Highlights Cultuur Recreatie Festivals NordRhein-Ruhr Topevents 2015

Hig

www.nordrhein-ruhr.nl

1h0li0ghts

Cultuur • Recreatie • Festivals

NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl

• 20.000 trotse finishers • 100% enthousiasme • 500.000 fanatieke fans • 1 doel: Finish bij het stadssymbool, de Keulse Dom

Marathon Bedrijfsestafette Halve marathon www.marathon.cologne


NordRhein-Ruhr Topevents 2015 Voor het zesde achtereenvolgende jaar verschijnt deze handzame brochure NordRhein-Ruhr Topevents met zo’n honderd highlights uit NRW (Nordrhein-Westfalen). Dit bondsland van 34.000 vierkante kilometer telt 18 miljoen inwoners, meer inwoners dan in Nederland en op een kleinere oppervlakte. Bijna de helft daarvan is landbouw en een kwart is bos. Er zijn 14 natuurparken met de Eifel als nationaal park. 29 steden hebben meer dan 100.000 inwoners, met Köln als miljoenenstad. In 2014 bezochten 21,2 miljoen toeristen NRW. Het aantal overnachtingen van 47,9 miljoen in dat jaar was een record. Nederland is met een stijging van 4,6% het belangrijkste buitenland. Het direct aan de grens liggende gebied is boeiend voor dagjes uit, meerdaagse bezoeken en langer vakantieverblijf. Deze uitgave heeft achtereenvolgens een thematische en chronologische indeling. De NordRhein-Ruhr Topevents onderwerpen zijn in onderstaande themakleuren aangegeven.

Festivals, Feesten

Toerisme, Vakantie, Natuur

Tentoonstelling, Museum

Dans, Creatief, Show

Concerten, Muziek

Hotels, Gastronomie

Recreatie, Sport, Wellness

Leven, Gezondheid

Inkopen, Markten, Beurzen

Deze brochure is bij de uitgever te bestellen en is gratis te downloaden van de website www.nordrhein-ruhr.nl. Door middel van het scannen van de QR-code hiernaast met een tablet of smartphone, krijgt u de uitgave direct elektronisch op uw scherm. Ritterfest, Schloss Rheydt, H. Sauer

NRW: Nordrhein-Westfalen


3

XANTEN NTEN SIEGFRIED

SIEGFRIED SPECTAKEL AAKEL KEL

14.17.

MEI

A K , ÖNI X , A R D T E M K R AT E S E N

S PY DE B A ND DUDE L Z W E RGE ,AVEN HE T T RIOORL ANDO VON GODENH S A AR DE T OV E N IGHL IGH T H E R E D EN VER

GROOT RIDDERTOERNOOI 2x DAGELIJKS TOURIST INFORMATION XANTEN GMBH

4



WWW.XANTEN.DE


Romeins ambachtsfeest Romeinse keuken bereid. Bij elke handgreep, zoals het malen van de korrels of het kneden en kruiden van deeg kan men meehelpen, om daarna ovenverse heerlijkheden te proberen. Proef de kwaliteit van het eten en de producten, pak zelf het gereedschap op en geniet na het gedane werk de sfeer van een bijzonder feest!

Axel Thünker DGPh

Axel Thünker DGPh

in het LVR-Archeologisch Park Xanten Van 1 t/m 3 mei 2015 komt het Romeinse ambacht weer tot leven. Zo veel verschillende nijverheidskunst zoals bij het eerste Romeinse ambachtsfeest was er nog nooit in het LVR-Archeologische Park Xanten. De meesters van hun vak tonen hun indrukwekkende vingervlugheid bij het maken van de meest uiteenlopende producten. Jong en oud zijn van harte uitgenodigd om te bekijken, te proberen en mee te doen.

Heerlijk uit oven, pot en pan Hoe uit kleine rode druiven goedsmakende wijn ontstaat, is vanaf de aanplanting tot het proeven te beleven. Daarnaast worden veel tongstrelers uit de NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl

Axel Thünker DGPh

Het werk van veel handen Veel onderscheidende vaklieden geven met behendigheid en spierkracht een beeld van hun traditionele vaardigheden. Beleef hoe uit gloeiend metaal een spijker, uit gespannen draad stof, uit leer warm schoeisel en uit been of glas bijzondere sieraden ontstaan. Hoe welgeurende oliën en zalf gewonnen worden of zelfs uit eenvoudig materiaal zoals hout en klei mooie en nuttige voorwerpen ontstaan, is met alle zintuigen te ervaren. Daarbij wordt zelf meedoen altijd met hoofdletters geschreven, de bezoekers kunnen zelf het gereedschap hanteren en met vakkundige ondersteuning hun eigen kleine meesterstuk creëren.

Steen op steen De unieke omlijsting van het feest zijn drie nieuw nagebouwde huizen, waarin vroeger Romeinse ambachtslieden met hun gezinnen leefden. Ontstaan door middel van oeroude technieken in meerjarige proefondervindelijke bouwtijd, zijn de huizen zelf al meesterstukken van het antieke ambacht. Ontdek de naar origine ingerichte werkplaatsen in volle actie met het oog op detail, wat een uniek sfeer creëert.

LVR-Archeologisch Park Xanten / LVR-RömerMuseum Am Amphitheater, 46509 Xanten Tel 0049 2801 9889213 www.apx.lvr.de 5

PAN kunstforum niederrhein Plakatmuseum Agnetenstraße 2, D-46446 Emmerich am Rhein Telefoon: +49 (0) 28 22-53 70 1-1 0 Fax: +49 (0) 28 22-53 70 1 - 22 E-Mail: [email protected] Internet: www.pan-forum.de OPENINGSTIJDEN: Op maandag gesloten, Di. - zo. 11.00 tot 16.00 uur

LWL-Industriemuseum TextilWerk Bocholt Levendige geschiedenis – fascinerende mode – ongewone ontmoetingen Het LWL-Industriemuseum TextilWerk Bocholt is een bezoek waard In het TextilWerk Bocholt ademt de geschiedenis van de textielindustrie en de mode – en is veel meer dan een bijzonder monument van de industriecultuur. Het is een met prijs bekroonde architectuur, het is een levendig museum, het is een forum en vooral: het is fascinerend. Naast de permanente tentoonstelling in de weverij maken tegelijk diverse

Elegance 1939: In de tentoonstelling zijn veel modetijdschriften te zien, waarop toen al de vrouwen zich m.b.t. mode oriënteerden. Foto: LVR-Industriemuseum

Installatie uit„Louise Walleneit – body extensions“. Foto: Louise Walleneit

presenteert hoe uit katoengaren een weefsel gemaakt wordt. Pronkstuk van deze museumfabriek met stoommachine, ketelhuis, factorij, wagenloods en werkplaats, is de grote hal. Onder diens sheddaken brengen transmissieriemen en aandrijfassen meer dan 30 weefgetouwen uit meer dan 100 jaar weverijgeschiedenis in beweging. De medewerkers produceren dagelijks stoffen voor theedoeken en tafellakens van de historische collectie. De bezoekers leren, naast de luidruchtige fabriek, het karige alledaagse leven van de gezinnen kennen door een kijkje te nemen in een volledig ingericht arbeidershuis met geëxploiteerde tuin.

wisseltentoonstellingen in de spinnerij het bezoek in Bocholt tot een belevenis. Het seizoen start op zondag 29 maart met twee tentoonstellingen. De tentoonstellingen zijn: ‘Glans en grijs. Mode in het ‘Derde Rijk’’ alsook de kunsttentoonstelling ‘Louise Walleneit – body extensions’ in de vroegere spinnerij Herding aan de Industriestraße, die t/m 1 november 2015 duurt. De gehele jaar geopende weverij in de Uhlandstraße – slechts enkele honderden meters verwijderd van de spinnerij – Casuel- resp. straakleding, rond 1940 Foto: LVR-Industriemuseum

LWL-Industriemuseum Textilwerk Bocholt Weverij + parkeerplaats: Uhlandstraße 50 | 46397 Bocholt Spinnerei: Industriestraße 5 | 46395 Bocholt Tel. 0049 2871 216110 [email protected] www.lwl-industriemuseum.de NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl

7

Musea in Duisburg Museum DKM De plaats voor kunst en cultuur Dit privémuseum is een geheime tip. Het is met zijn omvangrijke collectie en veelzijdige wisseltentoonstellingen snel een cultureel hoogtepunt geworden, dat ver buiten de regio uitstraalt. Op een expositie-oppervlakte van 2700 meter verenigt het onder de titel ‘Linien stiller Schönheit’ 5000 jaar kunst- en cultuurgeschiedenis. De spannende dialoog tussen hedendaagse en vroegere formele taal, tussen traditionele Aziatische en moderne Europese kunst biedt een bijzondere kunstervaring. Het museum ligt slechts 200 meter van het Centraal Station vandaan en is altijd op zaterdag en zondag en de eerste vrijdag van de maand, alsmede op feestdagen, van 12 tot 18 uur geopend. Individuele en groepsrondleidingen zijn na afspraak op alle dagen mogelijk. Museum DKM, Güntherstraße 13-15, D-47051 Duisburg, Tel. +49.203.9355547-0, [email protected]. Zie ook op www.museum-dkm.de.

Het Lehmbruck Museum

8

MKM Museum Küppersmühle voor Moderne Kunst, Duisburg Het MKM toont een van de belangrijkste verzamelingen van de Duitse naoorlogse kunst in de wereld, de verzameling Ströher, met meesterwerken van Georg Baselitz, Anselm Kiefer, Gerhard Richter en vele anderen. De architectuur is eveneens het aanschouwen waard. Het museum ligt direct aan het water, aan de levendige binnenhaven van Duisburg. Moderne bouwkunst van Herzog & de Meuron stuit hier op industriecultuur. Spannende wisseltentoonstellingen complementeren het programma. Aanvullende informatie is te vinden op www.museum-kueppersmuehle.de

seum over de belangrijkste werkgroep van Duitsland, Alberto Giacomettis en een geselecteerde collectie van Duitse, expressionistische schilderkunst. Zie ook op www.lehmbruckmuseum.de Zicht op de Lehmbruck-vleugel, Foto: Jürgen Diemer

Dit museum toont een in Europa zeldzame collectie internationale moderne sculpturen en de unieke combinatie van hoogwaardige museumarchitectuur en sculpturenpark. In een van de meest bijzondere naoorlogse museumbouwwerken presenteert het Lehmbruck Museum een unieke verzameling van moderne sculpturen. De bouw is ontworpen door de zoon van Wilhelm Lehmbruck, Manfred Lehmbruck. Uitgaande van Wilhelm Lehmbrucks werken ontmoeten hier primitiviteit, kubisme, abstractie en expressionisme, constructivisme en minimalisme. Naast het belangrijkste werk van Wilhelm Lehmbruck, verzamelt het museum werken van Constantin Brâncusi, Salvador Dalí, René Magritte, Henry Moore en Niki de Saint Phalle. Verder beschikt het mu-

MKM voor Moderne Kunst


LWL-Openluchtmuseum Hagen Ervaren Elke dag zijn handwerksters en handwerkers in veel werkplaatsen actief: ze smeden spijkers, rollen sigaren, draaien touw en tonen andere, tegenwoordig bijna in de vergetelheid geraakte, werktechnieken. 200 jaar handwerk- en techniekgeschiedenis uit de regio Wesfalen en Lippe.

Ontspannen Het openluchtmuseum ligt in in een aantrekkelijk boslandschap. Beken en vijvers bieden pure ontspanning. Weiden en mooie plekken nodigen uit tot een picknick. Culinair kunt u genieten van Westfaalse specialiteiten op het ‘museumterras’ en de biercafés.

Bezoeken Afwisselende evenementen maken ons aanbod voor u compleet: van de Bosdag op 12 april tot de tractorbijeenkomst op 1 mei, de tuindagen ‘Querbeet’ op 13/14 juni, het kinderfeest op 19 juli of het herfstfeest op 3 en 4 oktober en niet te vergeten de bijzondere, romantische kerstmarkt (27 t/m 29 nov.) aan toe – voor elk wat wils.

Nadere informatie over het actuele programma vindt u op www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de of per telefoon: 0049 2331 78070. NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl

9

Niederrheinische Museum Kevelaer In het aantrekkelijke Kevelaer ligt het Niederrheinische Museum voor Volkskunde en Cultuurgeschiedenis. Het is een in het stadsbeeld dominerend gebouwencomplex. In 1910 opgericht, bewaart het huis in de afwisselende geschiedenis zijn betekenis als volksculturele ‘Schatztruhe’ van de regio.

onderricht: de in het leerplan voorziene thema’s ijstijd en stenen tijdperk. IJstijd zo realistisch beleven, dat men kippevel krijgt voor de omvang van een mammoet zien, een aanvallende holbeer in de ogen kijken!

Wisseltentoonstellingen 2015 • 8 maart - 12 april: Leestekens - Otmar Alt Otmar Alt (geb. 1940 in Wernigerode) is een kunstenaar, die met zijn figuratieve, bondige kleurenkunst kinderen en volwassenen in gelijke mate aanspreekt. Op de grens van beeldende kunst en ontwerp alsook als schepper van plastische creaties in het publieke ruim, verkreeg hij grote populariteit.

• 6 september - 15 november: Eule und Mensch, Geheimnisvolle Jägerin der Nacht, in Zusammenarbeit mit der Firma Lehrmittel Dieter Luksch De tentoonstelling informeert de biologie van uilen, hun wereldwijde soortverscheidenheid, bedreiging en bescherming. Deze getuigt ook van een beeld van de bijzondere betrekking tussen uilen en mensen en hun expressie in kunst en volkskunde. Mythen, legendes en verhalen, die zich om de geheimzinnige jager van de nacht vormen, nemen daarbij een bijzonder plaats in.

• 26 april - 23 augustus: IJstijd in samenwerking met de fa. Lehrmittel Dieter Luksch Deze rondtrekkende expositie geeft een inkijk in het leven van onze voorouders. De tentoonstelling is bijzonder geschikt voor schoolklassen door levensecht

Vitrinetentoonstelling: 16 mei - 5 juli: Glaskunst Yoshi Yamauchi De in Kevelaer wonende Japanse behoort tot de meeste gerenommeerde glaskunstenaressen. Haar werk met mozaïeken en fresco’s effende voor haar de weg naar de glaskunst.

We verheugen ons op uw bezoek

Niederrheinisches Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte e.V. Kevelaer Hauptstraße 18, 47623 Kevelaer, Telefoon 0049 2832 95410, Fax 0049 2832 954144, www.niederrheinisches-museum-kevelaer.de, e-mail: [email protected]

10


Rijnmuseum Emmerich Na de oorlogsverwoesting werd het Rheinmuseum Emmerich in 1964 opgericht. Het museum toont, in 9 tentoonstellingsruimtes en een terrein in de openlucht, de verbinding van de stad met de Rijn, de ontwik ke ling van de scheepsvaart op die rivier, alsook stadsgeschiedenis, visserij en visvangst. Naast radarinstallaties van meerdere technische generaties en een originele eenpersoonsonderzeeër uit 1945, zijn er verder 150 scheepsmodellen, nautische apparatuur en scheepsbenodigdheden. Jaarlijks complementeren wisseltentoonstellingen met thema’s over Rijn- en de stadsgeschiedenis, alsmede voordrachten en workshops het programma en nog veel meer.


Tentoonstellingen • 15.03. - 10.05. ‘Jeugd in de Middeleeuwen’ door dr. Alice Selinger-Dreieich • 17.05. - 07.06. ‘Kunstexpositie’ van het leger • 14.06. - 09.08. ‘Rijnloopkaarten en stadsaanzichten van de Rijn’ door Herbert Kleipaß • 16.08. - 11.10. ‘Rijnbrugbouw 50 jaar geleden’ door Herbert Kleipaß • 18.10. - 20.12. ‘Geneeskunde in de Middeleeuwen’ door dr. Alice Selinger-Dreieich

11

Gasometer Oberhausen De grote musea uit de kunstwereld zijn op dit moment belangrijke meesterwerken uit hun voorraden in Gasometer Oberhausen te gast. Op zoek naar de gevarieerde verschijningsvormen van de schoonheid toont de tentoonstelling ‘Der schöne Schein’ er-

uitspringende beelden en sculpturen in hoogwaardig grootformaat foto’s en afgietsels. De ongeveer 150 werken van grote meesters als Botticelli, Da Vinci, Van Gogh, Manet en Picasso openen een caleidoscoop aan schoonheid uit verschillende culturen en tijdperken. Kunstzinnig hoogtepunt is de instal-

latie ‘320° Licht’ van de kunstenaarsgroep URBANSCREEN uit Bremen. Deze neemt de kathedraalachtige schoonheid van de Gasometer als uitgangspunt voor een fascinerend spel met vormen en licht. In een radius van 320 graden, groeien en veranderen grafische patronen op de 100 meter hoge binnenwand van de Gasometer. De aanschouwer beleeft zo een doorlopend wisselspel tussen reële en virtuele ruimte. De tentoonstelling ‘Der schöne Schein’ is inmiddels al door meer dan 250 000 bezoekers gezien en is nu t/m 1 november verlengd. Zo’n zes miljoen bezoekers hebben in de imposante binnenruimte al kunst ervaren. Vanaf het dak aanschouwt men een fascinerende panorama van het gehele westelijke Ruhrgebied. Nadere informatie is te vinden op www.gasometer.de.

Reptielenhuis en dierentuinschool voor het gehele gezin, scholen, crèches en vakmensen.

Melkweg 7 • 47495 Rheinberg Telefoon 0049 28 43 / 90 16 85 E-Mail: [email protected]

Openingstijden: Dinsdag t/m zondag van 10.00 tot 18.00 uur 12


Oudste tandradspoorweg Altijd weer een belevenis... is het grandioze uitzicht vanaf Drachenfels naar beneden in het romantische Rheindal. Als vakantie of als kleine afwisseling tijdens het weekend, de rit met de oudste tandradspoorweg van Duitsland op de berg en het uitzicht op de beboste koppen van het Siebengebirge met glinsterende rivier in het dal, zijn altijd nog indrukwekkend. In de 19e eeuw begon de toeristische interesse voor deze berg met zijn opvallende ruïne en het prachtige uitzicht. Maar als snel merkte men hoe moeizaam de klim naar de 320 meter hoge top is. Daarom werd al in 1881 de vergun-

ning tot bouw van de tandradspoorweg verleend. Sinds de oplevering op 17 juli 1883, toen nog met een stoomlocomotief, worden toeristen gemakkelijk naar de top van de berg gebracht en maakte dit snel tot een van de meest geliefde uitjes in het Rheindal. Op de top werd snel daarna een restaurant gebouwd, dat in de jaren 70, naar de stijl van die tijd, met een betonnen terras uitgebreid werd, wat sindsdien altijd weer tot kritiek leidde. In 2011 werd met de afbraak daarvan begonnen. Het historische deel van het restaurant werd in 2013 omvangrijk gerenoveerd en met een glazen kubus met uitzicht op het Rheindal uitgebreid. Het gehele bergplateau werd groots omgevormd en biedt de bezoekers genoeg plaats voor vertoeven en genieten. Aan het eveneens nieuw ontworpen middenstation kan men de rit met de Drachenfelsbahn onderbreken, zodat een bezoek aan Slot Drachenburg met het kasteelpark of de Nibelungenhal met de reptielendierentuin mogelijk is. Nadere informatie zie advertentie op pagina 39 en op www.drachenfelsbahn-koenigswinter.de.

Jouw nieuwe venster naar de wereld. 29.8 – 6.9.15 ’s Werelds grootste beurs voor campers en caravans Bestel nu tickets op www.caravan-salon.de

28.08.2015 is een vakbezoekersdag

Informatie in Nederland: Fairwise bv Verlengde Tolweg 2a – 2517 JV Den Haag Tel. +31 (0) 70 350 1100 Fax +31 (0) 70 358 4061 [email protected]

NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl csd1502_128x91_NL.indd 1

13 24.02.15 15:11

Viersen bloeit... De zomerbelevenis, die nabij ligt Al 15 jaar vindt om het andere jaar in Viersen een heus bloeiende highlight plaats: Viersen bloeit. Prachtige, door profs ontworpen, plantensculpturen zijn over de gehele stad verspreid en geven uw bezoek een heel bijzondere flair. Evenementen, voor jong en oud, die beleefd moeten worden, wetenswaardigheden over het thema stadsleven en duurzaamheid en veel meer maakt een bezoek aan de grensstad tot een betoverend uitstapje. Viersen bloeit de gehele zomer, van juni tot en met oktober

en is voor alle Nederlandse grensbewoners een nabij gelegen vakantiebestemming.

Indien u meer over het grootste stadsfeest van de actieve Kreisstad Viersen wil ervaren, klikt u dan eenvoudig op www.werbering-viersen.de dan ziet u samengevat alle evenemententhema’s, -locaties en -tijden. Wij willen u nu al aanbevelen, in de zomer met uw gezin goed op te bloeien, bij een bezoek aan ‘Viersen bloeit’.

Viersen blüht 2015 Juni-Oktober

Viersen • Dülken • Süchteln • Boisheim Gratis parkeren op openbare parkeerplaatsen: Maandag - Vrijdag 13-15 uur Zaterdag gehele dag 14


Kokerei Hansa Imposante machines, reusachtige torens, veel cokesovens, metersdikke pijpleidingen en daartussen weelderig groen: de cokesfabriek Hansa verenigt architectuur, natuur en techniek op fascinerende

schiedenis van de mijnindustrie van de vorige eeuw en toont de spannende wereld van kolen en cokes. De in 1928 gebouwde grootcokesfabriek kan het gehele jaar bij openbare rondleidingen over het belevenispad ‘Natuur en Techniek’ verkend worden. Dit pad loopt langs imposante ovenbatterijen, komt hoog boven in de kolentoren met panoramauitzicht en gaat onder een donkere kolenbunker door tot aan de indrukwekkende machinehallen met vijf reusachtige compressoren, waarvan één zelfs voor de show in bedrijf is en bewonderd kan worden. Met een audiogids, die ook in de Nederlandse taal verkrijgbaar is, kan een deel op eigen houtje verkend worden. Nadere informatie vindt u op: www.industriedenkmal-stiftung.de of +49(0)231-931122-33.

wijze. Nog tot 1992 werden hier dagelijks tonnen cokes geproduceerd en de machines stonden nooit stil. Tegenwoordig biedt industrieel monument cokesfabriek Hansa interessante blikken in de ge-

Openingstijden: april - oktober van 10-18 uur; november - maart van 10-16 uur. Entree: vanaf 4 euro.

UUR 29 MAART: 13-18 KOOPZONDAG BEZOEK ONS OP


15

Ruhr Museum Het Ruhr Museum is het regionale museum van het Ruhrgebied. In zijn permanente tentoonstelling vertelt het de fascinerende geschiedenis van de regio Ruhr; vanaf het ontstaan van kolen 300 miljoen jaar geleden tot aan de metropool Ruhr. Van 27 maart t/m 23 augustus 2015 presenteert het Ruhr Museum daarnaast de grote wisseltentoonstelling ‘Ontstaan Ruhrgebied. Laatantieke en vroegmiddeleeuwen aan Rhein en Ruhr’. Deze belicht historische ontwikkelingen van de 3e t/m de 11e eeuw

tussen Romeinen, Germanen, Franken en Sachsen. In deze periode van haast zonder schrijven, vond onderzoek voornamelijk middels archeologische vondsten plaats, waarvan veel tot vandaag de dag onbekend en raadselachtig is. Met meer dan achthonderd deels nog nooit getoonde cultuurhistorische schatten, archeologische vondsten en kostbare handschriften brengt de tentoonstelling licht in de de vermeende ‘duistere eeuwen’ van het Ruhrgebied. Informatie en boekingen van rondleidingen via 0049 201 24681 444 en [email protected] Ruhr Museum UNESCO-Welterbe Zollverein Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Gelsenkirchener Straße 181 45309 Essen www.ruhrmuseum.de Openingstijden: dagelijks van 10 tot 18 uur 24, 25 en 31 dec. gesloten

FOTO EN AVONTURENBEURS Fotografie, reizen en outdoor activiteiten 13 -14 juni 2015, Landschaftspark Duisburg-Nord www.photoadventure.eu

• Duisburg •

Dé beurs over fotografie, adventure reizen en outdoor activiteiten in Duisburg: Spannende seminars en workshops op een unieke bij deze beurs passende locatie. Doe actief mee, beleef de nieuwste trends, voel en ervaar het zelf! Nu al plannen - wij verheugen ons op uw bezoek! Nadere informatie op www.photoadventure.eu of op facebook.com/PhotoAdventureDE.

16


Geschiedenis om aan te raken Het UNESCO-werelderfgoed ‘mijn en cokesfabriek Zollverein’ Het UNESCO-Werelderfgoed Zollverein, ook bekend als de ‘mooiste mijn van de wereld en de grootste cokesfabriek van Europa’, is tegenwoordig het levende symbool van het Ruhrgebied. Gelegen midden in de Ruhr-regio, in Noord-Essen, kan men hier elke dag interessante nieuwe kanten ontdekken van dit indrukwekkende icoon van industriecultuur.

© Matthias Duschner/Stiftung Zollverein

Spannende industriële geschiedenis beleven Tijdens de rondleiding “Over steenkool en mijnwerkers“ langs het Denkmalpfad ZOLLVEREIN® (monumentenpad) maakt u kennis met de bovengrondse installaties van de ooit productiefste mijn van de wereld. Hier komt geschiedenis weer tot leven en wordt het werken en leven met de kolen bijna tastbaar. De weg gaat door de authentiek behouden gebleven bovengrondse gebouwen van Zollverein Schacht XII. Naast de indrukwekkende zakelijke architectuur

leert u de techniek en het werk in de mooiste en ooit grootste en meest productieve steenkoolmijn van de wereld kennen. Van de schachtinstallatie waar de kool binnenkwam volgt u de kool op zijn weg door de zeefinstallatie waar de kool gezeefd werd tot aan de verwerking en verlading in de koolwasserij. Tegelijk ontdekt u de sporen van de mijnwerkers en leert op die manier hun werken levensomstandigheden kennen. Op het buitenterrein krijgt u interessante informatie over de architectuur, natuur en het detailrijke proces van veranderingen van Zollverein van mijn tot moderne cultuurlocatie. www.zollverein.de

© Frank Vinken/Stiftung Zollverein

Publieke rondleidingen in het Nederlands in 2015: 5 april (1e paasdag), 24 mei (1e pinksterdag), 5 juli, 19 juli, 9 augustus, 23 augustus, 18 oktober, 1 november, telkens om 14 uur Kosten: 9 euro [met korting 6 euro], kinderen [van 5 t/m 17 jaar] 4 euro, familieticket I [twee volwassenen en eigen kinderen] 20 euro, familieticket II [een volwassene en eigen kinderen] 12 euro Informatie en aanmelding: [email protected], Hotline +49 (0) 201 2 4 6 8 10 Er wordt erop gewezen dat voorafgaande aanmelding voor een rondleiding dringend noodzakelijk is omdat we anders uw deelname niet kunnen garanderen. NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl

17

Recreatiecentrum Xanten Watersport, plezier en recreatie aan de Beneden-Rijn De Xantener Noord- en Zuidzee, twee meren, die met elkaar in verbinding staan en samen een totale oppervlakte van om en nabij de 250 hectare bestrijken, bieden een nagenoeg grenzeloos aanbod aan watersportmogelijkheden, die worden aangevuld door enkele aantrekkelijke voorzieningen, zoals een havencomplex met gastronomie, het natuurstrandbad Xantener Zuidzee met aangrenzende waterskivoorzieningen dat het hele jaar door geopend is. Xantense Nordmeer. Dit watersportgebied biedt een enorm programma voor vrijetijdskapiteins, zeilers, surfers, duikers, vissers, wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers. De haven van Vynen. Deze haven is thuisbasis van de zeilschool Xantener Nordsee met een omvangrijk cursusprogramma. Daarnaast staan bij bootverhuur zeil- en speedboten, waterfietsen en vlotten voor het passende groepsuitje met grill en muziek klaar. Aan land treft u het Restaurant ‘Pier 5’. De haven van Xanten aan de Xantener Zuidzee. In 2010 werd de haven van Xanten aan het Xantense Südmeer gerealiseerd. Een multifunctioneel gebouw met gastronomie werd gebouwd. Een damwand, steiger- en botenlift, een promenade met allee en zittreden aan het water, bootligplaatsen, een aanlegplaats voor het passagiersschip, speeltuin en parkeerplaatsen vullen de aantrekkelijke vrijetijdsvoorzieningen aan.

18

Strandbad Xantense Südmeer. Vakantiefeeling voor jong en oud. Dit strandbad biedt “vakantie zoals aan zee“, zonder daarvoor ver te moeten reizen. Het natuurstrandbad met ruim 1000 meter aan fijn, schoon zandstrand en rijkelijk plaats op ligweiden, spelen en sportterreinen biedt alles voor de strandvakantieganger. Voor het strand liggen aantrekkelijke opblaasbare banden, springtorens en verder klim- en speeltoestellen zoals bijvoorbeeld het “Aqua-Park“, waar je je heerlijk kunt uitleven in het water: sport- en speelvelden, cafetaria, kiosk, een beach garden en gastronomische faciliteiten garanderen een perfecte vakantiedag aan en in het water.

Veelzijdig evenementenprogramma. Met het brede evenementenprogramma in de zomermaanden, met open-air cabaret, concerten, beach party en - last but not least - het ‘Xantense Oktoberfeest’ in de grote feesttent, dat ook in de wijde omgeving bekendheid geniet, vindt iedereen, van elke leeftijdsgroep wel wat van zijn of haar gading.


CHRONOLOGIE HIGHLIGHTS NORDRHEIN-RUHR 2015 GEHELE JAAR

GEHELE JAAR

Zoo Krefeld

Kölnisches Stadtmuseum

1.000 dieren, mooi park en dieren dichtbij ‘Pff, kijk toch eens hoe snel de pinguïns door het water vliegen!’, verrassende kreten en verbazende blikken vanaf de panoramaschijf van de PenguinPool. Sinds april 2014 leven hier 20 Humboldt-pinguïns in een toegankelijk gebied. Tot op armsafstand bereikt men de pinguïns. Direct daarnaast fladderen in de vlinderjungle tot 200 ‘kleurvrolijk gevouwen’ de bezoekers. Dit jaar staat het dierentuin volledig in het teken van de neushoorns. In Duitsland fokken slechts vijf dierentuinen regelmatig zwarte neushoorns. Waardevolle en spannende indrukken in de dierentuinwereld bieden de talrijke rondleidingsmogelijkheden. Ook kinderfeestjes en seniorenmiddagen worden aangeboden. Altijd actuele informatie is te vinden op de advertentie op deze pagina en op www.zookrefeld.de

Het Kölnische Stadtmuseum vertelt de geschiedenis van de stad vanaf de middeleeuwen tot vandaag. Unieke voorwerpen brengen de politieke, sociale, econonische en culture ontwikkeling van de stad tot leven. Van Kölsch (keuls witbier) tot carnaval. Aan het begin van de tentoonstelling ervaart de bezoeker daarvan alles, wat typisch is voor de stad en haar bewoners. Er volgt een afwisselende toer door de stadsgeschiedenis. Wist u dat Keulen in de middeleeuwen de grootste stad ten noorden van de Alpen was? Dat Karl Marx in Keulen als redacteur werkte? Dat Nikolaus August Otto hier de ottomotor uitvond? Audioguides in diverse talen zijn bij de entreeprijs inbegrepen. Voor basisschoolkinderen is er de avontuurrallye ‘Museumswerkplaats’. Nadere info als adres en openingstijden zie www.museenkoeln/ksm

Verbouwing van het neushoornpark

Een nieuw tehuis voor Krefelds’ reuzen! Info. over verbouwing: in de dierentuin en op www.zookrefeld.de


19

GEHELE JAAR

Textielmuseum Bocholt

GEHELE JAAR

Sauna Finlantis

In het TextilWerk Bocholt ademt de geschiedenis van de textielindustrie en de mode – en is veel meer dan een bijzonder monument van de industriecultuur. Het is met prijs bekroonde architectuur, het is een levendig museum, het is een forum en vooral: het is fascinerend. Naast de permanente tentoonstelling in de weverij, zijn de wisseltentoonstellingen in de vroegere spinnerij Herding aan de Industriestraße een bezoek waard. De gehele jaar geopende weverij in de Uhlandstraße – slechts enkele honderden meters verwijderd van de spinnerij – presenteert hoe uit katoengaren een weefsel gemaakt wordt. Pronkstuk van deze museumfabriek met stoommachine, ketelhuis, factorij, wagenloods en werkplaats is de grote hal. Onder de sheddaken brengen transmissieriemen en aandrijfassen meer dan 30 weefgetouwen uit meer dan 100 jaar weverijgeschiedenis in beweging. De medewerkers produceren dagelijks stoffen voor theedoeken en tafellakens van de historische collectie. De bezoekers leren, naast de luidruchtige fabriek, het karige alledaagse leven van de gezinnen kennen door een kijkje te nemen in een volledig ingericht arbeidershuis met geëxploiteerde tuin. Nadere informatie is te lezen op de advertentie op pagina 7 en op www.lwl-industriemuseum.de

Finlantis is een op het noorden geïnspireerde saunawereld met Finse saunatraditie. Naast de klassieke binnensauna en een stoombad is er buiten een grote panoramasauna met unieke opgietceremoniën. Een zoutwater- en meditatiesauna verwent daarnaast met gekleurd licht in zouthoudend ruimteatmosfeer. Voor verfrissing zorgt het 40 m2 buitenzwembad alsook het direct aangrenzende NetteBad. Bijzonder geliefd zijn de events die elke maand op een zaterdag worden gehouden en Finlantis tot podium voor een bepaald thema maken. Huttenmagie, midzomerfeest of opgietkampioenschappen: dan komen vrolijke stemmingen, bijzondere opgietrituelen en passende maaltijden uit de Vital-keuken samen. Een royale rustruimte gelegen op de open ligweide en het restaurantdeel ‘FinLounge’ bieden veel plaats voor ontspanning. Wie ervan houdt kan bij mooi weer ook op het buitenterras eten. Hart buiten is het LaaVu, een gemoedelijke beschutte hut met stookplaats, zoals die ook in Finse bossen te vinden is. Saunagast of niet, u kunt zich laten verwennen door massages en cosmetische behandelingen in Wellnessomgeving ‘FinSpa’. Nadere informatie op www.finlantis.de

GEHELE JAAR

blijven of verblijven tijdelijk, veel zeldzame dieren. Vooral het waterrijke landschap van de Rijn is bij de fauna erg in trek. Het bekendste toevluchtsoord is het Bislichse eiland in Xanten. Een ander landschappelijk juweel is het natuurpark Hohe Mark. www.tourismus-kreiswesel.de

District Wesel Slechts enkele kilometers over de grens liggen in Kreis Wesel veel mogelijkheden voor dagjes uit voor het gehele gezin: • Fietsen of wandelen • Outdoorklimmen • Kanovaren op de Lippe •”Bergklimmen“ op Halden - met ver uitzicht over Niederrhein en Ruhrgebied • Krokodillen, slangen en vogelspinnen van dichtbij in TerraZoo beleven • en overal nodigen Boerderijcafés met lekkere zelfgebakken koek u uit om een bezoek te brengen. Bevers, nachtegalen, zeearenden, witte ooievaars, dwergganzen, arctische fluiteenden: in Niederrhein leven, 20


GEHELE JAAR

Aqualand veelzijdig zwembad Relax en kick Geniet van uw persoonlijke, topklasse verwenprogramma in Aqualand Köln. Badplezier en adrelinekick op zes glijbanen, alsook twaalf sauna’s en een buitengewone wellness-oase verbazen onze bezoekers. Degene die nog meer voor zijn welzijn en eigen gezondheid wil doen, wordt in onze fitness-studio Aquafit en de huiseigen fysiotherapie Aquamed omvangrijk verzorgd. Pure ontspanning en echt vermaak - een mix voor het gehele gezin, voor het bezoek met vrienden of gewoon als geschenk! Meer info op www.aqualand.de en advertentie op deze pagina.

GEHELE JAAR

KulturKanal Het nu 100 jaar oude Rhein-Herne-Kanal, centraal gelegen in het metropool Ruhr, is een van de belangrijkste Europese transportwegen en is tegenwoordig eveneens een belevenispassage met internationale kunstwerken, unieke cultuurlocaties en een veelzijdig recreatieaanbod, zowel op als aan het water. Over een lengte van ongeveer 70 kilometer strekt het KulturKanal van de binnenhaven van Duisburg tot aan het Dattelse Meer, door Europa’s grootste regionale park, het Emscher Landschapspark. Het gehele jaar door nodigt het park cultuurliefhebbers, kunstvrienden, gezinnen en recreatiekapiteinen uit voor een bezoek aan evenementen en onvergetelijke belevenissen. Te voet, op de fiets of per schip: langs het kanaal zijn industriële cultuur, musea, historische en moderne havens te vinden, alsook belangrijke internationale kunstwerken te ontdekken in een van de meest boeiende landschappen van Europa: www.kulturkanal.net.

GEHELE JAAR

Brouwerij Museum

Adrenalinekick puur: Nu nieuwe glijbaan in AQUALAND!

AQUALAND Recreatiebad Merianstrasse 1 • 50765 Keulen

www.aqualand.de NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl

In Dortmund heeft bier een lange traditie. Al vanaf 1293 beleefde het brouwwezen een bloeitijd en maakte het stadsbier in de wijde omgeving geliefd. Door de ontwikkelde industrialisatie werd Dortmund tot over de landsgrenzen de belangrijkste bierbrouwstad met maar liefst 30 brouwerijen, waaronder de UnionBrauerei. In het midden van de jaren zestig stamde elk vijfde biertje in het buitenland uit Dortmund. In 1981 werd het Brauerei Museum Dortmund geopend en bevindt zich vanaf 2006 op de huidige locatie: het terrein van een historische machinehuis, de aangrenzende machinehal en bijbehorende energiecentrale. In het museum zijn onder meer een stoommachine, koelcompressor en generator op de authentieke plaats te zien. Verder worden onder meer productie van flesen vatbier, reclame, export en transport getoond; zie www.brauereimuseum.dortmund.de 21

GEHELE JAAR

Energietoepassing

GEHELE JAAR

Die Bergischen Drei Glij eens hoog door Wuppertal met de wereldberoemde zweefbaan, bewonder de Müngstener Brücke – met 107 meter Duitslands hoogste spoorbrug – of slenter eens door de historische stadjes Remscheid-Lennep, Solingen-Gräfrath en Wuppertal-Beyenburg. Een bezoek aan kasteel Burg aan de Wupper, het Duitse Zwaardenmuseum, het Duitse Röntgen-Museum of het Duitse Werktuigmuseum zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden om bij de ‘Bergische Drie’ een gevarieerde vakantie te beleven. Hier begon de geschiedenis van de industrialisering op het Europese continent. De vroegere hamersmederijen, slijperijen en weverijen zijn nu uitgegroeid tot wereldmarktleiders, terwijl de natuur weer tot rust is gekomen. Tegenwoordig kun je via ongebruikte spoorbanen heel gemoedelijk fietsen of wandelen. In het beboste en met talloze beekjes doorsneden heuvellandschap kom je voortdurend overblijfselen tegen uit de eerste tijd van de industrialisering. Nadere informatie op www.die-bergischen-drei.de/nl

GEHELE JAAR

het best de wonderlijke en majestueuze vogels van dichtbij beleven kan. Een rondrit kan met de ‘adelaarsexpress’ gemaakt worden. Voor nadere informatie zie: www.greifvogelstation-hellenthal.de

Kasteel Burg © Holger Piwowar

VOOR ALLE ZINTUIGEN Onder de leidende thema ‘Energie beleven – energie begrijpen’ opende afgelopen jaar op 8 september het Alsdorfse Energeticon in drie historische gebouwen van de voormalige steenkolenfabriek Anna II zijn grote permanente tentoonstelling. De zon is start- en eindpunt van het 7090 meter lange expositieparcours met 30 stations. Het leidt door origineelgetrouwe en ondergrondse steenkoolmijnen. De zon was bij het ontstaan van de aarde de beslissende factor voor de ontwikkeling van fossiele energiedragers en zij is ook de actuele motor voor regeneratieve energiebronnen. Voor bezoekers zijn de ontwikkelingslijnen op makkelijk te begrijpen wijze, door indrukwekkende films, luisterstations, interactieve experimenten of grote ruimte-installaties, beleefbaar en grijpbaar gemaakt. Openingstijden van dit imposante bouwmonument, de culturele en pedagogische evenementen en overige informatie zijn te vinden op www.energeticon.de

Wilddierenpark Hellenthal Het open wilddierenpark Hellenthal heeft op een oppervlakte van ruim 64 hectare in het prachtige ruime Eiffellandschap. Leefruimte voor veel verschillende wilde en nuttige dieren werd geschapen. (Dam)herten, reeën, muffeldieren en ander wild zijn daar net zoals wilde paarden en wilde zwijnen te zien. Maar ook diverse roofdiersoorten zoals (steen)marters, wilde katten, lynxen en het wapendier leven hier. Het voeden van de dieren kan beleefd worden. In dit park ingebed ligt een van de oudste en grootste roofvogelstations van Midden-Europa. Van de vuistgrote dwerguilen tot de reusachtige Andescondor met drie meter spanwijdte hebben hier veel verschillende roofvogels en uilensoorten hun tehuis. Meerdere malen per dag worden de dieren in vrije vlucht gepresenteerd, waarbij men 22


GEHELE JAAR

Dinosaurussen, de oertijd leeft

GEHELE JAAR

Landschapspark Hoheward

De geliefde dinosaurussen en andere dieren uit de oertijd komen als nieuwe permanente expositie terug in het LWL-Museum für Naturkunde in Münster. Op ca. 600 m2 worden het leven en de evolutie van dinosaurussen en andere dieren, zoals de mammoet, uit de oertijd getoond. De bezoekers duiken in een wereld vol vreemde maar ergens toch vertrouwde kleuren, geluiden en levensvormen. Ze ontdekken als paleontologen altijd weer schaarse fossielen en wat vandaag de dag ook mogelijk is: versteende beenderen nieuw leven inblazen. Alleen door het kijken naar nu levende dieren kunnen conclusies uit lang vergane schepselen worden getrokken. Uniek voor Duitsland is de combinatie van een natuurkundig museum en een groot planetarium onder één dak. Nadere informatie op www.lwl-naturkundemuseum-muenster.de

Centraal in het Emscher Landschaftspark, het centrale regionale park in de metropool Ruhr, is een echt juweel in het noordelijk Ruhrgebied verborgen. Dit park verheft zich als oriëntatiepunt boven het horizonobservatorium, met 152 meter breedte over de daken van het Ruhrgebied en toont met zijn aangrenzende helling Hoppenbruch Europa’s grootste glooiinglandschap. Als informatiecentrum heeft het bezoekerscentrum Hoheward voor zijn bezoekers een veelvoud aan informatie en belevenistochten ter beschikking. Te voet, op de fiets, met de bus of segway: hier vindt iedereen zijn individuele expeditie op de ‘berg van het Ruhrgebied’. Bezoekersinformatie en overige informatie op www.landschaftspark-hoheward.de

GEHELE JAAR

organiseerden en in welke mate er toen al een Europees netwerk bestond. O.a. zijn te zien: de smid, de steenhouwer, de timmerman, de leidekker, de metselaar, de stukadoor en de steenbakker. Ook zijn er meetinstrumenten en rekenhulpen voor de uitbetaling van de lonen. Regelmatig zijn er concerten en worden rondleidingen gegeven. Een audiogids leidt u in Duitse of Nederlandse taal door de tentoonstelling. Nadere informatie op www.schloss-horst-gelsenkirchen.de

Kasteel Horst In Gelsenkirchen herrees het renaissancekasteel Horst op de locatie waar een brand in 1554 een middeleeuwse burcht zwaar beschadigde. Met het toenmalige volledig nieuwe architectonische concept, de indrukwekkende grootsheid van zijn vaak vierkante aanleg met machtige hoektorens alsmede kwalitatieve bouwsculptuur en -ornament in renaissancestijl, geldt kasteel Horst ondanks enorm bouwverlies door verval en afbraak in de 19e eeuw-, tegenwoordig tot een van de meest bijzondere renaissancebouwwerken van het Ruhrgebied. Zijn door Nederland beïnvloede bouwkunst in de decoratieve variant van de Nederlandse versiering, maakt een bezoek voor Nederlanders ook extra interessant. ‘Leven en werken in de renaissance’ is de naam van de permanente tentoonstelling. Deze letterlijk drempelvrij toegankelijke expositie toont hoe mensen in de 16e eeuw zware en complexe bouwopdrachten met eenvoudige en intelligente middelen vervulden. Hoe ze hun leven NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl

23

GEHELE JAAR

Romeins Museum Op het LVR-archeologisch park Xanten, het grootste archeologische openluchtmuseum van Duitsland, op het terrein van de voormalige Romeinse stad Colonia, is het Romeinse museum gevestigd. De 400 jaar Romeinse geschiedenis wordt daar herleefd. Bij de chronologisch van opzet zijnde expositie kan men aanraken, uitproberen en zijn er mediastations voor jong en oud. Alles wordt ook in het Nederlands getoond. Meer weten? Zie ook op pagina 5 en www.apx.lvr.de

GEHELE JAAR

Schloss Moyland Gevestigd in dit kasteel bij Bedburg-Hau, is een museum met moderne en hedendaagse kunst en is er een onderzoekscentrum dat gericht is op Joseph Beuys. De wereldwijd grootste collectie van deze kunstenaar telt ongeveer 6000 werken: tekeningen, aquarellen, olieschilderijen, plastische afbeeldingen en werken. Ook talrijke archieven over zijn leven en werk behoren daartoe. T/m 26 april is de wisseltentoonstelling ‘Around the World’ kleurenfotografie van voor 1914 te zien. Nadere informatie is te vinden op www.moyland.de Foto: Stiftung Museum Schloss Moyland/Maurice Dorren

24

GEHELE JAAR

Kerkelijk museum Moderne, bovenal stemmige presentatie van kerkschatten in de historische gebouwen van de kanunniksticht van St. Viktor. Een rondgang in het StiftsMuseum is een verrijkende aanvulling op het bezoek aan de Dom van Xanten. Veel originele getuigschriften brengen tweeduizend jaar cultuurgeschiedenis uit Niederrhein tot nieuw leven. Het StiftsMuseum is vanuit de Dom door de kruisgang prima te bereiken. Themarondleidingen worden aangeboden. Nadere informatie als openingstijden op www.stiftsmuseum-xanten.de

GEHELE JAAR

PAN Kunstforum Emmerich Het museumconcept van ‘postermuseum’ PAN is interdisciplinair. De posterkunst toont de basis van de activiteiten. Het museum beschikt inmiddels over ongeveer 100.000 posters. Van daaruit toont het museum evenzeer schilderijen, sculpturen, installaties, video, nieuwe media, performance en danstheater. Centraal staan daarbij de nog niet gevestigde orde en de kunstzinnige jonge generatie. Tegelijkertijd is PAN een forum voor innovatieve, kunstzinnige impulsen. Meer informatie over de (wissel)tentoonstellingen zie op pagina 8 en op www.pan-kunstforum.de


GEHELE JAAR

Burcht Altena met belevenislift Burg Altena - Duitslands’ mooiste burcht op hoogte. Groot en prachtig toornt deBurg Altena sinds de 12e eeuw op de Wulfsegge boven de stad Altena. Bijna 900 jaar opgebouwde rijke geschiedenis heeft de verdedigingsvesting diverse keren fundamenteel veranderd. In de jaren 1906 t/m 1915 werd zij omvangrijk gerenoveerd en tot de imposante burcht omgebouwd. Vanaf voorjaar 2014 kan men met de nieuwe belevenislift zonder barrière van de dalbodem van de stad Altena tot in de burchthof geraken. De belevenislift Burg Altena is ‘de nieuwe poort naar de burcht’: 90 meter gaat het de berg binnen, 80 meter naar boven. Onderweg zijn op zeven locaties sprookjes en geschiedenis van de regio ‘op de man’ te beleven. Nadere informatie op: www.erlebnisaufzug.de

GEHELE JAAR

Zollverein Werelderfgoed In 1932 werd deze steenkolenmijn van Europa in gebruik genomen en was tot aan de stillegging in 1986 de grootste van Europa. Hier werden de meeste kolen gedolven. In 2001 werd deze mijn tezamen met de cokesfabriek en het mijncomplex door de Unesco uitgeroepen tot werelderfgoed. Tegenwoordig vinden hier veel en gevarieerde culturele evenementen plaats. Men kan bijvoorbeeld in de geschiedenis van de mijn duiken, bijvoorbeeld in het jonge Ruhr Museum, dat via een 58 meter lange roltrap wordt bereikt. Daar is ook het bezoekerscentrum (VVV). Daarnaast kunnen tentoonstellingen, concerten en dansperformances worden bezocht. Meer informatie zie pagina 7 en op www.zollverein.de Foto: Thomas Willemsen

GEHELE JAAR GEHELE JAAR

Museum Kurhaus Kleve Dit gebouw uit de 19e eeuw was oorspronkelijk een badhotel met wandelhal. Nu is het een museum. Met zijn Ewald Mataré-collectie heeft het museum zich tot een van de eerste musea voor moderne en hedendaagse kunst in NRW ontwikkeld. Het vroegere atelier van Joseph Beuys is onderdeel van het museum geworden en authentiek, wat uniek is. Van 29 maart t/m 28 juni is de tentoonstelling ‘Ewals Mataré - de Berlijnse jaren’ in het kader van zijn 50e stervensdag te bezichtigen. Nadere informatie is te vinden op: www.museumkurhaus.de


Ruhrdalfietsroute BDe rivier Ruhr nodigt u uit om langs de oeverwegen twee totaal verschillende regio’s te ontdekken. Geen andere rivier in Duitsland verbindt cultuur en natuur op zulke intense wijze. Beginnend bij de berg Ruhrkopf in de buurt van Winterberg volgen op het 230 kilometer lange fietspad de meest uiteenlopende belevenissen elkaar op. Bike Arena Sauerland, de rotsformatie Bruchhauser Steine, de bezoekersmijn Ramsbeck en het historisch centrum van Arnsberg zijn voorbeelden. Stroomafwaarts leidt het fietspad naar Metropool Ruhr. Deze verwacht haar bezoekers met talrijke voorbeelden van industrieel en cultureel erfgoed langs het traject. De fietser komt meer over de geschiedenis van het Ruhrgebied te weten wanneer deze langs de wieg van de mijnbouw in Witten komt, langs stilgelegde mijnen in Hattingen en Essen tot aan de haven van Duisburg die ondertussen in een modern centrum voor dienstverlening is veranderd. Langs schachttorens, hoogovens en gasreservoirs kunt u van talrijke combinatiemogelijkheden – zoals kano, passagiersschip, historische railbus en een rit met een oude stoomtrein – gebruikmaken. De ontdekker fietst met behulp van volledige bewegwijzering en informatieve aanwijzingsborden. Het maakt niet uit of u een dag- of een langeafstandsfietstocht maakt; de ‘RuhrtalRadweg’ biedt veel mogelijkheden. Meer informatie op: www.ruhrtalradweg.de 25

T/M 3 MEI

Herlinde Koelbl

Haare, 2007 © Herlinde Koelbl

Kunst beleven naast CentrO en Gasometer...

© Herlinde Koelbl

HERLINDE KOELBL

Foto‘s van 1980 tot heden 25 januari t/m 3 mei 2015

© VG Bild-Kunst, Bonn 2014

GREEN CITY

27 MAART - 23 AUGUSTUS

Ontstaan Ruhrgebied Laatantieke en vroegmiddeleeuwen aan Rhein en Ruhr Welke levensomstandigheden, conflicten en religieuze denkbeelden domineerden de regio Ruhr meer dan duizend jaar geleden? De wisseltentoonstelling van het Ruhr Museum brengt licht in de vermeende ‘duistere eeuwen’ van het Ruhrgebied. In de specta26

Gevormde landschap Verbonden natuur 10 mei t/m 13 september 2015

2015 www.ludwiggalerie. de | Tel. 0049 208 41249 28 NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl

Goldscheibenfibel, 7. Jh. © LVR-Archäologischer Park Xanten/LVR-RömerMuseum; Foto: Axel Thünker DGPh

In de omvangrijke overzichtstentoonstelling ‘De Duitse woonkamer, sporen van de macht, haren en andere menselijke dingen – foto’s van 1980 tot vandaag’ wordt het werk van een van de belangrijkste vrouwelijke Duitse fotografen getoond. Al met haar eerste boek uit 1980‚ De Duitse woonkamer, toont Herlinde Koelbl haar vergaande interesse in mensen en de dingen en ruimtes die hen omgeven. Het moet dieper gaan dan aan de oppervlakte. En het doordringen in de diepe mens is wel het geheim van haar fascinerende foto’s. De expositie verenigt werken over wezenlijke thema’s zoals kinderen, USA, vieren, fijne mensen, joodse portretten, seksualiteit, relaties, woningen, schijn en zijn, schrijvers, uniformen en haar tot de klassiekers geworden langdurige studie ‘sporen van de macht’. Meer info op www.ludwiggalerie.de en de advertentie op deze pagina.

culaire bunkers van de kolenwasserij op werelderfgoed Zollverein reizen de bezoekers door de tijd van de 3 e t/m 11 e eeuw, toen Romeinen, Germanen, Franken en Sachsen in de grensregio leefden. Aan de hand van achthonderd deels nooit eerder getoonde cultuur-historische schatten en kostbare voorwerpen uit de regio, wordt de tijd, waarin het van cultisch naar christelijk gaat, tot stralen gebracht: zie ook pagina 16 en www.ruhrmuseum.de

T/M 24 MEI

Ricardo Saro.

Josef Albers Museum . Quadrat Bottrop Ricardo Saro Calle de Madrid Malerei 1.3. 24.5.2015

www.quadrat-bottrop.de


Ricardo Saro, Diaphan, 2014 © Ricardo Saro

Calle de Madrid. Schilderkunst Ricardo Saro, die in 1947 in Santander (Spanje) werd geboren, doorgrondt in zijn schilderwerk met grote consequentie de kleurbeeldmogelijkheden. Het brede spectrum van kleurenonderzoek als eigenlijke drijvende kracht van het beeld, zoals het de schilderkunst in Europa en de V.S. sinds lange tijd kenmerkt, voegt Saros Gemälde een niet uit te wissen facet toe. Het onderstreept, dat de kleur zoals eerder een onuitputtelijk medium van de schilderkunst is. Tot stand gekomen uit lange praktijk kunstzinnig zelfbewustzijn, lukte het Saro eigen beweging aan de kleur, die uiteindelijk geen planning gehoorzaamt, over te laten. Daarbij geldt de permanente verandering, die tot het wezen van de kleur behoort, toch een vorm en stabiliteit te geven die zich pas als kunst spraakmakend maakt. De verzadigde tonen in Saros’ schilderijen, die uit een schommelen tussen tranparantie en verdichting ontstaan, reiken boven de blote zinnelijke schijn uit en laten de kleuren als »Wesen reiner Vernunft« (P. Cézanne) verschijnen, waarmee we in een gesprek kunnen komen. Voor de tentoonstelling verschijnt een catalogus (Leinen, 148 pag., 80 afb., prijs € 32,-) met teksten van Heinz Liesbrock en Bernd Growe. De tentoonstelling wordt ondersteund

door de Kulturstiftung en de Sparkasse Bottrop. Nadere informatie is te lezen in de advertentie op deze pagina en op www.quadrat-bottrop.de.

16 -28 APRIL

Dans in NRW Acht steden in NRW hebben de krachten gebundeld voor het NRW-Tanzfestival, opgedragen aan de prachtige kunstvorm dans. Een coalitie van dansproducers geeeft zo regionale en internationale aandacht van de dancescene. Artiesten uit verschillende generaties, nieuwe gezichten als welbekenden, zullen hun actuele choreografische projecten laten zien. Nadere informatie is te vinden op www.tanz-nrw-15.de

GEHELE JAAR

Reptielenhuis In TerraZoo in Rheinberg zijn 80 verschillende diersoorten in natuurlijk ingerichte terrariums en landschapsverblijven met levende planten en bodems te zien. Hagedissen en slangen (giftig en niet giftig) zijn het sterkst vertegenwoordigd. Nijlkrokodillen en landschildpadden zijn er ook, net als grote en kleine kikkers, verschillende insecten en spinnen. De rondleidingen zijn bij jong en oud zeer gewild. Vaak wordt men positief verrast door de wereld van reptielen en amfibieën en vindt men het spannend en amusant. Meer informatie is te vinden op de advertentie op pagina 12 en op www.terrazoo.de 27

17 APRIL - 4 JULI

Klavierfestival Ruhr Dit grootste pianofestival van de wereld biedt de kans op ontmoeting met de meeste geliefde en beste pianisten, zoals meesterpianisten en ensembles. Ongeveer zeventig concerten zullen er in diverse steden in metropool Ruhr worden gegeven. Onder de solisten zijn meesters in hun vak, maar ook veel veelbelovende jonge pianisten, wedstrijdwinnaars en debutanten. Meer is op de website www.klavierfestival.de te lezen.

18 APRIL – 16 AUGUSTUS

4 REAL & TRUE 2 Wim Wenders. Landschappen. Photographien. Wim Wenders, die in 1945 in Düsseldorf werd geboren, is vooral bekend geworden door films als “Der Himmel über Berlin“, “Pina“ of recent “Das Salz der Erde“. De met talrijke prijzen bekroonde cineast bekent echter: ,,De fotografie is de andere helft van mijn leven.” Wenders, die in zijn werkwijze als fotograaf afziet van de moderne technische middelen en zijn opnames analoog, zonder kunstlicht en zonder statief maakt, verkiest bewust de schrijfwijze “Photographie“ om zo het samenspel van licht (phos) en tekenen (graphein) tot uitdrukking te brengen. Naar aanleiding van de zeventigste verjaardag van de kunstenaar toont het Museum Kunstpalast, met ondersteuning van diverse partijen, een selectie van 60 tot 80 foto´s en landschapspanorama´s op groot formaat. De tentoonstelling wordt samen met Wim Wenders gecurateerd. Nadere info op www.smkp.de Joshua and John (behind), Odessa, Texas,1983 C-Print, 125 x 170 cm, © Wim Wenders

e 18 APRIL – 11 OKTOBER

Buga tuinshow 177 dagen lang de mooiste landschaps- en bloemenbloeikunst van Duitsland, als nooit tevoren op vijf locaties aan de Havel. De Havelregio ligt in het grootste natuurpark van bondsland Brandenburg, het natuurpark Westhavelland en reikt tot aan het biosfeerreservaat Mittelelbe tot in Sachsen-Anhalt. Uitvoerige informatie is te vinden op www.buga-2015-havelregion.de

28


25 - 26 APRIL

Lente in Moers

2 - 3 MEI

Pottenbakkersmarkt

Geniet tijdens dit weekend van 11 tot 19 uur van het winkelen en flaneren van de ‘Moerser Frühling’ in deze prachtige historische stad. Bij Moers met de heerlijke inkoopsflair in het centrum van een oude stadskern passen prima oude ambachtsgilden. Daarom presenteert voor de eerste keer de uit Nederland gereisde ambachtsgroep ‘Den Olden Tied’ zich, die oud handewerk als boekbinden tonen en zich tijdens het werk over hun schouders mee laten kijken. Bovendien verwachten de bezoekers in het gehele centrum een mooi vermaak- en verblijfsaanbod. De draaiorgelspeelster Brigitte, diverse walk-acts en kinderaanbod treft men aan. Niet in de laatste plaats wordt zeer gevarieerd voor het ‘lichamelijk welzijn’ van de gasten gezorgd. Veel informatie, zoals de parkeermogelijkheden in Moers vindt u op: www.werbering-moers.de

De Pottenbakkersmarkt van Krefeld presenteert op deze dagen van 10 tot 18 uur in het centrum aan de Dionysiuskerk rond 100 (inter)nationale, alsook awardwinnende keramiekkunstenaars met een hoogwaardig aanbod. Op de markt wordt al voor de 24e keer keramiekhandwerk, modern keramiekdesign, wit porselein alsook traditioneel aardewerk aangeboden. De ‘Niederrheinische Keramikpreis’ de Stadt Krefeld stelt duizend euro beschikbaar. Dit bedrag wordt dit jaar voor de 16e maal door een jury op zondag 3 mei om 15 uur aan een kunstenaar op de Pottenbakkersmarkt geschonken. Zuidelijke muziek, lekkere tarte flambées en heerlijke wijnen nodigen tot een gemoedelijk slenteren over de markt en verblijf aan houten tafels en banken uit. Aan de Krefeldse Pottenbakkersmarkt kunnen alleen kunstenaars deelnemen, die een keramische opleiding en een eigen atelier of een pottenbakkerswerkplaats hebben. Nadere informatie op: www.krefeld.de/pottbaeckermarkt

DE KERAMISCHE MARKT met nationale en internationale keramiekdesigners.

1 MEI

Tractorbijeenkomst Meer dan 100 tractorliefhebbers tonen hun bezit in het LWL-Openluchtmuseum Hagen. Dit museum ligt in een bosrijke omgeving. Naast het bezichtigen van oude panden zijn actieve handwerkers op werkplaatsen actief. Meer informatie vindt u op pagina 9 en op www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de

MEI 05. - 2-3 06. MAI

POTTENBAKKERSMARKT UUR

www.krefeld.de/pottbaeckermarkt centrum: ... ook in het + NIETERS“ ++GE r Tip VOp!OR EN KTse + Un ++AR „M I: MA Am 5. 2-3 MEI mstag dertSa Krefelme koopzondag Genießer“ „Märkte für 13 tot 18 uur

van


29

8 - 10 MEI

Altstadfeest en Highland-Games Als in mei de eerste warme zonnestralen schijnen, gaat het in het oude centrum van Kempen weer los. Traditioneel organiseert de winkeliersvereniging het Altstadtfest. Een bont podiumprogramma, straatkunstenaars en een ruime hoeveelheid interessante kraampjes trekken rond de 100.000 bezoekers, die graag mee willen vieren. Tegelijkertijd vinden naast het oude centrum in de schaduw van de burcht de Highland-Games plaats. Op zondag zijn de winkels van 12 tot 17 uur geopend. Nadere informatie is te vinden op www.kempen.de

14 - 17 MEI

Wijnfeest Oberhausen

Foto: RalphBraunFoto.com

Tien wijnbedrijven uit de wijnbouwgebieden Rheinhessen, Rheinpfalz en Mosel en omgeving nodigen u uit voor het 27e Oberhausense Wijnfeest op de Friedensplatz. Bij de deelnemende wijnbedrijven gaat hem om familiebedrijven met traditie, die hun wijnen nog in eigen kelders maken. Voor de noodzakelijke ‘basis’ bij het wijnproeven op een van de mooiste locaties in het Ruhrgebied zorgen afwisselende gerechten als flammkuchen, heerlijke pangerechten en zalm en verse zoute krakeling. Livemuziek, dj-shows en opvoeringen op het evenementenpodium garanderen tijdens deze vier dagen voor de beste stemming. Nadere informatie op www.OberhausenCity.de

11 MEI - 8 NOVEMBER

Heimat.Front Opper-Silezië en de Eerste Wereldoorlog Het Oberschlesische Landesmuseum besteedt met deze wisseltentoonstelling aandacht aan de Eerste Wereldoorlog en de belangrijke gebeurtenissen honderd jaar geleden. Een panorama van de multi-ethnische Pruis-Duitse maatschappij in Opper-Silezië rond 1910 geeft een overzicht van de belangrijkste politieke ontwikkelingen tot aan het uitbreken van de oorlog weer. Geselecteerde exponenten van binnen- en buitenlandse uitleners, ook uit het Nederlandse Huis Doorn, maken de verschrikkelijke realiteit van de oorlog en de beklemmende nood van het thuisfront duidelijk. Het ‘Großen Hauptquartiers’ van Keizer Wilhelm II in Pless (tegenwoordig Pszczyna) als voorbeeld maakt de samenhang van de oorlog met de propaganda inzichtelijk. Op deze manier worden de perspectieven van de verschillende acteurs ingenomen en hun belevenisssen en ervaringen nagetoond. Nadere informatie op: www.oslm.de

30


1 MEI – 14 JUNI

Ruhrfestival

17 MEI

Museumdag NRW

Festivalfans komen dit jaar in het Ruhrgebied eveneens aan hun trekken. In mei 2015 nodigen de Ruhrfestspiele in Recklinghausen u weer met bekende namen op de groene heuvel uit. In het Festspielhaus wordt dan meerdere weken toptoneel uitgevoerd, parallel aan schuine optredens van de vrije theaterscene. De Ruhrtriennale, het ‘Internationale Festival of the Arts’, verandert van 24 augustus t/m 26 september (zie verderop) bekende industriële monumenten van de regio in spectaculaire uitvoeringslocaties voor muziek, theater, literatuur, dans en beeldende kunst. Nadere informatie is te lezen op www.ruhrfestspiele.de

Musea bewegen zich op de scheidslijn van herinnering van geschiedenis en schepping van de toekomst. Het behoort tot de primaire opgaven van de musea het cultureel erfgoed te bewaren, te exposeren en over te dragen. Het motto van deze museumdag is ‘Museum. Maatschappij. Toekomst’. Meestal is op deze dag de toegang gratis. Meer informatie over deze internationale museumdag is te lezen op: www.museumstag.de

16 -17 MEI

Internationaal theaterfestival Polen, Frankrijk en Duitsland- alle drie de landen kan men deze zomer tegelijk beleven, zonder ver te hoeven reizen. Dat is mogelijk in het kader van de 7e neanderland BIENNALE in Kreis Mettmann – slechts op steenworpafstand van Düsseldor f. Onder de titel ‘Aufbruch’ (vertrek) presenteren internationale theatergroepen elk weekend unieke producties. Spectaculaire ensceneringen van Poolse, Franse en Duitse straattheaters worden bij gratis toegang voor de schilderachtige coulissen van de verschillende steden in open air geboden. Het gehele programma is te vinden op: www.neanderland-biennale.de. Heel eenvoudig kunnen via www.neanderticket.de tickets worden aangeschaft.

Culturele dagen Kreis Kleve Tijdens dit weekend brengen de zeventiende Kreis Klever KulTourdagen op meer dan dertig locaties tussen Emmerich am Rhein en Kerken, culturele schatten, bekende musea en kleine onbekende juweeltjes, zoals burchten en tuinateliers, uit de regio bij de bezoeker onder aandacht. Doel is de culturele diversiteit van dit district te tonen. Tot de locaties behoren onder meer het Museum Schloss Moyland in Bedburg-Hau, het Rheinmuseum Emmerich, de Freizeitkünstler Geldern, het His-Törchen in Issum, het Städt. Museum Kalkar en het Museum Kurhaus Kleve. Zondag 17 mei is het internationale Museumdag onder motto ‘Museum, Maatschappij, Toekomst’ en is het bezoek gratis. Enkele musea en theaters nodigen u daarnaast op zaterdagavond tot middernacht uit voor ‘De lange KulTournacht’. Er is vaak muzikale begeleiding. Een compleet programma-overzicht is te vinden op www.kultourtage.de

29 MEI T/M 20 JUNI

neanderland BIENNALE

27 JUNI

Ruhr in Love popfestival Dit technofestival in het Olga-Park in Oberhausen wordt inmiddels voor de elfde keer wordt georganiseerd. Bij dit jongerenfeest van de elektronische muziek zijn 300 DJ’s en kan er van 12 tot 22 uur gedanst en gefeest worden op zo’n 35 ‘floors’. Meer over deze muziekhappening op www.ruhr-in-love.de NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl

31

30 MEI

Japandag

3 – 6 JUNI

Ruhr Games

Sinds 2002 is er in Düsseldorf regelmatig een zogenoemde Japandag. Deze heeft zich in de loop van de jaren tot een heus hoogtepunt in deze hoofdstad van NRW ontwikkeld. Bij dit grootste ontmoetingsfeest in zijn soort brengen Japanners die in deze stad wonen de bezoekers op veelzijdige wijze de cultuur van hun land dichterbij en nemen intensief deel aan de realisatie van dit feest. Rond 8.200 Japanners wonen in de regio Düsseldorf. Meer informatie is te vinden op www.japantag-duesseldorf-nrw.de

Een nieuw, fascinerend internationaal sport-jeugd-cultuur-evenement, voor kinderen tussen de 12 en 18 jaar. Gedurende vier zomerdagen worden op onconventionele wijze ogenschijnlijke tegenstellingen samengebracht. Olympische disciplines smelten samen met actiesport, culturele en jeugdevenementen. Dit alles op de meest ongebruikelijke locaties tussen industriecultuur en resultaatsportcentra, midden in het hart van het Ruhrgebied. Komt allen, iedereen heeft gratis toegang. Nadere informatie is te lezen op www.ruhrgames.de

13 JUNI - 27 SEPTEMBER 2015

Miró. Schilderen als poëzie

13 - 14 JUNI

Foto- en avonturenbeurs

Voor het eerst wijdt een tentoonstelling zich aan Joan Miró’s (1893 –1983) verhouding tot de literatuur en zijn vriendschap met belangrijke auteurs van de 20e eeuw, zoals Ernest Hemingway, Henry Miller, André Breton en Guillaume Apollinaire. Miró, die in zijn atelier tijdens zijn schilderpauzes voordurend las, richtte in zijn werk zich expliciet op teksten. In de jaren twintig van de vorige eeuw werkte hij aan een omvangrijke serie, die hij »PeinturePoéme« noemde en die in de tentoonstelling centraal zal staan. De werken van deze serie tonen, hoe Miró’s symbolische abstractie in wisselwerking met de literatuur ontstaan is. Meer info op www.kunstsammlung.de

Fotografie, avonturenreizen en outdooractiviteiten passen perfect op de unieke locatie ‘Landschaftspark Duisburg’. Er worden seminars en workshops gegeven door toonaangevende mensen op hun vakgebied. Laat u adviseren op fotogebied en doe nieuwe en spectaculaire ideeën op voor uw toekomstige vakantie. Specialisten maar ook gezinnen kunnen hier hun hart ophalen, wat dacht u van: multivision shows, snuffel- en avontuurduiken, slacklinen, muur- en rotsklimmen. Speciaal voor kinderen: klimcursussen, geocaching, schatzoeken, huttentoer, rondleidingen en showacts; een happening voor jong en oud, waarbij het beleven op de voorgrond staat! Nadere informatie op: www.photoadventure.eu en advertentie op pagina 16.

Gefördert durch die:

Unternehmenspartner:

Düsseldorf www.kunstsammlung.de

32

Gefördert vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Medienpartner:


20 JUNI

locaties. Bent u een van de circa 30.000 deelnemers? Kijk dan snel voor de vele routes en andere informatie op www.krefeld.de/radwandertag

Het jaarlijkse hoogtepunt in het Ruhrgebied! In 20 steden, op meer dan 50 locaties, plaatsen van de industriële cultuur, worden vanaf 18 uur tot 2 uur ‘s nachts circa 500(!) individuele programma’s en performances door 2000 kunstenaars aangeboden. Daarbij herleeft bij Extraschicht plaats en arbeid van weleer en de veranderingen. In buiten gebruik genomen mijnen en staalfabrieken, op steenbergen en bij industriële productieplaatsen luisteren de naar verwachting 200.000 bezoekers naar klassiek of hiphop, bewonderen ze straattheater en projecties of volgen spannende rondleidingen. Nadere informatie is te lezen op www.extraschicht.de

19 JULI

Extraschicht

Kinderfeest in openluchtmuseum Creatief zijn, verbazen, uitproberen en beleven. Het veelzijdige programma in het LWL-Openluchtmuseum Hagen voor kleine en grote kinderen belooft een bonte, spannende dag. Dit museum ligt in een bosrijke omgeving. Naast het bezichtigen van oude panden zijn actieve handwerkers op werkplaatsen actief. Meer informatie vindt u op pagina 9 en op www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de

26 - 28 JUNI

Het midzomerfeest komt naar Keulen! Beleef met ons dit sympathieke gebruik rondom de langste dag van het jaar, een feest voor het gehele gezin met een afwisselingsrijk programma, hoogwaardig culinair aanbod en een grote ambachtsmarkt. Dagelijks staan gratis te bezoeken muziekconcerten, kleinkunst en ook poppentheater op het programma. Natuurlijk zullen de traditionele midsommerboom en Scandinavische dansen van een folkloregroep, waarbij kinderen en volwassenen tot meedansen zijn uitgenodigd, niet ontbreken. Voor kinderen zijn er bovendien een draaimolen en kinderspeeltent. Veel zitmogelijkheden nodigen, dagelijks van 11 tot 22 uur bij het Chocolademuseum in Rheinauhafen in Keulen, tot een gratis, gemoedelijk verblijf uit voor de mooiste coulissen direct aan de Rijn uit. www.mittsommerfest-koeln.de

5 JULI

7 - 9 AUGUSTUS

Ridderfeest Schloss Rheydt Dit Ridderfeest Schloss Rheydt biedt de bezoekers een onvergelijkbare reis naar de 11e – 13e eeuw. Een gevarieerd programma met handelaren, ambachtslieden en artiesten zorgt voor eersteklas vermaak. Een adembenemend riddertoernooi zal plaatsvinden en verder op zaterdagavond een vlammenshow. Met betrekking tot het middeleeuws marktbezoek met groot kinderprogramma, biedt het ridderfeest ’s avonds aanvullende highlights waaronder het tavernenspel. Op vrijdag- en zaterdagavond beleeft u op het Konzerthof een sfeervol programma met artiesten op het gebied van middeleeuws feest en muziek. Geniet van de ambiance van het met fakkels verlichte kasteelterrein - een unieke belevenis! De entreekaarten geven recht op eenmalig toegang tot bezoek van het Museum Schloss Rheydt en zijn tentoonstellingen. Voor nadere informatie als openingstijden en bezoektarieven zie de advertentie op de achterpagina en op www.ritterfest-schloss-rheydt.de

Niederrheinse fietsdag Op deze jaarlijkse fietsdag lopen circa 60 fietsroutes variërend tussen de 30 en 70 kilometer door 70 verschillende steden en gemeenten in het grensgebied van Duitsland en Nederland. De routes lopen langs molens, kastelen en landerijen. Er is verder een gezellig muzikaal- en gastronomisch bijprogramma op de diverse NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl

33

21 - 23 AUGUSTUS

Ruhrtriennale

Essen.Original

Matthew Barneys’ nieuwe filmopus River of Fundament

29 SEPTEMBER 2015 – 28 FEBRUARI 2016

Von der Heydt-Museum Wuppertal ‘Wereldkunst - Van Boeddha tot Picasso: De verzameling Eduard von der Heydt’ is de naam van een omvangrijke tentoonstelling uit de collectie van de Duits-Zwitserse bankier Eduard Freiherr von der Heydt (1882-1964), een van de belangrijkste verzamelpersoonlijkheden van de 20e eeuw. Naast meesterwerken van de Europese kunst, van het oude Nederland naar de impressionisten en expressionisten tot aan Picasso toe, fascineerden hem tevens de getuigenissen van buiten-europese kunst en cultuur uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië. De expositie volgt de levensstadia van Von der Heydt: van (Wuppertal-)Elberfeld naar Amsterdam, waar hij zijn eerste particuliere museum opende, door naar Zandvoort, Berlijn en uiteindelijk naar Ascona naar de legendarische Monte Verità. Meer info op www.von-der-heydt-museum.de

Boris Charmatz: première van de manger

29 AUGUSTUS – 6 SEPTEMBER

River of Fundament is bioscoop, opera, concert, performance, sculptuur en allegorie. Voor de coulissen van Amerikaanse industriële landschappen vertelt River of Fundament een episch verhaal van ontstaan en vergaan gebaseerd op Norman Mailers’ roman Ancient Evenings (1983). Matthew Barney, een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de internationale kunst van deze tijd, knoopt met een net van oude en moderne mythen aan zijn video’s, installaties en environments van de laatste 20 jaar. De Ruhrtriennale presenteert de symfonische film van Matthew Barney in samenwerking met de componist Komponist Jonathan Bepler in de Lichtburg in Essen, Het grootste en legendarische filmpaleis van Duitsland. 31 augustus 2014, Lichtburg Essen

Dit stadsfestival heeft het grootste openluchtcultuurprogramma van het Ruhrgebied op tien podia met meer dan 1000 deelnemers en 250.000 bezoekers in het gehele centrum van Essen. Drie dagen lang wordt een divers palet aan rock, pop, hiphop, jazz, klassiek, cabaret en dans aangeboden. Voor zowel jong als oud, voor elk wat wils. Meer informatie op www.essen-original.de

In de Jahrhunderthalle Bochum zal de première zijn van het nieuwe stuk van de franse danser en choreograaf Boris Charmatz. In manger concentreert hij zich op een zo tijdloos als ook tijdgebonden thema: eten. Der franse danser en choreograaf Boris Charmatz ondergraaft – zoals laatst in zijn meesterwerken enfant en Levée des conflits – verwachtingen en vormwetten, breekt met routines en werkt aan de vergroting van de choreografische ruimte. Zijn nieuwe performance stelt de vraag aan de orde, hoe wij realiteit opvreten en verteren. 23, 24, 26 en 27 september 2014, Jahrhunderthalle Bochum

Caravanbeurs Düsseldorf

Te gekke trends en nieuwtjes aangeboden door 550 exposanten uit 25 landen, is de Caravan Salon ook dit jaar weer een highlight van uitzonderlijke klasse. 1800 caravans en campers zijn er te zien. Ervaar alle merken, van klassiek tot hightech, trends en veel wereldpremières in negen hallen! Waanzinnige shows zijn er voor het gehele gezin. De beurs is dagelijks van 10 tot 18 uur geopend. Aanvullende informatie is te lezen in de advertentie op pagina 13 en op www.caravan-salon.de Ruhrtriennale — International Festival of the Arts, 15 augustus t /m 28 september Verschijnen programma en start voorverkoop: 2 april 2014 / Verzenden programmaboek, vrij huis / Tickethotline: +49 (0) 221 . 280 210 / Overnachten: Partnerhotels vanaf € 44 (p.p. op basis van 2p. kamer), zie website Tickets en data op www.ruhrtriennale.de

34

© Wonge Bergmann

filmstill aus Levée, Ruhrtriennale 2013, Halde Haniel, Bottrop © Boris Charmatz / César Vayssié

Dit ‘International Festival of the Arts’ is het belangrijkste kunstfestival in Metropool Ruhr. Veel grote industriële monumenten zijn dan veranderd in spectaculaire uitvoeringslocaties. In het centrum van het festival staan de creaties – producties – die de dialoog met de karakteristieke speellocaties aangaan. Ruhrtriennale onderzoekt het spanningsveld tussen kunst en creativiteit en het oermoment van de religies. Het programma bestaat uit muziektheater en toneel, dansen concertproducties, lezingen, symposia, films en een kinderen jeugdprogramma. Nadere informatie is te lezen op www.ruhrtriennale.de

Metropolis: ACTUEL REMIX, Ruhrtriennale 2013, Landschaftspark Duisburg-Nord © Jörg Baumann

aterndse rste ene van t de nterzijn n de oals van mapecurg erk, met 014,

14 AUGUSTUS – 26 SEPTEMBER

Heiner Goebbels — Artistiek Leider Ruhrtriennale 2012 – 2014


13 SEPTEMBER

Open Monumentendag Dit jaar staat deze dag in het teken van ‘Kunstnijverheid, Techniek, Industrie’. Het is de Duitse bijdrage aan de European Heritage Days. Tijdens professionele rondleidingen worden in NRW door monumentenverzorgers concrete voorbeelden van hun werkzaamheden en verzorging gegeven. Archeologen, restaurateurs en ambachtslieden tonen werkmethodes en -technieken en richten de blik op details, die anderen op het eerste gezicht niet zien. Nadere informatie op: www.tag-des-offenen-denkmals.de

10 - 11 OKTOBER

Quirinus middeleeuwse markt Neuss am Rhein viert de dag van de eerstesteenlegging van Quirinusmünster (9 okt. 1209) met een grote middeleeuwse markt. De door paus Benedikt XVI tot basilica minor verheven kerk is een van de belangrijkste Laatromaanse van Niederrhein. Direct daarnaast nodigt, met gratis toegang, het middeleeuws leven een weekend lang uit. Ambachtslieden, handelaren, ridders, muzikanten, poppenspelers en goochelaars verheugen zich op uw bezoek. Een eruitspringende belevenis is zondag de paardenzegening, want de heilige Quirinus werd niet alleen bij mensenziektes om bijstand gevraagd, maar is ook een beschermheilige van ridders en paarden. Alle paardenbezitters kunnen zich daarvoor aanmelden. www.neuss-marketing.de


4 OKTOBER

Marathon Keulen Jouw Keulen. Jouw doel.

Kijk je uit naar het grote marathongevoel met meer dan 20.000 medelopers niet ver van de Nederlandse grens? Kom dan naar de RheinEnerigMarathon in Keulen. We hebben hier niet alleen kerstmarkten en winkelcentra, maar ook de beroemde IAAF-gelabelde marathon! Dit staat je op 4 oktober 2015 te wachten: 100% enthousiasme, 500.000 waanzinnige fans, parcoursrecord: 2.07.36. In deze stad met miljoen inwoners loopt het parcours onder meer door het centrum, het oorspronkelijke en moderne deel en langs de Rijnoever. Met maar één doel: de finish bij het stadssymbool, de kathedraal van Keulen en 1000 calorieën aan de finish, de meest verfrissende plaats van de wereld! Meer info in de advertentie op pagina 2 en op www.marathon.cologne

35

20 NOVEMBER - 23 DECEMBER

Keulse Havenkerstmarkt Keulse Havenkerstmarkt bij het Chocolademuseum Onze aanbeveling in Keulen! Modern en stijlfvol presenteert de maritieme kerstmarkt voor schilderachtige coulissen direct aan de RIjn met 80 kraampjes in sneeuwwitte pagodetenten met spitse daken, die als scheepszeilen aandoen. Hoogwaardige producten en kunstnijverheid, een veelzijdig programma alsook buitengewone hapjes en drankjes nodigen tot een gemoedelijk verblijf bij lekkere winterglühwein aan het imposante driemaster houten schip uit. Kerst eens anders (Totensonntag 22 november gesloten). Gratis entree. Info: www.hafen-weihnachtsmarkt.de

staan in Jahrhunderthalle Bochum internationaal gerenommeerde acrobaten en straatartiesten uit ruime omgeving op het podium. Meer dan veertig fietsers, parcourslopers, trickers, breakdancers, dansers, beatboxers en live-muzikanten zullen aan de fantastische enscenering deelnemen. Meer info op www.urbanatix.de

28 NOVEMBER – 6 DECEMBER

Motor- en autoshow Essen Deze is de best bezochte automobielbeurs van Duitsland, met meer dan 340.000 bezoekers. Elk ‘autohart’ uit binnen- en buitenland laat benzine door de aderen razen. Meer dan 500 exposanten op het gebied van tuning, motorsport, sportserie-auto’s en classic cars zijn van de partij. Bijzondere shows zijn te zien. Voor nadere informatie zie www.essen-motorshow.de

27 - 29 NOVEMBER

Bijzondere, romantische Kerstmarkt Meer dan 80 geselecteerde kunsthandwerkers tonen in het LWL-Openluchtmuseum Hagen hun spraakmakende handgemaakte voorwerpen in de historische werkplaatsen en in kleine hutten. Dat allemaal in een betoverende en verlichte ambiance. Verder is een live-muziekprogramma met koren en orkesten. Meer informatie vindt u op pagina 9 en op www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de

13-22 NOVEMBER

Urbanatix - the show Op veertien tijden zijn er shows met energievolle, onderscheidende crossover streetart-disciplines en moderne artistiek. Het grootse totale kunstwerk overtuigd door innovatieve bewegingskunst, opwindende beats en videoperformances. Voor Urbanatix

Tegoedbon *

Waterpret voor de hele familie

Zeven sauna´s en een stoombad, binnen- en buitencomplex, met onder andere een zeshoekige TULI-sauna op palen in het meer, een grote panoramasauna op het strand, de MAXIMUS-sauna en de Kelo-opgiet-sauna. Zwemparadijs met binnen- en buitencomplex met Stroomversnelling, 65 meter waterglijdbaan en Whirllingbedden. 25-meter-wedstrijdbassin met hoge duikplank. Kranenburger Str. 20 Tel. 0049-28 27/ 92 00-0 Een recreatiebad van www.gochness.de 47574 Goch/ Kessel Fax 0049-28 27/ 92 00-93

36

20% korting op de reguliere entreeprijs op vertoon van deze flyer! *geldig tot en met 30.04.2015 Niet geldig in combinatie met andere voordelen, met name de miteinanderKarte.


Andere highlights nordrhein-ruhr Stringtime Niederrhein

Hartware MedienKunstVerein (HMKV)

Straatschilderkunst Geldern

Elektriciteitsmuseum

Danstheaterfestival

Internationale Lichtkunst

Natuurgebied Schwalm-Nette

Mijnbouwmuseum

RuhrtalBahn, nostalgische treinreis

Shakespeare Festival

Kabelbaan Koblenz

Lichtfeest Köln

Zwembad en sauna Aquasol

Siegfriedspectakel Xanten

Grenzland Draisine

Creativa

Indoor skydiving Fietsbelevenisdag Essen Orgelfestival Traumzeit muziekfestival

VERLOTING NORDRHEIN-RUHR.NL NordRhein-Ruhr Topevents verloot onder bezoekers aan onze website in totaal zes kortingsbonnenboekjes voor restaurant- en saunabezoek in Niederrhein. Gelieve deze site te bezoeken om te zien hoe u hiervoor in aanmerking kunt komen: www.nordrhein-ruhr.nl.

Meer over de highlights op www.nordrhein-ruhr.nl De uitgave NordRheinRuhr Topevents is van deze website te downloaden en ook elektronisch te lezen met doorlinkmogelijkheden naar de topevenementen. Ook kunt u op de website voor aanvullingen en wijzigingen terecht.


37

Overige publicaties 2015 Van Oosten Uitgeverij publiceert tevens het blad nordrhein-ruhr.nl aan huishoudens in het grensgebied met Duitsland. Daarnaast is dit ook als elektronisch bestand te downloaden en te lezen.

NORDRHEIN-RUHR Voorjaar/Zomer 2015

.NL

NORDRHEIN-RUHR HERFST/WINTER 2015

.NL

cultuur • recreatie • festivals • shoppen • verloting

cultuur • recreatie • festivals • shoppen • verloting

Verschijning mei 2015

Verschijning november 2015

Colofon NordRhein-Ruhr Topevents 2015 NordRhein-Ruhr Topevents 2015 is een jaaruitgave van Van Oosten Uitgeverij. De drukoplage van 10.000 is met name in Nederland verspreid bij musea en toeristische instellingen als VVV’s. Daarnaast is deze uitgave nu ook te verkrijgen bij een aantal musea en VVV’s in NRW, net over de Nederlandse grens waar Nederlanders wonen of komen. Een compleet overzicht hiervan is te vinden op www.nordrhein-ruhr.nl. Op deze website is de uitgave in elektronische vorm gratis te downloaden en te lezen. Deze brochure NordRhein-Ruhr Topevents 2015 is in drukvorm te verkrijgen door een bedrag van € 5,- aan verzenden administratiekosten over te maken op IBAN NL45INGB0004428715 ten gunste van E.H. van Oosten te Nijmegen onder vermelding van uw adres en postcode! Hoewel de uitgave met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is samengesteld, sluit de uitgever elke vorm van aansprakelijkheid voor mogelijke fouten, onvolkomenheden, onjuistheden et cetera uit. Nadruk van deze uitgave is verboden zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Uitgave en redactie: Van Oosten Uitgeverij • Postbus 22 • 6573 ZG Beek-Ubbergen Tel.: (0031) 634216971 • e-mail: [email protected] Website: www.nordrhein-ruhr.nl Opmaak: Apart reclame, ontwerp & advies Foto voorpagina: Axel Thünker DGPh - LVR-Archeologisch Park Xanten 38


De oudste tandradbaan van Duitsland brengt u comfortabel naar de 320 meter hoge top met het nieuw ontworpen Drachenfelsplateau. Geniet daar van het unieke uitzicht over het romantische Rijndal. Bij het middelste station kunt u de rit onderbreken om de omgeving te verkennen of aan uw wandeling door het Siebengebergte te beginnen. Of bezoek het Slot Drachenburg en de Nibelungenhal met de reptielendierentuin.

WIJ VERHEUGEN ONS OP UW BEZOEK!

DRACHENFELSBAHN Drachenfelsstraße 53 | DE-53639 Königswinter Telefoon: +49 (0)2223.9209-0 | Fax: +49 (0)2223.4734 NordRhein-Ruhr Topevents 2015 • www.nordrhein-ruhr.nl Internet: www.drachenfelsbahn.de

© 2015 | www.viskom-design.de

OP NAAR DE TOP VAN VERMAAK

Fotos: RimaPress, H. Sauer, Th.PlatzerMGMG


Highlights Cultuur Recreatie Festivals NordRhein-Ruhr Topevents 2015

Recommend Documents