ACTIVITY SCANNER® 3D Dental Scanner made in Germany
NIEUW ACTIVITY 855 M A D E I N G ER M A N Y | ER G O N O M IS CH | SN EL
|
S O F T WA R E | O P T IS CH E D EN TA L S C A N N ER EEN VO U D I G E B ED I EN I N G | O PEN I N T ER FACE www.smartoptics.de
ACTIVITY SERIES
De nieuwste generatie drie dimensionaal scanners van smart optics met hoge kwaliteit en hoge precisie in een compact ontwerp zijn marktleider op de dentale markt. Met een nauwkeurigheid van 10 micron, bieden onze lichtscanners een open STL scan in de beste pasvormen en fijnste details voor alle soorten van dentale CAD restauraties. De nieuwe Activity series zijn ontwikkeld in nauwe samenwerking met dental laboratoria en klinieken voor dagelijks gebruik in de praktijk. Vele jaren praktijk ervaring zijn verwerkt in het ontwerp zoals de ergonomische uitrekbare lade voor de handige en veilige opslag van gereedschappen, adapters en nog veel meer. De nieuwe, volledig geautomatiseerde 3D kalibratie functie, vereenvoudigd zowel de bediening door de gebruiker en de automatische berekening van de object (implantaat) posities voor het ontwerp van de implantaat.
02
ACTIVITY 800 De Activity 800, een semi automatische scanner, heeft zowel een
Activity 800
Optische 3D-scanner voor hoge nauwkeurige scans
handbediende as als een vol automatische as. Het is een ideaal in-
van preparaties / stomp,
stap model voor kleine tot middelgrote tandtechnische laboratoria, of
kwadranten en tandbogen.
als kennismaking in de nieuwe innovatieve dental CAD technologie.
Semi automatische scanning.
Met hulp van de interactieve software interface, kunnen individuele
Bestuur software inclusief:
modellen en bruggen eenvoudig en snel worden gedigitaliseerd.
patiënt specifieke scan projecten, real-time scan fase bekijken van het model, scanner control interface, 3D visualisatie van complete scans.
Instructie video op aanvraag te verkrijgen.
ACTIVITY 850 Ons best verkochte model, de Activity 850, de vol automatische
Activity 850
Optische 3D-scanner voor snelle en hoge nauwkeurige
dental scanner met een snel 3-assige rotatie systeem. De Activity
scans voor éénvoudige
scan software biedt de controle om eenvoudige of complexe beeld-
preparaties, kwadranten,
fragmenten weer te geven. Het scannen van een preparatie / stomp
volle tandbogen, beet
is in minder dan een minuut gerealiseerd, een volledige kaak model
registraties, gesegmenteerde
in ongeveer drie minuten met als resultaat een hoge resolutie drie
modellen
dimensionaal beeld van het model.
Vol automatische scanning
Bestuur software inclusief: patiënt specifieke scan projecten, real-time scan fase bekijken van het object, scanner control interface, 3D visualisatie van complete scans.
Instructie video op aanvraag te verkrijgen
03
NIEUW ACTIVITY 855 Het
nieuwste
model
Activity 855
van
de
Activity
Serie
overtuigt
met
indrukwekkende snelheid en precisie. Een scan van een preparatie in minder dan 60 seconden, het digitaliseren van een volledige kaak of een kleine brug in slechts 90 seconden en in 80 seconden kun-
Extreem snel vol automatische scanner
Nieuw ontwikkelde groot meet veld
nen we met behulp van de MultiCase module 12 preparaties scannen
Perfect voor de lange direct inschroefbare steggen
met deze snelheden. De nieuw ontwikkelde groot focus en vol
Snelle scan en calculatie tijd
automatische twee assen systeem zorgt voor een zeer grootte
Hoge accuratie met
nauwkeurigheid bij bruggen en im-
automatische 3D kalibratie
plantaat steggen. De uitneembare object
Uitneembare object houder
houder en het uitschuifbare lade zorgt
Precisie < 10 micron
voor een ergonomische werking met
Open STL output
de Activity 855. Scan bodys, schroeven en gereedschappen zijn in handbereik. Tijdens het scannen worden de beet registraties en model segmenten veilig opgeslagen.
ACTIVITY MULTICASE MODULE
multiCase
De nieuwe Activity software module „MultiCase” in combinatie
Verhoogde productiviteit
met de MultiCase adapter kunnen 12 preparaties in een zeer korte tijd
Scan in 80 seconden voor 12 preparaties (Activity 855)
gescand worden. De productiviteit van de offset en WaxUp kronen onafhankelijk van de patiënten
Optimale ondersteuning voor doorvoer van grote bestan-
gegevens worden verhoogd.
den van WaxUp kronen
Pakket inhoud: software en de MultiCase adapter
ACTIVITY MODULE „SECONDDIE“ De software module „SecondDie” verhoogd de efficiency van het scan proces. In slechts 3 stappen is een volledig zaag model gedetecteerd. De nieuwe scan module maakt het mogelijk tot wel 16 segmenten in één keer te scannen. De handmatige handelingen worden beperkt. Met een tijdsbesparing tot 20 % is een bijna ononderbroken scan het resultaat van de automatische Activity scanners.
04
secondDie
Tijdbesparend voor grote zaag modellen
Verhoogde efficiency tot 20 %
Slechts 3 stappen voor een 16 segmenten scan
ACTIVITY 880 Na het succes van het voorgaande model de Activity 102, leidt de
Activity 880
software door open STL
Activity 880 de tandtechnische laboratoria en orthodontische praktijken in een nieuw innovatief tijdperk. De vol automatische 4-assige scan systeem met de gepatenteerde ScanFixator zorgt voor
bestandsvorm
scans, face-bow posities en articulator instellingen overgedragen van
doorvoer van bestanden
gebruiksvriendelijk en simpel
tijdsbesparing. Op dit moment worden de Artex®, SAM® en Adesso Split® ondersteund. De Activity 880 is een gepatenteerd dental scanner voor het scannen van kaak modellen in craniofaciale coördinaten. Modellen
Door de interactieve software interface erg
de fysieke articulator naar de CAD software. Door het dynamische occlusaal ontwerp maakt men professionele restauraties met
Snelle scantijd resulteert in hoge efficiency en snelle
een nauwkeurige opnamen van craniofaciale informatie van de fysieke articulatoren. Met dentCreate!® CAD software, worden de
Gebruik van elke CAD
Door de compacte behuizing ruimte besparend
Constante kwaliteit gegarandeerd door de industriële standaardisatie (QM), Quality Management
die eerder zijn uitgelijnd in een articulator (met een face-bow) kunnen worden gepositioneerd met de magnetische platen. Na het afzonderlijk scannen van de onder- en bovenkaak worden beide modellen in occlusale opzichte van elkaar door middel van de ScanFixator gedigitaliseerd. De Activity software brengt vervolgens de resultaten (metingen) automatisch bij elkaar en plaatst deze in exacte samenhang met de specifieke centrale relatie gegevens van de patiënt. De scangegevens en de ingebrachte coördinaten zijn opgeslagen in een open STL bestand, zodat deze direct kunnen worden verzonden naar vrijwel elke CAD/CAM software zoals in het bijzonder onze dentCreate!®. Met de specifieke gegevens van de patiënt en de gegevens van het model kan de „virituele articulator’’ module een simulatie maken van alle kaakbewegingen voor het automatisch vervaardigen van occlusaal oppervlakte voor alle soorten restauraties.
05
OVERZICHT NIEUW Modell Afmeting (W x H x D) mm Meet veld (X x Y x Z) mm Meet precisie (µm)
Activity 800
Activity 850
Activity 855
Activity 880
490 x 430 x 440 490 x 430 x 440 490 x 430 x 440 440 x 650 x 470 50 x 66 x 50
50 x 66 x 50
80 x 60 x 80
50 x 36 x 40
kleiner dan 10 µm kleiner dan 10 µm kleiner dan 10 µm kleiner dan 10 µm
Scan tijd complete kaak
vanaf 180 Sec.
180 Sec.
90 Sec.
336 Sec.
Scan tijd preparatie / kroon
vanaf 60 Sec.
60 Sec.
55 Sec.
80 Sec.
Scantijd brug (3 units)
vanaf 120 Sec.
90 Sec.
90 Sec.
120 Sec.
27 kg
30 kg
33 kg
49 kg
Windows 7, 64-Bit
✔
✔
✔
✔
ScanFixator beschikbaar
–
–
–
✔
Systeem gereedschap lade
–
✔
✔
✔
Gewicht
Voedingsspanning
110 – 240 VAC, 50 – 60 Hz
Interfaces
USB
kleur behuizing Geschikt voor dentCreate!® Leveringspakket
RAL 9003, meer kleuren mogelijk ✔
✔
✔
✔
Connector kabel set, Uitneembare modelhouder, Systeem plaat, Software installatie CD, Instructie boek, Kalibratie model
Onze scanner software is in meerdere talen zoals Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Grieks, Russisch en Chinees. De Nederlandse taal zal in de toekomst aan toegevoegd worden.
Voor optimaal gebruik van onze Activity scanners bevelen we een Workstation van Dell.
06
DENTCREATE! ® SOFTWARE
dentCreate!® dentCreate!® dental CAD software is de ideale aanvulling op de Activity series® scanner van Smart Optics. dentCreate!® is ontwikkeld met ervaren tandtechnici en maakt gebruik van
Minimale systeem eisen
Windows 7 Ultimate® 64-bit
Intel® Core I7, 2.8 GHz of hoger
Minimaal 8 GB RAM
High-performance-3D
geoptimaliseerde „workflow“ gepresenteerd in een gebruiksvriendelijke interface om dental CAD ontwerpen te vereenvoudigen voor zelfs onervaren gebruikers. Voor het modelleren van een eenvoudige kap, een anatomische brug, implantaat, steggen of een volledige vol anatomische restauraties, met dentCreate!® tijdsbesparend.
graphische kaart ( i.e.Nvidia 660 Ti) met minimaal 1 GB RAM
Minimaal 320 GB hard drive
07
smart optics Smart optics is in 1996 opgericht en is gecertificeerd volgens
produceren en verkoopt smart optics 3D systemen in diversen
de DIN EN ISO 13485 en DIN EN ISO 9001 standaard. De high
markten over de hele wereld. Onze elektronische product verifi-
technology development en productie is gevestigd in Bochum
catie control systeem en kwaliteit control systeem worden toe-
te Duitsland. De oorspronkelijke bedrijfsactiviteit van smart op-
gepast bij internationale ondernemingen.
tics is in de elektrotechnische-optische systemen, mechaniek en software ontwikkeling waar op klant specificatie oplossingen
Smart optics 3D scansystemen zijn wereldwijd in de dental en
worden gecreëerd voor klanten over de gehele wereld. Met een
medische branche zoals in klinieken, dental laboratoria en den-
specialisten team bestaande uit engineers, natuurkundige, soft-
tale productie bedrijven geïnstalleerd.
ware ontwikkelaars en (tand)techniekers ontwikkelen, testen,
Schouten Group Raadhuislaan 7 | 3271 BS Mijnsheerenland, Netherlands T + 31 186 60 3600 | F + 31 186 60 3600 E
[email protected] | www.schoutendental.nl
© smart optics 12.2012 onder voorbehoud van technische wijzigingen, aanpassingen, zet en druk fouten.
ACTIVIT Y 885
Activity 885
Na het succes van het voorgaande model de Activity 880, leidt de Activity 885 de tandtechnische laboratoria en orthodontische praktijken in een nieuw innovatief tijdperk. Het vol-automatische 2assige scan systeem met de gepatenteerde ScanFixator zorgt voor een nauwkeurige opnamen van craniofaciale informatie van de fysieke articulatoren. Met dentProgress of dentCreate! ® CAD software, worden
de scans, face-bow posities en articulator instellingen overgedragen van de fysieke articulator naar de CAD software. Door het dynamische occlusaal ontwerp maakt men professionele restauraties met tijdsbesparing. Op dit moment worden de Artex®, SAM® en Adesso
split ondersteund. De Activity 885 is een gepatenteerd dental scanner voor het scannen van kaak modellen in craniofaciale coördinaten. Modellen die eerder zijn uitgelijnd in een articulator (met een face-bow) kun- nen worden gepositioneerd met de magnetische platen. Na het afzonderlijk scannen van de onder- en bovenkaak worden beide modellen in occlusale opzichte van elkaar door middel van de ScanFixator gedigitaliseerd. De Activity software brengt vervolgens de resultaten (metingen) automatisch bij elkaar en plaatst deze in exacte samenhang met de specifieke centrale relatie gegevens van de patiënt. De scangegevens en de ingebrachte coördinaten zijn opgeslagen in een open STL bestand, zodat deze direct kunnen worden verzonden naar vrijwel elke CAD/CAM software zoals in het bijzonder onze dentCreate!® en dentProgress. Met de specifieke gegevens van de patiënt en de gegevens van het model kan de „virituele articulator’’ module een simulatie maken van alle kaakbewegingen voor het automatisch vervaardigen van occlusaal oppervlakte voor alle soorten restauraties. Verschillende types Scanfixator zijn compatible met de Artex® SAM® en Adesso Split® articulatie systemen. andere systemen kunnen worden toegevoegd na het aankoop proces.
Extreem snelle Vol-automatische scanner Overgang van kaakgewricht positie in virtuele articulator ScanFixators voor Articulatoren SAM®, Artex®, Baumann®, Reference SL® Nieuw ontwikkeld groot scan oppervlak Zeer nauwkeurige resultaten door automatische 3D kalibratie Perfect voor langere direct inschroefbare steggen Nauwkeurigheid kleiner dan 10 mµ
Output in open STL bestand
Geen licentiekosten
Scantijd; complete kaak 90 sec./ kroon 55 sec kleine brug 90 sec
OVERZICHT NIEUW Model
Activity 800
Afmeting (W x H x D) mm
Activity 850
Activity 855
NIEUW Activity 880
490 x 430 x 440 490 x 430 x 440 490 x 430 x 440 440 x 650 x 470
Meet veld (X x Y x Z) mm
50 x 66 x 50
Meet precisie (µm)
50 x 66 x 50
80 x 60 x 80
50 x 36 x 40
Activity 885 490 x 430 x 440 80 x 60 x 85
kleiner dan 10 µm kleiner dan 10 µm kleiner dan 10 µm kleiner dan 10 µm kleiner dan 10 µm
Scan tijd complete kaak
vanaf 180 Sec.
180 Sec.
90 Sec.
336 Sec.
90 sec.
Scan tijd preparatie / kroon
vanaf 60 Sec.
60 Sec.
55 Sec.
80 Sec.
55 sec.
Scantijd brug (3 units)
vanaf 120 Sec.
90 Sec.
90 Sec.
120 Sec.
90 sec.
27 kg
30 kg
33 kg
49 kg
35 kg
Windows 7, 64-Bit
✔
✔
✔
✔
✔
ScanFixator beschikbaar
–
–
–
✔
✔
Systeem gereedschap lade
–
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Gewicht
110 – 240 VAC, 50 – 60 Hz
Voedingsspanning Interfaces
USB
kleur behuizing
RAL 9003, meer kleuren mogelijk
Geschikt voor dentCreate!
✔
®
✔
✔
Connector kabel set, Uitneembare modelhouder, Systeem plaat, Software installatie CD, Instructie boek, Kalibratie model
Leveringspakket
CAD software dentProgress dentProgress is de nieuwe dental CAD software van smart optics. Vanaf het begin is deze software speciaal ontwikkeld voor de behoeften van digitale dental leboratoia. Dit heeft geleid naar een ergonomisch intuitieve grafische gebruikers interface en een zeer flexibele werking. Beginners alsook digitale experts krijgen een geavanceerde
en
intelligente
instrument
om
hun
digitale
tandheelkundige werkprocessen te voltooien. Verdere informatie over de CAD modules en demonstraties zijn beschikbaar in de dentProgress brochure of online op www.schoutendental.nl
Schouten Group Raadhuislaan 7 | 3271 BS Mijnsheerenland, Netherlands T + 31 186 60 3600 | F + 31 186 60 4124 E
[email protected] | www.schoutendental.nl © smart optics 0 3 2 0 1 3 onder voorbehoud van technische wijzigingen, aanpassingen, zet en druk fouten.
