8. èervence 2005 strana 1. èíslo: 7 roèník: 29 cena: 7 Kè 8. èervence 2005

ZPRAVODAJ BENÁTECKA strana 1

8. èervence 2005

èíslo: 7

roèník: 29

cena: 7 Kè

8. èervence 2005

V tomto èísle najdete: Návštìva z Reinsdorfu

str. 3

Dìtský den na Vojnarce

str. 7

Informaèní støedisko Nálet na „Polsko“

str. 8 str. 18

Vedení mìsta a redakèní rada Zpravodaje Benátecka pøejí obèanùm i hostùm Benátek nad Jizerou krásné léto, pøíjemnì strávenou dovolenou plnou hezkých pøekvapení, dìtem dlouhé a vysnìné prázdniny bohaté na skvìlé zážitky a všem šastný návrat!

Bìh Terryho Foxe v sobotu 4. èervna doprovázelo vystoupení malých gymnastek. Další informace na str. 6. Foto Monika Gürtlerová.

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Rekonstrukce Podolecké ulice Rekonstrukce vodovodního øadu a výstavba plynovodu byly dokonèeny vèetnì pøípojek k jednotlivým nemovitostem. Investorem plynofikace Podolecké ulice je mìsto. Hotové jsou rovnìž ulièní vpusti, do

kterých byly od jednotlivých nemovitostí napojeny domovní dešové svody. Pokraèuje sanace opìrné zdi v zatáèce u køižovatky s Dražickou ulicí. V nejbližší dobì zaènou práce na samotném tìlese komunikace. Rekonstrukce Podolecké ulice pokraèuje stále podle harmonogra-

mu, termín pro ukonèení uzavírky není ohrožen. Dodavatel: Skanska DS a.s., závod 80 Praha Investor: Støedoèeský kraj Rozpoèet: 45 milionù Kè Investor výmìny vodovodu: Vodovody a kanalizace Ml. Boleslav, a.s.

Dodavatel: Aqua Turnov, spol. s r.o. Investor plynofikace: Mìsto Benátky nad Jizerou Dodavatel: Gastrend, s.r.o., Mladá Boleslav Rozpoèet: 1,2 mil. Kè Pokraèování na str. 2

strana 2 Pokraèování ze str. 1 Výstavba Nad Vinicemi Probíhá pokládka obrubníkù, následnì zaène stavba konstrukce vozovky navážením jednotlivých vrstev a pokládka chodníkù, jejichž povrch bude ze zámkové dlažby. Dokonèení akce se pøedpokládá koncem srpna. Poté bude možné zahájit i výstavbu jednotlivých rodinných domù k prodeji zbývá posledních 7 stavebních parcel. Dodavatel: H-Intes, s.r.o., Mladá Boleslav Dle sdìlení firmy CZ Stavební holding má být výstavba bytových domù zahájena v záøí. Regenerace mìstské památkové zóny Prùbìžnì pokraèují práce na rekonstrukci kostela svatého Martina v Dražicích (dodavatel: firma Dalibor Fròka, Frýdek - Místek) a restaurování soch v zámeckém parku (dodavatel: akademický sochaø Martin Pokorný, Praha). Kostel Narození Panny Marie - Okna z kostela v zámeckém areálu urèená k restauraci byla pøevezena do kováøské dílny v Otvovicích u Kralup nad Vltavou - restaurací projde pùvodní kování. Následnì bude restaurace pokraèovat v odborné truhláøské dílnì. Dle vyjádøení Národního památkového ústavu se jedná o barokní okna a jen v nejnutnìjších pøípadech budou èásti rámu nahrazeny novým materiálem. Dodavatel: firma Dalibor Fròka, Frýdek - Místek Vodárenská vìž ve Vanìèkovì ulici - V souèasné dobì se zajišuje impregnaèní nátìr støechy, po jehož dokonèení odstraní dodavatelská firma Dalibor Fròka, Frýdek-Místek, lešení. Investorem restaurace vodárenské vìže je Mìsto Benátky nad Jizerou. Skateboard V prostorách bývalého koupalištì na Urbanovce probíhá výstavba ska-

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

teparku. Došlo ke zmìnì technologie provedení pøekážek - místo vodovzdorné pøekližky a plechu jsou pøekážky celobetonové. Tato zmìna byla provedena z dùvodu docílení vìtší životnosti a menší hluènosti. Práce se z tohoto dùvodu prodlouží do poloviny èervence. Pro veøejnost bude høištì otevøeno v srpnu. Dodavatel: firma Mystic Constructions, Praha Investor: Mìsto Benátky nad Jizerou Pøipravované akce Rekonstrukce Husova námìstí - Obèané posílají nebo osobnì pøicházejí sdìlit na Mìstský úøad Benátky nad Jizerou své názory na jednotlivé varianty rešení. Nejmladší generace žáci základních škol - upøednostòuje variantu 2, ostatní názory obèanù dávají pøednost variantám 3 a 4, které v sobì nesou co nejvíce zelenì. Návrhy, které byly vystaveny v oknech školní jídelny na Husovì námìstí, si mohou naši obèané prohlédnout na Mìstském úøadu Benátky nad Jizerou, kde jim jejich pøípadné dotazy v této vìci rádi zodpoví a informace podají pracovníci odboru správy majetku a rozvoje mìsta. Informace mohou obèané získat i prostøednictvím e-mailové adresy: [email protected]. I nadále mohou zájemci podávat své pøipomínky a návrhy. Obytné domy na Husovì námìstí - Ve stádiu pøíprav je oprava fasád, oken, dveøí a oplechování domù èp. 40 a 76 na Husovì námìstí. Skonèil výbìr dodavatelských firem. Opravu èp. 40 ve výše uvedeném rozsahu provede firma Dalibor Fròka, Frýdek Místek. Práce zaènou na pøelomu èervence a srpna. Na opravu fasády, oken a dveøí èp. 60 na Husovì námìstí byla vybrána firma pana Roudnického, Pøedmìøice nad Jizerou. Práce zaènou v záøí. Na základì upozornìní obyvatel se øeší odstranìní vlhkosti v pøízemních

Výstavba nového skateboardového høištì v prostoru na Urbanovce Foto Marek Maøík

Výstavba inženýrských sítí a komunikací v lokalitì Nad Vinicemi Foto Marek Maøík bytech. Souèasnì s fasádou bude restaurována socha Panny Marie umístìná ve výklenku èelní stìny domu. Mateøská škola - Do rozpoètu mìsta a plánu èinnosti pro letošní rok je zaøazena rekonstrukce rozvodù vody a kanalizace v mateøské škole Jizerka (Osvobozených politických vìzòù 241). Rada mìsta rozhodla zadat realizaci uvedené akce firmì AB Stav Praha. Práce byly zahájeny v pondìlí 4. èervence, akce má být dokonèena 15. srpna. Také v mateøské škole Rùženka v Dražické ulici, Mateøídouška na Námìstí 17. listopadu a Poupátko v ulici Platanová probíhaly pøípravné práce na bìžnou údržbu, opravy i vìtší práce a rekonstrukce, k nimž dojde v prùbìhu prázdninových mìsícù. Základní škola Husovo námìstí - Projektová dokumentace na rekonstrukci vytápìní ve školní družinì Základní školy Husovo námìstí byla dokonèena. Jako dodavatel byla vybraná firma Telo Šumperk. Rekonstrukce bude realizována o prázdninách. Soubìžnì se øeší odvlhèení objektu. Vzhledem k finanèní nároènosti a rozsáhlosti rekonstrukce bude její celková realizace pøevedena do pøíštího roku. Víceúèelové høištì pro ZŠ Husovo námìstí - V pondìlí 11. èervence bude zasedat výbìrová komise, která posoudí pøedložené nabídky. Dosud se do této soutìže pøihlásilo 8 firem. Mìsto získalo na tuto akci grant z Fondu sportu Støedoèeského kraje ve výši 0,5 milionu korun. Samotná výstavba zaène v srpnu. Víceúèelový kulturní prostor Pokraèuje projektová pøíprava na vybudování víceúèelového kulturnìspoleèenského sálu s pøíslušným provozním zázemím umístìného v èásti pùdního prostoru v sídle Technických služeb mìsta ve Kbele. Tento prostor bude sloužit pro èinnost loutkáøù i pro další formy kulturních èinností. Projektovou pøípravu provádí firma Prozis Mladá Boleslav, Ing. arch. František Šína.

Správa sportovních zaøízení letní stadion - Skonèilo výbìrové øízení na dodavatele akce Rekonstrukce šaten a sociálního zázemí na letním stadionu. Rada mìsta na základì pøedloženého materiálu z jednání výbìrové komise schválila jako dodavatele firmu Zeteza, s.r.o., Dolní Bousov. V letošním roce, kdy bude probíhat 2. etapa výstavby, pøi které budou rekonstruovány 4 šatny a nové zázemí, je na tuto akci zaøazena v rozpoètu mìsta èástka ve výši 4 milionù korun. Práce budou zahájeny v polovinì èervence. O prázdninách dojde na rekonstrukci hráèských støídaèek, které jsou v nevyhovujícím stavu. Na tuto akci se podaøilo fotbalovému oddílu získat grant od Støedoèeského kraje ve výši 70.000,- Kè. Nové støídaèky budou poøízeny z makrolonu. Správa sportovních zaøízení plavecký bazén - Firma Aqua Septol, Rovensko pod Troskami, dokonèila v dohodnutém termínu rozsáhlejší opravu plaveckého bazénu. Provoz byl zahájen v úterý 28. èervna. Ve ètvrtek 30. èervna ráno se však naskytl zamìstnancùm pøi vstupu do areálu smutný pohled - v bazénu plavaly lavièky, popelnice, krycí møížky odtokového kanálku byly vytrhány, ponièeny a poházeny po okolí. Policie zajistila stopy, zamìstnanci mìsta odstranili nepoøádek a zaøídili potøebné opravy nebo nákup nového potøebného materiálu, který byl nesmyslnì znièen. Sportovní hala, Námìstí 17. listopadu 493 - Na základì pøedloženého materiálu výbìrové komise pro posouzení nabídek na realizaci rekonstrukce šaten a dalšího sociálního zázemí ve sportovní hale na námìstí 17. listopadu 493 rozhodla rada mìsta uzavøít smlouvu s firmou Zeteza, s.r.o., Dolní Bousov. Práce již zaèaly a plánované dokonèení rekonstrukce je v termínu do poloviny srpna, kdy se již rozbíhá tréninková pøíprava místních badmintonistù.

8. èervence 2005 Ohradní zeï u kostela v zámeckém areálu - Tato ohradní zeï je postavena na devítimetrové navážce. Pøes provedená pøedcházející opatøení pro zajištìní stability se vlivem pøívalového deštì zeï zøítila úplnì a strhla døevìnou ochrannou stìnu rodinného domu. Zamìstnanci mìsta ihned zajistili odbornou firmu, která sesutý materiál odtìžila a provedla úpravu terénu. Opìrná zeï v ulici Mìlnická v Obodøi - Stávající dvoustupòová opìrná zeï je postupnì narušována vodou a mrazem. Negativním pùsobením klimatu a pøetížením zemním tlakem je snížena nosnost a hrozí její zøícení. Mìsto pøipravuje zabezpeèení této opìrné zdi. Prodloužení komunikace v prùmyslové zónì - Bylo vypsáno výbìrové øízení na zhotovitele stavby. Zahájení je plánováno na letošní

záøí. Jedná se o výstavbu komunikace v celkové délce 200 m, kterou lemuje po celé délce chodník o celkové šíøce 2 m. Souèasnì bude vybudováno i veøejné osvìtlení. Komunikace slouží jako pøístupová cesta k pozemkùm pro jednotlivé investory, kteøí si v benátecké prùmyslové zónì zakoupily pozemek. Rozpoèet akce dosahuje 5 milionù korun, z toho 4 miliony získalo mìsto jako dotaci z ministerstva pro místní rozvoj z programu Podpora rozvoje bývalých vojenských újezdù Ralsko a Mladá. Pøístupová cesta ke spoleènost Carborundum Electrite - Na výstavbu komunikace podél kolejové trati (u bývalého zimního kina) do spoleènosti Carborundum Electrite z Tøídy osvobozených politických vìzòù se zpracovává projektová dokumentace k územnímu øízení. Pøipravila Emilie Jeøábková

Návštìva z Reinsdorfu

Ve støedu 29. èervna 2005 navštívilo Benátky nad Jizerou 48 obyvatel nìmeckého partnerského mìsta Reinsdorf, v èele se starostou Steffenem Ludwigem. Po slavnostním pøijetí delegace starostou Jaroslavem Králem a malém obèerstvení v prostorách mìstského úøadu se všichni seznámili s historií mìsta, ekonomickou a politickou situací, kulturní a sportovní nabídkou. Osobnì si delegace prohlédla zámecký areál, poté pøi autobusové projížïce mohla obdivovat krajinu

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ / KULTURA

obklopující naše mìsto, památky na Husovì námìstí, kostel svatého Martina a zøíceninu hradu v Dražicích. Nemálo zaujala vedení partnerského mìsta naše nová výstavba rodinných a bytových domù v lokalitì Nad Vinicemi, prùmyslová zóna a golfové høištì. Pøíjemné prostøedí pro odpoèinek a obèerstvení poskytla všem úèastníkùm návštìvy restaurace U Internátu. Delegace dále pokraèovala ve svém putování do historické Prahy. Text a foto Magdalena Dìdková

Benátecko v pravìku

Poslední akce Spolku rodákù a pøátel Benátek nad Jizerou, která se konala v podveèer 14. èervna, byla pøíjemným pøekvapením, a to hned nìkolikerým. Tím prvním v poøadí byla s ohledem na teplé poèasí toho dne, ztíženou dopravu do Nových Benátek, zpùsobenou uzavøením Podolecké ulice, a na úzce specializované téma pøednášky neèekanì poèetná návštìva. 45 pozorných posluchaèù bylo opravdu pøekvapením. Dalším pøíjemným pøekvapením byla samotná pøednáška pracovníka Muzea Mladoboleslavska RNDr. Jiøího Waldhausera. Dostalo se nám odborného, ale srozumitelného popisu archeologických nálezù z posledních deseti let pøímo v našem mìstì a jeho nejbližším okolí. O poslední pøekvapení se posta-

ral rovnìž sám pøednášející. Pøivezl si s sebou amatérského archeologa z Košátek Tomáše Gajduška a jeho poèetnou ukázku archeologických nálezù, kterým v posledních osmi letech zasvìtil svùj volný èas. Všechny vystavené exponáty si úèastníci pøednášky mohli podrobnì prohlédnout. Bylo to rozhodnì pøíjemné zpestøení pøednášky a celého veèera, za který patøí podìkování jak RNDr. Jiøímu Waldhaserovi, tak i panu Tomáši Gajduškovi. Velmi rád pøedávám i pochvalu pøednášejícího všem našim vyspìlým posluchaèùm a úèastníkùm pøednášky. Ostatnì podobnou pochvalu slyším od pøednášejících èasto. To je ta nejlepší odmìna pro poøadatele akcí, když vidí, že jejich práce má smysl a pøíznivou odezvu u našich obèanù. Text a foto Jaromír Polák

Pøednášející RNDr. Jiøí Waldhauser a jeho pozorní posluchaèi

Koncert pro mìsto

Delegace z partnerského mìsta Reinsdorf na nádvoøí benáteckého zámku

Pøijetí delegace ve velké zasedací místnosti mìstského úøadu

Slovo „ekumena“ znamená zabydlenou zemi. Podobnou zabydlenost a lidskou blízkost jsme pocítili na Koncertì pro mìsto poøádaném církvemi v Benátkách nad Jizerou. V nedìli 12. èervna pøed zaplnìným sálem Záložna vystoupily dva soubory - pìvecký sbor Medžugoria farníkù øímsko-katolické církve pod vedením Jozefa Hlucho-Horváta a instrumentálnì-vokální soubor Caritas místní Církve bratrské. Dva rozdílné hudební projevy - typická romská zpìvnost a moderní rytmy Caritas - dokázaly tlumoèit køesanské myšlenky, prosby i chvály. Dùvìrná znalost písní èasto propojila pódium s hledištìm, které se spontánnì pøidávalo ke zpìvu a ocenilo velmi dobrý výkon úèinkujících.

Poøad moderoval kazatel Církve bratrské Daniel Fajfr, jenž pohotovì nahradil nepøítomného ThDr. Aleše Opatrného. Vystoupení vyvrcholilo romskými písnìmi a muzikálovou melodií v podání Ivany Husákové, úèastnice loòské Superstar. Prosté, srozumitelné texty, melodie a rytmus dokázaly navodit bezprostøední a radostnou atmosféru. Na závìr úspìšné akce jsme shodnì s moderátorem vyslovili pøání, aby se Koncert pro mìsto opakoval a stal se tradicí. Mùžeme se tedy tìšit, že se také v pøíštím roce sejdeme ve spoleèenství víry, slova i hudby. Øímsko-katolická farnost Benátky nad Jizerou

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ / INZERCE

Zpravodaj Benátecka

POLICIE ÈESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Nafta mizela z tahaèe v Sudovì Hlavnì V obci Sudovì Hlavnì udeøil v noci na sobotu 28. kvìtna naftový upír. Za cíl svých „sacích orgií“ si vybral tahaè Renault. Násilím odstranil dvì víèka z nádrží a odèerpal 600 litrù nafty v hodnotì pøes 16 tisíc korun. Majitele vozidla navíc pøijde oprava tahaèe na další nejménì dva tisíce. Pøípad šetøí policisté z Benátek nad Jizerou. Ani za plotem není vozidlo chránìno K tomuto zjištìní dospìl majitel osobního motorového vozidla znaèky Škoda Octavia combi, kterému zatím neznámý pachatel v noci na úterý 31. kvìtna vnikl po odstranìní visacího zámku na brance na pozemek domu v Mladské ulici v Benátkách nad Jizerou. U zaparkovaného vozidla rozbil sklenìnou výplò okna pøedních dveøí a následnì z nìj odmontoval a ukradl pøední kapotu. Celková škoda byla odhadnuta na èástku témìø 20 tisíc korun. Pøípad šetøí policisté z Obvodního oddìlení v Benátkách nad Jizerou. Nehoda zablokovala rychlostní komunikaci Tragickou dopravní nehodu šetøí od 6. èervna mladoboleslavští policisté. Podle dosavadního šetøení krátce pøed druhou hodinou vozidlo VW Multivan, jedoucí ve smìru na Mladou Boleslav, vyjelo na pøímém rovném úseku do støedových svodidel. Zøejmì v dùsledku nárazu z vozidla vypadla ètyøicetiletá žena, kterou støet auta se svodidly vymrštil do protismìrného pruhu. Tam ji pøejelo zatím nezjištìné vozidlo. Žena následkùm mnohoèetných poranìní na místì podlehla. Auto, z nìhož vypadla, se po nárazu do svodidel zøejmì pøevrátilo

Jiøí Švejda -  -  -  -

a skonèilo nìkolik desítek metrù dále vpravo mimo vozovku. Pøi nehodì se zranil také devìtaètyøicetiletý øidiè a další jedenatøicetiletý spolujezdec. Ty pøevezla záchranná služba do mladoboleslavské nemocnice. Další okolnosti nehody jsou pøedmìtem dalšího šetøení. Hlavní tah mezi Libercem a Prahou byl v obou smìrech více než tøi hodiny neprùjezdný. Policie se snažila dopravu odklánìt na „starou“ silnici mezi Brodci a Benátkami nad Jizerou. Žena se na silnici u Benátek nad Jizerou stala již sedmou obìtí silnièního provozu na Mladoboleslavsku. Spìchající øidièi však zpùsobili nìkolik dalších nehod. V dobì, kdy policisté prošetøovali okolnosti zmínìné tragédie, došlo na rychlostní komunikaci ve smìru na Prahu v okolí Bezdìèína k dalším dvìma nehodám se zranìním. Krátce pøed tøetí hodinou pìtatøicetiletý øidiè nákladního Iveca vyjel do levého pruhu ve chvíli, kdy jej pøedjíždìlo vozidlo Citroen Berlingo, øízené tøiatøicetiletým øidièem. Došlo ke støetu, pøi nìmž se lehce zranil øidiè Citroenu i jeho stejnì starý spolujezdec. Zhruba o hodinu pozdìji o pár metrù dále nedodržel šestaètyøicetiletý øidiè Felicie bezpeènou vzdálenost za Toyotou Yaris a zezadu do ní narazil. Pøi nehodì se lehce zranil øidiè Felicie, jeho devìtadvacetiletá spolujezdkynì i tøiapadesátiletá øidièka Toyoty. Cennosti v autì jsou snadným soustem Parkovištì pøed golfovým klubem v Benátkách nad Jizerou se opakovanì stalo místem, kde zatím nezjištìný pachatel vykradl

AUTO

opravna pùjèovna

pronájem osobních a dodávkových vozidel pneu servis vèetnì dodávky nových pneu výmìny olejù Shell seøizování geometrie pøedních a zadních náprav diagnostika motoru a elektroniky vozidla pøíprava vozidel na STK vèetnì zajištìní

kontakt: Jiøí Švejda, tel. 326 361120, 603 452974 [email protected] • www.autopujcovna-svejda.cz

zaparkované auto. Ve støedu 8. èervna kolem páté odpoledne vypáèil okno pátých dveøí Škody Octavia a ze zavazadlového prostoru odcizil tašku se sportovním obleèením pro golfový sport a chránièe golfových holí v celkové hodnotì pøes šestnáct tisíc korun. Na vozidle zpùsobil škodu pøes šest tisíc korun. Ve stejnou dobu vnikl také do zavazadlového prostoru další Octávie, z níž odcizil dámskou plastovou kabelku s mobilním telefonem a rùznými osobními písemnostmi v celkové hodnotì asi jedenáct tisíc korun. Pøípady šetøí policisté z Benátek nad Jizerou. Prakticky ve stejnou dobu jako v Benátkách nad Jizerou udeøil další, zatím nezjištìný zlodìj, na parkovišti pøed jedním z obchodních domù v Mladé Boleslavi, Jièínské ulici. Vypáèil pøední dveøe zaparkované Octávie a odcizil koženkovou tašku, mobilní telefon, klíèe, deštník a osobní písemnosti, vše za více než deset tisíc korun. Po rozbití okna pøedních dveøí vnikl také do další Octávie. Z ní odcizil pøenosný poèítaè, kožené desky s finanèní hotovostí v EURO a cestovní pas, vše v celkové hodnotì asi šestatøicet tisíc korun. Na vozidlech zpùsobil škodu pøes sedm tisíc korun. Vloupání do rekreaèní chalupy Zatím nezjištìný pachatel se v období od støedy 15. do soboty 18. èervna vloupal do rekreaèní chalupy ve Skorkovì na Benátecku. Odstranil visací zámek, kterým byla uzamèena vrata na pozemek, a poté si drze vjel do objektu i s vozidlem. Do domu se dostal po rozbití oken a dveøí. Všechno prohledal a odcizil tøi obrazy s motivy Prahy, lesa

a tmavým zátiším, dále rychlovarnou konvici a svazek klíèù od chalupy a pøilehlých kùlen. Majiteli zpùsobil škodu pøes 35 tisíc korun. Pøípad šetøí policisté z Obvodního oddìlení z Benátek nad Jizerou. Tragédie na rychlostní komunikaci K vážné dopravní nehodì došlo v nedìli 19. èervna kolem sedmé hodiny veèer na rychlostní silnici u Bezdìèína na Mladoboleslavsku. Muž - zatím nezjištìné totožnosti - vstoupil zprava pøímo pøed vozidlo Volvo, jedoucí ve smìru od Liberce na Prahu. Došlo ke støetu, pøi nìmž chodec utrpìl zranìní, kterým na místì podlehl. Pøi nehodì byla lehce zranìna i spolujezdkynì sedící na pøedním sedadle. Provoz na rychlostní silnici byl omezen témìø tøi hodiny. Další okolnosti nehody jsou pøedmìtem šetøení, pøièemž není vylouèeno, že chodec byl pod vlivem alkoholu. Alarmu se lekl, ale další auto už vzal Tøicetiletého muže z Pøíbramska dopadli v nedìli 12. èervna policisté v Praze. V Mladé Boleslavi jej potom policisté obvinili pro trestný èin neoprávnìné užívání cizí vìci. Jak totiž strážci zákona zjistili, pøed dvìma týdny, v poslední kvìtnové pondìlí dopoledne, se v Benátkách nad Jizerou, Pražské ulici, nejprve pokusil vniknout do vozidla Peugeot Boxer. Od dalšího jednání jej ale vyrušil alarm, který se násilným vloupání spustil. Podezøelý z místa utekl, ale jen o nìkolik ulic dále a asi o pùl hodiny pozdìji se násilnì vloupal do Škody Favorit. S autem v hodnotì asi dvacet tisíc korun odjel do Prahy, kde bylo vozidlo také nalezeno. Kpt. Ladislav Mareš, OØ P ÈR Mladá Boleslav

ÚPRAVA HUSOVA NÁMÌSTÍ Mìsto Benátky nad Jizerou prodloužilo termín pro podávání návrhù a pøipomínek ke ètyøem pøedloženým variantám úpravy Husova námìstí, které jsou nadále k nahlédnutí na mìstském úøadì, odboru správy majetku a rozvoje mìsta.

8. èervence 2005

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ

Ochutnávka vín v zámeckém sklepení

V sobotu 18. èervna uspoøádalo mìsto Benátky nad Jizerou ve sklepeních zámku ochutnávku èeských a slovenských vín. Návštìvníci mohli ochutnat z 58 vzorkù vín z Èeské republiky (Vinaøství Jiøí Urban, Benátky nad Jizerou, Školní statek Mìlník, Zámek Mìlník a vinné sklepy Jiøího Lobkowicze, Vinaøství Kraus Mìlník, Výzkumná stanice vinaøská Karlštejn, Vinné sklepy Kutná Hora, s.r.o., Hustopeèe, Kurdìjov) a Slovenské republiky (Èastá, Modra, Pezinok, Dubová). Ochutnávce vín pøedchází spousta práce zejména pro degustaèní komisi, která bìhem ètvrtka 16. èervna sestavila katalog vín. Ke každému vzorku se vypisují speciální tabulky bodového ohodnocení, ze kterých se poèítají prùmìry. Nìkterým ze vzorkù jsou dle pøiøazených bodù udìleny bronzové, støíbrné a zlaté medaile a dále jsou vyhodnoceni šampioni soutìže. Šampiónem v kategorii èervených vín se stalo Svatovavøinecké víno jakostní, bar-

rique, roèník 2004 Ing. Miroslava Dudy z Modre, v kategorii bílých vín se šampiónem stal Ryzlink rýnský, kabinet, roèník 2004 jeho modranského kolegy Igora Rarigy. Obìma gratulujeme, víno bylo opravdu lahodné. Akce se uskuteènila za finanèní podpory Støedoèeského kraje. Monika Gürtlerová *** Tak zase jedna nová povedená akce se konala v Benátkách nad Jizerou v sobotu 18. èervna od 18 hodin na nádvoøí zámku a v zámeckém sklepení. Ochutnávalo se víno, celkem 58 druhù. Nevím, jestli se našel nìkdo, kdo okusil všechny vzorky, já jsem to nestihl (mìl jsem asi 10 vzorkù) a musím øíci, že všechny, co jsem si vybral, mi chutnaly. Víno je alkohol tak trochu specifický. Nejsem jeho velký znalec, abych mohl posoudit kvalitu, a ani lékaø, takže nemohu ani posoudit, zda je víno zdraví prospìšné (což údajnì dokládají Francouzi) a v jakém množství. Ale že je víno opravdu zvláštní alkohol, do-

kládají již staøí Øekové, kteøí mají pro víno vlastního boha Dionýsa. Nakonec i køesané používají víno jako Kristovu krev. K vínu patøí ženy a zpìv, jak praví známé rèení, a ve vínì je pravda, což vìtšina z nás umí øíct i latinsky: „In vino veritas“. Tìší mne, že jsme v Benátkách vzdali hold tomuto vznešenému nápoji a že díky Jiøímu Urbanovi se na mapì vinaøských oblastí ÈR objevi-

la zelená teèka mezi Prahou a Mladou Boleslaví. Myslím, že se akce vydaøila, a doufám, že bude mít své pokraèování v letech pøíštích. Výborné víno a nádherný zámek si to jistì zaslouží. Byl to skvìlý nápad a ještì lepší realizace. A vám všem, kdo jste to spáchali, patøí dík vdìèného ochutnávaèe lahodného moku. Ing. Jan Tichý

Delegace ze slovenského partnerského mìsta Modra pøedala starostovi Benátek nad Jizerou typickou modranskou majoliku. Zleva starosta Benátek nad Jizerou Jaroslav Král, zastupitel Modre Doc. Ing. ¼udovít Jelemenský, CSc., primátor Modre Dipl. Ing. Vladimír Medlen a zástupce primátora Modre Ing. Miroslav Dudo. Foto Monika Gürtlerová

Èlen degustaèní komise Ing. Igor Korèek z Modre peèlivì hodnotí jeden z 58 vzorkù vín. Foto RNDr. Pavel Štifter K tanci a poslechu zahrála ve sklepeních a v pozdìjších hodinách i na nádvoøí zámku kapela Jan Becher. Foto Monika Gürtlerová

Ing. Miroslav Dudo, pøedseda degustaèní komise, netrpìlivì èeká na poslední tabulky. Zleva Dipl. Ing. Vladimír Medlen, Ing. Miroslav Dudo, Ing. Igor Korèek. Foto RNDr. Pavel Štifter

Zámecké nádvoøí bylo po 18. hodinì zaplnìno. Bìhem veèera pøišlo víno ochutnat asi 200 lidí. Foto Emilie Jeøábková

strana 6

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Bìh Terryho Foxe - fakta

V sobotu 4. èervna poøádala TJ Sokol spolu s mìstem Benátky nad Jizerou a benáteckými skauty již 5. roèník Bìhu Terryho Foxe (BTF). Poèasí bylo „tradiènì“ nepøíznivé, pøesto se sešlo 137 úèastníkù. K dobré náladì pøispìli skauti svými kytarami a zpìvem, jejich náèelník Cháïa též svým témìø profesionálním moderátorským umì-

ním. Své umìní pøedvedly i mažoretky ze základní umìlecké školy a gymnastky i cvièenky Sokola. Bìhu popøál i starosta mìsta Jaroslav Král. Tradiènì se BTF zúèastnily i místní sportovní oddíly, pøedevším volejbalistky, florbalisté a gymnastky. BTF není jen o bìhání, jeho základní myšlenkou je lidská solida-

rita a podpora výzkumu v boji proti rakovinì. V Benátkách se k tomuto úèelu letos vybralo 7616,- Kè, což je sice asi o tisíc ménì než loni, ale loni bylo i více úèastníkù (161). V celé pìtileté historii se BTF v Benátkách úèastnilo 853 bìžcù (nejvíce - 251 v roce 2001, nejménì - 129 v roce 2002) a vybralo se 52 571,- Kè (nejvíce 17 360,- Kè

v roce 2001, nejménì letos). Je to hodnì, nebo málo? Nevím, samozøejmì by organizátory potìšila nejen vyšší bìžecká úèast, ale i vyšší pøíspìvek. Vždy onemocnìt rakovinou mùže každý z nás a také každý z nás mùže pøispìt, aby ti ménì šastní (nemocní) mìli alespoò vìtší nadìji. Ing. Jan Tichý

Bìh Terryho Foxe - zpovìï úèastníka

Je sobota ráno 4. èervna 2005. Vstáváš, koukneš z okna a vidíš, že je zataženo. No klasika, øekneš si, v Benátkách se bìží Terry Fox a kamarádi vodáci ze Zlína jedou Sázavu z Týnce do Pikovic. Ještì vèera sis v pozdním odpoledni zajel na kole na Lhotu a vykoupal ses, a dnes se ti do toho poèasí ani nechce. Nakonec vyrazíš i se synem (8), obléknete se tak, abyste mohli pøípadnì i bìžet. Chacha, kdy jsi naposled bìhal? Dokážeš si vùbec vzpomenout? Jako plavec v kolínských Borkách pøi suchém tréninku pravidelnì 1× týdnì nejménì 50 minut v kuse. Ale kolik ti tehdy bylo? Asi patnáct. No a pak ještì párkrát na vysoké v Kunratickém lese a na

vojnì. Ovšem za posledních 10 - 15 let by se tvé bìhy daly spoèítat na prstech jedné ruky, možná i dvou, ale to si fandíš. Takto uvažuješ cestou na zámek, kde potkávᚠkamarády a známé, organizátory i bìžce. Ptají se tì, jestli pobìžíš. Nevíš, zda to mᚠrisknout, také synkovi se nechce. A pak tì požádají, abys hlídal na trati, asi tak v necelé tøetinì. Ještì než se synem odejdeš na urèené stanovištì, pøispìješ do kasièek obnosem, za který bys poøídil slušnou veèeøi v restauraci nebo bys dojel autem do Kolína a zpìt, pøípadnì by sis dopøál lahvinku ale opravdu kvalitního èerveného. No, moc sis toho neodøekl, ale alespoò trochu jsi pøispìl na boj pro-

ti rakovinì, s níž se setkávᚠi u svých pøíbuzných a známých. A to høeje u srdce. Jdeš na stanovištì, zaèíná pršet, za chvíli se startuje. Navlíkneš klukovi trièko s logem BTF a rozhodnete se, že pøeci jen pobìžíte, alespoò ty dvì tøetiny trati. Za chvíli kolem tebe probìhnou sportovci a další nadšenci, za nimi mizí i tvùj syn. Jdeš na to! Rozbíhᚠse, nesmím to pøepálit, øíkᚠsi a volným tempem bìžíš. Za chvíli doháníš i nìkteré skupinky pøed sebou, dohonit o 33 let

mladšího synka ti ovšem nohy a plíce již nedovolují. Snažíš se poøád bìžet, kolem stadionu to ještì jde, ale hlavòák je krize. Po indiánském vzoru tedy zvolíš chùzi a v bránì pøinutíš nohy k bìhu. Tìžce a šastnì probíhᚠcílem. Pøekonal jsi sám sebe, po tolika letech bìžet asi 1,5 km v kuse je výkon. Jsi spokojen, dýcháš, žiješ a ani tì nic nebolí. Líbilo se ti to, takže pøíštì to zkusíš zas. A co Ty, ètenáøi? Také jsi bìžel nebo se k nám pøidᚠpøíštì? Ing. Jan Tichý

Mažoretky Základní umìlecké školy J. A. Bendy. Foto Monika Gürtlerová

Soustøedící se závodníci na startu

„Pipi dlouhé punèochy“ TJ Sokol Benátky

Foto Monika Gürtlerová

Foto Monika Gürtlerová

Celou akci provázelo deštivé poèasí. Proto patøí velké podìkování všem úèinkujícím, kterými byly mažoretky Základní umìlecké školy J. A. Bendy a gymnastky a cvièenky TJ Sokol Benátky, které i pøes nepøízeò poèasí podaly strhující výkony. Foto Emilie Jeøábková

8. èervence 2005

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 7

DÌTSKÝ DEN NA VOJNARCE Nedìlní odpoledne 12. èervna provázelo pøíjemné poèasí. V letním areálu Vojnarky se konal Dìtský den, na kterém se pøedstavila Petra Èernocká se svým manželem v programu „Saxana dìtem“. Svým vrstevníkùm se pøedvedli žáèci Základní umìlecké školy J. A. Bendy, dále byly pro dìti pøipraveny v zámeckém parku skautské soutìže o sladké odmìny.

Potlesk malých i velkých si zasloužilo vystoupení taneèního kroužku Základní umìlecké školy J. A. Bendy s veèerníèkovými postavami Rumcajse, Manky a Cipíska.

S dvanáctidenním zpoždìním se 12. èervna slavil Dìtský den na letní scénì Vojnarka. Dìtem to ale vùbec nevadilo a s radostí jim vlastní si užívaly všech pøipravených atrakcí.

Skautské støedisko Povodeò pøipravilo pro dìti opìt zajímavé soutìže. Tou nejoblíbenìjší se bezpochyby stala lanovka.

Hlavním poøadem zábavného odpoledne bylo vystoupení Petry Èernocké „Saxana dìtem“. Fotografie Jaromír Polák

strana 8

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Slavnostní pøijetí žákù devátých tøíd V pondìlí 27. èervna se uskuteènilo slavnostní pøijetí nejlepších žákù devátých tøíd benáteckých základních škol. V obøadní síni Mìstského úøadu Benátky nad Jizerou je pøijal místostarosta mìsta RNDr. Pavel Štifter.

Nejlepší žáci devátých tøíd Základní školy Pražská se svými tøídními uèiteli - zadní øada zleva Ladislav Nejedlý, Jaroslav Fröhlich a zástupce øeditele Jiøí Èížek

Nejlepší žáci devátých tøíd Základní školy Husovo námìstí se svými tøídními uèiteli - 2. øada zleva Alena Machová, Blanka Šlapáková a øeditel školy Radek Dostál Foto Jiøí Antoš

Informaèní støedisko otevøelo 1. èervna

Mìsto Benátky nad Jizerou otevøelo ve støedu 1. èervna nové informaèní støedisko. Jeho provoz bude prozatím omezený - bez internetu, který je nosným bodem informaèní služby. Informace zveøejnìné na internetu nebudeme moci na tomto místì v souèasnosti poskytnout. Informaèní støedisko bylo zøízeno za pomoci dotace z Evropské unie a pøedpokládáme, že plnì funkèní bude v èervenci. Od poloviny èervence bude mít své vlastní webové stránky na adrese www.is.benatky.cz nebo www.infocentrum.benatky.cz a e-mailovou adresu [email protected]. Na internetových stránkách informaèního støediska budou následující informace: Vyhledávání, Mìsto, Úøady a instituce, Kultura, Zábava, Památky, Ubytování, Stravování, Vzdìlávání, Zdravot-

nictví, Turistika a rekreace, Pøírodní zajímavosti, Obchody a služby, Odkazy a Propagaèní materiály. Rozsah poskytovaných služeb støediska je následující: informace o všech typech turistiky v Benáteckém regionu, vyhledávání autobusových spojù, seznam telefonních èísel, prodej turistických a propagaèních materiálù o Benátkách nad Jizerou a okolí, seznam dalších informaèních støedisek ve Støedoèeském kraji, poboèka mìstské knihovny, informace o EU - vše o èlenství ÈR v Evropské unii, prodej turistických známek, mapa turistických známkových míst, obèerstvení, prodej pohledù a známek, volná místa ùøadu práce (zdarma), kulturní a sportovní akce ve mìstì, ubytování, stravování ve mìstì, kopírování, tisk, veøejný internet,

Provozní doba informaèního støediska Pondìlí Úterý Støeda Ètvrtek Pátek Sobota Nedìle Pondìlí Úterý Støeda Ètvrtek Pátek Sobota Nedìle

v sezonì (kvìten - záøí): 9.00 - 11.30 13.00 - 17.00 9.00 - 11.30 13.00 - 17.00 9.00 - 11.30 13.00 - 17.00 9.00 - 11.30 13.00 - 17.00 9.00 - 11.30 13.00 - 17.00 9.00 - 11.30 13.00 - 15.00 9.00 - 11.30 13.00 - 15.00 mimo sezonu (øíjen - duben): 7.30 - 11.30 13.00 - 17.00 6.30 - 11.30 13.00 - 14.30 7.30 - 11.30 13.00 - 17.00 6.30 - 11.30 13.00 - 14.30 6.30 - 11.30 13.00 - 14.00 zavøeno zavøeno

V prostorách nového informaèního centra prodej Zpravodaje Benátecka a databáze firem a úøadù. Aktualizace údajù bude provádìna prùbìžnì. Ve støedisku budou k dispozici i propagaèní brožury a tisková podoba našich webových stránek. K dispozici budou i tištìné trasy výletù do okolí, a to pro pìší, cyklisty i motoristy. Samozøejmì je možno prezenènì nahlédnout i do nìkolika publikací o výletech po republice.

Fotografie Jaromír Polák

Poboèka mìstské knihovny je mínìna jako doplòková èinnost všechny tituly jsou i v knihovnì v Benátkách nad Jizerou II. Pokud bude ètenáø požadovat urèitou knihu, která bude v hlavní knihovnì v Benátkách nad Jizerou II, jsme schopni mu ji obstarat do dalšího dne. Na internetu je i nᚠelektronický katalog, kde si mohou ètenáøi knihy sami vyhledat. Blažena Šonská, vedoucí mìstské knihovny

Informaèní støedisko najdete na adrese: Zámek 50, Benátky nad Jizerou I, 294 71 tel.: 326 316 102, e-mail: [email protected], www.is.benatky.cz, www.infocentrum.benatky.cz Pøestože provoz støediska je prozatím omezený, srdeènì zveme všechny zájemce k návštìvì.

8. èervence 2005

strana 9

ZPRAVODAJSTVÍ

ZE ŠKOLNÍCH LAVIC

VI. školní slavnost ZŠ Husovo námìstí

Dne 28. 6. 2005 se konala na nádvoøí zámku VI. školní slavnost ZŠ Husovo námìstí 55. Celým programem nás provázeli Anèa Rendlová, Petra Richtrová, Verèa Daòková a LukᚠStachura. Na slavnosti jsou každým rokem vyhlašováni nejlepší z nejlepších. Letos v soutìži Sportovec roku získali ocenìní: 2. - 3. tøída: Martin Kozel (631 bodù) a Veronika Brachtírová (592 bodù); 4. - 5. tøída: Salim Tounkara (799 bodù) a Šárka Patoèková (735 bodù); 6. - 7. tøída: Kuba Patoèka (601 bodù) a Hana Koutská (684 bodù); 8. - 9. tøída: Pavel Plicka (591 bodù) a Eliška Žídková (544 bodù). Naši nejlepší matematici: 6. roèník: Martin Kocourek; 7. roèník: Mirka Doušová, Daniela Plicková a Milan Kapoun; 8. roèník: Michal Kozel a TomᚠHoøení; 9. roèník: Kája Lockenbaurer - nejúspìšnìjší matematik celé školy. Každá tøída si také zvolila nejlepšího spolužáka. 6. A Andreu Pupovou, 6. B Pepu Beneše, v 7. A to je Daniela Plicková, v 7. B Verèa Eichlerová, 8. tøída si vybrala Elišku Žídkovou, 9. A Kubu Hýlu a 9. B Míšu Rambouskovou. Jako zpestøení programu nám zatancovali hip hopeøi, tøída 4. B tanec „Afrika“ a taneèní skupina SPEED GIRLS své vystoupení Streetdancemix 2005. A na závìr se s námi rozlouèily obì deváté tøídy. Celá slavnost se opravdu povedla, tìšíme se za rok na další! Daniela Plicková a Pavla Zadáková, 7. A, ZŠ Husovo nám.

Ozdravný pobyt dìtí v Janských Lázních

,,Hurá, pojedeme na hory!“ Tak reagovala vìtšina dìtí, když se dozvìdìla, že v kvìtnu stráví jeden týden na horách. Doma zabalit kufry, ve škole pomùcky - hlavnì ty sportovní, nìco málo pro výuku a mùže se jet. V sobotu ráno 18. kvìtna bylo na Husovì námìstí velké louèení, ale slzy témìø žádné, jelikož vìtšina dìtí takto odjíždí na ozdravný pobyt každý rok. Chata Lovrana se nám líbila, jídlo nám moc chutnalo a o zábavu bylo každý den postaráno. Výlety po okolí, jízda lanovkou, soutìže v lese, olympiáda naruby, diskotéky, turnaj ve fotbale i ve vybíjené - to vše prožívalo bìhem celého týdne 70 dìtí z druhých až ètvrtých tøíd. Jen to poèasí nás trochu pozlobilo, proto si pøíští rok objednáme již v záøí více sluníèka. Za uèitele ZŠ Husovo nám. Mgr. Jaroslava Pivnièková Foto poskytla ZŠ Husovo nám.

Školní výlet

Vystoupení žákù z partnerského mìsta Reinsdorf

Louèení s devááky ZŠ Husovo námìstí

Ve ètvrtek jsem jela se svojí tøídou na výlet. Vstala jsem v 6 hodin, ale odjezd byl až v 7 hodin, takže jsem na vypravení mìla dost èasu. Když jsme zaparkovali na parkovišti, na nic jsme neèekali a vyšlápli jsme si to na hrad Karlštejn. Jako každý správný hrad, stojí i Karlštejn na poøádném kopci. Vidìli jsme tam spoustu zajímavých vìcí, jako tøeba cestovní sklápìcí oltáø, který lidé používali k tomu, aby se mohli na cestách pomodlit. Také mì zaujala svatováclavská koruna, která byla samozøejmì jen replika. Líbilo se mi tam toho mnohem víc, ale na to už byste se mìli jet podívat sami. Vyšli jsme z hradu a tam už na nás èekaly další zážitky. Bylo to muzeum voskových figurín. Tam mùžete najít rùzné známé postavy, jako napø.: Jana Husa, matku Terezu, T. G. Masaryka. Prostì všechny známé podobizny. Byla tam znázornìna i døívìjší povolání. Následovala poslední zastávka v Konìpruských jeskyních. Ty patøí mezi naše nejznámìjší jeskynì. Postupem let tam vznikaly krásné krápníky, které sotva najdete nìkde jinde. A právì tam nᚠvýlet konèí. Tereza Jelínková, 4. B ZŠ Pražská

Fotografie Emilie Jeøábková

Rozlouèení s devááky

Rozlouèení se 49 žáky 9. tøíd Základní školy Husovo námìstí se konalo na Školní slavnosti na nádvoøí benáteckého zámku 28. èervna. Slavnostní zakonèení školního roku a rozlouèení se 40 žáky 9. tøíd Základní školy Pražská se konalo v areálu školy 29. èervna. -mìú-

Foto poskytla ZŠ Pražská

strana 10

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

ZE ŠKOLNÍCH LAVIC

Druhé pololetí ve zvláštní škole

Druhé pololetí školního roku bylo plné sportovních akcí, ve kterých jsme obsazovali pøední místa. Na turnaji v halové kopané jsme obsadili 1. místo, ve vybíjené na Vitamínovém poháru také 1. místo a v pøehazované v Mladé Boleslavi místo 4. Výborné výkony podali v okresním kole Sportovních her mládeže Josef Klíma, Jan Šmolík a Erika Horvátová, kteøí se probojovali do kola krajského. Projektové vyuèování se v jednotlivých mìsících zamìøilo na významné dny, kterými tentokrát byly Mezinárodní den mateøského jazyka, Svìtový den vody, Svìtový den zdraví, Mezinárodní den rodiny a Evropský den hudby. Základní právní vìdomí je název besedy, kterou pro nás pøipravila Policie ÈR. Podpraporèík Jiøí Bambuch ochotnì odpovídal na všechny zvídavé otázky a my mu touto cestou dìkujeme za pouèný výklad. Pouèná byla i ukázka ochrany

pøed napadením psem. Paní Øeháková nás seznámila se svými dvìma psy, se správným chováním ke zvíøatùm i s úèinnou obranou v pøípadì napadení. Nezapomnìli jsme ani na kulturu a navštívili pøedstavení Josefína v divadle v Mladé Boleslavi. Projekt Moje místo v životì jsme v èervnu ukonèili muzikoterapií, arteterapií a karnevalem masek. Všechna témata byla praktickým zpùsobem smìrována k sebepoznávání, vzájemným vztahùm a nacházení východisek v obtížných situacích. Celý školní rok zakonèil úterní sportovní den a ètvrteèní pøedávání vysvìdèení. Našim žákùm pøejeme krásné prázdniny a teplé léto. Jejich rodièùm dìkujeme za úèast na aktivitách ve škole a mìstu Benátky nad Jizerou za vstøícnost a pomoc pøi øešení problémù. Text a foto Zvláštní škola Benátky nad Jizerou

Ve støedu 29. èervna se v areálu Základní školy Pražská konalo slavnostní ukonèení školního roku. Se všemi se pøišli v hojném poètu rozlouèit rodièe, pøíbuzní i známí.

S devááky se rozlouèili i „jejich“ prvòáèci. Na snímku 9. A...

Z okresního do krajského kola sportovních her mládeže postoupili Jan Šmolík (vlevo dole), Josef Klíma (druhý zleva dole) a Erika Horvátová (uprostøed nahoøe).

S obranou pøed napadením psem se seznámili i žáci z nižších roèníkù, ale psù se urèitì nebojí.

... a 9. B

Fotografie Marie Khýnová

Øeditel Základní školy Pražská spolu s vedením Mìsta Benátky nad Jizerou se spoleènì rozlouèili s èlenkami pedagogického sboru - zleva Eva Vòuková, Jana Køížková, Mgr. Jiøí Novotný, øeditel školy, Jaroslav Král, starosta mìsta, a RNDr. Pavel Štifter, místostarosta. Foto poskytla ZŠ Pražská

8. èervence 2005

strana 11

ZPRAVODAJSTVÍ

ZE ŠKOLNÍCH LAVIC

Dìtský den v areálu naší školy

Rodièovské sdružení pøi Základní škole Pražská poøádalo v pátek 3. èervna svùj druhý dìtský den pro žáky prvního stupnì, ale zavítali mezi nás i pøedškoláèci. Hned pøi vstupu dostaly dìti koblihu, zobaly cukroví a párek s hoøèicí také nechybìl. Barevné limonády byly v parném odpoledni vítaným osvìžením. Dìti plnily své dovednostní úkoly v rytmu country hudby skupiny Bluefern. Jezdily na kolobìžkách, tanèily, házely na koš a kroužky na terè, skákaly v pytlích a malovaly. Malíøi Hanièka a Pavel byli zavaleni houfem dìtí. Kdo by nechtìl mít vymalované obrazce na paži nebo zádech podle svých pøedstav? Nìkteøí byli tak originální, že se nechali zdobit na tváøích a vypadali jako indiáni. V pestré tombole, která byla na závìr, našel každý své pøekvapení. Dìkuji touto cestou za propagaèní materiály Komerèní bance Benátky nad Jizerou a Poradenství Zamìstnanecké pojišovny Škoda Mladá Boleslav, za sponzorské dary od rodièù a pøátel školy. Nemalé díky patøí i maminkám, které nám pøišly pomoci s obèerstvením, a žákùm vyšších roèníkù za poøadatelskou pomoc. Za rodièovské sdružení pøi ZŠ Pražská Monika Benešová Foto poskytla ZŠ Pražská

Zájezd do Chorvatska

Dne 24. 5. se nìkteøí žáci a uèitelé Základní školy Pražská zúèastnili zájezdu k moøi do Chorvatska. Vyjeli jsme v 15.00 hodin z parkovištì u školy do Zadaru, ze kterého jsme se na místo pobytu mìli plavit lodí, dorazili jsme druhého dne ráno. Lodí jsme se plavili asi 2 hodiny, než jsme dorazili k hotelu Luka v oblasti Dugi Otok. Odkud jsme bìhem našeho pobytu podnikli 2 výlety. První výlet byl do mìsta Zadar, kde jsme na pár hodin dostali rozchod, abychom si mìsto mohli prohlédnout a prozkoumat rùzné ulièky, a také si nakoupit suvenýry pro známé a pøíbuzné. Druhý výlet byl do národního parku Kornati. Jinak jsme se celý týden chodili koupat do moøe, které bylo den ode dne teplejší, a mohli jsme si vždy vybrat z programu (napø. keramika, kreslení, rùzné sporty, vodní soutìže a drátování kamenù). Po devíti dnech jsme se sbalili a 2. 6. ráno jsme ve zdraví dorazili domù. Veronika Roubalová a Barbora Kadlecová, 8. B ZŠ Pražská Foto poskytla ZŠ Pražská

Kinderiáda 2005

Úèast na Kinderiádì, atletické soutìži nejmladšího žactva, se stala pro naší školu tradicí. Podzimním vítìzstvím v krajském kole v Èáslavi jsme se potøetí kvalifikovali do republikového finále v Praze na Strahovì. To mìlo oproti letùm minulým vyšší úroveò po stránce organizaèní i co do poètu úèastníkù a jejich pøipravenosti. My jsme si svými úspìchy v pøedchozích roènících nastavili laku vysoko (2001 - 3. místo, 2003 2. místo). Proto mùže nìkomu letošní 9. místo pøipadat jako neúspìch (startovalo 38 škol z celé republiky). Naopak. Je dùležité si uvìdomit, že se v absolutní špièce držíme od roku 2000. I hlasatel na Strahovì vyhlašoval „top desítku“ nejlepších. Výsledek umocòují i dvì individuální umístìní. Vojta Havlas vyhrál svou kategorii v bìhu na 60 m, David Prokop byl ve stejné disciplínì mezi „druháky“ tøetí! Za reprezentaci školy a mìsta dìkuji Denise Šikalové, Davidu Prokopovi, Ivì Kubové, Vojtovi Havlasovi, Evì Dìdkové, Zdeòku Gergelymu, Kateøinì Hejdrychové a Jiøímu Fouskovi. Uznání patøí též uèitelkám Boženì Semerádové, Marii Veselé a Ivanì Gürtlerové za pøípravu družstva. Mgr. Jiøí Novotný, øeditel ZŠ Pražská Foto poskytla ZŠ Pražská

Kurz první pomoci pro první stupeò

Dne 15. 6. 2005 probìhla na naší škole akce, kterou jsme my nazvali První pomoc. Z nápadu nìkolika z nás jsme dokázali uskuteènit akci, která na naší škole dosud snad ani nebyla. Utvoøili jsme dvojice a rozdìlili si tøídy po dvou. Øídili jsme se pøedem vypracovanou osnovou a radili jsme mladším spolužákùm, co dìlat v krizových situacích. Nìkteøí byli ukáznìní, jiní ménì, ale za všechny, co tuhle akci pøipravovali, musím øíci, že se nám povedla. Na závìr bych chtìla podìkovat panu uèiteli Vraníkovi za podporu a pomoc s realizací našeho nápadu. Lucie Borecká, 9. A, ZŠ Husovo nám.

strana 12

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

ZE ŠKOLNÍCH LAVIC

Den víl a hejkalù

Dne 8. 6. 2005 jsme se sešli ve 13.30 hodin v areálu školy jako rùzné víly, skøítci, ale také bažiòáci. Když jsme se pak rozbìhli po stanovištích, zaèali jsme soutìžit. Krásné stanovištì bylo tøeba u bažiòáka, kde jsme strkali do láhve na prutu uvázanou pohybující se tyèinku. Pro rychlejší skupinu byly pøipraveny krásné ceny, jako tøeba tužky, trièka, kalendáøe, bonbony nebo pravítka. Po každé soutìži, kterou jsme splnili, jsme se vždy vraceli na høištì tancovat. Asi všem se tato akce líbila a byli by rádi, kdyby se konala pøíští rok znovu. Pavlína Kotrbová, 4. B ZŠ Pražská

Maškarní

Na maškarní jsem šla s kamarádkou Zuzkou. Nejdøíve nám nalepili cedulku podle družstva. Paní uèitelka Ivana Gürtlerová nám vždy øekla, na jakou disciplínu máme jít. Když jsme zrovna nesoutìžili, tak jsme tancovali. Nejvíc se mi líbila poslední písnièka „Èivava“, na kterou jsem tancovala s kamarádem Michalem. Bylo to moc krásné odpoledne! Týna Buryánová, 3. A ZŠ Pražská Fotografie poskytla ZŠ Pražská

Odpoledne víl a hejkalù

Dne 8. 6. 2005 jsem byl na odpoledni víl a hejkalù. Sbíhalo se na písnièku Èivava. Každá víla nebo hejkal mìli kytièku nìjaké barvy. My jsme byli žluté družstvo. Byly tam písnièky a soutìže. Soutìže se jmenovaly Bažiòák, Tlama, Kytky, Chùdy a Tlapy. My jsme byli na všech disciplínách kromì na Chùdách. Sergej byl lesní hejkal. Týna Buryánová byla hejkalka. Odpoledne se mi moc líbilo. Michal Husák, 3. A ZŠ Pražská

Atletický trojboj

Co se dìje v Benátkách

V pondìlí 20. 6. nás o druhé vyuèovací hodinì navštívil starosta Benátek pan Jaroslav Král. Podal nám mnoho informací o dìní v Benátkách mluvil napø. o výstavbì nové silnice na Podolci, novostavbách u vodárny v Benátkách 1, moderním skateparku na Urbanovce, o opravì plaveckého bazénu v Obodøi a nejvíce nás zajímalo, že ZŠ Husovo nám. bude mít nové høištì. Do budoucna se plánuje oprava námìstí, cyklostezka, další golfové høištì, pro naše vynikající volejbalisty nová hala. Pro mìsto to budou velké finanèní výdaje. Panu starostovi dìkujeme, že si na nás našel èas a že jsme si mohli udìlat obrázek o novinkách v našem mìstì. Jana Fuhrmanová a Tereza Dejmková, 9. A ZŠ Husovo nám.

Dne 25. 5. poøádala naše škola jako každý rok atletický trojboj. Soutìžit pøijelo 19 škol. Mezi nimi bylo i naše osmièlenné družstvo. Soutìžili jsme ve tøech disciplínách. Skok do dálky, bìh na 50 m a hod kriketovým míèkem. Poèasí nám velmi pøálo, bylo krásné slunné odpoledne. Ve 12:00 hodin jsme se pustili do sportovního boje. Všichni podávali co nejlepší výsledky a nìkteøí si udìlali i osobní rekordy. Kapitáni družstev, což byli paní uèitelky nebo uèitelé, nás velmi povzbuzovali a tím nám hodnì pomohli. Podpoøit nás také pøišli i nìkteøí rodièe a spolužáci. Souèástí trojboje byla na závìr i štafeta, kde se svádìly boje o každý metr. Pro vítìzné družstvo štafety byl pøipravený dort. Naše družstvo se sice probojovalo do finále, ale na vítìzné družstvo z Mnichova Hradištì jsme bohužel nestaèili. Škoda. Dort byl letos obzvláštì moc pìkný, byla na nìm krásná tretra z marcipánu. Po štafetì byly celkové výsledky na svìtì. Napìtí sílilo. Podle výkonù jsme si mysleli, že bychom se mohli nìjak umístit. Doufali jsme. „...Druhé místo obsadilo družstvo Základní školy Pražská Benátky...,“ ozvalo se z mikrofonu. Mìli jsme velikou radost a hrdì jsme si šli na bedny pro støíbrné medaile a diplom pro celé družstvo. Byli jsme všichni moc rádi, ale každý z nás si urèitì jen tak pro sebe øíkal: „Staèilo kousek, a byli jsme první.“ Pøíští rok už soutìžit nebudu, protože budu žákyní 2. stupnì, ale vìøím, že minimálnì medailové místo naši spolužáci obsadí. Kateøina Hejdrychová, 5. A ZŠ Pražská

8. èervence 2005

strana 13

ZPRAVODAJSTVÍ

ROZLOUÈENÍ S PØEDŠKOLÁKY

Mateøská škola Poupátko se 22. èervna louèila s dìtmi, které po prázdninách nastoupí do prvních tøíd základní školy. Obì mladší tøídy si pro kamarády pøipravily krátký program. Nejmenší Berušky zazpívaly a zatancovaly na pohádkovou písnièku, vìtší motýlci pøednesli vlastní báseò, a pak ovládli tøídu temperamentními rytmy. Zaznìla samba, tango, country, rock-and-roll i jiné. Budoucí školáèci dostali knížku, vystøihovánku a šerpu s nápisem MŠ Poupátko - školáèek 2005. Za mìsto jim Marie Khýnová, vedoucí odboru vnitøních vìcí, pøedala pamìtní listy. Velcí Dráèci byli dùležití, mladší spolužáci k nim vzhlíželi s obdivem, maminky a paní uèitelky byly dojaté. Všichni dohromady pak školáèkùm pøáli hodnì úspìchù ve velké škole a samé jednièky. Kolektiv MŠ Poupátko *** Rozlouèení s dìtmi mateøských škol, které od 1. záøí nastoupí do I. tøídy nìkteré z benáteckých základních škol, se konalo v mateøských školách. V MŠ Poupátko se rozlouèení konalo za pøítomnosti všech dìtí, které tuto školu navštìvují, nìkterých rodièù a celého pedagogického sboru 22. èervna. Do školních lavic 1. záøí zasedne 29. dìtí. MŠ Rùženka se rozlouèila se 16 pøedškoláky 27. èervna za pøítomnosti zástupkynì øeditelky Vìry Machaèové a uèitelky Lenky Valentové. MŠ Jizerka v tomto školním roce opustí 19 dìtí. Rozlouèení s nimi se konalo 29. èervna za pøítomnosti uèitelky Soni Vocáskové. Ve stejný den se s MŠ Mateøídouška, její øeditelkou Marií Neumannovou a uèitelkou Erikou Zimovou rozlouèilo 9 dìtí.

Dìti pøedvedly pìkná vystoupení, která zanechala ve všech pøihlížejících nezapomenutelný zážitek. Odmìnou jim byla kniha a pamìtní list. Všichni jim popøáli hezké prázdniny a hodnì úspìchù ve škole. -mìú-

Dlouholeté pùsobení v benáteckých mateøských školách letos také konèí zástupkynì øeditelky a vedoucí mateøských škol Jizerka a Rùženka Vìra Machaèová. Redakce jí pøeje hodnì štìstí a spokojenosti do dalších let. Foto Marie Khýnová

Pøedškoláci z MŠ Mateøídouška

Louèení s pøedškoláky v Mateøské škole Poupátko

Foto Olga Macková

Foto Marie Khýnová

Slavnostní louèení s pøedškoláky mìli 27. èervna také v Mateøské škole Rùženka (snímek vlevo) a 29. èervna v Mateøské škole Jizerka. Fotografie Marie Khýnová

strana 14

KULTURA

Zpravodaj Benátecka

Festival životní scény navštívilo devìt set divákù Mìsto Benátky nad Jizerou uspoøádalo v sobotu 25. èervna již 3. roèník Festivalu životní scény. Tentokrát se konal v pøíjemném prostøedí Lodìnice na Urbanovce, jejíž nájemníci se rovnìž ujali role spolupoøadatelù. Témìø devíti stùm pøíznivcù rockové hudby se pøedstavily kapely v tomto poøadí: HraCZki, UDG, 100 °C, Gang-ala-basta, Mòága a Žïorp, Lety mimo a Krucipüsk. Velké podìkování patøí Støedoèeskému kraji, za jehož finanèní podpory byl festival uskuteènìn, Studiu Winter, rozhlasovým stanicím Rádio Jizera a Kiss Delta a také nájemcùm Lodìnice na Urbanovce, kteøí pro tuto akci zapùjèili prostory a vytvoøili zde perfektní zázemí nejen pro kapely, ale i pro návštìvníky. Text a foto Monika Gürtlerová

Kapela Mòága a Žïorp hrála jako o život, diváci si vyžádali nìkolik pøídavkù.

V areálu „Lodìnice“ bylo opravdu nabito.

Vstupné na festival bylo slosovatelné. Výhrou, kterou vyhrála jedna z návštìvnic, bylo 1,5 kilogramu uzeného kolene. Do soutìže ho vìnovali Pavel Kopal a Milan Cabálek.

Sympaáci z kapely UDG

I pøes nepøíznivé poèasí se 4. èervna vyvedla pou do Letù u Písku a na Svatou Horu u Pøíbrami pod názvem Cesta porozumìní, kterou organizovalo obèanské sdružení Romano lav s Øímskokatolickou farností v Benátkách nad Jizerou. Úèastnil se jí i biskup dr. L. Huèka, který sloužil mši svatou a pìvecké tìleso sdružení Medžugoria, které sklidilo velký úspìch u poutníkù našich i z dalekého okolí. Text a foto Jozef Hlucho-Horvát

strana 15

KULTURA

8. èervence 2005

OD KLASIKY K JAZZU

Ani nepøíznivé poèasí a zmìna místa konání neodradily zájemce od úèasti na závìreèném koncertì šesté sezony Kruhu pøátel umìní. Již název koncertu, který se konal v úterý 7. èervna v sále Záložny, byl stejnì atraktivní jako program a první vystoupení Èeského saxofonového kvarteta v Benátkách nad Jizerou. Saxofon, sestrojený v roce 1840 belgickým nástrojáøem Adolphem Saxem, se z pùvodního urèení pro vojenskou hudbu stal nástrojem v jazzových orchestrech a posléze se obèas uplatnil i na koncertním pódiu. Umìlci Èeského saxofonového kvarteta museli zvládnout nároèný úkol, jakým je transkripce - pøepis originálního notového zápisu pro interpretaci v odlišném nástrojovém obsazení. Prùvodní slovo všech úèinkujících pøispìlo k navázání vzájemného kontaktu. Lehce nahozená taneèní La danza italského skladatele Gioacchina Rossiniho (1792 - 1868) a temperamentní Sevilla Isaaca Albénize (1860 - 1909) navodily odlehèenou atmosféru celého veèera. Ukázky z díla S. Joplina, P. Iturralda, R. Rodgerse a A. Waigneina pøedstavily širokou škálu melodií a rytmù, jakými moderní populární hudba disponuje. Talent, hledání vlastní cesty a osobitost, stejnì jako krátká životní dráha jsou spoleèný-

mi jmenovateli dvou významných skladatelù XX. století. George Gershwin (1898 - 1937), americký skladatel a klavírista, byl samoukem s mimoøádnou melodickou nápaditostí a zvukomalebnou pøedstavivostí. Jeho tvorba pøeklenula hranice mezi vážnou a jazzovou hudbou. Kromì písní, filmové hudby, opery Porgy a Bess proslavily autora Amerièan v Paøíži a zejména Rapsodie v modrém pro klavír a orchestr. Klavírista, skladatel a dirigent orchestru Osvobozeného divadla, pražský rodák Jaroslav Ježek (1906 1942), získal hudební vzdìlání na pražské konzervatoøi, kde studoval klavírní hru a kompozici v mistrovské tøídì Josefa Suka. Pøes handicap - tìžkou vadu zraku a nedoslýchavost - dokázal zúroèit své nadání a vytvoøit díla dvou odlišných oblastí, nicménì stejné vysoké umìlecké úrovnì. Vedle známìjší populární hudby pro Osvobozené divadlo, filmy a hry Voskovce a Wericha je tìžištìm Ježkovy tvorby hudba vážná. Patøí k ní èetné klavírní skladby a klavírní koncert, dva smyècové kvartety, koncert pro housle a dechový orchestr, symfonická báseò. Základní motiv a lyrická pasហGershwinovy Rapsodie v modrém a Ježkova klavírní skladba Bugatti step v pøepisu pro ètyøi saxofony vyznìly zajímavì a se vkusem.

Hodnoty Gershwinova a Ježkova díla jsou trvalé, a tak mùžeme oba skladatele právem oznaèit za klasiky v širším smyslu slova. Swingovou éru 30. - 40. let v èeské populární hudbì pøipomnìl evergreen Sám s dìvèetem v dešti. Jeho autor Kamil Bìhounek, harmonikáø a skvìlý improvizátor, byl èlenem orchestru R. A. Dvorského. Altsaxofonista Charlie Parker (1920 - 1955) patøí k pøedstavitelùm moderního jazzu. Jeho skladba Segment vyžaduje od hudebníkù schopnost bezprostøední tvorby, improvizaci, tvoøící typickou složku jazzové interpretace. Publikum tak poznalo atmosféru jazzových klubù a reagovalo na jednotlivá zdaøilá sóla spontánním potleskem. Americký skladatel a pianista Chick Corea (1941), v jehož tvorbì se propojují jazzové a rockové prvky, se ve skladbì Spain inspiroval španìlským koloritem. Úvodní èást této skladby je poctou Joaquinu Rodrigovi (1900 - 1922) a jeho fascinujícímu Concierto de Aranjuez (orginální koncert pro kytaru a komorní orchestr). Navazující vlastní èást Coreovy skladby vyniká živými rytmy. *** Úspìšným koncertem Èeského saxofonového kvarteta skonèila další sezona, jejíž repertoár si zaslouží ohlédnutí. Pozornost byla vìnována Roku èeské hudby 2004, v jehož

rámci jsme vyslechli výbìr z klavírního díla Bedøicha Smetany a jeho smyècový kvartet Z mého života. Seznámili jsme se nejen s hudbou èeských barokních a ranì klasicistních komponistù, ale také s díly našich soudobých skladatelù - Bodorové, Gregora, Hejného. Vedle Bachovy Partity pro sólové housle zaujala vìta houslové partity v klavírní transkripci S. Rachmaninova. Tvorbu W. A. Mozarta pøiblížil posluchaèùm jeden smyècový kvartet a málo známé Adagio a fuga pro toto nástrojové obsazení. Dílo L. van Beethovena reprezentoval vedle klavírní a houslové sonáty smyècový kvartet z Mistrova pozdního tvùrèího období. Z koncertního pódia zaznìla i hudba Schubertova, Brahmsova, Sukova, Debussyho a Ravelova. Èervnové èíslo Zpravodaje Benátecka pøineslo programovou nabídku pøíští sezony 2005 - 2006 slibující bohatý výbìr skladeb v podání vynikajících sólistù i souborù. K podìkování obìtavým organizátorùm Kruhu pøátel umìní pøidáváme potìšitelné konstatování. Benátky nad Jizerou patøí k tìm obcím, které mají mimo centrum hudebního dìní i letitou, živou tradici koncertních cyklù. Je to nejen dùkaz jejich kulturnosti, ale také otázka urèité prestiže. A to není právì málo. MUDr. Marie Èerná

N AV Š T I V T E :

Muzeum Benátky 2. patro zámku, Benátky nad Jizerou I

Otevírací doba: úterý - nedìle 9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 Kontakt: Jana Vernerová, tel.: 326 316 682

Umìlecká agentura Veronika sehrála ve ètvrtek 30. èervna na nádvoøí zámku divadelní pøedstavení pod názvem Kladivo na èarodìjnice. I pøes nepøízeò poèasí se zde sešlo nìkolik desítek lidí. V hlavních rolích mohli diváci vidìt Veroniku Voralovou a Marka Dobrodinského. Poèasí divadlu opravdu nepøálo, ale i pøesto umìlci benáteckým návštìvníkùm, kteøí se nenechali deštìm odradit, podìkovali a tìší se na nì zase nìkdy pøíštì. Foto Monika Gürtlerová

Muzeum hraèek LETOS NOVÉ ROZŠÍØENÉ PROSTORY nádvoøí zámku, Benátky nad Jizerou I Otevírací doba: úterý - nedìle 9.00 - 12.00, 13.00 - 16.30 Kontakt: Jiøí Fiala, tel.: 326 316 595

strana 16

V kvìtnu probìhla v knihovnì soutìž o Nejkrásnìjší èarodìjnici. Sešlo se mnoho hezkých výtvarných prací a bylo opravdu tìžké vybrat z nich 3 nejhezèí. Dìti projevily nadání i fantazii. Teï jsem se ale „upsala“, protože své prá-

KULTURA

A žijí èarodìjnice!

ce nám poslali i obyvatelé Penzionu pro dùchodce v Benátkách nad Jizerou. Dodateènì za nì dìkujeme. Obrázky byly kreslené rùznou technikou. Nìkteré pojali tvùrci jako koláž, nìkteré byly èernobílé, nìkteré barevné, nìkteré kreslené uhlem,

nìkteré obyèejnou tužkou. Ale všechny byly zajímavé. V koneèné fázi získala 1. místo Lucie Bartoníèková, 8. A, 2. místo Adriana Krátká, 8. A, a 3. místo obsadila Kristýna Honcová, které je teprve 7 let. Ocenìné práce vynika-

Zpravodaj Benátecka

ly jednak vkusem, ale i fantazií a prostì se nám líbily. Všechny dívky jsou ze ZŠ Husovo námìstí. Odmìnou pro nì byla poukázka na odbìr zboží v benáteckém knihkupectví. Blažena Šonská

LOUÈENÍ S KERAMICKÝM ROKEM

Vím, rok bývá kalendáøní, školní, èi tøeba pøestupný. Pro mì byl ale letos podstatnì dùležitìjší rok keramický. Nièím se nelišil od toho, který všichni znáte - pár mìsícù, hodnì týdnù a nespoèet dní. Ale pro nás, nadšence z rodu keramikù, pøece jen trochu jiný. Nepovinný? Ano. Zajímavý? Snad. Jediné co vím, že první rok v keramice U Matouše ubìhl neskuteènì rychle. V záøí zápis, prv-

Hip Hop na zahradì U Matouše

ní hodiny a postupné zjišování, co ta hlína dokáže. Øíjen, listopad, prosinec a vánoèní výstava na zámku, a pak, skoro hned, velikonoèní výstava v zahradì atelieru. Nìkolik kurzù, malování na hedvábí, pletení z pedigu a najednou je 25. èervna 2005, den slavnostního vyøazení úèastníkù kurzù keramiky. Takže konec? Kdepak, právì naopak. Mùžete se tìšit na spoustu

novinek nachystaných pro další keramický rok: pokraèování pedigu, výroba vánoèních dekorací a plno dalších akcí. Nejdøíve ale každý pátek v èervenci a 19. srpna od 17 hodin keramika pro veøejnost. Zapsat se do nových kurzù keramiky mùžete od 1. do 9. záøí. Všechny, i nekeramiky, pak zvu 10. záøí na výlet autobusem do Berouna na keramické trhy.

Ètvrteèní kurz pøi vystoupení

Závìrem bych chtìla podìkovat všem, kteøí pøispìli k úspìchu uskuteènìných akcí, zvláštì pak loutkovému divadlu Rolnièka pod vedením Františka Vojtìcha a lektorkám Rùženì Dibitanzlové, Janì Chlupáèové a Monice Jankùj. Myslím, že nìkdy i keramický rok stojí za to. Text a foto Jana Rejzlová

8. èervence 2005

KULTURA

SPOLEÈENSKÁ NABÍDKA NA LÉTO 2005 l 2. 7. od 21.00 hod., Lodìnice na Urbanovce - Hc (Syrea, PopPorn, Gaia Mesiah), poøádá Lodìnice na Urbanovce l 9. 7. od 12.00 hod., Fotbalový stadion - Oslavy 85 let založení SK Kopaná, poøádá SK Kopaná Karbo Benátky l 9. 7. od 21.00 hod., Lodìnice na Urbanovce- Kytarová energie (Spyknutí, Chocolate Jesus, Vypsaná Fixa), poøádá Lodìnice na Urbanovce l 10. 7. od 19.15 hod., kostel sv. Máøí Magdalény Benátky n. J. I Varhaní koncert Karla Hinera, profesora varhaní hry na kromìøížské konzervatoøi, poøádá øímsko-katolická farnost l 16. 7. od 9.00 hod., letní stadion - Turnaj trojic v nohejbalu, poøádá Nohejbal klub l 16. 7. od 21.00 hod., Lodìnice na Urbanovce - Guitar (Lus3, Roe-deer, Southpaw), poøádá Lodìnice na Urbanovce l 18. 7. od 17.00 hod., fotbalový stadion - Pøátelské utkání (FK Mladá Boleslav – AC Sparta Praha), poøádá SK Kopaná Karbo Benátky l 23. 7. od 21.00 hod., Lodìnice na Urbanovce - Rock (EX 05 a jejich hosté), poøádá Lodìnice na Urbanovce l 30. 7. od 21.00 hod., Lodìnice na Urbanovce - Punk (Banánové rybièky, Veselí koníci, Šanov 1), poøádá Lodìnice na Urbanovce l 6. 8. od 21.00 hod., Lodìnice na Urbanovce - Funky (Funk Corporation, Nukleární vokurky, Žáha), poøádá Lodìnice na Urbanovce l 13. 8. od 21.00 hod., Lodìnice na Urbanovce - Hc (Atary Terror, X-Core, Ramstein Member´s-club), poøádá Lodìnice na Urbanovce l 19. 8. od 21.00 hod., Lodìnice na Urbanovce - Divadlo (Prádelna), poøádá Lodìnice na Urbanovce l 20. a 21. 8. vždy od 9.00 hod., jez v Obodøi - 36. roèník vodního slalomu „O štít Mìsta Benátky n. J., poøádá SK vodní slalom Karbo l 20. 8. od 21.00 hod., Lodìnice na Urbanovce - Hip hop (pha, ostr.) (Super Crooo, H. C. Fini, Chimi Changas), poøádá Lodìnice na Urbanovce l 27. 8. od 21.00 hod., Lodìnice na Urbanovce - Ska, reggae (Greens Smatrol, Švihadlo, Vertigo, poøádá Lodìnice na Urbanovce -mg-

Øímsko-katolická farnost Benátky nad Jizerou zve všechny zájemce na

varhanní koncert, který se koná v kostele sv. Maøí Magdalény v Benátkách nad Jizerou I v nedìli 10. èervence od 19.15 hodin.

Úèinkuje Karel Hiner, profesor varhanní hry na kromìøížské konzervatoøi.

strana 17

Ledové království v muzeu

Ve støedu 22. èervna byla v muzeu zahájena výstava fotografií nazvaná Ledové království. Dnes již jedenasemdesátiletá RNDr. Vlasta K. Zbuzek má za sebou mnoho velice zajímavých cest. V roce 1969 odjela na vìdeckou stហdo USA, kde požádala o azyl a pracovala jako vìdecká pracovnice. V roce 1999 odešla do penze a vrátila se zpìt do Èech. Jejím koníèkem je cestování a fotografování. Jen málo míst naší planety nenavštívila. Výstava Ledové království je spojením tøí jejích cest, pøedstavuje Arktidu a Antarktidu, a podle mínìní autorky je nejatraktivnìjší. Text a foto Jana Vernerová

strana 18

RÙZNÉ

Zpravodaj Benátecka

DOPISY, NÁZORY

Co se mi líbí V dnešní uspìchané dobì by se mìl èlovìk na svìt dívat optimisticky. Mìl… Nìkteré vìci se pøece bìhem èasu samy upraví, dají do poøádku. Nìkdy je však tøeba upozornìní, i když pohodlné je se nikde neangažovat, být apatický vùèi svému okolí a v klidu vyèkávat vìcí pøíštích. Kromì každodenního zvýšeného adrenalinu proto pøijde vhod i malé pohlazení po duši. Ve støedu 1. èervna na Den dìtí jsem navštívila vystoupení literárnì-dramatického oboru tøídy Renaty Drössler - ZUŠ J. A. Bendy v Benátkách nad Jizerou. Paní uèitelka, jinak profesí zpìvaèka a hereèka, pøedstavila 3 tøídy svých svìøencù. Byla jsem pøekvapena, jak dívky a chlapci pod jejím vedením spontánnì a s radostí vystupují. Jejich pøirozené, nenucené chování pùsobilo na diváky velmi mile. Úèinkující hráli, pøednášeli, bezprostøednì reagovali. Nìkteré z vystupujících znám ještì jako malé dìti z nižších roèníkù základní školy, a proto mì tak pøekvapila jejich výrazná promìna. Jejich rodièe mohli být na své potomky právem pyšni. Moc se líbily pìvecké projevy, muzikálová vystoupení. Nechybìla ani vystoupení budoucích Super Star. Neváhala jsem Renatì Drössler za pìkné vystoupení podìkovat. Byla jsem shodou okolností pozvána hned druhý den na její zahradní recitál v hospùdce Šastný

hroch. Paní Renata zde ve svém vystoupení pøedvedla, jakým krásným hlasem disponuje, jaká je to zpìvaèka, šansoniérka, jak je profesnì na výši. Za doprovodu výborného klavíristy provedla posluchaèe ukázkami vážné hudby, tvorbou Fryderika Chopina, oblíbenými šansony a ukázkami ze svìtoznámých muzikálù. S pozvaným hostem, houslistou, zazpívala také svižnì èardáš. Prostì lahùdka. Nemusíte jezdit nikam daleko i zde v Benátkách nad Jizerou, v pøíjemné hospùdce v zahradním prostøedí, si dopøejete takový kulturní zážitek. Vùbec se nedivím svìøencùm paní Renaty, že ji tak obdivují a s radostí navštìvují její kroužek v ZUŠ. Docela jim závidím. ***

Co se mi nelíbí Od poèátku kvìtna probíhá rekonstrukce Podolecké ulice. Jistì ku prospìchu všech obèanù Benátek a s výhledem lepší moderní a hlavnì bezpeèné komunikace pro naše další pokolení. Souhlasím! Nelíbí se mi ale, jakým zpùsobem je po dobu uvedené rekonstrukce zajištìno nové autobusové spojení obou èástí Benátek I a Benátek II. Využívám èasto této dopravy a „okružní jízda“ mi pøipadá málo efektivní a nedostateènì promyšlená. Ani jízdné - v kvìtnu 13,- Kè a v èervnu 14,- Kè - není oproti 5,- Kè z pøedešlých mìsícù zrovna laciná záležitost. Co mi však pøipadá ponìkud

nelogické, je to, že autobus, který jezdí ze zastávky z Benátek II staví až na námìstí v Benátkách I, pøípadnì u samoobsluhy v Benátkách I. Lidé jedoucí z okrajových èástí Benátek, napøíklad od lékaøe nebo s nákupem, nejenže mohou jet až v 11 hodin dopoledne, ale ještì za nemalé jízdné bez možnosti vystoupit míjí znaèené zastávky Kbel, Dražice, Benátky I u høbitova a jedou až na námìstí. Odpoledních spojù je sice více, ale zastávky jsou stejné. Obdobné je to i s dopravou z Benátek I do Benátek II. Nástup na námìstí nebo U samoobsluhy - koneèná Bursa. Výjimky jsou autobusy vozící obèany na odpolední smìny do Mladé Boleslavi nebo autobus ve 14.10 hodin. Nejsem však sama, kdo na takto nevhodnì organizovaný zpùsob dopravy poukazuje. Dvakrát jsem o této situaci v „mìstské“ dopravì telefonicky jednala s tajemnicí mìstského úøadu. Byla vstøícná mé kritice a snažila se o nápravu. Zároveò mi však vysvìtlila, že tato objížïka není plnì v kompetenci mìstského úøadu a pøípadné zøízení nìkolika zastávek ve stanovené trase by pøineslo mìstu nemalé finanèní zatížení. Dìkuji ale za ochotné jednání v této vìci. Také øada øidièù autobusù nesouhlasí s tímto dopravním systémem. Jsou i tací, kteøí se nìkdy slitují a zastaví na nìkteré z výše uvedených neplánovaných zastávek. Tímto svým jednáním však na sebe zároveò berou odpovìdnost

za bezpeènost cestujících a vystavují se pøípadnému postihu ze strany dopravce. I mnì jeden pan øidiè autobusu zastavil v tøicetistupòovém vedru s tøemi malými dìtmi na neplánované zastávce a zpùsobil si tak problémy v zamìstnání, za což se mu tímto ještì jednou omlouvám. O nìco hùøe dopadla paní, která byla na vyšetøení s dítìtem u ušního lékaøe v Benátkách II a prosila øidièe, aby jí zastavil v Dražicích - Na Štìpnici, kde bydlí. Zbyteènì. Musela dojet až na námìstí do Benátek I, zde poèkat 2 hodiny a potom pokraèovat zpìt do Dražic zmínìným autobusem na Mladou Boleslav (odpolední smìna Škody). Argumentace pro zmìnu místní autobusové dopravy a proti ní by byla možná nerozhodná. Chtìla jsem pouze popsat pocity bìžného cestujícího - obèana Benátek. Jsem však toho názoru, že v pøedstihu šlo doèasné autobusové spojení v Benátkách vyøešit lepším zpùsobem, tj. ku prospìchu obèanù našeho mìsta. Cestující chtìjí za nemalé jízdné slušnì a pohodlnì cestovat. Všechno jde, když se chce. My Benátèané máme své mìsto rádi, vidíme „krášlící“ zmìny (zámek, námìstí, místní školy, sportovní zaøízení atd.), jsme proto ochotni nìco podstoupit, když to pøinese užitek i budoucím generacím. Nová komunikace je urèitì tím pøíkladem. Pro zmínìné cestování místní dopravou se však mohlo najít bezesporu lepší øešení. Milada Misíková

NA PAMÁTKU TÌM, KTEØÍ V POSLEDNÍ DEN VÁLKY PØIŠLI O ŽIVOT

NÁLET NA „POLSKO“ 9. KVÌTNA 1945 Vážená redakèní rado, po pøeètení Zpravodaje Benátecka èíslo 5 ze dne 8. kvìtna 2005 jsem se rozhodl vám napsat své zážitky z náletu na Benátky nad Jizerou - „Polsko“ 9. kvìtna 1945, který jsem osobnì prožil jako sedmiletý chlapec. Ve veèerních hodinách jsem vidìl pøelétávat letadla, z nichž létaly proužky „staniolu“, které se tøpytily ve veèerním slunci. Matka poslala otce, aby zahnal husy do chléva, a v tom okamžiku spadla první bomba na místo, kde

byl kotec pro husy. Druhá bomba spadla na garáž, kde se v tu dobu pohyboval soused Ladislav Tomíèek, bývalý zamìstnanec firmy Karborundum. Byl zranìn na pravé noze, která mu byla v nemocnici amputována. Jeho otec, jenž byl v té dobì také na dvorku, zemøel ihned po výbuchu bomby. Ladislav Tomíèek nejmladší (narozen 1938), stejnì starý jako já, byl zranìn støepinou, která ho zasáhla do plic. Dále pøišly o život sestry Macalovy. V dobì náletu stály na

zápraží domku, který sousedil s garáží Tomíèkových. Obìtí náletu se stala Zdenka, narozená 15. èervence 1929. Úlomek støepiny jí vytrhl polovinu stehenního svalu. Její sestra Jaruška, narozená 16. záøí 1934, zemøela na následky tlakové vlny, která ji roztrhla plíce. Obì sestry byly pøevezeny do nemocnice. Zdena ale pøevoz nepøežila a Jaruška zemøela v nemocnici. Na památku váleèným obìtem byla odhalena pamìtní deska na zvonièce ve Kbele. Já osobnì jsem se pøi náletu

nacházel na ulici a v pamìti mi utkvìl nepøíjemný hvízdavý zvuk padajících bomb. Ten zpùsobovaly na bombách umístìné vrtulky, které zároveò rozptylovaly práškovou cihlovì èervenou barvu. Zakryla celou ulici a okolí všudypøítomným prachem, takže i když svítilo slunce, nebylo vùbec vidìt. Toto jsem chtìl sdìlit svým benáteckým spoluobèanùm, zvláštì tìm, kteøí válku neprožili, a také uctít památku tìch, kteøí v poslední den války pøišli o život. Josef Øípa, „Polsko“

strana 19

HISTORIE

8. èervence 2005

CO SE PSALO… - pøed 65 lety Z vazby okresního soudu v Nových Benátkách uprchla v pondìlí jedna mladistvá delikventka, zadržená pro nezøízený život. Využila chvíle, kdy byla zamìstnána mytím vìzeòského nádobí a nebyla tak „pod zámkem“ a vytratila se. Pohotové benátecké èetnictvo ji dopadlo týž den veèer v Lysé nad Labem a dopravilo ji zpìt do vìzení. - Minulý týden za podobných okolností uprchl z vìzení Ant. Žežulka z Košátek. Ani on netìšil se dlouho svobodì. Pronásledován èetnictvem uprchl do Prahy, kde se dobrovolnì pøihlásil na Pankráci. Benátky è. 23 ze 7. 6. 1940 Nedìlní pohoda pøivedla na naší novì zbudovanou plovárnu v nedìli i v další dny velký poèet návštìvníkù. S potìšením je konstatována návštìva Starobenátèanù, kterým byl umožnìn pøístup pramicí. Plovárna je vzornì vybudována a nepochybujeme, že se bìhem let stane chloubou mìsta, vyhledávanou daleko široko. Benátky è. 24 ze 14. 6. 1940 Úpravy okresní silnice v serpentinách u trosek hradu v Dražicích n. J. pokraèují zvýšeným tempem. Po stranách jsou provádìny znaèné odkopávky, sráz k Jizeøe je upraven vysokou betonovou zdí. Vozovka bude dláždìna. Benátky è. 24 ze 14. 6. 1940 Velmi úèelné koupalištì v Dražicích n. Jiz. bude v nejbližších dnech dohotoveno. Již dnes je vidìti, jak bude vhodnì umístìno, a jsme pøesvìdèeni, že bude místem, které budou vyhledávati èetní koupající jak z Dražic, tak i okolí. Benátky è. 24 ze 14. 6. 1940 „Dnes bude popraven obèan mìsta!“ Takovými nápisy, doprovázenými krvelaènými obrazy, oznamoval své vystoupení ve Starých Benátkách „kouzelník“ Kellner. Reklama je sice hezká vìc, ale nesmí zabíhati do odporností. Takové nechutnosti by nemìly být trpìny! Benátky è. 24 ze 14. 6. 1940 Darebáctví V noci na 9. t. m. jel na kole dìlník Ant. Novotný z Jiøic po silnici do Pøedmìøic. Z nevolnosti s kola spadl, a když se probral z mrákot, odešel pìšky domù do Jiøic. Cestou si uvìdomil, že na místì úrazu zapomnìl kolo, vrátil se, ale zatím nìkdo kolo odcizil.

Kolo je èerné, zelenì proužkované a má cenu asi 400 K. Benátky è. 24 ze 14. 6. 1940

v osobì p. Burdy, který nález odevzdal bez nároku na odmìnu. Brousek è. 5 z 27. 6. 1945

Nehoda Dne 20. kvìtna po 19. hodinì projíždìl autodopravce Jaromír Votroubek z Mladé Boleslavi obcí Tuøice. V ostré zatáèce, která zpùsobila již tolik nehod, najel na cyklistu Václava Šípka, kterého zadním blatníkem zachytil a srazil k zemi. Šípek utrpìl lehèí zranìní. Benátky è. 24 ze 14. 6. 1940

O delší dovolenou pro dìlnictvo Podle prohlášení ministra ochrany práce bude co nejdøíve rozhodnuto o dìlnických dovolených, jež budou prodlouženy s platností od letošního roku a odstupòovány podle doby zamìstnání v podniku. Soudí se, že prùmìrná dovolená bude èiniti dva týdny. Brousek è. 6 ze 4. 7. 1945

Rybáøská sezona zaèala letos až kupodivu slavnì. Hned v prvých dnech bylo docíleno rekordních úlovkù. Tak p. Wintrdlík chytil kapra o váze 6,70 kg, pan Al. Vèelka rovnìž pìtikilového kapra /je vystaven u p. Kuchaøe/, pan Ružický vytáhl dva pìkné úhoøe a celá øada rybáøù dalších mìla slušné úlovky. Jizera se tedy napoprvé ukázala pìknì, doufejme, že i nadále zùstane poèetnému rybáøskému národu milostiva. Benátky è. 25 z 21. 6. 1940 Tragické neštìstí V sobotu 15. t. m. událo se v Jiøicích neštìstí, jež vzbudilo velký rozruch i opravdovou soustrast s tìžce postiženou rodinou. Toho dne skoèil na násadu kosy 11letý synek rolníka Dvoøáka. Kosa se vztyèila tak nešastnì, že její ostøí proalo chlapci srdeèní komoru a nebožák vykrvácel døíve, než mohla být pøivolána lékaøská pomoc. Soudní komise pøípad vyšetøovala na místì a zjistila, že lze hovoøit o skuteèném neštìstí, na nìmž nikdo nemá nejmenší viny. Tìžce zkoušeným rodièùm vyslovujeme hlubokou úèast. Benátky è. 25 z 21. 6. 1940 - pøed 60 lety Dál po dobré cestì Po pøekonání prvotních obtíží rozvíjí se továrna Karborundum slibným tempem. Lisování kotouèù pracuje témìø na 100 %, na lití pracuje plná smìna, rovnìž vegetabilní oddìlení a apretura se rozbìhly na plno. Surovárna bílého korundu pracuje na plno, surovárna normálního korundu po skonèení rùzných prací, jež se ukázaly být nutnými, se rovnìž rozbíhá a dosáhne brzy maxima výkonnosti. Brousek è. 5 z 27. 6. 1945 Tak to má být Dne 20. t. m. ztratil nᚠdìlník Ch. z Èihadel cestou ze zamìstnání náprsní tašku s vìtším obnosem penìz a osobními doklady. Pøíštího rána pøihlásil se poctivý nálezce

Pozor na pohozené výbušniny V Okrouhlíku si hrál 18letý rolnický synek z Benátek, Èíha, s pancéøovou pìstí, jež byla zbavena hlavice. Pøi tom vybuchla nálož tøaskavin v rouøe umístìná a nešastný hoch byl tak tìžce zranìn, že pøi pøevozu do nemocnice skonal. Tragický pøípad bude novou výstrahou naší omladinì, která má možnost, bohužel, dostati se lehko k nejrùznìjším druhùm zbraní pohozeným po lesích. Brousek è. 6 ze 4. 7. 1945 Pøipravil Jaromír Polák

MÌSTSKÉ PAMÁTKY

Areál zámku

K mìstským památkám patøí i budova è. 50/2. Vznikla v dobì, kdy generál Jan z Werthu dal zámek obehnat zdí se tøemi branami a hospodáøskými budovami. Pùvodnì v této budovì vstupem z „Plachu“ byla konírna. Za dobu své existence byla urèitì nejednou upravena a pøestavìna. Zajímavá je však i její „souèasnᓠhistorie. Od poloviny 60. let 20. století zde pùsobí lékaøská služba. V rùzných obdobích, podle mìnících se požadavkù, tu bylo zdravotní støedisko pro dìti, specialisté (gynekolog, nosní, ušní, krèní, od roku 1983 rehabilitace, neurologie a další), na malou chvíli i praktický lékaø. V jedné èásti sídlí poboèka služby PCO Mladá Boleslav. V budovì vedle severní brány byla v roce 1999 otevøena zámecká vinárna. Snaha o lepší služby pro návštìvníky zámku poskytováním obèerstvení v krásném zámeckém prostøedí však neuspìla. Ani další pokus v tomto duchu - èajovna Lílá - se nepodaøil. Od 1. èervna letošního roku zde pracuje Informaèní støedisko. Jak je vidìt, i hospodáøské budovy se dají dobøe a úèelnì využít. Pøipravila Jana Vernerová

strana 20

HISTORIE

Zpravodaj Benátecka

BENÁTKY VÈERA A DNES V posledním èísle Zpravodaje Benátecka jsme se vìnovali úpravì plochy Husova námìstí. Pøiznám se, že právì k této èásti mìsta mám osobitý vztah. Vždy jsem se zde narodil a prožil plných 56 let života. Nikdy jsem si neumìl pøedstavit, že bych mohl bydlet nìkde jinde. A pøece se tak stalo. Ale vrame se na to námìstí. Chci se s vámi podìlit o tøi fotografie.

Na první vidíme historickou událost, kdy bylo po šesti stoletích rozhodnuto námìstí novì upravit. Práce to byla velice tìžká. Nebylo jednoduché zorat èást plochy námìstí. I dva spøažené traktory mìly co dìlat, aby pluh utáhly.

Druhý obrázek ukazuje navážení zeminy na zoranou plochu. Sloužily k tomu zemìdìlské povozy. Poté byly podle projektu jednotlivé dílce olemovány obrubníky, dostateènì pøevyšujícími budoucí vozovku, která i nadále vèetnì úhlopøíèných cest pro chodce zùstala hlinito-písková. Pamatuji se, jak trvalo nìkolik let, než se tráva na navezené zeminì uchytila a vytvoøila hustý travnatý porost. Jen pøipomínám, že to bylo v létì váleèného roku 1944.

PØÍMÌSTSKÝ TÁBOR pro dìti z Benátek a okolí v Klubu dìtí a mládeže

22. - 26. 8. vždy v 8.00 - 17.00 hod. Program: výtvarná a sportovní èinnost, výlety. Obìdy a pitný režim zajištìn. Cena: 1.100,- Kè, Pøedbìžné pøihlášky posílejte do 16. èervna 2005 Informace podá Daniela Klímová, tel.: 326 362 616 nebo 606 792 410

Tøetí fotografie zachycuje pro nás obyvatele námìstí další významnou událost. Je z øíjna roku 1958, kdy koneènì dostaly vozovky bezprašný povrch. Je nutno dodat, že jak použitý materiál, tak i kvalita odvedené práce rozhodnì nebyly na potøebné úrovni. A tak pozdìji došlo ke generální opravì, pøi níž asfaltový povrch dostaly i cesty uprostøed námìstí.

V souèasnosti se opìt uvažuje o nové úpravì námìstí. Nad návrhy architektù, pøedložených k veøejné diskusi, jsem si uvìdomil, že podobných variant mohou být pøedloženy desítky. Ale jsou vùbec potøebné, co od nich oèekáváme? A jsme dostateènì bohaté mìsto na tak nákladnou pøestavbu? Nerad to øíkám, ale Husovo námìstí už asi nikdy nebude tím námìstím mého dìtství, pulsujícím bohatým životem. Tenkrát to byl skuteèný spoleèenský støed mìsta. Námìstí plné nejrùznìjších obchodù, nabízejících zboží domácím i poèetným pøespolním. Byly zde úøady, soud, penìžní ústavy, lékaøi, advokáti. A dnes? Rozsáhlá bytová výstavba ve Starých Benátkách si vyžádala centrum mìsta blíž k sobì. Tato úvaha i skuteènost, že vìtšina obèanù, kteøí se mi svìøili se svým názorem, upøednostòuje návrh èíslo 3, jenž obsahuje oproti stávajícímu stavu nejmenší zmìny, vyvolává pochyby o nutnosti tak nákladné pøestavby, není li to všechno zbyteèné. Možná by staèilo ponechat travnaté plochy, cesty pro pìší i obì pamìtní lípy beze zmìn, rozšíøit vozovku o dláždìný chodníèek na východní stranì námìstí a stejnì tak rozšíøit vozovku na západní stranì pøed domem „U ryby“ asi o 1 metr. Obrubníky okolo trávníkù pokládám za samozøejmé. Nutná je i oprava chodníkù pøedevším na východní stranì, právì tak i oprava kašny na jejím historickém místì. A potom už zbývá jen odstranit pøerostlé keøe a nìkteré stromy, které postupnì uèinily z námìstí park. Otázkou zùstává povrch vozovek. Do historického námìstí se spíše hodí dlažba, ale bude hluènìjší a prašnìjší. Tolik mùj názor do diskuse, možná úplnì zbyteèný, stejnì jako ony pøedložené a zaplacené návrhy architektù. Podle informace ze zámku se stejnì žádný v nejbližších deseti letech nebude realizovat, a to už budou mìsto øídit jiní, možná s úplnì jinými názory. Jak jsem koupil, tak prodávám. Jaromír Polák

Dùm dìtí a mládeže v Benátkách nad Jizerou pøijímá

nové vedoucí zájmových útvarù. Zájem máme pøedevším o kroužky keramiky (pro zaèáteèníky i pokroèilé), moderního tance a angliètiny. Pokud máte co nabídnout, tak nás kontaktujte na e-mailové adrese: [email protected], nebo na telefonu 777 801 879.

8. èervence 2005

strana 21

RÙZNÉ / INZERCE

K ÚPRAVÌ HUSOVA NÁMÌSTÍ

Pøemýšlení o úpravì Husova námìstí zaèíná právì teï, kdy zásadní památky mìstské památkové zóny jsou opraveny nebo jejich oprava konèí. Z tìch vìtších akcí zbývá rehabilitace Plajchu a rekonstrukce zámeckého parku. Proto jsme v pøedstihu zahájili rozhovor o námìstí, abychom byli pøipraveni. Dnes totiž obzvláštì platí, že doba pøeje pøipraveným. Husovo námìstí jako centrum památkové zóny je zajímavý a krásný prostor. Všem nám je jasné, že i on potøebuje svou údržbu, opravy a úpravy. Proto mìstské zastupitelstvo rozhodlo oslovit pìt architektù, aby se svýma oèima podívali na námìstí a podle své invence navrhli jeho úpravy. Pøi zadání tohoto úkolu bylo formulováno nìkolik požadavkù: zachovat památky - Kapli sv. Rodiny, studnu, sochu sv. Jana Nepomuckého, dvì lípy svobody, obnovit kašnu a zkusit, zda je možné zvýšit citlivým zpùsobem poèet míst pro parkování automobilù a vytvoøit odpoèinkovou plochu. Tento nᚠzámìr byl dán k posouzení Národnímu památkovému úøadu Støedních Èech. Památkáøi pøidali

další požadavky: doplnìní nebo obnovení øad kulových javorù a opravy a doplnìní mozaikových chodníkù po obvodu námìstí. Tyto podmínky pak byly pøedány architektùm. Jejich návrhy byly vystaveny na Husovì námìstí za okny školní jídelny. Jakmile se zaène s opravou fasády tohoto domu, budou návrhy dostupné na mìstském úøadì. Od samého zaèátku jsme zastávali názor, že námìstí není úøadu nebo nìkoho jiného, ale že patøí všem Benátèanùm. Proto byli oficiálnì i v osobních rozhovorech obèané vyzýváni, aby se na návrhy podívali a svùj názor nám pøedali. O námìstí se diskutuje také na internetových stránkách, dostáváme písemné názory. Máme i výsledek ankety mezi dìtmi v  ZŠ Husovo námìstí. Mrzí mì, že si nìkteøí lidé myslí - a tak to i zmiòují ve svých dopisech, že je již rozhodnuto. To ale není pravda! Rozhodnuto není, zatím jen shromažïujeme jejich názory. Rada mìsta urèila komisi z øad èlenù zastupitelstva, odborníkù z mìstského úøadu a je mezi nimi

i zástupce obèanù, který na námìstí pøímo bydlí. Tato komise má vyhodnotit návrhy i došlé pøipomínky a na podzim uspoøádat veøejné setkání obèanù, na kterém by se o návrzích diskutovalo a kde by bylo možné vyslechnout i názory architektù a hovoøit s nimi. Myslíme si, že takto postupnì bude krystalizovat i pøedstava, co s námìstím udìlat. Koneèný návrh - a mùže to být i kombinace pøedložených øešení doplnìných o dobré nápady a postøehy, které vyplynou z diskusí - bude schválen památkáøi, pak zastupitelstvem mìsta, a poté bude zadáno vypracování projektu. Vybraný projektant musí spolupracovat s památkáøi, se správci sítí a mìstem tak, aby vznikl opravdu kvalitní a v detailech pøesný projekt. Z projektu budeme moci vyèíst, kolik bude úprava námìstí stát, potom zaène shánìní penìz. Komplexní úprava bude finanènì nároèná - v øádu desítek milionù korun. Ale víme, že si to obèané, mìsto i námìstí zaslouží. Víme o možnostech, kde žádat o pod-

poru z Evropské unie, je možné, že se najdou i místní zdroje. Celý proces pøípravy je složitý, potrvá dlouho, ale urèitì to stojí za to. Chci ještì pøipomenout, že úpravy námìstí nemùžeme vytrhnout z øady ostatních akcí, které se ve mìstì realizují nebo budou v nejbližší dobì probíhat. Èekají nás finanènì velmi nároèné stavby - kanalizace Dražic, celková rekonstrukce Pražské ulice, øešení Bursy, výjezdu z Karba, kruhový objezd na Burse nebo u Plusu, oprava staré pošty, dostavba školního areálu atd. Jsem pøesvìdèený, že se úprava Husova námìstí zaøadí mezi tyto dùležité akce a že se jí doèkáme v pøíštím volebním období. Ještì na závìr. Ty „informace ze zámku“ v èlánku Benátky vèera a dnes tohoto èísla Zpravodaje má Jaromír Polák ode mì. Byly øeèeny v osobním rozhovoru, snad i trochu nadnesenì, a proto mì mrzí, že byly použity touto formou na tomto místì, aby podpoøily názor autora, že vše je vlastnì zbyteèné. Žádný názor není zbyteèný. Zbyteèný je jen tón jeho posledního odstavce. RNDr. Pavel Štifter, místostarosta

strana 22

INZERCE

Zpravodaj Benátecka

Ichtamolové prostøedky

proti lupùm, kožním plísním, akné a pro preventivní ošetøení · šampon na vlasy s ichtamolem 3% · sprchový šampon s ichtamolem 8% · pìna do koupele s ichtamolem 8%

Vyrábí a dodává : DETA - výzkumný ústav spotøební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky n. Jiz., ÈR Tel./fax +420 326 316536; 326 316326 E-mail: [email protected]; www.deta-vusch.cz

DØEVÌNÉ A LAMINÁTOVÉ PLOVOUCÍ PODLAHY - velký výbìr z více než 40 druhù - úpravy povrchù - záruka na materiál 10 až 15 let - bezkonkurenèní záruka na práci 3 roky VESTAVÌNÉ SKØÍNÌ NA MÍRU - dokonalé øešení úložného prostoru - zrcadlové výplnì - široký výbìr doplòkù

Konzultace a zamìøení ZDARMA Staromìstské námìstí 18, 293 01 Mladá Boleslav po - pá 8.30 - 17.00 hod. tel./fax: 326 722 065, mobil: 608 560 041

strana 23

INZERCE

8. èervence 2005

Josef KRAUS

VÝKOPOVÉ a ZEMNÍ PRÁCE Paletizaèní vidle Benátecká Vrutice 12 289 22 Lysá nad Labem mobil: 775 243 732, 728 582 490

Pronájem kanceláøí v novì rekonstruovaném objektu na Husovì námìstí v Benátkách n. Jiz.

Až 130 m2 K nastìhování v øíjnu 2005

Kontakt: 602 308 626 ÈESKÝ VÝROBCE - ÈESKÉ CENY Miroslav Duštíra

BENÁTECKA

PODLAHY

• Vsypy pro prùmyslové podlahy • Spojovací mùstek na beton • Barevné nátìry na beton • Samonivelaèní stìrky • Hydroizolaèní program

FASÁDY

• Disperzní strukturální omítky • Fasádní a interiérové barvy • Soklové dekorativní mozaiky • Zateplovací systém fasád • Pøíslušenství pro zateplovací systémy • Fasádní náøadí a doplòky Miroslav Duštíra DUKAR V Zahrádkách 337

Provozovna: Cukrovarská 294

INZERUJTE VE ZPRAVODAJI

tel./fax: 326 363 380 infoline: 602 456 679

NECHCEME BÝT NEJVÌTŠÍ, ALE NEJLEPŠÍ

INZERCE Firma SP Dražice nabízí k pronájmu garáže s dílnou, kanceláøí, skladem a sociálním zaøízením o celkové ploše 264 m2 v areálu Družstevního kombinátu Dražice. K dispozici jsou místa k parkování na nádvoøí. Areál je oplocen a støežen ostrahou. Podrobné informace poskytneme na tel. 602 339 941 nebo 326 370 022. Koupím garហna Kosince. Tel.: 606 140 541.

Prodejna „JIST“ Dražická 67, Benátky nad Jizerou I

pøijme

VYUÈENOU PRODAVAÈKU

(celý pracovní úvazek) Informace na telefonním èísle: 326 316 110

PÙJÈKY

mìsíèní splátky Telefon: 604 758 145

strana 24

SPORT

Zpravodaj Benátecka

Do Benátek se sjely témìø dvì stovky bruslaøù O víkendu 11. a 12. èervna se na dráze v Benátkách nad Jizerou konal 5. roèník Mezinárodního mi-

strovství ÈR v koleèkovém rychlobruslení. Závod se konal po oba dny ve všech vìkových kategoriích systémem víceboje na 4 tratì. Závodù se zúèastnilo 187 bruslaøù z Nìmecka, Maïarska, Slovenska, Polska, Rakouska a Èeské republiky. K vidìní byly vynikající výkony. Mezi seniorkami startovala úèastnice minulých zimních olympijských her v short tracku Kateøina Novotná a vítìz minulého roèníku závodù Jarmil Hrùza, kterému se ovšem prvenství letos nepodaøilo obhájit. Lepší byl jen Martin Matyk, který je èlenem nìmeckého národního družstva. Vynikajících výsledkù dosáhla také naše juniorská reprezentace, pøedevším Petr Hargaš, který ve velmi tìžNejmladší benátecký rychlobruslaø Zde- ké konkurenci kategorie juniorù A dokázal zvítìzit. nìk Sejpal pøi závodu. Marcela Hrùzová Foto František Stýblo

Zleva: Jindøich Paøík, Kateøina Novotná, Jarmil Hrùza ml. a Jarmil Hrùza st.

Mistrovství republiky 2005 Seniorky: Senioøi: Juniorky: Junioøi:

1. K. Novotná, 2. L. Svítilová, 3. M. Hrùzová 1. J. Hrùza, 2. T. Ptáèník, 3. P. Lochman 1. A. Jirkù, 2. L. Neèasová, 3. L. Teplá 1. P. Hargaš, 2. J. Janeèko, 3. J. Míka

Jarmil Hrùza bojoval až do úplného konce.

Fotografie František Stýblo

VÝSLEDKY:

Zaèáteèníci (2000 - 2001):1. Zdenìk Sejpal (KSB Benátky), 2. Zdenìk Sazama (Praha), 3. Tim Rahling (Nìmecko). Juniorky F: 1. Michaela Sejpalová (KSB Benátky), 2. Dominika Sebok (Maïarsko), 3. Marie Paveleková (KSB Benátky), 5. Kristýna Šulcová (KSB Benátky). Juniorky E: 1. Jasmin Habesohn (Rakousko), 2. Tina Tempel (Nìmecko), 3. Theresa Susock (Nìmecko), 9. Libuše Rabiòáková (KSB Benátky), 10. Valérie Køesanová (SK Reinpo). Junioøi E: 1. Daniel Hubler (Maïarsko), 2. Alexander Schuster (Nìmecko), 3. David Prokop (KSB Benátky). Junioøi D: 1. Martin Dathe (Nìmecko), 2. Karol Mróz (Polsko), 3. Patrick Pástor (Maïarsko), 4. Sergej Agopshuk (KSB Benátky). Junioøi C: 1. JonᚠFischer (Nìmecko), 2. Robin Ipach (Maïarsko), 3. Matìj Baxant, 4. TomᚠBeran, 6. Stanislav Haspeklo (všichni KSB Benátky), 14. Jiøí Sejfrt (KRS Svratka). Juniorky B: 1. Eliza Novak (Maïarsko), 2. Zsuzsa Kercso (Maïar-

sko), 3. Eszter Kéri (Maïarsko), 4. Hana Koutská (KSB Benátky), 5. Aneta Federselová. Junioøi B: Tommi Fuhrmeister (Nìmecko), 2. Jakob Ulreich (Rakousko), 3. Vojta Loudín (KSB Benátky), 4. Matìj Krupka (BZK Praha). Juniorky A: 1. Andrea Jirkù (KRS Svratka), 2. Jessica Wagner (Rakousko), 3. Lucie Neèasová (KSB Ostrov n/O), 4. Lucie Teplá (KSB Benátky), 5. Tereza Dvoøáèková (BZK Praha). Junioøi A: 1. Petr Hargaš (KSB Benátky), 2. Michael Ruhling (Nìmecko), 3. Jakub Janeèko (BZK Praha), 6. Josef Míka (KSB Benátky), 7. Ondøej Suchý (BZK Praha). Seniorky: 1. Kateøina Novotná (KSB Benátky), 2. Renata Karabová (Košice), 3. Lucie Svítilová (KSB Ostrov n. O.), 5. Marcela Hrùzová (KSB Benátky). Senioøi: 1. Martin Matyk (Nìmecko), 2. Jarmil Hrùza (KSB Benátky), 2. Marcel Hild (Nìmecko), 4. TomᚠPtáèník (SK Reinpo), 7. Petr Lochman (Košice), 8. Petr Bílek (BZK Praha), 11. místo Petr Manïák, 15. Jan Hoidekr, 16. Michal Matìjka (oba Inlajn.cz), 17.místo TomᚠHavel (Praha).

Benátky nad Jizerou hostily ve dnech 11. a 12. èervna již 5. roèník Czech Inline Open, který byl souèasnì i mistrovstvím Èeské republiky v koleèkovém bruslení. Foto Jaromír Polák

Benátecký Klub sportovního bruslení pøi zahájení

Foto František Stýblo

SPORT

8. èervence 2005

strana 25

ZE SOUTÌŽÍ VE SPORTOVNÍ GYMNASTICE

Pøátelské klání s gymnasty Lysé V sobotu 30. dubna uspoøádal oddíl sportovní gymnastiky Sokol Benátky nad Jizerou soutìž pro nejmladší gymnasty - roèník 1997 a mladší. Pozvání pøijali i sportovci z Lysé nad Labem. Sešlo se celkem 15 soutìžících. Dìvèata soutìžila ve šplhu na tyèi, cvièení na švédské lavièce, akrobacii a bìhu 4×10 m. Chlapci mìli stejné disciplíny, pouze místo na lavièce cvièili na hrazdì. Mladí sportovci soutìžili za mohutného povzbuzování divákù jako lvi. V soutìži dìtí do 6 let obsadila

Nikolka Penzkoferová 2. místo a v kategorii šestiletých až osmiletých jsme získali všechna medailová místa: 1. místo Anièka Špalková, 2. místo Terezka Kerdová, 3. místo Saša Penzkoferová. Nᚠzástupce v soutìži chlapcù Josef Hrdlièka skonèil na 2. místì. Nikdo neodjel èi neodešel s prázdnou, všichni za svoji snahu dostali nìjakou drobnost. Soutìž Hledáme nové talenty V sobotu 7. kvìtna 2005 se nejmladší èlenky oddílu sportovní gymnastiky pøi TJ Sokol Benátky nad Jizerou zúèastnily závodu Hledáme nové talenty, který každoroènì poøá-

Na kladinì cvièí Tereza Jelínková (vlevo) a Kamila Heømanová.

Krajská výstava psù v Benátkách n. J. Za sluneèného, ale vìtrného poèasí se v sobotu 18. èervna na kynologickém cvièišti v Benátkách nad Jizerou konala krajská výstava psù. Jejich majitelé uklidòovali nervy, psí miláèci se snažili zvítìzit. Velkou atrakcí se stalo mládì puštíka, které poryv vìtru shodil ze stromu pøímo na cvièištì. Doufáme, že se všem výstava líbila a že se za rok znovu setkáme. Fotografie poskytla ZKO Benátky

dá Sokol Kolín. Jedná se o závod družstev a jednotlivkyò. Naše družstvo, startující ve složení Terezka Kerdová, Saša Penzkoferová a Anièka Špalková, obsadilo v silné konkurenci 24 družstev témìø z celé republiky 11. místo. Ani v jednotlivkyních jsme si nevedli špatnì. Dìvèata se umístila v polovinì startovního pole, což je úspìch.

Krajský pøebor V sobotu 28. kvìtna 2005 se v Kladnì konal Krajský pøebor. Šest gymnastek z našeho oddílu prožilo èást tohoto parného dne v chladivé kolínské sokolovnì. Dìvèata se zúèastnila závodu ve dvou výkonnost-

ních stupních. V základním stupni obsadila Tereza Jelínková 1., Lenka Roudnická 2. a Tereza Kerdová 4. místo. Ve výkonnostním stupni jedna, kde jsou sestavy nároènìjší, se jako 20. umístila Kamila Heømanová, 25. Bára Jará a 26. Míša Teeubnerová. Bohužel ani jedné z tìchto závodnic se nepodaøilo postoupit do vyššího výkonnostního stupnì. Nejblíže byla Kamila Heømanová, které postup unikl o 0,3 bodu. Soutìží konajících se mimo naše mìsto bychom se nemohli zúèastòovat bez ochotných rodièù, kteøí zajišují pøepravu našich závodnic a trenérek. Patøí jim nᚠvelký dík. Jana Vraníková, trenérka

Fotografie Lenka Tichá

strana 26

SPORT

Zpravodaj Benátecka

Hodnocení fotbalové sezony 2004 - 2005 „A“ mužstvo jako nováèek I. A tøídy skonèilo v koneèné tabulce na 11. místì. Záchrana se potvrdila až po posledním kole, kdy Pyšely podlehly v Lysé nad Labem - Litoli 0:5 a zaostaly tak za naším mužstvem o 2 body. Po podzimní èásti se mužstvo nacházelo s 12 body až na pøedposledním 13. místì tabulky. Od mužstva byl odvolán trenér V. Nejedlý, kterého vystøídal Z. Doležal. V jarní èásti mužstvo získalo 17 bodù a posunulo se na již zmínìné 11. místo tabulky. Musíme si pøiznat, že pouze s kádrem, který pøed rokem postoupil z I. B tøídy nelze hrát

v I. A tøídì bez sestupových starostí. Mužstvo je nutno na každém postu posílit. Za „A“ mužstvo v této sezonì nastoupili: Luboš Kyzivát, Radek Skalák, Slavomír Koštejn, Radek Lacina, Martin Paøízek, LukᚠDošlý, Luboš Macura, Zdenìk Šulc, LukᚠÈerný, Martin Šukal, Petr Lacina, Josef Hejtmánek, Rudolf Wágner, Aleš Kubík, Matìj Lakatoš, Josef Novotný, Michal Bohdan, Pavel Beneš, Pavel Šámal, Josef Kalíšek, Ludìk Baranèok, Martin Kolaøík, Petr Spousta a David Benda. Vedoucím mužstva je Miroslav Bohdan.

Dorost se v krajské I. A tøídì umístil na 9. místì tabulky. Trenérem a zároveò i vedoucím mužstva je Cyril Kunštek. Za dorost v této sezonì nastoupili: Jakub Bùžek, Milan Urban, Daniel Šarközy, Marek Šarközy, Cyril Kunštek, Jan Pankuch, TomᚠKomenda, Roman Šesták, František Štecha, Patrik Brodský, Martin Feri, Jan Miškovský, Zdenìk Pup, TomᚠRichter, LukᚠMezera, Josef Klíma, TomᚠKòourek, Vojta Šesták, Karel Lockenbauer, Luboš Štìpánek, Jan Beèváø a Jakub Stejskal

Starší a mladší žáci se v krajské I. A tøídì umístili na 13. místì (starší) a na 11. místì (mladší) tabulky. Trenéry žákù jsou Aleš Kubík a Josef Novotný, vedoucím mužstva je TomᚠPulda. Zda žáci sestoupí do okresního pøeboru se rozhodne až na losování podle podaných pøihlášek mužstev do jednotlivých soutìží. Za starší žáky v této sezonì nastoupili: LukᚠStraka, Karel Lockenbauer, Jan Kraus, Petr Urban, Vojtìch Šesták, Pavel Kinzl, Martin Langšádl, Radim Davídek, David Zuna, Daniel Selix, TomᚠBody, Ondøej Vaòousek, Radek Hrabák, Jakub Sudek a TomᚠKòourek. „B“ mužstvo se v okresním pøeboru umístilo na 11. místì tabulky. V podzimní èásti sezony došlo k výmìnì trenérù, Josefa Hejtmánka nahradil Martin Jeèný s Miroslavem Boreckým.

Za mladší žáky v této sezonì nastoupili: LukᚠJíra, Michal Svaèina, TomᚠPulda, Jaroslav Malý, Patrik Mika, Josef Valtr, Stanislav Durna, LukᚠKinzl, Miroslav Pikeš, Zdenìk Feèo, TomᚠKroupa, Miroslav Horvát, Emil Koèka a TomᚠRambousek.

8. èervence 2005

SPORT

strana 27

Žáci fotbalového oddílu SK Karbo Benátky nad Jizerou se ve dnech 10. až 12. èervna zúèastnili mezinárodního turnaje v rakouském Innsbrucku. Foto poskytl SK Karbo Benátky Pøípravka pod vedením trenéra Lukáše Puldy hraje okresní I. divizi a konèí na 2. místì tabulky. Výkonný výbor oddílu pracoval ve složení: Marek Maøík (pøedseda), Karel Vetešník (místopøedseda), Miroslav Bohdan (sekretáø), TomᚠPulda (metodik mládeže), Zdenìk Šulc, Cyril Kunštek a Otakar Herclík Miroslav Bohdan, sekretáø oddílu

Správa sportovních zaøízení upozoròuje na provoz PLAVECKÉHO BAZÉNU v Obodøi Dennì v dobì od 10.00 do 19.30 hodin Vstupné 25,- Kè / osobu

Volejbalový turnaj rodièù a dìtí

V sobotu 4. èervna se na volejbalových a plážových kurtech letního stadionu uskuteènil již 3. roèník volejbalového turnaje rodièù a dìtí. I když poèasí moc sportu nepøálo, sešel se zde slušný poèet hráèù. Do turnaje se pøihlásilo celkem šestnáct

družstev. Po dramatických bojích ve skupinách pøišlo na øadu play-off, ze kterého vyšlo vítìznì družstvo rodiny Poluhù. I pøes pár pøerušení kvùli silnému dešti strávili všichni zúèastnìní krásnou sportovní sobotu. Mgr. Jaroslava Pivnièková

S fotbalem v Rakousku

Žáci fotbalového oddílu SK Karbo Benátky se zúèastnili ve dnech 10. až 12. èervna mezinárodního turnaje v Rakouském Innsbrucku. Po dlouhé a úmorné cestì, pøi které navštívili i nìmecký Mnichov a novì postavenou fotbalovou Allianz Arénu, se ubytovali v hotelu v Innsbrucku. Tento hotel stojí hned vedle hokejové haly, kde probíhaly zápasy jedné skupiny letošního mistrovství svìta v ledním hokeji. Dìjištì turnaje bylo vzdálené asi 100 metrù od hotelu, kde se nacházela dvì travnatá høištì. Na turnaji byli zástupci Nìmecka, Rakouska, Itálie, Švýcarska a Èeské republiky. 11. èervna okolo tøetí hodiny se mìlo zaèít hrát, ale kvùli špatné organizaci se zaèalo až mnohem pozdìji. Hrálo se ve dvou skupinách systémem každý s každým. Naši žáci postoupily z tìchto bojù do skupiny o 5. až 8. místo a následnì si zajistili krásné 7. místo ze všech 12 úèastníkù turnaje. Karel Lockenbauer

Turnaj smíšených družstev ve vybíjené

Sobotní dopoledne, slunce svítí a na volejbalových kurtech se schází rodièe a dìti. Turnaj ve vybíjené, kde mezi sebou za pomoci rodièù nebo kamarádù pomìøily své síly dìti z volejbalové pøípravky, se konal 18. èervna. Utvoøilo se 6 smíšených družstev, rodièùm se pøipomnìla pravidla vybíjené a mohlo se zaèít.

Všichni bojovali jako o život, o legraci nebylo nouze, a i když po urputných bojích 1. místo získalo družstvo s názvem Borci, vyhráli vlastnì všichni, kteøí na sebe oblékli sportovní obleèení a spoleènì strávili na stadionu krásný den. Mgr. Jaroslava Pivnièková

Pojizeøí je po prvním kole antukové ligy tøetí Krásné letní poèasí pøivítalo aktéry prvního kola antukové ligy na Pecce. Celkem 11 nejlepších volejbalových týmù z Èech a Slovenska bylo rozdìleno do tøí skupin. Zástupce našeho okresu extraligový volejbalový klub Karbo Benátky se pod tradièním názvem Pojizeøí utkal v první skupinì s Baníkem Pøíbram, kde tìsnì podlehl 1:2 na sety. V rozhodujícím tøetím setu mìli více štìstí v koncovce hráèi z Pøíbrami a nejtìsnìjším rozdílem zvítìzili 15:13.

I druhé utkání ve skupinì bylo pro benátecké velice vyrovnané. Hráèi liberecké Dukly svedli s benáteckými volejbalisty naprosto vyrovnanou partii, ale na Pojizeøí, hrající s obrovskou chutí, tentokrát favorit turnaje nemìl a podlehl 2:1 na sety. V posledním støetnutí ve skupinì èekal na benátecké celek z Pernštejna. Hladké vítìzství 2:0 na sety vyneslo Benátky na 1. místo ve skupinì a postup do ètvrtfinálové skupiny.

I pøes tìsnou porážku s Bratislavou 1:2 a Zlínem 0:2 èekalo benátecký kolektiv utkání o tøetí místo (Bratislava odstoupila z turnaje pro zranìní hráèe). Repríza proti Baníku Pøíbram tentokrát vyznìla zcela jasnì pro Pojizeøí, které zvítìzilo 2:0 na sety a obsadilo v prvním kole antukové ligy krásné tøetí místo. Celkovým vítìzem se stalo družstvo bývalých reprezentantù pod názvem Ètveráci, druhé místo patøí hráèùm Zlína (Ogaøi). Zdenìk Šolc

Vstup do antukové ligy vyšel Benátkám na výbornou. Neèekané tøetí místo po prvním turnaji na Pecce je neuvìøitelným úspìchem. Zvítìzili Ètveráci (bývalí repre) pøed Ogary (Zlín), ètvrtí za Pojizeøím (Benátky) je Pøíbram. Ani v dalším turnaji volejbalisté nezklamali a obsadili v Dobøichovicích 5. místo. Mgr. Jaroslava Pivnièková Sestava VK Karbo Benátky: bratøi Nìmeèkové, Dlouhý, Tuèek, Stanìk, Ticháèek, Sýkora a Feštr, trenér Václav Nìmeèek

strana 28

SPORT

Zpravodaj Benátecka

Tenisový turnaj osobností již popáté

Také letos se uskuteèní v poøadí již 5. roèník Tenisového turnaje osobností. Podruhé se pøitom bude hrát jako Memoriál Pavla Vrbaty, tatínka hokejistù Radima a Davida, který neèekanì zemøel v loòském roce. Turnaj se uskuteèní 6. èervence v Benátkách nad Jizerou a vedle hokejových osobností se ho zúèastní fotbaloví internacionálové a rovnìž umìlci. Zaèínat se bude v 9.30 hodin.

Pár slov z historie Historie tenisového turnaje osobností sahá do roku 2001, kdy se poprvé hrálo v Mladé Boleslavi. Tehdy se ho zúèastnili pøedevším juniorští mistøi svìta z Ruska. Také další dva roèníky se odehrály v Mladé Boleslavi a mezi úèastníky se, vedle Radima a Davida Vrbatových, objevili napøíklad Milan Hejduk, Martin

Benátecký pohár v kuleèníku 2. kolo play off 1. - 4. místo Bašta DUNS Benátky - Dìravý koule Krnsko Profi Benátky - Køivý tága Benátky

4:1 (4:5) 2:5 (2:3)

5. - 8. místo Penzion Lipník 2 - Dunsbeer Benátky 5:1 (4:2) Penzion Lipník 1 - Marná snaha Benátky 0:9 (4:2) Domácí bez boje vzdali. V závorkách jsou uvedeny první zápasy. Tuènì uvedené týmy postoupily do boje o lepší umístìní (1. - 2. a 5. - 6.). 3. kolo play off 1. - 2. místo Bašta DUNS Benátky - Køivý tága Benátky 3. - 4. místo Dìravý koule Krnsko - Profi Benátky 5. - 6. místo Penzion Lipník 2 - Marná snaha Benátky 5. - 8. místo Dunsbeer Benátky - Penzion Lipník 1 Hosté utkání bez boje vzdali. V závorkách jsou opìt uvedeny první zápasy.

Škoula, Václav Nedorost nebo Jiøí Fischer. Loni se poprvé turnaj pøesunul do Benátek nad Jizerou a uskuteènil se v rámci 70. výroèí tamního druholigového klubu. Memoriál Pavla Vrbaty ovšem právì pøed rokem ozdobily i další hvìzdy, napøíklad herci Josef Dvoøák a Václav Vydra, cyklokrosaø Jiøí Pospíšil nebo fotbalista Ladislav Vízek a hokejový internacionál Pavel Richter.

K letošnímu roèníku Také letošní pátý roèník slibuje kvalitní obsazení. Pokud jde o hokejisty, v Benátkách se objeví letošní mistøi svìta Radim Vrbata a Milan Hnilièka, dále Václav Nedorost, TomᚠPlekanec, Ladislav Vlèek, Petr Svoboda nebo Václav Pletka. Pøijede ovšem i odchovanec mladoboleslavského hokeje, mistr svìta z roku 1985 a dvojnásobný vítìz Stanley Cupu Jiøí Hrdina nebo další z bývalých vynikajících reprezentantù Pavel Richter. Ovšem ani fotbalisté nebudou chybìt. Za všechny staèí zmínit dvì jména Ladislav Vízek a Josef Pešice. A umìlci? Úèast pøislíbili Josef Dvoøák a Václav Vydra, ze zpìvákù pak Stanislav Hložek a Miroslav

Paleèek. Na tenisových kurtech se objeví i zástupci sdìlovacích prostøedkù. Tenisovému turnaji bude o den døíve pøedcházet golfový turnaj. Ten se rovnìž uskuteèní v Benátkách nad Jizerou. Pavel Petr

Skupina kaskadérù Flott Cascaders Team pøedvedla v pondìlí 13. èervna na fotbalovém stadionu v Obodøi perfektní ovládání automobilù. Foto František Stýblo

1:5 (2:5) 3:2 (4:2) 3:5 (3:3) 9:0 (4:3) Jindøich Drozda

Oslavy 85 let založení fotbalového klubu V letošním roce slaví fotbalový klub 85. výroèí založení. Pøi této pøíležitosti oddíl uspoøádá na fotbalovém høišti ve dnech 9. a 18. èervence 2005 následující akce: sobota 9. èervence 2005 12.30 - 13.30 SK BENÁTKY - FK ML. BOLESLAV - utkání pøípravek 14.00 - 15.45 SK BENÁTKY (stará garda) - AC SPARTA PRAHA (ženský tým, nìkolikanásobný Mistr ÈR) 17.00 - 19.00 FK ML. BOLESLAV - ŠK SLOVAN BRATISLAVA (SR) - pøátelské utkání mužù v rámci pøípravy na nový roèník fotbalových soutìží. Slovan Bratislava, který se v této dobì nachází na soustøedìní v Blšanech je nejúspìšnìjším klubem Slovenska v historii. Od 20.00 hod VOLNÁ ZÁBAVA - k tanci a poslechu hraje skupina Conto od 17.00

pondìlí 18. èervence FK ML. BOLESLAV - AC SPARTA PRAHA (mistr ÈR 2005) - pøátelské utkání prvoligových týmù Na uvedené akce vás všechny srdeènì zveme.

Badmintonisté Petr Martinec a Jaroslav Fröhlich pøi nároèném tréninku Foto František Stýblo

Vstupné na každou akci: 50,- Kè.

Zpravodaj Benátecka vydává mìsto Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected], www.benatky.cz. Mìsíènì. Redakèní rada: Emilie Jeøábková - šéfredaktorka, Miluše Petrová, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová a Jaromír Polák. Výkonný redaktor: Petr Kopecký. Tisk: Jiøí Blecha, Nymburk. Grafická úprava: Vladimír Kvíz, www.kviz.cz. Redakce si vyhrazuje právo v pøípadì potøeby pøíspìvky krátit a upravovat. Redakèní uzávìrka je vždy dvacátého pátého pøedchozího mìsíce. Náklad: 1150 kusù. Ev. èíslo: MK ÈR E 11252.