Řada 8R
Traktory 206 až 280 kW (280 až 380 koní) 97/68EC s navýšením IPM
2
Řada 8R: Představení
Obsah Představení ......................................................................2 – 3 Celkový přehled řady 8R/8RT ............................................4 – 5 Kabina CommandView II ...................................................6 – 7 Ovládací prvky ..................................................................8 – 9 Motor 9,0 L PowerTech Plus .......................................... 10 – 11 Převodovka AutoPowr nebo PowerShift ....................... 12 – 13 Osvětlení ...................................................................... 14 – 15 Technologie AMS .......................................................... 16 – 17 Hydraulika .................................................................... 18 – 19 Závěsy a vývodové hřídele ............................................20 – 21 Řešení dopravy .............................................................22 – 23 Pneumatiky a závaží .....................................................24 – 25 Pásové traktory řady 8RT ..............................................26 – 27 Údržba .........................................................................28 – 29 Technická data..............................................................30 – 31 Vše děláme pro vás ..............................................................32
Traktory řady 8R
V sedadle znamenajícím výkon. K tomu, abyste zpracovali půdu od jednoho horizontu k druhému, potřebujete traktor, který udává směr na cestě výkonnosti a všestrannosti. Měl by být ale také mimořádně pohodlný a hospodárný, abyste mohli zůstat svěží a produktivní. Ve dne i v noci. Proto nadešel správný čas k odhalení nových traktorů John Deere řady 8R. Jejich ohromující tažná síla a snadné řízení jsou důkazem, jak daleko došla technická vyspělost velkých traktorů. Traktory řady 8R a 8RT vám poskytují vyšší rychlost i úroveň pohodlí – na poli i na silnici. Na úrovni naprosté spolehlivosti a s nepokrokovějšími technickými prvky uspokojí veškeré vaše požadavky. Přitom zaručí kvalitu a ovládání výjimečného výkonu prsty rukou, takže zvládnete více práce s menším úsilím. Pozvedněte produktivitu k novým výšinám a vychutnejte si prostorný komfort. Vyražte do práce … v sedadle znamenajícím výkon.
Zvyšte zisky s: • Prvotřídní výkonností a hospodárností motorů PowerTech Plus a se systémem Intelligent Power Management • Komfortním řízením v kabině CommandView II • Spolehlivostí a účinností našich převodovek AutoPowr a PowerShift
• Naší technologií precizního zemědělství AMS šetřící váš čas • Všestranností, celoplošným osvětlením do 360°, robustními závěsy a hydraulikou • Klidnou myslí, podpořenou servisním zázemím John Deere
3
4
Celkový přehled řady 8R/8RT
Vzali jsme to nejlepší a ještě jej vylepšili. Důkladně inovované, pět kolových a tři pásové modely traktorů řady 8R posunují nejvyšší hranice výkonnosti a hospodárnosti, přičemž mají širokou škálu nových řešení. A protože jsme perfekcionisté, zavázali jsme se ještě zvýšit tažnou sílu těchto legendárních traktorů. Počínali jsme si správně? Podívejte se. Obě verze traktorů řady 8R mohou být řešeny na míru vašim specifickým požadavkům. Takže snadno splníte každý úkol, který vaše hospodaření na traktoru vyžaduje.
Nová řešení, která oceníte: ■ Prostornější, tišší, pohodlnější kabina ■ Zcela nově řešené ovládání CommandArm ■ Rohový informační displej a nové ovládání CommandCenter s více funkcemi ■ Vnější osvětlení 360° ■ Řemeslné zpracování a materiály jako v osobním automobilu ■ Více odkládacích prostorů a napájecích zdrojů ■ Účinná a výkonná klimatizace ■ Vynikající audiosoustava s rádiem ■ Zlepšený výhled a hydraulika ■ Schopnosti integrovaného systému ISO Bus ■ Pásové traktory nyní s: – Vzduchovým odpružením šasi – Přepravní rychlostí 40 km/h – Větší zdvihací silou, výkonnější hydraulikou a objemnější palivovou nádrží – Volitelnou převodovkou AutoPowr – Systémem navýšení výkonu Intelligent Power Management (IPM)
Kolové modely řady 8R (jmenovitý výkon dle 97/68EC) 8245R – 180 kW (245 koní) (280 koní s Intelligent Power Management) 8270R – 199 kW (270 koní) (305 koní s Intelligent Power Management) 8295R – 217 kW (295 koní) (330 koní s Intelligent Power Management) 8320R – 235 kW (320 koní) (355 koní s Intelligent Power Management) 8345R – 254 kW (345 koní) (380 koní s Intelligent Power Management)
Traktory řady 8R
Standardní prvky, které si oblíbíte: ■ ■ ■ ■ ■
Motory PowerTech Plus 9,0 L Chladící soustavu VariCool Vestavěnou elektroniku CAN-bus Výběr převodovek Silné tříbodové závěsy s nosnostní 11,7 tuny (a až 12,7 tuny u modelů 8320/8345RT) ■ Příprava automatického řízení AutoTrac v základu ■ Objemnou palivovou nádrž 681 litrů u kolových traktorů 8R a 758 litrů u pásových 8RT ■ Přehledný a snadno čitelný rohový displej
Volitelná výbava, které dáte přednost: ■ Exkluzivní sedadlo řidiče John Deere ActiveSeat (pouze pro kolové traktory) ■ Volitelná převodovka AutoPowr nyní pro všechny modely ■ Zadní tříbodový závěs kategorie IV (v základní výbavě traktorů 8320R a 8345R) ■ Barevná dotyková obrazovka GREENSTAR 2 ■ Jedinečné nezávislé odpružení předních kol ILS (standardně v české specifikaci) ■ Silný přední tříbodový závěs s nosností 5,2 tuny pro řadu 8R ■ Xenonové pracovní světlomety vpředu i vzadu ■ Luxusní rádio Premium ■ Kožené čalounění (volantu, sedadla řidiče i spolujezdce) s vyhříváním sedadla řidiče ■ Teleskopická, elektronicky seřiditelná vnější zpětná zrcátka Pásové modely 8RT (jmenovitý výkon dle 97/68EC) 8295RT – 217 kW (295 koní) (330 koní s Intelligent Power Management) 8320RT – 235 kW (320 koní) (355 koní s Intelligent Power Management) 8345RT – 254 kW (345 koní) (380 koní s Intelligent Power Management)
5
6
Traktory řady 8R: kabina CommandView II
Komfort XXXL: kabina CommandView II. Až se v nové kabině CommandView II posadíte do sedadla, budete vědět, že jste zde správně. Perfektní výhled! Příjemné barvy a přírodní materiály se k sobě skvěle hodí. Ovladače i displeje jsou v dobrém zorném úhlu a snadno pochopitelné. Stropní klimatizace je vybavena filtrem a pracuje ještě lépe. Vždy jste tušili, že práce v tiché kabině může být takhle komfortní, účelná a produktivní. Užijte si ji. Širší prostory. Přidali jsme o 10 % více místa, o 7 % větší plochu prosklení a více napájecích zdrojů pro elektronické přístroje. Dokonce jsme zvětšili sedadlo spolujezdce a s ním i plochu polní kanceláře FieldOffice. Nová klimatizace. Nyní je vestavěna do střechy kabiny a zvyšuje průchodnost vzduchu o 30 %, přitom snižuje hlučnost. Technologie ozvučení. Čtveřice vysoce kvalitních reproduktorů a výkonný subwoofer přehrají vaší oblíbenou hudbu lépe, než kdy předtím. Rádio Premium s připojením Bluetooth přehrává i soubory MP3. Ovladače a rychlospojky SCV. Ovladače a rychlospojky vnějších hydraulických okruhů jsou barevně rozlišeny, aby usnadnily vaši práci. Vnější osvětlení, integrované do kabiny. Tento zářivý nápad promění noc v den pomocí jasného osvětlení v úhlu 360°.
Sada koženého čalounění zahrnuje kůží obšitý volant, vyhřívané sedadlo řidiče a sedadlo spolujezdce.
Traktory řady 8R
Převezměte řízení. Posaďte se a nechte práci vašim prstům. Nové řízení CommandCenter. Jednodušší a efektivnější ovládání prací a monitoru prostě neexistuje.
Nová konzole CommandArm je rychlejší, inteligentnější cestou k ovládání a řízení strojů a nářadí.
Sedadlo ActiveSeat zaručuje nejuhlazenější jízdu.
Díky nové klimatizaci je jaro pořád – po celý rok.
Volitelné sedadlo John Deere ActiveSeat. Všechna sedadla John Deere jsou příjemná a pohodlná. Ale exkluzivní sedadlo ActiveSeat je opravdu bezkonkurenční. Ochrání vás od 90 % všech vertikálních pohybů a otřesů u kolových traktorů 8R. Tím zvyšuje komfort a snižuje únavu. Větší odkládací prostory než kdykoli předtím. Nyní je vše – návod k obsluze, lékárnička, varovný trojúhelník, elektronické přístroje a vše ostatní, co potřebujete bezpečně uloženo a v dobrém dosahu. Připojte se a komunikujte. Až 10 zásuvek zajišťuje dostupné zdroje energie pro připojení mobilních telefonů, přenosných počítačů atd. Přídavné úchyty pro monitory jsou připraveny na každou změnu, kdekoliv jste.
Na zdraví – pokud jde o design a pohodlí – držák nápojů na 1,5 litrovou láhev.
Přizpůsobivost a nadhled. Komfort a spolehlivost. Vysoká produktivita a nízké náklady na pořízení. Traktory řady 8R jsou ideální volbou pro zemědělce a poskytovatele služeb, kteří toho mají na práci opravdu hodně.
Naše multifunkční rádia vyhovují vašemu stylu. Volitelná výbava zahrnuje: ovládání prostřednictvím konzole CommandArm, USB konektor a zdířku pro připojení přehrávače MP3 nebo iPodu. Bluetooth je součástí rádia Premium.
Objevte neomezený komfort, pohodlí a výhled řidiče: v nové kabině CommandView II.
Pořád je co sledovat. Štíhlá kapota motoru a výhled do všech stran vám umožňují pečlivě sledovat vaši práci – ať už je vpředu, nad vámi, dole pod vámi, po stranách nebo vzadu.
7
8
Traktory řady 8R: Ovládání
Všechny systémy vedou do: nové konzole CommandArm. Křižování napříč lány v traktorech řady 8R spíše připomíná brouzdání na projížďce krajinou. Úroveň komfortu a funkčnosti v kabině je nevídaná. Nejjednodušší cestou k maximální produktivitě je mít vše pěkně v dosahu. Ale je to především konzole CommandArm pro pravou ruku s integrovanou řídící jednotkou CommandCenter, která činí využívání traktorů řady 8R bezproblémovým. S ovladači, jako například s barevně odlišenými páčkami okruhů hydrauliky využívajícími propojení CAN, se obsluze dobře pracuje. Displeje jsou logické a snadno čitelné. A jedinečný inteligentní systém Total Equipment Control (iTEC) vám umožní automatické spouštění více řídících funkcí najednou.
Nová konzole CommandArm Vychutnejte si pohodlí ovládání traktoru a funkcí v kabině dotekem prstu, jako například volbu rychlostního stupně, přidání plynu, ovládání hydrauliky, zadního závěsu, klimatizace a rádia.
Traktory řady 8R
Řízení traktoru: usnadněno. Rohový informační displej, ovládání CommandCenter a konzole CommandArm s kompatibilitou ISO, zachovávají řízení traktoru jednoduchým. Na vás zbývá pouze soustředit se na svůj úkol před sebou. Žádné otáčení se doprava kvůli seřizování. Veškeré ovládací a kontrolní prvky jsou posunuty vpřed, aby snížily únavu a zjednodušili řízení traktoru.
Nový rohový informační displej: Nový design, zahrnující osvětlenou, snadno čitelnou barevnou obrazovku, přehledně zobrazuje veškeré důležité informace o provozu traktoru.
Nová řídící jednotka CommandCenter: Ovladače seskupeny podle svých funkcí: ■ Zcela integrovaná barevná sedmipalcová obrazovka ■ Konektor USB pro přenos dat ■ Palubní diagnostika ■ Virtuální terminál ISO
Čtyři v jednom – displej GreenStar 2600 vám přináší najednou čtyři funkce: máte dokonalý přehled o automatickém navádění, jeho ISOBUS se přizpůsobí přednastaveným informacím daného pozemku aby zvýšil produktivitu. Displej také může sloužit jako výkonnostní monitor s provozními daty traktoru.
Přepracovaný, osvětlený rohový displej Corner Post Display zobrazuje důležitá provozní data v zorném úhlu řidiče.
Zcela nová řídící jednotka CommandCenter je integrována s konzolí CommandArm a využívá virtuálního terminálu ISOBUS.
Nová konzole CommandArm: ■ Tlačítka pro přímé ovládání maximálních otáček motoru, systému iTEC, převodovky a vývodového hřídele ■ Tlačítka pro přímé ovládání všech funkcí vývodového hřídele ■ Tlačítka pro ovládání tříbodového závěsu ■ Ovladače klimatizace ■ Ovladače rádia ■ Zapínání pohonu přední nápravy ■ Spínače osvětlení
Nová konzole CommandArm umožňuje snadné a logické ovládání prsty jedné ruky.
9
10
Traktory řady 8R: motor PowerTech Plus 9,0 litru
Průkopnická technologie: devítilitrový motor PowerTech Plus.
Rekord v úspoře paliva!
Neuvěřitelný výkon a točivý moment motoru PowerTech Plus s objemem 9,0 litru. U modelu 8345R dokáže vyvinout výkon až 345 koní při jmenovitých otáčkách (a až 380 koní s navýšením Intelligent Power Managementem). I přesto tento přepracovaný motor vede také v úspoře paliva. Takže provozní náklady zůstávají stále mimořádně nízké.
*OECD / Nebraska, záznam testu č. 1873
Motor PowerTech Plus 9,0 litru udává směr. U modelu 8430* jde o nejúspornější motor traktoru, jaký kdy byl testován v traktorové zkušebně v Nebrasce, USA.
Tajemství úspěchu: ■ Čtyřventilový rozvod v každém válci umožňuje devítilitrovému motoru PowerTech Plus pracovat hospodárněji i při maximální výkonnosti. ■ Variabilní geometrie turbodmychadla (VGT) a systém vysokotlakého vstřikování paliva CommonRail (HP-CR) zajišťuje okamžitou odezvu na měnící se provozní podmínky a zároveň zlepšuje průběh točivého momentu v nižších otáčkách. ■ Recirkulace výfukových plynů (EGR) snižuje objem emisí a zlepšuje hospodárnost provozu. ■ Výkonná chladící soustava VariCool a mezichladič plnícího vzduchu zlepšují provozní parametry motoru. ■ Samonasávací elektronické palivové čerpadlo pomáhá minimalizovat prostoje.
Spotřeba paliva zůstává nízká bez ohledu na neuvěřitelnou výkonnost a točivý moment! Ohromující úspornost: • Mimořádná hospodárnost provozu • Vyšší výkon • 10% navýšení výkonu • Vyšší záloha točivého momentu – 43 % • Snížené emise
Traktory řady 8R
Chladící soustava VariCool.
Turbodmychadlo s variabilní geometrií (VGT) zajišťuje vynikající točivý moment při nízkých otáčkách, zlepšenou odezvu motoru i hospodárnost. Ventilátor s průměrem 767 mm automaticky upravuje svoje otáčky aby zvýšil průchod vzduchu a prodloužil životnost motoru.
Při polních zkouškách dokázala chladící soustava VariCool zvýšit provozní účinnost. Automaticky upravuje otáčky ventilátoru tak, aby stále udržovala optimální provozní teplotu. A také pomáhá motoru rychleji odpovídat na změnu zatížení. Takže získáváte větší nárůst výkonu tehdy, kdy je jej nejvíce zapotřebí (např. při těžkých polních pracích nebo při využívání otáček vývodového hřídele).
Velká plocha chladiče zlepšuje účinnost chlazení motoru a přední část lze odklopit pro rychlou a snadnou údržbu a čištění.
Výkonné traktory řady 8R skvěle vyhoví všem nárokům – na silnici i mimo ni.
11
12
Traktory řady 8R: převodovky AutoPowr nebo PowerShift
Špičková účinnost: převodovka AutoPowr. Jednoduše neexistuje lepší hnací ústrojí než převodovka AutoPowr traktorů řady 8R nebo 8RT. Kolovým traktorům řady 8R umožňuje přepravní rychlost 50 km/h při úsporných otáčkách 1700 ot./min. Nebo 40 km/h při 1200 ot./min! A protože převodovka AutoPowr má větší tažnou sílu při nižších rychlostech, umožňuje zpracovat více hektarů za hodinu. Větší všestrannost. Více komfortu. Pokročilejší automatika. Proč? Vše co potřebujete je nastavit převodovku AutoPowr pro maximální hospodárnost pro každé nasazení: ■ Nastavení 1 pro práci s vývodovým hřídelem. ■ Nastavení 2 pro těžké tahové práce. ■ Nastavení 3 pro dopravu a lehké tahové práce. Úplně poprvé! Dobrou zprávou je to, že je převodovka AutoPowr v základní výbavě traktoru 8345R a ve volitelné výbavě všech ostatních traktorů řady 8R. Ale nejlepší zpráva je určena příznivcům pásových traktorů, protože nyní i vy můžete těžit z předností převodovky AutoPowr i u traktorů řady 8RT! Buď standardně u traktoru 8345RT anebo na přání u ostatních pásových modelů.
Levou rukou ovládaný reverzor vám umožňuje okamžitě změnit směr jízdy bez přizpůsobování pojezdové rychlosti (dostupný pouze u kolových modelů). Anebo se rozhodněte pro tradičně řešený reverzor ovládaný pravou rukou, tak jak jste zvyklí z předchozích řad 8000.
Při zobrazení nastavení převodovky AutoPowr na terminálu CommandCenter se můžete snadno soustředit na svoji práci.
Přednosti převodovky AutoPowr • Lepší hospodárnost provozu • Neomezený rozsah rychlostí • Jednoduché ovládání • Přepravní rychlost až 50 km/h (40 km/h u řady 8RT)
Traktory řady 8R
Nízké provozní náklady. Vysoká produktivita Automatická převodovka John Deere PowerShift (s 16 stupni pro jízdu vpřed a 5 stupňů zpět) přináší prověřenou výkonnost, na kterou se můžete spolehnout. Prostřednictvím atomatického řazení v závislosti na měnících se podmínkách zlepšuje hospodárnost provozu a produktivitu. Je tichá a přeřazuje hladce.
Ovládání automatické převodovky PowerShift je stejně jednoduché, jako pohyb palcem.
Přednosti automatické převodovky PowerShift: • Spolehlivost a jednoduché ovládání • Zlepšená kvalita řazení • Přepravní rychlost až 42 km/h
Převodovka PowerShift automaticky podřadí podle měnících se podmínek. S poklesem otáček motoru sama podřadí i při otáčkách na souvrati.
Citlivě reagující automatická převodovka PowerShift se snadno vypořádá s náhlým zvýšením zatížení.
13
14
Traktory řady 8R: osvětlení
Zářící nápad: osvětlení v úhlu 360° V zemědělství se jede 24 hodin denně. Orba, setí i dokonce sklizeň může vyžadovat prodloužené noční směny. Ty naštěstí prozáří osvětlení traktorů řady 8R/8RT, které vám zajistí lepší přehled a vyšší produktivitu práce. Nic podobného jste ještě nikdy nemohli vidět! ■ Až 12 světlometů – integrovaných vpředu, vzadu a z boku střechy kabiny, chráněných před možným poškozením a zajišťujících viditelnost v úhlu 360° ■ Ještě větší univerzálnost zajišťují čtyři seřiditelné pracovní světlomety z boku a vzadu na blatnících. ■ Od soumraku do úsvitu vás bezpečně provede sedmero dálkových, potkávacích a pozičních světlometů vpředu na mřížce kapoty. A pro vaše pohodlí lze vše ovládat prostřednictvím jednotky CommandCenter.
Traktory řady 8R
M
O
Poznejte světlo.
F
Pět xenonových pracovních světlometů, které jsou součásí výbavy Premium HID má až pětinásobnou životnost běžné halogenové žárovky a 2,5 krát větší svítivost. Jas a barva denního světla zajišťuje výborné rozpoznání pozemku.
I
N
H E A
S L
D
G
B
Nastavení světel pomocí CommandCenter, které zajistí perfektní osvětlení pro noční nasazení, už nemůže být jednodušší.
C P
Uspořádání světlometů traktorů řady 8R a 8RT promění noc v den.
R
K
A Pracovní světlomety, přední vnější světlomety, dálková světla
G Pracovní světlomety, zadní část blatníku
N Maják
B Pracovní světlomety, přední vnitřní světlomety, dálková světla
H Pracovní světlomety, zadní část střechy kabiny
O Pracovní světlomety, přední část střechy kabiny
C Centrální hledáček
I Pracovní světlomety, zadní roh střechy kabiny
P Světlomety, dálková / potkávací světla
D Pracovní světlomety, bok kabiny
K Nouzová světla / blikače, přední a zadní hrana střechy kabiny
R Obrysová světlá
E Pracovní světlomety, přední sloupek kabiny
L Varovná světla / zadní blikače
S Osvětlení registrační značky
F Pracovní světlomety, přední hrana střechy kabiny
M Pracovní světlomety, zadní část střechy kabiny
15
16
Traktory řady 8R: technologie AMS
AutoTrac + iTEC = iTEC Pro. Pouze John Deere nabízí produktivitu systému iTEC Pro. Inteligentní systém sdruženého ovládání připojených strojů John Deere (iTEC Pro system) umožňuje obsluze traktoru pracovat rychleji, déle – a bez únavy. Majitel ve výsledku těží z uceleného, plně automatizovaného řízení úkonů, zaručujícího stálou kvalitu práce, zlepšenou výkonnost a vyšší komfort obsluhy. Vy jste tím, kdo velí. Je na vás, kolik práce bude odvedeno, času a výdajů uspořeno: 1) Pro omezení překrývání jednotlivých přejezdů až o 90 % si vyberte automatické navádění AutoTrac. 2) Pro automatické spouštění všech kroků prováděných při otáčení na souvrati si zvolte inteligentní systém iTEC. Systém iTEC je integrovanou součástí traktorů řady 8R. Snadno se nastavuje pomocí displeje CommandCenter. 3) Pro úplnou automatizaci všech prací na poli i otoček na souvrati je zde systém iTEC Pro, kombinující možností automatického navádění AutoTrac a souvraťového systému iTEC. Minimalizujete překrývání, ořežete náklady a budete pracovat rychleji. Veškeré funkce systému iTEC Pro můžete ovládat prostřednictvím dipleje GreenStar 2600. Více hektarů v kratším čase. Nyní můžete zvýšit svoji produktivitu. Vše co musíte udělat je rozhodnout se, jak přesný signál chcete využívat na svém přijímači StarFire iTC: ■ přesnost ± 30 cm mezi jednotlivými přejezdy se signálem SF1, zdarma, vhodným pro orbu. ■ přesnost ± 10 cm mezi jednotlivými přejezdy se signálem SF2, ideálním pro setí a postřiky. ■ rozpětí pouze ± 2 cm i opakované přejezdy, signál RTK pro aplikace vyžadující naprostou přesnost.
Traktory řady 8R
Nenechte na sebe čekat svoji budoucnost Systém AutoTrac omezuje překrývání. Automatické řízení s podporou GPS omezuje překrývání jednotlivých přejezdů až o 90 %. Ušetříte čas, palivo a výdaje na mzdy.
Moderní zemědělství pochopitelně nevystačí jen s přesností a automatizací. Proto nabízíme také širokou řadu dalších řešení: Systém FieldDoc. Automaticky zaznamenává veškeré polní práce na vašem displeji GreenStar 2600. Od orby přes setí, postřiky až po rozmetání hnojiv: vždy můžete přesně doložit co bylo kde uděláno, kdy a kým. Telematika JDLink. Telematika JDLink vám poskytuje dokonalý přehled, užitečný pro efektivnější práci. Víte o pohybech a využití strojů, jejich údržbě a spotřebě paliva.
Dejte si pohov: systém iTEC. Inteligentní systém sdruženého ovládání připojených strojů automaticky vykonává mnoho funkcí traktoru potřebných pro zvýšení produktivity.
Na přehledné obrazovce systému iTEC vidíte veškeré přednosti „inteligentního sdruženého ovládání připojených strojů“.
Systém iGuide. V nerovném terénu může tíha závěsného stroje vést k jeho smyku. Jeho výsledkem jsou vynechávky nebo překryté přejezdy. Se systémem iGuide dokáže traktor změnit svoji stopu, aby kompenzoval smyk připojeného stroje v nerovném terénu nebo ve svazích a tím jej navádí k přesnému navazování na předchozí přejezdy!
17
18
Traktory řady 8R: Hydraulika
Hydraulika traktorů řady 8R / 8RT: větší výkon, větší rychlost, větší komfort. Méně dílů, méně hydraulických spojů a kratší vedení hydrauliky zvyšují spolehlivost. Avšak srdcem celého systému – který byl zdokonalen pro nové traktory řady 8RT – je standardní hydraulické čerpadlo s objemem 63 cm3, které snadno dodává 166,5 l/min nebo volitelné čerpadlo s objemem 85 cm3 a neuvěřitelnou výkonností 227,0 l/min. Výsledný tlak 20 MPa umožňuje řidiči kompletně využít ohromující výkonnosti připojených strojů a zlepšené odezvy v řízení. I při práci s nízkými otáčkami motoru. Přizpůsobivé a všestranné. Jak můžete vidět, tak traktory řady 8R/8RT nejsou pouze dříči pro nejtěžší polní práce. Ideálně se také hodí pro připojení těžkých návěsů.
Traktory řady 8R
Díky jednotce CommandCenter máte přehled o hydraulických systémech, řídících váš traktor.
Zareagujte bezprostředně na požadavky připojených strojů. S konzolí CommandArm využívající propojení CAN a barevně odlišenými řídícími ventily to jde snadno.
Výkonnost k využití. Nové spínače konzole CommandCenter vám umožňují ovládat barevně rozlišené okruhy vnější hydrauliky snadno za jízdy. To je velmi příjemné při ovládání strojů a nářadí s velkým počtem zapojených hydraulických funkcí, například secí stroje s hydraulicky poháněným ventilátorem. Na velkoplošném barevném displeji sledujte a nastavujte průtok a čas. A když už hovoříme o čase – naše dva objemné hydraulické filtry se musí měnit až po 1500 hodinách provozu!
19
20
Traktory řady 8R: Závěsy a vývodové hřídele.
Pozvedněte produktivitu se závěsy John Deere. Jak se zvětšují přípojné stroje a roste výkon traktorů, tak rostou i možnosti našich závěsů, tříbodových i tažných. Ty usnadňují výběr řešení, které nejlépe vyhoví vašim individuálním úkolům. Tříbodový závěs. John Deere nabízí přirozeně spodní závěs a závěs K80, PitonFix, agrohák i výškově stavitelný závěs pro připojení přívěsů. Ale teprve naše tříbodové závěsy (s nosností 11,7 tuny a až 12,7 tuny u modelů 8320R/8345RT) nabízejí možnost výběru z mnoha těžkých, plně nesených strojů. Ucelená řešení: ■ Elektronické snímání zatížení závěsu pro různá zatížení ■ Tlumení rázů závěsu zlepšující stabilitu jízdy ■ Stabilizátory pro vedení nářadí ■ Technologie iTEC pro sdružené ovládání strojů na souvrati ■ Řídící jednotka CommandCenter pro pohodlné nastavení výšky, hloubky, rychlosti spouštění a tlumení rázů tříbodového závěsu Přední závěs. Traktory řady 8R jsou také dostupné s plně integrovaným předním závěsem. Ten má nosnost až 5200 kg a umožňuje značný zdvih 750 mm.
Traktory řady 8R
Vestavěná všestrannost: vývodové hřídele Děláme vše, abychom vám pomohli ještě více. Proto jsou například naše traktory řady 8R/8RT vybaveny technologií ISOBUS, která umocňuje výkonnost. To vás připraví na budoucí vývoj. A protože pro ovládání připojených strojů, kompatibilních se systémem ISO, potřebujete pouze jeden monitor, také ušetříte peníze. Zdokonalené rozložení hmotnosti traktorů řady 8R/8RT a robustní zadní závěsy umožňují zdvihnout ty nejtěžší nesené stroje.
Ovládejte připojené stroje kompatabilní s ISOBUS, jako například zdvihání a spouštění agroháku, snadno a pohodlně prostřednictvím jednotky CommandCenter.
Přemýšlejte o traktorech řady 8R/8RT jako o samostatných zdrojích výkonu pro rotační kypřiče, velké přesýpací dopravníky zrna, rotační žací stroje, drtiče dřeva, půdní frézy – sami najděte další! Nezávislý vývodový hřídel s 1000 otáčkami za minutu je součástí standardní výbavy traktorů řady 8R/8RT. Spolehněte se, že 20ti drážková hřídel o průměru 45 mm si poradí s těžkým zápřahem, vyžadujícím vysoký výkon. Nebo si zvolte z dalších dvou možností: ■ 35 mm 6 drážek (540 ot./min) ■ 35 mm 21 drážek (1000 ot./min) Stisktněte tlačítko vývodového hřídele umístěné na konzoli CommandArm. Společně s převodovkou AutoPowr budete udržovat stálou výkonnost vývodového hřídele. I v případě velmi pomalé pojezdové rychlosti a měnícího se zatížení.
Přední závěs je skvělý pro uchycení závaží, umístění zásobníku secích strojů a půdních pěchů při práci se závěsnými stroji a pro spoustu dalších věcí.
Rozběh vývodového hřídele je ideální například pro práce s rotačními branami nebo s lisem. Zaručuje stejnoměrné rozběhy i zastavení a zároveň chrání připojené stroje před přetížením vysokým točivým momentem.
21
22
Traktory řady 8R: Řešení dopravy
Zbavte svou mysl těžkých břemen. Motory John Deere PowerTech Plus s objemem 9,0 litru a vyspělé převodovky usnadňují přepravu těžkých břemen přičemž spotřebují méně paliva. Přenesení většího výkonu na zem umožňuje nezávislé odpružení (ILS) traktorů řady 8R společně s mechanickým pohonem přední nápravy (MFWD). Zároveň zvyšuje úroveň komfortu jízdy. Tak si vyberte správný závěs pro svůj přívěs nebo přípojný stroj. Nastavte převodovku AutoPowr na pozici 3 a bezpečně přepravte svůj náklad rychlostí až 50 km/h v nových traktorech řady 8R. (Není povoleno v ČR) Dáváte přednost poklidnému splývání na pásech řady 8RT? Pak jste na správném místě. Posaďte se a uvelebte na novém vzduchovém odpružení. To pozvedá obsluhu na novou úroveň. A snižuje opotřebení i riziko poruch. Zároveň umožňuje přepravní rychlost na silnici až 40 km/h.
Traktory řady 8R
Pohybující se zkušenost. Intelligent Power Management je jedinečnou vymožeností traktorů řady 8R/8RT, která zajistí až 40 koní zvýšeného výkonu pro přepravu a při nasazení se vývodovým vývodovým hřídelem. Výsledek: lepší výkonnost a zrychlení, tam kde je nejvíce potřebujete (například při jízdě do kopce s těžkým nákladem). A budete méně často stavět kvůli dotankování, protože udržujete vámi zvolenou rychlost při nejvhodnějších otáčkách motoru. Přitom oceníte snadnou změnu směru jízdy a prstové ovládání traktoru na nové konzoli John Deere CommandArm.
Nezávislé odpružení (ILS) traktorů řady 8R pomáhá přenést maximální výkon na poli a zajistit optimální úroveň pohodlí a bezpečnosti při dopravě.
Převodovka AutoPowr se ovládá jedinou pákou umístěné v pohodlném dosahu na nové konzoli CommandArm.
Posezení v „královském křesle“ se vyznačuje mimořádnou úrovní komfortu(Sedadlo ActiveSeat je dostupné pouze u kolových modelů).
23
24
Traktory řady 8R: Pneumatiky a závaží
Napumpujte výkonnost – se správnými pneumatikami a tlakem
Buďte připraveni:
Traktory John Deere řady 8R nabízejí mnoho užitečných vymožeností. Ale aby se dostaly na svoji špičkovou výkonnost, potřebujete správné pneumatiky, tlak a odpovídající závaží. Optimalizujte tyto faktory abyste: ■ Přenesli vyšší výkon ■ Zlepšili hospodárnost provozu ■ Zvýšili záběr ■ Omezili utužení půdy ■ Zvýšili výnosy ■ Maximalizovali komfort jízdy ■ Minimalizovali kolísání výkonu a pohupování na silnici Tři věci ohledně pneumatik k zapamatování: 1. Nahustěte radiální pneumatiku správným tlakem aby zajistila velký „otisk“ na půdě: jediný podstatný faktor rozhodující o záběru a účinnosti přenosu výkonu. 2. Použijte největší povolený rozměr pneumatik a nejnižší doporučený tlak. 3. Vyžadujte kvalitu. Váš prodejce John Deere má široký výběr předních a zadních pneumatik, které ideálně pasují na váš nový traktor řady 8R.
Vyberte nejvhodnější pneumatiky pro dané nasazení (například dopravu, setí a kultivaci, orbu s kolem na dně brázdy, pro práce s dvojmontážemi)
Delší otisk a větší kontaktní plochy zvyšují záběr a účinnost přenosu výkonu. Poddajné pneumatiky a nizký tlak minimalizují utužení půdy a maximalizují záběr. Hodnoty pro správný tlak v pneumatikách vždy najdete v návodu k obsluze.
Namontujte dvojmontáže zlepšující jízdu a snižující utužení půdy při lehčím nasazení, jakým je například setí.
Široké dvojmontáže jsou k dispozici pro těžké a středně těžké práce se závěsnými stroji.
Traktory řady 8R
Dejte produktivitě větší váhu.
Pro traktory řady 8R jsou vhodná závaží „Monoblok“ s hmotností 900 kg a 1150 kg nebo závaží s hmotností 50 kg pro rychlou změnu dotížení.
Vyjímatelná závaží v zadních kolech, dostupná v hmotnostech 205 a 645 kg, vám pomohou lépe dotížit traktor.
Zvolte správné závaží: lehčí pro práci s vývodovým hřídelem a pro dopravu, těžší pro optimální výkonnost na poli.
Správné vyvážení maximalizuje výkonnost na poli. Nedostatečné dotížení kol vyústí v jejich prokluzování. A pokud roste výkon traktoru, mělo by stejným tempem růst i jeho dotížení. Jednoduše řečeno: na přední i zadní nápravě musíte mít odpovídající závaží. Pár rozumných slov: ■ Správně dotížený traktor pro daný typ připojeného stroje má správné rozložení celkové hmotnosti. ■ Počet a umístění závaží závisí na druhu připojeného stroje a na pracovní rychlosti. ■ Dotížení traktoru kapalinou v kolech by mělo být využito pouze v případech, kdy žádné jiné možnosti nezbývají. Pro radu a závaží, které potřebujete k optimálnímu využití výkonnosti traktoru se vypravte za vaším prodejcem techniky John Deere.
25
26
Traktory řady 8R: Pásové traktory 8RT
Představujeme novou řadu 8RT. Nový komfort, záběr a produktivita. Další „sílou“ značky John Deere je síla výběru. Proto také nabízíme ohromující záběr a půdní přilnavost nových traktorů řady 8RT. Zlepšili jsme výkonnost, kabinu, odpružení, hydrauliku, rozložení hmotnosti, napínání pásů a kontakt se zemí. Takže nyní řada 8RT poskytuje: ■ Nepřekonatelný komfort zdokonalené kabiny CommandView II s konzolí CommandArm. ■ Plynulejší a rychlejší jízdu (až 40 km/h na silnici!) díky jedinečnému odpružení na vzduchových polštářích, často používaných také u nejlepších nákladních automobilů. ■ Nejdelší rozvor náprav v daném segmentu, 2515 mm pro lepší záběr, tažnou sílu, vyšší účinnost a plynulejší jízdu. ■ Mimořádně robustní konstrukci díky vahadlu se systémem vyrovnávání na centrálním čepu, zvýšenou schopnost otáčení, nové napínací rameno a zdokonalený mechanismus osového vyrovnání, eliminujícího sjetí pásu. ■ Dvě rozdílná hnací kola a střední volitelné opěrné kladky – zajišťující menší stlačení půdy a lepší záběr. ■ Přední vodící kladku s pruměrem 950 mm, stejnou jako u pásových traktorů řady 9030, která snižuje opotřebení pásu a přispívá k lepšímu rozložení hmotnosti řady 8RT. ■ Standartně dodávané hydraulické čerpadlo s objemem 63 cm3 a volitelné s objemem 85 cm3. ■ Nový vnitřní planetový převod s usazením nápravy inspirovaným řadou 8R. ■ Nové přednosti systému Intelligent Power Management (IPM), který během přepravy a nasazení se zapnutým vývodovým hřídelem poskytuje navýšení výkonu o 35 koní.
Traktory řady 8R
Nyní dostupné s převodovkou AutoPowr! Museli byste hledat hodně dlouho, abyste našli pásový traktor, který by se alespoň přiblížil výkonnosti a všestrannosti traktorů řady 8RT. To jasně ukazuje výběr převodovek – z nichž se každá skvěle hodí pro váš podnik. O 254 mm delší rozvor také přináší nový rozměr výkonnosti, stability a komfortu, rozvor 2515 mm je nejdelším mezi pásovými traktory.
Bez ohledu na to, jak extrémní pracovní podmínky panují, jeden z našich pásů Camoplast (DURABILT 3500 & 5500) poskytne tu nejvhodnější kontaktní plochu pro dané nasazení. Pásy jsou dostupné v šířkách: 400, 450, 600, 625 nebo 760 mm.
Bezchybné rozložení hmotnosti, motor PowerTech Plus s objemem 9,0 litrů a převodovka AutoPowr umožňují „sunutí se“ po silnici rychlostí až 40 km/h.
Vyberte si váš obíbený pracovní režim. Převodovka AutoPowr maximalizuje výkonnost a minimalizuje spotřebu paliva.
Nový vyrovnávací systém, jedinečné vzduchové odpružení a rychle reagující poziční senzor zajišťují mimořádnou úroveň komfortu a všestrannosti.
Prověřená automatická šestnáctistupňová převodovka PowerShift šetří palivo při měnícím se zatížení. A pouze traktory řady 8RT nabízejí také převodovku AutoPowr: neuvěřitelně vyspělou převodovku s plynulou změnou převodového poměru (IVT) a reverzor, ovládaný pravou rukou. Přednosti převodovky AutoPowr zahrnují: ■ Stálou výkonnost při snížených otáčkách motoru, zlepšující hospodárnost provozu. ■ Neomezený rozsah pracovních rychlostí v rozmezí 0,05 až 40 km/h. ■ Plynulou, hladkou změnu rychlosti. ■ Zastavení bez vyšlapávání spojkového pedálu a bezpečné parkování bez ohledu na zatížení či sklon svahu.
27
28
Traktory řady 8R: Údržba
Servis s úsměvem: vaším vlastním! Řada 8R umožňuje bezprostřední přístup ke všem místům a prvkům pro rychlou a snadnou denní údržbu. ■ Servisní místa jsou dosažitelná ze země. ■ Většina nádrží s kapalinou je opatřena průhledovými okénky. ■ Otvory pro doplňování kapalin a mazací místa jsou v dobrém dosahu. Filtry sání, vnějšího a vnitřního okruhu kabiny je možné zkontrolovat a vyměnit bez použití nářadí. Bezúdržbová pouzdra, ložiska a hnací hřídele jsou spojované všude, kde je to možné. Šetřete výdaji. Šetřete úsilím. Váš prodejce značky John Deere bude udržovat váš traktor řady 8R ve špičkovém stavu. Pro rychlou a spolehlivou kontrolu má k ruce diagnostický systém Service ADVISOR. Používá výhradně nejlepší kvalitu: originální díly John Deere. A pracuje s odborníky, na které se můžete spolehnout: se servisními mechaniky školenými přímo značkou John Deere. Vlídné k obsluze i k majiteli: ■ Snadná údržba a dobrý přístup ■ Prodloužené intervaly výměny oleje ■ Vysoká spolehlivost a nízké náklady ■ Vysoká kvalita originálních dílů John Deere
Výměna filtru kabiny je tak snadná!
Traktory řady 8R
Příslušenství John Deere: zvládněte více práce s menším úsilím. Ve svém traktoru strávíte hodně času. Je přirozené, že toužíte si jej vybavit s ohledem na maximální komfort a produktivitu. Pro katalog s ucelenou nabídkou příslušenství se zastavte u svého prodejce John Deere. On ví, jak vás při práci udržet v dobré náladě!
Maziva John Deere: Špičková kvalita v tekutém stavu
[1]
Něco navíc Kolekce John Deere může být zakoupena výhradně on-line nebo u vašeho prodejce. Ukázkové položky:
[2]
Naše maziva zajišťují optimální výkonnost a dlouhodobou ochranu. A jsou vyvíjeny firmou, která zná vaši techniku nejlépe: John Deere.
[6]
[3]
[2] [3] [4]
[7]
[4]
Naše široká nabídka příslušenství – jako například adaptér pro přijímač signálu GPS nebo držák monitoru – vám pomůže vidět více, cítit se lépe, bezpečněji a z dlouhého pracovního dne učinit krátký. [1]
[5]
Závaží „Monoblok“ s hmotností 1150 kg Samostatný chladící box Zásuvka Uchycení monitoru
[8]
[5] [6] [7] [8]
Čepice Tričko „Basic“
číslo: MCJ099357000 velikost S MCO590002240 – M 2241 – L 2242 – XL 2243 – XXL 2244 Pracovní kombinéza velikost XS MCS103932082 S 2083 – M 2084 – L 2085 – XL 2086 – XXL 2087 – XXXL 2088 Rádiem ovládaný model traktoru John Deere 8430T EU adaptér MCU676200000 UK adaptér MCU676300000
29
30
Traktory řady 8R: Technická data
VÝKONY MOTORU Jmenovitý výkon (97/68 EC) bez IPM, kW (koní) Maximální výkon (97/68 EC) při 1900 ot/min bez IPM, kW (koní) Jmenovitý výkon (97/68 EC) s IPM, kW (koní) Maximální výkon (97/68 EC) při 1900 ot/min s IPM, kW (koní) Maximální točivý moment při 1500 ot/min, Nm MOTOR Jmenovité otáčky ot/min Typ Plnění Zdvihový objem motoru, vrtání x zdvih Pohon ventilátoru chlazení Systém vstřikování paliva Objem palivové nádrže VOLITENÉ PŘEVODOVKY AutoPowr Rozsah rychlostí Režimy PowerShift s automatikou Rozsah rychlostí Automatika řazení VÝVODOVÝ HŘÍDEL Spojka vývodového hřídele Zapínání vývodového hřídele Typ Otáčky motoru při jmenovitých otáčkách hřídele HYDRAULICKÁ SOUSTAVA Typ rozvaděčů a funkce Maximum Flow liters/min Maximum SCV’s Electro-hydraulic selective control valves TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS Kategorie
Typ Maximální zvedací síla, kg (kN) Zvedací síla dle OECD 610 mm za závěsy, kg (kN)
8245R
8270R
8295R
8320R
8345R
8295RT
8320RT
8345RT
180 (245) 197 (268) 206 (280) 210 (285) 1085
199 (270) 214 (291) 224 (305) 229 (312) 1199
217 (295) 237 (322) 243 (330) 249 (339) 1310
235 (320) 256 (347) 261 (355) 269 (366) 1419
254 (345) 278 (378) 280 (380) 288 (392) 1515
217 (295) 237 (322) 243 (330) 249 (339) 1310
235 (320) 256 (347) 261 (355) 269 (366) 1419
254 (345) 278 (378) 280 (380) 288 (392) 1515
758
758
681
681
2100 PowerTech Plus, řadový šestiválec, 4ventily na válec, splňující emisní normu Stage III A Turbo s proměnlivou geometrií, mezichladič vzduch / vzduch 9,0 litrů, 118,4 mm x 136 mm VariCool – systém s proměnlivými otáčkami ventilátoru chlazení Vysokotlaký CommonRail s plně elektronickým řízením 681 681 681 758
Bezstupňová plynulá převodovka s elektronickým řízením, přímou vazbou mezi motorem a převodovkou, funkce, AutoClutch, PowerZero, volitelný poměr rychlosti vpřed / vzad Plynule 50 m/h až 42 km/h nebo 50 km/h Plynule 50 m/h až 40 km/h 4 režimy – manuální, vývodový hřídel, těžké tahové práce, lehké tahové práce / doprava 16 stupňů vpřed, 5vzad, všechny stupně řazeny 16 stupňů vpřed, 5vzad, všechny stupně řazeny – – při zatížení s automatikou řazení při zatížení s automatikou řazení Od 2 do 42km/h vpřed, 1,8 až 16 km/h zpět – Od 2 do 40km/h vpřed, 1,8 až 16 km/h zpět – Řazení v závislosti na poloze plynového pedálu, Řazení v závislosti na poloze plynového pedálu, – – otáčkách motoru a zatížení otáčkách motoru a zatížení Nezávislý, olejem chlazená lamelová spojka Elektrohydraulické ovládání s brzdou. Externí ovládání na blatníku 1000 otáček, 20 drážek, koncovka 45 mm, nebo dvourychlostní, 1000 otáček a 540 otáček s koncovkou 45 mm a 35 mm 1000 otáček při 2000 ot/min, 540 otáček při 1820 ot/min
1000 otáček, koncovka 20 drážek, 45 mm 1000 otáček při 2000 ot/min
Systém s kompenzací tlaku a průtoku, load sensing s jedním axiálním pístovým čerpadlem 167 nebo 227 5 Vysunování, zasunování, neutrál, plovoucí poloha. Nastavitelný čas a průtok s teplotní kompenzací. Možnost připojení a odpojení i při tlaku. Kategorie 3N/3 Kategorie 3N/3 s rychlozávěsy nebo s rychlozávěsy nebo volitelný kategorie volitelný kategorie 4N/3 s rychlozávěsy 4N/3 s rychlozávěsy Elektrohydraulické ovládání a řízení s regulací od spodních táhel, tlumení rázů, externí ovládání na blatnících. 10.788 (105,8) 10.788 (105,8) 11.762 (115,3) 11.762 (115,3) 12.700 (124,54) 12.700 (124,54) 7.665 (75,16) 7.665 (75,16) 8.436 (82,72) 8.436 (82,72) 8.436 (82,72) 8.436 (82,72)
Kategorie 3N/3 s rychlozávěsy nebo volitelný kategorie 4N/3 s rychlozávěsy
10.788 (105,8) 7.665 (75,16)
Kategorie 4N/3 s rychlozávěsy
Kategorie 4N/3 s rychlozávěsy
12.610 (123,66) 8.754 (85,84)
Traktory řady 8R: Technická data
PŘEDNÍ TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS Maximální zvedací síla, kg (kN) PŘEDNÍ NÁPRAVA (kolové provedení) Přední odpružená náprava ILS Konstrukce Systém odpružení Rozsah pružení Charakteristika Pevná přední náprava serie 1300 Serie Konstrukce Pevná přední náprava serie 1500 Serie Konstrukce ŘÍZENÍ A BRZDY (pásové provedení) Systém řízení Ovládání Brzdy PŘEDNÍ NÁPRAVA (pásové provedení) Systém pneumatického odpružení ZADNÍ NÁPRAVA (pásové provedení) Diferenciální řízení s koncovými převody Podvozek (pásové provedení) – Napínací síla pásů, kg Průměr vodících kladek, mm Průměr předního kola, mm Rozvor, mm KABINA Typ Hlučnost Ventilace ROZMĚRY A HMOTNOSTI šířka x výška x délka, m S zadními pneumatikami rozměru S pásy rozměru Průměrná hmotnost (bez závaží, s plnou nádrží paliva), kg s nápravou serie 1300, kg s nápravou serie 1500, kg s odpruženou nápravou ILS, kg Rozvor s nápravou serie1300, mm s nápravou serie 1500 a ILS, mm
8245R
8270R
8295R
8320R
8345R
8295RT
8320RT
8345RT
5.200 (51,0)
5.200 (51,0)
5.200 (51,0)
5.200 (51,0)
5.200 (51,0)
–
–
–
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
Volitelná Volitelná Volitelná Standard Standard Řešení John Deere, nezávislá horní a spodní ramena s integrovanými koncovými převody. Integrované Elektrohydraulické řízení. Hydropneum. stále aktivní, autom. vyrovnávání, automatická kompenzace zatížení, možnost kombinace s předním tříbodovým závěsem ± 125 mm pro každé kolo, dva dvoučinné hydraulické válce, v kombinaci s dusíkovými akumulátory. Elektrohydr. ovládaný 100% uzávěr diferenciálu, možnost použít dvojmontáž, společné mazání z převodovky, integrované hydraulické válce řízení Standard Standard Standard Volitelná Pevná přední poháněná náprava John Deere, se samosvorným diferenciálem – Volitelná Volitelná Volitelná Volitelná Volitelná Pevná přední poháněná náprava John Deere se 100% uzávěrem diferenciálu, možnost použít dvojmontáže –
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
–
–
–
–
–
Standard
Standard
Standard
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
Standard 14.515 426 950 2515
Standard 14.515 426 950 2515
Standard 14.515 426 950 2515
Hydrostatické diferenciální řízení, proporcionální citlivost dle rychlosti, parkovací zámek, bezpečnostní systém. Vysunovací a naklápěcí volant s pamětí nastavení Hydraulické, olejem chlazené kotouče, parkovací brzda v převodovce a bezpečnostní nouzová brzda
Kabina CommandView II s komfortní vzduchem odpruženou sedačkou a ovládací loketní opěrkou CommandARM, Kabina CommandView II s komfortní vzduchem odpruženou sedačkou integrovaný displej. Volitená kabina Deluxe CommandView II s exkluzivní sedačkou ActiveSeat. a ovládací loketní opěrkou CommandARM, integrovaný displej. Systém pasivní redukce hluku, 73 dB(A) v kabině při maximálních otáčkách S klimatizací, ovládání ve střeše kabiny, nebo s automatickou klimatizací, ovládání na loketní opěrce CommandArm. 2,48 x 3,06 x 5,59 620/70R42 – – 11.734 12.000 12.391
2,48 x 3,06 x 5,59 620/70R42 – – 11.734 12.000 12.391
2,48 x 3,06 x 5,59 620/70R42 – – 11.734 12.000 12.391
2,48 x 3,06 x 5,59 620/70R42 – – 11.734 12.000 12.391
2,48 x 3,06 x 5,59 620/70R42 – – – 12.000 12.391
3050 3020
3050 3020
3050 3020
3050 3020
– 3020
2,67 x 3,32 x 5,89 – 25” 15.631 – – – – – –
2,67 x 3,32 x 5,89 – 25” 15.631 – – – – – –
2,67 x 3,32 x 5,89 – 25” 15.631 – – – – – –
31
Vše děláme pro vás. Máme řešení pro vaše výzvy! John Deere se zavázal, že vás udrží vpředu a ve vynikající kondici. Proto jsou naše výrobky a technologie kvalitně vyrobené, na úrovni doby a dobře fungující. Proto jsme také vložili mnoho prostředků do vybudování sítě prodejců. Jsme zde, abychom vám pomohli. A proto jsou také zaměstnanci prodejců školeni přímo továrnou. Na vašem stroji znají každý šroubek. A jsou zruční při diagnostice potenciálních problémů. Na John Deere se můžete plně spolehnout, i pokud jde o traktory. S více než 170tiletými zkušenostmi ve výrobě zemědělské techniky můžeme upřímně říci: Ve spolehlivosti je naše síla!
Tento dokument byl vytvořen pro celosvětové účely. Ačkoli jsou zde uvedeny všeobecné informace, obrázky a popisy, některé obrázky a údaje mohou obsahovat nabídky z oblasti financí, úvěru, pojištění a výrobků a příslušenství, které ve všech regionech NEJSOU K DISPOZICI. PODROBNÉ INFORMACE ZÍSKÁTE U SVÉHO MÍSTNÍHO PRODEJCE. Společnost John Deere si vyhrazuje právo na změnu parametrů a provedení výrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozího upozornění. „Zelená a žlutá schémata John Deere, symbol skákajícího jelena a název JOHN DEERE jsou ochranné známky společnosti Deere & Company.“
YY0914173CZ
Nejlepší nákup je nákup na úvěr Váš prodejce John Deere vám může nabídnout finanční možnosti, které jsou stejně kvalitní jako naše produkty. Kontaktujte svého místního prodejce a žádejte komplexní nabídku finančních možností, které budou odpovídat specifickým potřebám vašeho podnikání.
8/09
1/1/2
www.JohnDeere.cz
