Linkebeek • jaargang 49, nr 310 • NOVEMBER 2009 • maandelijks tijdschrift (niet in juli-augustus) Uitgave van de cultuurraad, gemeenschapscentrum de Moelie en vzw ‘de Rand’
8 Broer en zus brengen met De Toneelvrienden uniek theaterstuk
4 50.000 euro meer voor selectief afval
11 Een family day als geen ander
14-15 Guy Van Sande op zoek naar onzichtbare schoonheid
18-19 Taalgevoeligheid in de Rand
afgiftekantoor Linkebeek 1
SJOENKE
België - Belgique P.B. - P.P 1630 Linkebeek BC 3352
02 van de redactie
Toneel op de planken Voor gemeenschapscentrum de Moelie zijn oktober en november drukke maanden. De jaarlijkse groepstentoonstelling tijdens de oktoberkermis kreeg meer bezoekers over de vloer dan de vorige jaren. De rommelmarkt en de randanimatie die het gemeentebestuur dat weekend organiseerde, bracht behoorlijk wat volk op de been. Een week later slaagden de rare snuiters van Filiaal erin om met hun nieuwe productie twee volle zalen te lokken en het publiek van hun non-verbale talenten te overtuigen. Ook de eerste familievoorstelling op woensdagnamiddag was meteen een schot in de roos: Kobe van Ketnet bracht voor een uitverkochte zaal zijn goochelshow. Het jeugdige publiek kan alvast uitkijken naar de volgende afspraken: een circusvoorstelling op 18 november en een sinterklaasshow begin december. Voor de lief hebbers van klassieke muziek was er het vierhandige pianoconcert van Jos Van Immerseel
en Claire Chevallier. Een organisatie van vzw ‘de Rand’ en GC de Moelie in het kader van het Festival van Vlaanderen. Het concert werd rechtstreeks door Klara uitgezonden. Om oktober af te sluiten, kruisten de quizlief hebbers, zoals ieder jaar, de degens. Deze maand komen de toneellief hebbers aan hun trekken. Een eerste keer op 12 november met een tragikomedie van Tom Lanoye. Tijdens het laatste weekend van deze maand staan de Linkebeekse Toneelvrienden op de planken. Sjoenke had een gesprek met de hoofdrolspelers in Geruchten, een klucht van de bekende Amerikaanse toneelschrijver Neil Simon. Als de maand december zich aanmeldt, is het tijd voor de eindejaarsreceptie van de cultuurraad. Jong en oud die een of andere binding met het verenigingsleven hebben, zijn welkom op zaterdag 12 december in de grote zaal van de Moelie. Als een week later het kerstconcert van het Sint-Ceciliakoor en het orkest Camerata plaatsvindt, is het tijd om ons op te maken voor de eindejaarsfeesten. Over al deze activiteiten lezen jullie meer op de volgende bladzijden.
Van het gemeentelijke front is het nieuws schaars. Belangrijk is wel dat de provinciale overheid het gemeentelijk ruimtelijk structuurplan heeft goedgekeurd. Afwachten wat ons gemeentebestuur daarmee gaat aanvangen. De gemeenteraad van vorige maand verliep niet vlekkeloos. Het verslag van de zitting van eind oktober is voor het volgende nummer. De belangrijkste agendapunten hadden betrekking op het beheer van de sportterreinen Den Bocht. Punten waarover meerderheid, oppositie en de drie betrokken sportclubs moeilijk op dezelfde lijn te krijgen zijn. Meer daarover in het nummer van december.
uit de gemeente 03
Kort nieuws uit de bib De bib neemt vanaf 24 oktober deel aan het tweejaarlijkse gemeentelijke onthaal voor de nieuwe inwoners. Daarbij zal het onlangs aangepaste boekenkarretje, in de gemeentelijke kleuren, gebruikt worden, samen met een brochure die de basisinformatie over de dienstverlening bevat. Door allerlei omstandigheden zijn de nieuwe bestellijsten pas onlangs vertrokken. Daardoor mag je in de loop van november een berg nieuwe werken verwachten. Binnen afzienbare tijd vervangen we de papieren strookjes die we gebruikten om de uitleenperiode en het aantal
ontleende werken aan te geven. In de plaats daarvan zal een ticketprinter komen die onder andere alle titels van de ontleende werken zal weergeven en de mogelijkheid zal bieden om variabele boodschappen over nakende acties en sluitingsdagen vlotter te communiceren. Tot slot hebben we nog enkele statistische weetjes over onze werking. 15,5 % van de Linkebekenaars bezoekt de bib (18 % als je daar alle ‘schoolse’ bezoekers bij telt), terwijl 32,75 % (of 42,55 % zonder De Schakel) uit een van de 42 andere gemeenten komt van waaruit we bezoekers aantrekken.
04 AAN DE POLITIEKE POLS
TAK voert ludiek actie in het gemeentehuis.
50.000 euro meer voor selectief afval Uit de gemeenteraad van 28 september > In de Gemeentelijke Mededelingen van september gaat de ‘mayeur’ opnieuw zijn boekje te buiten door in het voorwoord zijn ongenoegen te uiten over zijn niet-benoeming en die van twee collega’s. ‘Reeds 1003 dagen dat uw democratische keuze niet gerespecteerd wordt’, prijkt er naast het artikel. Reden genoeg voor het Taal Aktie Komitee (TAK) om hierop de aandacht te vestigen. Met een twintigtal leden is de drukkingsgroep present in het gemeentehuis om deze verjaardag op een ludieke wijze te vieren met 1000 kaarsjes, taart en schuimwijn. De actievoerders weigeren de kaarsen, die
ze voor de raadzaal hebben geplaatst, te doven. De waarnemende burgemeester besluit daarom de vergadering ‘om veiligheidsredenen’ achter gesloten deuren te houden. De meerderheid en de fractie De Neef (CAP) gaan daarmee akkoord. Er ontstaat een hoogoplopende discussie tussen een paar raadsleden van de meerderheid en de oppositie. De twee raadsleden van LK2000 verlaten de zitting. > Na het ontslag van Francine ColletVandersmissen als schepen en gemeenteraadslid legt Deborah Gustin de eed af als gemeenteraadslid. Zij woont een
vijftal jaar in het centrum van de gemeente en werkte als juriste op een federaal ministerie. > Het schepencollege kan het gebruik van de lokalen en de speelplaats van de school toestaan aan particulieren en verenigingen. Daar wordt regelmatig gebruik van gemaakt. Op vraag van het onderwijzend personeel worden de bestaande tarieven aangepast. De huurprijs bedraagt 5 euro per uur. De ouderraden van de twee scholen, de bloedgevers en de jeugdbewegingen hoeven niets te betalen. Gratis gebruik kan ook voor sociale of humanitaire
AAN DE POLITIEKE POLS 05
doeleinden. Voortaan zal het onderwijzend personeel van beide scholen buiten de schooluren de lokalen kunnen huren tegen een voorkeurtarief van 1 euro. Ze kunnen daarvan gebruik maken om tijdens de vakanties op een goedkopere manier allerlei stages te organiseren. De gemeenteraad beslist om de judoclub voortaan gratis de turnzaal te laten gebruiken. Die beslissing is gewettigd aangezien het gemeentebestuur voor voetbal en hockey belangrijke financiële inspanningen doet en de nodige infrastructuur ter beschikking stelt. Verschillende andere sporttakken, waaronder basket en volley, kunnen bij gebrek aan een geschikte zaal in Linkebeek niet aan de slag. > Sinds geruime tijd huren twee eigenaars uit de Villalaan een perceel van de gemeente. De gronden liggen op de hoek van de Galgendries en de Hollebeekstraat. Nu verkoopt de gemeente de percelen, samen ongeveer 1 are groot, aan de betrokken inwoners aan de geschatte gezamenlijke waarde van 15.750 euro.
> Vervolgens moet de gemeenteraad een nieuwe begrotingswijziging voor dit jaar goedkeuren. Opmerkelijk in de gewone dienst is de extra 50.000 euro die nodig is voor het ophalen van selectief afval. Het oorspronkelijke bedrag van 120.000 euro was gebaseerd op de uitgaven van de vorige twee jaren. Er wordt een sterke toename van het selectief afval vastgesteld. De reden daarvoor is nog niet bekend. Voor het onderwijs is 15.000 euro extra nodig en de elektriciteit voor het synthetische sportterrein zal 2500 euro meer kosten dan de gebudgetteerde 17.000 euro. Qua inkomsten van vorig jaar komt er ongeveer 100.000 euro in de gemeentekas, af komstig uit dividenden van intercommunales. In de buitengewone dienst wordt een overschot van 453.000 euro van vorig jaar ingeschreven. Voor een buitengewoon onderhoud van de openbare verlichting schrijft men een bedrag van 81.500 euro in. > Tot slot van deze zitting achter gesloten deuren antwoordt het schepencollege op een paar schriftelijk aangevraagde punten.
‘Hoe komt het dat de gemeentelijke website nog steeds niet naar behoren functioneert?’, vraagt de Franstalige oppositie CAP. Volgens het oppositieraadslid is de huidige informatie op de gemeentelijke site zo achterhaald dat het beter zou zijn die te sluiten. De bevoegde schepen belooft nog maar eens om de website in de toekomst meer te actualiseren. > Een andere vraag heeft betrekking op de netheid van paden en wegen. De schepen zegt verrast te zijn dat de interpellant de toestand catastrofaal noemt, aangezien hij de laatste tijd van de bevolking complimenten krijgt over de verhoogde netheid van de gemeente. Voor de schoonmaak worden twee groepjes gemeentearbeiders een paar keer per week aan het werk gezet. Volgens de schepen zorgen de scholieren van het atheneum Uccle 2 momenteel voor veel zwerfvuil als ze ’s middags in de omgeving van het Gemeenteplein neerstrijken om er te komen eten. Men overweegt een sensibiliseringsactie in overleg met de gemeente Ukkel en de politiediensten.
06 uit de gemeente
Uit goede bron Onverwacht bezoek Het was een tijdje geleden dat de mensen van het Taal Aktie Komitee (TAK) in Linkebeek verschenen om hun ongenoegen te uiten over een of andere overtreding van de taalwetgeving. Nou ja, veel reden hadden ze ook niet meer sinds de zittingen van de gemeenteraad netjes in het Nederlands verlopen, zoals de taalwetgeving het voorschrijft. Dat het schepencollege en de andere Franstalige raadsleden helemaal niet opgezet waren met de ludieke actie van TAK bleek uit de oververhitte reacties. Een zichtbaar zenuwachtige waarnemende burgemeester stelde aan de raad voor de zitting achter gesloten deuren te houden. Een raadslid van LK2000 noemde de beslissing dictatoriaal, omdat er in de raadzaal zelf niets aan de hand was. Een voornaam raadslid van de meerderheid stak een scheldtirade af en ging compleet door het lint, in die mate dat men vreesde dat men er een collega-arts bij zou moeten roepen.
Volgens het betrokken raadslid had men hier te doen met ‘een bende fascisten, zodat de regels van de democratische rechtsstaat niet meer gerespecteerd hoefden te worden’. Klacht LK2000 protesteerde in een brief aan de waarnemende burgemeester tegen het verloop van de gemeenteraad van 28 september en stuurde een kopie aan provinciegouverneur De Witte met de vraag de zaak te onderzoeken. Volgens LK2000 waren de voorwaarden om een gemeenteraad achter gesloten deuren te houden duidelijk niet vervuld. Volgens artikel 25 van het gemeentedecreet is de voorzitter belast met de handhaving van de orde. Hij kan enkel iemand uit de raadzaal laten verwijderen als die persoon, na een voorafgaande waarschuwing, wanorde veroorzaakt. Dat de beslissing om veiligheidsredenen werd genomen, kan volgens LK2000 niet, aangezien er amper een twintigtal kandidaat-
toehoorders waren. LK2000 verwijst ook naar 22 oktober 2007, toen de raadzaal afgeladen vol zat met FDFbetogers. Die kwamen toen protesteren tegen het verbod om Frans te spreken tijdens de gemeenteraadszittingen. Toen was er volgens de waarnemende burgemeester geen veiligheidsprobleem; hij huldigde het principe ‘hoe meer zielen, hoe meer vreugd’. Tot slot wijzen de oppositieleden er in hun brief op dat de goedkeuring van een begrotingswijziging (het laatste punt op de agenda) volgens het gemeentedecreet in elk geval openbaar moet geschieden. Het is nu wachten op de reactie van de provinciegouverneur. Feest in Linkebeek Dit jaar werd een poging ondernomen om het kermisweekend in oktober nieuw leven in te blazen. Een werkgroep plande allerlei activiteiten en zorgde ervoor dat de rommelmarkt op dezelfde dag plaatsvond. ‘Feest in Linkebeek op 11 oktober’ titelde men
uit de gemeente 07 door 75 mensen bijgewoond. Zij genoten van een erg knappe woordloze voorstelling. Openbare Werken Wat betreft openbare werken waren de ambities van het gemeentebestuur dit jaar bijzonder bescheiden. Hoog tijd dus om toch een paar onderhoudswerken uit te voeren. In de Stationsstraat werd de winterschade van vorige winter weggewerkt en een verkeersdrempel verwijderd. De drempel voldeed niet aan de wettelijke voorschriften, maar was bedoeld om het verkeer vanuit de Oude Weg af te remmen. Het zou misschien toch beter zijn de voorrangsregel daar op te heffen. In de Fons Dehaesstraat werden de ondergrondse leidingen vervangen en het wegdek is vernieuwd. Naar het schijnt is de vernieuwing van het asfalt niet naar behoren uitgevoerd. De werken waren nog maar pas uitgevoerd of op 7 oktober liepen als gevolg van massale regenval een viertal kelders onder water.
in de Gemeentelijke Mededelingen. Het zou een feestelijke, ludieke, sportieve en culturele dag worden. Voor de gelegenheid werd het dorpscentrum verkeersvrij gemaakt. Een mooi initiatief dat niet helemaal verliep zoals gepland. Het weer zat ook niet echt mee, zodat er niet meer volk kwam opdagen dan andere jaren. Van de aangekondigde tentoonstelling in het gemeentehuis kwam niets in huis en ook de jogging ging helemaal de mist in. De judo-initiatie vond wel plaats, maar kende geen succes omdat de activiteit in de turnzaal van de gemeenteschool plaatsvond, te ver van de andere activiteiten. Gelukkig was er naast de rommelmarkt het optreden van enkele muziekbandjes die het niet onaardig deden. De jaarlijkse tentoonstelling voor amateurkunstenaars en de tentoonstelling van de breiclub in GC de Moelie kregen wel meer bezoekers over de vloer. De voorstelling Echafaudages van het Alibi Collectief van theatermaker Pat Van Hemelrijck werd
Om het regenwater van het talud weg te houden, ligt de helling van het wegdek er eigenlijk verkeerd. Om nieuwe wateroverlast te vermijden, komen er op twee plaatsen dwarse roosters in de straat en er zal geprobeerd worden een kleine boordsteen aan te brengen. Ook de plaatsing van het verkeerssas in de Beukenstraat verliep, tot ergernis van de omwonenden, niet vlekkeloos. Dat zou nog maar eens de schuld zijn van een nalatige elektriciteitsmaatschappij die haar afspraken niet goed nakwam. Het systeem met de verzinkbare paal, dat het verkeer enkel voor buurtbewoners toelaat, gaat wellicht pas volgend jaar in werking. Enkel de inwoners van de Hoekstraat en de Beukenstraat (tussen het OCMW en de Alsembergsesteenweg) zullen recht hebben op een pas. Stedenbouw Marijke Brijnaert wordt de nieuwe deskundige grondgebiedzaken bij de technische dienst van de gemeente. Zij volgt Wim Vanhoof op, die in september elders aan de slag ging. Ze werkte als architect bij de overheid op een stedenbouwkundige dienst. Benzinestation Het benzinestation naast het rusthuis Avondvrede op de Alsembergsesteenweg wordt gerenoveerd. Er komen nieuwe ondergrondse benzinetanks en
het station krijgt een moderne look en een kleine winkel. Damiaan Pater Damiaan in Linkebeek? Jawel. De broers Frans en Jean-Pierre De Veuster van op ’t Holleken zijn familie van de nieuwe heilige. Hun verre voorvaderen waren immers broers. Festival Het concert in het kader van het Festival van Vlaanderen, dat op 22 oktober in de Sint-Sebastiaanskerk plaatsvond, werd rechtstreeks uitgezonden door radio Klara. Jos Van Immerseel en Claire Chevallier speelden vierhandig pianowerk van Franz Schubert op een pianoforte Tröndlin, in Leipzig gebouwd rond 1830. Beide muzikanten en de VRT waren tevreden over de goede akoestiek van de kerk. Ongeveer 175 lief hebbers van klassieke muziek woonden het concert bij. Op 19 november kan je een heruitzending van het concert beluisteren in het namiddagprogramma Ludwig. Subsidies Voor de verenigingen is het nog steeds wachten op hun jaarlijkse subsidie van het gemeentebestuur. Naar verluidt was men die uit het oog verloren. Met wat goede wil moet het geld nu snel op de rekening van elke vereniging staan. Perckhoeve In het voorjaar veranderde de Perckhoeve onverwacht van eigenaar. Binnenkort verlaat landbouwer Paul De Dobbeleer, die nog steeds op de hoeve woont en er aan veeteelt doet, de plek waar hij geboren en getogen is. De exploitatievergunning voor het houden van inheemse grote zoogdieren werd overgenomen door de nieuwe eigenaar, die nog in Sint-GenesiusRode woont. Straatveegmachine De straatveegmachine zorgt ervoor dat Linkebeek er stilaan toch wat properder uitziet. Momenteel wordt een machine gehuurd. Voor het gebruik van tien weekbeurten betaalt de gemeente ruim 12.000 euro. In de herfstperiode gaat de machine vier keer per week aan slag. Via subsidies van de Vlaamse afvalmaatschappij (OVAM) is het de bedoeling dat het gemeentebestuur volgend jaar een straatveegmachine van hetzelfde type aankoopt.
08 VERENIGING IN DE KIJKER
De Toneelvrienden brengen nieuwe productie op de planken
‘Een half uur achter de scène wachten is zenuwslopend’
Wat als je op een feestje bent uitgenodigd en je vindt de gastheer boven op zijn kamer? Bewusteloos, hevig bloedend. Een poging tot moord? Een ongeluk? Stof genoeg voor een daverende klucht van De Toneelvrienden. Geruchten heet het nieuwe stuk dat de toneelvereniging op de planken van de Moelie brengt. Heidi (27) en Nico (25) Wauters, broer en zus, spelen man en vrouw.
Als je ’s avonds de Moelie binnenstapt, is de kans groot dat je De Toneelvrienden aan het werk ziet. Het amateurgezelschap is dezer dagen volop aan het repeteren. Nog enkele weken en je kunt ze aan het werk zien in Geruchten, een klucht van Neil Simon. Nico en Heidi Wauters spelen een getrouwd stel. Dat ze broer en zus zijn, maakt niets uit. Eens op het podium, zijn ze iemand totaal anders. ‘Wij zijn helemaal geen tafelspringers’, vertelt Heidi, ‘maar als je op het toneel staat, maak je een klik in je hoofd.’ Het was Nico die zijn zus overhaalde om mee te doen. ‘Op een dag kwam regisseur Eddy Vannerom me vragen om mee te spelen in een kortfilm van
VERENIGINGSNIEUWS 09 hem’, vertelt Nico. ‘Hij zocht iemand om een nieuwjaarsbrief voor te lezen. Ik zag er toen nogal jong uit en was toch oud genoeg om veel te memoriseren. Twee jaar later regisseerde Eddy een toneelstuk waar toevallig net die nieuwjaarsbrief in voor kwam. Hij vroeg me of ik niet geïnteresseerd was om mee te spelen. Drie jaar later regisseerde hij een stuk met alleen jongeren, dus vroeg ik mijn zus erbij.’ ‘We kenden de regisseur al’, weet Heidi. ‘In 1998 hebben we samen deelgenomen aan een musical van Het Kinderuur, een gezelschap uit SintGenesius-Rode. Ze zochten zangers en mijn broer en ik hebben nog in een groepje gezongen.’ ‘In de school hebben we ook al samen op de planken gestaan’, herinnert Nico zich. ‘Jij zat in het laatste jaar van het secundair onderwijs en ze zochten nog leerlingen voor het tweejaarlijks toneel. Toen heb je mij gevraagd om mee te doen.’ Alles is af Op een podium staan met enkele honderden ogen op je gericht, het is niet aan iedereen besteed. Wat is er zo leuk aan? ‘De Toneelvrienden is veel meer dan alleen op het toneel staan’, zegt Heidi. ‘Het betekent in groep iets uitwerken dat je ziet groeien tot iets groots en moois. Het is heel intens. We vormen echt een team. Iemand verzorgt de kleding, iemand de schmink, de broodjes, het decor. Alles is af, tot in de puntjes.’ En de angst van elke toneelspeler? Plankenkoorts? ‘Altijd’, lacht Heidi. ‘Tot je die eerste zin hebt gezegd, daveren de zenuwen door je lijf. Daarna gaat alles vlot.’ ‘Het is erger om een half uur achter de scène te wachten tot het aan jou is, dan om als eerste het podium op te moeten’, geeft Nico mee. Seconden lijken minuten Fouten gebeuren altijd, soms heeft de toeschouwer het zelfs helemaal niet door. ‘Het stuk Het Huwelijk van het Jaar in 2006 ging bijna de mist in’, zegt Heidi. ‘Een van de speelsters moest opkomen en een heel cruciale zin zeggen. Tijdens de repetities was ze dat al wel eens vergeten en toen we voor een publiek speelden, was het ook zover. Ik stond samen met mijn tegenspeler op het toneel te wachten. Het duurde amper twee seconden, maar dat lijken op dat moment minuten. Plots zei mijn tegenspeler: ‘Uw moeder zou zeggen…’, en we
waren weer vertrokken. Het publiek heeft er wellicht niets van gemerkt.’ ‘Of die keer dat het rekje viel tijdens het stuk Tel uit je Winst, uit 2004’, lacht Nico. ‘Toen moest aan het einde van de voorstelling een rekje met beeldjes van de muur vallen, maar halverwege de voorstelling gooide iemand een deur te hard dicht en het rekje donderde al naar beneden. Gevolg: de slappe lach op het podium.’ Lachen met een dode ‘Mensen hebben het liefst stukken waarbij er te lachen valt, leer ik uit de reacties’, stelt Heidi. ‘Dit jaar zullen ze lachen. Geruchten is een heel grappig stuk.’ Het gaat over een feestje waar vier koppels zijn uitgenodigd. De eerste twee gasten vinden de gastheer echter bloedend op zijn kamer. Hoe meer gasten er komen, hoe meer theorieën, geruchten en misverstanden er ontstaan. Nico en Heidi spelen het koppel dat als eerste op het vreemde feestje komt en de bewusteloze gastheer dus vindt. ‘Het einde? Neen, dat verklappen we niet. Een verrassend einde, dat is het wel.’ Het podium zelf is ook behoorlijk verrassend. ‘Dit jaar spelen we op twee niveaus, met trappen aan beide kanten. Weer iets speciaals, dus. Er was al eens een voorstelling met een lift op het podium en één met regen die tegen de ramen klettert. Dat geeft het allemaal dat ietsje extra.’ Jongeren gezocht De Toneelvrienden spelen na dertig jaar nog stevig verder. De allereerste voorstelling was Het Communiefeest in 1978. Dat werd nog opgevoerd door de KAV Linkebeek waaruit De Toneelvrienden zijn ontstaan. ‘Toch is er soms een tekort aan toneelspelers, vooral aan jongens. Jongeren van onze leeftijd beginnen aan kinderen, kopen een huis, studeren nog of hebben andere dingen aan hun hoofd. Het wordt elk jaar moeilijker. Dus wie geïnteresseerd is, kom erbij!’ Meer info over De Toneelvrienden: http://members.lycos.nl/toneellinkebeek Kaarten voor de voorstelling op 27, 28 of 29 november in de Moelie: Jeaninne Rombaut, 0477 19 98 50 Prijs: 8 euro (kassa), 6/7 euro (vvk) Bart Claes
Eindejaarsreceptie Cultuurraad Op zaterdag 12 december bouwt de Cultuurraad van Linkebeek (CRL) i.s.m. GC de Moelie het jaarlijks weerkerende feestje dat we ooit Eindejaarsreceptie doopten. Het recept is stilaan gekend, maar voor de nieuwkomers geven we graag nog wat informatie. De avond start om 19 uur op de parking van de Moelie met de traditionele fakkeltocht. Het bestuur van de CRL staat in voor de fakkels. Probeer je kinderen geen nylonkleding aan te trekken, want dat kan gevaarlijk zijn. Je komt best rond 18.45 uur aan om je fakkel in ontvangst te nemen en hem te ontsteken. Om 19 uur stipt vertrekken we voor een tochtje van ongeveer een uur door Linkebeek. Bij terugkomst vergast het Moelie-team je op een warme glühwein of een dampende beker chocolademelk. Uiteraard zijn diegenen die niet deelnemen aan de fakkeltocht ook meer dan welkom. De receptie zelf vindt plaats in de feestelijk versierde polyvalente zaal van de Moelie en begint om 20.30 uur. De aankleding van de zaal zal dit jaar weer totaal anders zijn. We verklappen nog niets, maar het zal de moeite lonen om te komen kijken. Na de verwelkomingsspeech van voorzitter Rik Otten, vertoont Videoclub Zennevallei de film die zij maakte tijdens de Highland Games. Het team van Steven en Cinderella staat in voor drank en hapjes. Aan de voorzitters van de verenigingen van de CRL vragen we om met zo veel mogelijk leden aanwezig te zijn. Niet enkel leden van verenigingen, maar alle mensen die de CRL en de Moelie een warm hart toedragen, zijn meer dan welkom. Voor de kinderen wordt er tijdens de receptie een film vertoond en de Chiroleiding zorgt verder voor geanimeerde opvang van de kids. Tot op 12 december? het CRL-bestuur
10 VERENIGINGSNIEUWS
Bloemschikken KAV Linkebeek Donderdag 26 november – 19.30 uur GC de Moelie Elk seizoen inspireert. In onze bloemschikcursus ligt het accent dan ook op seizoensgericht schikwerk. Vormgeving, kleur, structuur en creativiteit zijn de aandachtspunten die de lesgeefster ons wil bijbrengen. Zowel basistechnieken als de nieuwste tendensen in het bloemschikken komen uitgebreid aan bod. Kriebelen je vingers al? Kom je dan uitleven in deze les. De lesgeefster demonstreert eerst het vooropgestelde werk en onder haar begeleiding werkt elke deelnemer een creatie uit. De keuze van de bloemen en het groenmateriaal is aangepast aan het seizoen en de gelegenheid. Mee te brengen materiaal: stuk plastiek, keukenmesje, schaar, lijmpistool Prijs: De bijdrage wordt ter plaatse gevraagd. Inschrijving en inlichtingen: 0497 60 03 50 (Godelieve Daneel)
Kerstfeest KAV Linkebeek Woensdag 16 december – 19.30 uur GC de Moelie KAV Linkebeek organiseert ook dit jaar voor haar leden een fantastisch kerstfeest. Gezellig samenzijn in een ontspannen sfeer: de ideale gelegenheid om nog eens bij te praten met een lekker hapje en drankje. Iedereen is van harte welkom. We vragen wel om je wijkverantwoordelijke voor 13 december op de hoogte te brengen van je aanwezigheid. Prijs: 3 euro Inschrijving en inlichtingen: 0497 60 03 50 (Godelieve Daneel)
Chiro Sjoen heeft nieuwe leiding
Vrouwensportdag
Nieuwe leiding Jef kes: Ben en Julie Nieuwe leiding Speelclub: Tom, Dieter en Jens Nieuwe leiding Rakkers: Jonathan, Yannick en Nicolas Nieuwe leiding Toppers: Tom en Maxime Nieuwe leiding Kerels: Eva en Lode Nieuwe leiding Aspi’s: Jonathan Folens en Pieter
In het vorige nummer van sjoenke kon je al een verslag lezen over onze onvergetelijke startdag. Iedereen mocht zijn of haar nieuwe leiding zoeken, maar wie zijn nu al die enthousiaste dames en heren die zich elke week weer inzetten om allerlei toffe activiteiten te bedenken? We zetten ze graag voor jullie op een rijtje.
En ja, zoals jullie zien verlaten een aantal leden van de leiding ons. Een heel warme en welgemeende ‘dank u’ aan Wim, Ilse en Ille voor hun jarenlange inzet voor Chiro Sjoen. We zullen jullie missen!
Voor de tweede keer organiseren de dienst Sport en de dienst Diversiteit en Gelijke Kansen van de provincie Vlaams-Brabant een vrouwensportdag. Op de sportdag kan elke Vlaams-Brabantse vrouw in een gezellige en ontspannen sfeer kennismaken met haar favoriete sport of een nieuwe beweegactiviteit. De vrouwensportdag vindt plaats op 1 december in de gemeentelijke sporthal van Asse. Heb je interesse? Inschrijven kan tot 15 november. Meer info en inschrijvingen: 016 26 73 21, 016 26 73 01 (fax),
[email protected]
VERENIGINGSNIEUWS 11
Gezinsbond: programma
Een family day als geen ander met Teek-it-iezie Op zaterdag 19 september organiseerde Adventureteam Teek-it-iezie een fantastische dag. De aanwezigen werden er bijna lyrisch van. Daarom presenteren we je een verslag waarbij de eerste letters van elke regel het vertrekpunt vormen voor een sfeervolle impressie van een avontuurlijke trip. Family day in de Ardennen. Alweer een bus vol enthousiastelingen van 5 tot 69 jaar. Met zijn allen ging het eerst richting grotten van Han. In een treintje reden we naar de ingang van de grot waar een gids ons opwachtte. Lange gangen leidden ons naar mooie taferelen met stalagmieten, stalagtieten en draperieën. Yes, halverwege de tocht door de grot kregen we een mooi klank- en lichtspel aangeboden. De bus bracht ons na het bezoek aan de grotten in een snel tempo naar Gendron. Alvorens we aan de afvaart van de Lesse begonnen, aten we onze boterhammetjes op. Yeah man, alleen wij hebben een kajak voor drie. In een mum van tijd gleden we in onze kajak de glijbaan af tot in het ijskoude water. Na een goed half uur liet men de laatste boot te water. De dag was vergezeld van een aangenaam weertje. Er werd vooral uitgekeken naar de waterval. Aan deze hindernis werd het lachen, gieren en schreeuwen van angst en plezier. Recht varen en sturen was niet zo eenvoudig. De groep ging traag maar zeker vooruit in een rivier waarvan het waterpeil zeer laag lag. Elke kajakker had wel eens pech en moest dan uitstappen om het vastgelopen bootje verder te duwen. Na een paar uurtjes kwamen sommigen met pijnlijke spieren aan in Anseremme. Natuurlijk konden we allemaal een lekkere warme douche nemen. Een onvergetelijke zonnige dag was het, met heel leuke mensen. Nu alleen nog Teek-it-iezie bedanken voor deze alweer zeer geslaagde family day.
> Op 11 november gaan we schaatsen op de superblososchaatsbaan (60 bij 30 meter ijspret) in Liedekerke. Iedereen is van harte welkom. Voor leden van de Gezinsbond is de toegang gratis. Niet-schaatsers kunnen een wandeling maken in het nabijgelegen Liedekerkebos. Een verslag van deze sportieve dag zal je ongetwijfeld in het volgende nummer van sjoenke vinden. > Op 17 november organiseren we, in samenwerking met de Moelie, de presentatie Kinderen veilig online, waarover elders in sjoenke meer te lezen valt. Tom Van Renterghem, multimediaspecialist van Child Focus, is de spreker van dienst. > Ook dit jaar heeft de lieve Sint ons plechtig beloofd om onze kindjes een bezoek te brengen. Als je graag een huisbezoek ontvangt van deze lieve man en zijn enthousiaste Pieten, geef dan een seintje aan Marleen, 0473 88 25 96, of Kristel, 0476 31 41 39. > Gezinnen met minstens drie kinderen hebben recht op reductiekaarten voor het openbaar vervoer. Contacteer Ingrid, 02 381 19 25, als je de kaarten wil aanvragen of verlengen. > Niet vergeten: gebruik steeds je kortingskaart bij het winkelen, een museumbezoek of het reserveren van tickets. Je spaart al gauw 20 euro uit, die je bij een volgende aankoop kan gebruiken. Het bestuur kijkt samen met jullie alvast reikhalzend uit naar de komende activiteiten.
Sportregio Zuidwest Rand gaat skiën Zondag 15 november Sportregio Zuidwest Rand organiseert haar jaarlijkse PreSki. Alle ski- en snowboardlief hebbers nodigen we van harte uit om twee uur te skiën of te snowboarden op de overdekte skipiste Snowworld in Landgraaf in Nederland. Beginneling of ervaren pistebeest, voor iedereen is er een aangepast programma. Deze skihappening is een ideale kennismaking voor beginners en voor de ervaren skiër een perfecte voorbereiding op het winterseizoen. Prijs: 20 euro (jongeren onder de 13 jaar), 25 euro (vanaf 13 jaar). Toegang, eventuele les, het busvervoer en de verzekering zijn inbegrepen. Kortom, een heel voordelig aanbod! Jongeren onder de 14 jaar moeten vergezeld zijn van een meerderjarige. De minimumleeftijd om deel te nemen is 8 jaar. Waar en wanneer: De bus die de skiërs naar Snowworld brengt, vertrekt om 8.30 uur op de parking van het provinciedomein van Huizingen. Rond 17 uur zullen de sportievelingen terug in Huizingen aankomen. Meer info en inschrijvingen: Dirk Craps, GC de Moelie, Sint-Sebastiaanstraat 14, Linkebeek, 02 380 39 89,
[email protected]
12 VERENIGINGSNIEUWS
Nieuws uit GC de Muse Benjamins kindershow Woensdag 25-11
2009: het jaar van alle muzikale verjaardagen Sint-Ceciliakoor
GC de Muse in Drogenbos organiseert de familievoorstelling in het FeliXartmuseum. Benjamins blije, blitse kindershow is een gevarieerde show met goochelen en buikspreken, vol humor en plezier. Het is een goochelshow op kinderniveau, zonder kinderachtig te zijn. Heb je moeite om te blijven zitten, dan is dat geen probleem. Deze show mag je zelf meemaken. Er worden kinderen uit het publiek uitgenodigd om te assisteren bij het goochelen.
Wie in de loop van 2009 ook maar een paar keer naar radio Klara luisterde, kon er niet omheen. Was het geen overzicht van het operawerk van Händel, dan wellicht een nieuwe opname van de Haydnsymfonieën of een uitleg over de rol van Mendelssohn bij de herontdekking van Bach. Inderdaad, drie monumenten uit de muziekgeschiedenis die in 2009 op bijzondere aandacht konden rekenen bij de herdenking van hun overlijden – 250 jaar geleden voor Händel, 200 in het geval van Haydn – of van hun geboorte, 200 jaar geleden voor Mendelssohn. Zij zullen dan ook alle drie prominent aanwezig zijn op het jaarlijkse kerstconcert van het SintCeciliakoor.
familievoorstelling
Ben je bang om op het podium te staan? Geen probleem, want je kan vooraf deelnemen aan de gratis workshop ballonplooien. Dan kan je Benjamin verbazen met je kunstjes. 13.30 uur: workshop 15 uur: voorstelling FeliXartmuseum (Kuikenstraat 6, Drogenbos) Tickets: 8 euro (kassa), 6 euro (vvk) Tickets te bestellen op ma, di, do en vr van 9 tot 12 uur in GC de Muse, Kuikenstraat 4, Drogenbos, 02 333 05 70,
[email protected]
Kindercrea-ateliers voor kinderen van 6 tot 12 jaar Wekelijks vanaf wo 6-01-2010 Prentenboeken zijn een leuke inspiratiebron voor creatieve vorming en bewegingsactiviteiten met kinderen. In dit atelier duiken we echter niet ‘in’ een verhaal, maar we verdiepen ons in de verschillende technieken die illustratoren gebruiken. Door te experimenteren met diverse materialen zoals collage, boetseren met fimo, blaastechniek met inkt, schilderen op verschillende ondergronden en nog veel meer, doen we zo veel ideeën op voor een eigen prentenboek. Boekenwurm, creatieveling of bezige bij, iedereen zal zich aangesproken voelen door deze gevarieerde lessenreeks. Ben je een creatieve duizendpoot of wil je er graag één worden? Schrijf je dan gauw in!
Concludeer hieruit niet dat het koor zijn repertoire vastlegt in functie van wat in klassieke muziekmiddens toevallig, of onder commerciële invloed, op een bepaald moment ‘in’ is. Ons trouwe publiek weet dat wij sinds lang met plezier de triomfantelijke barokklanken van Händel brengen. Vorig jaar nog brachten we een selectie van koren uit de Messiah. Het is dan ook maar logisch dat wij in dit feestjaar één hiervan, And the Glory of the Lord, zullen hernemen. Met Haydn zitten we in volle klassieke periode, maar ook die veelschrijver – hij heeft een honderdtal symfonieën op zijn actief staan, naast de vele klavier- en andere werken – veroverde enkele jaren geleden een vaste stek in ons repertoire. Ook hij kan dus gevierd worden, maar in dit geval was het wel moeilijker om een passend koorwerk voor Kerstmis te vinden. Geen nood: vermits Kerstmis oorspronkelijk een Germaans feest was om de zonnewende en dus de terugkeer van de lente te vieren, hebben wij uit zijn oratorium De Seizoenen het koor van het volk ‘van op de buiten’ gekozen: Kom zachte Lente. Mendelssohn ten slotte. Een componist die misschien niet altijd naar waarde geschat werd. Voor ons iets helemaal nieuws en toch ook niet. Vele van zijn koorwerken geven op het eerste gezicht de indruk een late imitatie van Bach te zijn. Mendelssohn is inderdaad de man geweest die, nadat de Mattheüspassie ongeveer 100 jaar in de vergetelheid beland was, het initiatief nam om dit meesterwerk terug uit te voeren. De eerste profane gezangen van Mendelssohn die wij leerden kennen – liederen om bij een romantische natuurwandeling te zingen – hadden die verwijzing naar Bach niet in zich, maar het smaakte naar meer. Voldoende om ook het grotere religieuze werk aan te pakken. Het resultaat was: algemene bewondering voor die ogenschijnlijk zeer klassieke stijl, die echter een totaal nieuw harmonisch kleurenpallet verbergt. Eric Kirsch
14-16 uur – GC de Muse Meer info en inschrijvingen:
[email protected] of ga eens langs op het onthaal van GC de Muse. Prijs: 65 euro
Het Sint-Ceciliakoor nodigt iedereen van harte uit op zijn kerstconcert, i.s.m. orkest Camerata. Waar en wanneer: Sint-Sebastiaanskerk Linkebeek zaterdag 19 december - 20 uur
nieuws uit de moelie 13
Veilig online Gezinsbond Dinsdag 17 november 20 uur - GC de Moelie Het internet biedt heel wat mogelijkheden. Kinderen zitten op steeds jongere leeftijd voor het computerscherm om te gamen, te chatten of informatie op te zoeken voor een huistaak. Het internet is niet altijd een veilige plaats. Ouders maken zich soms zorgen over het internetgedrag van hun kinderen. In de pers verschijnen alarmerende berichten. Daarom organiseert GC de Moelie in samenwerking met Gezinsbond Linkebeek een vormingsavond waar ouders worden gewezen op de gevaren van het internet. We willen vooral aantonen hoe we die kunnen voorkomen. Met wat ouderlijke begeleiding biedt het internet voor kinderen en jongeren een waaier aan mogelijkheden en kansen. In de toekomst zal de rol van het internet alleen maar toenemen. Tijd dus om op een positieve manier te leren omgaan met dit wonderlijke medium. Via een multimediapresentatie zie je hoe kinderen en jongeren tussen zes en vijftien jaar omgaan met het internet. Op een eenvoudige manier komen een aantal technische aspecten over internetgebruik (surfen, netwerking, ontspanning) aan bod. Hoe kan je als ouder je kinderen begeleiden? Er zijn opvoedingstips per onderdeel, maar ook algemene tips. We tonen hoe je een e-mailadres kunt aanmaken, een chat veilig kunt instellen en een eigen pagina op het internet creëert. Er zijn ook filmpjes over probleemsituaties, zoals cyberpesten, het bezoek aan ongeschikte sites en het doorgeven van persoonlijke informatie. Telkens worden twee verschillende reacties van ouders getoond, de ene al wat genuanceerder dan de andere. Uiteraard is er steeds gelegenheid om vragen te stellen. Prijs: 1 euro (leden Gezinsbond), 2 euro (niet-leden) Best op voorhand reserveren, want de plaatsen zijn beperkt.
Geruchten De Toneelvrienden Vrijdag 27 en zaterdag 28 november - 20 uur Zondag 29 november 15 uur - GC de Moelie Eind november staat de jeugd van de Linkebeekse Toneelvrienden op het podium met de komedie Geruchten van Neil Simon, in een regie van Eddy Vannerom.
Charley en zijn vrouw Mira vieren hun vijfde huwelijksverjaardag. Als de bevriende koppels op het feest arriveren, ligt Charley bloedend op zijn kamer. Zijn vrouw en het personeel zijn verdwenen. In de tennisclub deden al allerlei geruchten de ronde over het liefdesleven van het jubilerende echtpaar. Zodra de eerste gasten binnenkomen, begint er een reeks van gekke gebeurtenissen. De ene smoes lokt de andere leugen uit en op het laatst weet niemand meer wie nu welk verhaal verzonnen heeft. Het valt te begrijpen dat iedereen op het einde van de avond enigszins doorgedraaid en doodop is. Met Heidi Wauters, Nico Wauters, Joeri Lissens, Evelyne Berghmans, Evi Conters, Alex Acke, Jelle De Visscher, Jessica Favaro, Kevin Hannaert Tickets: 8 euro (kassa), 7 euro (vvk), 6 euro (kinderen -12 jaar, jongeren met CJP-kaart / Plus3-pas) Meer info en kaarten bestellen: bij alle spelers, GC de Moelie, 02 380 77 51, Jeaninne Rombaut, 0477 19 98 50
Nieuws uit café Het Labierint Het is zover, het eerste bier van het moment is aangekomen in het Labierint. Kom zeker eens proeven van La Rulles Estivales van ’t vat. Een lekker verfrissend blond bier met een alcoholpercentage van slechts 5,2 %, maar met een zeer rijk smakenpallet. Het bier wordt gebrouwen in het pittoreske dorpje Rulles, gelegen in een van de mooiste Belgische gebieden, de Gaumestreek. Natuurlijk kan je
ook komen genieten van de 40 andere speciale bieren. In november is er voetbal op groot scherm, met onder meer de wedstrijden van Standard in de Champions League en die van Club Brugge in de Europa Cup. Zondag 8 november zenden we de match Standard-Club Brugge uit. Tot dan! Wie zoekt naar een plaats om een feestje of barbecue te houden, kan op zaterdag en zondag eveneens terecht in het café. Wij stellen graag, in samenspraak, het café ter beschikking. Ook grotere groepen ontvangen we met plezier (liefst op afspraak). Voor meer informatie helpen we je graag verder aan de toog, Steven en Cinderella
14 nieuws uit de MOELIE
Schoonheid die je niet kunt zien Ik zit naast niet-roker Guy tussen de opeengestapelde sigarendozen met ronkende namen als Cohiba, Romeo y Julieta en Partagas. ‘Mijn eerste contact met Dylan?’, lacht hij. ‘Dat moet geweest zijn toen ik voor de allereerste keer seks had, op de opzwepende tonen van Like a rolling stone. Ik ben zeker geen Dylanexpert, maar zijn songs zijn op de een of andere manier wel een constante in mijn leven. Meer nog, ze hebben me er vaak bovenop geholpen. Als de man met zijn kenmerkende, krassende stem een zo vaak gezongen hit als I can’t help falling in love covert, geloof je het echt. Alles wat hij doet, drukt beleving uit. Voor mij is dat essentieel. Het is precies dat wat ik wil bereiken met de voorstelling Zoeken naar Bob.’ De kracht van woorden Bob Dylan staat bekend als een artiest met veel gezichten. Met welke Dylan voelt
Guy zich het meest verwant? ‘Niet zozeer met de rebel, de politieke protestzanger. Die Dylan is te zeer gebonden aan de tijdgeest van de sixties. Hoewel, veel van de ‘grote vragen’ die hij toen stelde, zijn vandaag nog steeds aan de orde. Vaak liggen de antwoorden voor de hand, maar ze vallen in dovemansoren. Ze blijven blowin’ in the wind. Dylan kon en kan dat als de beste: de vinger op de wonde leggen, de mensen een niet altijd even fraaie spiegel voorhouden. Ik bewonder dat bij hem. Bovendien hou ik van de poëtische melancholie die zijn teksten uitstralen.’ Delen beide podiumbeesten dan een gemeenschappelijke liefde voor poëzie? ‘Voor mij is het Woord alleszins van cruciaal belang. Klinkt een beetje Bijbels, niet?’, glimlacht Guy. ‘Het verhaal dat ik breng, moet helderheid bezitten. Ik vergelijk het graag met de klare lijn in Kuifjesalbums. Die begrijpt iedereen. Het gaat om het woord, de stiltes, de essentie.
Even waan ik me in een café in exotisch Havana, maar neen, mijn gesprek met acteur Guy Van Sande (46) vindt plaats op een rum tasting in Antwerpen. We zullen het hebben over Robert Allen Zimmerman. Inderdaad, over de legendarische singer-songwriter, over Bob Dylan himself.
Al het overige wil ik wegfilteren. Ik herinner me hoe ik als kind begon aan een opstel over wat ik in de vakantie gedaan had. Eerst pende ik de grootste heldendaden neer. Daarop gooide ik alles weer in de vuilnisemmer met het idee: ‘Verdomme, ik schrijf gewoon wat ik echt heb gedaan. Het is wat het is.’ De songteksten die Guy gebruikt, zijn de Nederlandse versies van het duo Bindervoet en Henkes, die samen het integrale oeuvre van Dylan, maar ook van The Beatles, hertaalden. ‘Ze hadden het ongelooflijke lef om metrisch te vertalen. Zelf heb ik ook nog wat aan de teksten gesleuteld. Persoonlijk vind ik dat de Dylansongs nog meer confronterend klinken als je ze in het Nederlands hoort. Hij ging echt heel ver.’ Guy praat de liedjes aan elkaar met fragmenten van Samuel Beckett, Fernando Pessoa en Willem Elsschot. ‘Het lijkt misschien allemaal zwaar, maar dat is de voorstelling
nieuws uit de moelie 15 net niet. Ze duurt slechts een uurtje, is heel direct en voert de mensen onmiddellijk mee. Als rode draad zie ik schoonheid en troost, zoals in de titel van Wim Kayzers boek. Dat boek zou ik trouwens meenemen naar mijn onbewoonde eiland. Ik vertel je kort het eerste verhaal. Een vrouw krijgt van haar overleden vader een ansichtkaart waarop te lezen staat: ‘Ik ben hier op de mooiste plek van de wereld.’ Zij wil daar naartoe reizen en belandt in een Italiaanse kapel met een somber fresco. Een blinde man in een rolstoel geeft telkens een muntje, opdat het fresco zou worden belicht. Naast hem zit een vrouw die hem al fluisterend beschrijft hoe oogverblindend mooi het fresco is … Kijken door de ogen van iemand anders, een stukje schoonheid zien dat eigenlijk niet zichtbaar is en de machtige rol die woorden daarbij spelen: daar draait het voor mij om.’ Zoeken naar Guy ‘Op muzikaal vlak ga ik eveneens op zoek naar die klare lijn, die sprekende eenvoud. Wim en ik spelen zonder versterkers. De songs lijken simpel, maar ze zijn verdomd moeilijk om te spelen. In feite moet je ze zonder enige bravoure weten te brengen, want bravoure verbloemt en dat is een signaal dat wat je vertelt slechts lucht is. Visueel blijven we al even sober: twee stoelen voor een bruin fotodoek en rond ons allemaal lampjes, voor de gezelligheid.’ Bob Dylan zei ooit: ‘Mensen doen maar zelden dat waar ze in geloven. Ze doen wat hen het beste uitkomt, en daarna hebben ze berouw.’ Wat denkt Guy daarvan? ‘Daar kan ik me totaal niet in vinden. Ik wil op mijn sterf bed geen spijt hebben van alles wat ik niet deed. Het komt niet voor in de voorstelling, maar Beckett vat de wetmatigheden van het leven mooi samen met de woorden ‘Fail, fail again, fail better’! In de grond ben ik een romanticus pur sang, zo iemand die kapot kan gaan aan een groot verdriet. Ook dat herken ik bij Dylan.’ We drinken een slok rum op onze romantische zielen. Daarop citeer ik de grote zanger opnieuw: ‘Ik denk niet dat de menselijke geest het verleden en de toekomst kan bevatten. Beide zijn slechts illusies die je kunnen manipuleren, zodat je denkt dat er iets veranderd is.’ ‘Ja, dat zal wel kloppen’, zegt Guy. ‘Geluk kan je niet afdwingen, maar je kunt wel verantwoordelijk zijn voor je eigen ongeluk. Ik zal niet toelaten dat verdriet over iets wat gedaan is, blijft plakken. Persoonlijk kies ik de weg van het nu.’ ‘Niemand heeft om deze voorstelling gevraagd. Ik heb zelf besloten er helemaal voor te gaan. Ik ben dan ook blij vast te stellen dat ze zelfs Dylanhaters – zij die vinden dat de zanger te veel ‘zaagt’ – aanspreekt. Ook de kenners tonen zich aangenaam verrast. Toch leek het project op het eerste gezicht onverkoopbaar. De altijd even zelf bewuste Dylan haalt lang geen unanimiteit bij het grote publiek en ikzelf word in de boekjes steevast afgeschilderd als een stoere macho en poseur. Ik ben ook een dromer, al kennen de meeste mensen me zo niet. Diep vanbinnen hoop ik dat er ooit iemand komt die zegt: ‘We leven in een wereld waarin twee goden met elkaar vechten en ik zal dat stoppen.’ Peace and love die overwinnen? Er zit wellicht meer Dylan in Guy Van Sande dan hij zelf wil toegeven. Ingrid Laporte, foto: Tine De Wilde Guy Van Sande Tapijtconcert: zoeken naar Bob Donderdag 3 december 20 uur - GC de Moelie Guy Van Sande (tekst, zang, akoestische gitaar), Wim Van Deuren (akoestische gitaar, toetsen) Meer info: www.guyvansande.com
De Fluistercompagnie Blankenberge Donderdag 12-11 theater
In deze tragikomedie licht Tom Lanoye met lef, passie en humor de wereld van de horeca door. Hij slaagt er eens te meer in om ons menselijke gedrag te ontmaskeren. Op de laatste avond van het zomerseizoen organiseert weduwe Verplancke, eigenares van de brasserie Blankenberge, het traditionele afscheidsfeestje voor het tijdelijke personeel. Haar zoon wil de zaak omvormen tot dancing. De wijkagent heeft een oogje op de weduwe en is er niet van weg te slaan. De jonge kelner Philippe papt aan met dienster Brigitte. Zij ontvangt ook avances van Kurt, maar heeft enkel oog voor haar zangcarrière. Manzieke Carine, keukenhulp Bertje en de illegaal Idris vervolledigen het team. Tijdens dit bluesy feestje ontwikkelt zich het hele dramatische gebeuren.
Met Frans Maas, Magda Cnudde, Bob Snijers, Eric Kerremans, Steven De Lelie, Ilse Janssens, Anneke Van Hooff, i.s.m. Theater aan de Stroom. Meer info: www.collageproducties.be 20 uur - GC de Moelie Tickets: 16 euro (kassa), 14 euro (vvk), 12 euro (abo)
16 nieuws uit de moelie
Filiaal flink op dreef in Nieweirds Papa, mama, poes, bal: dat zijn de woordjes die we ooit op een dag als eerste woordje willen horen. Dat zijn ook de woordjes die de meeste brave kindjes als eerste willen uitspreken. Stoute kindjes zeggen al eens iets gewaagder, maar Nieweirds slaat toch alles. Was het door het jarenlange stilzwijgen of waren het die vijf honderd frank die ‘ons voadere’ tot een scheldtirade bewogen? Of werd het leven te zwaar voor vader Paemel? Het fijne zullen we er nooit van weten. Of misschien toch wel: het was een fijn toneelstuk. Je zou er zelfs stil van worden.
Ook onze mannen werden er stil van en lieten zien dat ze hun non-verbale kunsten niet verloren zijn. Op meesterlijke wijze overspoelden ze het publiek met douanestempels, vingerafdrukken, wandelende koffers en zuipende kasteelheren. Er werden zelfs bordjes kleiduif geserveerd! Om dit geweld toch enigszins in goede banen te leiden, stond muzikale duizendpoot Daisy de mannen bij. Piano, accordeon, cello, zang en zelfs het tikken van een metronoom wendde ze aan om de heren op dreef te houden. Na het zien van Nieweirds is één ding zeker: zet onze helden op een Red Star Line-schip naar Amerika en ze zullen het maken. Tot het zover is, blijven ze met veel plezier onze Linkebeek Stars.
Kobes Goochelshow Eerste familievoorstelling is een voltreffer
Circus Hoetchatchov Hoetchatcha Woensdag 18-11
‘Ik vind Kobe super!’ ‘Ik vond het een leuke show! Komt hij nog terug?’ ‘Kobe is zo grappig!’ ‘Spijtig dat Kobe mij niet heeft uitgekozen om op het podium te gaan.’ ‘Wanneer komt hij nog eens terug?’ ‘Keitof!’
Met veel trots presenteert papa Krzystov zijn zoon Ivanovitch. Als Ivanovitch zijn koppigheid achterwege zou laten en zijn kinderlijke klungeligheid zou overwinnen, dan zou hij echt wel eens ‘de beste acrobaat van Rusland’ kunnen worden. Terwijl kinderen en ouders smelten voor de clownerieën van Ivanovitch, probeert Krzystov het hoofd koel te houden met wind, water, sneeuw en alles wat maar verfrissing kan brengen. Humor en acrobatie zijn de sleutelwoorden in deze familievoorstelling, die een grote interactie van het publiek vraagt.
Het waren slechts enkele reacties van een meer dan tevreden publiek, na afloop van Kobes Goochelshow. Op woensdag 14 oktober trakteerde Kobe de aanwezigen op een wervelend spektakel.
jeugd
In een uitverkochte zaal mocht Kobe zijn opwachting maken voor een magische namiddag in GC de Moelie. Eerst werden de kinderen opgewarmd met een danceoptreden van Marjolein, die de hele zaal meteen in de juiste stemming bracht. Waar iedereen uiteraard op wachtte, was de verschijning van Kobe. Ging hij zichzelf tevoorschijn toveren? Vanaf het eerste moment dat hij te zien was, was de zaal met verstomming geslagen door al zijn goocheltrucs en grappige opmerkingen. De kinderen mochten meehelpen om alle goocheltrucs in goede banen te leiden of gewoon om hem te assisteren. Dankzij hun enthousiaste hulp brandde de zaal net niet af, werden alle konijntjes teruggevonden en zag het uitzinnige publiek de moeilijkste truc ter wereld. Op het einde van de show konden de kinderen nog kennismaken met Kobe, waardoor iedereen met een lachend gezichtje naar huis kon. Na deze grootse opening van ons seizoen 2009-2010 hopen we iedereen binnenkort opnieuw te zien op de volgende familievoorstelling van Circus Hoetchatchov, die plaatsvindt op woensdag 18 november, om 14 uur in GC de Moelie.
Circus Hoetchatchov is een rock-’nrollcircusvoorstelling die zowel traditionele circusacts, fijne clownerieën als poëtische momenten bevat. Meer info: www.hoetchatcha.be 14 uur - GC de Moelie Tickets: 8 euro (kassa), 6 euro (vvk), 5 euro (abo), leden Gezinsbond: 1 euro korting op kassa- en voorverkoopprijs
nieuws uit de moelie 17
Papa Chico Sinterklaasshow Woensdag 2-12 jeugd
Zie ginds komt Papa Chico met zijn Sinterklaasshow! Papa Chico verrast je met zijn beste illusies, strafste trucs, magie van de bovenste plank en de leukste spelletjes en sinterklaasliedjes. Hij brengt eveneens een muzikale discofinale waarbij je verschillende prijzen kan winnen. Aan het einde van de show komen Sinterklaas en Zwarte Piet op bezoek. Je kan dan zelf de Sint komen begroeten en een geschenkje in ontvangst nemen.
Guy Van Sande Tapijtconcert: zoeken naar Bob Donderdag 3-12 muziek
Acteur Guy Van Sande zingt Bob Dylan in het Nederlands. In deze muzikale productie dwaalt Guy, samen met muzikant Wim Van Deurzen, doorheen het oeuvre van Bob Dylan. De muzikale zoektocht wordt aan elkaar gepraat met teksten van o.a. Samuel Beckett, Fernando Pessoa en Willem Elsschot. Het was voor Guy Van Sande tijd om terug te keren naar het theater. Deze voorstelling, die hij zelf als ‘verwonderend essentieel’ omschrijft, komt wonderwel tot zijn
Kinderateliers
Wekelijks vanaf 9-01-2010 GC de Moelie organiseert in samenwerking met vzw ‘de Rand’ kinderateliers voor Franstalige kinderen die hun Nederlands willen bijschaven. Het gaat om wekelijkse ateliers die plaatsvinden op zaterdagochtend. De doelgroep van de ateliers zijn kinderen van vijf en zes jaar die in het Nederlands naar school gaan, maar die thuis een andere taal spreken. Tijdens de acht ateliers die elk twee uur duren, gaan de kinderen op een speelse manier om met het Nederlands. Elke week werken we rond een ander thema. 10-12 uur – GC de Moelie Info en inschrijvingen: GC de Moelie, Dirk Craps,
[email protected], 02 380 77 51
Nieuwe technicus voor GC de Boesdaalhoeve en GC de Moelie Meer info: www.papa-chico.be 14 uur - GC de Moelie Tickets: 8 euro (kassa), 6 euro (vvk), 5 euro (abo), leden Gezinsbond: 1 euro korting op kassa- en voorverkoopprijs
recht in het intieme kader van een tapijtconcert. De zaal wordt sfeervol ingericht met doeken, tapijten en kussens. De artiesten nemen plaats tussen het publiek. Als toeschouwer word je tijdens het concert verwend met heerlijke soep en allerlei hapjes. Meer info: www.tttartists.be, www.groeparthur.be 20 uur - GC de Moelie Tickets: 14 euro (kassa), 12 euro (vvk), 10 euro (abo)
Begin oktober verliet technicus Kenny Janssen vzw ‘de Rand’. We danken hem voor zijn inzet. Zijn opvolger is ondertussen aan de slag gegaan. Wouter Vekeman is 27 jaar en woont in Aspelare bij Ninove. Hij heeft onder meer zijn sporen verdiend als cameraman voor zowel televisie- als videoclipproducties en heeft een ruime ervaring met lichten geluidsregie tijdens events. Wouter is ook na het werk een bezige bij. Zijn interesses gaan van film en architectuur over duiken en karate tot de restauratie van auto’s en motoren en de renovatie van een eigen woning. We heten Wouter van harte welkom in de Moelie en de Boesdaalhoeve, waar hij samen met Danny Gisgand de techniek zal verzorgen. We wensen hem veel succes en werkvreugde.
18 RAND-NIEUWS
Nederlandstaligen in Rand gevoeliger voor taalgebruik dan Franstaligen Ongeveer één derde van de Nederlandstalige inwoners van de Rand stoort zich aan het gebruik van andere talen op openbare plaatsen in hun gemeente, maar slechts een klein deel handelt er ook naar en schakelt niet over naar een andere taal. ik voerde, werd wel een onderscheid gemaakt tussen Franstaligen, Nederlandstaligen en tweetaligen. Van de 450 enquêteformulieren zijn er 403 terugbezorgd. Van de ingevulde formulieren die bruikbaar waren voor het onderzoek zijn er 62 van Franstalige inwoners (voornamelijk uit Wemmel), 65 respondenten zijn tweetalig en 260 mensen kruisten het Nederlands aan als moedertaal.’
Opvallend: oudere Nederlandstaligen zijn gevoeliger voor het respecteren van de taalwetgeving dan jongeren. Dat alles blijkt uit een attitudeonderzoek bij Nederlands- en Franstaligen van Dorien De Mars. Met deze masterproef studeerde ze aan de Vrije Universiteit Brussel af in de letterkunde Nederlands-Frans. Sinds 1995 voert de Vlaamse overheid een eigen beleid voor de Randgemeenten. Het doel is het Nederlandstalige karakter van de Rand te versterken en de integratie van anderstaligen te bevorderen. Via de Wetenschapswinkel en op vraag van vzw ‘de Rand’ voerde Dorien De Mars (22) uit Meise een onderzoek naar de houding van Nederlandstalige, Franstalige en
tweetalige inwoners van de Rand ten aanzien van het taalgebruik in hun gemeente. ‘Ik koos voor Wemmel en Meise’, zegt Dorien De Mars. ‘Ik heb vooral verenigingen aangesproken om de enquêteformulieren te verdelen. De mensen die de vragenlijst hebben beantwoord, hebben dus een link met een vereniging uit Wemmel of Meise, maar wonen daarom niet noodzakelijk in die gemeenten. Ik maakte geen onderscheid tussen een faciliteitengemeente en een gewone gemeente. Het zou inderdaad interessant zijn om de verschillen in attitude tussen gemeenten met of zonder faciliteiten te onderzoeken, maar daarvoor is meer onderzoek nodig. In het onderzoek dat
Eerst Vlaming, dan Belg ‘Uit het onderzoek blijkt dat het culturele beleid van de Vlaamse overheid een invloed heeft op het identificatieproces van de Nederlandstalige inwoners van de Rand. Zij zien zichzelf in de eerste plaats als Vlaming, pas nadien als Belg. De Franstalige en tweetalige ondervraagden daarentegen beschouwen zichzelf in de eerste plaats als Belg. Vooral de Nederlandstalige inwoners van de Rand zijn gevoelig voor het respecteren van de taalwetgeving en dat heeft mijns inziens te maken met het beleid dat de Vlaamse overheid in de Rand voert. Daar wordt het Nederlandstalige karakter en het Nederlandstalige culturele leven sterk in de verf gezet, zodat de Nederlandstaligen zich ook écht betrokken voelen en zich dus ook Vlaamse Randbewoner voelen.’ ‘Ongeveer één derde van de Nederlandstaligen stoort zich aan het feit dat er op openbare plaatsen in hun gemeente niet enkel Nederlands wordt gesproken. Vooral de oudere Nederlandstaligen verlangen dat het Nederlands de algemene voertaal is op openbare plaatsen. Als het gaat om situaties waarbij de respondent zelf actief betrokken is, staat zelfs meer dan de helft tot drie vierde van de Nederlandstaligen erop dat de communicatie in het Nederlands verloopt. Toch betekent dat niet dat ze ook altijd naar die principes handelen. Zo verklaart een op de drie toch gewoon over te schakelen naar de andere taal. Er is echter een kleine groep (4 tot 9 procent) die in een dergelijke situatie
RAND-NIEUWS 19 de communicatie af breekt en weggaat. Dat Nederlandstaligen taalgevoeliger zijn, blijkt ook uit het feit dat anderstalige reclame door de helft van de Nederlandstalige respondenten niet wordt gewaardeerd, terwijl de Franstaligen er blijkbaar geen problemen mee hebben. Nederlandstaligen storen er zich ook aan dat plaatsnamen worden vertaald.’ ‘Ik stelde de concrete vraag wat ze zouden doen als ze in een supermarkt in een andere taal worden aangesproken. Eén derde van de Nederlandstaligen blijft naar eigen zeggen in het Nederlands verdergaan en schakelt dus niet over op het Frans. Van de Franstaligen zal slechts 15 procent naar eigen zeggen zijn eigen taal blijven gebruiken als hij of zij in het Nederlands wordt aangesproken. De plaats waar mensen worden aangesproken, bepaalt mee of men overschakelt naar de andere taal. Zo blijft slechts 6 procent van de Franstaligen op een markt verdergaan in het Frans als ze in het Nederlands worden aangesproken. Dat is heel wat minder dan in een supermarkt’, zegt Dorien De Mars. Meertalig onderwijs In het onderzoek werden ook vragen gesteld over de houding van Franstaligen en Nederlandstaligen ten aanzien van meertalig onderwijs. ‘De Franstalige respondenten zijn haast unaniem voorstander van meertalig onderwijs, terwijl de meningen aan Nederlandstalige kant verdeeld blijven. Wel is er een verschil naar gelang de leeftijd. Nederlandstalige jongeren zijn niet meteen voorstander van meertalig onderwijs, waarbij een deel van de vakken in het Frans of bijvoorbeeld het Engels wordt gegeven. De oudere generatie van 61 tot 95 jaar is dan wel eerder gewonnen voor meertalig onderwijs. Dat heeft volgens mij te maken met het feit dat mensen die het minst talen hebben geleerd er ook het meest voor open staan en het belang inzien van het kennen van meerdere talen. Voor de volledigheid: zowel Nederlands- als Franstaligen vinden dat ze hun moedertaal goed machtig zijn. De Franstaligen schatten de kennis van hun tweede taal wel minder in’, verklaart Dorien De Mars. Taal is politiek Hoe staat ze zelf tegenover de resultaten van haar onderzoek? ‘Het onderzoek is afgerond. Dit was een kleinschalige bevraging die uitgebreid zou moeten worden. Taal is mijns inziens vooral een politiek probleem, waar ook vooral de politiek mee bezig is. Mensen gaan geen ruzie maken met hun bakker of slager. Als de taal van de uitbater van die zaak hen niet aanstaat, dan gaan ze er gewoon niet.’ Hoe reageert ze zelf als ze in de winkel in het Frans wordt aangesproken? ‘Omdat ik letterkunde Nederlands-Frans gestudeerd heb, schakel ik vlot van de ene taal op de andere over. Uit principe zal ik dus niet Nederlands blijven praten. Uit mijn onderzoek is ook gebleken dat tweetaligen niet wakker liggen van de hele taalproblematiek. Als ik vroeg in welke taal ze hun antwoordformulier wilden ontvangen, dan was het antwoord van de tweetaligen vaak ‘van die waarvan je er nog over hebt’ of ‘het maakt niet uit’.’ Joris Herpol Meer informatie over het Attitudeonderzoek bij Nederlandsen Franstaligen in de Vlaamse Rand rond Brussel, Vrije Universiteit Brussel, 2009, 177 p., vind je op www.docuvlaamserand.be onder de rubriek ‘nieuws’.
Sjoenke is een uitgave van de cultuurraad, het gemeenschapscentrum de Moelie en vzw ‘de Rand’. Sjoenke komt tot stand met de steun van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant. De artikels die niet ondertekend zijn, vallen onder de verantwoordelijkheid van de hele redactie. Redactie: Mark De Maeyer, Jef Motté, Jan Otten, Rik Otten, Anne Van Loey Eindredactie Olivier Constant, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel,
[email protected] Hoofdredactie Geert Selleslach, 02 456 97 98
[email protected] Foto’s Pascale Leemans, Dirk Craps, verenigingen Redactieadres GC de Moelie Sint-Sebastiaanstraat 14, 1630 Linkebeek 02 380 77 51
[email protected], www.demoelie.be Verantwoordelijke uitgever Anne Van Loey, Schaveystraat 29, 1630 Linkebeek Voor info, tickets en reservering Voor het eigen programma van de Moelie kan je terecht bij Pascale Leemans op ma 9.00-12.30 uur, 13.30-17.00 uur en 18.00-20.30 uur, di do vr 9.00-12.30 uur en 13.30-17.00 uur, wo 9.00-13.00 uur tel. 02-380 77 51 fax. 02-380 40 10 e-mail:
[email protected] website: www.demoelie.be rek.nr. 091-0113298-31 Gelieve bij een overschrijving steeds het reserveringsnummer en de voorstelling te vermelden.
Activiteitenkalender Wanneer
Wie / Wat
Waar
NOVEMBER 11
Gezinsbond Schaatsen in Liedekerke
12 20.00
De Fluistercompagnie Blankenberge
GC de Moelie
14
Sint-Ceciliakoor Sint-Ceciliafeest
GC de Moelie
17 20.00
Gezinsbond i.s.m. de Moelie Vormingsavond Onze kinderen veilig online
GC de Moelie
18 14.00
Circus Hoetchatchov Familievoorstelling
GC de Moelie
19 19.30
Quiltatelier
GC de Moelie
21
Sint-Ceciliakoor
GC de Moelie
22 13.30
Duivenmaatschappij Expo prijsvluchten
GC de Moelie
24 14.00
OKRA Ledenbijeenkomst
GC de Moelie
26 19.30
KAV Bloemschikken
GC de Moelie
27 20.00
Toneelvrienden Opvoering Geruchten
GC de Moelie
28 20.00
Toneelvrienden Opvoering Geruchten
GC de Moelie
30 15.00
Toneelvrienden Opvoering Geruchten
GC de Moelie
DECEMBER 2 14.00
Papa Chico Sinterklaasshow
GC de Moelie
3 20.00
Guy Van Sande Zoeken naar Bob (tapijtconcert)
GC de Moelie
7 19.00 12 19.00
Expo cartoons van AAArgh tijdens openingsuren GC de Moelie (doorlopend)
GC de Moelie
Cultuurraad i.s.m. de Moelie Fakkeltocht en eindejaarsreceptie
GC de Moelie
14 12.00
OKRA kerstfeest
GC de Moelie
16 19.30
KAV Kerstfeest
GC de Moelie
17 19.30
Quiltatelier
GC de Moelie
19 20.00
Sint-Ceciliakoor i.s.m. orkest Camerata Kerstconcert
Sint-Sebastiaanskerk Linkebeek
WEKELIJKSE ACTIVITEITEN Maandag
14.00
OKRA
Petanque of bowls
GC de Moelie
Maandag
16.00
Orfeusacademie
Muzikale vorming voor kinderen vanaf 8 jaar
GC de Moelie
Maandag
20.00
KAV
Turnen
GC de Moelie
Maandag
20.00
Sint-Ceciliakoor
Repetitie
GC de Moelie
Dinsdag
10.00
KAV en OKRA
Turnen voor 50-plussers
GC de Moelie
Dinsdag
16.00
Orfeusacademie
Verbale vorming voor kinderen vanaf 8 jaar
GC de Moelie
Dinsdag
19.30 tot 22.00
Café Combinne
Praatcafé voor Nederlands- en anderstaligen
GC de Moelie
Dinsdag (eerste van de maand)
20.00
Videoclub Zennevallei
Clubvergadering
GC de Moelie
OKRA
Ledenvergadering + koffietafel
GC de Moelie
Dinsdag (laatste van de maand) Woensdag
17.45 18.45 19.45
Judoclub
Training 6-8 jaar Training 8-14 jaar Training +14 jaar
Turnzaal GBS
Woensdag
19.00
Fanyi Fan
Djembé
GC de Moelie
Donderdag
14.00
OKRA
Petanque of bowling
GC de Moelie
Donderdag
16.00
Orfeusacademie
Verbale vorming voor kinderen vanaf 8 jaar
GC de Moelie
Donderdag
19.00
Breiatelier
Breien
GC de Moelie
Donderdag
20.30
Gezinsbond
Conditietraining
GC de Moelie
Vrijdag
18.30 19.30
Judoclub
Training 8-14 jaar Training +14 jaar
Turnzaal GBS
Zondag
14.30
Chiro Sjoen
Chiro-activiteiten
Chirolokalen Hollebeekstraat 262
