NORDRHEIN-RUHR TOPEVENTS

NORDRHEIN-RUHR

TOPEVENTS 2014 1h0li0ghts

Hig

www.nordrhein-ruhr.nl

Cultuur • Recreatie • Festivals

NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

Nieuwe datum

Finish alweer aan de Kathedraal van Keulen

Zoals steeds een mooi parcours door levendige stadswijken

Originele verfrissingen aan de aankomst


www.cologne-marathon.com

NordRhein-Ruhr Topevents 2014 Voor het vijfde achtereenvolgende jaar verschijnt deze handzame brochure NordRhein-Ruhr Topevents met zo’n honderd highlights, met name in NRW (Nordrhein-Westfalen). Dit bondsland van 34.000 vierkante kilometer telt 18 miljoen inwoners, meer inwoners dan in Nederland en in een kleiner gebied. Bijna de helft van NRW wordt voor landbouw gebruikt en een kwart is bebost. Er zijn 14 natuurparken met de Eifel als nationaal park. 29 steden hebben meer dan 100.000 inwoners, met Köln als miljoenenstad. Het direct aan de Nederlandse grens liggende gebied is boeiend voor dagjes uit, meerdaagse bezoeken en voor langer verblijf. Deze uitgave heeft achtereenvolgens een thematische en chronologische indeling. De NordRhein-Ruhr Topevents onderwerpen zijn in onderstaande themakleuren aangegeven.

Festivals, Feesten

Toerisme, Vakantie, Natuur

Tentoonstelling, Museum

Dans, Creatief, Show

Concerten, Muziek

Hotels, Gastronomie

Recreatie, Sport, Wellness

Leven, Gezondheid

Inkopen, Markten, Beurzen

Deze brochure is bij de uitgever te bestellen en is gratis te downloaden van de website www.nordrhein-ruhr.nl. Door middel van het scannen van de QR-code hiernaast met een tablet of smartphone, krijgt u de uitgave direct elektronisch op uw scherm.

© Geobasisdaten: Land NRW, Bonn

Ruhrtal

NRW: Nordrhein-Westfalen


3

Hartelijk wwelkom elkom in Hartelijk in

Grenzeloos Grenzeloos fietsen fietsen Het alsals nergens Hetfietsroutenet fietsroutenetininNiederrhein Niederrheinis iszozodicht dicht nergens anders aan het Nederlandse andersininEuropa Europaenengrenst grenstdirect direct aan het Nederlandse routenet.Alleen Alleenal al NiederRheinroute zich routenet. de de NiederRheinroute strektstrekt zich uit overmeer meerdan dan2.000 2.000kilometer! kilometer! jongste pronkstuk, over DeHet Rijnfietsroute loopt de Rijnfietsroute Niederrhein, loopt over prachtige over prachtige bandijken van Arnhem over de grens tot bandijken van Arnhem direct over de grens tot aan naar Duisburg – wie wil, kan tot aan de bron in ZwitserDuisburg - veerboten inbegrepen. land verder fietsen - boottochten inbegrepen. www.tourismus-kreiswesel.de www.tourismus-kreiswesel.de

!

Archäologische Extra fietstip Park Xanten

Het APX met het nieuwe LVR-RömerMuseum biedt „Geschie-

Slechts enkele kilom eters Slechts weinig kilometers over de grens liggen in Kreis Wesel over de grens vindt u in Kreis veel mogelijkheden voor dagjes uit Wesel veel vrijetijdsmogelijkvoor het gehele gezin: ● Fietsen of heden, die minstens tot een wandelen ● Outdoorklimmen ● Kadagje uit voor het gehele gezin novaren op de Lippe ● „Bergklimloont: bijv. klimmen in een outmen“ op Halden - metopver doorpark, peddelen deuitzicht Lipover Niederrhein en Ruhrgebied pe, „Bergbeklimmen“ op Hal- ● Krokodillen, vogelspinnen den - metslangen ruim en uitzicht over van dichtbij inen „TerraZoo“ beleven Niederrhein Ruhrgebied - of ● met en overal nodigenmet Boerderijcafés ontmoetingen krokodillen, lekkere zelfgebakken koek uit.in het slangen en vogelspinnen

Vraag naar gratis in de goede betekenis. Men kan op denis om aanonze te pakken“ delen van de stadsmuur tourentip-brochure metpatrouilleren of zich in de haventempel door de monumentale waarde van de architectuur laten impoTOP-dagtochten in neren. Niederrhein! En in de zomer verandert het romaanse amfitheater van de Ook als GPS-download

gladiatorenarena in een open lucht podium voor opera's en musicals. www.sommerfestspiele.de Archäologischer Park Xanten Het APX met het nieuwe LVRRömerMuseum biedt „Geschiedenis om aan te pakken“ in de goede betekenis. Men kan op delen van de stadsmuur patrouilleren of zich in de haventempel door de monuunieke „TerraZoo“. mentale waarde van de architecInfo: Cultuur puur tuur laten imponeren. RUHR.2010 „Local heroes“: Cultuurgeschiedenis ontmoet www.tourismus-kreiswesel.de www.apx.de Veel steden en gemeenten in Kreis u in Kreis Wesel bij elke stap; niet alleen de Wesel staan een hele week in het Romeinen, ook Napoleon liet zijn sporen achteken van RUHR.2010. Zo verwacht ter: het beste vindt u deze in het Preußen Musebijv. Moers in mei „HERZ/RASEN“ um NRW in Wesel. Of verbaast u zich over de en Wesel opent zijn culturele week barokken terrastuinen in het klooster Kamp; in september met „Esel-Rock Spe- Cultuur puur man spreekt daar met recht van „Sanssouci“ in Natuur beleven zial“. Niederrhein. Cultuurgeschiedenis ontmoet Bevers, nachtegalen, zeearenden, witte ooievaars, dwergInfos: www.tourismus-kreiswesel.de www.preussenmuseum.de u in Kreis Wesel bij elke stap; ganzen, arctische fluiteenden: In Niederrhein leven, blijven of www.kloster-kamp.de niet alleen de Romeinen, ook Napoleon liet zijn tijdelijk, veel zeldzame dieren. Vooral het waterrijke landsporen achter. Verbaast u zich over de barrokke schap van de Rijn is bij de fauna erg in trek. Het bekendste terrastuinen in Kloster Kamp; men spreekt daar met toevluchtsoord is het Bislichse eiland in Xanten. Een ander recht van „sans soucis“ aan Niederrhein. Natuur beleven landschappelijk juweel is het natuurpark Hohe Mark. Bevers, nachtegalen, zeearenden, witteooievaars, dwergwww.kloster-kamp.de www.hohemark-westmuensterland.de ganzen, arctische fluiteenden: In Niederrhein leven, www.rvr-online.de blijvend of tijdelijk, veel zeldzame dieren. Vooral het wawww.bskw.de terrijke landschap van de Rijn is bij de fauna erg in trek. Het bekendste toevluchtsoord is het Bislichse eiland van Xanten. Een ander landschappelijk juweel is het natuurpark Hohe Mark. www.naturpark-hohemark.de www.rvr-online.de www.bskw.de

4

www.tourismus-kreiswesel.de

Informatie:

EntwicklungsAgentur Wirtschaft (EAW) Kreis Wesel Informatie: Reeser Landstr. 31, 46483 Wesel EntwicklungsAgentur Wirtschaft Telefon 2074085, (EAW)0049 Kreis281 Wesel E-Mail: [email protected] Reeser Landstr. 41, 46483 Wesel www.tourismus-kreiswesel.de Telefon 0049/281/207-4710,

E-Mail: [email protected] Nadere toeristische informatie in www.tourismus-kreiswesel.de Niederrhein op: www.niederrhein-tourismus.de Nadere toeristische aanbiedingen in Niederrhein op: www.niederrhein-tourismus.de

LWL-Industriemuseum TextilWerk Bocholt Levendige geschiedenis – fascinerende mode – ongewone ontmoetingen Het LWL-Industriemuseum TextilWerk Bocholt is een bezoek waard In het TextilWerk Bocholt ademt de geschiedenis van de textielindustrie en de mode – en is veel meer dan een bijzonder monument van de industriecultuur. Het is een met prijs bekroonde architectuur, het is een levendig museum, het is een forum en vooral: het is fascinerend. Naast de permanente tentoonstelling in de weverij maken tegelijk diverse wisseltentoonstelBeeld uit de serie ‘Wild Thing’ van Marjo Jansen. Foto: MRJ Fotografie

lingen in de spinnerij het bezoek in Bocholt tot een belevenis. Met drie tentoonstellingen tegelijk start het seizoen op vrijdag 4 april in de vroegere spinnerij Herding aan de Industriestraße, die t/m 2 november 2014 duurt. De gehele jaar geopende weverij in de Uhlandstraße – slechts enkele honderden meters verwijderd van de spinnerij – presenteert hoe uit katoengaren een weefsel gemaakt wordt. Pronkstuk van deze museumfabriek met stoommachine, ketelhuis, factorij, wagenloods en werkplaats, is de grote

hal. Onder diens sheddaken brengen transmissieriemen en aandrijfassen meer dan 30 weefgetouwen uit meer dan 100 jaar weverijgeschiedenis in beweging. De medewerkers produceren dagelijks stoffen voor theedoeken en tafellakens van de historische collectie. De bezoekers leren, naast de luidruchtige fabriek, het karige alledaagse leven van de gezinnen kennen door een kijkje te nemen in een volledig ingericht arbeidershuis met geëxploiteerde tuin.

Reiz & Scham. Körper, Kleider und Dessous. Foto: LVR-Industriemuseum, Jürgen Hoffmann

Uit de tentoonsteling ‘Magie, Intimität & Emotionen – 22 textielposities’ Foto: LWL

LWL-Industriemuseum Textilwerk Bocholt Weverij + parkeerplaats: Uhlandstraße 50 | 46397 Bocholt Spinnerei: Industriestraße 5 | 46395 Bocholt Tel. 0049 2871 216110 [email protected] www.lwl-industriemuseum.de


5

KulturKanal – Water. Cultuur. Reizen. Het KulturKanal, centraal gelegen in het metropool Ruhr, is een van de belangrijkste Europese transportwegen en is tegenwoordig eveneens een belevenispassage met internationale kunstwerken, unieke cultuurlocaties en een veelzijdig recreatieaanbod, zowel op als aan het water. Over een lengte van ongeveer 70 kilometer strekt het KulturKanal van de binnenhaven van Duisburg tot aan het Dattelse Meer, door Europa’s grootste regionale park, het Emscher Landschapspark. Het gehele jaar door nodigt het park cultuurliefheb-

bers, kunstvrienden, gezinnen en recreatiekapiteinen uit voor een bezoek aan evenementen en onvergetelijke belevenissen. Te voet, op de fiets of per schip: langs het kanaal zijn industriële cultuur, musea, historische- en moderne havens te vinden, alsook belangrijke internationale kunstwerken te ontdekken in een van de meest boeiende landschappen van Europa.

Foto: © WFB-GmbH

Van de slagader van het kolentransport naar het KulturKanal: de geschiedenis van het Ruhrgebied is een geschiedenis van de verandering van een industriële regio in het metropool Ruhr. Het beste kan de geschiedenis verteld worden van het Rhein-Herne-Kanal, het hart van het KulturKanal. Het Rhein-Herne-Kanal werd aan het begin van de 20e eeuw gebouwd en in 1914 voor de binnenvaart vrijgegeven. 100 jaar RheinHerne-Kanal: het wordt in het kader van een internationaal festival met scheepsparades, ongebruikelijke wateractiviteiten, uitstekende tentoonstellingen en kunstensceneringen gevierd. Alle informatie en data zijn te vinden op de website www.kulturkanal.net.

FOTO EN AVONTURENBEURS Fotografie, reizen en outdoor activiteiten 13 -15 juni 2014, Landschaftspark Duisburg-Nord www.photoadventure.eu

• Duisburg •

Dé beurs over fotografie, adventure reizen en outdoor activiteiten komt naar Duisburg: Spannende seminars en workshops op een unieke bij deze beurs passende locatie. Doe actief mee, beleef de nieuwste trends, voel en ervaar het zelf! Nu al plannen - wij verheugen ons op uw bezoek! Nadere informatie op www.photoadventure.eu of op facebook.com/PhotoAdventureDE .

6


LWL-Openluchtmuseum Hagen Ervaren Elke dag zijn handwerksters en handwerkers in veel werkplaatsen actief: ze smeden spijkers, rollen sigaren, draaien touw en tonen andere, tegenwoordig bijna in de vergetelheid geraakte, werktechnieken. 200 jaar handwerk- en techniekgeschiedenis uit de regio Wesfalen en Lippe.

Ontspannen Het openluchtmuseum ligt in in een aantrekkelijk boslandschap. Beken en vijvers bieden pure ontspanning. Weiden en mooie plekken nodigen uit tot een picknick. Culinair kunt u genieten van Westfaalse specialiteiten op het ‘museumterras’ en de biercafés.

Bezoeken Afwisselende evenementen maken ons aanbod voor u compleet: van de textielmarkt ‘umGARNen‘ eind april tot de tractorbijeenkomst op 1 mei, de tuindagen ‘Querbeet’ op 14/15 juni, het kinderfeest op 17 augustus of het herfstfeest op 27/28 september en niet te vergeten de bijzondere, romantische kerstmarkt (28 t/m 30 nov.) aan toe – voor elk wat wils.

Nadere informatie over het actuele programma vindt u op www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de of per telefoon: 0049 2331 78070. NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

7

Gasometer Oberhausen De grote musea uit de kunstwereld zijn dit jaar vanaf 11 april t/m 30 december met belangrijke meesterwerken uit hun voorraden in Gasometer Oberhausen te gast. Op zoek naar de gevarieerde verschijningsvormen van de schoonheid toont de tentoonstelling ‘Der schöne Schein’ eruit springende beelden en sculpturen in hoogwaardig grootformaat foto’s en afgietsels. De ongeveer 150 werken van grote meesters als Botticelli, Da Vinci, van Gogh, Manet en Picasso openen een caleidoscoop aan schoonheid uit verschillende culturen en tijdperken. Kunstzinnig hoogtepunt is de installatie ‘320° Licht’ van de kunstenaarsgroep URBANSCREEN uit Bremen. Deze neemt de kathedraalachtige schoonheid van de Gasometer als uitgangs-

8

punt voor een fascinerend spel met vormen en licht. In een radius van 320 graden, groeien en veranderen grafische patronen op de 100 meter hoge binnenwand van de Gasometer. De aanschouwer beleeft zo een doorlopend wisselspel tussen reële en virtuele ruimte.

De Gasometer Oberhausen viert met ‘Der schöne Schein’ zijn 20-jarig bestaan als ’Europa’s hoogste tentoonstellingshal’. Zo’n zes miljoen bezoekers hebben in de imposante binnenruimte al kunst ervaren. Vanaf het dak aanschouwt men een fascinerende panorama van het gehele westelijke Ruhrgebied. Nadere informatie is te vinden op www.gasometer.de.


Rijnmuseum Emmerich Na de oorlogsverwoesting werd het Rheinmuseum Emmerich in 1964 opgericht. Het museum toont, in 9 tentoonstellingsruimtes en een terrein in de openlucht, de verbinding van de stad met de Rijn, de ontwik ke ling van de scheepsvaart op die rivier, alsook stadsgeschiedenis, visserij en visvangst. Naast radarinstallaties van meerdere technische generaties en een originele eenpersoonsonderzeeër uit 1945, zijn er verder 150 scheepsmodellen, nautische apparatuur en scheepsbenodigdheden. Jaarlijks complementeren wisseltentoonstellingen met thema’s over Rijn- en de stadsgeschiedenis, alsmede voordrachten en workshops het programma.


Tentoonstellingen • 16 maart t/m 25 mei: Eten, drinken, warmte - Behoeftes voor het leven • 1 juni t/m 10 augustus: Afvalverwerking: Denk aan het milieu! • 17 augustus t/m 6 oktober: Alles nieuw - alles in orde? 70 jaar na de oorlogsverwoesting • 19 oktober t/m 14 december: 50 jaar Rijnmuseum - van streekmuseum tot heden (met grote ontvangst op 5 dec.)

9

Oudste tandradspoorweg Altijd weer een belevenis... is het grandioze uitzicht vanaf Drachenfels naar beneden in het romantische Rheindal. Als vakantie of als kleine afwisseling tijdens het weekend, de rit met de oudste tandradspoorweg van Duitsland op de berg en het uitzicht op de beboste koppen van het Siebengebirge met glinsterende rivier in het dal, zijn altijd nog indrukwekkend. In de 19e eeuw begon de toeristische interesse voor deze berg met zijn opvallende ruïne en het prachtige uitzicht. Maar als snel merkte men hoe moeizaam de klim naar de 320 meter hoge top is. Daarom werd al in 1881 de vergun-

ning tot bouw van de tandradspoorweg verleend. Sinds de oplevering op 17 juli 1883, toen nog met een stoomlocomotief, worden toeristen gemakkelijk naar de top van de berg gebracht en maakte dit snel tot een van de meest geliefde uitjes in het Rheindal. Op de top werd snel daarna een restaurant gebouwd, dat in de jaren 70, naar de stijl van die tijd, met een betonnen terras uitgebreid werd, wat sindsdien altijd weer tot kritiek leidde. In 2011 werd met de afbraak daarvan begonnen. Het historisch deel van het restaurant werd in 2013 omvangrijk gerenoveerd en met een glazen kubus met uitzicht op het Rheindal uitgebreid. Het gehele bergplateau werd groots omgevormd en biedt de bezoekers genoeg plaats voor vertoeven en genieten. Aan het eveneens nieuw ontworpen middenstation kan men de rit met de Drachenfelsbahn onderbreken, zodat een bezoek aan Slot Drachenburg met het kasteelpark of de Nibelungenhal met de reptielendierentuin mogelijk is. Nadere informatie zie advertentie op pagina 39 en op www.drachenfelsbahn-koenigswinter.de.

30.8. - 7.9.14 29.8. Vakbezoekersdag

’s Werelds grootste beurs voor campers en caravans

Ontdek onze wereld

www.caravan-salon.de

10

csd1402_154x111+3_NL.indd 1

Informatie in Nederland: Fairwise bv Verlengde Tolweg 2a _ 2517 JV Den Haag Tel. +31 (70)3501100 _ Fax +31 (70)3584061 [email protected]

NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl 24.02.14 12:07

Die Bergischen Drei Glij eens hoog door Wuppertal met de wereldberoemde zweefbaan, bewonder de Müngstener Brücke – met 107 meter Duitsland’s hoogste spoorbrug – of slenter eens door de historische stadjes RemscheidLennep, Solingen-Gräfrath en Wuppertal-Beyenburg. Een bezoek aan kasteel Burg aan de Wupper, het Duit-

Kasteel Burg © Holger Piwowar

Kasteel Burg © Gerd Krauskopf

vroegere hamersmederijen, slijperijen en weverijen zijn nu uitgegroeid tot wereldmarktleiders, terwijl de natuur weer tot rust is gekomen. Tegenwoordig kun je via ongebruikte spoorbanen heel gemoedelijk fietsen of wandelen door deze regio, waar cultuur en natuur zo goed samengaan. In het beboste en met talloze beekjes doorsneden heuvellandschap tussen de drie steden Remscheid, Solingen en Wuppertal, kom je voortdurend overblijfselen tegen uit de eerste tijd van de industrialisering. Nadere informatie is te vinden op www.die-bergischen-drei.de/nl

se Zwaardenmuseum, het Duitse Röntgen- Museum of het Duitse Werktuigmuseum is slechts een greep uit de vele mogelijkheden om bij de ‘Bergische Drie’ een gevarieerde vakantie te beleven. Maar er is nog veel meer te ontdekken: want hier begon de geschiedenis van de industrialisering op het Europese continent. De

DE BERGISCHE DRIEVAKANTIEREGIO REMSCHEID–SOLINGEN–WUPPERTAL

Fiets Draisine

Wuppertal Zweeftbaan

© Kristine Löw

© Stadt Wuppertal

Contact en informatie: Bergisches Land Tourismus Marketing e.V. Kölner Straße 8, 42651 Solingen Tel: +49 (0) 212 / 88 16 06 65 [email protected] www.die-bergischen-drei.de/nl NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

11

Stad Dortmund Dortmunder U Dat is de locatie voor kunst en creativiteit in het centrum van Dortmund. De vergulde U op het dak van het voormalig magazijn van de vroegere brouwerij is het geliefde kenmerk van de stad. Nu is het een levendige, culturele plek van 20e en 21e eeuwse kunst. Onder meer zijn hier het HMKV (Hartware MedienKunstVerein, zie hierna), Museum Ostwall en ecce (european centre for creative economy) ondergebracht: www.dortmunder-u.de. Elders in de stad zijn onder meer een voormalige cokesfabriek (Hansa), de oude mijn Zollern en het Brouwerij Museum van Dortmund te bezichtigen www.dortmund.de.

Brouwerij Museum Bier heeft een langdurige traditie in Dortmund. Al vanaf 1293 beleefde het brouwwezen een bloeitijd en maakte het stadsbier in de wijde omgeving geliefd. Door de ontwikkelde industrialisatie werd Dortmund tot over de landsgrenzen de belangrijkste bierbrouwstad met maar liefst 30 brouwerijen, waaronder de Union-Brauerei. In het midden van de jaren zestig stamde elk vijfde biertje in het buitenland uit Dortmund. In 1981 werd het Brauerei Museum Dortmund geopend en bevindt zich vanaf 2006 op de

BROUWERIJBELEVENIS DORTMUND 12

44145 Dortmund · Steigerstraße 16 di.-zo. 10-17 uur, do. 10-20 uur, za. 12-17 uur Info: 0049 231 8400200 · www.museendortmund.de

huidige locatie: het terrein van een historische machinehuis, de aangrenzende machinehal en bijbehorde energiecentrale. In het museum zijn onder meer een stoommachine, koelcompressor en generator op de authentieke plaats te zien. Verder worden onder meer productie van fles- en vatbier, reclame, export en transport getoond; zie www.museendortmund.de. Hartware MedienKunstVerein (HMKV), Dortmund Hoe verandert onze maatschappij door nieuwe media? En hoe kunnen we onze media gebruiken om onze geglobaliseerde en door technologie versnelde wereld vorm te geven? Het HMKV in de Dortmunder U houdt zich tijdens grote internationale groepententoonstellingen met deze vragen bezig. In het afwisselende programma zijn onder meer ruimte-installaties, geluidskunst en videokunst, grafische kunst en multimediaprojecten te zien. Daarnaast organiseert het HMKV video-, muziek- en performanceprogramma’s, workshops, voordrachten en conferenties. Gezinnen met kinderen kunnen de tentoonstellingen door een kindrally speels ontdekken en in kinderen jeugdworkshops en bij regelmatige acties het gereedschap uit het digitale tijdperk gebruiken, om zelf actief en creatief te worden.

Het HMKV is een van de belangrijkste platforms voor tegenwoordige mediakunst in Duitsland. HMKV toont kunstwerken, die actuele maatschappelijke vraagstukken behandelen en politieke, economische of ecologische samenhangen onderzoeken, zoals in het kader van het New Industries Festival. Dit onderzoek heeft als thema de structuurverandering, de financiële crisis en globale veranderingen in de industrie en de arbeidswereld. Nadere informatie is te vinden op www.hmkv.de. NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

Niederrheinische Museum Kevelaer In het aantrekkelijke Kevelaer ligt het Niederrheinische Museum voor Volkskunde en Cultuurgeschiedenis. Het is een in het stadsbeeld dominerend gebouwencomplex, met meer dan 4500 vierkante meter tentoonstellingsruimte. In 1910 opgericht, bewaart het huis in de afwisselende geschiedenis zijn betekenis als volksculturele ‘Schatztruhe’ van de regio tussen Rijn en Maas. In meer dan 20 permanente tentoonstellingsruimten documenteert het museum, naast de boeren- en burgerlijke materiële cultuur het oude handwerk, volksvroomheid, schutterswezen, regionale en lokale geschiedenis, presenteert het kunstambachtelijke producten, drukgrafiek en keramiek en toont in voordurende wisseltentoonstellingen cultuurhistorische thema’s, vooral van Niederrhein.

Het momenteel door een nieuwe concept structureel veranderde huisbezit de unieke speelgoedcollectie van Juliane Metzger (circa 50.000 afzonderlijke voorwerpen) en de permanente tentoonstellingsomgeving ‘Wallfahrt’. Tentoonstellingen • 1 maart t/m 13 april: Kabinettententoonstelling Karl Ricker (1933-2001) ‘Fantastische verscheidenheid’ • 18 mei t/m 10 augustus: Werken van Alexander Danov • 28 september t/m 16 november: Kevelaer in beeld via oude ansichtkaarten ‘De Basilika in beeld’ • 6 december t/m 15 februari 2015: Familietentoonstelling ‘Playmobil. Avontuur zonder einde’ • december 2014 / januari 2015: Kribbetentoonstelling ‘Te Bethlehem geboren’ Openingstijden: dinsdag t/m zondag: 10.00 - 17.00 uur Toegangsprijzen: Volwassenen € 3,00, Kinderen € 2,00, Gezinskaart € 7,50

We verheugen ons op uw bezoek

Niederrheinisches Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte e.V. Kevelaer Hauptstraße 18, 47623 Kevelaer, Telefoon 0049 2832 95410, Fax 0049 2832 954144, www.niederrheinisches-museum-kevelaer.de, e-mail: [email protected]


13

Colofon NordRhein-Ruhr Topevents 2014 NordRhein-Ruhr Topevents 2014 is een jaaruitgave van Van Oosten Uitgeverij. De drukoplage van 10.000 is met name in Nederland verspreid bij musea en toeristische instellingen als VVV’s. Daarnaast is deze uitgave nu ook te verkrijgen bij een aantal musea en ‘VVV’s’ in NRW, net over de Nederlandse grens. Een compleet overzicht hiervan is te vinden op www.nordrhein-ruhr.nl. Op deze website is de uitgave in elektronische vorm gratis te downloaden en te lezen. Deze brochure NordRhein-Ruhr Topevents 2014 is in drukvorm te verkrijgen door een bedrag van € 5,aan verzenden administratiekosten over te maken op bankrekeningnummer 4428715 ten gunste van E.H. van Oosten te Nijmegen onder vermelding van uw adres en postcode! Hoewel de uitgave met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is samengesteld, sluit de uitgever elke vorm van aansprakelijkheid voor mogelijke fouten, onvolkomenheden, onjuistheden et cetera uit. Nadruk van deze uitgave is verboden zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Uitgave en redactie: Van Oosten Uitgeverij Postbus 22 • 6573 ZG Beek-Ubbergen Tel.: (0031) 634216971 e-mail: [email protected] • Website: www.nordrhein-ruhr.nl Opmaak: Apart reclame, ontwerp & advies Foto voorpagina: Ruhr Tourismus, Nielinger

Reptielenhuis en dierentuinschool voor het gehele gezin, scholen, crèches en vakmensen.

Melkweg 7 • 47495 Rheinberg Telefoon 0049 28 43 / 90 16 85 E-Mail: [email protected]

Openingstijden: Dinsdag t/m zondag van 10.00 tot 18.00 uur 14


LWL-Museum für Naturkunde Münster Alles onder één dak Een mammoet in de ogen kijken, in het rijk van de oertijd duiken, als een indiaan hoog te paard het gevoel beleven of in de oneindige werelden van het heelal vliegen - dat is allemaal mogelijk in het LWL-Museum für Naturkunde Münster met zijn planetarium. Uniek voor Duitsland is de combinatie van een natuurkundig museum en een groot planetarium onder één dak. Unieke voorwerpen, zoals de grootste ammoniet van de wereld, worden getoond. De expositie ‘Walvissen - reuzen van de zee’ is nog tot eind 2014 te bewonderen. Als grootste wisseltentoonstelling rond het thema ‘walvis’ baart de show in ruime omgeving

veel opzien. Verder staat „Seks en Evolutie“ in het middelpunt van de aandacht als grandioze wisseltentoonstelling over seksualiteit en voortplanting in het dieren- en plantenrijk. De geliefde dinosaurussen en andere dieren uit de oertijd komen eind 2014 als permanente tentoonstelling terug in het museum. Tentoonstellingen • t/m 19. okt.: ‘Seks en Evolutie“ • vanaf 25. sept.: ‘Dinosaurussen – de oertijd leeft!‘ • 5 jul. t/m 4 jan.: ‘Human Footprint‘ LWL-Museum für Naturkunde Westfälisches Landesmuseum met Planetarium Sentruper Str. 285 | D-48161 Münster Telefon: +49 251 591-05 www.lwl-naturkundemuseum-muenster.de Openingstijden: dinsdag t/m zondag 9.00-18.00 uur Toegangsprijzen: Volwassenen € 5,50, Kinderen € 3,00, Gezinskaart € 12,00


15

15 augustus t /m 28 september 2014 Metropool Ruhr

Industriële monumenten worden kunstlocaties Ieder jaar verandert de Ruhrtriennale de industriële topmonumenten in Metropool Ruhr in spectaculaire voorstellinglocaties voor muziek, beeldende kunst, film, theater, dans en performance. In Bochum, Essen, Duisburg en Gladbeck zoeken internationale kunstenaars de dialoog met industriële ruimten en tussen disciplines. Op unieke speellocaties als het UNESCO-Werelderfgoed Zollverein in Essen, het huidige Landschaftspark Duisburg-Nord met zijn 170 meter lange krachtcentrale en de Jahrhunderthalle Bochum ontstaan van 15 augustus tot en met 28 september speciaal voor deze locaties gecreëerde kunstwerken. Heiner Goebbels, de artistiek leider van de Ruhrtriennale 2012/2013/2014, behoort als componist en regi sseur tot de belangrijkste voorvechters van de internationale muziek- en theaterscene. In 2012 ontving hij de internationale Ibsen Award, een van de wereldwijd belangrijkste theaterprijzen. Voor de Ruhrtriennale ensceneert hij de openingspremière De Materie van Louis Andriessen – een van de programmahighlights van het festival in 2014.

16

Louis Andriessen – sleutelfiguur van de Nederlandse kunstscene Die Ruhrtriennale voert een buitengewoon muziektheaterwerk van de 20e eeuw uit: De Materie van de Nederlandse componist Louis Andriessen, dat daarmee voor de eerste keer sinds zijn première in 1989 in Amsterdam weer in scene gebracht wordt. Louis Andriessen, geboren 1939, is een van de topcomponisten van Europa en is een sleutelfiguur uit de hedendaagse Nederlandse kunstscene. Bij een breder internationaal publiek is Andriessen bekend geworden door zijn operawerken met Peter Greenaway, die in de jaren 90 aan de Nederlandse opera in Amsterdam uitgevoerd werden. Zoals in vier omvangrijke hoofdstukken van een boek of delen van een symfonie reflecteert De Materie de samenhang van materie, geest en maatschappij vanuit verschillende perspectieven. De Kraftzentrale in het Landschaftspark Duisburg biedt met haar karakter het passend kader voor dit werk, dat Heiner Goebbels als opening van de Ruhrtriennalemet zijn team uitvoert. 15, 16, 17, 22, 23 en 24 augustus 2014, Kraftzentrale, Landschaftspark Duisburg-Nord


filmstill aus Levée, Ruhrtriennale 2013, Halde Haniel, Bottrop © Boris Charmatz / César Vayssié

Ruhrtriennale — International Festival of the Arts

Metropolis: ACTUEL REMIX, Ruhrtriennale 2013, Landschaftspark Duisburg-Nord © Jörg Baumann

River of Fundament is bioscoop, opera, concert, performance, sculptuur en allegorie. Voor de coulissen van Amerikaanse industriële landschappen vertelt River of Fundament een episch verhaal van ontstaan en vergaan gebaseerd op Norman Mailers’ roman Ancient Evenings (1983). Matthew Barney, een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de internationale kunst van deze tijd, knoopt met een net van oude en moderne mythen aan zijn video’s, installaties en environments van de laatste 20 jaar. De Ruhrtriennale presenteert de symfonische film van Matthew Barney in samenwerking met de componist Komponist Jonathan Bepler in de Lichtburg in Essen, Het grootste en legendarische filmpaleis van Duitsland. 31 augustus 2014, Lichtburg Essen

Ruhrtriennale — International Festival of the Arts, 15 augustus t /m 28 september Verschijnen programma en start voorverkoop: 2 april 2014 / Verzenden programmaboek, vrij huis / Tickethotline: +49 (0) 221 . 280 210 / Overnachten: Partnerhotels vanaf € 44 (p.p. op basis van 2p. kamer), zie website Tickets en data op www.ruhrtriennale.de


Boris Charmatz: première van de manger In de Jahrhunderthalle Bochum zal de première zijn van het nieuwe stuk van de franse danser en choreograaf Boris Charmatz. In manger concentreert hij zich op een zo tijdloos als ook tijdgebonden thema: eten. Der franse danser en choreograaf Boris Charmatz ondergraaft – zoals laatst in zijn meesterwerken enfant en Levée des conflits – verwachtingen en vormwetten, breekt met routines en werkt aan de vergroting van de choreografische ruimte. Zijn nieuwe performance stelt de vraag aan de orde, hoe wij realiteit opvreten en verteren. 23, 24, 26 en 27 september 2014, Jahrhunderthalle Bochum

© Wonge Bergmann

Matthew Barneys’ nieuwe filmopus River of Fundament

Heiner Goebbels — Artistiek Leider Ruhrtriennale 2012 – 2014

17

CHRONOLOGIE HIGHLIGHTS NORDRHEIN-RUHR 2014 GEHELE JAAR

Reptielenhuis Reptielenhuis en dierentuinschool In TerraZoo in Rheinberg zijn 80 verschillende diersoorten in natuurlijk ingerichte terrariums en landschapsverblijven met levende planten en bodems te zien. Hagedissen en slangen (giftig en niet giftig) zijn het sterkst vertegenwoordigd. Nijlkrokodillen en landschildpadden zijn er ook, net als grote en kleine kikkers, verschillende insecten en spinnen. De rondleidingen zijn bij jong en oud zeer gewild. Vaak wordt men positief verrast door de wereld van reptielen en amfibieën en vindt men het spannend en amusant. Meer informatie is te vinden op de advertentie op pagina 14 en op www.terrazoo.de

GEHELE JAAR

Veelzijdig zwembad Aqualand Onder de grote, lichtdoorlatende koepel kunnen badgasten in aangenaam warm water (31°C) relaxen en tijdens gratis watergymnastiek fitter worden. Pure ontspanning is er in het bubbelbad of de zuurstoftherapiegrot bij 36° bronwater. Het pure badwater wordt vanuit natuurbron Bad Reichenhall aangevoerd. Buiten zijn goed onderhouden ligplaatsen beschikbaar. Verder zorgen een waterglijbaan en de kinderbadomgeving voor veel plezier. De belevenisgrot met extra warm stoombad en de Himalaya-zoutgrot met meer dan 9.000 zoutblokken en verwarmde zitbanken nodigen uit tot rust en ontspanning. Meer informatie op www.aqualand.de en de advertentie op deze pagina.

GEHELE JAAR

Museum DKM De plek voor kunst en cultuur. Dit jaar viert het museum DKM zijn vijfjarig bestaan. Gold het particuliere museum onder in kunst geïnteresseerden als geheime tip, tegenwoordig is het met zijn omvangrijke collectie en de gevarieerde wisseltentoonstellingen snel een cultureel hoogtepunt geworden. De uitstraling rijkt tot ver buiten de regio. Op een expositieoppervlakte van 2700 m2 verenigt zich onder de titel ‘Linien stiller Schönheit’ 5000 jaar kunsten cultuurgeschiedenis. De spannende dialoog tussen huidige en vergane vormtalen, tussen traditionele en moderne Europese kunst biedt een bijzondere kunstbelevenis. Het museum ligt slechts 200 meter van het Centraal Station vandaan en is van vrijdag t/m maandag van 12 tot 18 uur geopend. Rondleidingen voor groepen en individuen kunnen tevens van dinsdag t/m donderdag geboekt worden. Adres, Güntherstraße 13-15, Duisburg, Tel: 0049 203 93555470, zie ook www.museum-dkm.de

Adrenalinekick puur: Nu nieuwe glijbaan in AQUALAND!

Afbeelding: Tadaaki Kuwayama; Ai Weiwei Foto: Werner J. Hannappel, © Stiftung DKM

AQUALAND Recreatiebad Merianstrasse 1 • 50765 Keulen

www.aqualand.de 18


GEHELE JAAR

GEHELE JAAR

Kasteel Horst

Textielmuseum Bocholt

Het renaissancekasteel Horst herrees op de locatie waar een brand in 1554 een middeleeuwse burcht zwaar beschadigde. Met het toenmalige volledig nieuwe architectonische concept, de indrukwekkende grootsheid van zijn vaak vierkante aanleg met machtige hoektorens alsmede kwalitatieve bouwsculptuur en –ornament in renaissancestijl, geldt kasteel Horst– ondanks enorm bouwverlies door verval en afbraak in de 19e eeuw, tegenwoordig tot een van de meest bijzondere renaissancebouwwerken van het Ruhrgebied. Zijn door Nederland beïnvloede bouwkunst in de decoratieve variant van de Nederlandse versiering, maakt een bezoek voor Nederlanders ook extra interessant. ‘Leven en werken in de renaissance’ is de naam van de permanente tentoonstelling. Deze letterlijk drempelvrij toegankelijke expositie toont hoe mensen in de 16e eeuw zware en complexe bouwopdrachten met eenvoudige en intelligente middelen vervulden. Hoe ze hun leven organiseerden en in welke mate er toen al een Europees netwerk bestond. O.a. zijn te zien: de smid, de steenhouwer, de timmerman, de leidekker, de metselaar, de bepleisteraar en de steenbakker. Ook zijn er meetinstrumenten en rekenhulpen voor de uitbetaling van de lonen. Regelmatig zijn er concerten en worden rondleidingen gegeven. Een audiogids leidt u in Duitse of Nederlandse taal door de tentoonstelling. Nadere info in de advertentie onder en op www.schloss-horst-gelsenkirchen.de

In het TextilWerk Bocholt ademt de geschiedenis van de textielindustrie en de mode – en is veel meer dan een bijzonder monument van de industriecultuur. Het is met prijs bekroonde architectuur, het is een levendig museum, het is een forum en vooral: het is fascinerend. Naast de permanente tentoonstelling in de weverij, zijn de wisseltentoonstellingen in de vroegere spinnerij Herding aan de Industriestraße een bezoek waard. De gehele jaar geopende weverij in de Uhlandstraße – slechts enkele honderden meters verwijderd van de spinnerij – presenteert hoe uit katoengaren een weefsel gemaakt wordt. Pronkstuk van deze museumfabriek met stoommachine, ketelhuis, factorij, wagenloods en werkplaats is de grote hal. Onder de sheddaken brengen transmissieriemen en aandrijfassen meer dan 30 weefgetouwen uit meer dan 100 jaar weverijgeschiedenis in beweging. De medewerkers produceren dagelijks stoffen voor theedoeken en tafellakens van de historische collectie. De bezoekers leren, naast de luidruchtige fabriek, het karige alledaagse leven van de gezinnen kennen door een kijkje te nemen in een volledig ingericht arbeidershuis met geëxploiteerde tuin. Nadere informatie is te lezen op de advertentie op pagina 5 en op www.lwl-industriemuseum.de

GEHELE JAAR

Natuurgebied Schwalm-Nette Het schilderachtige landschap van Naturpark SchwalmNette, beide namen genoemd naar de rivieren, biedt uitgestrekte meren, veen- en heidelandschappen, diepe bossen en de voor de Niederrhein typerende open velden. Interesse gewekt? Kijk eerst even nog op www.freizeitregion-schwalm-nette.de

Geschiedenis in Horst, levendig verteld.

Ondersteund door het Landschaftsverband Westfalen-Lippe

zien, horen… ontdekken… zelf proberen! maandag – vrijdag: zaterdag zondag: 15.00 – 18.00 uur gesloten 10-18 uur Groepsrondleidingen zijn na afspraak op elk gewenst moment mogelijk (ook op zaterdag)!

Museum Schloss Horst Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen-Horst Info: 0049 209 169 - 6163 www.schloss-horst-gelsenkirchen.de


19

GEHELE JAAR

StiftsMuseum Xanten Dit museum is een van de mooiste kerkelijke musea in Duitsland. Het verrast met een moderne, bovenal stemmige presentatie van kerkschatten in de historische gebouwen van de kanunniksticht van St. Viktor. Een rondgang in het StiftsMuseum is een verrijkende aanvulling op het bezoek aan de Dom van Xanten. Veel originele getuigschriften brengen tweeduizend jaar cultuurgeschiedenis uit Niederrhein tot nieuw leven. Het StiftsMuseum is vanuit de Dom door de kruisgang prima te bereiken. Themarondleidingen worden aangeboden. T/m 11 mei is nog de tentoonstelling ‘Wereldtijdreis - De Schedelse Wereldkroniek, een zoekmachine 500 jaar voor Google’ te bezoeken. Dagelijks open (m.u.v. maandag): zie ook www.stiftsmuseum-xanten.de en advertentie op deze pagina.

GEHELE JAAR

Sauna Finlantis Finlantis is een op het noorden geïnspireerde saunawereld met Finse saunatraditie. Naast de klassieke binnensauna en een stoombad is er buiten een grote panoramasauna met unieke opgietceremoniën. Een zoutwater- en meditatiesauna verwent daarnaast met gekleurd licht in zouthoudend ruimteatmosfeer. Voor verfrissing zorgt het 40m2 buitenzwembad alsook het direct aangrenzende NetteBad. Bijzonder geliefd zijn de events die elke maand op een zaterdag worden gehouden en Finlantis tot podium voor een bepaalde thema maken. Huttenmagie, midzomerfeest of opgietkampioenschappen: dan komen vrolijke stemmingen, bijzondere opgietrituelen en passende maaltijden uit de Vital-keuken samen. Een royale rustruimte gelegen op de open ligweide en het restaurantdeel ‘FinLounge’ bieden veel plaats voor ontspanning. Wie ervan houdt kan bij mooi weer ook op het buitenterras eten. Hart buiten is het LaaVu, een gemoedelijke beschutte hut met stookplaats, zoals die ook in Finse bossen te vinden is. Saunagast of niet, u kunt zich laten verwennen door massages en cosmetische behandelingen in Wellnessomgeving ‘FinSpa’. Nadere informatie op www.finlantis.de

stiftsmuseum_ins.62x91_schedel_Layout stiftsmuseum_ins.62x91_schedel_Layout 1 128.02.14 28.02.141212

StiftsMuseum StiftsMuseum

Xanten Xanten

t.e.m.11 t.e.m.11 meimei 2014 2014

Teentoonstelling Teentoonstelling Schedelse SchedelseWereldWereldkroniek, kroniek,een een WW elteZlteZiteRiteRe iseise zoekmachine zoekmachine 500 500jaar jaar voor voorGoogle Google Die Sc Dihe e Sc dehe lscdelsc

he Whe el Weltchr Geschic Geht schic ik on hthsbuch tchron voik vo93 sbuc n 14 n 1493 | Stad| tfü Stad hrtfü er |hr | Biatlderat Bier lder las las

StiftsMuseum StiftsMuseum Xanten Xanten Kapitel Kapitel 21,21, 46509 46509 Xanten Xanten Telefoon Telefoon 0049 0049 2801 2801 9877820 9877820 www.stiftsmuseum-xanten.de www.stiftsmuseum-xanten.de 20

GEHELE JAAR

Stad Moers Deze vroegere gravenstad Moers blikt terug op een boeiende geschiedenis van meer dan 700 jaar. Tegenwoordig zijn de bewoners trots op het rijke cultuurlandschap en de talrijke inkoop- een ontspanningsmogelijkheden. Midden in de binnenstad is het Moerser Schloss te vinden. Waar vroeger de graven woonden zijn nu het Grafschafter Museum en het Schlosstheater gehuisvest. In de binnenstad met haar vele winkels en talrijke cafés en terrasjes kan men veel uren doorbrengen met shoppen en gezellig kijken en zitten. Voor meer informatie zie www.moers-stadtportal.de NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

GEHELE JAAR

Landschaftspark Hoheward In het midden van de Emscher Landschaftspark, het centrale regionale park in de Metropool Ruhr, is een echt juweel in het noordelijk Ruhrgebied verborgen. De Landschaftspark Hoheward verheft zich als oriëntatiepunt boven het horizonobservatorium, met 152 meter breedte over de daken van de Metropole Ruhr en toont met zijn aangrenzende helling Hoppenbruch Europa’s grootste glooiinglandschap. Als informatiecentrum heeft het bezoekerscentrum Hoheward voor zijn bezoekers een veelvoud aan informatie en belevenistochten ter beschikking. Te voet, op de fiets, met de bus of segway: hier vindt iedereen zijn individuele expeditie op de ‘berg van het Ruhrgebied’. Bezoekersinformatie en rondleidingen: Besucherzentrum Hoheward Werner-Heisenberg-Str. 14, 45699 Herten Tel.: +49 (0)2366-18 11-60 zie advertentie onder en op www.landschaftspark-hoheward.de

GEHELE JAAR

Hansa voormalig cokesfabriek Imposante machines, reusachtige torens, veel cokesovens, metersdikke pijpleidingen en daartussen weelderig groen: de cokesfabriek Hansa verenigt architectuur, natuur en techniek op fascinerende wijze. Nog tot 1992 werden hier dagelijks tonnen cokes geproduceerd en de machines stonden nooit stil. Tegenwoordig biedt Hansa interessante blikken in de geschiedenis van de mijnindustrie van de vorige eeuw en toont de spannende wereld van kolen en cokes. De in 1928 gebouwde grootcokesfabriek kan het gehele jaar bij openbare rondleidingen over het belevenispad ‘Natuur en Techniek’ verkend worden. Dit pad loopt langs imposante ovenbatterijen, komt hoog boven in de kolentoren met panorama-uitzicht en gaat onder een donkere kolenbunker door tot aan de indrukwekkende machinehallen met vijf reusachtige compressoren, waarvan één zelfs voor de show in bedrijf is en bewonderd kan worden. Een Nederlandstalige audiogids is voorhanden: www.industriedenkmal-stiftung.de

www.metropoleruhr.de

anzeige_hoheward_Layout 1 18.02.14 12:06 Seite 1

Ga met ons op ontdekkingsreis www.landschaftspark-hoheward.de

Regionalverband Ruhr


21

GEHELE JAAR

Wilddierenpark Hellenthal Het open wilddierenpark Hellenthal heeft op een oppervlakte van ruim 64 hectare in het prachtige ruime Eiffellandschap. Leefruimte voor veel verschillende wilde en nuttige dieren werd geschapen. (Dam)herten, reeën, muffeldieren en ander wild zijn daar net zoals wilde paarden en wilde zwijnen te zien. Maar ook diverse roofdiersoorten zoals (steen) marters, wilde katten, lynxen en het wapendier leven hier. Het voeden van de dieren kan beleefd worden. In dit park ingebed ligt een van de oudste en grootste roofvogelstations van Midden-Europa. Van de vuistgrote dwerguilen tot de reusachtige Andescondor met drie meter spanwijdte hebben hier veel verschillende roofvogels en uilensoorten hun tehuis. Meerdere malen per dag, 365 dagen per jaar, worden de dieren in vrije vlucht gepresenteerd, waarbij men het best de wonderlijke en majestueuze vogels dichtbij beleven kan. Een rondrit kan met de ‘adelaarsexpress’ gemaakt worden. Voor aanvullende informatie als openingstijden en prijzen zie: www.greifvogelstation-hellenthal.de

GEHELE JAAR

Romeins Museum Op het LVR-archeologisch park Xanten, het grootste archeologische openluchtmuseum van Duitsland, op het terrein van de voormalige Romeinse stad Colonia, is het Romeinse museum gevestigd. De 400 jaar Romeinse geschiedenis wordt daar herleefd. Bij de chronologisch van opzet zijnde expositie kan men aanraken, uitproberen en zijn er mediastations voor jong en oud. Alles wordt ook in het Nederlands getoond. Op 14 en 15 juni vindt het grootste Romeinse feest in Duitsland plaats. Meer weten? Kijk op www.apx.lvr.de

GEHELE JAAR 2-3 keer per dag vliegshow 365 dagen per jaar geopend

Wij vliegen ook voor u! Boek een unieke vliegshow ook voor uw evenement! Tel.: 0049 2482 7240 of 2292 Nadere info. op: www.greifvogelstation-hellenthal.de 22

Mijnbouwmuseum Het Deutsches Bergbau-Museum in Bochum biedt uitgebreid inzicht in de mijn en alle minerale bronnen van de prehistorie tot aan vandaag de dag. Het toont niet alleen technische inzichten, maar ook een uitgebreid scala aan mineralogische voorbeelden en unieke (kunst)geschiedenisvoorwerpen. Dit maakt het tot het belangrijkste mijnbouwmuseum van de wereld en is tegelijkertijd een hooggewaardeerd onderzoeksinstituut. Exposities boven de grond en een veilig gereconstrueerde bezoekersmijn ondergronds bieden bezoekers een goed beeld van de mijnwereld. De hoofdframe ten slotte biedt een prachtig uitzicht. Meer informatie op www.bergbaumuseum.de NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

GEHELE JAAR

Schloss Moyland Dit museum, gevestigd in een kasteel in Bedburg-Hau, is er een met moderne en hedendaagse kunst en heeft een onderzoekscentrum dat is gericht op Joseph Beuys. De wereldwijd grootste collectie van deze kunstenaar telt ongeveer 6000 werken: tekeningen, aquarellen, olieschilderijen, plastische afbeeldingen en werken. Ook talrijke archieven over zijn leven en werk behoren daartoe. Van 18 mei t/m 24 augustus is ‘Der Himmel so weit’ landschapscreaties uit Niederrheinland te zien. Nadere informatie is te vinden op www.moyland.de

GEHELE JAAR

Elektriciteitsmuseum Het museum ‘Umspannwerk Recklinghausen’ neemt zijn bezoekers mee op een tijdreis door de elektriciteitgeschiedenis. Voorbeelden als industrie, bedrijven en huishoudens vertellen, hoe de stroom in minder dan honderd jaar ons leven volkomen heeft veranderd. Bijzonder in het museum is dat veel voorwerpen vastgehouden mogen worden. De spanne van de grootste plasmabollen tot aan de al ‘historische’ videospellen ‘Ping’ en ‘Tetris’. Meer weten? Kijk op www.umspannwerk-recklinghausen.de

GEHELE JAAR

Zwembad en sauna Aquasol In het mooie Duitse stadje Kempen, bieden de sauna en waterwereld ‘Aquasol’ een warm welkom aan zowel sportieve zwemmers, gezinnen als saunaliefhebbers. In het binnenbad vindt u een sportbad met duikplank, een zwemgedeelte voor gezinnen met kleine kinderen en een zoutwatergedeelte (sole-bereik). Via de zwemverbinding bereikt men het zoutwaterbad buiten met mediterraan terras. Het buitenbad heeft trouwens het grootste zwemoppervlak in de regio Nederrijn! Er zijn diverse bassins met duikplanken, een enorme ligweide met schaduwrijke bomen, sportmogelijkheden en animatie en een deels overdekt kindergedeelte. In het saunalandschap met dakterras kunnen saunaliefhebbers in verschillende sauna’s kiezen tussen diverse temperaturen en aroma-opgietingen. De relaxsauna (warme lichtsauna) in het binnengedeelte, in het caldarium de stoomsauna en de eventsauna met lage luchtvochtigheid die zeer warm is, zijn aanwezig. Bij gezellige ‘open haarden’ kan ontspannen en gepraat worden, er is een grote rustruimte, het zonneterras, een bistro en lounges buiten. In de ‘aqua-spa’ worden massages, lichaams- en/ of gezichtsbehandelingen gegeven. Meer informatie zie advertentie en op www.aquasol.de


23

GEHELE JAAR

Zollverein Werelderfgoed In 1932 werd dit werelderfgoed in gebruik genomen en was tot aan de stillegging in 1986 de grootste steenkolenmijn van Europa. Hier werden de meeste kolen gedolven. In 2001 werd deze mijn tezamen met de cokesfabriek en het mijncomplex door de Unesco uitgeroepen tot werelderfgoed. Tegenwoordig vinden hier veel en gevarieerde culturele evenementen plaats. Men kan bijvoorbeeld in de geschiedenis van de mijn duiken, bijvoorbeeld in het jonge Ruhr Museum, dat via een 58 meter lange roltrap wordt bereikt. Daar is ook het bezoekerscentrum (VVV). Daarnaast kunnen tentoonstellingen, concerten en dansperformances worden bezocht. Bij Phänomania Erfahrungsfeld kan op zestig stations geluids- en lichtproeven gedaan worden. Meer informatie op www.zollverein.de

GEHELE JAAR

Museum Kurhaus Kleve Dit museum met zijn Ewald Mataré-collectie heeft zich sindsdien tot een van de eerste musea voor moderne en hedendaagse kunst in NRW ontwikkeld. Het gebouw uit de 19e eeuw was oorspronkelijk een badhotel met wandelhal. Het vroegere atelier van Joseph Beuys is onderdeel van het museum geworden en authentiek, wat uniek is. Vanaf 16 maart zijn er drie wisseltentoonstellingen: Franz Gertsch: ’De Jaargetijden’, ’David Novros’ en ’Johannes Wald: Geste en gevoel/attempts at forming appropriate finds’. Nadere informatie is te vinden op: www.museumkurhaus.de

Foto: Raimund Kerkmann

GEHELE JAAR

Indoor skydiving In het moderne, verticale windkanaal in Bottrop kan iedereen, beginner of professional, zijn of haar droom om te kunnen vliegen realiseren. Vanaf de leeftijd van 4 jaar zweeft men veilig in de lucht en beleeft iedereen een onvergetelijke ervaring van het vrij vliegen, onder begeleiding van een instructeur. Iedere vlieggast krijgt een vliegdiploma en desgewenst een video van de vlucht. Toeschouwers zijn altijd van harte welkom. ‘Vluchten’ vanaf 2 minuten kunnen geboekt worden, welke al langer duren dan een klassieke parachutesprong. Meer informatie op website www.indoor-skydiving.de

GEHELE JAAR

Kabelbaan Koblenz Deze 850 meter lange kabelbaan over de Rijn geeft iedereen een speciale, onvergetelijke ervaring. Vanuit een van de 18 cabines voelt men zich zo vrij als een vogel. Op een spectaculair manier wordt zichtbaar waar de Rijn en Moezel elkaar verbinden. Bezoekers gaan vanaf de Konrad-Adenauer-oever omhoog naar vesting Ehrenbreitstein. Een bezoek aan het oude centrum van Kolblenz loont daarbij de moeite. Meer informatie op www.seilbahn-koblenz.de 24


GEHELE JAAR

PAN Kunstforum Emmerich Het museumconcept van ‘postermuseum’ PAN is interdisciplinair. De posterkunst toont de basis van de activiteiten. Het museum beschikt inmiddels over ongeveer 100.000 posters. Van daaruit toont het museum evenzeer schilderijen, sculpturen, installaties, video, nieuwe media, performance en danstheater. Centraal staan daarbij de nog niet gevestigde orde en de kunstzinnige jonge generatie. Tegelijkertijd is PAN een forum voor innovatieve, kunstzinnige impulsen. Meer informatie over de tentoonstellingen zie www.pan-kunstforum.de

GEHELE JAAR

Internationale Lichtkunst De ontmoeting van historische industriearchitectuur en hedendaagse kunst. Fascinerend en spectaculair toont het Zentrum für Internationale Lichtkunst Unna dat. Twaalf lichtkunstenaars hebben de ondergronds gelegen gangen, koelkelders en rijpingbassins van een vroegere brouwerij in adembenemende lichtruimtes veranderd. Installaties van Olafur Eliasson, James Turrell, Keith Sonnier, en vele anderen maken de gang door dit lichtparcours tot een unieke belevenis en tonen een omvangrijk beeld van de veelzijdige gedaanten van de lichtkunst. Het Zentrum für Internationale Lichtkunst Unna is wereldwijd het eerste en enige museum dat zich uitsluitend wijdt aan de lichtkunst. Bezoek gaat steeds onder begeleiding. Nadere informatie op: www.lichtkunst-unna.de

GEHELE JAAR

MKM voor Moderne Kunst Het MKM Museum Küppersmühle toont een van de belangrijkste verzamelingen van de Duitse naoorlogse kunst in de wereld, de verzameling Ströher, met meesterwerken van Georg Baselitz, Anselm Kiefer, Gerhard Richter en vele anderen. De architectuur is eveneens het aanschouwen waard. Het museum ligt direct aan het water, aan de levendige binnenhaven van Duisburg. Moderne bouwkunst van Herzog & de Meuron stuit hier op industriecultuur. Spannende wisseltentoonstellingen complementeren het programma. Aanvullende informatie is te vinden op www.museum-kueppersmuehle.de

GEHELE JAAR

Oberschlesisches Landesmuseum De permanente tentoonstelling heeft de cultuur en geschiedenis van Oberschlesiën als thema. Textielwerken met beeldmotieven uit die regio begeleiden de trap naar de bovenverdieping. Drie deelthema’s worden belicht: Voor de industrialisatie, de industrie en de politiek van de 20e eeuw. Hiernaast zijn er regelmatig wisseltentoonstellingen. Nadere informatie is te vinden op: www.oslm.de NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

25

19 – 23 MAART

CREATIVA Eens per jaar is de CREATIVA voor alle creatief geïnteresseerden, beginners of gevorderden, het waarschijnlijk grootste en meest veelzijdige ontwerpatelier van Europa. Op een totale oppervlakte van meer dan 30.000 vierkante meter verklaren en presenteren ruim boven de 600 exposanten hun creatieve producten met betrekking tot het knutselen, textielontwerp, handwerk, sieraden en parels, kunstwerk, schilder- en tekentoebehoren alsook tuincultuur en landelijke levenskunst. Tevens mogen bezoekers zich op talrijke interactieve speciale shows en creatieve workshops verheugen, die tot meedoen en ontwerpen uitnodigen. Niet alleen pure hobbyisten, ook kunstenaars, pedagogen en therapeuten gebruiken Europa’s grootste beurs voor creatief ontwerpen voor de vakkundige uitwisseling. De bedenkers van ‘myboshi’, het nieuwe cultmerk voor zelf gehaakte mutsen, komen dit jaar. Ook wordt dan een DuitsAfgaans samenwerkingsproject getoond. Diegene die inspiratie en trends zoekt: laat de CREATIVA u niet ontgaan. Meer informatie zie op www.creativa.info en advertentie op deze pagina.

28–30 MAART

Tuinwereld Krefeld Het voorjaar lokt ons weer naar buiten; het is tijd voor de Krefeldse Gartenwelt, op de paardenrenbaan An der Rennbahn 4. Hier tonen zo’n 140 geselecteerde exposanten het geschikte voor de lente. De Gartenwelt verwent bezoekers omvangrijk met bloeiende plantrariteiten, meubels, kunst, mode, sieraden en decoraties voor huis en tuin. Jong en oud kunnen zich verheugen op een omvangrijk culinair aanbod in een gemoedelijk tuincafé. Een afwisselend activiteitenprogramma met kindschminken, ponyrijden, roofvogelshow, walking acts en muzikaal vermaak maakt de Krefeldse Gartenwelt tot een lonend uitje voor het gehele gezin: zie ook www.krefelder-gartenwelt.de

Europa´s grootste beurs voor creatief vormgeven

19 - 23 maart 2014 Valt samen met:

Alleen op 22 en 23 mrt. 2014

16 APRIL – 12 OKTOBER

Tuinshow NRW De grootste gebeurtenis van het decennium is de ‘Landesgartenschau Zülpich’. 180 dagen lang is deze Romeinse stad onder het motto ‘Tuinen van de Romeinse tijd tot in de 21 e eeuw ontvanger van tuinen bloemenfans. Op een oppervlakte van 25 hectare vindt u de nieuwste tuintrends, bijzonder cultuur-, kunsten natuurbelevenissen, dagelijkse roofvogelshows en veel plezier en vermaak. Nadere informatie op www.laga2014.de 26

LandGarten PerlenExpo Beurs voor tuincultuur en landelijke levensstijl

Beurs voor makers, ontwerpers en parelbewonderaars

Puppen- &Bärenmarkt Internationale salon voor liefhebbers, kunstenaars, makers en verzamelaars

Nu tickets kopen!

www.creativa.info



Terracottaleger De grootste archeologische ontdekking van de 20e eeuw, na 2000 jaar vergetelheid. Meesterlijke, origineelgetrouwe replica’s van de legendarische soldaten en krijgsmannen van het terracottaleger uit China zijn in Bochum te bewonderen. Laat u zich betoveren en terugbrengen in die tijd van rijkdom en macht. Meer weten? Kijk op www.terrakottaarmee.de

27 APRIL

Fietsbelevenisdag Essen Ontdek en geniet op deze dag van 11 tot 18 uur van de veelzijdige fietsmogelijkheden in Essen bij ‘ESSEN.PerPedaal’. Groot en klein zijn voor deze dag uitgenodigd. Op een van twee in lengte onderscheidende routes (ca. 32 en ca. 47 km) kan men van start gaan. Daarbij gaat het niet om de snelheid, slecht het plezier telt. Op start- en finishplaats (Messeparkplatz P 2/ Girardethaus) staat de bezoekers een afwisselend bijprogramma te wachten bestaande uit informatietenten over het thema ‘fietsen’, gastronomische kraampjes als ook een gezinsvriendelijk bijprogramma. Aanmelding kan direct voorafgaand op de startlocatie. Deelnamekosten fietstocht: volwassen € 2,50 en jongeren tot en met 16 jaar € 1,50. Nadere informatie op www.perpedal.essen.de en advertentie op deze pagina

27 APRIL - 29 SEPTEMBER

100 jaar Rhein-Herne-Kanal Ter gelegenheid van het 100-jarig jubileum is er een omvangrijk programma langs de gehele passage van het Rhein-Herne-Kanal. De aangelegen steden van Duisburg tot Datteln en hun partners vieren deze verjaardag midden in het metropool Ruhr uitvoerig. Op de openingsdag, zondag de 27 april, is er een scheepsparade. Als hoogtepunt van dit feestjaar zullen de sportieve en culturele activiteiten zijn, zowel op als aan het water op 30 augustus, waar iedereen welkom is. De gehele periode zullen er langs het gehele kanaal historische foto’s onder de bruggen en talrijke culturele schepen en museumtentoonstellingen te bezichtigen zijn. Aanvullende informatie is te lezen op pagina 6 en op www.kulturkanal.net

ESSEN.PERPEDAAL. 2e fietsavontuur 27 april 2014

Foto: Institut für Stadtgeschichte Gelsenkirchen / Kurt Müller

Reisaanbod 1 overnachting in een 3-sterren hotel uitgebreid ontbijtbuffet deelnamekosten voor het fietsavontuur incl. refreshments en lunchpakket ESSEN.WelcomeCard. (24 uur) Prijs: vanaf € 75 p.p. Informatie en boeking: Touristikzentrale Essen Tel: +49 (0) 201 - 8872333 [email protected] www.perpedal.essen.de themensponsor 2014


27


1914 – Mitten in Europa Ter gelegenheid van het feit dat het dit jaar honderd jaar geleden is dat de Eerste Wereldoorlog uitbrak tonen het LVR-Industriemuseum in Oberhausen en het Ruhr Museum in de menggebouw van de cokesfabriek Zollverein in Essen de tentoonstelling ‘ 1914 – Mitten in Europa’. De gebeurtenis van de Eerste Wereldoorlog drukte niet alleen een diepe stempel op een gehele tijdperk, maar ook op de geschiedenis van Duitsland, Europa en in het bijzonder de regio Rhein-Ruhr over de gehele 20e eeuw tot nu aan toe. De tentoonstelling richt haar focus daarbij niet alleen op de oorlog zelf, maar ook op de maatschappelijke veranderingen van de epoche van 1890 tot 1930 in de regio Rhein-Ruhr, de voormalige bewapeningskamer van het Duitse keizerrijk. De musea zijn dagelijks geopend van 1018 uur. Voor aanvullende informatie als toegangsprijzen zie: www.1914-ausstellung.de

1 MEI

Tractorbijeenkomst Meer dan 100 tractorliefhebbers tonen hun bezit in het LWL-Openluchtmuseum Hagen. Dit museum ligt in een bosrijke omgeving. Naast het bezichtigen van oude panden zijn actieve handwerkers op werkplaatsen actief. Meer informatie vindt u op pagina 7 en op www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de

1-4 MEI

Tuinwereld Schloss Rheydt 1 MEI T/M 19 OKTOBER

RuhrtalBahn, nostalgische treinreis Geniet in een of meer oude treinwagons achter een stoomlocomotief van treinritten. Beleef een nostalgische rit zoals die vroeger vanzelfsprekend was. Reis door de meer dan 150 jaar industriële geschiedenis van mijnen, hoogovens en de Henrichfabrieken. Hier ontstond door ijzer, kolen en staal het Ruhrgebied. U zult versteld staan van het mooie landschap met de nostalgische stadscentra, de oude burchten en herenhuizen. Al sinds 1800 is het Ruhrdal een geliefde toeristische locatie. Een rit kan prima gecombineerd worden met een bezoek aan het Spoorwegmuseum in Bochum. Nadere informatie op www.ruhrtalbahn.de

28

Het grootste gezinsvriendelijke evenement voor bezoekers met smaak en gevoel voor groene vingers: planten, fonteinen, grills, luifels, tuingereedschap, tuinmeubelen, pools, decoraties, kunst, mode, sieraden, accessoires, culinair. Het voorjaar is aangebroken! Op het romantische terrein van Schloss Rheydt, Schlossstrasse 508, in Mönchengladbach tonen zo’n 130 geselecteerde exposanten hun moois voor de lente. De Gartenwelt verwent bezoekers met een gevarieerde potpourri van bloeiende plantenrariteiten, meubels, kunst, sieraden en decoraties voor huis en tuin. Jong en oud kunnen zich verheugen op een omvangrijk culinair aanbod. Een afwisselend activiteitenprogramma met kindschminken, ponyrijden, roofvogelshow en muzikaal vermaak maakt de Gartenwelt compleet: zie ook www.gartenwelt-schloss-rheydt.de


T/M 18 MEI

Andy Warhol

3 - 4 MEI

POTTENBAKKERSMARKT

Soepblikken en Marilyn Monroe, platencovers (red. zoals de bekende banaan op het coveralbum van Velvet Underground met de onlangs overleden Lou Reed) en de moord op John F. Kennedy. Andy Warhol is een van de belangrijkste vertegenwoordigers binnen de popkunst. Hij verhief maatschappelijke thema’s, actuele media en massaproducten tot kunst. Het gebruik van de voor in de reclame nieuw ingezette zeefdruk bood hem daartoe onbegrensde mogelijkheden. Warhol schiep symbolen en iconen, die tot op de dag van vandaag aantrekkingkracht behouden. De expositie Andy Warhol Pop Artist is nog t/m 18 mei te aanschouwen; zie ook www.ludwiggalerie.de en advertentie op deze pagina. Leo Weisse, Jane Forth, Paul Morrissey en Andy Warhol voor de TRASH-Filmposter, München, 1971, Editie Leo Weisse © Galerie Krätz/ 2012.

De Pottenbakkersmarkt van Krefeld presenteert op deze dagen van 10 tot 18 uur in het centrum aan de Dionysiuskerk rond 100 (inter)nationale, als ook awardwinnende keramiekkunstenaars met een hoogwaardig aanbod. Op de markt wordt al sinds 23 jaar keramiekhandwerk, modern keramiekdesign, wit porselein alsook traditioneel aardewerk aangeboden. De ‘Niederrheinische Keramikprijs’, de Stadt Krefeld stelt 1000 Euro beschikbaar, wordt dit jaar voor de 15e maal door een jury op zondag 4 mei om 15 uur aan een kunstenaar op de Pottenbakkersmarkt geschonken. Zuidelijke muziek, lekkere tarte flambées en heerlijke wijnen nodigen tot een gemoedelijk slenteren over de markt en verblijf aan houten tafels en banken uit. Aan de Krefeldse Pottenbakkersmarkt kunnen alleen kunstenaars deelnemen, die een keramische opleiding en een eigen atelier of een pottenbakkerswerkplaats hebben. Nadere informatie op: www.krefeld.de/pottbaeckermarkt

Kunst beleven naast CentrO en Gasometer...

ANDYWARHOL

Pop Artist 19. 1. – 18. 5. 2014

EVE ARNOLD(1912–2012)

Een hommage aan de grote Magnum-fotografe 25. 5. – 7. 9. 2014

3-4 mei

POTTENBAKKERSMARKT UUR

www.ludwiggalerie. de | Tel. 0049 208 41249 28 NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

tip! +++ +++ Onze Op 3 mei: zaterdag Krefeldse s' or genieter 'Markten vo

29

11 MEI - 10 AUGUSTUS

9 MEI – 12 JULI

Bernhard Fuchs. Bossen

Pianofestival

Te zien in het Josef Albers Museum Quadrat Bottrop. De in 1971 geboren Oostenrijkse fotograaf Bernhard Fuchs was een van de jongste leerlingen van Bernd Becher aan de Kunstacademie in Düsseldorf. Fuchs leeft sindsdien in Düsseldorf, hij werkt echter bijna uitsluitend in de regio van herkomst, de Mühlviertel in Oostenrijk. Deze spanning tussen urbaniteit en landelijke levensruimte geeft een bijzondere prikkel aan zijn werk: het gaat daarbij om een emotionaliteit, die echter terughoudend, in een beeldspraak van uiterst formele controle, naar voren komt. Werd Fuchs eerder, midden in de jaren 90, als fotograaf van personen bekend in zijn huiselijke, landelijke omgeving, zo werkt hij sinds ongeveer een decennium direct vanaf het landschap en doorgrondt diens onderscheidende aspecten. Dit thema is ook zijn jongste werk, gewijd aan bossen en is nu in Quadrat voor het eerst publiek gemaakt. Het gaat om weergave van gesloten bosformaties, zoals die zich in de beweging van het landschap, tussen heuvels en laagvlakten, ontvouwen. Terughoudend in de gekleurdheid, daarbij altijd in het teken van licht als element dat de vormen van de harde contour neemt, willen deze foto’s het landschap in zijn actualiteit zo nauwkeurig mogelijk documenteren. Fuchs maakt ze tegelijk ook doorzichtich als een moment van het ontoegankelijke, dat als essentie van alle landschappen getoond wordt. Deze thematiek verbindt Fuch ook met de foto’s van Robert Adams, wiens foto’s uit Amerika tot voor kort in Quadrat getoond werden. Nadere informatie op www.quadrat-bottrop.de en de advertentie op deze pagina.

Dit grootste Klavierfestival Ruhr van de wereld biedt de kans op ontmoeting met de meeste geliefde en beste pianisten, zoals meesterpianist Lang Lang en ensembles. Ongeveer 70 concerten zullen er in diverse steden in metropool Ruhr zijn. Onder de solisten zijn meesters in hun vak, maar ook veel veelbelovende jonge pianisten, wedstrijdwinnaars en debutanten. Meer is op de website www.klavierfestival.de te lezen.

17-18 MEI

Culturele dagen district Kleef

Bernhard Fuchs, Aus der Gruppe Waldungen © Bernhard Fuchs

De Kreis Klever KulTourdagen brengen de culturele schatten, bekende musea en kleine onbekende juweeltjes uit de regio, met gratis entree, bij de bezoeker. Doel is de culturele diversiteit van het district te tonen. Hiertoe behoren onder meer het Museum Schloss Moyland in Bedburg-Hau, het Rheinmuseum Emmerich, de Freizeitkünstler Geldern, het His-Törchen in Issum, het Städt. Museum Kalkar, het Museum Kurhaus Kleve. Deze opsomming is niet compleet. Deze is (binnenkort) te vinden op www.kultourtage.de

Josef Albers Museum . Quadrat Bottrop Bernhard Fuchs. Bossen 11.5. 10.8.2014 www.quadrat-bottrop.de Partner des Museums

30


18 MEI

Museumdag NRW Musea bewegen zich op de scheidslijn van herinnering van geschiedenis en schepping van de toekomst. Het behoort tot de primaire opgaven van de musea, het cultureel erfgoed te bewaren, te exposeren en over te dragen. Het motto van deze museumdag in geheel NRW is ‘Verzamelen verbindt’. In de regel is op deze dag de toegang gratis. Meer informatie is te lezen op: www.museumstag.de

24 MEI

NATO-muziekfeest Eens in de twee jaar zorgen hoogwaardige internationale militaire muziekkapellen bij dit feest in het Borussia-Park in Mönchengladbach in openlucht, door middel van een spectaculaire show en onderhoudend bijprogramma, voor stemming. Meeslepende muziek en zorgvuldig afgewerkte choreografieën, afgewisseld door drillshows zullen niet alleen fans van militaire muziek enthousiast maken. De mix van de professionele internationale formaties en bands is afwisselend en voert naast populaire werken ook een historisch deel uit die landen op. Meer informatie www.nato-musikfest.de

6-9 JUNI

Europees Stratentheaterfestival Beeldstoring, Detmold 2014 Een tijdelijke visuele verandering van de Detmoldse ambiance staat tijdens het pinkerstweekend te verwachten. Fascinerende potsierlijke, poëtische, schuine, overvloedige, provocatieve en humorvolle ensceneringen geven een overzicht van de actuele straattheaterscene weer. De oorsprong van het festival ligt bij de ‘1e Detmoldse Beeldstoring’ in 1991. Vandaag de dag toont het stratentheater verschillende facetten: walk acts, nieuw circus, danstheater, lokale producties, pompeuse parades en plaatsenceneringen wisselen elkaar af. Het concept, de organisatie en uitvoering worden verzorgd door het KulturTeam van de stad Detmold. Nadere informatie op de advertentie op deze pagina en www.strassentheater-detmold.de

BEELDSTORING EUROPEES STRATENTHEATER FESTIVAL DETMOLD

24-25 MEI

Historisch festival Gaudium.2014 in Kasteel Horst in Gelsenkirchen slaat een boog van de middeleeuwen naar de renaissance. Bezoekers kunnen hier ridders en boeren in hun kampen aanschouwen en ambachtslieden bij hun werkzaamheden bewonderen. Riddertournooien, middeleeuwse markt, tovenaars, middeleeuwse muziek en meer is te zien: Interesse? Kijk op www.schloss-horst-gelsenkirchen.de voor meer informatie. NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

Pinksteren 6 - 9 juni 2014

www.strassentheater-detmold.de

31

8-9 JUNI

Jaarlijkse Vismarkt Beleef de authentieke marktatmosfeer tijdens Pinksteren op de Vismarkt bij Hafen Vynen op de Alt-Vynscher-Weg 5 in Xanten. Naast verse visspecialiteiten staat u een keur aan kramen, culinaire verscheidenheid en veel meer te wachten. Voor kinderen zorgen meedoe-acties en veel vermaak ervoor dat ze steeds bezig kunnen zijn. Nadere informatie op advertentie pagina 15 en op www.f-z-x.de

13 – 15 JUNI 2014

Foto- en avonturenbeurs Fotografie, avonturenreizen en outdooractiviteiten passen perfect op de unieke locatie ‘Landschaftspark Duisburg’. Er worden seminars en workshops gegeven door toonaangevende mensen op hun vakgebied. Laat u adviseren op fotogebied en doe nieuwe en spectaculaire ideeën op voor uw toekomstige vakantie. Specialisten maar ook gezinnen kunnen hier hun hart ophalen, wat dacht u van: multivision shows, snuffel- en avonturenduiken, slacklinen, muur- en rotsklimmen. Speciaal voor kinderen: klimcursussen, geocaching, schat zoeken, huttentoer, rondleidingen en showacts; een happening voor jong en oud, waarbij het beleven op de voorgrond staat! Nadere informatie op: www.photoadventure.eu en advertentie op pagina 6.

12-17 JUNI

Danstheaterfestival Met diverse ensembles is er in Hagen weer TanzRäume. Grenzen tussen dans en andere kunstvormen vervagen, zo ook tussen kunstenaars en bezoekers Het gehele scala van klassieke dans tot huidige vormen komt aan bod waar gedanst wordt en waaraan kan worden deelgenomen. www.tanzraeume.hagen.de

14 – 15 JUNI

Kinderfeest in openluchtmuseum Creatief zijn, verbazen, uitproberen en beleven. Het veelzijdige programma in het LWL-Openluchtmuseum Hagen voor kleine en grote kinderen belooft een bonte, spannende dag. Dit museum ligt in een bosrijke omgeving. Naast het bezichtigen van oude panden zijn actieve handwerkers op werkplaatsen actief. Meer informatie vindt u op pagina 7 en op www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de

Verloting

Op de website www.nordrhein-ruhr.nl worden 5 x 2 toegangskaarten voor deze fascinerende beurs verloot.

19 JUNI – 19 JULI

Shakespeare Festival Zelfs 400 jaar na zijn dood is Shakespeare de meest uitgevoerde dichter. In zijn werken presenteert hij menselijke diepten als brandende liefde en kokende jaloezie en demonische heksenkunst. Het originele Shakespearetheater is in Globe Neuss bij de renbaan van Neuss op schaal nagebouwd. Uitvoering is ook in originele taal. Meer informatie op www.shakespeare-festival.de 32


20-22 JUNI

Traumzeit muziekfestival Bij de hoogovens in het Landschaftspark Duisburg-Nord heeft dit internationale muziekfestival een goede klank. Naast de rode draad in jazz- en wereldmuziek overschrijdt het de grenzen naar pop, klassiek en nieuwe muziek. Muziek voor oren en ogen. Het festival vult de meer dan het 200 hectare grote industriële landschap met geluid, licht en videoanimaties. Op negen oude productielocaties is het een feest voor de zintuigen. De buiten gebruik genomen hoogoven van het landschapspark verandert ook in een groots lichtkunstwerk. Meer hierover op: www.traumzeit-festival.de

27-29 JUNI

NRW-dag 2014 Het grootste jaarfeest in NRW is dit jaar in Bielefeld. Tijdens het 800-jarig stadsjubileum viert dit bondsland zijn 68e verjaardag. Het programma is zo diverse als de regio zelf. Bezoekers kunnen zich verheugen op openluchtconcerten, shows, een traditionele feestelijke optocht, spel en plezier voor kinderen, een historische markt, culinair genot en veel meer op acht podia. Meer weten? Kijk op www.bielefeld800.de/nrw-tag

28 JUNI

Foto: Reinhard Felden

Ruhr in Love popfestival Dit technofestival in het Olga-Park in Oberhausen wordt inmiddels voor de elfde keer wordt georganiseerd. Bij dit jongerenfeest van de elektronische muziek zijn 300 DJ’s en kan er van 12 tot 22 uur gedanst en gefeest worden op zo’n 35 ‘floors’. Meer over deze muziekhappening op www.ruhr-in-love.de

28 JUNI

Extraschicht 22 JUNI – 7 SEPTEMBER

Orgelfestival In kerken in een zestal steden in Metropool Ruhr spelen veel organisten concerten. Wayne Marshall verzorgt de opening in de Salvatorkerk in Duisburg. Het afsluitende concert wordt gespeeld door Milena Aroutjunowa in de St. Reinoldkerk in Dortmund. Voor nadere informatie: www.orgelfestival-ruhr.de Foto: Ullrich Sorbe


In metropool Ruhr is dit het jaarlijkse hoogtepunt! In 23 steden, op maar liefst 50 speellocaties, plaatsen van de industriële cultuur, worden vanaf 18 uur tot 2 uur ‘s nachts circa 200 individuele programma’s en performances aangeboden. Daarbij herleeft Extraschicht plaats en arbeid van weleer en de veranderingen. In buiten gebruik genomen mijnen en staalfabrieken, op steenbergen en bij industriële productieplaatsen luisteren de bezoekers naar klassiek of hiphop, bewonderen ze straattheater en projecties of volgen spannende rondleidingen. Nadere informatie is te lezen op www.extraschicht.de

33

6 JULI

Niederrheinse Fietsdag Op deze jaarlijkse fietsdag dit jaar op zondag 6 juli, lopen circa 60 fietsroutes variërend tussen de 30 en 70 kilometer door 70 verschillende steden en gemeenten in het grensgebied van Duitsland en Nederland. De routes lopen langs molens, kastelen en landerijen. Er is verder een gezellig muzikaal- en gastronomisch bijprogramma op de diverse locaties Bent u een van de circa 30.000 deelnemers? Kijk dan snel op www.krefeld.de/radwandertag

15 AUGUSTUS – 28 SEPTEMBER

Ruhrtriennale Dit ‘International Festivals of the Arts’ is het belangrijkste kunstfestival in Metropool Ruhr. Veel grote industriële monumenten zijn dan veranderd in spectaculaire uitvoeringslocaties. In het centrum van het festival staan de creaties – producties – die de dialoog met de karakteristieke speellocaties aangaan. Ruhrtriennale onderzoekt het spanningsveld tussen kunst en creativiteit en het oermoment van de religies. Het programma bestaat uit muziektheater en toneel, dans- en concertproducties, lezingen, symposia, films en kinderen jeugdprogramma. Nadere informatie op is te lezen op de pagina’s 16 en 17 en op www.ruhrtriennale.de.

19 JULI

Lichtfeest Köln De Rijnoever en in het bijzonder de hemel boven Köln wordt indrukwekkend verlicht. Het geheel kan zowel van de oever als vanaf schepen worden meebeleefd. Op podia wordt gedanst. Aan beide kanten van de Rijn begint vanaf 14 uur het spektakel, met scheepskonvooi en vuurwerk. www.koelner-lichter.de

29 – 31 AUGUSTUS

Essen.Original Dit stadsfestival heeft het grootste openluchtcultuurprogramma van het Ruhrgebied op tien podia met meer dan 1000 medewerkers in het gehele centrum van Essen. Drie dagen lang wordt een rijk palet aan rock, pop, hiphop, jazz, klassiek, cabaret en dans aangeboden. Voor zowel jong als oud, elk wat wils. Meer informatie op www.essen-original.de Foto: Peter Wieler, EMG

34


30 AUGUSTUS – 7 SEPTEMBER

Caravanbeurs Düsseldorf Met te gekke trends en nieuwtjes aangeboden door 550 exposanten uit 25 landen, is de Caravan Salon ook dit jaar weer een highlight van uitzonderlijke klasse. 1800 caravans en campers zijn er te zien. Ervaar alle merken, van klassiek tot hightech, trends en veel wereldpremières in negen hallen! Waanzinnige shows zijn er voor het gehele gezin. De beurs is dagelijks van 10 tot 18 uur geopend. Aanvullende informatie is te lezen op pagina 10 en op www.caravan-salon.de

12-14 SEPTEMBER

Herfstfestival Schloss Eller Een bijzonder evenement in een historische ambiance van Kasteel Eller aan de Heidelberger Strasse 42 in Düsseldorf. 110 nauwkeurig gesorteerde exposanten tonen de bezoekers op de indrukwekkende gerestaureerde vertrekken van het droomachtige kasteel en kasteelareaal exclusieve sieraden, unieke mode, accessoires, decoraties, antiquiteiten, hoogwaardige meubels en fonteinen. Vermaarde kunstenaars presenteren onder andere hun beeldhouwwerken, sculpturen en beelden. Wijn en delicatessen uit diverse regio’s bieden ook verwende fijnproevers een buitengewoon goede keuze. Het festival wordt met een omvangrijk culinair aanbod en een interessant bijprogramma voltooid. Verheug u op aangenaam livemuziek in het romantische kasteelhof bij een goed glas champagne en vers gerookt zalm: zie ook www.duesseldorfer-herbstfestival.de

SEPTEMBER

ENERGETICON Onder het motto ‘Energie beleven, Energie begrijpen’ wordt in september in de historische gebouwen van de vroegere steenkolencentrale Anna een indrukwekkende tentoonstelling geopend. De zon is uitgangs- en eindpunt van de expositie. De zon was namelijk in de ontstaansgeschiedenis van de aarde de beslissende factor voor het ontstaan van fossiele brandstoffen en ze is de motor van de regeneratieve energiebronnen. Voor de bezoekers worden deze ontwikkelingslijnen in Energeticon leefbaar en grijpbaar. Men kan de schatten van zonne-energie bewonderen en de exploitatie van historische zonne-energie op een authentieke, historische locatie ervaren. Aan veel handon-stations onderzoekt men de regeneratieve energie. Met het historische ophaalmachinehuis is het Energeticon bovendien een fascinerende plaats voor culturele evenementen, bedrijfspresentaties, wetenschappelijke vergaderingen en particuliere feesten. Aanvullende informatie is te vinden op: www.energeticon.de Foto: Atelier Brückner


14 SEPTEMBER

Marathon Keulen Voor hardlopers, maar ook voor inlineskaters en handbikers is dit een bijzondere dag! Dan vindt namelijk voor de 18e keer de RheinEnergieMarathon in Keulen plaats. De route door de grootste stad in NRW met 1.000.000 inwoners loopt onder meer door het centrum, langs de beroemde Dom en langs de rechter Rijnoever. Langs de nieuwe route ontdekken de circa 25.000 deelnemers veel facetten van de stad. Zowel het traditionele als moderne Keulen zal aangedaan worden. Meer informatie is te vinden in de advertentie op pagina 2 en op www.cologne-marathon.com

35

VANAF 25 SEPTEMBER

‘Dinosaurier – Die Urzeit lebt’ Reptielenhuis en dierentuinschool De geliefde dinosaurussen en andere dieren uit de oertijd komen als permanente expositie terug in het LWL-Museum für Naturkunde in Münster. Op ca. 600m2 worden het leven en de evolutie van dinosaurussen en andere dieren uit de oertijd getoond. De bezoekers duiken in een wereld vol vreemde maar ergens toch vertrouwde kleuren, geluiden en levensvormen. Ze ontdekken als paleontologen altijd weer schaarse fossielen en wat vandaag de dag ook mogelijk is: versteende beenderen nieuw leven inblazen. Alleen door het kijken naar nu levende dieren kunnen conclusies uit lang vergane schepselen worden getrokken Nadere informatie op www.lwl-naturkundemuseum-muenster.de en op pagina 15

ELK WEEKEND OKTOBER

Oktoberfeest Xanten Feest zoals het origineel in München! Beleef het highlight oktoberfeest in de feesttent aan de Xantense SüdseeWiesn am Meerend. Hier kunt u de Wiesn-flair zoals bij het origineel ontdekken, met muziek, lekkernijen, bier, souvenirs en veel meer van de Münchense Wiesn direct in uw omgeving. Voor de avondevenementen op vrijdag en zaterdag (beide dagen van 17 tot 00 uur) zijn zitplaatsreserveringen vereist. Tickets daarvoor verkrijgbaar op: www.oktoberfest-xanten.de. De gemoedelijke Almhut en de Beierse Biergarten zijn echter ook voor spontane bezoekers geopend. Beleef verder de Wiesn-zondagen (van 11 tot 17 uur) met gevarieerd programma, zie ook advertentie op pagina 15.

2-5 OKTOBER

Herfstfestival Schloss Rheydt

27 SEPTEMBER

!SING Day of Song Voor de derde maal in successie verheffen koren uit de regio gemeenschappelijk de stemmen. Ze veranderen de Metropool Ruhr in het grootste zingende concerthuis van Europa. In 53 steden wordt gelijktijdig gezongen in industriële monumenten, op boerderijen, markten en in kerken, op schepen, of fietsen, cafés et cetera. Iedereen kan meezingen. Interesse? Kijk op: www.dayofsong.de

36

Het grote gezinsvriendelijke evenement in de historische ambiance van kasteel Rheydt aan de Schlossstrasse 508 in Mönchengladbach. Als de gouden herfst zijn intrede doet, is er hier weer het Herfstfestival met 130 geselecteerde exposanten over de thema’s decoraties, kunst, mode, sieraden, accessoires, planten, fonteinen, grills, tuinmeubelen, plantrariteiten en culinair. Jong en oud kunnen zich verheugen op een omvangrijk culinair aanbod. Een afwisselend activiteitenprogramma met walking acts, roofvogelshow en muzikaal vermaak maakt het Herfstfestival compleet: zie ook www.herbstfestival-schloss-rheydt.de


14 OKTOBER - 22 FEBRUARI 2015

Von der Heydt-Museum Met wereldberoemde Nederlandse schilderijen uit de 19e eeuw en schilderkunst van Monet, Kirchner, Dix, Picasso en Bacon behoort het Von der Heydt-Museum tot de belangrijkste internationaal gerenomeerde kunstinstituten van Duitsland. 3000 schilderijen, 500 sculpturen en 30.000 illustraties behoren tot het bezit. Als volgende grote tentoonstellling presenteert het museum Camille Pissarro (1830-1903), de ‘Vader van het Impressionisme’. Aan de hand van ongeveer 70 schilderijen toont het museum het levensverhaal en de kunstzinnige ontwikkeling van Pissarro. Daarnaast zijn werken van tijdgenoten als Cézanne, Manet, Monet, Gauguin en Van Gogh te zien, die het beeld van dit opwindende tijdperk completeren. Nadere informatie op www.von-der-heydt-museum.de

28 - 30 NOVEMBER

Bijzondere, romantische Kerstmarkt Meer dan 80 geselecteerde kunsthandwerkers tonen in het LWL-Openluchtmuseum Hagen hun spraakmakende, handgemaakte voorwerpen in de historische werkplaatsen en in kleine hutten. Dat allemaal in een betoverende en verlichte ambiance. Verder is een live-muziekprogramma met koren en orkesten. Meer informatie vindt u op pagina 7 en op www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de

Camille Pissarro, zelfportret, 1903, © Tate London

29 NOVEMBER – 7 DECEMBER

Motor- en autoshow Essen

VANAF MEDIO NOVEMBER

Kerstmarkten

De best bezochte automobielbeurs van Duitsland, met meer dan 340.000 bezoekers. Elk ‘autohart’ uit binnenen buitenland laat benzine door de aderen razen. Meer dan 500 exposanten op het gebied van tuning, motorsport, sportserie-auto’s en classic cars zijn van de partij. Bijzondere shows zijn te zien. Voor nadere informatie zie achterpagina en www.essen-motorshow.de

Geliefd bij veel Nederlanders zijn elk jaar de kerstmarkten in Duitsland. Vanaf medio november zullen er weer vele tientallen net over de grens in de regio NordRhein-Ruhr en Niederrhein zijn. Op de websites www.nordrhein-ruhr.nl en www.niederrhein.nu zal dit najaar veel over die kerstmarkten te vinden zijn. Ook wordt dan een blad met als hoofdthema Kerstmarkten gedrukt en is dan via de hierboven genoemde websites te downloaden. NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

37

Ook op internet: www.nordrhein-ruhr.nl De uitgave NordRheinRuhr Topevents is van deze website te downloaden en ook elektronisch te lezen met doorlinkmogelijkheden naar de topevenementen. Ook kunt u op de website voor aanvullingen en wijzigingen terecht.

Overige publicaties 2014 Van Oosten Uitgeverij publiceert tevens het blad Niederrhein.Nu aan huishoudens in het grensgebied met Duitsland. Daarnaast is dit ook als elektronisch bestand te downloaden en te lezen.

NIEDERRHEIN VOORJAAR/Zomer

2014

.NU

Siegfried Spektakel

Verschijning mei 2014 38

NIEDERRHEIN Herfst/Winter 2014

.NU

Op KERST en 2015! Verschijning november 2014 NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

De oudste tandradbaan van Duitsland brengt u comfortabel naar de 320 meter hoge top met het nieuw ontworpen Drachenfelsplateau. Geniet daar van het unieke uitzicht over het romantische Rijndal. Bij het middelste station kunt u de rit onderbreken om de omgeving te verkennen of aan uw wandeling door het Siebengebergte te beginnen. Of bezoek het Slot Drachenburg en de Nibelungenhal met de reptielendierentuin.

WIJ VERHEUGEN ONS OP UW BEZOEK!

DRACHENFELSBAHN Drachenfelsstraße 53 | 53639 Königswinter Telefon: +49 (0)2223.9209-0 | Fax: +49 (0)2223.4734 NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl www.drachenfelsbahn.de

© 2014 | www.viskom-design.de

OP NAAR DE TOP VAN VERMAAK

28.11. PREVIEWDAY NordRhein-Ruhr Topevents 2014 • www.nordrhein-ruhr.nl

NORDRHEIN-RUHR TOPEVENTS

Recommend Documents