5.000 Dat is het aantal exclusieve stoffen in Scabals permanente collecties Door Jérôme Stéfanski

Scabal  in  cijfers  

5.000

Dat is het aantal exclusieve stoffen in Scabals permanente collecties Door Jérôme Stéfanski

In de hoofdzetel van Scabal, in het centrum van Brussel, bevindt zich een onschatbare voorraad stoffen – meer dan 5.000 referenties zijn permanent verkrijgbaar en worden verkocht per meter, zonder minimumafname. Typische klanten van Scabal zijn traditionele kleermakers, bekende modeontwerpers, internationale luxemerken en modewinkels, en kostuumontwerpers uit de film-, opera- en theaterwereld. Scabal gebruikt ook zelf een groot deel van deze stoffen voor zijn prêt-àporter en maatkleding. Alle bestellingen worden gegarandeerd in orde gemaakt en verzonden binnen 24 uur. Een hele prestatie, maar ook een noodzaak voor een bedrijf dat exporteert naar meer dan 65 landen over de hele wereld. Zes ervaren snijders versnijden dagelijks zo’n 800 lappen stof. Een ingenieus voorraadbeheersysteem, gebaseerd op een combinatie van computerstatistieken en menselijk inzicht, werd speciaal ontwikkeld voor het beheer van deze stock.

Enkele van de 5.000 balen uit de indrukwekkende voorraad in Brussel

SCABAL  Herfst-­‐Winter  2013-­‐2014  stoffentrends      

 

HERFST/WINTERSTOFFEN 2013-2014 Technische expertise, gedreven door hedendaagse creativiteit, leverde een uitmuntende stoffencollectie op voor de herfst/winter 2013-2014. Van begerenswaardige stoffen van een instapniveau tot de meest verfijnde luxekwaliteiten – het veeleisende cliënteel van Scabal zal in zijn nopjes zijn met de selecties voor het nieuwe seizoen. Door Eric Musgrave

Ultra Silk Siberia

JUST IN TIME Met zijn frisse, moderne motieven is dit een aanbod in zuivere wol voor een nieuwe instapprijs. De stoffen van 320 g zijn geweven volgens klassieke motieven, maar met hun eigentijdse looks zien ze er duurder uit dan ze zijn. De 36 varianten, geweven in het Engelse atelier van Scabal, omvatten heel wat verfijnde weefeffecten. Zilver/grijs drukt zijn stempel op dit verhaal. GALAXY Deze reeks is gemaakt in Scabals eigen weverij in het Engelse Huddersfield. De 44 verschillende patronen vertonen opvallende motieven zoals schaduwruiten, gekleurde weefeffecten en vlekken. Zelfs bij de eerder effen stoffen zit er veel beweging in de ondergrond. Met een gewicht van 280 g vormen deze fantastische Super 110’s stoffen uitstekend materiaal voor een mooi pak en bieden ze ook veel waar voor hun geld. SALT AND PEPPER De subtiele tinten van deze veelzijdige lijn, die een beetje retro oogt, worden verkregen door twee garens voor het weven samen te draaien. De 29 motieven zijn overwegend zwart/wit, en de effen uitvoeringen en middelgrote ruitjes rekenen alvast op veel bijval. Met een gewicht van 280 g - 320 g is dit een veelzijdige selectie stoffen die zich ook lenen voor colberts. TRIPLE A Deze collectie Super 120’s stoffen op basis van kasjmier is ‘made in England’ en straalt schaamteloze luxe uit. Tussen de 40 motieven zitten semi-fantasiemotieven, schaduwstrepen, visgraten, valse effen stoffen en subtiel gestructureerde weefsels. De stoffen van 320 g houden het overwegend bij conservatief grijs en blauw, maar de constructie vertoont interessante schaduwen in de ondergrond.

SLEEK Een bijzonder verfijnde collectie die amper 240 g weegt en daardoor ook het hele jaar door kan worden gedragen. Met een indrukwekkende 150’s kwaliteit in een mix van 85:15 zuiver wol/zijde biedt Sleek keuze uit 24 nieuwe motieven, gaande van lichte tinten grijs en zilver tot mediumblauw en marine. De zijden en wollen garens worden samen gesponnen, waardoor het oppervlak een typische zijdeglans vertoont maar ook zachter is dan gebruikelijk. SHETLAND & DONEGAL In deze collectie krijgen twee favorieten uit de traditionele colbertstoffen een update. De 14 Shetland patronen en 11 Donegals, stuk voor stuk in zuivere wol, hebben een ontegensprekelijk rustiek karakter. De Shetland stoffen wegen 340 g en vertonen een kleurenpalet variërend van lichtbeige met blauw tot gewaagder roest met bruin. Voor de Donegals, 420 g, gaan de tinten van neutraal beige over mediumgrijs en zwart/wit tot krachtiger blauw, middelgroen en donkerbruin. NOBLE TWEED De 30 motieven zijn ‘made in England’ en vertonen de beste Britse tradities in een nieuwe uitvoering. Alle ruitenvariëteiten zijn vertegenwoordigd, zoals het ook hoort in de zuivere wolkwaliteiten van 390 g. Naast de vaak complexe patronen zijn er ook effen stoffen in een zelfverzekerd kleurenpalet dat zich uitstrekt van lichtbeige, lichtgrijs en mediumblauw over lichtgroen, twee tinten roest tot middelgrijs en donker marine. GALLERY Een mix van winterstoffen, verenigd onder de 23 patronen van Gallery, geknipt voor nieuwigheden. Zoals een groot deel van de herfst/wintercollectie 13-14 van Scabal is dit een kleurrijke lijn – lovatgroen, mediumblauw, hemelsblauw pastel, lichtbeige en lichtgroen zijn allemaal present. Een wol/kasjmiermix van 320 g oogt uiterst verfijnd. Een Super 120’s kwaliteit van 280 g gebruikt kamgarens voor een gladde afwerking. Een wollen kwaliteit van 350 g leent zich uitstekend voor ruitjes. LOCH FYNE De nieuwste Loch Fyne lijn laat zich mooi bewerken dankzij het prachtige kasjmiergaren, 100% als wol gesponnen. De effen kleuren zijn een sterke troef, met keuze uit naturel kasjmier, natuurlijk bruin, heel licht grijs en medium blauw. De patronen omvatten glenchecks, keurige overchecks en visgraatmotieven. Blauw/grijze tinten typeren de rustige, verfijnde kleurenmix. CASHMERE CORDUROY Fijn katoen met 8% kasjmier verleent deze stof zijn zachte, luxueuze touch. De corduroy ribbels zijn fijn of medium tot breed, wat de stof geschikt maakt voor broeken en jasjes. Het kleurbereik is fris en gewaagd, met het typische animo van Scabal: goud, paars, rood, mediumblauw, mediumgroen en flesgroen, naast de donkere klassiekers. ULTRA SILK SIBERIA De vakkundige afwerking verleent deze nieuwe en unieke, 100% zijden stof van 430 g een zeemleerachtig oppervlak. Deze exclusieve Scabal-kwaliteit is bedoeld voor jasjes en overjassen en is verkrijgbaar in een palet dat varieert van zwart over lichtgrijs tot hemelsblauw en geel.

TREASURE BOX

Platinum en 24-karaatsgoud vormen kostbare sierelementen in de nieuwe, opvallende Treasure Boxcollectie van Scabal, een uiterst luxueuze stoffenlijn voor pakken. Het was in 1999 dat het merk zijn technisch geavanceerde creatie onthulde: een uiterst fijne wollen stof waarin gouddraad verweven was. Sindsdien werden er ook al platinadraden, stukjes diamant en lapis lazuli in verwerkt. Ondertussen was het alweer vier jaar geleden sinds de laatste Treasure Box-collectie op de markt kwam; de nieuwe collectie oogt nu luxueuzer dan ooit. Zij omvat 11 prachtige motieven, stuk voor stuk gebaseerd op een eersteklas Super 150’s merinosstof. In twee motieven is enkel platinadraad verweven. Vijf bevatten 24-karaatsgoud. Vier stoffen bevatten zowel platina als 24-karaatsgoud. In eerdere collecties bood Scabal 22-karaatsgoud aan, maar deze keer was enkel 24 karaat goed genoeg. Alle stoffen vertrekken van keperachtige constructies, gaande van een rechte keper met een klassieke krijtstreep in goud tot een stof met schaduwstrepen met afwisselend gouden en platina strepen. Er zit zelfs een heus visgraatmotief in de selectie. Bij deze kostbare versiering hoort uiteraard een klassieke, ingetogen ondergrond – de keuze viel op zwart, nachtblauw en grijs. Kenners van exclusieve, kostbare stoffen zullen deze Treasure Box maar wat graag openmaken.

GALAXY

Sterren kijken vormde een deel van de inspiratie voor Galaxy, een gloednieuwe Super 110’s collectie met een buitengewone prijs/kwaliteitverhouding. Hoewel dit een instaplijn is, getuigt ze van een zeer hoog kwaliteitsniveau. De 44 patronen, geweven in Scabals eigen atelier in het Engelse Huddersfield, vallen op door hun fantasiemotieven: schaduwruiten, microgeometrische motieven, kleurenweefeffecten en vlekjes, waarvan er heel wat zijn geïnspireerd op constellaties aan de nachtelijke hemel. Zelfs bij de meer effen stoffen, zoals een pick-and-pick, zit er veel beweging in de achtergrond, in lijn met de eigentijdse uitstraling van de collectie. Het overheersende kleurenpalet is klassiek, met zwart, marineblauw, koningsblauw, antraciet en dergelijke, maar een aantal motieven vertonen ook enkele subtiele toetsen in sprankelende kleuren als limoen, oker, paars, rood, hemelsblauw en turkoois, vooral in de streepjes. Het Super 110’s merinosgaren is fijn, en dat maakt de stof ook licht en ademend. Met een gewicht van 280 g zullen de knappe motieven van deze veelzijdige lijn mooie pakken opleveren die in grote delen van de wereld het hele jaar door draagbaar zijn.

   

  In  people  we  trust  

 

Summit, bekroning van een levenswerk ‘A passion for cloth’ – dat is Scabals motto en slogan sinds 1938. Achter elke grote man staat er altijd een grote vrouw, en hetzelfde geldt voor stoffen: achter alle prachtige exemplaren gaan meerdere kunstzinnige vakmensen schuil. Een van hen is Ian Wade: hij werkt al 37 jaar voor Scabal en kreeg de kans om deel te nemen aan de ontwikkeling van de meest luxueuze stof ooit, Summit. Hij doet zijn verhaal. Door Ian Wade

M

Ian Wade, stoffenman bij Scabal

ijn naam is Ian Wade. Ik werk al 37 jaar tussen de stoffen in Huddersfield, nagenoeg mijn hele

professionele leven. Hier in West Yorkshire weven wij al tientallen jaren de beste stoffen ter wereld. Met het zachte water dat van de kalkstenen heuvels loopt, is dit deel van Noord-Engeland een ideale plaats voor het spinnen, weven en afwerken. Ik grijp met trots terug naar een eeuwenoud erfgoed en vakmanschap, maar ik vermeng het met hedendaags design en technische innovatie. Scabal wordt erkend als een van de grondleggers van de ‘Superfine’ stoffen; met zijn weverij in Huddersfield stond het in de voorhoede van de ontwikkeling van de eerste Super 120’s in 1971 en de eerste Super 150’s, twintig jaar later. De grenzen van de technologie verleggen zit in ons DNA. Met Summit hebben we een nieuw toppunt van finesse bereikt. Ons werk begon met een strenge selectie van grondstoffen. We zochten meer dan een jaar naar de beste wol ooit en bezochten talloze wolproducenten in Engeland, Zuid-Afrika, Nieuw- Zeeland en Australië. Uiteindelijk werden onze inspanningen beloond toen we een uitzonderlijke baal merinoswol uit Zuid-Australië aantroffen. Deze wol is een bijzondere, zeldzame combinatie van verschillende eigenschappen zoals fijnheid, volume, vezellengte, krimp en kleur – werkelijk een klasse apart. Summit is een uitzonderlijke kwaliteit, geweven van ultrafijne, zeldzame wol die werd gesponnen, geweven en bewerkt door vakmensen die net zo obsessief bezig zijn met kwaliteit als ik. Ik heb in mijn loopbaan al zoveel technische vernieuwingen en fantastische stoffen gezien, maar nooit eerder had ik de kans om mee te werken aan de creatie van zo’n uitzonderlijke stof. Als ik haar prachtige glans zie, als ik voel hoe superzacht ze is en hoe mooi

natuurlijk ze valt, dan denk ik alleen maar: Summit is de bekroning van mijn levenswerk. Het is een zeldzaam meesterwerk dat gewaardeerd zal worden door klanten die alleen maar het beste willen. Summit is nu reeds een legende. Kijk naar deze stof, raak ze aan en voel ze op je huid, en je zal begrijpen waarom.” Met vriendelijke groet, Ian Wade Al 37 jaar stoffenman bij Scabal

Summit, de fijnste zuiveren wollen stof die Scabal ooit maakte

 

  Verleden-­‐Heden-­‐Toekomst    

Van een Beatle tot Robbie Door Jérôme Stéfanski

Paul McCartney

Ex-Beatle Sir Paul McCartney bestelde onlangs drie lappen stof uit de New Deluxe collectie via zijn persoonlijke kleermaker, Henry Rose uit Londen. New Deluxe is een gevestigde, elegante Super 100’s prunelle kwaliteit die aan alle geraffineerde eisen voldoet. Met zijn enorme veelzijdigheid, hoog draagcomfort en fantastische kwaliteit is deze stof een topper. Wil je weten welke kleuren McCartney koos? Kijk eens in de Business Fabrics Catalogue op Scabal.com en voer deze stofreferenties in: 500914, 500896 en 500892. www.henryrose.co.uk

Met trots vervaardigd in Saarbrucken, Duitsland

Scabals nieuwe capsulecollectie vindt het volmaakte evenwicht tussen eigentijdse productie en traditioneel vakmanschap. De belangrijkste stukken van Privilege – een jasje, een vest en een broek – combineren modern comfort met ambachtelijke subtiliteit. Het resultaat is een elegante, blijvende outfit waarmee je je onderscheidt van de rest. Privilege wordt met trots gemaakt in het Duitse atelier van Scabal, waar een speciaal kleermakersteam alle details met de hand vervaardigt. Aan de binnenkant merken we de handgestikte naden op. Let ook op het frontpaneel, gemaakt van losse stukken uit een doek van paarden- en kameelharen dat het jasje zacht en stevig maakt. De schoudervullingen zijn gemaakt met aandacht voor optimale bewegingsvrijheid. Deze fijne afwerking verleent Privilege zijn buitengewone souplesse en knappe looks, maar alles voelt wel vol en stevig aan. Privilege wordt uitgevoerd in een premium Scabal-stof naar keuze. Het is een prachtige collectie voor kenners die comfort en vakmanschap waarderen. Privilege is enkel verkrijgbaar in de eigen winkels van Scabal. www.scabal.com/stores

Scabal-stoffen in Sofia, Bulgarije

Modehuis Agressia vierde zijn 20ste verjaardag met een modeshow in het vijfsterrenhotel Kempinski Zografski. Het bleek zelfs niet groot genoeg om iedereen te verwelkomen die de grootste producent van herenkleding in Bulgarije wou feliciteren. De slogan van het evenement luidde: ‘Denk om de vergeten waarden!’ – het decor was dan ook een ouderwetse bibliotheek, warm en uitnodigend, en de uitnodigingen waren in de vorm van kleine boekjes. Een saxofonist en dansers zorgden voor sfeer op het podium, en de modellen showden kleding gemaakt uit stoffen van Scabal. www.agressiagroup.eu

Kennismaking met het fijnste katoen ter wereld

Scabal stelt met trots zijn nieuwe collectie superfijne katoenen stoffen voor in exclusieve motieven voor handgemaakte, geraffineerde hemden. Net zoals er verschillende soorten wijn zijn, zo zijn er ook verschillende soorten Egyptisch katoen. De Giza 45 is uiterst moeilijk te telen, maar het gewas levert buitengewoon lange, fijne vezels op. Dit is dan ook een van de fijnste katoensoorten, afkomstig uit de Nijldelta in Egypte (Kafir S’Ad). Giza 45 vertegenwoordigt slechts 0,4% van de totale wereldproductie. Van één baal Giza 45 katoen komt slechts 2% in aanmerking voor het spinnen van de kostbare en zeldzame vezel met buitengewone eigenschappen zoals vezellengte, fijnheid en glans. Het aantal draden (yarn count) is 330/3 (drielagig) voor keperstof en 300/2 (tweelagig) voor popeline en andere keperstoffen. Scabal biedt Giza 45 katoen als onderdeel van de Luxury Shirtings collectie aan, een exclusieve lijn van 47 stoffen, zowel effen als gedecoreerd (streepjes, ruitjes, enz). Enkel verkrijgbaar in het kader van Scabals programma voor hemden op maat. www.scabal.com

Opening in Beijing

Scabal opende onlangs zijn eerste Chinese winkel in Beijing. De winkel bevindt zich in de beroemde China World Mall en biedt het volledige scala producten en diensten van Scabal, met inbegrip van prêtà-porter, maatwerk, accessoires en stoffen. Na deze eerste winkel zouden er in de komende drie jaar nog meer volgen in China. Het winkelinterieur is volledig ingericht volgens Scabals nieuwe designnormen. Gebroken wit, donkergrijs en cognacbruin roepen de rustige en luxueuze sfeer op van een klassieke Engelse gentlemen’s club. Scabal Beijing China World Mall 3 Jian Guo Men Wai Avenue nr. 1 Chaoyang District Beijing, P.R. China www.scabal.cn T. +86 10 59 61 11 1 05

Tailoring Days

Na het succes van de eerste Tailoring Days vorige lente kondigt Scabal met veel genoegen zijn wintereditie aan, van 9-19 oktober 2013. Deze tien dagen staan in het teken van Scabals vakmanschap en passie voor stoffen. Er zullen dan een aantal stoffen in beperkte oplage verkrijgbaar zijn. De ideale gelegenheid dus om uw volgende maatpak te bestellen. Het exclusieve aanbod geldt enkel in de eigen winkels van Scabal in Berlijn, Frankfurt, Brussel, Beijing, Parijs en London. www.scabal.com/stores

Robbie Williams op de planken met Scabal!

Robbie Williams is terug. Met 70 miljoen verkochte albums, 17 Brit awards, een mede-eigenaarschap in voetbalclub Port Vale en zelfs een vermelding in het Guinness Book of Records staat dit enfant terrible al meer dan 20 jaar in de schijnwerpers. Van tieneridool bij Take That tot gerespecteerd soloartiest bewees hij al die tijd een entertainer van het hoogste niveau te zijn. Op de Brit Awards 2013 in Londen droeg Robbie een paarse Scabal-stof 500919 uit het New Deluxe-assortiment, verwerkt door kleermaker Spencer Hart. Diezelfde avond droeg hij op het podium ook nog eens een elektrisch blauw pak gemaakt door A. Sauvage met de stof 500896 uit dezelfde collectie. Onlangs bestelde hij een lap rode stof 500379 uit de Capri-collectie voor een derde pak dat eveneens door A. Sauvage zal worden gemaakt. www.spencerhart.com www.asauvage.com

SCABAL WERELDWIJD STOFFEN

KLEDING & ACCESSOIRES

EIGEN WINKELS

LONDEN (Flagship Store) 12, Savile Row, W153PQ London + 44–20–77 34 89 63 [email protected] PARIJS Le Printemps de l’Homme, 4de verd. 61, rue Caumartin, 75 009 Paris + 33–1–42 82 40 32 [email protected] Scabal @ Savile House, 2de verd. 5, Square de l’Opéra Louis Jouvet, 75 009 Paris + 33–1–42 66 93 59 [email protected] www.savilehouse.fr Le Bon Marché 24, rue de Sèvres 75007 Paris + 33–1–44 39 80 00 [email protected] FRANKFURT Scabal @ Savile House 56, Hochstrasse, 60313 Frankfurt + 49–69–91 39 51 26 [email protected]

www.savilehouse.de BERLIJN Kadewe, 1ste verd. 21-24, Tauentzienstrasse, 10789 Berlin + 49–30–219 18 530 [email protected] BRUSSEL (Flagship Store) Waterloolaan 32, 1000 Brussel + 32–2–512 42 03 [email protected] BEIJING China World Mall 3 Nº1  Jian Guo Men Wai Avenue Chaoyang District Beijing , P.R.China +86–10–59 611 105 MOSCOU Scabal @ Savile House Studencheskaya st. 20, Moscow, Russia +7–499–240 1001 [email protected] www.savilehouse.ru

AGENTEN EN VERDELERS

EUROPA SCABAL BENELUX – HOOFDKANTOOR & INTERNATIONAAL DISTRIBUTIECENTRUM +32-2-217 98 49 [email protected] OOSTENRIJK +43-1-533 61 29 [email protected]

BULGARIJE +359-2-936 03 70 [email protected] CYPRUS +90-392-228 33 40 [email protected] TSJECHISCHE REPUBLIEK +420 724 342 111 [email protected] FRANKRIJK +33-1-42 33 08 93 [email protected] DUITSLAND +49-681-9871 0 [email protected] +49-211-497 6840 [email protected] GROOT-BRITTANIË +44-207-734 1867 [email protected] GRIEKENLAND +30-210-67 27 431 [email protected] ITALIË +39-02-407 80 27 [email protected] POLEN +48-61-436 79 69 [email protected] PORTUGAL +351-275-954 827 [email protected] ROEMENIË +40-21-311 56 46 [email protected]

RUSLAND Fashionverdict +7-903-721 0241 [email protected] +7-495-730 2033 [email protected] SPANJE +34-93-726 00 99 [email protected] +34-93 726 00 99 [email protected] ZWITSERLAND +41-61-261 25 79/80 [email protected] TURKIJE +90-212-282 71 93 [email protected] NOORD- EN ZUID-AMERIKA ARGENTINIË +54-011-4371 6467 [email protected] BRAZILIË +55-11-3115 41 22 [email protected] CANADA +1-514-335 35 11 [email protected] CHILI +56-27 17 39 22 [email protected] COLUMBIA +57-1-256 3077 [email protected]

DOMINICAANSE REPUBLIEK +1-809-562 4416 [email protected] MEXICO +52-55-5515 8433 [email protected] Scabal Maatwerk +52-55-5660 75 40 [email protected] or [email protected] V.S. +1-212-764 8580 [email protected] REST VAN DE WERELD AUSTRALIË +61-3-5989 8601 [email protected] BRUNEI – CAMBODJA – INDONESIË – LAOS– MALEISIË – MYANMAR – FILIPPIJNEN – SINGAPORE – THAILAND – VIETNAM +65-6336 0133 [email protected] HONGKONG +852-23-762 535 [email protected] INDIA +91-11-23 26 45 00 [email protected] IRAN +98-2188719269 [email protected] [email protected]

JAPAN +81-6-6232 2755 [email protected] KOEWEIT +965-243 36 85 [email protected] NIEUW-ZEELAND +64-9-828 06 74 [email protected] SAOEDI-ARABIË – VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN +44-7776-217691 [email protected] ZUID-KOREA +82-2-2285 6230 [email protected] SYRIË +963-11 2233986 +963-11 2222784 [email protected]

VOLGEND  NUMMER:  JANUARI  2014  

In het volgende nummer van Bespoken stellen we Scabals nieuwe lente/zomercollectie 2014 aan u voor. Reserveer uw exemplaar, dat aan huis zal worden geleverd, op www.bespoken.com of lees het magazine op uw iPad op www.bespoken.com/ipad