G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bestnr.: 25 22 12 (UBC 120) 25 22 20 (UBC 220)
Scanner UBC 120 Scanner UBC 220
Impressum
Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.com
(100 kanalen) (200 kanalen)
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Vertraging
21
Uitsluiten van kanalen
22
Heropname
22
Controle uitgesloten kanalen L/O
22
Weerkanalen scannen
23
Frequenties scannen
23
Toets DATA
24
Uitsluitfunctie L/O bij frequenties doorzoeken
24
Geheugen programmeren tijdens frequenties doorzoeken
25
Verzorging en onderhoud
26
Vervangen van de accu
26
Schoonmaak
27
Reparatie
27
Storingen en oplossingen
27
Technische gegevens
29
Inhoudsopgave
Pagina
Introductie
3
Productbeschrijving
4
Veiligheidsbepalingen
4
Algemeen
5
Hoofdkenmerken
7
Bedieningselementen
9
Accu opladen
14
Introductie
Monteren van de antenne
15
Geachte klant,
Monteren van de gordelhouder
15
Aansluiten van de oortelefoon
16
Bediening
16
Programmeren van de kanalen
18
Wissen van de opgeslagen frequenties
19
Geheugen scannen
20
Kiezen van een bepaalde kanaal
21
Voorkeurkanalen scannen
21
2
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de handscanner UBC 120/220 in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053 – 428 54 80 Ma. – vr. 09.00 – 20.00 uur 3
Productbeschrijving
-
Met deze scanners kunt u verschillende zenders ontvangen. De desbetreffende frequenties kunnen in banken resp. in kanalen opgeslagen worden. Alle kanalen kunnen met een snelle en een supersnelle zoekloop op zendactiviteiten gecontroleerd worden.
De NC-accu mag uitsluitend met de meegeleverde oplader opgeladen worden. Gebruik van andere laadapparaten kan de accu beschadigen of deze kan zelfs exploderen.
-
Lege NC-accu's moeten volgens de geldende wettelijke voorschriften verwijderd worden!
-
Uit veiligheidsoverwegingen in het verkeer raden wij u aan de scanner niet tijdens autorijden te bedienen.
-
Sluit het laadapparaat niet langer dan de oplaadtijd, ca. 12 uur, aan.
-
Plaats de scanner niet direct in de zon of in de buurt van een andere warmtebron of aircondition.
-
Gebruik de scanner niet bij vorst, temperaturen onder de -20°C en boven de +60°C (-5° F / +140°F) kunnen de vloeibare kristallen van de LCD beschadigen of vernielen.
Gebruik de scanner alleen in gesloten ruimtes omdat de behuizing niet waterdicht is. Toepassing voor buiten is niet aan te raden. Vermijdt beslist het contact met vocht! Een andere toepassing dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden! U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsaanwijzingen.
Veiligheidsmaatregelen Voordat u de scanner in gebruik neemt moet u eerst navolgende gevarenopmerkingen doorlezen! -
Gebruik alleen de meegeleverde oortelefoon of een 32-Ohm-stereohoofdtelefoon. Het gebruik van een verkeerde oor-/ of hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorbeschadiging of schade aan de scanner.
-
Stel het "volume" eerst in op een comfortabel geluidsniveau voordat u de oor- of hoofdtelefoon (impedantie 32 Ohm) inplugt. Anders zou u wat ongemak of zelfs gehoorbeschadiging kunnen ondervinden. Dit geldt in het bijzonder voor het type oortelefoon die in de gehoorgang wordt geplaatst.
-
Het apparaat wordt inclusief een nikkel-cadmium-aacu geleverd. NC-accu's kunnen exploderen als deze in het vuur terechtkomen.
-
Sluit de accu-aansluitingen nooit kort!
4
Algemeen De scanners UBC 120 en UBC 220 zijn een volgens de nieuwste technische ontwikkelingen gemaakte nieuwszender met automatische scanmogelijkheden. U kunt hiermee frequenties van politie, brandweer, ambulance, marine, amateurzenders en andere communicatiekanalen ontvangen. Bij de UBC 220 kunt u deze in 10 banken met elk 20 kanalen opslaan. Anders dan gewone AM en FM stations zendt meestal het tweeweg-radioverkeer (zie navolgende overzicht) niet permanent uit. De UBC 220 kan de opgeslagen frequenties (geheugen scannen) met een snelheid van bijna 100 kanalen/sec. op zulke zenders afzoeken. De scanprocedure stopt bij elke actieve frequentie en blijft op dit kanaal zolang het zenden doorgaat. Als de uitzending stopt gaat de scanner door tot een andere uitzending ontvangen wordt. Naar keuze kan m.b.v. de toets "DELAY" het scannen vastgehoduen worden, ca. 2 sec., nadat de uitzending gestopt is om te wachten of de uitzending verder gaat - pas dan gaat het scannen verder. Als de scanner kanalen scant is hij in de "SCAN" of "SCAN MODE". Als u het scannen 5
stopt via "MAN" is de scanner in de "SCAN HOLD MODE". De scanner UBC 220 kan de 10 frequentiebanden (zie navolgend overzicht) op actieve zenders doorzoeken. Dit is anders dan hiervoor beschreven, omdat hier frequenties (frequenties scannen) doorzocht worden die niet in de scanner geprogrammeerd zijn. Ook hier kunt u kiezen uit twee snelheden. In de supersnelle scanloop kunnen VHF-FM-banden drie keer sneller dan normaal doorzocht worden. De normale zoekloop wordt als "SEARCH MODE" en de supersnelle zoekloop als "TURBO SEARCH MODE" gekenmerkt. Als u stopt met "HOLD" is de scanner in de "SEARCH HOLD MODE". Met deze verschillende scan-modes is de UBC 220 praktisch een combinatie van twee verschillende scanners.
Frequentiebereik
Stappen
Mode
66 - 88 MHz 108 - 36,9875MHz 137 - 144 MHz 144 - 148 MHz 148 - 174 MHz 406 - 420 MHz 420 - 450 MHz 450 - 470 MHz 470 - 512 MHz 806 - 956 MHz
5 KHz 12,5 KHz 5 KHz 5 KHz 5 KHz 12,5 KHz 12,5 KHz 12,5 KHz 12,5 KHz 12,5 KHz
FM AM FM FM FM FM FM FM FM FM
*
Transmissie onderste VHF band luchtvaartband militair, mobiele zenders 2-m-amateurzender bovenste VHF-band overheidsinstantie, mobiel 70 cm amateurzender enz. UHF standaardband UHF-T-band 800 MHz-band *(niet bij UBC 120)
FM = frequentiemode (smalband) AM = amplitudemode Navolgende zenders kunnen ontvangen worden: Politie, brandweer, ambulance en andere reddingsdiensten, overheid en veiligheidsdiensten, industriële zenders, media- en persdiensten, utilitystations, transportbedrijven zoals bussen, taxi's, vrachtwagens en spoorwegen, zeevaart en amateurzenders, luchtvaart, spreekzenders in het 800 MHz-band en nog veel meer.
Toelating In Nederland is geen vergunning voor deze scanners nodig omdat hiermee alleen ontvangen kan worden. In andere landen gelden eventueel andere bepalingen, denk hierbij aan als u met de scanner naar buitenland gaat. Principieel geldt echter dat alleen zendingen afgeluisterd mogen worden die voor algemeen ontvangst vrijgegeven zijn, b.v. radiozenders, amateurzenders en 27MC-zenders, verder nieuws "aan alle" van zeevaart, weerdienst en navigatiezenders! Andere zenders zoals politie, brandweer en reddingsdiensten, militair, luchten zeevaart mogen volgens de wettelijke bepalingen niet afgeluisterd worden. Het afluisteren van deze zenders is verboden, evenzo de gehoorde mededelingen doorgeven aan derde. Het bezit van een scanner is echter niet strafbaar!
Hoofdkenmerken 1. Scansnelheden voor het geheugen resp. frequenties Deze technologie stelt de scanner in staat bijna 100 kanalen per seconde te doorzoeken. De zoeksnelheid kan gekozen worden tussen 100 en 300 kanalen per seconde (300 stappen per seconde alleen in banden met 5 kHz stappen). Omdat het frequentiebereik zo groot is, zijn snel scannen en zoeken essentieel. Dat is de reden waarom we onze nieuwste technologie aan de scanner UBC 220 hebben toegevoegd. 2. 200 kanalen Elk geheugen kan met een frequentie bezet worden. 3. 10 frequentiebanden en 10 geheugenbanken De 10 frequentiebanden zijn inclusief luchtvaart en het 800 MHz-band. In de 10 geheugenbanden met elk 20 kanalen kunnen bijhorende frequenties geplaatst worden, dit vergemakkelijkt het geheugen scannen.
6
7
4. 66 MHz tot 956 MHz In dit bereik liggen de 10 frequentiebanden van de scanner. Opmerking: Dit bereik is niet permanent op te vangen. 5. 10 Voorkeurskanalen In elke geheugenbank kan een voorkeurkanaal geprogrammeerd worden. Het toewijzen van voorkeurkanalen stelt u in staat activiteiten op uw belangrijkste kanaal te blijven volgen terwijl andere kanalen doorzocht worden. Opmerking: Vanaf fabriek is in elke geheugenbank het eerste kanaal als voorkeurkanaal ingesteld.
Bedieningselementen A B BANK
C
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
E
BATT
H POLICE FIRE/EMG AIR MRN WX SCN SRCH PRI HOLD DLY L/O
G
F
6. Weerkanalen Een extra weerinformatieband "WX" is vast in de scanner geïntegreerd. Opmerking: Alleen zendkanalen van de Amerikaanse National Oceanic Athmospheric Administration zijn vast geprogrammeerd om weerberichten in de VS te kunnen ontvangen. Deze frequenties worden in andere landen niet gebruikt voor weerdiensten. In de buurt van de kust of bij sommige zeevaartinrichtingen kunnen echter tussen 160 MHz en 162 MHz bruikbare informatie over het weer op zee en voor de zeevaart ontvangen worden.
TWIN
7. Onderdrukken van stoorzenders Stelt de scanner in staat ongewenste uitzendingen over te slaan en reduceert de zogenaamde "birdies".
200 CHANNEL 10 BAND
RADIO SCANNER
8. Vasthouden van het geheugen Als de batterijen verwijderd worden blijven de opgeslagen kanalen minstens 3 dagen en maximaal 14 dagen behouden.
BANK
1
BATT
POLICE FIRE/EMG AIR MRN WX SCN SRCH PRI HOLD DLY L/O
2
SCAN
1
2
3
3
MAN
4
5
6
LIGHT
7
8
9
0
E
4 6 8 10 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
5 WX
7
13
TURBO PRI
LIMIT
SRCH
HOLD
9
15 LOCK
DELAY
L/O
DATA
12 14 16 9
1. Vloeibaar kristallen display (LCD) Toont het huidige kanaal en frequentie. Verder worden hier de mode, status en geheugenaanduidingen weergegeven. A
Weergave van de geheugenscan Tijdens de geheugenscan verschijnt "BANK" en "SCN".
B
Kanaalnummer Toont het desbetreffende geheugenkanaal.
C
Geheugenbanknummer Elke bank heeft 20 geheugenkanalen en kan tijdens de geheugenscan met de cijfertoetsen "11" gekozen worden. Het nummer van de gekozen bank wordt weergegeven. Als u een bank uitschakelt verdwijnt het nummer ervan op het display. Als u "MAN" indrukt om te stoppen met scannen, verschijnt alleen de bank van het huidige kanaal.
D
Alarmaanduiding "BATT" Verschijnt op het display als de batterij bijna leeg is en vervangen dient te worden.
E
Frequentie aanduiding De frequentie wordt 7 digits plus decimaal weergegeven.
F
Duid aan dat het toetsenbord geblokkeerd is. H
PIR Verschijnt als de scanner stopt bij een voorkeurkanaal.
2
SCAN Druk op SCAN om te beginnen met het scannen van alle geprogrammeerde kanalen dien niet uitgesloten zijn. Tijdens het scannen loopt SCAN op het display.
3
MAN Als u in de SCAN-mode op deze toets drukt wordt het scannen aangehouden en op het display verschijnt HOLD. Opnieuw op deze toets drukken en het scannen gaat verder.
4
LIGHT Als u op deze toets drukt wordt de achtergrondverlichting gedurende 15 seconden ingeschakeld. Binnen deze tijd nog een keer op deze toets drukken en de achtergrondverlichting wordt handmatig uitgeschakeld.
5
Punttoets Gebruik deze toets om de decimale punt in te voeren als u een frequentie in een kanaal programmeert. Als u bij de invoer een fout maakt wordt met deze toets de invoer gewist en u kunt opnieuw invoeren. Dit kan alleen als u de "E"-toets nog niet ingedrukt heeft.
6
WX Er zijn 7 US-weerkanalen vooraf geprogrammeerd. Na het indrukken van deze toets verschijnt "WX" op het display en er wordt naar de bijhorende US-weerkanaal gezocht. Verdere informatie hierover vindt u onder hoofdstuk "Weerkanalen-zoekloop".
7
LIMIT Met deze toets worden de limieten bepaald van een bereik van frequenties voor de frequentiescan. Als in de SCAN HOLD-mode het
SCN, SRCH, PRI, HOLD, DLY, L/O, WX "SCN" "SRCH" "PRI" "HOLD" "DLY" "L/O" "WX"
10
G
De geheugenkanaalscan "SCAN" is actief. De frequentiescan "Search" is actief. Knippert tijdens de supersnelle TURBO SEARCH-mode. Toont de voorkeurkanaalscan PRIORITY SCAN. Toont het afbreken van de geheugenkanaalscan SCAN HOLD of de frequentiescan SEARCH HOLD. Wordt getoond als de vertraging van het scannen actief is. Toont tijdens de geheugenkanaalscan de deactiveerde kanaal (d.w.z. dit kanaal kan niet afgeluisterd worden). Toont de weer-zendmode WEATHER SCAN.
11
zoeken gestopt wordt, gebruikt u deze toets (in pijlrichting) om een kanaal resp. frequentiestap omlaag te gaan. 8
PRI In de geheugenscan wordt bij het indrukken van deze toets de voorkeurzenderscan geactiveerd (PRIORITY SCAN-mode). Op het display verschijnt "PRI". In de frequentiescan wordt bij het indrukken van deze toets de zoeksnelheid van 100 kanalen/sec. naar 300 kanalen/sec. geschakeld. Opnieuw op deze toets drukken en u schakelt weer terug naar 100 kanalen/sec. In de TURBO SEARCH-mode knippert "SRCH" op het display.
9
DELAY Met deze toets kan in de geheugen- resp. frequentiescan de automatische vertraging van 2 seconden geactiveerd worden. Op het display verschijnt DLY. Na 2 seconden gaat het scannen verder.
10
LOCK Druk op LOCK en houdt deze ingedrukt, op het display verschijnt een sleutelsymbool en u hoort twee pieptonen. Dit blokkeert het toetsenbord en voorkomt het per ongeluk indrukken van een toets. Om het toetsenblok te deblokkeren drukt u weer op LOCK en houdt u deze toets vast tot het sleutelsymbool op het display verdwijnt en u 2 pieptonen hoort!
11
12
Numeriek toetsenbord Met deze toetsen wordt de frequentie ingevoerd in het geheugenkanaal. Verder kunt u hiermede na het indrukken van de MAN toets direct een frequentie intypen. In de geheugenscan kunt u een van de 10 geheugenbanken kiezen of uitschakelen. (Alleen het gekozen banknummer wordt op het display getoond). Opmerking: U kunt niet tegelijkertijd alle 10 geheugenbanken deactiveren; een geheugenbank blijft altijd actief.
Cijfertoets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Bank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kanaal 1 21 41 61 81 101 121 141 161 181 -
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
12
E Met deze toets worden de ingevoerde frequenties in de telkens weergegeven kanaal opgeslagen.
13
SRCH Start de frequentiescan binnen de ingevoerde limietfrequenties.
14
HOLD Als u tijdens de frequentiescan op deze toets drukt wordt het scannen onderbroken. In deze SEARCH HOLD-mode wordt de frequentie een stap verder geschakeld als u nog een keer op HOLD drukt. In de SCAN HOLD-mode schakelt deze toets op het volgende kanaal.
15
L/O Met deze toets kan het getoonde kanaal of een voorkeurkanaal uitgesloten worden. Op het display verschijnt "L/O". Opnieuw op deze toets drukken worden deze weer geactiveerd. Deze toets kan in de geheugen- en in de frequentiescan toegepast worden!
16
DATA Met deze toets kunt u tijdens de frequentiescan datasignalen en niet gemoduleerde dragers overslaan. Deze toets is niet actief bij de luchtvaartband!
13
oortelefoonbus volume ruisonderdrukking antennebus
diep ontladen wordt. De accu moet voor het laden in het apparaat geplaatst worden! 1.
PHONE
SQUELCH VOLUME
Bovenaanzicht Antennebus Steek de rubber antenne in deze BNC-bus en draai deze tegen de klok in tot de antenne inklikt. Phone Aansluitbus voor de meegeleverde oortelefoon. De interne luidspreker wordt dan uitgeschakeld.
Verbindt het meegeleverde oplaadapparaat via de laadbus aan de linkerkant met de scanner. De scanner kan tijdens het opladen gewoon gebruikt worden.
Opmerking: Gebruik beslist alleen het meegeleverde oplaadapparaat! Andere oplaadapparaten of spanningsvoedingen met een te hoge spanning of verkeerde polariteit beschadigen de schakeling! 2.
Verbindt nu het laadapparaat met een stopcontact (230 Volt). Voor een volle oplading wordt ca. 14-15 uur benodigd.
3.
Na het opladen het laadapparaat uit het stopcontact en van de scanner verwijderen
Opmerking: Haal het laadapparaat bij stroomuitval uit het stopcontact! Squelch (ruisonderdrukking) Door deze knop naar links te draaien wordt het achtergrondgeruis onderdrukt dat u hoort bij afwezigheid van een inkomend kanaal. Zier verder onder hfst. "Bediening". Volume (AAN-/UIT-schakelen en volumeregeling) Gebruik deze regelaar om de scanner aan of uit te zetten, en om het volume in te stellen.
Monteren van de rubber antenne Zet de rubber antenne op de BNC bus aan de bovenkant van de scanner en draai deze tot de aanslag vast! Plaatsen van de gordelhouder 1.
Houdt de boorgaatjes van de gordelclip overeenkomend met de schroefgaten van de scanner (achterkant scanner).
2.
Bevestig de gordelclip met de meegeleverde schroeven. Trek de schroeven niet te vast aan, omdat anders de schroefdraad of de gordelclip beschadigd worden.
Accu opladen De scanner wordt met een oplaadbare NC-accu geleverd. Bij een volle capaciteit wordt een gebruiksduur van ca. 12 uur bereikt (bij gesloten ruisonderdrukking - SQUELCH). Voor ingebruikname resp. als "BATT" op het display verschijnt, moet de accu opgeladen worden! Opmerking: Bij een te lage accuspanning knippert de aanduiding "BATT" ca. 10 minuten lang. Hierna schakelt de scanner uit zodat de accu niet te 14
15
deze ruisdrempel zal elk inkomend signaal dat net iets sterker is dan de ruis de ruisonderdrukking openen. Elke communicatie die ontvangen wordt zal de ruisonderdrukking openen en het scannen of het zoeken stoppen.
Aansluiting oortelefoon De bus "PHONE" aan de bovenkant van de scanner is een standaard jackplugbus van 3,5 mm. U kunt op deze bus het meegeleverde oortelefoon of een andere hoofdtelefoon met een impedantie van 32 Ohm aansluiten. Hoewel dit een mono-uitgang betreft kunt zonder meer een stereohoofdtelefoon (32 Ohm) aansluiten. Opmerking: Een ander oortelefoon of een ander hoofdtelefoon met een foutieve impedantie kunnen het gehoor resp. het apparaat beschadigen! PAS OP! Voor het insteken van een reglementair oor- of hoofdtelefoon moet u het volume laag zetten omdat bij een te hoog volume het gehoor beschadigd wordt. Ook het opeens openen van de ruisonderdrukking kan leiden tot een onverwacht hoog geluid.
Bediening Opmerking! Controleer voor de ingebruikname of de accu volledig opgeladen is! 1.
Voordat u de scanner inschakelt draait u de ruisonderdrukking "SQUELCH" helemaal, met de klok mee, tot aan de aanslag.
2.
Schakel nu de scanner in door de regelknop "VOLUME" iets naar rechts te draaien. U hoort het kraken. Draai nu de knop iets verder tot een niet al te hoog geluid te horen is.
Zoals eerder opgemerkt kan b.v. elk van de 200 kanalen van de UBC 220 met een frequentie geprogrammeerd worden. De kanalen zijn verdeeld in 20-kanaals-banken, nuttig om soortgelijke frequenties op te slaan en dit vergemakkelijkt de geheugenscan. De scanner is op twee manieren te gebruiken: • Geheugenkanaal doorzoeken • Frequenties doorzoeken
1. Geheugenkanaal doorzoeken "SCAN" Als kanalen met frequenties geprogrammeerd zijn kunt u naar keuze de banken doorzoeken. De met "L/O" gemarkeerde kanalen werden echter uitgesloten. Op elke frequentie met zendactiviteit wordt het scannen onderbroken zolang de uitzending duurt. Bij zendonderbreking of einde van de zending gaat het scannen verder. Als de vertragingstoets "DELAY" ingedrukt wordt blijft de scanner 2 seconden langer op deze frequentie staan, wachtend op een reactie. Als er binnen 2 seconden geen uitzending verder gaat, wordt het doorzoeken hervat. Alle kanalen die niet geprogrammeerd zijn (aanduiding 000.0000) worden tijdens het scannen overgeslagen. Het display ziet dan ongeveer zo uit: BANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SCN
3.
Nu hoort u óf een achtergrondgeruis óf een zender. Als u een zender ontvangt wacht u tot deze niet meer uitzendt en stelt u dan de ruisonderdrukking "SQUELCH" in.
4.
Eventueel het volume aanpassen!
5.
Draai de "SQUELCH" zo ver naar links tot de ruis net verdwijnt. Op
16
PRI
2. Frequenties doorzoeken "SEARCH" Deze functie is anders dan SCAN. Na het programmeren van de frequenties (zie hfst. "Algemeen") wordt dit bereik doorzocht. Bij elke actieve frequentie stopt de scanner tot de uitzending stopt. Als de toets "DELAY" ingedrukt is 17
blijft de scanner nog 2 seconden op deze frequentie, wachtend op een reactie. Als er binnen 2 seconden niets meer uitgezonden wordt gaat het zoeken verder. Het display ziet er dan ongeveer zo uit: BANK
knipperen. Als u een fout maakt en de invoer wilt wissen, druk dan twee keer op • (decimale punt) en voer de frequentie opnieuw in. BANK
2
SRCH
HOLD HOLD DLY
Programmeren van de kanalen
6. 7.
Voordat een kanaal doorzocht kan worden moeten de kanalen in een bank geprogrammeerd worden U kunt één frequentie per kanaal opslaan, tot maximaal 200 kanalen. Opmerking: Als er een sleutel op het display verschijnt is het toetsenbord geblokkeerd "LOCK". Voor het deblokkeren de toets zo lang ingedrukt houden tot u twee pieptonen hoort. De kanalen kunnen op twee manieren geprogrammeerd worden: • Selecteer handmatig een kanaal en frequentie, waarbij u het numerieke toetsenbord gebruikt. • Zoek in het frequentiebereik naar een actieve zender en sla deze dan direct op in een gekozen kanaal (zie hiervoor hfst. "Frequenties doorzoeken").
8.
2. 3. 4. 5.
Selecteer een frequentie. Voorbeeld: 125.25000 MHz in kanaal 18 Druk op de toets "SCAN" om de kanalen te doorzoeken! Stop eventueel het doorzoeken door op de toets "MAN" te drukken. Voor het invoeren van kanaal 18 drukt u op "1", "8" en op "MAN". Voer de frequentie in (vergeet de decimale punt niet)
Bij het invoeren van het eerste cijfer gaat op het display het kanaalnummer 18
Met de toets "E" wordt de frequentie opgeslagen. Het kanaalnummer knippert nu niet meer. Als die frequentie al op een ander kanaal opgeslagen is, hoort u een pieptoon en het andere kanaalnummer zal op het display verschijnen. Als u de frequentie eveneens op het geselecteerde kanaal (18) wilt opslaan, drukt u opnieuw op E, of u drukt op • om een andere frequentie in te voeren. Na het opslaan houdt het knipperen van het kanaalnummer op. Als u probeert een frequentie in te voeren die buiten de 10 banden ligt zult u een pieptoon horen en op het display verschijnt "ERROR".
BANK
2
HOLD
Druk twee keer op • (decimale punt) en voer de juiste frequentie opnieuw in. 9.
Handmatig programmeren 1.
2
Om verdere kanalen te programmeren herhaalt u de bovenstaande stappen.
Verwijderen van een opgeslagen frequentie Om 1. 2. 3.
een frequentie van een kanaal te wissen handelt u als volgt: Toon het kanaal en de frequentie die gewist moet worden. Druk op "0" op het numerieke toetsenbord. Druk op "E" en het huidige kanaal wordt gewist, en op het display verschijnt 000.0000. Opmerking: Dit kanaal zal tijdens het scannen overgeslagen worden. 19
Geheugenkanaal doorzoeken SCAN
Opmerking: ook de met de toets "L/O" uitgeschakelde kanalen worden doorzocht.
Opmerking: Als u de scanner aanzet, zal deze altijd in de SCAN MODE staan. 1.
Als op het display links onder niet "SCAN" aangeduid wordt, drukt u op de toets "SCAN". De scanner moet dan beginnen met scannen.
2.
Als er HOLD op het display verschijnt, drukt u op de toets "SCAN". Het nummer van de gekozen bank (1-10) verschijnt op het display. Het nummer van de momentaan doorzochte bank knippert. Tijdens het zoeken beweegt het woord SCAN over het display. Het scannen stopt bij elk actief kanaal dat niet "uitgesloten" is, en het kanaalnummer en de frequentie worden op het display getoond. Het scannen wordt automatisch hervat als de uitzending stopt.
3.
U kunt elke bank overslaan bij het scannen door het nummer van de bank in te voeren. Het nummer van de uitgesloten bank verdwijnt van het display en deze kanalen worden niet meer doorzocht. Deze procedure helpt u om de scancyclus sneller te laten verlopen. Opmerking: één bank moet altijd actief zijn. U kunt niet tegelijkertijd alle 10 banken deactiveren. Als u probeert om alle 10 banken te deactiveren, zal bank 1 automatisch actief zijn.
4.
Om een bank weer te activeren, hoeft u alleen maar het nummer ervan weer in te voeren. Het banknummer verschijnt dan weer op het display.
5.
Om het doorzoeken te stoppen drukt u op "MAN". Op het display verschijnt "HOLD". Het doorzoeken blijft op het momentaan gevonden kanaal staan en de bijhorende banknummer wordt getoond. Door op "SCAN" te drukken gaat het doorzoeken verder.
6.
Na het vasthouden van het scannen kan met de toetsen "LIMIT" en "HOLD" overeenkomstig van de pijlrichting, een kanaal naar boven of onder geschakeld worden. Als u een van deze toetsen vasthoudt worden de kanalen doorlopend gewisseld.
20
Kiezen van een bepaald kanaal 1. Druk op "MAN". 2. Voer het gewenste kanaalnummer in. 3. Druk opnieuw op "MAN"
Voorkeurkanaal scannen De scanner UBC 220 heeft 10 voorkeurkanalen - vanaf fabriek is dit het 1. kanaal van een geheugenbank (dus kanaal 1, kanaal 21, kanaal 41 enz.). De scanner checkt de voorkeurkanalen iedere 2 seconden tijdens de scancyclus, "uitgesloten" voorkeurkanalen (toets "L/O") worden overgeslagen. U kunt de voorkeur overdragen op elk ander kanaal in een bank, handel hiertoe als volgt: 1. Stel het gewenste kanaal in. 2. Druk tenminste 2 seconden op de toets "PRI". U hoort een "piep" en er verschijnt een P op het display, links van het nieuwe kanaalnummer. Dat kanaal zal nu het voorkeurkanaal voor die bank zijn. Om de voorkeurscan te activeren drukt u op de toets "PRI". Aan de onderkant van het display staat "PRI". Voor het uitschakelen van PRI drukt nog een keer op deze toets en de aanduiding gaat uit.
Vertraging Normaal gesproken zal de scanner het scannen hervatten als een uitzending stopt. Als u bij dat kanaal wilt wachten op een verdere uitzending moet u de "DELAY-mode" aanzetten. Dit kan geactiveerd worden in de SCAN, SEARCH en Weer-mode. 1. Druk op DELAY. De DLY indicator verschijnt onder op het display. De scanner wacht nu 2 seconden nadat de uitzending gestopt is voordat hij weer begint met scannen. 2. Druk opnieuw op DELAY om deze functie te deactiveren. De DLYindicator gaat uit. 21
Uitsluiten van kanalen Als u bepaalde geprogrammeerde kanalen tijdens het scannen niet meer wilt doorzoeken of omdat de scanner elke keer op deze blijft staan kunt u zulke kanalen als volgt uitsluiten. Uitgesloten kanalen worden worden tijdens scannen overgeslagen. 1. Kies het uit te sluiten kanaal. 2. Druk op de toets L/O. Op het display verschijnt rechtsonder L/O. De gemarkeerde kanaal wordt nu bij het doorzoeken uitgesloten. Deze uitgesloten kanaal kan weer geactiveerd worden, zie navolgende methode. Heropname in de zoekloop 1. Kies het kanaal. 2. Druk op de toets L/O. L/O verdwijnt van het display, het kanaal is niet meer uitgesloten. U kunt ook voorkeurkanalen op dezelfde manier uitlsuitenm. Als u alle voorkeurkanalen uitsluit ziet het display als volgt uit:
Scannen van weerkanalen Uit de vooraf geprogrammeerde 7 NOAA-weerkanalen kan de plaatselijke weerkanaal opgezocht en afgeluisterd worden. Opmerking: de al in de UBC 220 voorgeprogrammeerde weerkanalen van de National Oceanic Atmospheric Administration dienen in eerste instantie voor het ontvangen van de weerberichten in de USA. Deze voorgeprogrammeerde kanalen (tussen 162.400 en 162.550 MHz) worden b.v. in Groot-Brittannië niet voor weerinformatie gebruikt. In de buurt van de kust of in de omgeving van zeevaartinstanties kunnen echter eventueel tussen 160.000 en 162.000 MHz nuttige informatie over het weer, zeeweer of scheepvaart ontvangen worden. 1.
2. 3.
BANK 1 P HOLD
L /O
Als u alle uitgesloten kanalen in de actieve banken weer terug wilt brengen handelt u als volgt: Druk op de toets L/O en houdt deze 2 seconden vast. U hoort twee pieptonen en alle kanalen, behalve de lege kanalen (000.0000) worden weer in de scancyclus gebracht. Opmerking: Uitgesloten kanalen in de niet gekozen banken blijven uitgesloten!
Controle van "uitgesloten" kanalen "L/O" Tijdens het scannen zult u uitgesloten kanalen niet zien. Om te zoeken naar "uitgesloten" kanalen drukt u eerst op MAN om te stoppen met scannen. Gebruik dan de toetsen "LIMIT" of "HOLD" om in pijlrichting door de bank te lopen. Bij de uitgesloten kanalen verschijnt "L/O" op het display. 22
4.
Druk op de toets "WX" om het zoeken te starten naar weerkanalen. Op het display wordt rechts "WX" getoond en het woord SCAN beweegt over het display. Op een actief weerkanaal wordt het zoeken gestopt. Na het indrukken van de toets "HOLD" blijft de scanner op deze frequentie staan. Na het indrukken van de toets "WX" gaat het zoeken verder. Het is mogelijk dat u eventueel meer dan een weerkanaal in uw regio ontvangt. Als de uitzending zwak en ver weg klinkt kunt u op WX en LIMIT of HOLD drukken om te zoeken naar een station dat dichterbij ligt. Om het doorzoeken te beëindigen drukt u op SCAN. Opmerking: de zenders van weerkanalen zenden permanent uit. Als bij het doorzoeken zo een zender gevonden wordt blijft hij op dit kanaal en het zoeken kan niet verdergaan. Om het zoeken weer te activeren moet u eerst opnieuw op WX drukken! In sommige delen van het land, b.v. laagliggende, afgeschermde omgevingen, kunnen eventueel geen weerzenders ontvangen worden. In dit geval moet u naar een hoger liggende plaats gaan om een ontvangst te verbeteren.
Frequenties doorzoeken De scanner kan banden afzoeken die door u gespecificeerd worden om 23
gewenste frequenties te vinden als u geen frequentiegids bij de hand hebt, of als er nieuwe stations bij zijn gekomen. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
7.
Druk op de toets MAN om te stoppen met scannen. Voer de laagste frequentie in van het bereik dat u wilt doorzoeken. Druk op de toets LIMIT. Voer de hoogste frequentie in van het bereik dat u wilt doorzoeken. Druk opnieuw op de toets LIMIT. Druk op de toets SRCH. Tijdens het zoeken kunt u op PRI drukken om de TURBO SEARCH te activeren. Dit verhoogt de zoeksnelheid naar 300 stappen per seconde in die banden die 5-KHz-stappen bezitten. Voor het uitschakelen van deze functie drukt u opnieuw op de toets PRI. Als het doorzoeken van de frequenties onderbroken is, kunt u met de toetsen LIMIT resp. HOLD 1 frequentiestap omhoog of omlaag gaan (zie verder over frequentiestappen in hfst. "Algemeen").
Gebruik van de toets DATA Een scanner zal normaalgesproken stoppen bij elke uitzending die hij ontvangt. Dit betekent hij zal ook stoppen bij datasignalen en ongemoduleerde uitzendingen. U kunt deze frequenties overslaan met de toets DATA. De scanner kan een ogenblik pauzeren bij een ongewenst signaal, maar zal na 2 of 3 seconden doorgaan met zoeken. Voor het deactiveren van DATA drukt u opnieuw op deze toets.
Opmerking: Als u probeert meer dan 10 frequenties uit te sluiten, zult u de al gemarkeerde frequenties overschrijven!
Geheugen programmeren tijdens frequenties doorzoeken SEARCH stelt u in staat snel te zoeken naar actieve frequenties binnen de hiervoor vastgelegde limietfrequenties. Als er een interessante frequentie is gevonden, kunt u deze opslaan in een geheugenkanaal, handel hiertoe als volgt: 1. Druk op MAN. 2. Voer het kanaalnummer in, in welke u de frequentie wilt opslaan. 3. Druk op MAN om toegang te krijgen tot dat kanaal. 4. Voer de laagste frequentie in van het bereik dat u wilt doorzoeken. 5. Druk op LIMIT. 6. Voer de hoogste frequentie in van het bereik dat u wilt doorzoeken. 7. Druk op LIMIT. 8. Druk op SRCH. 9. Als Search stopt bij een gewenste frequentie, drukt u op HOLD om op de frequentie te blijven. Het kanaal dat u kiest zal nu gaan knipperen. BANK
2
SRCH
10.
HOLD DLY
Om de getoonde frequentie op te slaan drukt u op de toets "E". Het kanaalnummer knippert nu niet meer. Herhaal deze procedure om verdere frequenties op te slaan.
Opmerking: DATA functioneert niet op de luchtvaartband.
Uitsluitfunctie L/O bij frequenties doorzoeken De scanner kan tijdens zoeken stoppen bij bepaalde frequenties die u niet wilt horen. U kunt max. 10 niet-gewenste frequenties uitsluiten. Als de scanner tijdens het zoeken bij een van deze frequenties stopt, drukt u eenvoudig op L/O. Deze frequentie is nu gemarkeerd en zal elke keer bij het zoeken overgeslagen worden. 24
25
Verzorging en onderhoud
Schoonmaken
Vervangen van de accu 1. Scanner uitschakelen!
Verwijder de stroomvoeding voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. Alleen met een nietpluizend doekje de behuizing en het display schoonmaken.
Reparatie Probeer op geen enkele manier de scanner zelf te repareren. De scanner bevat geen onderdelen die gerepareerd kunnen worden. Neem contact op met de technische dienst van CONRAD Electronic, Boekelo of breng de scanner naar een gekwalificeerde reparateur.
Storingen en oplossingen Bij sterke storingen of ruisen kunt u beter de scanner verplaatsen of de antenne naar een andere richting houden. Een hoger gelegen plaats kan voor een betere ontvangst zorgen. Gebruik de scanner niet te lang als deze stroomloos is en aangesloten op het oplaadapparaat; eventueel raakt hij hierdoor zijn geheugen kwijt. 2. 3. 4.
Schuif op de achterkant van de scanner het batterijvakdeksel open (druk op het geribbelde gedeelte). Stekker van de accuaansluiting voorzichtig afhalen en de accu eruit halen! De stekker van de nieuwe accu met de juiste polariteit plaatsen (rood kabel aan de rechterkant). Oftewel de insteekpolen verschillende vormen bezitten, zodat ze niet verwisselt kunnen worden, altijd de juiste positie controleren en daarna pas insteken! Opmerking: Niet met geweld insteken!
5. 6.
26
De accu met de stikker naar onderen inleggen. Controleer eerst de positie van de accu voordat u het deksel sluit. Het deksel zo plaatsen dat de lipjes voor de bijhorende gleuven liggen en schuif het deksel naar boven!
Alle scanners zullen op een gegeven moment ongewenste signalen of birdies ontvangen. Als uw scanner de SEARCH mode stopt en er geen geluid wordt gehoord, zou de scanner een birdie kunnen ontvangen. Birdies zijn intern gegenereerde signalen die inherent zijn aan de elektronica van de scanner. Gebruik de toets L/O om de ongewenste frequenties over te slaan. Geen functies • Controleer de aansluiting van de stroomvoeding • Volumeregelaar of ruisonderdrukking controleren • Controleer of de scanner aan staat. Slechte ontvangst • Controleer de antenneverbinding • Zoek een andere plaats Geheugenkanaal doorzoeken stopt niet • Ruisonderdrukking instellen! • Antenneverbinding controleren • Het is mogelijk dat geen van de geprogrammeerde frequenties actief is. 27
Scanner begint niet met scannen • Controleer of er een paar geprogrammeerde kanalen zijn. Stel de SQUELCH bij. Frequenties doorzoeken loopt niet • Stel de SQUELCH in. Toetsenblok functioneert niet • Controleer of het toetsenbord niet geblokkeerd is. Opmerking! Als u nog geen voldoende resultaat hebt en meer informatie wilt, of de scanner moet gerepareerd worden, neem dan contact op met de Technische Dienst van Conrad Electronic Nederland B.V. De scanner en het meegeleverde oplaadapparaat zijn opgebouwd volgens de EG-richtlijn 98/338 EWG (Elektromagnetische verdraagzaamheid). Het meegeleverde oplaadapparaat voldoet verder aan de EG-richtlijn 73/23/EWG (Laagspanningsrichtlijn).
Technische gegevens Voedingsspanning Oplaadapparaat Werktemperatuur Antenne Kanalen Geheugenbanken Weerband Zoekbereiken Snelheid geheugen doorzoeken Snelheid frequenties doorzoeken
Scanvertraging NF-uitgangsvermogen
: 4,8 V (accu geplaatst) : alleen het meegeleverde gebruiken : -20 °C tot +60 °C (-5°F tot +140 °F) : rubber antenne wordt meegeleverd : 200 / 100 : 10 met elk 20 kanalen : 7 vooraf geprogrammeerde US-weerkanalen : 4 doorlopende frequentiezoekbereiken : max. 100 kanalen/seconde : 100 stappen per seconde (normaal) 300 stappen per seconde (Turbo Search) : 2 seconden : ca. 180 mW aan 8 Ohmluidspreker, ingebouwd ca. 30 mW aan 32 Ohmhoofdtelefoon ca. 8 mW aan 64 Ohmoortelefoon, meegeleverd
Frequentiebanden, frequentiestappen en modulatie : zie onder hfst. "Algemeen" Afmetingen : 63,5 x 44,5 x 311 mm incl. antenne Gewicht : ca. 357 g
28
29
