221 kx Maastricht t + 31 (0)43 329 01 90 / www.bonnefanten.nl

Capucijnenstraat 98 / 6211 rt Maastricht t +31 (0)43 327 02 07 / www.marres.org

Avenue Céramique 226 (naast Bonnefantenmuseum) / 6221 kx Maastricht t +31 (0)43 350 30 20 / www.bureau-europa.nl

De Bosquetplein 7 / 6211 kj Maastricht t +31 (0)43 350 54 90 / www.nhmmaastricht.nl

f F6 CERAMIQUE

f C2 MARK T

f F6 CERAMIQUE

f C5 JEKERK WARTIER

: cultuur / musea & kunst

: cultuur / galeries

Centre Céramique

Maaslands Antiquariaat & Lijstenmakerij de Thermen Sinds 1970 (!) gevestigd in het historische hart van de stad. De kern van de collectie wordt gevormd door een zeer uitgebreid assortiment aan kaarten en prenten van de Nederlanden, gecompleteerd met een keur aan mooie continent – en wereldkaarten, zeekaarten en andere bijzondere (decoratieve) gravures die aan de collectie zijn toegevoegd. Eigen restauratie - en inlijstatelier.

Huub Hannen Galerie Hedendaagse kunst in het hart van Maastricht met maandelijks wisselende duo- of trio­ tentoonstellingen. Verrassende combinaties van schilderijen, beelden, fotografie en glaskunst. Boschstraat 50 Maastricht. Kijk voor actuele informatie, achtergronden en openingstijden op www.huubhannen.nl

Openingstijden: di t/m vr van 10.00-18.00 uur, za van 10.00-17.00 uur

Foto: Netty van Osch, ‘Kattige Sjoerd’, keramiek, 2009

Avenue Céramique 50 / 6221 kv Maastricht t +31 (0)43 350 56 00 / www.centreceramique.nl

Stokstraat 20 / 6211 gd Maastricht t +31 (0)43 325 05 10 www.maaslandsantiquariaat.nl

Boschstraat 50 / 6211 ax Maastricht t +31 (0)43 325 55 52 / www.huubhannen.nl

f F4 CERAMIQUE

f E4 STOKSTRA ATK WARTIER

f D2 MARK T

Bibliotheek | Tentoonstellingen | Cultureel Erfgoed

Op de grens van Wyck en Céramique ligt Centre Céramique aan Plein 1992. Er is altijd wel iets te beleven: een verrassende tentoonstelling, een concert, allerlei activiteiten, een lekkere kop koffie met een krantje, een bezoek aan de bibliotheek en gratis internet. Ook het gebouw zelf - van architect Jo Coenen - met het uitzicht is de moeite waard. Openingstijden: ma gesloten, di & do: 10:30 - 20:30 uur, wo & vr: 10:30 - 17:00, za: 10:30 - 15:00 uur, zo 13:00 - 17:00 uur. Toegang gratis

42/43

Openingstijden: ma t/m do op afspraak, vr t/m zo van 13.00-17.00 uur

: cultuur / galeries

: cultuur / galeries, expositieruimten en antiquariaten VRIJTHOF 1

Taxatieburo/ Antiquezaak de Goede Bredestraat 23 www.taxatieburodegoede.nl 2

Rob van Rijn Kunsthandel Galerie Bredestraat 4 www.robvanrijn.nl 3

Traders Pop Gallery Heggenstraat 16 www.traderspopgallery.nl 4 Tournesol Brusselsestraat 121 www.tournesolmaastricht.nl

Galerie Guy Olivier

Schilderijen en werk op papier van Guy Olivier In het karakteristieke Maastrichtse Jekerkwartier vind je aan de Maastrichter Heidenstraat Galerie Guy Olivier. In de galerie zijn telkens de nieuwste werken van de in Luik woonachtige kunstenaar te bewonderen. In de galerie is ook een rijk geïllustreerd boekwerk over Guy Olivier en zijn werk te verkrijgen. Frans T. Stoks schreef over Guy Olivier: ‘In het werk van Guy Olivier manifesteert de bourgondische levenskunst zich immer met een absurdistische knipoog of met een groteske uitvergroting en bijna altijd met een culinaire verwijzing of ondertoon: blanke armen van meisjes als boudins blancs, rode pruilmondjes

van ontremde “belles” die stiekem aan de fraises-glacéssaus hebben gezeten, ogenparen die zelden dezelfde kant uit kijken… Voorwaar: l’embarras du choix!’ Openingstijden: do t/m za 14.00-17.00 uur, op koopzondagen en op afspraak.

Siefers Opticum Bezoek de sfeervolle galerie in de gewelvenkelder met bijzondere exposities van kunstenaars uit Friesland en Limburg. Op de begane grond wordt deze kunst gecombineerd met een prachtige collectie exclusieve brilmonturen.

Openingstijden: di t/m vr van 10.00 – 18.00 uur; za van 10.00 tot 17.00 uur

5

Venduehuis Dickhaut Maastricht Bredestraat 23a www.veilingmaastricht.nl 6 Galerie Wansink Kapoenstraat 20 www.galeriewansink.nl 7 Antiquariaat Neale Williams Maastrichter Heidenstraat 3A www.antiquariaatwilliams.nl

44/45 Markt 9

Galerie Groen Licht Jodenstraat 16 www.collinvandersluijs.com 10 Antiekhandel Vincent van Eyck Boschstraat 74 www.vaneyckantiek.nl 11 Tizia jewels and art Kesselskade 51

stokstraatkwartier 12 Het Juwelenhuisje Stokstraat 15 13 Leon Salet Arte-Moda B.V. Plankstraat 7 www.leonsalet.com 14 Steiner Antieke Juwelen Stokstraat 2 www.steinermaastricht.nl

jekerkwartier 15 Bärwaldt Galerie Tongersestraat 11 www.baerwaldtgalerie.nl 16

8

Maastrichter Heidenstraat 5 / 6211 hv Maastricht t + 32 (0)475 385 102 (Marieke en Guy) of t +31 (0)43 751 85 40 (galerie) / [email protected]

Stokstraat 22 6211 gd Maastricht t +31 (0)43 350 00 89 www.siefersopticum.nl

f D4 JEKERK WARTIER

f E4 STOKSTRA ATK WARTIER

Manifesta Maastricht Brusselsestraat 30 www.manifestamaastricht.com

Galerie Ekegardh Witmakersstraat 7 17 Galerie La Falie Faliezusterspark 8 www.artspectrum.info

: cultuur / galeries, expositieruimten en antiquariaten

: cultuur / plattegrond galeries centrum maastricht

18 Kunsthuis Theo Hübens Cortenstraat 6a www.galeries.nl / www.kunsthuis-theohubens.nl

27 Antiquariaat Librairie Stille Rechtstraat 85 www.boekenkwartier.nl

Wim Reiff Art Van Slijpestraat 2k www.wimreiff.com

19 Galerie Merle Anderson Sint Pieterstraat 38 www.merleanderson.nl

28 Galerie Schuwirth & van Noorden Rechtstraat 64 www.schuwirthenvannoorden.nl

Atelier Bokkesprunk Winterslag 6 www.la-bergerie.nl

29 Toonzaal Maastricht – Kunsthandel/Galerie van der Aa en de Boer Rechtstraat 19 www.kunsthandelgalerie.com

BUITEN MAASTRICHT

46/47

f C5 Regiokaart

10

f B6 Regiokaart

20

Arteaux Gallery Sint Pieterstraat 26 www.arteaux.nl 21

Au Béguinage Sint Pieterstraat 20 www.beguinage.nl

30

22 Galerie Myrèse Kunst & Antiek St. Pieterstraat 21 a 23

Röell Kunst en Antiquiteiten Tongersestraat 2 www.guusroell.com

Galerie en kunstuitleen Tracé Alexander Battalaan 31 www.galerietrace.nl ceramique 31

Galerie Post - García Avenue Céramique 17 www.postgarcia.nl

Galerie Art in Maupertuus Moorveldsberg 60 Geulle www.art-in-maupertuus.nl

29 9

f D4 Regiokaart

4

8

3

Karavanserai Rechtstraat 72 www.primitiveart.nl

33

33

<

32

26

Les Ateliers Rive Gauche Rechtstraat 77A

7

21 20 22 19

32 Gallery Bell'Arte Jekerweg 51 www.gallerybell-arte.com

Antiekhallen Wolters Cannerweg 111 www.antiekhallenwolters.nl

31

15

Rand centrum

26 27

18

16 23

25

1

6

f D5 Regiokaart

28 12

13

2 5

24

25

24

14

Galerie/Beeldentuin Giardino Rijksweg 31 Berg en Terblijt www.beeldentuinen.nl

wyck Antiquariaat & Galerie de Bovenste Plank Rechtstraat 49 www.debovensteplank.nl

30

11

17

: shoppen Etalages, ze blijven trekken. Zelfs als de winkels gesloten zijn kan een shopaholic de verleiding van een blik door het raam niet weerstaan. Mooie mode, grappige cadeautjes, dat ene sierraad dat je al zó lang zocht. Haal je hart op aan de Maastrichtse etalages…maar stap vooral de aanlokkelijke winkels binnen, want daar wacht nog meer.

leukste winkelstad 50 markten 52

© foto: Paul Mellaart

dé adressen 52

: shoppen / leukste winkelstad

50/51 Te voet en autovrij Shoppen wordt nóg leuker als je niet op het verkeer hoeft te letten. De Maastrichtse binnen­stad kent veel autovrije gebieden. Voor winkelen zonder omkijken en tussendoor even lekker uitblazen op een zonnig terras.

Charmant shoppen De historische binnenstad vormt het fantastische decor voor eindeloos shoppen. In Maastricht raak je niet snel uitgewinkeld. Kleine boetieks, authentieke speciaalzaken en de bekende (mode)ketens bieden de laatste trends in mode, accessoires en design. Even een pauze nodig? Genoeg keuze uit leuke cafés, brasseries en restaurants om even op adem te komen. Zo krijg je vanzelf weer genoeg energie om alle winkelstraatjes van Maastricht te ontdekken. Leukste winkelstad Wat winkelen in Maastricht zo bijzonder maakt, is de keur aan winkeltjes en de eigen identiteit van de diverse winkelwijken. Zo onderscheidt het trendy stadsdeel Wyck zich door speciaalzaken met eigentijdse mode, luxe voedingswaren, antiek, antiquaren, interieurdesign en beeldende kunst. Mode recht van de catwalk is te vinden in het stijlvolle Stokstraatkwartier, met chique winkelgelegenheden voor haute couture, schoenen en persoonlijke accessoires. Eén van de oudste stadsdelen, het Jekerkwartier, herbergt kunstateliers, antiek & interieur en is bijzonder geliefd om z’n edelsmederijen. De bekendere ketens zijn terug te vinden in de Wycker- en Maastrichterbrugstraat die samen met de Grote Staat de ‘shopping’ ader vormen van station tot Vrijthof. Niet voor niets is Maastricht eind 2008 door de Consumentenbond uitgeroepen tot leukste winkelstad van Nederland!

Een Hemelse boekwinkel

Openingstijden De winkels in Maastricht zijn in de regel als volgt geopend: Maandag 13.00-18.00 uur Di t/m vr 09.00-18.00 uur Za 09.30-17.00/18.00 uur Koopavond: do-21.00 uur Kijk voor een actueel overzicht van speciale openingstijden en koopzondagen op: www.shoppenmaastricht.nl

Stel je voor, een oude kerk waar al lang geen heilige missen meer gevierd worden. In de loop der jaren deed de kerk dienst als carnavalstempel, fietsenstalling en expositieruimte. Totdat selexyz dominicanen er een boekhandel van maakte waardoor dezelfde kerk volledig gerestaureerd werd. Nu dus weer in volle glorie te bewonderen onder het genot van een heerlijke kop koffie op het oude koor. De bijzondere mix van oude beschilderingen, een nieuwe ‘boekenflat’ en het sprookjesachtige licht door de gotische ramen, was voor de Britse krant The Guardian reden om deze winkel te bekronen met de titel ‘a bookshop from heaven!’.

: shoppen / markten

: shoppen / dé adressen

52/53

Markten in Maastricht Maastricht is van alle markten thuis: warenmarkten, speciale markten of themamarkten. Wekelijks of bij evenementen. De belangrijkste markten op een rij: Marktplein

Stationsstraat

Op woensdag een kleine warenmarkt en op vrijdag een grote algemene waren/stoffen/ vismarkt, met een Euregionaal karakter; naast het Nederlands is ook Duits en Frans de voertaal. Van 09.00-13.30 uur.

elke zaterdag van 10.00-16.00 uur vlooienmarkt en twee keer per jaar een grote antiekmarkt.

f D2 MARK T

Stationsstraat

(pleintje met de klok) Elke donderdag tussen 14.0018.00 uur is er een biologische Boeremerret Limburg, voor de verkoop van milieuvriendelijk geteelde of geproduceerde producten uit de regio. f F3 W YCK

f G3 W YCK

Markten in de omgeving Voor wie geen genoeg krijgt van shoppen, zijn de zondagmarkten in de omgeving van Maastricht een uitkomst. Zoals bijvoorbeeld de markt La Batte in Luik, elke zondag tussen 08.00-14.00 uur, van de Quai Roosevelt tot de Quai Saint-Leonard aan de Maas. De antiek- en brocantmarkt in Tongeren is op zondagochtend open van 06.00 tot 13.00 uur. Deze markt wordt gehouden op de Middeleeuwse wallen, Veemarkt, in de Eburonenhal en Clarissenstraat.

Lampada verlichting Praktisch op de hoek van het Vrijthof vind je de verlichting speciaalzaak Lampada. Ruim 350 m2 winkelruimte met een groot assortiment verlichtings­armaturen voor modern en klassiek interieur.

Sint Jacobstraat 4 6211 lb Maastricht t +31(0) 43 351 01 42 www.lampada.nl f C4 VRIJTHOF

Mosae Forum: ontdek het moderne shoppen tussen Markt & Maas Eeuwenoude historie en moderne architectuur ontmoeten elkaar in Mosae Forum, het nieuwe winkelgebied tussen Markt & Maas. Winkel­ aanbod en ‘joie de vivre’ gaan hier op een unieke, Maastrichtse wijze hand in hand. Shoppen in Maastricht is inmiddels ondenkbaar zonder een bezoek aan Mosae Forum, want daar vindt u alles wat u van Maastricht verwacht! Mosae Forum omvat tientallen verschillende modehuizen, winkels en speciaalzaken. Van sportkleding tot traiteur en van supermarkt tot restaurant. Wat ze allemaal gemeen hebben is die speciale sfeer van Mosae Forum: mondain en toch gezellig. Mosae Forum: u bezoekt het niet, u beleeft het!

De beste parkeergarage van Nederland! U vermoedde het al, maar de ANWB-test bevestigt het: de Mosae Forum Q-Park garage is uitgeroepen tot de beste van Nederland. Volg eerst de borden ‘P-Centrum West’ en vervolgens ‘P-Mosae

Forum’. De garage is elke dag 24 uur geopend. Maar ook zonder auto is Mosae Forum bijzonder goed bereikbaar: Te voet: 10 minuten vanuit het centraal station. Openbaar vervoer: de Veolia bushaltes Markt/ Boschstraat en Maasboulevard. Begane grond: Burrito Bar / Esprit / Esprit EDC / Florop / Free Record Shop / Grand Café Centre Ville / H&M / I Am / Intersport / Kap-Tif / Kruidvat / S. Oliver / Sam & Diago / Schoenenreus / Sissy Boy Homeland / Subway / The Sting / Van Haren Schoenen / Villa Hap / Your Nails and Beauty Niveau -1: Amazing Oriental / Bufkes/ Jumbo/ Preuve Limburg / Saveurs / Schmidt Zeevis / Slagerij Van Melik Du Chef / Yasar Market www.mosaeforum.nl

f D2 MARK T

: shoppen / dé adressen

54/55

Thiessen Wijnkoopers Sedert 1740 B.V. Van harte welkom in het oudste wijnhuis van Nederland. Het schitterend gerestaureerde, historische pand ademt de sfeer van voorbije eeuwen. In de sfeervolle winkel vind je een uitgebreid assortiment kwaliteitswijnen. Ook voor de hoogwaardige verzorging van een persoonlijk en onderscheidend (relatie)geschenk ben je op de Grote Gracht aan het juiste adres. Loop gerust eens binnen voor meer informatie over de proeverijarrangementen.

selexyz dominicanen Duizenden boeken in een hemelse ambiance vind je in selexyz dominicanen. De boekhandel met cultuurpodium is gevestigd in de 13e eeuwse Dominicanerkerk vlakbij het Vrijthof. Zoek de mooiste boeken uit en bewonder de fresco’s en bijzondere architectuur van het interieur, onder het genot van een romige cappuccino van Coffeelovers. The Guardian noemde selexyz dominicanen met recht ’s werelds mooiste boekhandel!

De Joffers, mode vanaf maat 42 De Joffers in Wyck is al vele jaren een begrip in Maastricht en omstreken. Mode met een grote M, trendy en modieus. De brede en unieke collectie biedt veel keus aan dames met een grotere maat. Kom je er zelf niet helemaal uit? De Joffers geven je graag een goed én eerlijk advies! Mocht de twijfel thuis alsnog toeslaan, dan is ruilen / geld terug geen probleem. Loop eens binnen en consta­ teer dat een grotere maat niet direct een ander modebeeld betekent.

Openingstijden: ma van 13.00-18.00 uur di t/m za van 10.00-18.00 uur

Openingstijden: ma van 10.00-18.00 uur di/wo/vr/za van 9.00-18.00 uur do van 9.00-21.00 uur / zo 12.00-17.00 uur

Openingstijden: ma van 13.00-1700 uur di t/m za van 10.00-17.00 uur, do koopavond

Wyckerbrugstraat 24 / 6221 ed Maastricht t + 31 (0)43 362 06 66 / www.anwb.nl

Grote Gracht 18 / 6211 sw Maastricht t +31 (0)43 325 13 55 /www.thiessen.nl

Dominikanerkerkstraat 1 / 6211 cz Maastricht t + 31 (0)43 321 08 25 / www.selexyz.nl

Rechtstraat 74 / 6221 el Maastricht t +31 (0)43 321 82 53 / www.dejoffers.nl

f F3 W YCK

f C3 MARK T

f D3 VRIJTHOF

f F3 W YCK

ANWB/VVV winkel Shoppen, wandelen door ongerepte natuur, genieten van Limburgs leven. De ANWB helpt je op weg. Ook hier, in het zuidelijkste puntje van Nederland. VVV-informatie, een verrassend grote collectie hi-tech vrijetijdskleding en wandelschoenen, maar ook een ruim assortiment reisboeken, auto-, fiets- en wandelkaarten... Je vindt het allemaal bij de ANWB/VVV winkel in Wyck, één van Maastrichts leukste winkel-zones tussen station en binnenstad.

: shoppen / dé adressen

56/57 Maastricht Culinair

Maasmechelen Village outlet shopping Maasmechelen Village outlet shopping ligt op het kruispunt van België, Duitsland en Nederland, op slechts 20 minuten van Maastricht. Prestigieuze Belgische en internationale merken zoals Hugo Boss, Scapa, Versace, Furla, Calvin Klein Underwear, Villeroy & Boch, Marlies Dekker, Björn Borg, Protest, Pringle of Scotland, The Soc13ty Shop, Olivier Strelli, McGregor, Gaastra, Levi’s, Nike, Petit Bateau, River Woods, Scapa Sports, Samsonite en vele andere, bieden vorige collecties aan, 30 tot 60% voordeliger, het hele jaar door. Met meer dan 95 boetieks gelegen in een charmante, autovrije omgeving vormt Maasmechelen Village de ideale plek voor een dagje shoppen zonder stress. Hier vind je alles wat je zoekt: van damesmode tot kinderkleding, juwelen en lingerie. En natuurlijk ook diverse restaurants en lunchrooms. Wil je na het shoppen genieten van

Belgische specialiteiten, de typische Italiaanse keuken of gewoon een kop koffie? Er is volop keuze! Bovendien kun je een bezoek aan de Village perfect combineren met één van de attracties in de streek zoals het openluchtmuseum Bokrijk, wijnkasteel Genoels-Elderen, SnowWorld Landgraaf, Nationaal Park Hoge Kempen, de antiekmarkt in Tongeren op zondag of de steden Hasselt, Maaseik en Luik.

Zetellaan 100 / 3630 Maasmechelen (E314, afrit 33) België t 0800 020 46 51 www.MaasmechelenVillage.com f C3 REGIOK A ART

VVV tourist shop Start je verblijf in Maastricht bij de VVV winkel! Hét adres voor alle informatie over het verkennen van de stad Maastricht en omgeving, tips voor leuke activiteiten, excursies, een gezellige avond uit en hotelovernachtingen. Om actief bezig te zijn, bieden wij een breed aanbod aan stadswandelingen, wandel- en fietskaarten en de leukste dagjes uit. Koop een origineel cadeau en kies voor ambachtelijk gemaakte streekproducten uit de regio, souvenirs of één van de vele cadeaubonnen. Kortom, ontdek Maastricht in ’t Dinghuis!

De Bisschopsmolen De Bisschopsmolen is een ambachtelijke bakkerij en oudste draaiende watermolen in hartje Maastricht. De watermolen uit de 7de eeuw is zes dagen per week in bedrijf. In onze bakkerij gebruiken we veelal producten uit de eigen streek en het oergraan Kollenberger Spelt is onze specialiteit. Onze telers hebben een milieukeurmerk voor het telen van hun Spelt. Bezoek de Bisschops­ molen voor koffie en een echt stuk Limburgse vlaai. Of geniet van de traditionele Boerenlunch waar Limburg beroemd om is.

Openingstijden: nov t/m apr: ma t/m vr van 9.00 tot 18.00u, za van 9.00 tot 17.00u; mei t/m okt: ma t/m za van 9.00 tot 18.00u, zo van 11.00 tot 15.00u.

Openingstijden: di t/m za van 9.30-18.00 uur zo van 11.00-17.00 uur

’t Dinghuis, Kleine Staat 1 / 6211 ed Maastricht t +31 (0)43 325 21 21 / www.vvvmaastricht.eu

Stenenbrug 3 / 6211 hp Maastricht t +31 (0)43 327 06 13 / www.bisschopsmolen.nl

f D3 Markt

f D4 JEKERK WARTIER

: culinair Wat je ook eet, het smaakt altijd. Het culinaire aanbod in Maastricht overdondert je op alle niveaus. Kazen, mosterd, grotchampignons of mals lamsvlees: de chefs maken graag gebruik van verantwoorde streekproducten. Al eeuwenlang profiteert Maastricht van de invloeden van de rijke Belgische en Franse keukens. Kom en proef het zelf!

specialiteiten 60 wijn 62 dé adressen 63

© foto: Paul Mellaart

overzicht alle restaurants 76

: culinair / specialiteiten

60/61

Zes Michelin-sterren ‘Mérite un détour’, zo beoordeelt de culinaire bijbel Michelin Restaurant Beluga in Maastricht en beloonde chefkok van Wolde en zijn team dit jaar wederom met 2 sterren. Maar Maastricht heeft meer culinaire sterren: Au Coins des Bons Enfants, Château Neercanne, Toine Hermsen en Tout à Fait worden volgens diezelfde bijbel beoordeeld als ‘très bonne cuisine’!

Gastronomische hoofdstad Culinaire tradities zijn in Maastricht diep geworteld, hetgeen wordt weerspiegeld door maar liefst vijf restaurants waar zes Michelin-sterren op de voorgevel prijken. De Maastrichtenaar koestert z’n smaakpapillen echter net zo goed in een gezellig wijnrestaurant als met een lekker tussendoortje in een bruin café.

De talloze restaurants bieden gastvrijheid en kwaliteit in elke prijsklasse. Reden temeer om Maastricht eens vaker op het menu te zetten. Elke dag een andere keuken Culinair gezien raak je in Maastricht niet snel uitgekeken, want zo’n beetje elke keuken is wel vertegenwoordigd. Mediterrane smaken,

Aziatische specialiteiten of streekgebonden lekkernijen; het behoort allemaal tot de mogelijkheden. En dat is nog maar een greep uit het aanbod. De chefs en patrons gebruiken bovendien verrassende locaties om hun restaurants te exploiteren. Kastelen, landhuizen, boerderijen, gewelvenkelders, pakhuizen, kerken en zelfs de voormalige wolwaag zijn omgetoverd tot eetgelegenheid. Deze creativiteit is overigens ook terug te zien in de gerechten. Onweerstaanbaar lekker! Stad van smaak Maastricht heeft haar plek op de culinaire landkaart inmiddels veroverd. In de gastronomische hoofdstad staat de goede smaak van het eten en drinken centraal. Er is oog voor de kwaliteit van

de ingrediënten, hun versheid en herkomst. De Maastrichtse cuisiniers maken dan ook graag gebruik van streekproducten. Ingrediënten uit stad en regio komen op de menukaarten terug; niet alleen in streekgerechten maar ook in spannende ‘wereldse’ combinaties. Veel van deze lekkernijen vind je ook op je wandeltocht door Maastricht in een van de culinaire winkels. Zo haal je bij Adriaan de Smaakmaker heerlijke huisgemaakte mosterds en chutneys. Blanche Dael is al meer dan 100 jaar hét adres voor eigengebrande koffie en bijzondere theemelanges. Ambachtelijk brood en Limburgse vlaai van de Bisschopsmolen wordt bereid met 100% Kollenberger spelt op een stenen vloeroven. En bij Preuve Limburg vind je nagenoeg alle Maastrichtse en Limburgse (Belgisch én

Preuve Het Preuvenemint vormt al ruim 25 jaar hét culinaire hoogtepunt op de Maastrichtse gastronomische kalender. Dit vierdaagse evenement vindt plaats in het laatste weekend van augustus. Op het Vrijthof kun je dan culinaire hoogstandjes van bekende topkoks ‘preuve’.

Nederlands!) specialiteiten op één adres. Allemaal lekker en leuk om mee naar huis te nemen om zo nog lekker lang na te genieten…

Ik wil uit en uit eten Restaurants bieden 90 minutes dinner voor een aangekleed avondje cultuur. www.vvvmaastricht.eu/90minutes

Lekkernijen van de streek Probeer eens een typisch Maastrichts gerecht, zoals Zoervleis (zuurvlees, een soort stoofgerecht), Huidvleis (hoofdkaas) of het sterk geurende en smakende Rommedoe kaasje en een heerlijk stukje Limburgse vlaai toe.

: culinair / wijn

: culinair / dé adressen

62/63

Wijn van eigen bodem De Romeinen wisten al dat het goed toeven was in Zuid-Limburg, wellicht was Bacchus ook van de partij in Maastricht. Deze god van de wijn zou vast zijn zegen geven aan de Limburgse wijn. Immers, op de zonovergoten hellingen in het Jekerdal gedijen de druivenrassen Pinot Noir, Riesling en Müller-Thürgau uitstekend. Wijnbouwers als de Apostelhoeve en Hoeve Nekum brengen jaar in, jaar uit smaakvolle wijnen voort en zijn dan ook graag geziene gasten bij de Maastrichtse cuisiniers.

Wandelen langs wijngaarden Een wandeling door de Maastrichtse wijngaarden is een aanrader. Bij de VVV Maastricht zijn plattegronden verkrijgbaar met wijngaardenwandelingen. De wijnhoeves zijn in groepsverband te bezoeken. Kijk voor uitgebreide informatie op www.vvvmaastricht.eu/ culinair

Wijngaard De Apostelhoeve Boven op de Louwberg ligt een wijngoed met een hoeve uit de 15e eeuw. Rondleidingen in de wijngaard met aansluitend een Bourgondische proeverij uitsluitend voor groepen op afspraak. Susserweg 201 6213 NE Maastricht t +31 (0)43 343 22 64 www.apostelhoeve.nl f Rand centrum

Hoeve Nekum Dit op één na oudste wijngoed van Nederland ligt in het Jekerdal, het oudste wijnbouwgebied van Nederland. Rondleidingen uitsluitend voor groepen op afspraak Nekummerweg 31 6212 NK Maastricht t +31 (0)43 321 51 85 www.hoevenekum.nl f Rand centrum

Week v/d Gastronomie Begin januari halen zowel professionele als gepassio­ neerde amateurkoks hun hart op tijdens de Week van de Gastronomie. Nieuwe gastronomische trends en culinaire hoogstandjes worden geboden tijdens de horecavakbeurzen BBB en EFFF. EFFF: 25 jan t/m 27 jan 2010 BBB: 25 jan t/m 28 jan 2010 Locatie: MECC f I7 rand centrum

www.weekvandegastronomie.nl

Aux Pays Bas Diner & Lounge ¤¤ Aux Pays Bas Diner & Lounge is gevestigd in een prachtig oud pand met hoge plafonds aan het beroemdste plein van Nederland. In combinatie met een eigentijds interieur, comfortabele stoelen en vriendelijke bediening ontstaat een ongedwongen sfeer die ervoor zorgt dat iedereen zich hier prettig voelt. De keuken is internationaal georiënteerd en als enige in Maastricht tot 01.00 uur ’s nachts geopend. Er zijn Engels-, Frans- en Duitstalige menukaarten aanwezig. Zoek je nog een sfeervolle locatie voor een feestje of dinnerparty? Kom dan eens kijken in de prachtige gewelvenkelder in het souterrain, deze is geschikt voor feesten tot +/- 130 personen.

Keuken: internationaal Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen Dagschotel € 9,95

Vrijthof 7 / 6211 lc Maastricht t +31 (0)43 325 44 59 / www.auxpaysbas.nl f C3 VRIJTHOF

: culinair / dé adressen

64/65

Les Tables

Restaurant Bokes ¤¤ Een jong restaurant, waarin de eveneens jonge en enthousiaste eigenaren en medewerkers samen in een ongedwongen sfeer een uitstekende culinaire prestatie neerzetten. Hier geniet je van Limburgse gerechten en de Franse keuken. Bokes is iedere dag geopend voor lunch en diner en serveert dagelijks een wisselend driegangenmenu voor € 27,-. Groepen van 40 personen zijn van harte welkom in de aparte ruimte op de eerste verdieping.

Coffeelovers ¤ Coffeelovers is het koffiecafé van koffiebranderij Blanche Dael. De versgebrande koffie wordt door getrainde barista’s met liefde bereid. In de stad ben je altijd binnen 5 minuten bij een vestiging van Coffeelovers. Het vlaggenschip bevindt zich aan Plein 1992 in de moderne architectuurwijk Céramique. Ga ook eens naar Coffeelovers in - volgens The Guardian - de mooiste boekhandel ter wereld, in de Dominicanerkerk bij het Vrijthof.

Keuken: Frans, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Grand Café-diner d’n Ingel ¤¤ In d’n Ingel kun je in een unieke sfeer, omringd door honderden engeltjes, genieten van een heerlijke lunch, een uitgebreid diner of een verzorgd kopje koffie. Kom je met een groep? Dan kun je terecht in een van de twee prachtige stijlkamers, mét uitzicht op het mooiste plein van Nederland: het Vrijthof! Openingstijden: dagelijks van 10.00-02.00 uur

Grandcafé De Perroen ¤ Vier keer uit op één locatie in hartje centrum aan ‘t Vrijthof: een overdekte binnentuin in mediterrane stijl, een sfeervol restaurant, een bruine kroeg met huiselijke sfeer en een Bourgondisch eetcafé met vele tapbieren, waaronder Leffe, La Chouffe, Palm en Hertog Jan bieren. De Perroen is het gehele jaar geopend voor ontbijt, lunch, diner, feest of borrel en heeft een wisselende menukaart met seizoensspecialiteiten.

Keuken: Frans, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Nederlands, Frans Open voor ontbijt, lunch en diner / sluitingsdag: geen

Platielstraat 7 / 6211 gv Maastricht t +31 (0)43 325 30 00 / www.bokes.nl

Ruiterij 2 / 6221 ew Maastricht t +31 (0)43 356 19 44 / www.coffeelovers.nl

Vrijthof 13 / 6211 ld Maastricht t +31 (0)43 321 72 26 / www.ingel.nl

Vrijthof 34-35 / 6211 le Maastricht t +31 (0)43 325 20 73 / www.perroen.nl

f D3 VRIJTHOF

f D3 VRIJTHOF + f F4 CERAMIQUE

f C3 VRIJTHOF

f C3 VRIJTHOF

: culinair / dé adressen

66/67

Brasserie Bonhomme ¤¤ De prachtige locatie langs de Maas maakt Brasserie Bonhomme een heerlijk plekje om te genieten van een hapje of een drankje. De menukaart biedt ‘oude & nieuwe’ gerechten zoals Limburgse vlaai, een Koninginnehapje of een Amerikaanse bagel. Maar ook de verschillende koffiesoorten, bieren uit eigen streek en het 'kleine flesje wijn' zijn erg populair. Kleine en grote gezelschappen zijn van harte welkom, zowel in het restaurant als op het terras.

Keuken: Indiaas Open voor diner / sluitingsdag: dinsdag

Bar-Bistro Pieke Potloed ¤¤ Pieke Potloed ligt in het hart van Maastricht, vlakbij V&D en De Bijenkorf. Van buiten is het een mooi, authentiek café in een sfeervol binnenstraatje te midden v/h centrum. Stap binnen in deze typisch Maastrichtse zaak, met een Bourgondisch bruin interieur en altijd Limburgse muziek en Limburgs bier en wijn. Pieke Potloed brengt gerechten terug waarvoor u vroeger de stad bezocht. De echte “unnesop” met gesmolten kaas, het ware “zoervleis” en “knien in ‘t zoer” en de ruim bemeten saté. Niets komt hier uit potjes en pakken, alles wordt authentiek en ambachtelijk bereid. Proef de Maastrichtse sfeer, verkeer in deze rijke ambiance.

Heggenstraat 3 / 6211 gw Maastricht t +31 (0)43 352 17 17 / www.edds-cafe.nl

Bredestraat 45 / 6211 hb Maastricht t +31 (0)43 325 81 86 / www.theindiahouse.info

Sporenstraat 5 / 6211 eb Maastricht t +31 (0)43 321 59 68 / www.piekepotloed.nl

Maaspromenade 78 / 6211 hs Maastricht t + 31 (0)43 351 05 18 / www.bonhomme.nl

f D3 VRIJTHOF

f D4 VRIJTHOF

f D3 VRIJTHOF

f E3 MARK T

EDD’s Grand café (Eat, Dance, Drinks) ¤¤ EDD’s Grand Café is een bruisende zaak die naast lunch en diner ook activiteiten heeft na het eten zoals live jazz, quiz-night, ladies night, jam-sessies, dj’s of live bands. Het interieur is gebaseerd op de oude Limburgse mijnen. De elementen hiervan zijn terug te vinden in de zaak; veel ijzer en staal, originele lampen, een schachtventilator en de glazen lichtkoepel. De menukaart is wisselend en voor een breed publiek.

The India House ¤ Stap van het Vrijthof rechtstreeks India binnen. Maak kennis met de veelzijdige keuken van India met een uitgebreide keuze uit curry-, tandoori- en vegetarische gerechten. Bij India House proef je de smaak van de originele Indiase keuken. Vers bereid en geserveerd door onze gastvrije bediening. Bij ons kunt u niet alleen terecht voor een romantisch diner voor twee, maar ook voor groepen zijn wij de perfecte locatie zowel binnen als buiten op het terras. Openingstijden: van 17u tot 23u

Keuken: Nederlands, Frans, Italiaans, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Nederlands, Frans, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen In de winter doordeweeks om 18.00 gesloten.

: culinair / dé adressen

68/69 Maastricht Culinair

La Chine ¤¤ In het hart van Maastricht ligt Chinees restaurant La Chine; sinds 1951 een begrip in Maastricht voor lunch, diner of een hapje tussendoor. Heerlijk genieten van Chinese cuisine, in de zomer ook buiten op het terras. Met gerechten uit Kanton (het zuiden van China), Szechuan en Peking. Voor wie zich graag laat verrassen, stellen wij een speciaal menu samen. Alle gerechten zijn ook af te halen. La Chine is lid van Maastricht Culinair.

Café d’n Elfde Baog ¤ De benaming van dit café is een knipoog naar de discussie rondom de 10e boog van de Aw Maosbrögk. Vanaf het terras is de oudste brug van Nederland dan ook goed zichtbaar. De kaart bestaat uit vele Limburgse bieren, likeuren en tal van eerlijke gerechten uit de Luikse en Maastrichtse keuken. U kunt hier terecht voor een kleine lunch tot een uitgebreide maaltijd of een gezellige borrel aan het einde van de middag tot lekker laat stappen!

De Kadans ¤¤ De Kadans is 3D: dining, drinking en dancing, op drie verdiepingen in een monumentaal pand in het centrum van Maastricht. In de trendy en gezellige brasserie ben je zeven dagen per week welkom voor een drankje, lunch of diner. De Kadans serveert een rondje om de wereld, in gerechten met een Latijns-Amerikaans, Aziatisch of Mediterraan tintje. Echte aanraders zijn de Old Fashioned House Club, de K-burger en ook de wisselende specials.

Keuken: Chinees Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Nederlands, Limburgs Open voor lunch diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Frans, Fusion Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Capucijnenstraat 91 / 6211 rp Maastricht t +31 (0)43 321 08 16 / www.lebonvivant.nl

Markt 33 / 6211 ck Maastricht t +31 (0)43 321 61 23 / www.lachine.nl

Kesselskade 61 / 6211 en Maastricht t +31 (0)43 390 06 06 / www.11debaog.nl

Kesselskade 62 / 6211 en Maastricht t +31 (0)43 326 17 00 / www.dekadans.nl

f C3 VRIJTHOF

f D2 MARK T

f E3 MARK T

f E3 MARK T

Restaurant Le Bon Vivant ¤¤¤ Een fraai gerestaureerd 17e-eeuws gewelf vormt het romantische decor van restaurant Le Bon Vivant. Gelegen in het historische hart van Maastricht, dichtbij het Vrijthof. Ans van de Staay bereidt de gerechten op een traditionele manier: eerlijk, royaal en lekker. Er wordt veel gebruik gemaakt van lokale producten. Gastheer Jos Stevens zorgt voor een vriendelijke en deskundige bediening. Ook de wijnen uit Maastricht en omgeving hebben een prominente plaats op de wijnkaart. Voor informatie en reserveringen mail naar [email protected] Keuken: Frans, Limburgs Open voor diner vanaf 17.30 uur / sluitingsdag: zo en ma (wel groepsreserveringen tot ± 60 pers.).

: culinair / dé adressen

70/71 Maastricht Culinair

Eetcafé Minckelers ¤¤ Genoemd naar de uitvinder van de lichtgaslamp, bevindt zich in het ruim 400 jaar oude monumentale pand op het marktplein eetcafé Minckelers. U kunt op het terras genieten van een vers kopje koffie, Limburgse vlaai of een van de verrassende weekmenu’s. En natuurlijk relaxen met een vurrukkulluk Brand biertje of een lekker verrassend wijntje. Voor een eetcafé is onze keuken zeer uitgebreid en gevarieerd. Alle producten worden vers in eigenhuis bereid, van spek met ei en salade met vers gerookte Zalm tot Steak Maison met Vlaamse friet.

Grand Café d’Artagnan ¤¤ In een historisch 17e eeuws pand, gelegen aan de Graanmarkt, bevindt zich Grand Café d’Artagnan. Hier kun je genieten van een Bourgondische sfeer en heerlijke gerechten, op basis van traditionele Limburgse ingrediënten en Frans/Belgische invloeden. Grand Café d’Artagnan beschikt over een stijlvol ingericht terras en ligt op loopafstand van het Onze Lieve Vrouweplein.

Café Charlemagne ¤ Café Charlemagne ligt op één van Maastrichts mooiste pleinen, het Onze Lieve Vrouweplein. Dit sfeervolle bruine café met een jarenlange traditie, is door de afgescheiden bovenverdieping zeer geschikt voor groepen, van 60 tot 200 personen. Of het nu gaat om borrels, buffetten of à la carte dineren. De huisspecialiteit is steengrillen. In de zomer is er natuurlijk het grote en gezellige terras aan het ‘beste terrasplein van Nederland’.

Keuken: Mediterraans, streekgerechten Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

La Ville ¤¤¤ Restaurant en brasserie La Ville is gelegen op het Onze Lieve Vrouweplein, één van de mooiste pleinen van Nederland. Chef-kok François Meurders kookt er de Maastrichtse sterren van de hemel! Restaurant La Ville behoort tot de selecte club van Maastricht Culinair. Overdag is La Ville een brasserie met iedere dag een wisselend 3-gangen lunchmenu en ‘s avonds een restaurant met een unieke prijs-kwaliteit verhouding. Openingstijden: dagelijks vanaf 10.30 uur (tussen 1 nov en 28 febr dinsdag rustdag)

Keuken: Nederlands, Frans, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Nederlands, Frans Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Markt 35 / 6211 ck Maastricht t +31 (0)43 321 65 38 / www.minckelers.nl

Graanmarkt 3 / 6211 hg Maastricht t +31 (0)43 325 51 64 / www.cafedartagnan.nl

Onze Lieve Vrouweplein 24 / 6211 he Maastricht t +31 (0)43 321 93 73 / www.cafecharlemagne.nl

Onze Lieve Vrouwe Plein 28 / 6211 he Maastricht t +31 (0)43 321 98 89 / www.la-ville.nl

f D2 MARK T

f E4 STOKSTRA ATK WARTIER

f D4 STOKSTRA ATK WARTIER

f D4 STOKSTRA ATK WARTIER

: culinair / dé adressen Les Tables

72/73 Les Tables

Restaurant Florian ¤¤ Florian is het goed bewaarde geheim van Maastricht. Italiaanse finesse, inspiratie, flair en raffinement. Op een paar passen afstand van het meest romantische plein van Nederland, het Onze-Lieve-Vrouweplein, daar hebben we onze deuren voor u geopend. U bent van harte welkom voor heerlijke Italiaanse koffie, lekkere panini, tramezzini, Assagini Florian ( High Tea ) en een smakelijk diner in Italiaanse stijl. Kom binnen en laat u verrassen!

Restaurant Reube ¤¤ Restaurant Reube vervult een belangrijke rol in het culinaire landschap van de Tongersestraat. Het restaurant typeert zich door een spontane, losse sfeer en warm smaakvol interieur. Reube streeft naar een perfecte prijs-kwaliteit verhouding. Buiten de à la carte kaart is er een wisselend 3-gangen menu voor € 28,50. In de zomer kun je gezellig buiten eten op het terras aan de achterzijde. Lunch alleen op reservering vanaf 10 personen.

Openingstijden: di t/m do 17u t/m 22u en vr t/m zo 11u t/m 22u

Keuken: Frans, Mediterraans Open voor diner / sluitingsdag: geen

Les Tables

Eetcafé Rilette ¤¤ In het hart van het Jekerkwartier, het oude Romeinse gedeelte van de stad, ligt eetcafé Rilette. Wanneer u binnenkomt proeft u onmiddellijk de Mediterrane sfeer. De Frans-Italiaanse invloed vindt u niet alleen terug op de menukaart, maar ook in het interieur. In dit veredelde bruincafé heerst een gezellige georganiseerde chaos. De houten meubelen, de bloemen op de tafels en de kunst aan de muur geven een warm en vertrouwd gevoel. Een prima gelegenheid om vaker te gaan eten.

Maastricht Culinair

Hotel Restaurant Beaumont ¤¤¤ In onze directe omgeving vinden we unieke en fantastische biologische- en streekprodukten. Ingrediënten die je nodig hebt om lekker, gezond en duurzaam te eten, maar vooral om te genieten! Minimaal 20x per jaar wisselt onze kaart, zodat wij u kunnen verzekeren dat wij optimaal gebruik maken van verse seizoensproducten en de passie van ons creatief keukenteam! Restaurant Beaumont is aangesloten bij Maastricht Culinair.

Keuken: Frans, Italiaans Open voor diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Frans, Limburgs Open voor lunch diner / sluitingsdag: geen (Op zondag geen lunch)

Keuken: Italiaans Open voor lunch en diner / sluitingsdag: maandag Bredestraat 7 / 6211 ha Maastricht t +31 (0)43 321 14 92 / www.florianmaastricht.nl

Tongersestraat 23 / 6211 ll Maastricht t +31 (0)43 325 28 43 / www.reube.nl

Sint Pieterstraat 54 / 6211 jp Maastricht t +31 (0)43 325 52 84 / www.eetcaferilette.nl

Wycker Brugstraat 2 / 6221 ec Maastricht t +31 (0)43 325 44 33 / www.beaumont.nl

f D4 JEKERK WARTIER

f C4 JEKERK WARTIER

f D5 JEKERK WARTIER

f F3 W YCK

: culinair / dé adressen

FLO Maastricht ¤¤ FLO Maastricht is een uitstekende locatie voor culinaire liefhebbers en iedereen die van de Franse keuken houdt. U ondervindt het Franse gevoel direct bij de ingang door het exquise fruit de mer buffet, kenmerkend voor de vele brasseries in Frankrijk. Ook in Maastricht kunt u genieten van een uitgebreide selectie van de beste oesters, schaal- en schelpdieren en champagne. Op onze menukaart treft u verder typische Franse gerechten met originele culinaire creaties gemaakt met producten van de hoogste kwaliteit.

74/75

John Mullins International pub & Restaurant ¤ John Mullins is een Pub met een uitstekend restaurant. Vanwege de ruimte, de vriendelijke mensen en het verrassende menu, ben je er meteen thuis. Ze serveren er lekkere wereldgerechten op basis van verse ingrediënten. Uiteraard vergezeld van een goed glas wijn, een Pint Guinness of 1 van de honderd soorten Whisky. De pub staat - naast zijn goede keuken - onder meer bekend om de organisatie van live muziekoptredens, shows en catering op locatie.

Buitengoed Slavante ¤¤ Buitengoed Slavante: een romantische locatie uit 1846 op de helling van de St. Pietersberg met prachtig uitzicht op de Maas en het Maasdal. Geniet overdag van de uitgebreide lunchkaart met veel streekgerechten. In de avonduren is Slavante uitsluitend geopend voor gezelschappen vanaf 50 personen. Je kunt hier ook terecht voor diverse (groeps)arrangementen met boot-, grotten- en/of wandeltocht. Informeer naar de mogelijkheden.

Openingstijden: ma t/m vr van 12.00-02.00 uur za en zo van 10.00-02.00 uur

Keuken: Nederlands, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Chiang Dynasty ¤¤ Gelegen nét even buiten het centrum van Maastricht, nabij het MECC, voeren echte Aziatische sferen de boventoon bij Chiang Dynasty. De bediening is persoonlijk en zeer gastvrij. Aan de bereiding en presentatie van specialiteiten uit onder meer Peking, Kanton en Sichuan wordt veel aandacht geschonken. Of het nu gaat om een lichte lunch of een uitgebreid diner met familie en vrienden, eigenaresse Wei Tzu Chiang luistert graag naar uw wensen en smaak.

Keuken: Frans Open voor lunch (ma t/m vr), diner (ma t/m zo) en souper (vr & za 23 - 24u) / sluitingsdag: geen

Keuken: Fusion Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Chinees Open voor lunch en diner / sluitingsdag: ma

Stationsstraat 28 / 6221 br Maastricht t +31 (0)43 328 25 25 / www.flomaastricht.com

Wycker Brugstraat 50 / 6221 ed Maastricht t +31 (0)43 350 01 41 / www.johnmullins.nl

Slavante 1 / 6212 nb Maastricht t +31 (0)43 321 00 15 / www.slavante.nl

Erasmusdomein 39 / 6229 gb Maastricht t +31 (0)43 361 76 60 / www.chiangdynasty.nl

f G3 W YCK

f F3 W YCK

f RAND CENTRUM

f RAND CENTRUM

: culinair / overzicht restaurants en eetcafé's

76/77

prijsindicatie 3-gangenmenu p.p.: tot € 17,50: € / van € 18,- tot € 30,-: €€ / van € 31,- tot € 40,-: €€€ / K = aantal Michelin sterren, ◊ = lid van Les Tables, • = lid van Maastricht Culinair

Naam

Adres

van € 41,- tot € 74,- €€€€ / € 75,- en meer: €€€€€

Plaats

Postcode

Telefoon

Website

Gesloten

Open

Plaatsen Menuprijs Keuken

Kaart

Plein 1992 -12

Maastricht

6221 jp

+ 31 (0)43 321 33 64

www.rest-beluga.com

zo+ma

Lunch, Diner

50

€€€€€

Haute cuisine

F4

Cannerweg 800

Maastricht

6213 nd

+ 31 (0)43 325 13 59

www.chateauhotels.nl

ma+zamid.

Lunch, Diner

65

€€€€€

FR

Sint Bernardusstraat 2-4

Maastricht

6211 hl

+ 31 (0)43 325 84 00

www.toinehermsen.com

zo

Lunch, Diner

45

€€€€€

FR

E4

Ezelmarkt 4

Maastricht

6211 lj

+ 31 (0)43 321 23 59

www.aucoindesbonsenfants.nl

zo+ma

Lunch, Diner

45

€€€€

FR

C4

Cannerweg 800

Maastricht

6213 nd

+ 31 (0)43 325 13 59

www.chateauhotels.nl

geen

Lunch

45

€€€€

FR

60

RESTAURANTS IN MAASTRICHT KK

Beluga

Château Neercanne

K

Restaurant Toine Hermsen Au coin des Bons Enfants

K

K

• • •

Lunchrestaurant L’Auberge Kruisherenrestaurant

◊ Kruisherengang 19-23

Maastricht

6211 nw

+ 31 (0)43 329 20 20

www.chateauhotels.nl

geen

Lunch, Diner

Rechtstraat 73

Maastricht

6221 eh

+ 31 (0)43 325 50 37

www.ristorante-mediterraneo.nl

zo

Diner

€€€€

FR

B3

€€€€

IT

Havenstraat 19

Maastricht

6211 gj

+ 31 (0)43 450 65 05

www.rozemarijnmaastricht.nl

zo+ma

Diner

F4

70

€€€€

FR, INT

St. Bernardusstraat 16-18

Maastricht

6211 hl

+ 31 (0)43 350 04 05

www.toutafait.nl

ma+di

D4

Lunch, Diner

60

€€€€

FR

Waterpoort 4-6

Maastricht

6211 gb

+ 31 (0)43 325 70 00

www.pakhoes.nl

E4

zo

Diner

60

€€€

FR, BE

Maastricht

6211 ll

+ 31 (0)43 325 78 66

F4

www.mesamis.nl

di

Diner

50

€€€

FR, NL

Wijcker Brugstraat 2

Maastricht

6221 ec

C4

+ 31 (0)43 325 44 33

www.beaumont.nl

geen

Lunch, Diner

80

€€€

FR, Limb

Capucijnenstraat 91

Maastricht

F3

6211 rp

+ 31 (0)43 321 08 16

www.lebonvivant.nl

zo+ma

Diner

45

€€€

FR, NL, Limb

Rechtstraat 81

C3

Maastricht

6221 eh

+ 31 (0)43 321 17 27

www.lecourage.nl

zo

Lunch, Diner

35

€€€

FR, INT

Restaurant De l’ Empereur

F3

Stationsstraat 2

Maastricht

6221 bp

+ 31 (0)43 321 38 38

www.amrathgrandhotelempereur.nl

geen

Lunch, Diner

60

€€€

FR, Limb

Il Giardino Della Mamma

G3

O.L. Vrouweplein 15

Maastricht

6211 hd

+ 31 (0)43 325 62 29

geen

Lunch, Diner

90

€€€

IT

E4

Heggenstraat 3a

Maastricht

6211 gw

+ 31 (0)43 325 17 62

www.hegske.nl

geen

Diner

45

€€€

FR

D3

Maastricht

6211 ga

+ 31 (0)43 310 09 16

www.klaoske.nl

geen

Lunch, Diner

100

€€€

FR

E4

Bassinkade 5

Maastricht

6211 al

+ 31 (0)43 327 00 33

www.molo5.nl

geen

Lunch, Diner

50

€€€

IT

D1

Ruiterij 1

Maastricht

6221 ew

+ 31 (0)43 350 91 91

www.crowneplazamaastricht.com

geen

Lunch, Diner

90

€€€

FR, Limb

F4

Forum 110

Maastricht

6229 gv

+ 31 (0)43 383 82 81

www.nh-hotels.com

geen

Lunch, Diner

100

€€€

NL,FR,ESP,Limb I7

Rechtstraat 76

Maastricht

6221 el

+ 31 (0)43 325 97 47

www.restaurant-o.nl

ma

Lunch, Diner

34

€€€

FR, BE

F4

Plankstraat 6

Maastricht

6211 ga

+ 31 (0)43 321 84 56

www.hetplenkske.nl

zo

Lunch, Diner

90

€€€

FR, BE

E4

Restaurant Roxy’s

Kruisherengang 4

Maastricht

6211 nw

+ 31 (0)43 321 12 19

www.restaurantroxy.nl

di

Diner

50

€€€

FR, Fusion

B3

Restaurant Sukhothai

Tongersestraat 54

Maastricht

6211 lp

+ 31 (0)43 321 79 46

www.sukhothai.nl

ma

Diner

40

€€€

Thais

C5

Brasserie-Restaurant La Ville

O.L.Vrouweplein 28

Maastricht

6211 he

+ 31 (0)43 321 98 89

www.la-ville.nl

winter: di

Lunch, Diner

60

€€€

NL, FR

D4

Achter de Molens 15

Maastricht

6211 jc

+ 31 (0)43 390 08 36

www.barsserie.com

geen

Diner

50

€€

FR, Fusion

D4

Graanmarkt 3

Maastricht

6211 hg

+ 31 (0)43 325 51 64

www.cafedartagnan.nl

ma

Lunch, Diner

112

€€

Limb, Mediter.

E4

Kersenmarkt 10

Maastricht

6211 gp

+ 31 (0)43 321 59 92

www.aumoutonblanc.nl

geen

Lunch, Diner

100

€€

FR, IT

D3

Vrijthof 7

Maastricht

6211 lc

+ 31 (0)43 325 44 59

www.auxpaysbas.nl

geen

Lunch, Diner

130

€€

INT

C3

◊ Vrijthof 6

Maastricht

6211 lc

+ 31 (0)43 321 86 91

www.britannique.nl

Lunch, Diner

70

€€

FR, IT

C3

•

Mediterraneo Restaurant Rozemarijn K

Restaurant Tout à Fait Restaurant ‘t Pakhoes

•

Wijnrestaurant Mes Amis

◊ Tongersestraat 5

Hotel Restaurant Beaumont Le Bon Vivant Restaurant Le Courage

• •

Restaurant ‘t Hegske

•

't Kläöske

◊ Plankstraat 20

Molo 5 Ristorante Italiano Restaurant ‘de Mangerie’

• •

NH Maastricht Restaurant O t Plenkske

Brasserie Appart Grand Café d’Artagnan Au Mouton Blanc Aux Pays Bas Brasserie Britannique

•

• •

D’n Blindgenger

Koestraat 3

Maastricht

6211 hr

+ 31 (0)43 325 06 19

www.deblindgenger.nl

geen

Lunch, Diner

40

€€

NL, FR

D4

Restaurant Bokes

◊ Platielstraat 7

Maastricht

6211 gv

+ 31 (0)43 325 30 00

www.bokes.nl

geen

Lunch, Diner

90

€€

FR, Limb

D3

Bassinkade 11

Maastricht

6211 al

+ 31 (0)43 326 09 27

www.lebonbassin.nl

geen

Lunch, Diner

55

€€

FR, Vis

D1

Le Bon Bassin

: culinair / overzicht restaurants en eetcafé's Naam La Bonbonniere La Bonne Femme

78/79

Adres

Plaats

Postcode

Telefoon

Website

Gesloten

Open

Plaatsen Menuprijs Keuken

Kaart

Achter de Comedie 1

Maastricht

6211 gz

+ 31 (0)43 350 09 35

www.bonbonniere.nl

ma

Lunch, Diner

45

€€

Limb, BE

D4

Maastricht

6211 hg

+ 31 (0)43 321 68 61

www.labonnefemme.nl

geen

Lunch, Diner

80

€€

FR, Limb

E4

◊ Graanmarkt 1

Brasserie Bonhomme

Maaspromenade 78

Maastricht

6211 hs

+ 31 (0)43 351 05 18

www.bonhomme.nl

geen

Lunch, Diner

110

€€

NL, FR, Limb

E3

Brasserie van Buuren

Onze Lieve Vrouweplein 25

Maastricht

6211 he

+ 31 (0)43 321 22 33

www.bvbmaastricht.nl

geen

Lunch, Diner

71

€€

FR, INT

D4

Bar Hotel Restaurant Cabane

Vrijthof 31

Maastricht

6211 le

+ 31 (0)43 329 20 40

www.cabanemaastricht.nl

geen

Lunch, Diner

50

€€

FR, IT

C3

koffie, lunch, diner Cachet

Boschstraat 104-106

Maastricht

6211 az

+ 31 (0)43 321 35 23

www.cachetmaastricht.nl

geen

Lunch, Diner

60

€€

NL, FR

D2

Maastricht

6221 el

+ 31 (0)43 325 20 97

www.eetcafeceramique.nl

geen

Diner

64

€€

Limb, Veg.

F4

Erasmusdomein 39

Maastricht

6229 gb

+ 31 (0)43 361 76 60

www.chiangdynasty.nl

ma

Lunch, Diner

50

€€

Chinees

G8

Markt 33

Maastricht

6211 ck

+ 31 (0)43 321 61 23

www.lachine.nl

geen

Lunch, Diner

80

€€

Chinees

D2

Restaurant de Cuyp

Tongersestraat 30

Maastricht

6211 ln

+ 31 (0)43 321 83 82

www.restaurantdecuyp.nl

geen

Diner

€€

FR, IT

C4

Restaurant Derlon

Onze Lieve Vrouweplein 6

Maastricht

6211 hd

+ 31 (0)43 321 67 70

www.derlon.com

geen

Lunch, Diner

45

€€

FR, Limb

E4

Eetcafé De Dikke Dragonder

Platielstraat 21

Maastricht

6211 gv

+ 31 (0)43 321 41 87

www.dikkedragonder.nl

geen

Lunch, Diner

30

€€

FR, Limb

D3

Restaurant Dreamz

Pierre de Coubertinweg 1

Maastricht

6225 xt

+ 31 (0)43 325 90 00

www.goldentulipappleparkmaastricht.nl

Lunch, Diner

160

€€

NL, FR

Edd’s Café

Heggenstraat 3

Maastricht

6211 gw

+ 31 (0)43 352 17 17

www.edds-cafe.nl

Lunch, Diner

90

€€

NL, FR, IT, Limb D3

Grand Café Centre Ville

Mosae Forum 163

Maastricht

6211 dt

+ 31 (0)43 356 00 09

www.grandcafe-centreville.nl

Lunch, Diner

64 / 92

€€

INT

E2

Restaurant Fameuse

Vrijthof 14

Maastricht

6211 ld

+ 31 (0)43 321 90 44

www.fameuse.nl

Lunch, Diner

120

€€

Int, Mediter.

C3

FLO Maastricht

Stationsstraat 28

Maastricht

6221 br

+ 31 (0)43 328 25 25

www.flomaastricht.com

Lunch, Diner

164

€€

FR

G3

◊ Bredestraat 7

Maastricht

6211 ha

+ 31 (0)43 321 14 92

www.florianmaastricht.nl

ma

Lunch, Diner

50

€€

IT

D4

Restaurant Food Plaza

Sibemaweg 10

Maastricht

6227 ah

+ 31 (0)43 361 18 11

www.accorhotels.com

geen

Lunch, Diner

120

€€

FR, NL

J5

Fort Sint Pieter

Luikerweg 80

Maastricht

6212 nh

+ 31 (0)43 321 71 33

www.fortsintpieter.nl

geen

Lunch, Diner

600

€€

Rechtstraat 42

Maastricht

6221 ek

+ 31 (0)43 321 15 68

www.gadjahmas.nl

geen

Diner

65

€€

Indon.

F3

Restaurant Gaudels

Rechtstraat 12

Maastricht

6221 ej

+ 31 (0)43-325 56 33

www.gaudels.nl

geen

Lunch, Diner

€€

FR

F3

Kelderrestaurant De Hertog

Hertogsingel 104

Maastricht

6214 ag

+ 31 (0)43 325 38 70

www.restaurantdehertog.nl

ma

Lunch, Diner

60

€€

FR

B5

Maastricht

6211 hr

+ 31 (0)43 325 07 77

www.eetcafeilya.nl

Diner

48

€€

FR, IT, ESP

D4

Eetcafé Ceramique Chiang Dynasty Restaurant La Chine

Florian

Gadjah Mas

Eetcafe Il y a

◊ Rechtstraat 78

•

•

◊ Koestraat 7

geen

B8

Hotel Restaurant In den Hoof

Akersteenweg 218

Maastricht

6227 ae

+ 31 (0)43 361 06 00

www.indenhoof.nl

geen

Lunch, Diner

50

€€

FR, Limb

Grand Café D’n Ingel

Vrijthof 13

Maastricht

6211 ld

+ 31 (0)43 321 72 26

www.ingel.nl

geen

Lunch, Diner

120

€€

FR, Limb

C3

Ipanema

Avenue Céramique 250

Maastricht

6221 kx

+ 31 (0)43 329 01 57

www.ipanema.nl

ma

Lunch

135

€€

FR, IT

F6

Café Jour de Fête

Markt 32

Maastricht

6211 ck

+ 31 (0)43 325 69 32

www.jourdefete.nl

geen

Lunch, Diner

40

€€

NL, FR

D2

Restaurant Livrei

Brusselsestraat 15

Maastricht

6211 pa

+ 31 (0)43 608 05 00

www.livrei.nl

zo+ma

Diner

90

€€

FR

C3

Rechtstraat 88 A

Maastricht

6221 el

+ 31 (0)43 325 04 47

www.lesmarolles.nl

zo+ma

Diner

42

€€

FR, Limb

F4

Grand-café Restaurant Momus

Vrijthof 8

Maastricht

6211 lc

+ 31 (0)43 321 19 37

www.dinos-momus.eu

geen

Lunch, Diner

250

€€

FR, INT

C3

Grand Kaffee ut Mooswief

Markt 66

Maastricht

6211 cl

+ 31 (0)43 350 40 44

www.utmooswief.nl

Lunch, Diner

74

€€

INT

D3

Grand Cafe Nieuw Bruin

Vrijthof 5

Maastricht

6211 lc

+ 31 (0)43 321 87 24

www.nieuwbruin.nl

geen

Lunch, Diner

64

€€

FR, IT

C3

Bistro ‘t Örgelke

Tongersestraat 40

Maastricht

6211 lp

+ 31 (0)43 321 69 82

www.orgelke.nl

ma+di

Diner

48

€€

NL, FR

C5

◊ Achter de Molens 2

Maastricht

6211 jc

+ 31 (0)43 321 51 09

www.petitbonheur.nl

geen

Lunch, Diner

140

€€

FR

D4

Sporenstraat 5

Maastricht

6211 eb

+ 31 (0)43 321 59 68

www.piekepotloed.nl

ma

Lunch, Diner

100

€€

NL, FR, Limb

D3

◊ Tongersestraat 23

Maastricht

6211 ll

+ 31 (0)43 325 28 43

www.reube.nl

geen

Diner

65

€€

FR en Mediter.

C4

Maastricht

6211 lc

+ 31 (0)43 321 99 56

www.rekko.nl

geen

Lunch, Diner

77

€€

FR, Limb

C3

Maastricht

6211 jp

+ 31 (0)43 325 52 84

www.eetcaferilette.nl

geen

Diner

60

€€

FR, IT

D5

Les Marolles

Restaurant Petit Bonheur Bar-Bistro Pieke Potloed Restaurant Reube Eetcafé Rekko Rilette

•

Vrijthof 10 ◊ Sint Pieterstraat 54

: culinair / overzicht restaurants en eetcafé's Naam Café Sjiek

Adres

Plaats

Postcode

Telefoon

Website

Gesloten

Open

Plaatsen Menuprijs Keuken

Kaart D5

Maastricht

6211 jm

+ 31 (0)43 321 01 58

www.cafesjiek.nl

geen

Diner

30

€€

Limb

Buitengoed Slavante

Slavante 1

Maastricht

6212 nb

+ 31 (0)43 321 00 15

www.slavante.nl

geen

Lunch, Diner

130 / 180

€€

NL, Limb

Soul in a Bowl

Helmstraat 8a

Maastricht

6211 ta

+ 31 (0)43 326 09 06

www.soulinabowl.nl

zo+ma

Diner

150

€€

Fusion

C3

Le Tapage

St. Pieterstraat 8a

Maastricht

6211 jn

+ 31 (0)43 325 00 74

Diner

50

€€

FR

D5

In de Tennekan vof

Achter het Vleeshuis 21

Maastricht

6211 gr

+ 31 (0)43 321 90 97

www.tennekan.nl

zo

Lunch, Diner

40

€€

FR, Limb

D3

Les Trois Seaux

Gubbelstraat 40

Maastricht

6211 ck

+ 31 (0)43 321 20 38

www.lestroisseaux.nl

geen

Lunch, Diner

50

€€

Vis

D2

C’est La Vie

Amorsplein 4

Maastricht

6211 gr

+ 31 (0)43 321 69 72

www.cafe-cest-la-vie.nl

geen

Lunch, Diner

Restaurant Villeneuve

Observantenweg 2

Maastricht

6212 er

+ 31 (0)43 325 25 86

www.barrestaurantvilleneuve.nl

ma

Diner

70 / 80

€€

Fr, IT

C7

◊ Cortenstraat 2-2B

Maastricht

6211 ht

+ 31 (0)43 321 66 08

www.levirage.nl

ma

Diner

38

€€

Limb

D4

Eetcafé Le Virage

◊ Sint Pieterstraat 13

80/81

€€

D3

Witloof

Sint Bernardusstraat 12

Maastricht

6211 hl

+ 31 (0)43 323 35 38

www.witloof.nl

ma+di

Diner

35

€€

BE

E4

Restaurant-Brasserie Amadeus

Dominicanerkerkstraat 1A

Maastricht

6211 cz

+ 31 (0)43 356 05 92

www.brasserieamadeus.nl

geen

Lunch, Diner

300

€

NL, FR, glutenvr.

D3

D’n 11e Baog

Kesselskade 61

Maastricht

6211 en

+ 31 (0)43 390 06 06

www.11debaog.nl

geen

Lunch, Diner

30

€

FR

E3

Chalet Bergrust

Luikerweg 71

Maastricht

6212 nh

+ 31 (0)43 325 54 21

www.bergrust.com

di + do

Lunch, Diner

70

€

INT

C8

Burrito Bar

Gubbelstraat 10

Maastricht

6211 ce

+ 31 (0)43 321 75 35

www.burritobar.nl

zondag

Lunch, Diner

32 (32)

€

Tex Mex

D2

Café la Cloche

Vrijthof 12

Maastricht

6211 ld

+ 31 (0)43 321 24 07

www.lacloche.com

geen

Lunch, Diner

42

€

NL, IT

C3

Coffeelovers

Ruiterij 2

Maastricht

6221 ew

+ 31 (0)43 356 19 44

www.coffeelovers.nl

Lunch

90

€

IT

F4

Coffeelovers de Annex

Plein 1992 - 15

Maastricht

6221 jp

+ 31 (0)43 356 19 44

www.coffeelovers.nl

Lunch

70

€

IT

F4

Café Falstaff

Amorsplein 6

Maastricht

6211 gt

+ 31 (0)43 321 72 38

www.cafe-falstaff.com

Lunch, Diner

60

€

INT

D3

Doe Gewoon eten & drinken

Boschstraat 98

Maastricht

6211 az

+ 31 (0)43 350 01 69

www.doe-gewoon.nl

zo+ma

Lunch, Diner

40

€

NL, Limb

D2

India House

Bredestraat 45

Maastricht

6211 hb

+ 31 (0)43 325 81 86

www.indiahouse.nl

di

Diner

49

€

Indiaas

D4

John Mullins Pub en Rest.

Wijcker Brugstraat 50

Maastricht

6221 ed

+ 31 (0)43 350 01 41

www.johnmullins.nl

geen

Lunch, Diner

100

€

Fusion

F3

De Kadans

Kesselskade 62

Maastricht

6211 en

+ 31 (0)43 326 17 00

www.dekadans.nl

geen

Lunch, Diner

200

€

Fusion

E3

Eetcafé De Lanteern

O.L. Vrouweplein 26

Maastricht

6211 he

+ 31 (0)43 321 43 26

www.lanteern.nl

geen

Lunch, Diner

30

€

NL, FR

D4

Eetcafé Minckelers BV

Markt 35

Maastricht

6211 ck

+ 31 (0)43 321 65 38

www.minckelers.nl

geen

Lunch, Diner

70

€

NL, FR, Limb

D2

Kaffee 't Perrepluke

Kesselskade 47

Maastricht

6211 en

+ 31 (0)43 321 45 67

ma

Lunch, Diner

25

€

INT

E3

De Perroen-Pallieter Grandcafé

Vrijthof 34-35

Maastricht

6211 le

+ 31 (0)43 325 20 73

www.perroen.nl

geen

Lunch, Diner

180

€

NL, FR

C3

Café Eetkamer Saint Servais

Susserweg 1

Maastricht

6213 ne

+ 31 (0)43 321 29 44

www.st-servais.n

Lunch, Diner

120

€

NL, FR

Subway

Hoenderstraat 30

Maastricht

6211 em

+ 31 (0)43 350 08 84

www.subwaymaastricht.nl

Lunch

36

€

INT

D3

IJssalon Venezia

Nieuwstraat 10

Maastricht

6211 cs

+ 31 (0)43 321 97 72

www.venezia-maastricht.nl

geen

Lunch

120

€

IJssalon

D3

Brasserie Vrijthof 9

Vrijthof 9

Maastricht

6211 lc

+ 31 (0)43 356 11 10

www.vrijthof9.nl

geen

Lunch, Diner

140

€

FR, IT

C3

RESTAURANTS BUITEN MAASTRICHT Restaurant In Kanne en Kruike

Statiestraat 39

Kanne-Riemst (B)

3770

+ 32 (0)12 45 25 75

www.kanneenkruike.com

Diner

60

€€

FR, IT

C6

Kasteel Erenstein

Oud Erensteinerweg 6

Kerkrade

6468 pc

+ 31 (0)45 546 13 33

www.chateauhotels.nl

zo+ma

Lunch, Diner

34

€€€€

FR

G5

Brasserie La Serre

Oud Erensteinerweg 6

Kerkrade

6468 pc

+ 31 (0)43 546 13 33

www.chateauhotels.nl

ma -woe

Lunch, Diner

50

€€€

FR, Limb

G5

Restaurant Pirandello

Tunnelweg 99

Landgraaf

6372 xh

+ 31 (0)45 546 43 43

www.chateauhotels.nl

di

Diner

80

€€€€

IT

G4

Luigi’s Trattoria

Tunnelweg 99

Landgraaf

6372 xh

+ 31 (0)45 546 43 43

www.chateauhotels.nl

di

Lunch, Diner

40

€€€

IT

G4

Château Sint Gerlach

Joseph Corneli Allée 1

Valkenburg a/d Geul 6301 kk

+ 31 (0)43 608 88 88

www.chateauhotels.nl

zo+ma

Diner

60

€€€€

FR

D5

De Geulhemermolen

Geulhemmerweg 49

Berg en Terblijt

6325 pj

+ 31 (0)43-604 04 49

www.geulhemermolen.nl

geen

Lunch, Diner

80

€€

FR

D5

Restaurant Herberg St Brigida

Dorpstraat 36

Noorbeek

6255 an

+ 31 (0)43 457 13 47

www.herbergsintbrigida.nl

wo

Lunch, Diner

40

€€

FR, Limb

D7

: uitgaan Stappen op Maastrichtse wijze. Of je nu naar het café gaat of naar het theater, een Maastrichts avondje uit begint meestal met een gezellig etentje. Uitgebreid diner of tapas bij de borrel? Lekker stappen doe je in een van de vele Maastrichtse cafés waar open podia, live muziek en DJ’s regelmatig de tunes verzorgen. Stilzitten is bijna onmogelijk….

© foto: Hugo Thomassen

café's en bars 84

: uitgaan / café's en bars

84/85 Dancing - Club de Alla for students Leliestraat 5-7 6211 EA Maastricht T +31 (0)43 325 47 24 www.alla.nl f D3 Vrijthof Sjinkerij De Bóbbel Wolfstraat 32 6211 GN Maastricht T +31 (0)43 321 74 13 www.debobbel.nl f D4 JEKERK WARTIER

Sjinkerij de Bóbbel De Bóbbel (een dikbuikige jeneverfles) is gelegen op een steenworp afstand van het mooie Onze Lieve Vrouweplein. Het is een proeflokaal met een bijzondere sfeer waar u kunt genieten van een goed glas: de ene keer in drukte en bedrijvigheid, de andere keer in alle rust en stilte, waardoor je gemakkelijk bij elkaar aan tafel aanschuift. De lunchkaart met zijn streekgerechten, de uitgebreide bier- en “borrel” keuze, met als specialiteit de diverse huisborrels, waaronder het intussen internationaal bekende ‘Bitter Bóbbelke’, alsmede het ruime aanbod van ‘open’ wijnen bepaalt al decennia het succes van Sjinkerij de Bóbbel.

In den Ouden Vogelstruys In den Ouden Vogelstruys is mogelijk het oudste, maar zéker het gezelligste café van Maastricht. Het café is de huiskamer van menig Maastrichtenaar en het toneel van tal van activiteiten. U kunt er terecht voor het best getapte pilsje en de lekkerste kop koffie van Maastricht. Dit alles, plus de rijke historie en de onovertroffen sfeer, vormen reden genoeg om een bezoek te brengen aan In den Ouden Vogelstruys aan het Vrijthof.

Wolfstraat 32 / 6211 gn Maastricht t +31 (0)43 321 74 13 / www.debobbel.com

Vrijthof 15 / 6211 ld Maastricht t +31 43 321 48 88 / www.vogelstruys.nl

f D4 STOKSTRA ATK WARTIER

f C3 VRIJTHOF

Café Van Bommel Platielstraat 13-15 6211 GV Maastricht T +31 (0)43 321 44 00 www.cafevanbommel.nl f D3 Vrijthof Boulevard Grand Café Loungebar Stationsstraat 2 6221 BP Maastricht T +31 (0)43 352 16 70 www.boulevard-maastricht.nl Ontbijten, lunchen, loungen; kom naar Boulevard! f G3 w yck Charlemagne O.L. Vrouweplein 24 6211 HE Maastricht T +31 (0)43 321 93 73 www.cafecharlemagne.nl f d4 stokstraatkwartier

D'n Hiemel Bernardusstraat 24a 6211 HL Maastricht T +31 (0)43 325 22 66 www.hiemel.com f e4 jekerkwartier

Café 't Pothuiske Het Bat 1 6211 EX Maastricht T +31 (0)43 321 60 02 www.pothuiske.nl f e3 stokstraatkwartier

De Kadans Kesselskade 62 6211 EN Maastricht T +31 (0)43 326 17 00 www.dekadans.nl f e3 markt

Bierspecialiteiten Café Take One Rechtstraat 28 6221 EJ Maastricht T +31 (0)43 321 64 23 www.takeonebiercafe.nl f f3 w yck

In de Karkol Stokstraat 5 6211 GB Maastricht T +31 (0)43 321 70 35 f E3 stokstraatkwartier Stadsherbergh De Knijnspiep Muntstraat 45 6211 EH Maastricht T +31 (0)43 321 40 65 www.knijnspiep.nl f d3 markt Stadscafé LURE Grote Looiersstraat 7 6211 JH Maastricht T +31 (0)43 321 17 75 www.cafelure.nl f d5 jekerkwartier Café de Pieter Sint Pieterstraat 22 6211 JN Maastricht T +31 (0)43 321 20 02 f D5 JEKERK WARTIER

Café Tribunal Tongersestraat 1 6211 LL Maastricht T +31 (0)43 321 03 90 www.detribunal.nl f c4 jekerkwartier In den Ouden Vogelstruys Vrijthof 15 6211 LD Maastricht T +31 (0)43 321 48 88 www.vogelstruys.nl f C3 Vrijthof

: slapen Zonde om Maastricht al na een dag te verlaten, toch? Bovendien is Maastricht by night meer dan de moeite waard. Lekker blijven slapen dus. Heb je meteen hét excuus de stad en omgeving uit­ gebreid te verkennen.

© foto: Paul Mellaart

meerdaags verblijf 88

: slapen / meerdaags verblijf

88/89

Reserveren

Slaap zacht Een bed & breakfast, een jeugdherberg, een klein hotel in een historische pand, een trendy designhotel, een châteauhotel of toch liever de service van een internationaal ketenhotel? Waar je ook slaapt, je bent onder de hoede van hoteliers die gastvrijheid en kwaliteit hoog in het vaandel dragen. Er is voor ieder wat wils, in elke prijsklasse. VVV Maastricht helpt je graag snel en vakkundig de juiste accommodatie te vinden en beantwoordt graag alle vragen over prijs, ligging en faciliteiten.

Citytrip of korte vakantie Maastricht biedt te veel om in één dag te beleven, blijven slapen is een aanrader. In plaats van een middagje kunst, cultuur of shoppen, wordt je verblijf dan ineens een korte vakantie. Zeker als je dan er ook nog op uit trekt om de omgeving te verkennen. Met steden als Heerlen, Hasselt, Luik en Aken binnen handbereik, worden echte stedentrippers op hun wenken bediend.

Arrangementen Wie graag een paar nachten in Maastricht wil blijven, kan bij de VVV terecht voor leuke arrangementen. Lekker makkelijk en verrassend voordelig. maastricht: accommodaties In deze brochure vind je een compleet overzicht van alle accommodaties. Vraag er naar bij de VVV.

Eeuwenlange traditie in gastvrijheid In het voormalige gotische Kruisherenklooster met zijn kerk is het prestigieuze ‘Kruisherenhotel’ gevestigd. Het complex is in de 15e eeuw gebouwd van Zuid-Limburgse mergelsteen. Hier gaan de sfeer en stijl van het voor­ malige klooster samen met de moderniteit van een eigentijds luxueus designhotel. Het gebouw vertelt nog steeds de geschiedenis van het klooster, waar bezoekers al meer dan vijf eeuwen even welkom zijn als nu in het hotel.

Arrangementen zijn online te reserveren via www.vvvmaastricht.eu/ slapen. Maar je kunt natuurlijk ook contact opnemen met de afdeling Informatie en Bemiddeling, T +31 (0)43 325 21 21 (ma-za van 09.00-18.00 uur). Of stuur een e-mail aan [email protected] met daarin je naam, adres, telefoonnummer, het gewenste arrangement, het aantal deelnemers en de aankomstdatum. Onze medewerkers nemen dan zo spoedig mogelijk contact op.

Snel online boeken Het boeken van een hotel, bed & breakfast, appartement of groepsaccommodatie gaat eenvoudig met de online service van de VVV Maastricht. Kijk op: www.vvvmaastricht.eu/ slapen.

: actief in Zuid-Limburg Verrassend actief! Lekker bewegen, de natuur in en de uitdaging zoeken: Zuid-Limburg biedt alle faciliteiten. Na inspanning komt ontspanning: en ook daarin blinken Maastricht en regio uit. Uitdagend mountainbiken en dan uitpuffen op een mooi terras; 18 holes lopen en aansluitend stijlvol dineren, snowboarden en je spieren laten rusten in een thermaal bad of ‘gewoon’ een prachtige wandeling door de groene heuvels met zicht op meanderend water, vakwerk en kastelen. Welke combinatie je ook kiest, je voelt je heerlijk voldaan!

in- en ontspanning 92 dé adressen 93 overige adressen 97 bijzonder landschap 99

© foto: Paul Mellaart

vervolg overige adressen 100

: actief in Zuid-Limburg / in- en ontspanning

Lekker ontspannen In Maastricht en omgeving bevinden zich diverse wellnesshotels, waar je lichaam en geest kan laten verwennen. Je fit voelen begint vaak bij actief ontspannen, bij voorkeur in de natuur. Maastricht biedt daartoe veel mogelijkheden zoals wandelen, fietsen en golfen. Maar in de omgeving zijn ook veel andere activiteiten mogelijk. Welke activiteit je ook kiest, na een dagje inspanning zijn een saunabezoek of massage en een gezonde, uitgebalanceerde maaltijd meer dan welkom.

Wandelen, fietsen, golfen Maastricht kun je op veel manieren verkennen. Een voor de hand liggende manier is te voet. Een stadswandeling gunt je een blik op de historie en cultuur van Maastricht. Er is echter ook een groen alternatief. Binnen de stad voeren wandelingen door de tuinen of parken, daarbuiten bieden bossen en de groene heuvels volop gelegenheid voor heerlijke

wandelingen. Deze natuurgebieden nodigen eveneens uit tot een tocht op de fiets of mountainbike. En wie dan nog niet voldoende beweging heeft gehad, kan terecht op één van de golfbanen in de omgeving, zoals Maastricht International Golf of het Rijk van Margraten.

: actief in Zuid-Limburg / in- en ontspanning / dé adressen Overige activiteiten Kies bij Maastricht het luchtruim met een luchtballon en je hebt al gauw zicht op drie landen. Een onvergetelijk schouwspel. Je kunt het natuur­gebied van de Grensmaas ook per kano ontdekken, of de slingerende stroom tussen de weilanden volgen per kajak. Eigenaren van een boot zijn van harte welkom in de gezellige jachthavens van Maastricht. De jachthaven ’t Bassin ligt tegen het centrum aan en is bekend vanwege de gezellige restaurants en terrassen. Aan de zuidkant van Maastricht ligt de jachthaven Pietersplas; een moderne jachthaven, waar je het hele jaar door comfortabel kunt aanleggen. Geen eigen boot? Geen nood, Rederij Stiphout neemt je graag mee voor een korte of lange vaart over de Maas naar bijvoorbeeld Luik of voor een bezoek aan de Sint Pietersberg. Wie het liever hoger opzoekt, kan in de omgeving ook terecht bij SnowWorld Landgraaf om te skiën of klimcentrum Rocca voor klimsport, allebei indoor.

92/93

Thermae 2OOO Thermae 2000: authentieke wellness op de top van de Cauberg, midden in het dromerige mergelstadje, Valkenburg aan de Geul. Optimaal genieten van de verfrissende, verzorgende kracht van oergezond, thermaal water en de weldoende warmte van de diverse sauna’s en stoombaden. Met een overnachting in het hotel van Thermae 2000 maakt u uw verblijf helemaal compleet! Openingstijden: dagelijks geopend van 09.00 23.00 uur ( uitzonderingen zie www.thermae.nl) Dagentree: ma - vr: € 29,50 p.p., za - zo: € 31,50 p.p. Avondentree: ma - zo: € 19,50 p.p. Kinderen vanaf 10 jaar zijn van harte welkom. Cauberg 25-27 / 6301 bt Valkenburg aan de Geul t +31 (0)43 609 20 00 / www.thermae.nl f E5 REGIOK A ART

: actief in Zuid-Limburg / dé adressen

Vizitz Vizitz is een luxe privésauna. Je geniet er van alle faciliteiten van een moderne sauna. De kleinschaligheid en knusse indeling geven een gevoel van veiligheid en geborgenheid. Verschillende massagebehandelingen zijn mogelijk. De sauna is telkens exclusief  beschikbaar voor één gezelschap van minimaal 2 personen (max. 8) en in tijdblokken van tenminste 120 minuten. Wij zijn zeven dagen per week op afspraak beschikbaar. Voor meer info: kijk op www.vizitz.eu

Recreatiepark Dagstrand Oost-Maarland Maastricht Slechts 4 km. ten zuiden van Maastricht ligt Dagstrand Oost-Maarland, een recreatiedomein van ca. 22 ha. Het park dankt zijn goede reputatie aan de mooie stranden met ruime, schone ligweiden, heerlijk zwemwater, een grote (overdekte) speeltuin met spectaculaire klim-glij-berg, springkussens, piratenschip, etc. U betaalt een all-in prijs waarbij u GRATIS gebruik kunt maken van midgetgolf, kano’s/waterfietsen en bungee-trampoline. Openingstijden: zie website Entreeprijs: vanaf € 6,95 p.p. ovb Entreeprijs kinderen tot 3 jaar: gratis

Papenweg 60a / 6212 ch Maastricht t +31 (0)43 785 00 99 / www.vizitz.eu

Oosterweg 5 / 6245 lc Oost-Maarland t +31 (0)43 409 44 41 / www.dagstrand.nl

f E8 SINT PIETER

f C6 REGIOK A ART

94/95

GaiaPark Kerkrade Zoo In het Zuid-Limburgse heuvellandschap ligt GaiaPark Kerkrade Zoo, één van Nederlands mooiste en leukste dierenparken. GaiaPark biedt een prachtige wereld van dier en natuur, ruime verblijven, speciale demonstraties en bijzondere speelvoorzieningen. Waan je in Afrika en sta oog in oog met ’s werelds mooiste dieren zoals machtige gorilla’s, imposante neushoorns, statige giraffen en razendsnelle cheeta’s. Kinderen kunnen zich uitleven in de uitdagende JungleTour, met spannende touwbruggen en hoge uitkijktorens. Ook kan er volop geklommen en gespeeld worden in de spectaculaire DinoDome, Europa’s grootste indoor Dino Speelpark. Vanaf het voorjaar kan iedereen die durft met Professor Knochengraber mee op spannende expeditie in de DinoDome…

GaiaPark biedt uiteenlopende mogelijkheden voor een onvergetelijke belevenis en is voor zowel kinderen als volwassenen een geweldige attractie. Ontdek met het hele gezin hoe bijzonder en avontuurlijk GaiaPark Kerkrade Zoo is!

Entreeprijzen: Volwassenen € 17,50 65+ € 13,50 Kinderen 3 t/m 12 jaar € 13,50 t/m 2 jaar gratis Alle dagen van het jaar geopend vanaf 10.00 uur. Kijk voor sluitingstijden op www.gaiapark.nl

Dentgenbachweg 105 / 6468 pg Kerkrade t +31 (0)45 567 60 70 / www.gaiapark.nl f G5 REGIOK A ART

: actief in Zuid-Limburg / overige adressen

96/97 Maastricht International Golf Grensoverschrijdende 18 holes baan (13 holes in NL en 5 in België). Dousbergweg 90 6216 GC Maastricht T + 31 (0)43 328 17 40 www.migolf.nl Zie website voor tarieven Openingstijden: ma t/m zo, afhankelijk van het seizoen f Rand centrum

Grotbiken (ASP adventure) Onder leiding van een ervaren ASPgids ontdek je per fiets de mooiste plekjes van de grot. Duur: ca. 1 uur. Daelhemmerweg 150 Valkenburg T + 31 (0)43 604 06 75 www.aspadventure.nl Prijs: € 17,- p.p. Openingstijden: za & zo - op inschrijving f E5 REGIOK A ART

Valkenburgs Grottenaquarium Het Valkenburgs Grottenaquarium bestaat al 55 jaar en werd reeds door ruim 8 miljoen enthousiaste bezoekers uit de hele wereld bezocht. Een bezoek aan dit aquarium, dat zich in een echte grot bevindt, is voor iedereen een onvergetelijke gebeurtenis. Het grottenaquarium heeft een verzameling zeeen zoetwatervissen, reptielen en amfibieën. Onder alle weersomstandigheden is er een constante temperatuur van plus 20 graden Celsius. Openingstijden: van Pasen t/m herfstvakantie: ma-zo 11:00-16:30. jul & aug: ma-zo: 10:30-17:00 uur. Overig: zie website Trichtergrubbe 2 / 6301 bv Valkenburg a/d Geul t +31 (0)43 604 29 29 (tevens fax) bij geen gehoor: t +31 (0)43 601 23 36 www.grottenaquarium.nl f E5 REGIOK A ART

Golfcourse 'Het Rijk van Margraten' Deze volwaardige golfbaan beschikt over een 18 holes wedstrijdbaan; een 9- oefenholes en een schitterend nieuw clubhuis. Bemelerweg 99 6267 AL Cadier en Keer T + 31 (0)43 356 99 99 www.golfenophetrijk.nl Zie website voor tarieven Openingstijden: ma t/m zo afhankelijk van het seizoen

Kano & Rafting Maastricht Peddelend genieten van de vrije natuur. Kano-raft-fiets/tochten. p.a. De Steeg 2 6268 NW Bemelen T +31 (0) 43 407 19 54 T +31 (0)6 15 05 29 03 www.kanomaastricht.nl Prijs: vanaf € 10,- p.p. Openingstijden: 1 apr t/m 1 nov - na reservering f D6 REGIOK A ART

f D6 REGIOK A ART

Stoere Tour of Steptocht (Te Gek Man) Maak per stoere chopper, fiets of autoped een 2,5 uur durende tocht door Maastricht. p.a. Velkenskamp 1 6097 NN Panheel T +31 (0)475 57 90 80 www.tegekman.nl Prijs: € 17,50 (+ € 1,- p.p. verplichte verzekering). Openingstijden boekings­ kantoor: ma t/m vr van 9:00 tot 17:00

Kajak en Rafting Tour Limburg Safari op sprankelende Grensmaas, vrije natuur / stroomversnellingen USA legerrafts. Broekmolenweg 16 3690 Zutendaal (B) T +32 (0)89 614 424 www.kajaktourlimburg.nl Openingstijden: 15 mrt t/m 15 nov - na reservering f C5 REGIOK A ART

Kajak Maasland, Rafting & Outdoor Ontdek de Limburgse Grensmaas per kajak, kano of raft. Gauwakkerstraat 54 3621 Lanaken (Belgie) T +31 (0)89 71 73 90 www.kajakmaasland.be Openingstijden: na reservering rafting hele jaar door, kano en kajak apr t/m nov Tarieven: zie website ROCCA Sport & Adventure Activiteitencentrum voor o.a. mountainbike- en rijwielverhuur, PDA wandeltochten, klimmen, etc. Landsraderweg 13 6271 NT Gulpen T + 31 (0)43 450 47 47 www.rocca.nl Entreeprijs volw: v.a. € 8,- p.p. Entreeprijs tot 12 jr: v.a. € 6,25 p.p. Openingstijden: za t/m ma: 10:00 tot 18:00 uur; di t/m wo: 10:00 tot 22:30 uur en vr: 10:00 tot 21:00 uur. f E6 REGIOK A ART

Subtropisch Zwemparadijs Mosaqua Gulpen Het grootste Subtropisch Zwemparadijs in de Euregio, met de meeste faciliteiten! Landsraderweg 11 6271 NT Gulpen T + 31 (0)43 450 74 00 / T +31 (0)43 450 74 13 www.mosaqua.nl Entreeprijs: zie website Openingstijden: zie website f E6 REGIOK A ART

Viti BV Rondleidingen, proeverijen, workshops en arrangementen op het gebied van streekproducten, wijnbouw en wijn. Meerssenhoven 200 6222 PD Maastricht T +31 (0)43 364 48 56 www.viti.nl Openingstijden: alleen op afspraak SnowWorld Landgraaf Het leukste uitje in de sneeuw vindt u in SnowWorld Landgraaf, hét wintersportgevoel in Nederland. Witte Wereld 1 6372 VG Landgraaf T +31 (0)45 547 07 00 www.snowworld.com Openingstijden : ma t/m vr: 09:00 tot 23:00; za, zo: 08 :00 tot 23:00 Entreeprijs volwassenen: va. €19,50; Entreeprijs kinderen: va. €16,50 Blotevoetenpark (Bon Route) Buiten het regulier seizoen is het park op afspraak open voor groepen die arrangementen of teambuilding willen. Henri Hermanslaan 202 6162 GK Geleen T +31 (0)6 38 20 63 03 www.blotevoetenpark.nl Openingstijden : 28 mrt t/m 31 okt van 12 :00 tot 18 :00

: actief in Zuid-Limburg / overige adressen Speeltuin Fort Willem Voor jong en oud. Lekker rondrennen, klimmen en klauteren met 50 speeltoestellen, spartelbad en midgetgolfbaan. Zeer geschikt voor verjaardagen en schoolreisjes. Kastanjelaan 50 6217 SB Maastricht T +31 (0)43 321 13 97(seizoen) T +31 (0)43 343 15 97 (buiten seizoen) www.speeltuinfortwillem.nl Entreeprijs volw.: € 1,50,- p.p. Entreeprijs kinderen (tot 12 jaar): € 1,50,- p.p. (onder voorbehoud) Openingstijden: 1 apr-15 sep van 10:00-18:00 uur. Op zon- en feestdagen van 13:00-18:00 uur. f Rand centrum Boerderij Daalhoeve Kinderboerderij Romeinsebaan 200 6215 SK Maastricht / Daalhof T+ 31 (0)43 347 47 86 www.cnme.nl Openingstijden: di t/m vr 10:00-13:00 en van 14:00-17:00 uur, zo 14:00-17:00 uur f Rand centrum Eetcafé & Midgetgolfbaan St. Pietersberg Luikerweg 78 6212 NH Maastricht T + 31 (0)43 321 17 29 www.midgetgolfmaastricht.nl Openingstijden: zie website (afhankelijk van seizoen) f b8 Sint Pieter

: actief in Zuid-Limburg / bijzonder landschap

Afrikacentrum, museum voor West-Afrika Drie verdiepingen Afrika. Mooie Afrikaanse kunst. Tentoonstelling over het dagelijks leven. Kennis­ centrum, beeldentuin, museum­ winkel, ateliers en workshops. Rijksweg 15 6267 AC Cadier en Keer T +31 (0)43 407 73 83 www.afrikacentrum.nl Entreeprijs volwassenen: € 5,50 p.p. Entreeprijs kinderen: € 3,- p.p. Openingstijden: di t/m zo van 13:30-17:00 uur

Kasteel Hoensbroek Museumkasteel met meer dan veertig ingerichte kasteelvertrekken, daterend uit de middeleeuwen tot en met de 18e eeuw. Klinkertstraat 118 6433 PB Hoensbroek T +31 (0)45 522 72 72 www.kasteelhoensbroek.nl Entreeprijs volwassenen: € 8,- p.p. Entreeprijs kinderen tot 12 jaar: € 5,50 p.p. Tijdens evenementen kan een toeslag gelden. Openingstijden: dagelijks van 10:00-17:30 uur. Gesloten op: 1 jan., carnaval en 24, 25 ,31 dec 26 dec open vanaf 12.00u.

f D6 REGIOK A ART

f F4 REGIOK A ART

Continium - Discovery Center Kerkrade Ontdek wat wetenschap en techniek voor jouw leven betekenen, niet alleen vandaag, maar ook in verleden én toekomst! Museumplein 2 6461 MA Kerkrade T +31 (0)45 567 08 09 www.continium.nl Entreeprijs volwassenen: € 11,kinderen t/m 3 jaar: gratis, kinderen 4 t/m 17 jaar: € 8,50 Openingstijden: zie website

Thermenmuseum Museum gebouwd over de unieke opgraving van een Romeins badhuis dat dateert rond 120 n. Chr. Coriovallumstraat 9 6411 CA Heerlen T +31 (0)45 560 51 00 www.thermenmuseum.nl Entreeprijs volwassenen: € 6,50 p.p. Entreeprijs kinderen: € 5,50 p.p. Openingstijden: di t/m vr van 10:00-17:00 uur za, zo en feestdagen van 12:00-17:00 uur

Musea in de omgeving

f G5 REGIOK A ART

Bijzonder landschap Het Zuid-Limburgse heuvelland zorgt voor een on-Nederlands gevoel. Het gebied vertoont een afwisselend landschap met akkers, weilanden, dalen en hellingbossen. Het landschap zelf herbergt haast exotische attracties: zo komen in Groeve ’t Rooth fossielen aan de oppervlakte en staat het Gerendal bekend om de orchideeën die er jaarlijks bloeien.

f F5 REGIOK A ART

Ook de mens drukte een stempel. Atypisch voor Nederlandse begrippen zijn de carréboerderijen in vakwerkstijl en huizen van breuksteen of mergel. Het gebruik van deze laatste grondstof heeft meer sporen nagelaten: de ondergrondse grotten in Maastricht en Valkenburg zijn vandaag de dag nog steeds te bezichtigen.

98/99

: actief in Zuid-Limburg / vervolg overige adressen Fietsverhuur Aon de stasie Fietsspecialist met een breed assortiment accessoires, fietsen en overige tweewielers. Stationsplein 26 6221 BT Maastricht T +31 (0)43 321 11 00 www.aondestasie.nl Openingstijden: ma t/m vr 5:15-1:15 uur. Za 6:15-1:15 uur en zo 7:15-1:15 Tarieven: zie website f g3 W yck Courtens Bike Sport Fietsverhuur op maar 5 minuten lopen vanaf het Vrijthof. Calvariestraat 16 6211 NJ Maastricht T +31 (0)43 321 38 20 www.fietsverhuurmaastricht.nl Openingstijden: zie website (afhankelijk van seizoen) Tarieven: vanaf € 9,50 per fiets per dag f b4 vRIJTHOF

Cycle Center Tweewielerverhuur Verhuurbedrijf voor fietsen, groenfietsen (electro-bikes), ATB's, scooters, steps en veel meer. De Valkenberg 8/b 6301 PM Valkenburg a/d Geul T + 31 (0)43 601 53 38 www.cyclecenter.nl Openingstijden: zie website (afhankelijk van seizoen) Tarieven: zie website f e5 regiokaart Orangebike Fietsverhuur, fietstochten, arrangementen en gidsen. Voor groepen ook op aanvraag. Sint Jacobstraat 4B 6211 LB Maastricht T +31 (0)43 311 36 13 www.orangebike.nl Openingstijden: Pasen tot sep. dagelijks 9:00-18:00 uur Overig do-zo 9:00-18:00 uur Tarieven vanaf € 6,Zie website voor alle tarieven. SCOOTERVERHUUR

Maastricht Biking Mountainbiken door stille natuur, langs vergeten plekken en ruige littekens in het landschap. T +31 (0)6 178 387 28 www.maastricht-biking.com Openingstijden: op inschrijving Tarieven: zie website f Rand centrum

La Dolce Vespa Verhuur van Vespa’s, 7 dagen per week Postwagenstraat 8 6219 NP, Maastricht T +31(0) 43 609 07 05 www.ladolcevespa.nl

100/101 Attracties en bezienswaardigheden in de omgeving A Gogo Valkenburg (Kabelbaan Valkenburg) Complete programma's met Lasergames in de Grotten, Kabelbaan, Rodelbaan, Mission Possible, Paintballen en lunchen diner mogelijkheden. Neerhem 44 6301 CJ Valkenburg a/d Geul T +31 (0)43 609 06 09 www.agogovalkenburg.nl Openingstijden en tarieven: zie website f E5 REGIOK A ART

Ballonvaren Locatie: in overleg T +31 (0)43 306 56 19 www.fredair.nl Tarieven: zie website GEEN VASTE LOCATIE

Fort Eben Emael Dit fort op een indrukwekkende positie was ooit het sterkste fort van Europa. Rue du Fort 40 B-4690 Eben-Emael (België) T +32 (0)4 286 28 61 www.fortissimus.be Entreeprijs volw.: onder voor­ behoud € 6,- p.p. Entreeprijs kinderen: € 3,- p.p. Openingstijden: zie website f B7 REGIOK A ART

Géologium du Broukay Moulin du Broukay Het Geologium van Broukay toont de menselijke, archeologische, geologische en industriële geschiedenis van dit deel van het Jekerdal. 4690 Eben-emael (Bassenge - B) T +32 (0)42 869 270 www.gmvloisirs.be Entreeprijs: zie website Openingstijden: zie website f B7 REGIOK A ART

Greetzz Ballonvaarten Eventlocatie: Park de Geusselt Stadionweg, Maastricht T +31 (0)43 201 06 10 www.greetzz.com Tarieven: zie website

Kasteelruïne & Fluweelengrot Valkenburg Beleef de Middeleeuwen op Nederlands enige hoogteburcht en ontdek de geheime vluchtgangen naar de Fluweelengrot. Grendelplein 13/ Daalhemerweg 27 6301 BS (post) 6301 BJ Valkenburg aan de Geul T +31 (0)43 609 01 10 www.kasteelvalkenburg.nl Entreeprijs volw.: combiticket € 6,80, p.p.

Entreeprijs kinderen: combi­ticket € 5,00 p.p. Openingstijden: zie website (afhankelijk van seizoen) f E5 REGIOK A ART

Landcommanderij Alden Biesen Indrukwekkende kastelencomplex gebouwd door de Duitse ridderorde. Kasteelstraat 6 B-3740 Bilzen België T +32 (0)89 51 93 43 www.alden-biesen.be Entreeprijs volw.: € 3,- p.p. Entreeprijs kinderen tot 12 jr: gratis Openingstijden: zomers dagelijks van 9.00-17.00 uur, winterperiode di t/m zo van 10:00-17:00 uur Regenboogspiraal Hundertwasser Rondleiding van ongeveer 2,5 uur door het levenswerk van architect Hundertwasser inclusief koffie of thee met Limburgse vlaai. Onderstestraat 35 6301 KA Valkenburg a/d Geul T +31 (0)43 325 21 21 Entreeprijs volw.: € 10.- p.p. Openingstijden: Rondleiding di, wo en do 14.00 uur. Rondleiding za om 13.00 uur. Reserveren via VVV Maastricht f D5 REGIOK A ART

Torenmolen van Gronsveld Deze windmolen, die nog steeds graan voor de boeren en thuisbakkers maalt, dateert van 1618. Rijksweg 90 6228 XZ Maastricht T +31 (0)43 361 47 21 Openingstijden: bij voldoende wind elke 1e en 3e zaterdag van de maand. f C6 REGIOK A ART

Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij-Miljoenenlijn Authentieke stoomtrein dwars door het Heuvelland tussen Valkenburg, Simpelveld en Kerkrade. Stationstraat 20 6369 VJ Simpelveld T +31 (0)45 544 00 18 www.miljoenenlijn.nl Entreeprijs volw.: € 12,- p.p. Entreeprijs kinderen: € 5,- p.p. Openingstijden: zie website voor dienstregeling. f F6 REGIOK A ART

Steenkolenmijn Valkenburg Op zoek naar het zwarte Goud. Ga met een ex-mijnwerker als gids ondergronds. Daalhemerweg 31 6301 BJ Valkenburg a/d Geul T +31 (0)43 601 24 91 www.steenkolenmijn.nl Entreeprijs volw.: € 7,95 p.p. kinderen: € 5,35 p.p. Open: hoogseizoen 10.00-17.00 uur, laagseizoen zie website f E5 REGIOK A ART

: events Altijd een reden voor een bezoek aan Maastricht. Of het nou de festivals zijn, de tentoonstellingen, de culinaire evenementen zoals het Preuvenemint, de André Rieu-concerten op het Vrijthof, de beurzen in MECC, de vele attracties en bezienswaardigheden in de Maastricht en Zuid-Limburg, de bijzondere kerstsfeer in de winter….. Eén ding hebben deze uiteenlopende evenementen in Maastricht gemeen: allen ademen ze kwaliteit en levenslust. Zo ook met carnaval: je kijkt je ogen uit! Maastrichts carnaval onderscheid zich door de prachtige kostuums en de vele ‘zaate herremeniekes’ die de straten 3 dagen lang unieke kleur geven….

© foto: Paul Mellaart

jaaragenda 104

: jaaragenda

104/105

Palazzo Het verzamelen van Vroeg-Italiaanse kunst in Nederland (1900-1940) Tot 31 december 2010 Bonnefantenmuseum

Amstel Gold Race Jaarlijkse wielerrace in Zuid-Limburg. 17, 18 april, Start in Maastricht, finish in Valkenburg www.amstelgoldrace.nl

Carnaval ‘Vastelaovend in Mestreech’, met optochten, ‘Zaate Herremeniekes Concours’ en straatcarnaval. 14 t/m 16 februari www.tempeleers.nl

De Lentebeurs Dé voorjaarsbeurs die nieuwe energie geeft! 13 t/m 18 april, MECC www.lentebeurs.com

Dancetour Maastricht Rondreizend dancefestijn met top-dj’s. 20 juni (voorlopig), Markt www.dancetour.nl

Ridder Ronde Wielerronde voor professionals. Medio augustus, binnenstad www.bavariaronde.nl

Maastrichts Mooiste Sportief hardloop- en wandel­ evenement te Maastricht. wandeltochten: 16, 22, 23 mei, 18 sept. De lopen: 12, 13 juni, diverse locaties www.maastrichtsmooiste.nl

Maastricht Toneelstad Festival Theatervoorstellingen: aandacht voor nieuwe en verrassende ontwikkelingen. 6 t/m 16 mei, diverse locaties www.theateraanhetvrijthof.nl

Manus van Alles-festival Multicultureel festival. 27 juni, Wittevrouweveld www.manusvanallesfestival.nl

Stadsprocessie Ommegang door de binnenstad van Maastricht. 16 mei, www.sintservaas.nl of www.sterrederzee.nl

Coup Maastricht Afgestudeerden van de kunst­faculteiten trakteren op een cultureel programma. Juni/juli, diverse locaties www.hszuyd.nl

tijdenstefaf festival Theater- , dans- en muziekfestival 9 t/m 21 maart www.theateraanhetvrijthof.nl

Kunsttour Maastricht Kunstdagen met exposities, tentoonstellingen en activiteiten. 22 t/m 24 mei, diverse locaties www.kunsttour.com

André Rieu 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17 en 18 juli Vrijthof www.vvvmaastricht.eu

Jazz Maastricht Masters Jazzfestival in theatersetting met internationaal programma. 19, 20 maart, binnenstad www.jazzmaastricht.com

Internationaal Reuzenfeest Vijfjaarlijks treffen van Reuzen uit heel Europa. 30 mei www.gigantius.nl

Made in Europe Filmfestival Filmfestival met programma in Maastricht en Aken. 24 t/m 28 mrt, Filmhuis Lumière www.lumiere.nl

Fashion Clash Een 3 daags mode-evenement. 4,5 en 6 juni (tevens koopzondag) Timmerfabriek en binnenstad www.fashionclash.nl

Opera- en muziektheaterfestival Euregionaal festival voor opera en muziektheater. 24 t/m 28 februari www.theateraanhetvrijthof.nl TEFAF Maastricht Internationale Kunstbeurs 12 t/m 21 maart, MECC www.tefaf.com

L’Europe & l’Orgue Orgelfestival Juli/aug., Sint Servaas Basiliek & Onze Lieve Vrouwe Basiliek www.vvvmaastricht.eu Cinema Luna Openlucht filmvoorstellingen. Juli/augustus, diverse openluchtlocaties www.vvvmaastricht.eu

Open Monumentendag Verschillende Maastrichtse monumenten die gratis te bezichtigen zijn. 11 en 12 sept., diverse locaties www.openmonumentendag.nl

Nederlandse Dansdagen Hét festival dat de Nederlandse dans in de volle breedte presenteert 1 t/m 3 oktober, diverse locaties www.nederlandsedansdagen.nl

Internationaal Vrijthof Jeu de Boules Toernooi Jeu de Boules Toernooi Medio augustus, Vrijthof www.vrijthoftoernooi.nl

Het Parcours Theatermarkt en opening theaterseizoen. september, www.hetparcours.nl

Woon Mooi Beurs gericht op design en woning­ inrichting. oktober, MECC Maastricht www.wooneventmaastricht.nl

Festival Zomeravonden Een gezellig zomerfestival vol theater, dans, muziek en workshops. Aug., AINSI & Sint Pietersberg www.ainsi.nl

Musica Sacra Kunstenfestival met muziek, film en theater programma. 17 t/m 19 september www.musicasacramaastricht.nl

Bassinconcert Klassiek Bassinconcert vanaf ponton in de historische binnenhaven ’t Bassin. Medio augustus www.tbassin.nl

Popronde Reizend festival met live optredens van talentvolle, opkomende bands. September, diverse locaties www.popronde.nl

Preuvenemint 29e editie van dit culinair festijn met muzikaal randprogramma 26 t/m 29 augustus, Vrijthof www.preuvenemint.nl

Jazz Maastricht Promenade De grootste ‘jazz-uitmarkt’ van Europa met live jazz Oktober, diverse cafés www.jazzmaastricht.com

Euregionale Kunst­ manifestatie Maastricht Kunstmarkt rond OLV Basiliek September, Onze Lieve Vrouweplein/Thermenplein www.maastrichtartpromotion.net

Festival Jong Theatervoorstellingen, kinderfilms, workshops, en veel muziek. 17 t/m 20 oktober, diverse locaties www.festivaljong.nl

Festival Bruis MuziekFestival op de Markt september (datum nader bekend te maken) Markt www.bruismaastricht.nl

BACA 2010 Biennial Award for Contemporary Art Najaar 2010 www.bonnefanten.nl

The Maastricht International Poetry Nights Internationaal poëzie festival met aandacht voor schrijvers uit binnenen buitenland. 28, 29, 30 okt., La Bonbonniere www.maastrichtpoetry.com Jumping Indoor Maastricht (JIM) Internationaal concours hippique. 18 t/m 21 november, MECC www.jumpingindoormaastricht.nl Winter in Maastricht Winterevenement nov./dec., www.vvvmaastricht.eu Week v/d Gastronomie 2011 Culinaire beurzen voor professionals en culinaire amateurkoks in MECC EFFF - 24 jan. t/m 26 jan. BBB - 24 jan. t/m 27 jan. www.weekvandegastronomie.nl

: bereiken / vervoer

106/107

Even snel Europa in Comfortabel en snel: de Maastricht-Brussel Express! Met de Maastricht-Brussel Express ben je in 5 kwartier vanuit Brussel in hartje Maastricht. Vanuit Parijs ben je met de Thalys in nog geen 3 uur in Maastricht en vanuit London met de Eurostar in ruim 3 uur. Zo gaat dat. Comfortabel en snel, op werkdagen elk uur, 12 maal per dag.

Auto & parkeren Maastricht is uit alle wind-richtingen per auto goed bereikbaar. Eenmaal in de stad kunt u echter niet rekenen op het vinden van een onbetaalde parkeerplaats. In de regel moet er van ma t/m zat én op koopzondagen tussen 08.00-18.00 uur betaald worden, evenals op donderdagen en extra koopavonden tot 21.00 uur. Uitgebreide informatie over de faciliteiten en prijzen van de parkeergarages is te vinden op www.maastrichtbereikbaar.nl. Q-Park T 0900 446 68 80 www.q-park.nl

Thrifty Car Rental Spoorweglaan 18 6221 BS Maastricht T +31 (0)43 321 61 63 www.thriftymaastricht.nl f g3/4 W yck

TAXI Taxibedrijf Estax Rijksweg 1 6227 SV Maastricht +31 (0)43 361 55 00 www.estax.nl Standplaatsen: NS Station f G3 W YCK Markt f D2 markt Vrijthof f c3 Vrijthof Openbaar vervoer Maastricht is uitstekend bereikbaar per trein of bus. Het station is centraal gelegen en de meeste bezienswaardigheden bevinden zich op loopafstand. Bus Veolia Transport Limburg Parallelweg 59 6221 BD Maastricht www.veolia-transport.nl/limburg

Sixt rent a car Stationsplein 29 6221 BT Maastricht of Watermolen 42 6229 PM Maastricht T +31 (0)23 569 86 56 www.sixt.nl

T 0900 92 92 (€ 0.70 per minuut) Trein Nederlandse Spoorwegen Centraal Station, Stationsplein 27 6221 BT Maastricht www.ns.nl T 0900 92 92 (€ 0.70 per minuut) Maastricht- Brussel Express: informatie en online tickets www.maastrichtbrusselexpress.nl Tickets boeken via VVV winkel tijdens openingsuren.

Sphinx T +31(0) 43 350 14 60 www.belvedere-maastricht.nl

Altijd op de hoogte Wie Maastricht bezoekt is natuurlijk graag op de hoogte van de laatste ontwikkelingen op het gebied van bereikbaarheid. Alle informatie vind je heel gemakkelijk op één website. Of je nu met auto, bus of trein komt, www.maastrichtbereikbaar.nl

helpt je gegarandeerd op weg. Luchthavens Maastricht-Aachen Airport ligt op korte afstand van de binnenstad. Op ca. 60-90 autominuten bevinden zich de luchthavens van Brussel, Weeze-Niederrhein (Düsseldorf Nord), Köln-Bonn en Eindhoven. Fiets en scooter Maastricht per fiets ontdekken kan natuurlijk ook . De verhuuradressen staan weergegeven op pagina 100. Let op: het wildstallen van fietsen is in Maastricht verboden, het gebruik van een (on-)bewaakte fietsenstalling is aan te bevelen, deze zijn vaak nog gratis ook!

: colofon

: advertorials per wijk

maastricht: stadsgids 2010 is een uitgave van:

Vrijthof Restaurant Aux Pays Bas Restaurant Bokes Restaurant Le Bon Vivant Coffeelovers EDD's Café The India House Grand Café d'n Ingel Lampada

VVV Maastricht Het Dinghuis Kleine Staat 1, 6211 ed Maastricht www.vvvmaastricht.eu VVV/ANWB Wycker Brugstraat 24, 6221 ED Maastricht

Cafe In den Ouden Vogelstruys

Informatie en (hotel-)reserveringen T +31 (0)43 325 21 21 / F +31 (0)43 321 37 46 [email protected] Groepsreserveringen en informatie ma t/m za van 9.00-17.00 uur T +31 (0)43 350 62 62 F +31 (0)43 350 62 70 [email protected] Vormgeving Zuiderlicht, Maastricht Beeldmateriaal Paul Mellaart, Hugo Thomassen, Jonathan Vos, Philip Driessen, Zuiderlicht, Harry Heuts, Kim Zwarts, Fotopersbureau Image, Luc Hommes, Rijk van Margraten, Mark Kuipers, VVV Maastricht, adverteerders, participanten VVV en vele anderen. Drukwerk Drukkerij Moderna, Paal-Beringen Oplage 100.000 Verantwoording Deze brochure is met uiterste zorg samengesteld, genoemde tarieven zijn onder voorbehoud van wijzigingen. VVV Maastricht is niet aansprakelijk voor ongewisheden.

Eetcafé Perroen Bar-Bistro Pieke Potloed Selexyz dominicanen Touristram

108

Natuurhistorisch Museum Maastricht Restaurant Reube Eetcafé Rilette Wyck ANWB/VVV winkel Hotel Restaurant Beaumont Coffeelovers FLO Maastricht De Joffers John Mullins Irish Pub & Restaurant

Markt Brasserie Bonhomme Restaurant La Chine Huub Hannen Galerie De Kadans Marres, centrum voor contemporaine cultuur Eetcafé Minckelers Mosae Forum Rederij Stiphout Thiessen Wijnkoopers

Céramique Bonnefantenmuseum Bureau Europa/NAiM Centre Céramique

Maastricht Congres Bureau

Rand Centrum Chiang Dynasty Buitengoed Slavante Kazematten Linie van Du Moulin Grotten Zonneberg

VVV winkel Stokstraatkwartier Grand Café d'Artagnan Café Charlemagne Maaslands Antiquariaat Sjinkerij de Bóbbel Restaurant La Ville Siefers Opticum Jekerkwartier Bisschopsmolen Restaurant Florian Galerie Guy Olivier

Sint Pieter Vizitz Sauna & Wellness Privé Fort St. Pieter Grotten Noord

Buiten Maastricht Dagstrand Oost-Maarland

Gaiapark Kerkrade Zoo Maasmechelen Village Thermae 2000 Valkenburgs Grottenaquarium