NORDRHEIN-RUHR cultuur recreatie festivals shoppen verloting

NORDRHEIN-RUHR www.nordrhein-ruhr.nl

cultuur • recreatie • festivals • shoppen • verloting Herfst/W i nter 20 15/2 0 1 6

THE WORLD

Düsseldorf Airport: Lekker dichtbij aan de vakantie beginnen. Inclusief voordelig parkeren.

dus.com

PAN Kunstforum exposities LUDWIG GEBHARD

OMVORMER TUSSEN DE KUNSTEN 20 oktober 2015 - 29 februari 2016 Het idee een presentatie met werken van de kunstenaar Ludwig Gebhard te realiseren ontstond door het bezoek van zijn vrouw Conradine Gebhard in april 2012.

tenland deel en ontving talrijke internationale kunstprijzen. Zijn werken bevinden zich in openbare en privéverzamelingen alsook in musea in binnen- en buitenland: Musée d´Art de Neuchâtel, Museu de Arte Moderna in Rio de Janeiro, Tel Aviv-Museum in Israël, Albertina in Wenen of het Haus Konstruktiv in Zürich. In 2000 kreeg zijn werk een museum in zijn geboorteplaats Tiefenbach.

Abb.: Ludwig Gebhard • Mechanischer Gruß • 1964/65 • Öl auf Leinwand • 80 x 105 cm • © Conradine Gebhard

HEIN DRIESSEN

LUDWIG GEBHARD WANDLER ZWISCHEN DEN KÜNSTEN 20. OKTOBER 2015 ‒ 29. FEBRUAR 2016 PAN kunstforum niederrhein • Agnetenstraße 2 • 46446 Emmerich am Rhein

Frau Gebhard schonk het PAN-Museum in Emmerich voor de uitbreiding van haar plakkaatmuseum drie mappen met tentoonstellingsplakkaten van haar man, die hij in linoleumdruk gemaakt heeft. Ludwig Gebhard voerde deze techniek meesterlijk uit; tot aan twaalf drukfasen ontwikkelde hij met behulp van de verloren vorm. De expositie toont de verscheidenheid van zijn oeuvre: schilderijen, lithografïeën, etsen, tekeningen en plastieken. De vroege werken wijzen op invloeden uit de kubistische en surrealistische schilderkunst. Later ontwikkelde Gebhard een eigen vormtaal, die overwegend uit geometrische composities bestond. Werken als Mechanischer Gruß, Robo, Robotinesse of Kreisbild onderschrijven dit. In de jaren 80 en ook in de late jaren 90 richtte hij zich op de concrete kunst. Desalniettemin is geen chronologische ontwikkeling in het complete werk van Ludwig Gebhard te herkennen, omdat figuratief en abstractie altijd tegenstrijdigheden met zich meebrengen. Ludwig Gebhard werd in 1933 in Tiefenbach in de Oberpfalz geboren en stierf in 2007 in Landsberg am Lech. Hij studeerde schilderen grafische kunst aan de Academie voor beeldende kunsten in München bij Professor Ernst Geitlinger, wiens meesterleerling hij was. Sinds 1965 was hij als zelfstandig kunstenaar bezig. Hij nam aan meer dan 120 tentoonstellingen in binnen- en bui-

MALLORCAANSE IMPRESSIES 20 oktober 2015 - 29 februari 2016 • Er was eens... Als culturele ambassadeur werkte Hein Driessen 38 jaar lang in zijn galerie op Mallorca, gelegen aan de romantische haven van Cala Figuera. Het atelier Sirena was een geheime tip voor reizigers naar Mallorca en een ‘must see’ voor kunstliefhebbers en toeristen. Op dit Baleareneiland Mallorca vond de kunstenaar zijn tweede thuis. In de mooie baai van Cala Figuera, nog vrij van massatoerisme, bedreef hij het atelier Sirena. Voordurend pendelde Hein Driessen tussen noord en zuid en genoot op beide locaties in gelijke mate. De ruwe schoonheid van zijn geboortestreek Niederrhein, maar ook het zonneeiland waar hem het licht van het zuiden tot nieuwe ideeën inspireerde, zijn hem op het lijf geschreven. In de jaren 70 viel Driessen op het eiland al als kunstenaar op, echter met wat schrillere werken dan tegenwoordig. Vroeger baarde hij met zijn happenings en zijn zogenaamde ‘Gips Ins’ opzien. Hein Driessen, geboren op 2 oktober 1932 in Emmerich am Rhein, had op de Hogeschool voor beeldende kunst in Essen (Folkwang) en aan de Bedrijfskunstschool Düsseldorf zijn ambachtelijke en artistieke opleiding genoten. Al op de leeftijd van 23 jaar werd hem de Bondsprijs van ambachtscholen Duitsland toegekend. Meer prijzen volgden, zoals: Prijs van de Stad Santanyi, Mallorca 1980, 1981 en 1985 en een orde voor verdiensten van het in ere houden van oude gebruiken en mondkunst in Niederrhein in 1998. In talrijke televisie-uitzendingen zijn documentaires over de kunstenaar Hein Driessen verschenen. Hein Driessen had een veelvoud van openbare en particuliere bouwkunstopdrachten in de vorm van keramiek, plastiek en mozaïek uitgevoerd: keramiek voor de kerk in in Krefeld-Traar, het bejaardentehuis in Rees, de Stadtsparkasse Emmerich-Rees / mozaïken in Xanten, Wesel en Emmerich / plastiek onder meer in Emmerich, Wesel, Meerhoog en Neuss en

het ontwerp van een speeltuin in Cala Santanyi. In het kader van het 750-jarig bestaan van de stad Emmerich ontwierp hij de stadsvlag voor de feestelijke optocht en de ambtsketen van de burgemeester. Hij liet naar zijn ontwerp de ‘grootste emmer van de wereld’ (symbool van het stadswapen) bouwen, die als symbool van de Stad Emmerich bij de ingang van de douanehaven aangebracht werd. In 1972 had Hein Driessen het globale jeugdkamp bij de Olympische Spelen in München ontworpen en georganiseerd. In 1999 ontwierp en maakte hij de ‘Niederrheinische Schildertuin’ voor de tuinbouwtentoonstelling van NRW in Oberhausen.

Eerste studiereizen leidden de kunstenaar naar Parijs en Le Havre. Er volgden meer reizen: 1982 naar het eiland Athos, 1990 naar Cuba en in 1991 naar Venetië. In 1995 inspireerde een studieverblijf van drie weken op het zeilschoolschip Gorch Fock de kunstenaar tot talrijke werken. Tussen Sevilla en Malta ontstonden foto’s, tekeningen, aquarellen en olieschilderijen van de bemanning, het schip en het fascinerende landschap.

PAN kunstforum niederrhein

Plakatmuseum Agnetenstraße 2 D-46446 Emmerich am Rhein Telefoon: +49 (0) 28 22-53 70 1-1 0 Fax: +49 (0) 28 22-53 70 1 - 22 E-Mail: [email protected]

Internet: www.pan-forum.de OPENINGSTIJDEN: Op maandag gesloten, di. - zo. 11.00 tot 16.00 uur

www.NordRhein-Ruhr.nl - Herfst/Winter 2015/2016

3

Kerst in Metropool Ruhr Klein maar fijn: Kerstbetovering in het Ruhrgebied Duidelijk beschouwelijker en veel romantischer is de nostalgische kerstmarkt tussen de vakwerkhuizen in de historisch oude stad Hattingen. Ook het kerstbos in Oberhausen creëert met 300 geurende sparren en leuke houten kraampjes een pure adventsfeer. Als groot, middeleeuws kerstfeest in fakkellicht brengt de kerstmarkt op kasteel Broich in Mülheim a.d.Ruhr een heel bijzondere sfeer op het feest der liefde.

Kerstmarkten en winterbetovering in Metropool Ruhr

Nergens anders zijn kerstsfeer en voorpret tijdens de feest der liefde zo intensief voelbaar als op de kerstmarkt. Wandelen van kraampje naar kraampje met kerst wordt hartverwarmend, als men met de geur van Glühwein en gebrande amandelen in de neus het een of andere kerstcadeau vindt. Maar ook naast het kerstgewoel schittert het Ruhrgebied met majestueuze industriële cultuur sfeervol.

kan ook op de Duisburgse kerstmarkt van de glühwein nog na de feestdagen tot en met 30 december genoten worden. Echt spectaculair is de vliegende Kerstman, die met zijn rendierslee op 33 meter hoogte over de Bochumse kerstmarkt vliegt. De bijzonder geliefde Essense kerstmarkt wordt door de Essense lichtweken onderstreept. Zeven grootformaat luchtbeelden en veel fonkelende lichtemblemen m.b.t. het jaarthema ‘Gastland Spanje’ worden tot en met 6 januari 2016 tentoongesteld.

In bijna geen andere regio in Duitsland vinden winkelvrienden zo veel diverse kerstmarkten zo dicht bij elkaar als in Metropool Ruhr. Bijzonder groot en spectaculair of romantisch en ingetogen, elke kerstmarkt heeft zijn eigen charme en heeft zijn eigen kerstgeschiedenis. Groter winkelplezier met advent Rondom het CentrO Oberhausen zorgen drie thematische kerstmarkten tegelijkertijd voor uitgelaten adventstemming. Samen met de circa 250 winkels op 116.000 vierkante meter is het CentrO een buitengewoon shopping-wonderland. De grootste kerstboom in de regio staat daarentegen in Dortmund: met 45 meter hoogte – samengesteld uit 1700 sparrenbomen – is de boom het kerstsymbool van de stad. Naast Dortmund 4


Industriële cultuur in fakkellicht In de winter zijn echter niet alleen kerstmarkten in de Metropool Ruhr een bezoekje waard. Ook de imposante industriële monumenten zijn indrukwekkend, met name als het donker wordt. Door fakkellicht is bijvoorbeeld het land-

schapspark Duisburg-Nord in de avonduren prachtig te verkennen. Voormalige fabriekarbeiders leggen de werking van de voormalige hoogoven uit en vertellen anekdotes van weleer. Ook op het UNESCO-Werelderfgoed Zollverein wordt bezoekers iets heel bijzonders aangeboden: schaatsen op de waarschijnlijk meest fascinerende ijsbaan van Duitsland! Direct gelegen naast de rood verlichte cokesoven kan door min of meer elegante bochten over het ijs gezwierd worden. Een glühweinkraam zorgt zelfs bij vorst voor warme momenten. Wie dan nog ‘bevroren’ is, kan zichzelf in het warme thermaalbad van het Revierpark opwarmen en na de kerstdrukte bij de een of andere saunagang uitrusten. Het kerstachtige Ruhrgebied in overzicht op www.ruhr-tourismus.de/weihnachtswelt

Kerstmarkten Kerstmarkt in de Oranjestad Moers

Gemoedelijke uren beleven

Van 26 november t/m 22 december 2015 begroet de Kerstmarkt van Moers zijn gasten. Een te gek vermaakprogramma in de avonduren met koormuziek, kapellen, swing en soul alsook talrijke specials (Kaarsenavond, St. Nicolaasdag etc.) maken de

Kerstmarkt van Moers tot een afwisselende belevenis. Het aanbod in de circa 90 houten hutten en eetkraampjes reikt zich uit van handgenaaide teddyberen, glasdecoraties en hoeden van vilt tot aan kerststukken, sieraden en honingproducten. De keuze in zoetwaren en hartigheden op de markt is groot. Vers gebakken vis, bratwurst of pulled pork wachten op genieters. Vanzelfsprekend mogen de lekkere Glühwein en gebrande amandelen niet ontbreken.

Kerstbelevenis Klooster Graefenthal

Op 5 en 6 december 2015 vindt binnen de schilderachtige coulissen van Klooster Graefenthal aan de Maasstraße 48-50 in Goch-Asperden de vierde editie van de unieke Kerstbelevenis plaats. Als u in de stemming wilt komen en u zich alvast wilt onderdompelen in een sfeervolle sprookjesachtige kerstwereld, bent u bij Klooster Graefenthal aan het juiste adres! U treft na het passeren van de poort een unieke mix van traditionele en middeleeuwse marktstandjes en handelaren die allerhande waren aanbieden. In gezellige houten kraampjes worden exclusieve geschenk-ideeën en liefdevol vervaardigd modern en oud handwerk gepresenteerd. In combinatie met flakkerende fakkels, knisperend haardvuur en gemoedelijk kaarslicht zorgt dit voor dé kerstbeleving voor jong en oud. Geniet van het bruisende aanbod met doorlopend muziek van live bandjes, muzikanten en koren terwijl u zich tegoed doet aan de kerstlekkernijen en winterse dranken zoals Glühwein, warme mede en warme chocolademelk. U bent van harte welkom op zaterdag 5 december van 12 – 21 uur en op zondag 6 december van 11 – 18 uur. Entreeprijzen: volwassenen: € 3,00, kinderen van 5 tot 12 jaar: € 2,00, kinderen van 0 tot 4 jaar: gratis; info ook op www.kloster-graefenthal.de

Een feest der geuren

In totaal overtuigt de Kerstmarkt van Moers jaarlijks zo’n 300.000 bezoekers met zijn idyllische ambiance en zijn vriendelijke mensen. In de directe omgeving bij kasteel Moers en de historische binnenstad met zijn winkelmogelijkheden ligt de Kerstmarkt van Moers perfect voor een mooi dagje uit. Voor kinderen is er een draaimolen en een ijsbaan. De Kerstmarkt van Moers verheugt zich op uw bezoek. Informatie: www.moers-stadtportal.de of www.moers.de Openingstijden Kerstmarkt Moers: Maandag t/m donderdag van 11 tot 20 uur Vrijdag t/m zondag van 11 tot 21 uur Biathlon-challenge voor iedereen 29 nov. 2015, 11 tot 19 uur

Het ruikt heerlijk! Het tiende Weihnachtswald in Oberhausen van 24 november (dan om 17 uur) tot 23 december 2015, dagelijks van 12 tot 20 uur geopend, is in de verre omtrek een uniek bos- en winterlandschap. Elk jaar wordt het bos omgetoverd in de binnenstad van Oberhausen en kunnen bezoekers zich door de meer dan driehonderd verlichte en geurende dennenbomen van meer dan 14 meter hoogte op de Altmarkt in de juiste kerststemming laten brengen. De bezoeker loopt over zachte bospaden, geurende orgels en laat zich langs de meer dan dertig feestelijk versierde hutten leiden, waardoor het kerstgevoel echt naar boven komt. Ook Nederlandse aanbieders krijgen veel belangstelling. Big Bob de zingende kerstman verdeelt ieder weekend waardevolle cadeaus. Ook het programma op het grote bospodium biedt dagelijks entertainment en feestelijke muziek. 6 december is koopzondag. Meer informatie op www.weihnachtswald-oberhausen.de.

Keulse Havenkerstmarkt

bij het Chocolademuseum Van 20 november t/m 23 december onze aanbeveling in Keulen! Modern en stijlvol presenteert zich de maritieme kerstmarkt voor schilderachtige coulissen direct aan de Rijn met 80 kraampjes in sneeuwwitte pagodetenten met spitse daken, die als scheepszeilen aandoen. Hoogwaardige producten en kunstnijverheid, een veelzijdig programma alsook buitengewone hapjes en drankjes nodigen tot een gemoedelijk verblijf bij lekkere winterglühwein aan het imposante driemaster houten schip uit. Kerst eens anders (Totensonntag 22 november gesloten). Gratis14:13 entree.Uhr Info: Seite 1 10WW_NL.qxd 06.10.2015 www.hafen-weihnachtsmarkt.de

24-11 tot en met 23-12 Van 12 tot 20 uur geopend Tel. 0049 (0) 208 824 570

www.weihnachtswald-oberhausen.de

Koopzondag OberhausenCity 6 december 13 tot 18 uur


5

Tentoonstellingen

Anzeige_Nordrheinruhr_Layout 1 22.10.15 10:51 Seite 1

De rode draad Rangschikken van de verhalen

BROUWERIJ BELEVENIS DORTMUND

Kolumbastraße 4 dagelijks m.u.v. dinsdag 12 tot 17 uur www.kolumba.de

Anz_LWL_Morgner_NR_Ruhr_Layout 1 14.10.15 13:37 Seite 1

Henri Rousseau, Le lion, ayant faim, se jette sur l’antilope, 1905, olie op doek, 201 × 301,5 cm, detail, © Fondation Beyeler, Riehen/Basel, foto: Robert Bayer

Rousseau en de vergeten meesters Museum Folkwang 2 oktober 2015 – 10 januari 2016

KO L U M B A Kunstmuseum van het Aartsbisdom Keulen

Design: David & Paul / Michael Pichler

44145 Dortmund Steigerstr. 16 Openingstijden: di. – zo. 10 - 17 uur do. 10 - 20 uur za. 12 - 17 uur ma. gesloten rondleidingen, groepsaanbiedingen: brauereimuseum-dortmund @radeberger-guppe.de Informatie: 0049 231 8400200 www.museendortmund.de

Museum Folkwang Museumsplatz 1 45128 Essen www.museum-folkwang.de

Jointly supported by

6


De tentoonstelling wordt ondersteund door

Musea Museum DKM

De plaats voor kunst en cultuur Dit privémuseum is een geheime tip. Het is met zijn omvangrijke collectie en veelzijdige wisseltentoonstellingen snel een cultureel hoogtepunt geworden, dat ver buiten de regio uitstraalt. Op een expositie-oppervlakte van 2700 meter verenigt het onder de titel ‘Linien stiller Schönheit’ 5000 jaar kunsten cultuurgeschiedenis. De spannende dialoog

tussen hedendaagse en vroegere formele taal, tussen traditionele Aziatische en moderne Europese kunst biedt een bijzondere kunstervaring. Het museum ligt slechts 200 meter van het centraal station vandaan en is altijd op zaterdag en zondag en de eerste vrijdag van de maand, alsmede op feestdagen van 12 tot 18 uur geopend. Individuele en groepsrondleidingen zijn na afspraak op alle dagen mogelijk. Museum DKM, Güntherstraße 13-15, D-47051 Duisburg, Tel. +49.203.9355547-0, [email protected]. Zie ook op www.museum-dkm.de.

Het Lehmbruck Museum

Dit museum toont een in Europa zeldzame collectie internationale moderne sculpturen en de unieke combinatie van hoogwaardige museumarchitectuur en een sculpturenpark. In een van de meest bijzondere naoorlogse museumbouwwerken presenteert het Lehmbruck Museum een unieke verzameling van moderne sculpturen. De bouw is ontworpen door de zoon van Wilhelm Lehmbruck, Manfred Lehmbruck. Uitgaande van Wilhelm Lehmbrucks werken ontmoeten hier primitiviteit, kubisme, abstractie en expressionisme, constructivisme en minimalisme. Naast het belangrijkste werk van Wilhelm Lehmbruck, verzamelt het museum werken van Constantin Brâncusi, Salvador Dalí, René Magritte, Henry Moore en Niki de Saint Phalle. Verder beschikt het museum over de belangrijkste werkgroep van Duitsland, Alberto Giacomettis en een geselecteerde collectie van Duitse, expressionistische schilderkunst. Zie ook op www.lehmbruckmuseum.de

Lehmbruck-Flügel, Fotograf: Dejan Saric

Museum Küppersmühle

Het MKM Museum Küppersmühle voor Moderne Kunst in Duisburg toont een van de belangrijkste verzamelingen van de Duitse naoorlogse kunst in de wereld: de verzameling Ströher, met meesterwerken van Georg Baselitz, Anselm Kiefer, Gerhard Richter en vele anderen. De architectuur is eveneens het aanschouwen

waard. Het museum ligt direct aan het water, aan de levendige binnenhaven van Duisburg. Moderne bouwkunst van Herzog & de Meuron stuit hier op industriecultuur. Spannende wisseltentoonstellingen complementeren het programma. Aanvullende informatie is te vinden op www.museum-kueppersmuehle.de

Geschiedenis in Horst, levendig verteld.

Ondersteund door het Landschaftsverband Westfalen-Lippe

zien, horen… ontdekken… zelf proberen! maandag – vrijdag: zaterdag zondag: 15.00 – 18.00 uur gesloten 10-18 uur Groepsrondleidingen zijn na afspraak op elk gewenst moment mogelijk (ook op zaterdag)!

Museum Schloss Horst Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen-Horst Info: 0049 209 169 - 6163 www.schloss-horst-gelsenkirchen.de


7

Musea / Kerst / Kids

Bijzondere, romantische Kerstmarkt

Meer dan 80 geselecteerde kunsthandwerkers tonen van 27 t/m 29 november in het LWL-Openluchtmuseum Hagen hun spraakmakende handgemaakte voorwerpen in de historische werkplaatsen en in kleine hutten. Dat allemaal in een betoverende en verlichte ambiance. Verder is een live-muziekprogramma met koren en orkesten. Meer informatie vindt u op www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de

Walker Evans

De foto-tentoonstelling Walker Evans (19031975). Tiefenschärfe. Die Retrospektive is t/m 10 januari 2016 te bezoeken in het Josef Museum Albers Quadrat in Bottrop. Voor het

eerst is deze collectie in Europa te zien. Zo’n 180 foto’s in vintage- of lifetime-kwaliteit zijn samengebracht, die uit de belangrijkste fotografische collecties uit de Verenigde Staten komen zoals het Museum of Modern Art en het Metropolitan Museum. Zodoende zijn alle belangrijke typen werk van Walker Evans met prachtige

Walker Evans

Tiefenschärfe. Die Retrospektive 27.9.2015

10.1.2016 www.quadrat-bottrop.de

Sponsor van de tentoonstelling

voorbeelden present. Naast portretten ging zijn interesse uit ook naar reclamegrafiek, borden en typografie. Meer informatie is te vinden op www.quadrat-bottrop.de.

In dit museum worden cultuur en geschiedenis van Niederrhein getoond: de Dorenburg, de tuincomplexen met hun ambachtelijke huisjes en werkplaatsen uit vergane glorie, architectuur alsook de traditie, economie en manier van leven van de mensen. Tevens is er een speelgoedmuseum met speelgoed uit drie eeuwen. In het kader van het 50-jarig bestaan van Barbiepoppen is er t/m 31 januari 2016 de wisseltentoonstelling ‘Barbie maakt carrière’ met poppen in allerlei beroepskledij te zien. Twee weekeinden vanaf 27 november is er ook een romantische kerstmarkt met 100 ambachtslieden te zien. Nadere informatie is te lezen op www.niederrheinisches-freilichtmuseum.de Reptielenhuis en dierentuinschool voor het gehele gezin, scholen, crèches en vakmensen.

Melkweg 7 • 47495 Rheinberg Telefoon 0049 28 43 / 90 16 85 E-Mail: [email protected]

Openingstijden: Dinsdag t/m zondag van 10.00 tot 18.00 uur

8

Feest: We vieren de première: de eerste kerstmarkt op slot Benrath Licht: Kom met ons op een reis naar winterwonderland. Duizenden lichten laten uw ogen stralen. Kruidige geuren, zoete verleidingen en de sprookjesachtige ambiance van slot Benrath nodigen uit tot vertoeven en dromen.

Walker Evans, Roadside Stand near Birmingham, Alabama 1936

Niederrheinisches Freilichtmuseum

Josef Albers Museum . Quadrat Bottrop

Feest.Licht.Kerst. – De kerstmarkt op slot Benrath


Kerst: Ons bijprogramma vervult alle kerstwensen: sfeervolle muziekbijdragen, rondleidingen en attracties voor jong en oud zoals vuurshow, ijssculpturen, steltenlopers van de Kertsman en veel meer voor u bestemde activiteiten. Onze highlights in 2015: 27 nov.: Opening met concert 4 dec: Studentendag met poetry slam, live on stage Luise Weidehaas en Honig solo 6 dec: St. Nicolaasdag met koopzondag in het dorp 13 dec: De Coca-Cola Kersttruck komt van 14.00 tot 19.30 uur Openingstijden: tijdens drie adventsweekenden: 27 t/m 29 nov., 4 dec t/m 6 dec., 11 t/m 13 dec.; vrijdags en zaterdags 11-21 uur en zondags 11-20 uur. Adres: Benrather Schloßallee 100-106, Düsseldorf, meer informatie op www.schloss-benrath.de/weihnachtsmarkt www.aqualand.de

Relax en kick

In het AQUALAND recreatiebad in Keulen vinden waterratten beide extremen: De absolute ontspanning en de pure adrenalinekick. Dagelijks geopend: AQUALAND recreatiebad • Merianstrasse 1 • 50765 Keulen

Entertainment Camera Obscura DIE GRÖSSTEN SCHLAGER-HITS – Die Tour zur TV-SHOW

SILBEREISEN WOLKENFREI FEUERHERZ MICHELLE DJ ÖTZI ROSS ANTONY U. A. 16.04.2016 KÖNIG-PILSENER ARENA OBERHAUSEN

SchlagerNacht DES JAHRES

2016

ANDREA BERG • MATTHIAS REIM • ROLAND KAISER • BEATRICE EGLI WOLKENFREI • FANTASY • JÜRGEN DREWS • MICHELLE ANDREAS MARTIN • ACHIM PETRY • ANDY BORG • MITCH KELLER

30.04.2016 LANXESS ARENA KÖLN

LIVE 2016/2017 14.10.2016 KÖNIG PALAST KREFELD 28.10.2016 WESTFALENHALLE 1 DORTMUND 11.02.2017 KÖNIG PILSENER ARENA OBERHAUSEN TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* • www.semmel.de *0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf

In dit ‘donkere kamer’museum over de voorgeschiedenis van de film in de voormalige waterketel van de toren in Mülheim aan de Ruhr vallen lichtstralen via een kleine opening een volledig verduisterde ruimte binnen. Deze stralen worden gebundeld en projecteren de afbeelding gespiegeld op de tegenoverliggende wand. De filosoof Aristoteles (4e eeuw v. Chr.) was al bekend met dit optische verschijnsel. Een compleet panoramazicht is mogelijk; van 13 meter tot aan de horizon. Informatie als openingstijden en prijzen is te vinden op www.camera-obscura-muelheim.de.

Volks Rock’n’Roller Andreas Gabalier

Op dit moment is deze zanger met band onderweg met zijn langverwachte en compleet uitverkochte Mountain Man Tour. Hij brengt zalen tot een kookpunt. Elke toon is raak: Gabalier zingt, rockt en performt zoals alleen hij dat kan. Hij vermaakt zijn publiek, laat de bezoekers meedoen en raakt met zijn ballades midden in het hart. Zijn mix maakt hem uniek. Het publiek zingt, danst en rockt. Dirndl wippen en leren broeken knarsen. Een bijna drie uur durend vuurwerk aan hits en nieuwe songs. De volgende mogelijkheid om hem in open air live dichtbij mee te maken is op 9 juli 2016 in het SparkassenPark in Mönchengladbach. Nadere informatie zoals ticketprijzen is te vinden op www.ticketmaster.nl. Nadere informatie over de artiest is te lezen op www.andreas-gabalier.at.

09.07.2016 - MÖNCHENGLADBACH SPARKASSENPARK | BEGIN: 18 UUR Tickets verkrijgbaar bij: www.ticketmaster.nl Informatie: www.handwerker-promotion.de Kaarten voor invaliden: +49 23 65 - 50 35 500

Kaarten zijn ook aan de avondkassa verkrijgbaar.


9

Bouwen wonen / Tentoonstelling

Houten Houten vensters vensters Houten vensters Huisdeuren HuisdeurenHuisdeuren Serres Serres

Serres

Gevels Gevels

Gevels

Garagepoorten Garagepoorten Garagepoorten Vensterluiken Vensterluiken Vensterluiken

D e t e n t o o n st e l l i n g o n st a a t i n sa m e nw e r k i n g m e t h e t G r o n i n g e r M u s e u m

WijWij vervaardigen vervaardigen Wij naar vervaardigen naar uwuw individuele individuele naar uw wensen: wensen: individuele wensen:

Curatoren: Mark Wilson, Sue-an van der Zijpp

Houtverwerking Houtverwerking Houtverwerking && Vensterbouw Vensterbouw & Vensterbouw

Song Dong, Stamping the water, 1996, ©Song Dong courtesy of Pace Beijing

Expositieruimte Expositieruimte Expositieruimte aanwezig aanwezig enen de aanwezig de koffie koffie staat en staat de klaar. koffie klaar. staat klaar.Gesponsord door Siemensstraße Siemensstraße 54 Siemensstraße 54 47574 47574 Goch Goch (Industriegebied 54 (Industriegebied 47574 GochWest) (Industriegebied West) West) Tel Tel (0049) (0049) 2823/2079-0 2823/2079-0 Tel (0049) FaxFax (0049) 2823/2079-0 (0049) 2823/2079-20 2823/2079-20 Fax (0049) 2823/2079-20 E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] E-Mail: [email protected]

Kunsthalle Düsseldorf gesponsord door

Permanent partner Kunsthalle Düsseldorf

www.schoofs-fenster.de www.schoofs-fenster.de www.schoofs-fenster.de of of www.schau-raus.de www.schau-raus.de of www.schau-raus.de

Werken en wonen in het buurland:

Spreekuur voor grenspendelaars 24.11.2015 08.12.2015 26.01.2016 23.02.2016 29.03.2016 26.04.2016 24.05.2016 28.06.2016

Kleve Kleve Kleve Kleve Kleve Kleve Kleve Kleve

9.00 - 12.30 uur 9.00 - 12.30 uur 9.00 - 12.30 uur 9.00 - 12.30 uur 9.00 - 12.30 uur 9.00 - 12.30 uur 9.00 - 12.30 uur 9.00 - 12.30 uur

20.11.2015 15.01.2016 12.02.2016 11.03.2016 15.04.2016 20.05.2016 17.06.2016

Venlo Venlo Venlo Venlo Venlo Venlo Venlo

9.00 - 12.00 uur 9.00 - 12.00 uur 9.00 - 12.00 uur 9.00 - 12.00 uur 9.00 - 12.00 uur 9.00 - 12.00 uur 9.00 - 12.00 uur

JULI/AUGUSTUS VAKANTIE

JULI/AUGUSTUS VAKANTIE

27.09.2016 25.10.2016 29.11.2016

09.09.2016 07.10.2016 11.11.2016

Kleve Kleve Kleve

9.00 - 12.30 uur 9.00 - 12.30 uur 9.00 - 12.30 uur

Venlo Venlo Venlo

9.00 - 12.00 uur 9.00 - 12.00 uur 9.00 - 12.00 uur

U bent van harte welkom! Geen afspraak vooraf te maken. Kleve

Venlo

Euregio Rhein-Waal Emmericher Straße 24, D-47533 Kleve Tel: +49 (0)2821 79 30 0 Fax: +49 (0)2821 79 30 30

UWV WERKbedrijf Venlo Prinsessesingel 10, NL 5911 HT Venlo Tel: +49 (0)2161 69850 Fax: +49 (0)2161 6985555 www.euregio-rmn.de [email protected]

Nederlandse en Duitse experts geven gratis advies aan werknemers over het thema 'Wonen en werken in het buurland'. Het advies richt zich op grensoverschrijdend pensioen-, belasting- en sociale verzekeringsvraagstukken en ook op vragen over werkloosheidsverzekeringen en over zwangerschapsverlof.

Euregio Rhein-Waal Euregio Rijn-Waal Emmericher Straße 24 47533 Kleve Tel: +49 (0)2821 79 30 0 Fax: +49 (0)2821 79 30 30 E-mail: [email protected] www.euregio.org

www.eures.info

10


NRW / Boekenweek

Fototentoonstelling

„ ...und siehe, es war sehr gut“, Fotograaf Alfred Derks uit Bedburg-Hau exposeert van 1 februari t/m 18 maart 2016 zijn werk onder de titel ‘und siehe, es war sehr gut’ in Samocca aan de Hagsche Strasse 71 in Kleef. Zwart-wit en kleurenfoto’s van mensen, landschappen en stillevens heeft hij in Duitsland en Spanje gemaakt. De foto’s heeft hij achteraf op zijn computer bewerkt. Voor meer informatie gelieve op de website www.derks24.de te kijken.

ONTBIJTBUFFET ELKE ZONDAG Met vleesschotel & gebraden vleessoorten Hamsoorten & kaaskeuzes Brood & Broodjes, spiegeleieren & spek Roereieren & worstjes, jam &confituren Müsli & honing, meloenparten & vruchtensalade, Huisgerookte vis e.v.m. Sinaasappelsap & sekt, koffie, chocolade & thee Per persoon Euro 13,90 Huisgemaakte gebak & taarten Lunch & dinerkaart met seizoengerechten Dagelijks geopend vanaf 9 uur Pastor-Winkelmann-Straße 2, 46499 Hamminkeln-Marienthal Tel.: 0049 2856 90990, Fax: 0049 2856 909922 e-Mail: service@marienthaler-gasthof Internet: www.marienthaler-gasthof.de

Gebouwbeveiliging - Portierdiensten Alarm installeren - Buitendienst Bouwterreinbewaking - Detectivebureau Alle soorten bewakingen Security International P.Sinowiev Xantener Str.17, 47441 Moers +49-2841/90492 [email protected]

wonen

leven

genieten

ROZIJN PARKET Kleverstr. 54 47559 Kranenburg (D) Tel.: +49/2826-92283

Wooncultuur op maat gemaakt 47551 Bedburg-Hau/Hau Waldstraße 2 · aan de B9 Telefoon 0049 28 21 / 4 51 90

www.rozyn.de

Zondag, 10 mei 2015 12–17 uur Koopzondag!

www.meyer-exclusivmoebel.de

HOUT W NIEU EN V E L E B

www.geenen.de

Parket & Laminaat Planken vloeren Linoleum

Foto: Alfred Derks

In 2016 is in Nederland boekenweekthema Duitsland onder het motto ‘Was ich noch zu sagen hätte...’ (red. jarenlang als intro te horen bij radioprogramma ‘Met het oog op morgen’). De boekenweek vindt plaats van 12 t/m 20 maart. Het boekenweekgeschenk wordt geschreven door Esther Gerritsen (Nijmegen, 1972) en het boekenweekessay door David van Reybrouck (Brugge, 1971). Het daarbij horende Boekenbal voor Lezers zal zijn op 19 maart in Concertgebouw de Vereeniging in Nijmegen. Literatuur wordt op grootse wijze gevierd met schrijvers (zoals de boekenweekgeschenkschrijvers, dichters, muzikanten, kunstenaars, wetenschappers én lezers)! Van de organisatie mogen we (setjes van twee) toegangskaarten voor dat bal verloten. Gelieve daarvoor een mail te sturen naar [email protected] o.v.v. Boekenbal Nijmegen. Begin 2016 zullen winnaars persoonlijk bericht

per mail ontvangen. Indien meer informatie bekend wordt over de boekenweek, zoals de titels van het boekenweekgeschenk en boekenweekessay, dan zal dat naast op www.boekenweek.nl ook op onze website www.nordrhein-ruhr.nl vermeld worden.

BEZOEK ONZE SHOWROOM

Boekenweekthema Duitsland met Verloting Boekenbal onder Lezers

U houdt van rust… Uw massief houten vloeren – parket – laminaat in onze showroom

De HOUTVAKMARKT aan de B9 in Weeze

Industriestr. 1 Telefoon 0049 / 2837 / 96060 Openingstijden: Ma.-vr. 7.30-18.30 uur, za. 8.00-14.00 uur

www.NordRhein-Ruhr.nl - Herfst/Winter 2015/2016 11

Niederrhein Niederrheinische Museum Kevelaer

In dit museum voor volkskunde en cultuurgeschiedenis zijn er naast zijn permanente collectie ook diverse wisseltentoonstellingen. Vanaf 10 januari t/m 6 maart 2016 staat de expositie ‘Wandlungen’: dementie in kunstzinnige waarneming gepland.

Dierentuin Krefeld

1000 dieren herbergt Zoo Krefeld. Hier leven 20 Humboldt-pinguïns in een toegankelijk gebied. Direct daarnaast fladderen in de vlinderjungle tot 200 ‘kleurvrolijk gevouwen’ de bezoekers. 2015 nog staat het dierentuin in het teken van de neushoorns. Verder is er onder meer een gorillatuin, apenhuizen, regenwoudhuis en FP/ZK/NL 90x62 28.04.15 21:51 1 vogelhuis. Er zijn RZ mogelijkheden voorSeite kinderfeestjes en rondleidingen. Actuele informatie is te vinden op www.zookrefeld.de.

Hartelijk welkom! 140.000 m2 zoo-wereld, 1.000 dieren, 200 rassen, 4 tropische huizen - en het nieuwe pinguïnpool

zookrefeld.de

Eerder al zijn vitrinevoorstellingen te bezoeken: tot 22 november nog Einblicke-Ausblicke (Olga van Cromvoirt, Olga Boh, Joke Selders en Lyda Lammers) en vanzelfsprekend van 28 november t/m 17 januari 2016 de kribbetentoonstelling Stille Nacht, Heilige nacht. 12 december en 23 januari is er WODO-poppenspel en op 13 december een kerstconcert met drie orkesten o.l.v. dhr. Brezinka. Voor meer informatie zie advertentie op deze pagina en hun website www.niederrheinisches-museum-kevelaer.de.

We verheugen ons op uw bezoek

Kerstmarkten „Markt der Sterne“ in het historisch centrum 28 – 29 november 2015 05 – 06 december 2015 12 – 13 december 2015 19 – 20 december 2015

Stadt Kempen · Buttermarkt 1 · 47906 Kempen Fon: +49 (0)2152 - 917 237 · www.kempen.de

Weersonafhankelijke speelpret! Weersonafhankelijk speelpret!

Binnenspeeltuin Openingstijden: maandag - zaterdag: maandag - vrijdag:14.00 - 19.00 uur 14.00 - 19.00 uur zater-, zon- en feestdagen: 11.00 - 19.00 uur

ol a n d .kleleoladn.d

.ede k iedere 1e en 3e w. ww Entree: kinderen ww donderdag van € de5,00, maand: w volwassenen € 2,50 10.00warme - 13.00 uur (incl. drank) Reuzeglijbaan Reuzeglijbaan• •Klimstellingen Klimstellingenopop4 4hoogtes hoogtes 14.00en- drinken 19.00 uur Eten mag Rommelmarkt Rommelmarkt•Peuterhoek •Peuterhoek meegenomen worden. Kinderverjaardagen Kinderverjaardagen• •Ontbijbuffet Ontbijbuffet• •Kruipochtend Kruipochtend zon- en feestdagen: Zondagen ZondagenenenFeestdagen: Feestdagen:Bistro Bistro 10.00 - 19.00 uur Pannofenstrasse 11, 47533 Kleef, Tel. 0049 2821 975446 12


Niederrheinisches Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte e.V. Kevelaer Hauptstraße 18, 47623 Kevelaer, Telefoon 0049 2832 95410, Fax 0049 2832 954144, www.niederrheinisches-museum-kevelaer.de, e-mail: [email protected]

Niederrhein Toerisme & Recreatiebeurs

Op 20 en 21 februari 2016 vindt deze jaarlijkse beurs wederom in HansaHalle Kalkar plaats. Hierop presenteren zich ongeveer 230 exposanten op het gebied van toerisme en VVV’s, reisbureaus, touroperators, hotellerie en overige accommodaties, camping en caravans. Ook geven culturele instellingen (musea) en recreatiebedrijven tips voor een weekendje weg of een gezellig familie-uitje. Bijzonder thema dit jaar is ‘Boot en Watersport’. De kano naast de blokhut, het zeil- of vissersbootje voor de tent of caravan, het zeil- of motorjacht voor een avontuurlijke en actieve vakantie. Er is een groot assortiment aan e-bikes, toerfietsen, mountainbikes en kinderfietsen. Een groots gratis speelparadijs vermaakt de kinderen. Verder zijn er culinaire streekproducten te proeven. Parallel aan deze beurs vindt de gezondheidsbeurs plaats. Nadere informatie op www.touristikmesse-niederrhein.de.

Knus verblijven

Twee knusse verblijf- en overnachtingsmogelijkheden in Niederrhein zijn hoogstwaarschijnlijk bij u nog niet bekend. Room and Garden in Bedburg-Hau bij Kleef heeft twee vertrekken met 1500m2 natuurtuin die voor feesten tot 50 personen uitnodigen. Zowel particulieren als de zakelijk markt goed toeven. U kunt zelf kiezen voor catering of zelf gekochte eten. Overnachten kan in een vakantiewoning. Nadere info op www-room-and-garten.de. Een andere logies met ontbijtmogelijkheid is de Witte Molen in Kranenburg, niet ver van Nijmegen. In dit in 1880 gebouwde verblijf kunnen tot vier personen overnachten. Er is een tuin met zithoek, fietsenstalling en autoparkeerplaats. De ANWB-fietsroute gaat langs dit adres. Meer is te lezen op www.dieweissemuehlen.eu.

Wandeling met midwinterhoornblazers

Tientallen midwinterhoornblazers zijn op zondag 13 december 2015 te horen en te zien tijdens de dertien kilometer lange midwinterhoornwandeling van de Huttepiepen in het grensgebied bij Anholt en Megchelen. Vertrekpunt van deze (individuele) wandeling is de parkeerplaats van het Biotopwildpark Anholter Schweiz, Pferderhorsterstrasse 1 in Anholt (D). Tussen 10.30 en 12.30 uur zijn bij de entree routebeschrijvingen en consumptiebonnen te koop. Meer informatie is via mail te krijgen: [email protected].

Brandnieuwe show ‘Believe’

Deze Holiday on Ice-show viert op 26 november zijn première in het Eissport & Eventpark in Grefrath. ‘Believe’ toont moderne Romeo en Julia-enscenering met een goede afloop. Elke voorstelling is er livemuziek door Nica & Joe. Sylvie Meis (zie foto) vertelt bij het verhaal en olympisch-, wereld-, Europees- en Brits kampioen Christopher Dean is regisseur en choreograaf van deze show. Het verhaal over jaloezie, verlangen en de enige ware liefde raakt eenieder. Een verboden liefde tussen twee mensen uit verschillende werelden wordt volledig op het ijs vertoond. Door innovatief licht en geluidseffecten wordt het publiek naar twee werelden geleid. Aan de ene kant de industriële onderwereld met machines, aan de andere kant een swingende wereld vol pracht en praal. Kostuums en decors geven dat verschil ook nog eens aan. Met ontroerende livemuziek van X-Factorfinalisten Nica & Joe nemen 36 kunstschaatsers en artiesten het publiek mee in een magische wereld vol van adembenemende momenten. De unieke stem van model Sylvie Meis, bekend als presentator in Duitsland van shows als ‘Let’s dance’ en ‘Das Supertalent’ begeleidt de show. Vanaf heden kunnen geïnteresseerden tickets voor 26 t/m 29 november tussen € 29,90 en € 65,90 verkrijgen op de bekende voorverkoopadressen en in het Eissport & Eventpark Stadionstr. 161 te Grefrath. Kinderen t/m 15 jaar krijgen tickets voor een vaste prijs van € 14,95, senioren krijgen 20% korting. Nadere informatie is te vinden op www.eisstadion.de en op tel. nr. 0049 2158 918935. PRESENTEERT

De nieuwe show me t Dui tsla ndp rem ière

Kinderfeestprij s t/m 15 jaar Eu ro 14,95 Seniorenkorti ng vanaf 65 ja ar 20% Alle kortingen op alle dagen en show s geldig. Reducties niet te combineren

26 - 29 november 2015 Kaarten verkrijgbaar op alle bekende voorverkooplocaties en aan de kassa van het Grefrather EisSport & EventParks Kaartenservice 0049 2158 918931 of via www.eisstadion.de


Niederrhein Duits voetbalmuseum

Sauna Finlantis

Finlantis is een op het noorden geïnspireerde saunawereld met Finse saunatraditie. Naast de klassieke binnensauna en een stoombad is er buiten een grote panoramasauna met unieke opgietceremoniën. Een zoutwateren meditatiesauna verwent daarnaast met gekleurd licht in zouthoudend ruimteatmosfeer. Voor verfrissing zorgen het 40 m2 buitenzwembad en het direct aangrenzende NetteBad. Bijzonder geliefd zijn de events die elke maand op een zaterdag worden gehouden en Finlantis tot podium voor een bepaald thema maken. Huttenmagie, midzomerfeest of opgietkampioenschappen: dan komen vrolijke stemmingen, bijzondere opgietrituelen en passende maaltijden uit de Vital-keuken samen. Een royale rustruimte gelegen op de open ligweide en het restaurantdeel ‘FinLounge’ bieden veel plaats voor ontspanning. Wie ervan houdt kan bij mooi weer ook op het buitenterras eten. Hart buiten is het LaaVu, een gemoedelijke beschutte hut met stookplaats, zoals die ook in Finse bossen te vinden is. Saunagast of niet, u kunt zich laten verwennen door massages en cosmetische behandelingen in wellnessomgeving ‘FinSpa’. Nadere informatie op www.finlantis.de

Het in deze zomer in Dortmund geopende voetbalmuseum geeft de voetbalsport in Duitsland in zijn historische en actuele dimensie een blijvende publieke ruimte. Te zien zijn veelzijdige sportieve, politieke, culturele en economische aspecten, de betekenis en boodschap van deze balsport, maar ook de onafschijdelijke fascinatie, emotie, spanning en vermaak. Het museum is uitdrukkelijk bezoekersgeoriënteerd vormgegeven en garandeert een hoge beleving en attractiviteit. Doel van de tentoonstelling is te informeren, tot nadenken te zetten, te verrassen, te beroeren, te enthousiasmeren en niet in de laatste plaats te amuseren. Het museum beschikt daarvoor over de modernste expositieconcepten en -media. Nadere informatie is te vinden op www.fussballmuseum.de.

hands boeken, modeltreinen, speelgoed, kunstwerken en veel meer aan pullaria en koopjes. Particuliere aanbieders en handelaren kunnen zich vooraf aanmelden. De toegang voor volwassenen bedraagt € 2,-, kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang. Er is voldoende gratis parkeergelegenheid. Nadere informatie zie advertentie op deze pagina en op www.diefloh.de.

Vlooienmarkt

In de HanseHalle Kalkar, op het terrein van Wunderland Kalkar vinden regelmatig, zoals op 21 december 2015 van 11 tot 17 uur, bijzondere Diefloh rommelmarkten plaats. Antiek, luxe-artikelen, tweede-

Wij hebben de passende winterband!

K LEVE

BioBistro

Band voor elk voertuig. Ook oldtimer, motorfiets, traktor, industrie, kleine banden,

Pannofenstr. 14-15, 47533 Kleve, Telefoon: 0049 2821 22135 [email protected] www.reifen-polth.de 14


htafel • Heerlijke lunc eiten keukenspecialit • Huisgemaakte

Ontspannen inkopen - gezond genieten op 500 m² Kalkarer Straße 21 | 47533 Kleve Tel. 0049 2821 27877 | www.nederlands.bioladen-kleve.de Ma. - Vr. 8.00 - 18.30 uur, za. 8.00 - 16.00 uur

Klooster Graefenthal, Goch

Evenementenkalender NordRhein-Ruhr.NL GEHELE JAAR

Tentoonstelling Brouwerijmuseum Dortmund, zie pagina 6 Tentoonstelling De rode draad in Kolumba, Keulen, zie pagina 6 Museum DKM, plaats voor kunst en cultuur, zie pagina 7 Lehmbruckmuseum, moderne sculpturen en museumarchitectuur, zie pagina 7 Museum Küppersmühle voor naoorlogse kunst, zie pagina 7 Museum Slot Horst, zien, horen, ontdekken en zelf proberen, zie pagina 7 Reptielenhuis en dierentuinschool, Rheinberg, zie pagina 8 Recreatiebad Aqualand in Keulen, zie pagina 8 Camera obscura museum, voorgeschiedenis film, Mülheim a/d Ruhr, zie pagina 9 Winter in Alpincenter Bottrop, zie pagina 11 diverse (pop)muziekconcerten in König Pilsener Arena, Oberhausen, zie pagina 9 Dierentuin Krefeld, zie pagina 12 Binnenspeeltuin Kleoland in Kleef, zie pagina 12 Ontspannen in Sauna Finlantis in Nettetal, zie pagina 14 Ontbijtbuffet in Marienthaler Gasthof, Hamminkeln-Marienthal, zie pagina 11

NOVEMBER 2015

t/m 10 jan: Tentoonstelling Avantgarde De schaduw in Museum Folkwang Essen, zie pagina 6 t/m 10 jan: Foto-tentoonstelling Walker Evans in Museum Quadrat Bottrop, zie pagina 8 t/m 17 jan: schilderijtentoonstellling Govert Flinck (1615-1660) – Reflecting history, in Museum Kurhaus, Kleef t/m 31 jan: tentoonstelling Sprookjes en andere wonderlijke verhalen in kader Kunst.Bewegt.08 in Museum Schloss Moyland, gem. Bedburg-Hau t/m 31 jan: Barbietentoonstelling in Niederrheinisches Freilichtmuseum, Grefrath, zie pagina 8 t/m 29 feb. 2016: Tentoonstelling Ludwig Gebhard, Omvormer tussen de kunsten, in PAN Kunstforum, Emmerich, zie pagina 3 t/m 29 feb. 2016: Tentoonstelling Hein Driessen, Mallorcaanse impressies, in PAN Kunstforum, Emmerich, zie pagina 3 t/m 6 mrt: Tentoonstelling Wilhelm Morgner und die Moderne in LWL-Museum voor Kunst en Cultuur in Münster, zie pagina 6 13-15 nov: Paardensportbeurs in HansaHalle Kalkar 13-22 nov: Urbanatix streetartshow in Bochum 15 nov; 17 uur: Lichtfeest Sonsbeck vanaf 19 nov: Diverse kersmarkten in Ruhrgebied zie pagina 4 20 nov; 9.00 uur: Spreekuur voor grenspendelaars in Venlo, zie pagina 10 20 nov: Popconcert van ’99 Luftballons’-zangeres Nena in RuhrCogress Bochum 20 nov-22 dec: Kerstmarkt in Xanten 20 nov-23 dec: Keulse havenkerstmarkt, zie pagina 5 22 nov: Totensonntag, geen of beperkt kerstmarkten! 24 nov: Vlasmarkt in Goch 24 nov; 9.00 uur: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleef, zie pagina 10 24 nov-23 dec: Oberhausense kerstbos, zie pagina 5 25-29 nov: Blicke filmfestival van het Ruhrgebied in Bochum 26 nov; 20 uur: The Bee Gees story ‘Nights on Broadway’ door Ierse coverband in Stadttheater Emmerich 26-29 nov: Holiday on Ice show Believe in Eisstadion Grefrath, zie pagina 13 26 nov-22 dec: Kerstmarkt in Oranjestad Moers, zie pagina 5 27 nov-20 dec: Kerstmarkt in Bocholt 27-29 nov: Romantische kerstmarkt in openluchtmuseum Hagen, zie pagina 8 27-29 nov, 4 t/m 6 dec, 11 t/m 13 dec: Kerstmarkt op Slot Benrath, Düsseldorf, zie pagina 8 27-29 nov: Kerstmarkt in Straelen 28 nov; 11-20 uur: Kerstmarkt in Weeze 28-29 nov; resp. vanaf 19 en 11-18 uur: Kerstfeest rondom pfarrkirche St. Martin Wachtendonk-Wankum 28-29 nov, 5-6, 12-13 en 19-20 dec: Kerstmarkten ‘Markt der Sterne’ in Kempen, zie pagina 12 28 nov-17 jan: Kribbetentoonstelling in Niederrheinisches Museum, Kevelaer, zie pagina 12 28 nov-6 dec: Motor- en autoshow, Essen, zie pagina 9 28 nov-20 dec: Kribbemarkt in Kevelaer 28 nov-20 dec; Kerstmarkt op slot Dyck, Jüchen 29 nov; 13-18 uur: Koopzondag in Kleef 29 nov; 13-18 uur: Koopzondag in Duisburg

29 nov; 12-17 uur: Nikolausmarkt in Kalkar 29 nov; 12-17 uur: Koopzondag in Voerde 29 nov, 20 dec, 17 jan en 28 feb: Vlooienmarkt Diefloh in HanseHalle Kalkar, zie pagina 14

DECEMBER 2015

4-6 dec: Adventsmarkt in Nettetal-Lobberich 5 dec: White X-mas party in Wunderland Kalkar 5-6 dec: Middeleeuwse kerstmarkt, Kloster Graefenthal, Goch, zie pagina 5 5-6 dec; resp. 15-20 en 11-18 uur: Kunstnijverheid- en kerstmarkt in Rathauspark, Issum 6 dec; 10-19 uur: Kerstmarkt rondom Slot Borghees, Emmerich am Rhein 6 dec; 10-18 uur: Nikolausmarkt in Bürgerhaus und Mühlenstrasse Kranenburg 6 dec; 13-18 uur: Nikolausmarkt bij en in Rathaus, Alpen 6 dec; 13-18 uur: Koopzondag in Dinslaken 6 dec; 12-17 uur: Koopzondag en Nikolausmarkt in Geldern 6 dec; 13-18 uur: Koopzondag in Moers 6 dec; 13-18 uur: Koopzondag in Kamp-Lintfort 6 dec; 13-18 uur: Koopzondag in kerstsfeer, Rees 6 dec; 13-18 uur Kerstmarkt in Rheinberg-Orsey 6 dec; 13-18 uur: Nikolausmarkt in Wesel 6 dec. t/m 13 mrt: tentoonstelling Song Dong in Künsthalle Düsseldorf, zie pag. 10 8 dec; 9.00 uur: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleef, zie pagina 10 9-13 dec: Kunstnijverheidkerstmarkt rondom Slot Moyland, gem. Bedburg-Hau 12-13 dec: Kerstmarkt in Uedem 13 dec; 13-18 uur: Kerstmarkt in Emmerich am Rhein 13 dec; 12-17 uur: Kerstmarkt in Goch 13 dec; 13-18 uur: Adventsmarkt rondom de evangelische kerk van Rheinberg 13 dec: Wandeling met midwinterhoornblazers in Ahorn, zie pagina 13 13 dec; 16 uur: Tsjaikovski’s Notenkraker door Russisch klassiek staatsballet in Stadttheater Emmerich 21 dec: Inkopen bij kaarslicht in Krefeld 22 dec; 20 uur: Chinees Nationaalcircus met ‘Shanghai Nights’ in Stadttheater Emmerich 27 dec; 13-18 uur: Koopzondag in Dinslaken 27 dec; 13-18 uur: Koopzondag in Kleef 31 dec: Silvesterconcert in Xanten

VANAF JANUARI 2016

(uitbreidingen en actualisaties op WWW.NORDRHEIN-RUHR.NL) 10 jan t/m 6 mrt: Tentoonstelling ‘Wandlungen’ in Niederrheinisches Museum, Kevelaer, zie pagina 12 15 jan, 12 feb, 11 mrt, 15 apr; 9.00 uur: Spreekuur voor grenspendelaars in Venlo, zie pagina 10 23 jan; 20 uur Magic of the Dance met Iers tapdance in Stadttheater Emmerich 26 jan, 23 feb, 29 mrt, 26 apr; 9.00 uur: Spreekuur voor grenspendelaars in Kleef, zie pagina 10 1 feb t/m 18 mrt: Fototentoonstelling van Alfred Derks in Kleef, zie pagina 11 4 t/m 9 feb: Carnavalsfestiviteiten in Keulen met op maandag 8 feb. Rosenmontag in diverse steden 20-21 feb: Toerisme en recreatiebeurs in HansaHalle Kalkar, zie pagina 13 12-20 mrt: Boekenweek in Nederland met thema Duitsland, met op 19 mrt Boekenbal voor Lezers in Concertgebouw Vereeniging in Nijmegen, zie pagina 11 9 juli: Volksrock’n’Roller Gabalier in Sparkassenpark Mönchengladbach, zie pagina 9

Wilt u de volgende uitgave NordRhein-Ruhr digitaal ontvangen, meld u zich dan aan via de website www.nordrhein-ruhr.nl, facebook of twitter (zie achterpagina van dit blad). www.nordrhein-ruhr.nl

(Pop)concertenoverzicht zie www.nordrhein-ruhr.nl


NordRhein-Ruhr-NL Extra’s Website www.nordrhein-ruhr.nl

Jaarbrochure NordRhein-Ruhr Topevents

De volgende uitgave die verschijnt is de speciale jaarbrochure NordRhein-Ruhr Topevents 2016, een 40 pagina’s tellende brochure met honderd highlights in NRW (Noordrijn-Wesfalen) gedurende dat jaar. Uit duizenden bezoekmogelijkheden wordt deze selectie aan highlights gemaakt en in deze uitgave samengebracht. Deze uitgave, die ook als drukuitgave verschijnt, kan in maart 2016 van de website www.nordrhein-ruhr.nl worden gedownload. Wilt u kort daaraan voorafgaand even een herinnering ontvangen, of gewoon wekelijks actuele informatie ontvangen over activiteiten in Duitsland, meld u zich dan aan op facebook of twitter, wat kan via de QR-codes hieronder of op de website zelf.

www.nordrhein-ruhr.nl

10li0ghts

High

Cultuur • Recreatie • Festivals in-ruhr.nl

NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhe

Colofon NordRhein-Ruhr

Uitgave: Van Oosten Verlag: Postbus 22, 6573 ZG Beek-Ubbergen, Tel.: +31 634216971, E-mail: [email protected], Fax: +31 847331005 Vormgeving: Apart reclame, ontwerp en advies, Nijmegen Foto voorzijde: Keulse Havenkerstmarkt (www.hafen-weihnachtsmarkt.de) Het blad NordRhein-Ruhr.NL wordt in een oplage van 150.000 aan huishoudens in de regio Nijmegen - Boxmeer - Venray - Venlo Roermond verspreid. Tevens is het gratis af te halen bij onder meer een aantal VVV’s. Een overzicht van de locaties is op website www.nordrhein-ruhr.nl te vinden. De uitgave kan ook gratis worden gedownload vanaf www.nordrhein-ruhr.nl. NordRhein-Ruhr.NL dankt de lezers voor hun interesse en reacties die ontvangen. Heeft u suggesties of opmerkingen dan horen we dat graag. Hoewel deze uitgave met de grootst mogelijke zorg is samengesteld sluit de uitgever enige vorm van aansprakelijkheid hierbij uit. Nadruk is verboden zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

16


NORDRHEIN-RUHR cultuur recreatie festivals shoppen verloting

Recommend Documents