G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bestnr.: 93 00 65
50-kanaals mobiele scanner
Impressum
Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.com
Belangrijk! Beslist lezen!
5. Bediening 5.1
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Inhoudsopgave
Pagina
1. Introductie
4
2. Uitrusting
4
3. Voor ingebruikname van het apparaat
6
3.1
Stroomvoorziening
6
3.2
Plaatsen van de batterijen
6
3.3
Gebruik met AC-netvoeding
7
3.4
Gebruik via sigarettenaanstekerbus in de auto
7
3.5
Laden van de accu's of accupacks
8
3.6
Aansluiten antenne
8
3.7
Riemclip
9
3.8
Hoofd-/ oortelefoon
9
3.9
Filteren van een kanaal
9
4. De scanner
2
4.1
toetsenbord
9
4.2
Display
11
4.3
Frequentiebereiken
12
4.4
Monitor Memory (kort geheugen)
12
12
In-/Uitschakelen van de scanner/volume en squelch instellen
12
5.2
Opslaan van frequenties
13
5.3
Handmatig opslaan van frequenties
13
5.4
Banden Scannen
14
5.5
Zoeken en opslaan
14
5.6
Direct scannen
15
5.7
Overdracht van een frequentie uit het korte geheugen naar een kanaal
15
5.8
Bewaken van een opgeslagen kanaal
16
5.9
Kanalen scannen
16
5.10
Afluisteren van het korte geheugen
16
5.11
Wissen van een kanaal
17
5.12
DELAY - scanvertraging
17
5.13
Filteren van een kanaal
17
5.14
Achtergrondverlichting
18
5.15
Bevestigingssignaal toetsen AAN/ UIT
18
5.16
Blokkeren toetsenbord
18
5.17
Birdie frequenties
19
5.18
Speciale intervallen
19
5.19
Reset / initialiseren
19
6. Verzorging en onderhoud 7. Foutmeldingen 8. Technische gegevens
20 21 22
3
1. Introductie
Kanalen filteren Bij het zoeken worden de door u hier uitgekozen kanalen niet gescand.
Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Memory zoekfunctie Bij het uitvallen van de stroom worden de in het geheugen opgeslagen frequenties ca. 1 uur opgeslagen.
Lees eerst de gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door, voordat u deze 50-kanaals mobiele scanner in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik.
Zoekvertraging Als u tijdens het zoeken een signaal ontvangt, wordt het zoeken gestopt en pas na 2 sec weer voortgezet.
Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst,
Blokkering toetsenbord Voorkomt het ongewenst veranderen van de instellingen.
Nederland: 053 – 428 54 80 Ma. – vr. 09.00 – 20.00 uur
Flexibele antenne met BNC-aansluiting Voor een excellente ontvangst. De BNC-aansluiting zorgt voor een eenvoudige aansluiting van de antenne.
2. Uitrusting Uw scanner heeft de volgende uitrustingskenmerken: 10 voorgeprogrammeerde frequentiebereiken Zoeken van voorgeprogrammeerde frequentiebereiken. Daardoor kunt u interessante frequenties sneller vinden. 50 kanalen Voor het opslaan van maximaal 50 frequenties die uw voorkeur hebben voor snelle toegang bij het zoeken. Frequentiecontrole U wordt er automatisch op gewezen, als u een frequentie wilt opslaan die al opgeslagen is. Daardoor is een optimaal gebruik van de geheugenplaatsen mogelijk. Monitor Memory (kort geheugen) Als u tijdens het zoeken een interessante frequentie tegenkomt, kunt u die hier opslaan om deze frequentie later naar het hoofdgeheugen over te brengen. 4
LC-display Duidelijke aanduiding van de toestand van het apparaat. Stroomvoorziening U kunt de scanner laten werken op batterijen, accu's, oplaadbaar accupack (niet bij de levering inbegrepen) of met een externe netvoeding (als optie verkrijgbaar). Ontvangstbereiken 26 - 54 MHz frequentieband 68 - 88 MHz frequentieband 137 - 174 MHz frequentieband 380 - 512 MHz frequentieband Wij raden u aan het serienummer van de scanner hier te noteren. U vindt dit nummer op de achterkant van het apparaat. Serienummer: .....................
5
3. Voor ingebruikname van het apparaat 3.1 Stroomvoorziening U heeft vier mogelijkheden voor de stroomvoorziening: - batterijen aan de batterijclip (niet bij de levering inbegrepen) - oplaadbaar accupack (niet bij de levering inbegrepen) - standaard AC-netvoeding (als optie verkrijgbaar) - Autoaccu (DC sigarettenaansteker-adapter als optie verkrijgbaar). U heeft 6 AA batterijen nodig. Wij bevelen alkaline batterijen aan. U kunt ook een oplaadbaar accupack of NiCd accu's gebruiken. LET OP: Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar, geen batterijen van verschillende types (standaard, alkaline of oplaadbaar), of oplaadbare accu's met verschillende capaciteit. Opmerking: - U kunt de netvoeding of de adapter voor de sigarettenaansteker in de bus voor de stroomvoorziening steken. In dit geval worden de batterijen van de stroomvoorziening losgekoppeld. Het accupack kan of met eenvoudige nikkel-cadmium batterijen of oplaadbare nikkel-cadmium accu's gebruikt worden. - Via de laadbus kunt u een externe netvoeding aansluiten voor het gebruik van de scanner. De batterijen kunnen blijven functioneren, als u een oplader aansluit en worden gelijktijdig opgeladen. Waarschuwing: Bij gebruik van de laadbus mag u uitsluitend oplaadbare accu's gebruiken! Als u probeert normale batterijen op te laden bestaat er gevaar voor explosies!
3.2 Plaatsen van de batterijen 1. Druk op het batterijvakdeksel op de achterkant van de scanner en schuif het deksel in de richting van de pijl. 2. Schuif de batterijhouder uit het batterijvak. 3. Leg 6 AA batterijen in het batterijvak. Let op de juiste poling! 4. Schuif de batterijhouder weer in het batterijvak. 6
Let op: de batterijhouder kan alleen op deze manier in het batterijvak geschoven worden. Gebruik geen geweld bij het er inschuiven. 5. Sluit het batterijvak met het deksel. Als de batterijen minder vermogen afgeven, licht het symbool BATT op het display op en de scanner geeft elke 3 seconden een waarschuwingssignaal. Vervang onmiddellijk alle 6 batterijen of laad de accu's (of het accupack) op. Let op: Verwijder de gebruikte batterijen milieuvriendelijk.
3.3 Gebruik met AC netvoeding Als u het apparaat wilt gebruiken met een netvoeding, dan heeft u een AC/DC adapter nodig. Let op: - Gebruik een 9 V DC, 200 mA adapter. Poling: min aan de binnenkant. De stekker moet precies op de bus passen. De door ons aanbevolen adapter voldoet precies aan deze eisen. Als u een verkeerde adapter gebruikt, kan de scanner of de adapter beschadigd worden. - Als u de adapter niet meer wilt gebruiken, trek dan eerst de stekker uit de wandcontactdoos. Pas daarna de verbinding van de scanner loskoppelen. Steek de stekker van de adapter in de stroomvoorzieningsbus op het apparaat. Dan pas de stekker in de wandcontactdoos steken.
3.4 Gebruik via de sigarettenaanstekerbus in de auto Hiervoor heeft u een DC adapter nodig. Let op: - Gebruik een 9 V DC, 200 mA DC adapter. Poling: min aan de binnenkant. De stekker moet precies op de bus passen. De door ons aanbevolen adapter voldoet precies aan deze eisen. Als u een verkeerde adapter gebruikt, kan de scanner of de adapter beschadigd worden. - Om de elektronica van de auto te beschermen, steekt u altijd eerst de adapter in de scanner en pas dan in de bus van de sigarettenaansteker. 7
Trek eerst de adapter uit de bus van de sigarettenaansteker, voor u de adapter van de scanner loskoppelt.
3.7 Riemclip Gebruik de riemclip, als u de scanner tijdens een wandeling mee wilt nemen. Schuif de riemclip gewoon over uw riem of over de broekband.
3.5 Laden van de accu of accupacks De scanner heeft een ingebouwde oplader. U kunt oplaadbare nikkel-cadmium accu's of een accupack laden, terwijl deze zich in het apparaat bevinden. Voor het opladen steekt u gewoon de AC of DC adapter in de laadbus.Als de accu's of het accupack volledig ontladen zijn, duurt het laden ca. 14 - 16 uur. U kunt de scanner tijdens het laden gebruiken. De laadtijd zal dan echter langer zijn. Opmerking: Accupacks of accu's gaan langer mee, als ze eenmaal per maand volledig ontladen worden. Gebruik de scanner zo lang, tot er op het display BATT verschijnt en de scanner elke 3 seconden een alarmsignaal geeft. Laad dan het accupack of de accu's volledig op. BELANGRIJK: Als de accu's of het accupack aan het eind van hun "levensduur" zijn, moeten ze volgens de geldende wettelijke regels verwijderd worden.
3.8 Hoofd-/ oortelefoon Steek een oortelefoon of een mono hoofdtelefoon (3,5mm jackplug) in de hoofdtelefoonbus boven op de scanner. De interne luidspreker wordt uitgeschakeld. Let op: Om uw gehoor te beschermen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: - Draai het volume niet te ver open. Een te hard geluid kan lijden tot permanent gehoorverlies. Waarschuwing: Gebruik geen oor- of hoofdtelefoon als u met een motor of fiets aan het verkeer deelneemt. In een dergelijk geval kunt u een gevaar vormen voor de andere weggebruikers.
3.9 Externe luidspreker 3.6 Aansluiten van de antenne 1. Richt de sleuven op de antenne zo uit, dat deze precies overeenkomen met die op de antennebus. 2. Druk de antenne in de bus en draai de antenne met de wijzers van de klok mee, tot de antenne vast in de bus zit.
In een lawaaierige omgeving kan een externe luidspreker voor een beter luistercomfort zorgen. Steek de luidsprekerkabel via een 3,5mm jackplug in de luidsprekerbus op de scanner.
4. De scanner De antennebus aan de bovenkant van de scanner maakt het aansluiten van een groot aantal verschillende antennes mogelijk. In plaats van de meegeleverde antenne kunt u ook een externe mobiele antenne of een stationsantenne aansluiten. De aansluiting geschiedt op dezelfde wijze als met de meegeleverde antenne (antenne - kabel - scanner).
4.1 Toetsenbord SCAN / zoeken De geprogrammeerde kanalen doorlopen MANUAL Handmatige toegang tot aparte kanaalnummers. Automatisch zoeken wordt onderbroken
8
9
BAND Kiezen van een voorgeprogrammeerde zoekband
4.2 Display
MON Toegang tot de Monitor functie/ controlekanaal
SCAN - zoeken (scannen)
LIGHT/ licht Achtergrondverlichting aan/ uit
BATT - batterijaanduiding
MAN - handmatig gebruik
MON - controlekanaal
L/O - Filterfunctie UP/DOWN toetsen Zoeken omhoog of omlaag van de betreffende frequentie. Zoekrichting bij het zoeken bepalen.
SCRH - zoeken in een band naar een frequentie UP/DOWN - richting van het scannen
SLEUTELSYMBOOL Toeten blokkeren aan/ uit CLEAR / correctie Correctie van een verkeerde invoer
DELAY - scanvertraging PGM - verschijnt tijdens het programmeren van frequenties in de kanalen Sleutelsymbool - blokkeren van de toetsen
PGM / programmeren Programmeren van frequenties in de kanalen CIJFERS Voor het invoeren van de cijfers voor kanalen of frequenties
ch - kanaalnummer d - direct zeken van en frequentie 00.0 - aanduiding van de frequentie
DLY / vertraging van het zoeken (ook decimale punt) Voor het programmeren van een vertraging van het zoeken van 2 seconden of voor invoer van de decimale punt (nodig bij het invoeren van frequenties)
Error - foutaanduiding dUPL - (dupliceren) - aanduiding, dat een frequentie al is opgeslagen
L-OUT/E / Lockout/Enter Voor het uitfilteren van ongewenste kanalen of ter bevestiging van de ingevoerde frequenties.
10
11
4.3 Frequentiebanden Uw scanner kan meer dan 27.000 verschillende frequenties scannen. Veel van deze frequenties zijn gegroepeerd en in geheugens opgeslagen, die scanbanden worden genoemd. Band 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Getoonde zoekbereik (MHz) 26 - 40 40 - 54 68 - 78 78 - 88 137 - 144 144 - 146 146 - 174 410 - 430 430 - 440 440 - 470
Beschrijving VHF Lo VHF Lo VHF Lo VHF Hi VHF Hi 2-meter amateur radio VHF Hi UHF 70 cm amateur radio UHF
U kunt deze banden snel scannen, om actieve frequenties te vinden, die u in deze kanalen wilt opslaan. Voorbeeld: u wilt alleen uitzendingen in het amateurzendbereik zoeken. Zoek alleen de banden af, waarin normaalgesproken deze uitgezonden worden (banden 5 en 8). Opmerking: de frequenties in de scanbanden zijn voorgeprogrammeerd. Ze kunnen niet veranderd worden.
4.4 Monitor memory (kort geheugen) De scanner beschikt ook over een kort geheugen, waarin u tussentijds frequenties kunt opslaan. Daarna kunt u overleggen, of u deze frequenties in de scanner wilt opslaan. Dat is praktisch, als u tijdens het scannen door de gehele band een actieve frequentie vindt en deze snel wilt opslaan. Zie ook "direct scannen".
5.0 Bediening
Opmerking: Overtuig u ervan, dat de antenne aangesloten is, voor u de scanner inschakelt. 1. Draai de SQUELCH regelaar met de wijzers van de klok mee tot aan de aanslag. 2. Draai de VOLUME regelaar met de wijzers van de klok mee zo ver, tot deze klikt en er een ruis te horen is. 3. Draai de SQEULCH regelaar met de wijzers van de klok mee, tot het ruisen niet meer te horen is. Opmerking: - Als de scanner bij een ongewenst of zwak signaal stopt, draait u de squelch regelaar met de wijzers van de klok mee, om het signaal te onderdrukken. - Als u een zwak of ver verwijderd station wilt ontvangen, draait u de squelch regelaar tegen de wijzers van de klok in. - Als de squelch zo is ingesteld, zult u steeds een geruis horen. De scanner kan de frequenties op deze manier niet goed scannen. - Als er geen frequenties opgeslagen zijn, is scannen niet mogelijk.
5. 2 Opslaan van frequenties - U kunt frequenties die u kent handmatig opslaan; frequenties die tijdens het scannen van de banden gevonden worden kunnen direct opgeslagen worden. In het korte geheugen kan een frequentie tijdelijk opgeslagen worden, om deze later definitief op te slaan. Als u geen frequentielijst van uw regio bezit, volg dan de stappen die onder de punten "band scannen (5.4)" of "direct scannen (5.6)" beschreven worden.
5.3 Handmatig opslaan van frequenties Als u een frequentie kent, kunt u deze direct opslaan. 1. Druk op toets PGM. Op het display verschijnt PGM. 2. Voer via het toetsenbord het gewenste kanaalnummer in, waaronder u de frequentie op wilt slaan (1 - 50). Er verschijnt weer PGM op het display. 3. Nu toetst u de gewenste frequentie in (met de decimale punt - toets DIY/.) 4. Druk ter bevestiging op E.
5.1 In-/ Uitschakelen van de scanner / volume en squelch instellen 12
13
Opmerking: - Als u een ongeldige frequentie invoert onder punt 3, ziet u 'ERROR' op het display, het kanaalnummer verschijnt en de scanner laat drie keer een signaal horen, nadat u op E gedrukt heeft. Herhaal dan gewoon de punten 3 en 4. - De scanner rondt de ingevoerde frequentie automatisch naar beneden af naar de eerstvolgende mogelijke frequentie. Voorbeeld: invoer 151.4730; display - 151.4700. - Als de door u ingevoerde frequentie al opgeslagen is, ziet u dUPL (duplicaat) op het display en het laagste kanaal dat deze frequentie bevat wordt gedurende ca. 3 seconden op het display getoond. Als deze frequentie toch opgeslagen moet worden, drukt u opnieuw op E.
3. De gewenste frequentie kan nu in het op dat moment getoonde kanaal opgeslagen worden door op toets E te drukken. De frequentie wordt opgeslagen en het volgende vrije kanaal verschijnt. Het scannen gaat verder.
5. Herhaal de punten 2 t/m 4, om andere frequenties in kanalen op te slaan.
5.6 Direct scannen
Opmerking: - Als u een frequentie in het laatste vrije kanaal heeft opgeslagen, verschijnt er ch op het display. Als u nu probeert een frequentie op te slaan, verschijnt er kort Ch FULL op het display. Als u meer frequenties wilt opslaan, moet u eerst een paar kanalen wissen (zie ook "Wissen van een kanaal" 5.8).
Het is mogelijk, uitgaande van de getoonde frequentie, op- of neerwaarts frequenties te zoeken en deze in het korte geheugen op te slaan.
5.4 Banden scannen U wilt onbekende frequenties opslaan. Zoek de voorgeprogrammeerde banden af naar actieve frequenties en sla deze in de kanalen op.
5.5 Zoeken en opslaan 1. Druk op de toets BAND. Het laatst gekozen bandnummer en het frequentie bereik verschijnen gedurende ca. 2 seconden op het display. 2. Binnen deze 2 seconden drukt u op het gewenste bandnummer (0 - 0) of u drukt zo lang op de toets BAND, tot het gewenste nummer verschijnt. Na nog eens 2 seconden verschijnt er SRCH UP, het volgende vrije kanaal verschijnt het het snelle scannen opwaarts wordt gestart (van de laagste naar de hoogste frequentie). Opmerking: - Om de richting van het scannen te veranderen, drukt u ca. 1 seconde op de DOWN toets. - Om het scannen in kleinere stappen opwaarts of neerwaarts te starten (in stappen van 5 tot 12,5 kHz, afhankelijk van de band), drukt u steeds weer op de UP of DOWN toets. De scanner stopt bij een actieve frequentie.
14
1. Druk op de toets MANUAL en voer via het toetsenbord de frequentie in, waar het zoeken me moet beginnen. Opmerking: Om het zoeken te starten van een frequentie die u al in een kanaal opgeslagen heeft, drukt u op MANUAL of PGM, u voert het gewenste kanaalnummer in en drukt nogmaals op MANUAL of PGM. 2. Druk op de UP of DOWN toets om het scannen te starten. Het scannen wordt onderbroken, als er een signaal ontvangen wordt. 3. Om de frequentie in het korte geheugen op te slaan, drukt u gewoon op de MON toets. Op het display verschijnt MON. 4. Het scannen wordt voortgezet, als u ca. 1 sec op de UP of DOWN toets drukt.
5.7 Overdracht van een frequentie uit het korte geheugen naar een kanaal 1. Druk op de toets MANUAL, voer het gewenste kanaalnummer in en druk op de PGM toets. Op het display verschijnen PGM, de frequentie of 000.000 en het gekozen kanaalnummer wordt getoond. 15
2. Druk op de MON toets. MON en de frequentie worden getoond en het kanaalnummer knippert. 3. Druk op toets E. De aanduiding MON verdwijnt. Het kanaalnummer knippert niet meer. De scanner slaat de frequentie op in het geselecteerde kanaal.
5.8 Bewaken van een opgeslagen kanaal Het is mogelijk een bepaald kanaal te bewaken zonder te starten met scannen. Dit is doeltreffend, als u een noodsignaal ontvangt op een kanaal en niets wilt missen. De bewaking van het kanaal is ook mogelijk, als er niet gesproken wordt. 1. Druk op MANUAL. 2. Kanaal invoeren. 3. Druk opnieuw op MANUAL.
5.9 Kanalen scannen Om het scannen van de kanalen te starten nadat u een kanaal bewaakt heeft (Monitor), drukt u op de SCAN toets. SCAN en UP verschijnen en de scanner begint met het snel scannen opwarts tot er een signaal te horen is. Als er een signaal ontvangen wordt, wordt het scannen tijdelijk onderbroken. Het kanaalnummer en de frequentie worden getoond. Het scannen start automatisch na het beëindigen van de uitzending op deze frequentie. Opmerking: - Er moeten frequenties in de kanalen opgeslagen zijn, om het scannen van de kanalen te kunnen starten. - De zoekrichting wordt via de toetsen UP of DOWN veranderd. - Lege kanalen worden niet afgezocht.
5.11 Wissen van een kanaal 1. Druk op de MANUAL toets. 2. Voer via het toetsenbord het gewenste kanaalnummer in, die de te wissen frequentie bevat. Druk dan op PGM. U kunt zo lang op PGM drukken, tot het gewenste kanaalnummer getoond wordt. Op het display verschijnt PGM. 3. Druk op de CLEAR toets. De frequentie knippert. 4. Druk op de L-OUT- toets (zie ook "Filteren van een kanaal 5.15). Op het display verschijnt L/O en het kanaalnummer knippert. De frequentieaanduiding verandert in 000.000 om aan te geven, dat de frequentie gewist is. 5. Als u nog meer frequenties wilt wissen, herhaalt u de punten 2 t/m 4.
Bijzondere functies
5.12 DELAY - Scanvertraging Vele fabrikanten gebruiken een tweewegzender, die tussen aanvraag en antwoord een pauze van enige seconden heeft. Om te verhinderen dat u het antwoord mist, kunt u in elk kanaal een scanvertraging van 2 seconden programmeren. Als er een signaal ontvangen wordt, verschijnt er DELAY op het display en het scannen begint pas na een vertraging van 2 seconden nadat de uitzending afgelopen is. Programmering van de 2 seconden scanvertraging: - Als er tijdens het scannen een signaal ontvangen wordt, drukt u op de DLY-toets, voordat het scannen verdergaat. - Als het gewenste kanaal niet geselecteerd is, kiest u het handmatig en drukt u daarna op de DLY-toets. - Druk op de DLY-toets tijdens het scannen. Er verschijnt DELAY op het display en de scanner voegt automatisch de 2 seconden scanvertraging in, als er een signaal ontvangen wordt.
5.10 Afluisteren van het korte geheugen Als u de in het korte geheugen opgeslagen frequentie wilt afluisteren, drukt u eerst op de toets MANUAL en darna op de MON toets. MAN, MON en de opgeslagen frequentie worden getoond. 16
5.13 Filteren van een kanaal Het scannen van interessante kanalen gaat sneller, als u ongewilde kanalen uitfiltert. Kies het uit te filteren kanaal en druk op de L-OUT toets. Op het 17
display verschijnt L/O. Om het kanaal weer mee te laten doen bij het scannen, kiest u het kanaal weer en drukt u op net zo lang op de L-OUT toets, tot L/O op het display gewist wordt. Opmerking: - Uitgefilterde kanalen kunnen nog steeds handmatig gekozen worden. - Lege kanalen worden automatisch uitgefilterd.
5.14 Achtergrondverlichting Bij slechte lichtomstandigheden kunt u de achtergrondverlichting inschakelen. Druk op de LIGHT toets. Het display wordt ca. 5 sec verlicht. Als u de achtergrond binnen deze 5 sec weer uit wilt schakelen, dan drukt u opnieuw op de LIGHT toets.
Algemene aanwijzingen
5.17 Birdie frequenties Elke scanner heeft birdie frequenties. Birdies zijn signalen, die in het ontvangstgedeelte van de scanner geproduceerd worden. Deze birdies kunnen uitzendingen op dezelfde frequentie storen. U hoort dan alleen een storend geruis op deze frequentie. Als het geen lastige storing is, kunt u de birdie met de squelch uitfilteren. Om achter birdies te komen, verwijdert u de antenne van de scanner. Overtuig u ervan, dat er geen andere zenders, zoals radio of TV, ingeschakeld zijn. Gebruik de zoekfunctie en scan elke frequentieband van de laagste naar de hoogste frequentie. Af en toe zal het scannen onderbroken worden. U hoort geen zending. Dit is een birdie. Schijf de frequenties van deze birdies op, zodat u later weet waar het om gaat.
5.15 Bevestigingssignaal toetsen AAN/ UIT Bij het aanraken van de toetsen klinkt er een bevestigingssignaal (behalve bij de sleutel/ blokkeringtoets of bij verlichting). 1. Als het apparaat ingeschakeld is, draait u de volumeregelaar met de wijzers van de klok mee tot het apparaat uitgeschakeld is. 2. Schakel het apparaat in, terwijl u de toetsen 2 en E ingedrukt houdt. 3. Laat de toetsen 2 en E na ca. 1 sec los.
5.16 Blokkeren toetsenbord Als u de scanner geprogrammeerd heeft, kunt u de instellingen beschermen tegen ongewenst verstellen door de blokkering van het toetsenbord te activeren. Als deze blokkering geactiveerd is, zijn het licht, volume en squelch de enige toetsen, die nog bediend kunnen worden (scannen blijft gewoon mogelijk). Om de blokkering te activeren, drukt u ca. 3 sec op de (KEY) toets tot het symbool (KEY) op het display verschijnt. Als de bevestigingstoon voor het indrukken van een toets ingeschakeld is, wordt de instelling van de blokkering met 3 tonen bevestigd. De blokkering van de toetsen wordt uitgeschakeld door opnieuw ca. 3 sec op (KEY) te drukken, tot het symbool (KEY) op het display uitgaat.
18
5.18 Speciale intervallen Frequenties op verschillende banden zijn alleen via speciale intervallen toegankelijk. Voorbeeld: Frequentiebereik 26 - 54, 66- 68, 137 - 144 en 146 - 174 MHz 144 - 146 en 380 - 512 MHz
Speciale interval stappen van 5,0 kHz stappen van 12,5 kHz
5.19 Reset / initialiseren Het kan onder bepaalde omstandigheden noodzakelijk zijn het apparaat te 'resetten'. BELANGRIJK: als u problemen heeft, probeer dan eerst een Reset uit te voeren. Als dat niet gaat, kunt u het apparaat terugzetten in de toestand zoals het geleverd wordt. Een Reset wist alle opgeslagen frequenties. Reset 1. Zet de scanner uit en weer aan. 19
2. Steek een puntig voorwerp (b.v. een paperclip) in de RESET opening aan de zijkant van de scanner. Druk voorzichtig op de RESET knop in de opening. Het display gaat uit, daarna verschijnen de aanduidingen weer.
Laat geen stof of vuil op het apparaat komen. Dit kan tot voortijdige slijtage van de onderdelen leiden.
Initialiseren
Maak het apparaat van tijd tot tijd schoon met een droge, zachte doek. Gebruik geen scherpe chemicaliën, schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen voor het schoonmaken van de scanner.
BELANGRIJK: Hierbij worden alle opgeslagen frequenties uit de kanalen gewist en het apparaat wordt teruggezet naar de toestand waarin de scanner geleverd is. Voer een reset alleen uit, als het apparaat niet meer feilloos werkt.
7. Foutmeldingen
1. Zet de scanner uit en weer aan. 2. Terwijl u de CLEAR toets ingedrukt houdt, steekt u een puntig voorwerp (b.v. een paperclip) in de RESET opening aan de zijkant van de scanner. Druk voorzichtig op de RESET knop in de opening. Het display wordt zwart, daarna verschijnen de aanduidingen weer.
Als de scanner niet functioneert zoals u wenst, kunnen de volgende voorstellen om het probleem te verhelpen u helpen. Als het probleem blijft bestaan, wendt u dan tot de Technische Dienst van Conrad.
Probleem
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Opmerking: Laat eerst de Reset knop los, voor u de CLEAR toets loslaat. Anders worden de geheugens niet gewist. 3. Als het display weer functioneert, laat u de CLEAR toets weer los.
Scanner functioneert niet
De AC of DC netvoeding is niet juist aangesloten
Overtuig u ervan, dat de adapter in een intacte wandcontactdoos/sigarettenaanstekerbus gestoken is. Controleer de verbinding met de scanner.
6.
Slechte ontvangst, geen ontvangst
Verzorging en onderhoud
De accu's/accupack/batterijen moeten vervangen worden
Antenne is niet juist aangesloten
Controleer de aansluitingen
Ingevoerde frequenties zijn dezelfde als de birdie frequenties
Vermijd birdie frequenties
Scanner staat aan, maar scant niet
SQUELCH is niet correct ingesteld
Stel de SQUELCH correct in (zie "Volume en Squelch instelling" 5.1)
Het scannen stopt bij niet werkende frequenties
Ingevoerde frequenties zijn dezelfde als de birdie frequenties
Vermijd birdie frequenties of voer de frequentie handmatig in
De volgende aanbevelingen betreffende verzorging en onderhoud kunnen u helpen langer plezier te hebben van de scanner. Houd de scanner droog. Als deze vochtig wordt, moet u hem direct afdrogen. Gebruik alleen nieuwe batterijen met de juiste afmetingen en de juiste soort. Verwijder oude en zwakke batterijen. Deze kunnen uitlopen en de elektronische schakelingen kapotmaken. Gebruik de scanner alleen in kamers met kamertemperatuur (ook opslaan). Extreme temperatuurschommelingen kunnen de levensduur van uw scanner bekorten, de batterijen kunnen schade oplopen en plastic onderdelen kunnen vernield worden of smelten. 20
21
8. Technische gegevens Frequentiebereik
26 - 54 MHz
Adio Output
200 mW nominaal (10% THD)
Interne luidspreker
36 mm, 8 Ω dynamisch
68 - 88 MHz Stroomvoorziening
137 - 174 MHz 380 - 512 MHz Kanalen
50 kanalen/1 memory kanaal
Gevoeligheid (20dB S/N)
26 - 54 MHz
0,7 µV
68 - 88 MHz
0,7 µV
137 - 174 MHz
0,7 µV
Selectiviteit
Stoorstraling
380 - 512 MHz
0,7 µV
+/- 10 kHz
-6 dB
+/- 18 kHz
-50 dB
26 - 54 MHz
50 dB bij 41 MHz
68 - 88 MHz
50 dB bij 78 MHz
137 - 174 MHz
50 dB bij 154 MHz
Scansnelheid
Max. 25 kanalen/ sec
Zoeksnelheid
Max. 50 stappen/ sec
Scanvertraging
2 seconden
Tussenfrequenties (IF)
1e
10.7 MHz
2e
455 MHz
IF straling
70 dB bij 154 MHz
Squelch gevoeligheid
Drempel
Lager dan 0,5 µV
Vast
(S-N)/N 25 dB
Antenne-impedantie
22
9V DC, 6 AA batterijen, AC-adapter (9V, 200 mA)
Stroomverbruik
50 mA
Afmetingen (h x b x d)
171 x 59 x 40 mm
Gewicht
240 g zonder antenne en batterijen
Meegeleverde accessoires
Antenne
50 Ω
23
