Městský úřad Trhové Sviny odbor životního prostředí – oddělení vodního hospodářství a rybářství
Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vyřizuje: Ing. Zuzana Žohová fax: 386 301 430 Trhové Sviny
Tel.: 386 301 451 E-mail:
[email protected] datum: 23.5.2011
_________________________________________________________________________________________________________________
Povodí Vltavy, státní podnik Holečkova 106/8 150 24 Praha 5 prostřednictvím Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. Zátkovo nábřeží 7 370 01 České Budějovice
Č.j.: OŽP 9252/11/SP/Žoh
Věc: Povolení ke stavbě vodního díla a k odstranění stavby vodního díla pro akci „Stropnice, Tomkův mlýn – Nové Hrady, Revitalizace, I. etapa“ v k.ú. Byňov, Štiptoň, č.h.p. 1-06-02-046, 1-06-02-047, 1-06-02-048 a 1-06-02-052.
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ Městský úřad Trhové Sviny – obce s rozšířenou působností (zákon č. 314/2002 Sb., o stanovení obcí s pověřeným obecním úřadem a stanovení obcí s rozšířenou působností), jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen vodní zákon), jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen správní řád) a jako speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen stavební zákon) a ustanovení § 15 odst. 4 vodního zákona, účastníkovi řízení (§ 27 odst.1 správního řádu), kterým je:
Povodí Vltavy, státní podnik, se sídlem Holečkova 106/8, 150 24 Praha 5, IČ: 70889953 I. u d ě l u j e s t a v e b n í p o v o l e n í k provedení stavby vodního díla pro akci „Stropnice, Tomkův mlýn – Nové Hrady, Revitalizace, I. etapa“, situovanému na pozemcích parc.č. KN 970/2, 970/12, 970/17, 970/18, 970/19, 970/20, 1339, 1909, 1913, 2487, 2488, 2490, 2491, 2492, 2506, 2510, 2521, 2522, 2523, 2528, 2529, 2530, 2542, 2543, 2601, 2602, 2603, 2608, 2610, 2611, 2613 v k.ú. Byňov, KN 429/1, 429/2, 429/3, 555/3, 555/4, 502/1, 567/1, 555/1, PK 503/1, 563, 564, 565, 1507/1 a GP 508, 512 d2, 566, 555/1, 555/3, 555/4 v k.ú. Štiptoň, kraj Jihočeský, obec Nové Hrady, hydrogeologický rajón 2140, č.h.p. 1-06-02-046, 1-06-02-047, 1-06-02-048 a 1-06-02-052, podle ustanovení § 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení § 115 stavebního zákona a se souhlasem místně příslušného stavebního úřadu podle § 15 odst.2 stavebního zákona. Údaje o povolené stavbě vodního díla: Členění vodního díla na stavební objekty (SO): SO 01 – Revitalizace toku. ř.km 38,53 – 41,18 SO 02 – Obnovení původního koryta, ř.km 38,05 – 38,19 SO 03 – Obnova morfologických charakteristik toku, ř.km 37,43 – 38,05
SO 01 – Revitalizace toku. V údolní nivě v délce 2,65 km bude vytvořen průleh o kapacitě Q1 – Q20 s meandrující kynetou o kapacitě cca Q30d. Průleh bude mít šířku 20 – 70 m a hloubku oproti stávajícímu terénu 20 – 80 cm. V průlehu je navrženo 8 zahloubených lagun, o jednotlivé ploše do 500 m2, zahloubených o 1,3 – 1,5 m pod povrch bermy. Kyneta je navržena jako zemní koryto bez opevnění. Podél vodního toku bude provedena výsadba stromů. V rámci stavby bude provedena úprava 7 přítoků. Stávající koryto bude v rozsahu SO 01 odstraněno (parc.č. KN 429/1 k.ú. Štiptoň, KN 2608 k.ú. Byňov), budou odstraněny opevňovací prvky a koryto bude zasypáno místním materiálem a zhutněno. Zachovány zůstanou úseky u mostních objektů v délce 10 m pod a 5 m nad mostem (v ř.km 39,137 a 41,182). SO 02 - Obnovení původního koryta. Staré koryto bude v původní trase pročištěno, stávající koryto bývalého náhonu bude zachováno. Průtoky budou do původního koryta usměrňovány migračně průchodným rozdělovacím objektem z říčních valounů. Pod mostem budou z původního koryta odstraněny trouby převádějící vodu do náhonu. SO 03 – Obnova morfologických charakteristik toku. Staré koryto bude pročištěno, budou odstraněny překážky v proudění. Účel vodního díla: revitalizace a obnova vodního toku řeky Stropnice za účelem co největšího možného přiblížení se původním poměrům v krajině. Druh vodního díla: stavby, jimiž se upravují, mění nebo zřizují koryta vodních toků § 55 odst. 1 písm.b). II. u d ě l u j e p o v o l e n í k odstranění stavby vodního díla pro akci „Stropnice, Tomkův mlýn – Nové Hrady, Revitalizace, I. etapa“, situovanému na pozemcích parc.č. KN 429/1 k.ú. Štiptoň, KN 2608 k.ú. Byňov kraj Jihočeský, obec Nové Hrady, hydrogeologický rajón 2140, č.h.p. 1-06-02-046, 1-06-02-047, 1-06-02-048 a 1-06-02-052, podle ustanovení § 15 odst. 1 vodního zákona. Údaje o odstraňované stavbě vodního díla: Stávající umělé koryto vodního toku řeky Stropnice bude v rozsahu SO 01 odstraněno (parc.č. KN 429/1 k.ú. Štiptoň, KN 2608 k.ú. Byňov), budou odstraněny opevňovací prvky a koryto bude zasypáno místním materiálem a zhutněno. Zachovány zůstanou úseky u mostních objektů v délce 10 m pod a 5 m nad mostem (v ř.km 39,137 a 41,182). Toto povolení se v souladu s ustanovením § 15 odst. 3 vodního zákona, uděluje za předpokladu splnění následujících podmínek a povinností: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem nejpozději do 31.12.2013, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. Stavba bude provedena dodavatelsky, právnickou nebo fyzickou osobou oprávněnou k provádění stavebních prací, dle schválené projektové dokumentace „Stropnice, Tomkův mlýn – Nové Hrady, Revitalizace I. etapa“, z května 2010, kterou zpracoval Ing. Pavel Filip, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0008170, Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, 150 24 Praha 5. 2. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu před zahájením stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět a termín zahájení stavby. 3. Před zahájením stavby bude zajištěno geodetické vytýčení stavby oprávněnou osobou. 4. Před zahájením prací budou vytýčeny trasy podzemních vedení (vodovod, kabely a pod.). Budou dodrženy podmínky správců sítí uvedené ve vyjádření popřípadě stanovisku, a to: - E.ON Česká republika, s.r.o. ze dne 28.7.2010 zn.: D8583- Z051021883. - ČEVAK a.s., ze dne 9.2.2011 č.j.: O11010002446 - Telefónica O2 Czech Republic, a.s. ze dne 17.1.2011 č.j.: 7025/11 5. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek „Stavba povolena“, který obdrží investor stavby, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na staveništi do kolaudace stavby vodního díla. Strana 2
OŽP 9252/11/SP/Zoh
6. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu před započetím stavebních prací fáze výstavby pro kontrolní prohlídky stavby. Termíny vlastních prohlídek stavby budou upřesněny investorem stavby v min. 10-ti denním předstihu před dokončením jednotlivých etap stavby, s oznámením konkrétního termínu vodoprávnímu úřadu. Investor stavby si zajistí účast dozoru stavby, zástupce prováděcí firmy, provozovatele a investora. Ke kontrolním prohlídkám, které bezprostředně souvisí s dotčenými orgány, správci inženýrských sítí, či správci vodních toků, budou k dílčí kontrolní prohlídce přizváni i zástupci těchto orgánů. 7. Na stavbě musí být pro kontrolní orgány k dispozici projektová dokumentace ověřená ve stavebním řízení a veden stavební deník. 8. Při provádění a užívání stavby vodního díla musí být dodrženy podmínky a povinnosti stanovené ve vyjádřeních, souhlasech a stanoviscích dotčených orgánů. Odkazy na vyjádření a stanoviska jsou uvedeny v části „odůvodnění“ tohoto rozhodnutí a tyto vyjádření a stanoviska jsou nedílnou součástí projektové dokumentace. A/ Budou dodrženy podmínky MěÚ Trhové Sviny, odboru životního prostředí: a) uvedené v souhrnném vyjádření č.j.:OŽP/SV9078/23179/09/Rou ze dne 4.9.2009: - z hlediska odpadového hospodářství: Souhlasíme s předloženým záměrem s tím, že s odpady musí být nakládáno dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění a vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady v platném znění. Akreditovaná laboratoř provedla rozbory směsných vzorků zemin odebraných dne 7.5.2009. Oba odebrané vzorky s předmětné lokality SO – 02 č. 3773/09 a SO – 01 č. 3774/09 vyhovují limitům znečištění pro jejich využití k terénním úpravám stanoveným v příloze č. 9 zákona o odpadech. - z hlediska ochrany ovzduší: Bez připomínek. - z hlediska ochrany zemědělského půdního fondu ve smyslu zákona č. 334/1992 Sb, ve znění zákona č. 231/1999 Sb.: Pokud použijete sedimenty z čištění vodního toku na pozemky, náležející do zemědělského půdního fondu, je nutno postupovat dle ustanovení § 3 odst. 6 a 7) zákona č. 334/1992 Sb. včetně podání žádosti o souhlas s použitím sedimentů. b) uvedené v závazném stanovisku MěÚ Trhové Sviny, odboru životního prostředí, oddělení státní správy lesů a myslivosti: č.j.: 24826/09/Bal, Szn.: OŽP/3453/09/Bal ze dne 2.9.2009, a to: - 1. Realizace stavby bude provedena podle zákresu do projektu předloženého se žádostí. - 2. Při provádění stavebních prací nedojde k narušení pozemků určených k plnění funkcí lesa nebo k případnému poškození stromů na těchto parcelách rostoucích. - 3. Vlastník stavby nebude požadovat odkácení lesního porostu, nebude nikterak omezena hospodářská činnost v přilehlých lesních porostech a nepovoluje se skládkování materiálů a výkopové zeminy na pozemcích určených k plnění funkcí lesa. Na těchto pozemcích nebude umístěno žádné zařízení, ani dočasná stavba, související s vlastní stavbou. - 4. Při realizaci stavby je nutno mj. dodržovat ustanovení § 13 a § 20 lesního zákona. - 5. Při realizaci stavby budou dodržovány příslušné protipožární předpisy. - 6. V případě vzniku škod pádem stromů nebo větví nebudou tyto uplatňovány na vlastníkovi či uživateli lesa, ale půjdou k tíži investora. - 7. V případě poškození jednotlivých stromů nebo jejich částí, lesních porostů nebo lesních pozemků při realizaci stavby, je investor povinen nahradit vzniklé škody. - 8. Nárok vlastníka pozemků určených k plnění funkcí lesa podle ustanovení § 21 odst. 2 a 3 lesního zákona není vydáním tohoto stanoviska dotčen. c) uvedené v závazném stanovisku odd. ochrany přírody a krajiny a ZPF č.j.: OŽP/23867/09/Pos a s.zn.: OŽP/3516/09/Pos ze dne 16.9.2009 – bylo uděleno souhlasné závazné stanovisko bez připomínek. Strana 3
OŽP 9252/11/SP/Zoh
B/ Budou dodrženy podmínky uvedené v souhlasu k trvalému odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu vydaný Krajským úřadem Jčk, odborem životního prostředí, zem. a lesnictví ze dne 19.1.2010 pod čj.: KUJCK/36638/2009/OZZL/2/St.: − 1. Před započetím prací na pozemcích budou v terénu vytýčeny hranice záboru. Investor stavby přijme opatření k respektování hranic povoleného záboru dodavateli prací. − 2. Skrývka kulturních vrstev zeminy z ploch trvale odňatých ze ZPF bude provedena dle přiložené bilance skrývky. Objem skryté kulturní vrstvy půdy (ornice) z plochy 9,0359 ha činí cca 13000 m3. Skrytá ornice bude dočasně uložena na meziskládky v Nových Hradech (5000 m3 na p.č. 863/5 k.ú. Nové Hrady) a v Horní Stropnici (8000 m3 na p.č. 372, 373 k.ú. Horní Stropnice) a bude následně využita na terénní úpravy v obcích. Podorniční vrstva – 25000 m3 bude dočasně uložena na meziskládky v Nových Hradech (10000 m3 na p.č. 863/5 k.ú. Nové Hrady) a v Horní Stropnici (15000 m3 na p.č. 372, 373 k.ú. Horní Stropnice) a bude využita při budování infrastruktury a k rekultivaci bývalé skládky. Odvoz zeminy na určité pozemky provede investor na vlastní náklady (§8 odst.1 písm.a zákona). Deponovaná ornice a podorniční vrstva budou zajištěny před znehodnocením a ztrátami. − 3. O činnostech souvisejících s přemístěním, rozprostřením či jiným využitím a ošetřováním kulturních vrstev půdy bude veden protokol (pracovní deník), v němž budou uváděny všechny skutečnosti rozhodné pro posouzení správnosti a účelnosti využívání těchto zemin v souladu s ustanovením § 10 odst. 2 vyhl. MŽP č. 13/1994 Sb., kterou se upravují některé podrobnosti ochrany ZPF. − 4. Investor a dodavatelé prací učiní příslušná opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozující ZPF a jeho vegetační kryt. − 5. Dojde-li vlivem realizace rekultivačních prací k poškození vodních poměrů na okolních pozemcích či negativnímu ovlivnění funkcí melioračního zařízení, zajistí investor stavby nápravu. − 6. Po skončení činností bude na dotčených pozemcích provedena rekultivace ve smyslu předloženého plánu rekultivace. C/ Budou dodrženy podmínky uvedené v závazném stanovisku Ministerstva zdravotnictví České republiky ze dne 25.1.2011 č.j.: MZDR 4302/2011-2/OZS-ČIL-V: − 1. Veškeré práce musí být prováděny v souladu s projektem a tak, aby nemohlo dojít k úniku nebo úkapům pohonných hmot, olejů či jiných znečišťujících látek do půdy a podzemních či povrchových vod a aby nemohly být ovlivněny chemické, fyzikální a mikrobiologické vlastnosti přírodních léčivých zdrojů a jejich zdravotní nezávadnosti, jakož i jejich zásob a vydatnost v souladu s § 23 zák. č. 164/2001 Sb., lázeňský zákon a aby byla zabezpečena ochrana vod ve smyslu zákona č. 254/2001 Sb., o vodách. Stabilní mechanizmy budou podloženy záchytnými nepropustnými vanami. − 2. Po skončení I. etapy revitalizace musí být vypracována závěrečná zpráva, která bude předložena ČIL ihned po vyhotovení, nejpozději však do června roku 2012. − 3. Použitá mechanizace bude zabezpečena záchytnými nepropustnými vanami proti úniku ropných látek do terénu. − 4. Pro případnou likvidaci úniků ropných látek musí být pracoviště vybaveno sanačními prostředky. Na stavbě bude trvale k dispozici vapex (nebo jiná sorpční hmota) a hmotnosti nejméně 50 kg. Dále zde budou k dispozici další prostředky k likvidaci úniku ropných látek (lopaty apod.). − 5. Nebudou používány stavební stroje s pohonem na tekutá paliva, která nejsou chráněny proti únikům paliva do terénu. Při nutném použití těchto mechanizmů je třeba stroje včetně zásobních pohonných hmot podložit záchytnými vanami o obsahu, který zaručí zachycení nejen úkapů, ale i paliva uniklého při případné havárii zásobní nebo provozní nádrže. − 6. Na stavbě nesmí být skladovány pohonné hmoty nebo maziva. Strana 4
OŽP 9252/11/SP/Zoh
− 7. Na stavbě nesmí být používány materiály a technologie, které by mohly
produkovat látky škodlivé vodám. − 8. Stavební mechanizace nesmí parkovat na staveništi mimo pracovní dobu. − 9. V případě úniku ropných látek musí být neprodleně informováno Ministerstvo
zdravotnictví, Český inspektorát lázní a zřídel. Zpráva o úniku a likvidaci musí být neprodleně předložena ČIL. − 10. Veškeré změny oproti předloženému projektu budou předány ČIL k posouzení. − 11. Vydávaná rozhodnutí v uvedené věci požaduje ČIL předložit. D/ Budou dodrženy podmínky uvedené v souhlasném stanovisku Vojenské ubytovací a stavební správy Pardubice uvedené ve stanovisku ze dne 17.1.2011 čj. 7463 CBO ÚP/2011 – 1420/PracČB – bylo vydáno souhlasné stanovisko bez námitek. 9. Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření spol. Rybářství Nové Hrady s.r.o. ze dne 26.1.2011: - správce vodního toku bude pravidelně čistit dva přítoky z rybníků (Horní velký a Horní malý) spol. Rybářství Nové Hrady s.r.o. do řeky Stropnice, a to úseky kde bude dlouhodobě stát vodní hladina ovlivněná průtoky v řece. 10. Budou dodrženy podmínky uvedené ve stanovisku spol. Poděbradka a.s. ze dne 1.3.2011: − 1. Jelikož podél celé stavby (revitalizace) bude vybudována dočasná komunikace, která bude umístěna nad kanalizačním přivaděčem, kterého součástí jsou označené a zajištěné plastové odvzdušňovací a odkalovací šachty, nesmí dojít během celé stavby k jakémukoli poškození kanalizačního přivaděče a jeho součástí. − 2. Tam, kde bude stavba zasahovat svou činností do bezprostřední blízkosti vlastního potrubí a šachet kanalizačního přivaděče, např. opravy přítoků, musí toto investor písemně ohlásit společnosti Poděbradka, a.s. – závod Dobrá Voda minimálně 1 kalendářní týden před započetím vlastních prací v dané lokalitě. − 3. V případě jakéhokoli poškození tlakového přivaděče nebo jeho součástí musí investor okamžitě informovat společnost Poděbradka, a.s. a do 24 hod zajistit opravu poškozeného místa na vlastní náklady. Pokud by došlo poškozením přivaděče k omezení nebo znemožnění čerpání odpadních vod z výrobního závodu na ČOV, investor na vlastní náklady zajistí odvoz a likvidaci odpadních vod z výrobního areálu v Byňově do té doby, než bude kanalizační přivaděč plně funkční. Dále souhlasíme s provedením prací na sousedním pozemku parc.č. 1909 pouze v tom případě, kdy budou prokazatelně dodržena doporučení daná v hydrotechnickém posouzení této etapy revitalizace RNDr. Marcelem Homolkou (viz. Stropnice – Tomkův mlýn – Nové Hrady revitalizace I. etapa, RNDr. Marcel Homolka, Hydroprůzkum Č. Budějovice s.r.o., červen 2009). Dále souhlasíme se vstupem na pozemky 970/12 KN, 970/14 KN, 970/15 KN, 970/20 KN a 1339 KN, všechny v katastrálním území Byňově, uvedené na LV 776. Souhlasíme s umístěním zařízení staveniště na pozemku parc.č. 970/12 KN. Pozemky budou dotčeny pouze z důvodů uvedených v tomto stanovisku a pouze v nezbytné míře a po nezbytně nutnou dobu s tím, že pozemky budou po dokončení stavby uvedeny do původního stavu a protokolárně předány zpět k užívání. 11. Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případně vzniklé škody budou na náklad investora majitelům uhrazeny podle příslušných hospodářských či občansko - právních předpisů. 12. Pokud dojde při realizaci stavby k zachycení náhodného archeologického nálezu je stavebník povinen podle § 23 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů podat neprodleně oznámení nejbližšímu archeologickému pracovišti a do doby zajištění provedení archeologického výzkumu dotčené lokality, nález ponechat beze změny. 13. Před dokončením stavby podá stavebník vodoprávnímu úřadu žádost na vydání kolaudačního souhlasu, spolu s potřebnými doklady ke kolaudaci stavby viz. vyhláška č. 432/2001 Sb., (protokol o předání a převzetí stavby, dokumentace skutečného Strana 5
OŽP 9252/11/SP/Zoh
provedení stavby /došlo-li k odchylkám proti ověřené projektové dokumentaci/, popis a zdůvodnění provedených odchylek od stavebního povolení a schválené projektové dokumentace, doklady prokazující shodu vlastností použitých výrobků s požadavky na stavby, doklad o zajištění souborného zpracování dokumentace geodetických prací, včetně polohopisných souřadnic X,Y v systému JTSK, geometrický plán, kopii stavebního deníku, seznam pozemků s uvedením vlastníků, na kterém je provedená stavba umístěna a případné další předávací protokoly se správci sítí, správci vodního toku, dotčenými orgány aj.). Námitky a podmínky účastníků řízení a dotčených orgánů předložené s žádostí jsou zohledněny ve výroku tohoto rozhodnutí. Dle § 70 odst. 2 zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny ve znění pozdějších předpisů byly informovány o vedení řízení občanská sdružení Calla a Jihočeské matky, které se však do řízení nepřihlásily. V průběhu vodoprávního řízení nebyly vzneseny připomínky účastníků řízení. Odůvodnění: Městský úřad Trhové Sviny, odbor životního prostředí obdržel dne 23.3.2011 žádost, Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 106/8, 150 24 Praha 5, (IČ 70889953), v zastoupení na základě plné moci ze dne 22.3.2011, společností Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s., Nábřežní 4, 150 56 Praha 5, (IČ 47116901), s adresou pro doručování Zátkovo nábřeží 7, 370 01 České Budějovice, o stavební povolení k vodnímu dílu a k odstranění stavby vodního díla pro akci „Stropnice, Tomkův mlýn – Nové Hrady, Revitalizace, I. etapa“, situovanou na pozemcích parc.č. KN 970/2, 970/12, 970/17, 970/18, 970/19, 970/20, 1339, 1909, 1913, 2487, 2488, 2490, 2491, 2492, 2506, 2510, 2521, 2522, 2523, 2528, 2529, 2530, 2542, 2543, 2601, 2602, 2603, 2608, 2610, 2611, 2613 v k.ú. Byňov, KN 429/1, 429/2, 429/3, 555/3, 555/4, 502/1, 567/1, 555/1, PK 503/1, 563, 564, 565, 1507/1 a GP 508, 512 d2, 566, 555/1, 555/3, 555/4 v k.ú. Štiptoň, kraj Jihočeský, obec Nové Hrady, hydrogeologický rajón 2140, č.h.p. 1-06-02-046, 1-06-02-047, 1-06-02-048 a 1-06-02-052. Pozemky KN 970/17, 18, 19 a 20 v k.ú. Byňov vznikly (po vydání územního rozhodnutí) přečíslováním parcel pozemků KN 970/2 a ZE 1312/1 díl 3. Předložená projektová dokumentace stavby vodního díla „Stropnice, Tomkův mlýn – Nové Hrady, Revitalizace, I. etapa“, řeší návrh nově vytvořeného koryta tak, aby nově vytvořené koryto odpovídalo místnímu charakteru toku a údolní nivy, účelem je co největší možné přiblížení se původním poměrům v krajině. Zájmový úsek toku se nachází v ř. km 37,43 – 41,18 mezi Štiptoní a Tomkovým mlýnem. Stavba je členěna na tyto stavební objekty: SO 01 – Revitalizace toku. ř.km 38,53 – 41,18, SO 02 – Obnovení původního koryta, ř.km 38,05 – 38,19 a SO 03 – Obnova morfologických charakteristik toku, ř.km 37,43 – 38,05. SO 01 – Revitalizace toku. V údolní nivě v délce 2,65 km bude vytvořen průleh o kapacitě Q1 – Q20 s meandrující kynetou o kapacitě cca Q30d. Průleh bude mít šířku 20 – 70 m a hloubku oproti stávajícímu terénu 20 – 80 cm. V průlehu je navrženo 8 zahloubených lagun, o jednotlivé ploše do 500 m2, zahloubených o 1,3 – 1,5 m pod povrch bermy. Kyneta je navržena jako zemní koryto bez opevnění. Podél vodního toku bude provedena výsadba stromů. V rámci stavby bude provedena úprava 7 přítoků. Stávající koryto bude v rozsahu SO 01 odstraněno (parc.č. KN 429/1 k.ú. Štiptoň, KN 2608 k.ú. Byňov), budou odstraněny opevňovací prvky a koryto bude zasypáno místním materiálem a zhutněno. Zachovány zůstanou úseky u mostních objektů (v ř.km 39,137 a 41,182). SO 02 - Obnovení původního koryta. Staré koryto bude v původní trase pročištěno, stávající koryto bývalého náhonu bude zachováno. Průtoky budou do původního koryta usměrňovány migračně průchodným rozdělovacím objektem z říčních valounů. Pod mostem budou z původního koryta odstraněny trouby převádějící vodu do náhonu. SO 03 – Obnova morfologických charakteristik toku. Staré koryto bude pročištěno, budou odstraněny překážky v proudění.
Strana 6
OŽP 9252/11/SP/Zoh
Městský úřad Trhové Sviny, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad v souladu s ustanovením § 106 vodního zákona, přezkoumal výše uvedenou žádost doloženou přílohami obsahující údaje, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry. Vodoprávní řízení bylo zahájeno doručením žádosti na Městský úřad Trhové Sviny, odbor životního prostředí. Vodoprávní úřad v souladu s ustanovením § 115 odst. 8 vodního zákona a ustanovením § 112 odst. 1 stavebního zákona oznámil zahájení vodoprávního řízení a stanovil k projednání předložené žádosti ústní jednání na den 16. května 2011, účastníci řízení a dotčené orgány byli upozorněni, že své námitky a závazná stanoviska, popřípadě důkazy, mohou uplatnit podle ustanovení § 112 odst. 1 stavebního zákona nejpozději při tomto ústním jednání, jinak k nim nebude přihlédnuto. Městský úřad Nové Hrady - stavební úřad vydal územní rozhodnutí dne 23.11.2009 pod č.j. Výst. SÚ-1746/09-596/09/330/Pr (právní moc 29.12.2009). Stavebník předložil smlouvy o právu k provedení stavby, smlouvy o budoucí kupní smlouvě, souhlasu se stavbou a se vstupem na pozemky, nájemní smlouvy. Vyjádření, stanoviska a rozhodnutí v průběhu zpracování projektové dokumentace a vodoprávního řízení: • MěÚ Nové Hrady, stavební úřad, souhlas č.j. Výst.: SÚ-1746-1/09-596/09/330/Pr ze dne 28.12.2009. • MěÚ Trhové Sviny, odbor životního prostředí, č.j.: OŽP/SV9078/23179/09/Rou ze dne 4.9.2009. • MěÚ Trhové Sviny, ožp, č.j.: OŽP/23867/09/Pos, S.zn.: OŽP/3516/09/Pos ze dne 16.9.2009. • MěÚ Trhové Sviny, ožp, č.j.: 24826/09/Bal, Szn.: OŽP/3453/09/Bal ze dne 2.9.2009. • KÚ – Jihočeský kraj, ozzl, č.j.: KUJCK/36638/2009/OZZL/2/St ze dne 19.1.2010. • KÚ – Jihočeský kraj, ozzl, č.j.: KUJCK 29974/2009 OZZL/8-Sm ze dne 26.10.2009. • Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, č.j.: 00027/CBD/2011/AOPK ze dne 11.1.2011. • Poděbradka, a.s. Závod Dobrá voda ze dne 1.3.2011. • Technické služby Města Nové Hrady ze dne 25.8.2009. • Ministerstvo zdravotnictví České republiky, č.j.: MZDR 4302/2011-2/OZS-ČIL-V ze dne 25.1.2011. • Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, č.j.: 7463 CBO ÚP/20111420/PracČB ze dne 17.1.2011. • Rybářství Nové Hrady s.r.o., ze dne 26.1.2011. • E.ON Česká republika, s.r.o., České Budějovice, zn.: D8583-Z051021883 ze dne 28.7.2010 (el.zařízení) a zn.: 4607/10 ze dne 9.7.2010 (plyn). • NET4GAS, zn.: 174/11/OVP/N ze dne 12.1.2011. • ČEVAK, a.s., č.j.: O11010002446 ze dne 9.2.2011. • Telefónica O2 Czech Republic, a.s.,č.j.: 7025/11 ze dne 17.1.2011. • MERO ČR a.s., č.j.: 2008/12/88-2 ze dne 11.1.2011. • ČEPRO, č.j.: 240/PŘ/11 ze dne 3.2.2011. • Povodí Vltavy, s.p. zn.: 2009/41868/142Le ze dne 4.9.2009. • Hydrogeologické posouzení Hydroprůzkum Č. Budějovice z června 2009. Vlastnické vztahy byly ověřeny. V průběhu vodoprávního řízení nebyly vzneseny připomínky účastníků řízení. Dle § 70 odst. 2 zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny ve znění pozdějších předpisů byly informovány o vedení řízení občanská sdružení Calla a Jihočeské matky, které se však do řízení nepřihlásily. K bodu 4. stanoviska spol. Poděbradka a.s. ohledně stanovení minimálního průtoku v náhonu uvedl projektant do protokolu ze dne 16.5.2011 následující: rozdělovací objekt zajistí svou konstrukcí migrační prostupnost, z čehož vyplývá i zachování průtoku vody pro migraci vodních živočichů. Strana 7
OŽP 9252/11/SP/Zoh
Na základě předložených podkladů, vyjádření účastníků řízení a dotčených orgánů a podle výsledku vodoprávního řízení rozhodl vodoprávní úřad o žádosti navrhovatele tak, jak je uvedeno ve výroku. Okruh známých účastníků řízení – viz. rozdělovník. Oznámení a rozhodnutí se doručuje veřejnou vyhláškou. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podle ustanovení § 83 správního řádu podat odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení, ke Krajskému úřadu pro Jihočeský kraj v Českých Budějovicích podáním učiněným u Městského úřadu v Trhových Svinech. Včas podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Ing. Zuzana Žohová oprávněná úřední osoba referent odd. vodního hospodářství a rybářství
Správní poplatek za vydání rozhodnutí podle položky 17 bod 1. písm. i) a podle položky 19 písm. b) sazebníku zákona č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích, v platném znění v celkové výši 3100,- Kč byl zaplacen dne 20.4.2011. Toto rozhodnutí bude doručeno „veřejnou vyhláškou“, která bude vyvěšena v souladu s ustanovení § 25 odst.2 správního řádu po dobu 15 dnů ode dne následujícím po dni vyvěšení na úředních deskách (včetně elektronických s dálkovým přístupem) těchto úřadů: MěÚ Trhové Sviny MěÚ Nové Hrady
Vyvěšeno dne: ......................... Sňato dne: ......................... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.
Strana 8
OŽP 9252/11/SP/Zoh
Rozdělovník: Doručí se § 115 odst. 5 stavebního zákona: a) účastníci vodoprávního řízení § 27 odst. 1 správního řádu (doručeno do vl.rukou): 1. Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 106/8, 150 24 Praha 5 prostřednictvím zplnomocněného zástupce Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s., Nábřežní 5, 150 56 Praha 5, s doručovací adresou: Zátkovo nábřeží 7, 370 01 České Budějovice b) účastníci vodoprávního řízení § 27 odst. 2, 3 správního řádu (veřejnou vyhláškou) vlastníci dotčených nemovitostí: 2. Město Nové Hrady, náměstí Republiky 46, 373 33 Nové Hrady 3. Poděbradka a.s., Nymburská 239, 290 01 Poděbrady 4. Pozemkový fond České republiky, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 5. Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 106/8, 150 24 Praha 5 6. Novohradské hory spol. s r.o., Zahradní 137, 373 33 Nové Hrady 7. Lesy České republiky, s.p., Přemyslova 1106, 501 68 Hradec Králové 8. E.ON Česká republika, s.r.o., F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice 9. ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice 10. Rybářství Nové Hrady s.r.o., Štiptoň 78, 374 01 Trhové Sviny ostatní účastníci řízeni: 11. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Praha 1 12. Šiller Václav, Budovatelská 966, 374 01 Trhové Sviny 13. LINTNER Bohemia spol. s r.o., 5. května 205, 373 33 Nové Hrady 14. Oppolzerová Jaroslava, Husova 114, 373 33 Nové Hrady 15. Tuscher Richard, Vitorazská 33, 378 10 České Velenice 16. Povodí Vltavy, s.p., ZHV, Litvínovická 5, 371 21 České Budějovice 17. Lesy ČR s.p., Správa toků – oblast povodí Vltavy, Tyršova 1902, 373 33 Nové Hrady 18. Český rybářský svaz, Jihočeský územní svaz České Budějovice, Rybářská 237, 373 82 Boršov nad Vltavou c) Dále obdrží dotčené úřady (dodejkou): 1. MěÚ Trhové Sviny – odbor životního prostředí, odd. ochrany přírody a krajiny a ZPF – zde 2. MěÚ Trhové Sviny – odbor živ. prostředí, odd. odpad. hosp. – zde 3. MěÚ Trhové Sviny – odbor živ. prostředí, lesní hospodářství a myslivost - zde 4. MěÚ Trhové Sviny – odbor výstavby a kult.památek –zde 5. MěÚ Nové Hrady – stavební úřad, náměstí Republiky 46, 373 33 Nové Hrady 6. MěÚ Nové Hrady – odbor životního prostředí, náměstí Republiky 46, 373 33 Nové Hrady 7. Krajský úřad Jihočeského kraje, ožp, zem. a lesnictví, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice 8. Ministerstvo zdravotnictví České republiky, Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 1 9. Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Teplého 1899, 530 02 Pardubice d) Do vlastních rukou dále obdrží: 1. MěÚ Trhové Sviny - se žádostí o vyvěšení tohoto oznámení po dobu 15 dnů na úřední desce a jeho vrácení zpět 2. MěÚ Nové Hrady - se žádostí o vyvěšení tohoto oznámení po dobu 15 dnů na úřední desce a jeho vrácení zpět Vypraveno dne: 23.5.2011.
Strana 9
OŽP 9252/11/SP/Zoh
