5,- Vrijwilligersspeld FILENIEUWS? GEZIEN.NL. Diamanten paar. Start renovatie St. Elisabethmolen. VZO zegelactie. Fantastisch resultaat

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 60e jaargang, nummer 47 / Woensdag 19 november 2014

Grote belangstelling voor digitale innovatie / 3

Hoera: herfst in Horn /

7

Vrijwilligersspeld

Eervolle veteranenweek in Leudal / 13

FILENIEUWS? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

LEUDAL - Donderdag 13 november werd in Baexem de vrijwilligersspeld 2014 uitgereikt. Met deze uitreiking wil de ge-

Diamanten paar

meente de waardering uitspreken die het heeft voor het werk dat een grote groep vrijwilligers in Leudal iedere dag verzet, zonder hier iets voor terug te verwachten. Onder toeziend oog van een volle zaal is de vrijwilligersspeld dit jaar uitgereikt aan de heer Piet Dirkx. Hij is al vanaf zijn 21e levensjaar zeer actief als vrijwilliger bij verschillende organisaties en verenigingen in de gemeente. In de categorie verenigingen ging de speld naar het damescomité van fanfare Aurora, die de fanfare al vele jaren op allerlei manieren actief ondersteund. Lees en kijk verder elders in dit blad.

Start renovatie St. Elisabethmolen LEUDAL – Aan de Leubeek ligt de ruïne van watermolen St. Elisabeth. De molen is aan het einde van de Tweede Wereldoorlog voor het grootste gedeelte verwoest door een explosie. Op vrijdag 21 november om 12.00 uur geeft wethouder Walraven het officiële startsein voor de renovatie van de St. Elisabethmolen en de installatie van de waterkrachtcentrale. De turbine zal ongeveer 53.000 kWh elektriciteit opwekken, dat is voldoende voor circa vijftien huishoudens. Het grootste

gedeelte van de elektriciteit wordt door het naastgelegen Restaurant St. Elisabeth’s Hof afgenomen dat daardoor ook een belangrijke bijdrage levert aan het project. De opbrengst van de elektriciteit zal worden ingezet voor het beheer en onderhoud van de molen én voor het organiseren van educatie over de molen en de energieopwekking. De watermolen zal daarmee een nieuwe toeristisch-educatieve trekpleister worden voor het Leudal.

VZO zegelactie HEYTHUYSEN - Dit jaar organiseert de VZO Heythuysen een zegelactie. Bij besteding van 5,- euro (met uitzondering van wettelijke artikelen) krijgt iedere consument één zegel. Een ingeleverde volle spaarkaart van tien zegels geeft kans op een prijs. De hoofdprijs is een LED tv van

Begroting Leudal te raadplegen via App!

Maxwell ter waarde van 1000,euro. Daarnaast zijn er diverse andere prijzen. De actie looptijd is van 17 november tot en met 24 december. De trekking is op zaterdag 27 december. Wilt u als bedrijf een prijs ter beschikking stellen, laat dit dan weten via de mail aan: [email protected].

NAGELS LAKKEN Iedere zaterdag 9,50

5,-

Panningen

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

BUGGENUM - Precies tien jaar geleden stond de foto van Sjra en Annie van der Linden-Wijers ook op deze plek, toen maar liefst vijftig jaar getrouwd. Bij het afscheid werd de afspraak gemaakt: “over tien jaar staan we hier weer”. De tijd verstreek en daarmee ook de huwelijksjaren. Elk trouwjaar werd gevierd met de hele familie. Langzaam kwam het diamanten jubileum in zicht. En dit jaar is het zover, op 23 november zullen zij hun zestig jarig huwelijk vieren. In het leven van de echtelieden is de afgelopen tien jaar weinig veranderd, Sjra (89) en Annie (87) zijn nog even vitaal als tien jaar geleden. Samen zijn ze woonachtig in het huis dat Sjra ooit zelf bouwde en waar hij destijds met zijn kersverse bruid in ging wonen. Het huis dat het hart was van hun boerderij,

waar ze samen kei hard hebben gewerkt. Maar vooral ook het hart van de familie, waar hun drie kinderen zijn opgegroeid, kleinkinderen kwamen logeren en waar iedereen nu nog steeds bij elkaar komt. Daar genieten ze het meest van, als de hele familie bij elkaar is. Zodra het weer het toe laat, stappen ze samen op de fiets. Voor een kilometer of veertig fietsen draaien ze hun hand niet om. En dan de groentetuin, de hele familie mag meegenieten van alles dat Sjra hier verbouwt. Blij zijn ze dat ze samen met hun familie dit jubileum in goede gezondheid mogen vieren. Nog tien jaar erbij? We spreken het gewoon af! Op zaterdag 22 november is er tussen 18.00 en 19.30 uur gelegenheid om het diamanten bruidspaar te feliciteren bij Partyhoeve De Geer, Roermondseweg 100 in Horn.

Fantastisch resultaat HEYTHUYSEN - De ontlading was enorm toen de jury zondagavond in Enschede in een tot de laatste uithoeken gevulde concertzaal, de uitslag van het Muziekconcours van de KNMO bekendmaakte. Met een totaal

gemiddelde van 93.50 punten behaalde harmonie L’Union een fraaie 1e prijs met lof der jury in de 1e divisie sectie harmonie. Na terugkomst werd in Heythuysen het resultaat tot in de kleine uurtjes werd gevierd.

woensdag 19 november 2014

Pagina 2

GRATIS OPHALEN VAN SLOOPAUTO’S

2"'$(#$- # 3 #.$y)$y2 ,$- &$$-y4413

1($% y,

1y5..1 % 5 23$y/1()2 y&1

3(2 (-3

(met directe afgifte vrijwaringsbewijs)

NEMADA Autorecycling

*$&$2/1$*

#$ 2"'$(#(-&26$&

#DyITHRSDyVDFyHMyCDyFNDCDyQHBGSHMF

'@MRy/DDSDQRy yNEy VVV RBGDHCHMFRVDF MK

H R L [email protected] /Q@JSHIJyUNNQ JHMCDQBN@BGHMF

De gezelligste huiskamer van Heythuysen. Voor besloten feestjes, partijen en zakelijke ontmoetingen. ”Waar ouderwets goed nog een specialiteit is!”

Verberne Grond- en Sloopwerk

Dorpstraat 106 - 6093 ED Heythuysen - Tel. (0475) 49 40 84

verkoopt op het industrieterrein Beringe

Met enkele Naerse gastoptredens!

ijzeren en houten balken, vloerplanken, deuren, ramen. Kunststof achterdeur met kozijn en 2 draai-kiepramen € 1.000,Tel. (077) 307 86 09

Zaterdag 22 november

Chewy The Locals

Tegelvloeren

leggen van vloertegels met vloerverwarming, stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen.

Badkamer en wc renovatie

met of zonder sloopwerk, metselwerk nieuwe muurtjes. Leveren en zetten van alle tegels.

and

Aanvang 21.00 uur Inkom gratis!

De beste rock uit 60ths and 70ths

Café Maneslust Biej Mieke

REGISTER OPTICIENS

Ellerweg 24, KELPEN. Tel. (0495) 65 21 04

Tegelwerken P. Slaats Dorpsstraat 35 5758 AN Neerkant

Tel: (077) 466 32 52 Fax: (077) 466 35 25 [email protected]

Register vakbekwaam opticien

LIVING, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Persoonlijke aandacht en deskundig advies, service en kwaliteit zijn vanzelfsprekend bij Living. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Wij ruimen op om plaats te maken voor de nieuwe collectie. Diverse Boxsprings met forse kortingen. Tienerslaapkamers 20% korting. Alles direct leverbaar! www.vanhoutenjanssen.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. U vindt bij ons diverse leuke aanbiedingen. Loop eens binnen, de koffie staat klaar. .Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493341277 ( gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel ).

Gratis APK GTS engineering Schoolstraat 7 Grathem Informeer naar de mogelijkheden. [email protected]

Te koop gevraagd landbouwgrond. Geschikt voor aspergeteelt, percelen vanaf 3 ha. Brieven onder nr. 142 aan het bureau van dit blad.

t.PEJFV[F#SJMMFO t$POUBDUMFO[FO t(SBUJTWBLLVOEJHF PPHFOPPHESVLNFUJOH Oogmeting graag op afspraak /BBTUWBLNBOTDIBQFOFFONPPJF DPMMFDUJFCSJMMFOCJFEFOXJKPPLFFO HPFEFCFSFJLCBBSIFJE ,BQFMMFSMBBO "(3PFSNPOE 5FMFGPPO

Spaanse Conversatieles(sen) door (native) Spaanstalige met Nederlands of Engels als ondersteunende taal. Tarief € 16 p/u. Tel: 0475475232 e-mail: [email protected]

Stukadoorswerken P. Peeters v.o.f. Kelpen-Oler (0495) 65 19 41 06-52020902

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

GROTE VERBOUWINGSOPRUIMING alles in de showroom mag weg met hoge kortingen Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 0774661540

ALM Meubellogerij: logen, stralen, spuiten van al uw meubels en keukens. Specialist in blank maken van donker eiken meubels. Ook complete inboedels. Bel voor een vrijblijvende offerte tel. (0495) 56 42 72.

Te koop gevraagd landbouwmachines o.a. hooi machine, hark, maaier, ploeg, mesttank, maïszaaimachine, weidesleep bloter, kieper, tractor enz. enz. en Vee-/paardentrailer. Tel. 06-19076959.

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur. Vrijdag koopavond tot 20.00 uur woensdag gehele dag gesloten!

Neer

www.slaats-tegelwerken.nl

Alle schilder- en behangwerken snel vak. met garantie nu winterkorting. Tel. 06-53953189.

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.

Gespecialiseerd in tuinbestratingen www.vdbeuken.com Straatmakersbedrijf Mob. 06-53751245 of Tel. (077) 466 34 56 [email protected]

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

4 stuks

Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl

5,50 PEETERS & GUBBELS

SPEKLAPPEN MET ZWOERD

500 gram

Bel Scheers Advocaten Roermond

Eerste gesprek gratis

WEEKAANBIEDINGEN

ZIGEUNERSCHNITZEL

Juridisch geschil? Oplossing!

3,50

Geldig van di. 18 t/m za. 22 nov. 2014

SLAGERIJ TRAITEUR JANSSEN Stationsstraat 10, 6093 BK Heythuysen Tel. (0475) 49 10 56 W W W. S L A G E R I J - J A N S S E N . N L

AUTOBEDRIJF PEETERS & GUBBELS

Auto winterklaar? Denk ook aan uw winterbanden Informeer naar de mogelijkheden bij uw erkende garage

Bevelantstraat 2b - Roggel T (0475) 44 01 55 www.autobedrijfpeetersengubbels.nl

COENEN s 2OGGELs -OLENWEG

Sintkoopzondagen van 11.00 tot 17.00 uur

23 NOVEMBER 30 NOVEMBER WWWTOPTOYSCOENENNL

20% KORTING GELDIG OP 1 ARTIKEL NAAR KEUZE

*Geldig bij Top1Toys Coenen op 1 artikel uit de gehele speelgoedcollectie m.u.v afgeprijsde actie-artikelen, multimedia, boeken, cadeaubonnen en reserveringen. Max 1 per klant. Deze bon is geldig van 10-11-2014 t/m 30-11-2014. Korting is niet online en in combinatie met andere acties geldig. Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.


Pagina 3

Geslaagde Mantelzorgavond Omgaan met dementie

BAEXEM - Ongeveer honderd mensen die op enigerlei wijze voor hun zieke, hulpbehoevende ouder, partner, kind of buur zorgen, waren op 10 november in Baexheimerhof bij elkaar gekomen om ervaringen uit te wisselen en voor de ontspanning en om voorlichting te krijgen over hun rol als mantelzorger. Overigens het merendeel van de deelnemers was vrouw. De avond was georganiseerd door Synthese met behulp van een handjevol vrijwilligers en mensen van de gemeente Leudal. Wethouder Van den Beuken was de gehele avond aanwezig. Op een ontspannen en opgewekte manier werd deze avond geleid door Marjolein Heesters, die de rol speelde van ‘Conny Anders’, die de serieuze en vrolijke onderdelen van de avond aan elkaar praatte. Aan het begin van de avond werd er een kaarsje gebrand en een minuut stilte in acht genomen als herdenking aan de vliegramp van de afgelopen zomer. Het blijkt dat er in de gemeente Leudal een duizendtal geregis-

treerde mantelzorgers zijn, die ieder hun eigen indrukwekkend verhaal hebben. Deze mensen treden niet zomaar naar buiten, vragen geen aandacht maar verdienen het wel. Het zijn doeners: “Det doon ich waal efkes”. Dit was ook de opzet en het doel van Synthese en vooral het Steunpunt Mantelzorg van de gemeente Leudal. De belangen van mantelzorgers dienen goed behartigd te worden, vooral door de gemeente maar ook door het rijk. Zij mogen niet ‘in de kou’ blijven staan. Tachtig procent van de zorg wordt gedaan door vrijwilligers en mantelzorgers. Er zijn vele vormen van zorg, die men zelf wel kan bedenken. Het blijkt dat mantelzorgers behoefte hebben aan relevante informatie over financiën, wonen, verantwoord medicijngebruik aan wie ze hulp bieden, veranderende rolverdeling in relaties, de afstemming werk en mantelzorger. Het onderwerp ‘respijtzorg’ kwam ook aan de orde. Dit is een voorziening voor mantelzorgers die overbelast

zijn of dit dreigen te worden. In de recreatieve sfeer zijn er ontmoetingsdagen, zorgboerderij, dagreizen, logeerhuis. Ook het CIZ, het Centraal Indicatieorgaan Zorg, is vaak een instelling waar men in de praktijk tegenaan loopt. Naast de serieuze onderdelen was er vanzelfsprekend deze avond ook ruimte voor onderhoudende quizjes en een loterij voor uitvoeringen bij de Bombardon. Als slotstuk van de avond was er het kolderieke optreden van de zogenaamde Rollator Babes. Een deelneemster had verteld dat ze in jaren niet meer zo gelachen had. Nooit eerder had er in de gemeente Leudal een dergelijke bijeenkomst plaats gevonden. De deelnemers vonden het een zeer geslaagde avond die voor de komende jaren op de dag van de Mantelzorg opnieuw georganiseerd dient worden. Voor meer informatie, advies en ondersteuning wat betreft Mantelzorg kunt u terecht op tel. (0475) 74 51 38, of info@synthese of www.synthese.nl.

ELL – ‘Omgaan met dementie’ was het centrale thema van een beurs die op zondag 9 november in Ell werd gehouden. Er bleek belangstelling te zijn vanuit de gehele regio. Met een bezoekersaantal van zo’n tweehonderdvijftig mensen, kan de organisatie terugkijken op een uiterst geslaagde activiteit. Wethouder John van den Beuken, van de gemeente Leudal, verrichtte de opening van de informatiemarkt. De belangstellenden konden vragen stellen aan professionals, deden mee aan testen of maakten een lezing mee. Ook de aangrijpende film ‘Gebroken vlinder’, over een jongdementerende vrouw, werd tot driemaal toe vertoond. De belevingsbus van Into D’ mentia, in een mobiele cabine, was al snel volgeboekt. Helaas kon niet iedereen hieraan deelnemen. In de cabine is daar een ruimte gebouwd waar de bijna honderd aangemelde

Foto John Coenraad

bezoekers een dag uit het leven van iemand met dementie meemaakten. Een reactie van iemand die de mobiele cabine bezocht: “Heftig om dit aan den lijve te ervaren. Hoe het is om een vreemde te zijn in je eigen vertrouwde omgeving. Ik heb als mantelzorger veel begrip gekregen voor de patiënt. Ik ben er wel emotioneel van… Ik ben desondanks wel heel blij dat ik dit heb mogen doen!” Dementie is een ingrijpende ziekte. Het is

vaak lastig te doorgronden wat er allemaal gebeurt met iemand die dementie krijgt en hoe je daar het beste mee om kunt gaan. Deze beurs wilde daar een antwoord op geven. De bijzondere beurs was een initiatief van de Dorpsraad Ell, in nauwe samenwerking met de Seniorenvereniging en de Zonnebloem. Door een eenmalige subsidie van de gemeente Leudal, kon de toegang gratis aangeboden worden.

Geelen Counterflow

Hoogste duurzaamheidsscore ooit voor ontwerp kantoor

Inspiratiesessie Platforms Leudal en Peel en Maas

Grote belangstelling voor digitale innovatie LEUDAL - Meer dan zestig geinteresseerde ondernemers en organisaties werkzaam in de leisure sector in de gemeenten Leudal en Peel en Maas, hebben op 10 november jl. in het bezoekerscentrum Leudal in aanwezigheid van de portefeuillehouders toerisme uit beide gemeenten, Arno Walraven en Paul Sanders, een inspiratiesessie bijgewoond met betrekking tot de thema’s ‘vindbaarheid op het internet’ en ‘social media’. Tweede van links Gerlof Bos met beide wethouders De ‘hoofdact’ van de avond was een inspirerende lezing van de heer Gerlof Bos, internetondernemer en oprichter van hotelvergelijkingssite Looking for Booking. Gerlof is met name bekend geworden door zijn rol in de TV programma’s van RTL4, Herrie in de Keuken en Herrie in het Hotel van Herman den Blijker en meneer Reijmers. Gerlof wist de aanwezigen te boeien met inspirerende verhalen, voorbeelden en tips op het vlak van betere vindbaarheid op internet. Ook gaf hij praktische

tips hoe men het beste facebook gaan opzetten. Op deze wijze en twitter kan gebruiken als on- wil men de deelnemer op een laagdrempelige manier helpen dernemer in deze sector. in een individueel verbetertraMeer dan twintig ondernemers ject met concrete tips en trics toonden na afloop spontaan tegen acceptabele kosten voor hun belangstelling om voor hun eigen bedrijf of organisatie. hun eigen bedrijf of organisatie Belangstellenden die niet op een verbetertraject in te zetten. deze avond aanwezig konden De beide platforms waaraan in- zijn, kunnen meer informatie middels in totaal meer dan 130 verkrijgen en hun interesse te partijen deelnemen, is van plan tonen, door een mailtje te stumet de uitkomsten van deze ren naar: avond een gezamenlijk inno- [email protected] of vatieproject rond dit thema te [email protected].

HAELEN - Machinebouwer Geelen Counterflow uit Haelen heeft op 13 november tijdens het ‘Duurzaam Gebouwd’ congres in Maastricht een vijf sterren BREEAM-NL Nieuwbouw certificaat behaald voor het ontwerp van haar nieuwe kantoor. Het is een bijzondere prestatie: het ontwerpteam behaalde een score van 94,19 %, de hoogste score die ooit in Nederland is behaald. Het nieuwe kantoor voor vijftig medewerkers wordt volledig gebouwd met prefab wanden en vloeren van onverlijmd massief hout uit het Zwarte Woud. Waar mogelijk zijn verder ‘Cradle To Cradle’ gecertificeerde bouwmaterialen toegepast. Positieve invloed werkomgeving Het ontwerp en de selectie van bouwmaterialen zijn gericht op een comfortabel en gezond binnenklimaat met veel daglicht en een minimaal risico op uitdamping van schadelijke stoffen. Er is alles aan gedaan om het risico op verzuim te minimaliseren en te zorgen voor een werkomgeving die de communicatie en samenwerking tussen alle afdelingen van het bedrijf stimuleert.

Directeur Sander Geelen van Geelen Counterflow ontving het duurzaamheidscertificaat uit handen van Annemarie van Doorn, directeur van de Dutch Green Building Council Bouwen in eigen beheer Geelen Counterflow bouwt het kantoor van 2400 m2 in eigen beheer, direct met het ontwerpteam en de onderaannemers. Door de gedetailleerde voorbereiding en een duidelijke splitsing van verantwoordelijkheden, zowel in werkzaamheden als in de tijd, kan uitermate efficiënt en snel worden gebouwd met minimale kwaliteitskosten. Mede daardoor zijn de bouwkosten niet significant hoger dan voor een kantoor dat op traditionele wijze wordt ontworpen en gebouwd. De meerkosten van de moderne energietechnieken verdienen zich binnen tien jaar terug.

Opdrachtgever Sander Geelen: ”We zullen komende jaren onze grenzen moeten verleggen om deze planeet voor de mens leefbaar te houden. Op kleine schaal laat dit kantoor zien dat dit goed mogelijk is, zonder compromissen op het gebied van uitstraling of comfort en met een goed rendement. Voorwaarde is wel dat je investeert met oog voor de lange termijn.” Annemarie van Doorn: “Geelen Counterflow kan trots zijn op dit unieke resultaat, de hoogste BREEAM-NL score ooit voor een ontwerp. Weer een eindgebruiker die een duurzaam voorbeeld stelt en durft te investeren zonder dat ze het morgen al hoeft terug te verdienen.”


Pagina 4

De Renet B A K K E R I J

Vrijdag en zaterdagaanbieding | 21 en 22 nov.

Aanbiedingen zijn geldig van 18 t/m 22 nov.

Peper pastei ......................................100 gram Eekhoorntjesbrood .............100 gram Wild stoofschotel ....................100 gram

€ 0,79 € 0,89 € 1,25

Ook bij ons verkrijgbaar: wild zwijn, hert en ree. Heerlijke gourmet, steengrill en fondue schotels

Limburgia vlaai nu voor ..............................................................

9,95

Choco cerise nu voor ........................................................

15,95

Speculaasbolletjes nu voor ..............................................................

3,00

Uw bestelling voor zaterdag kunt u doorgeven tot en met vrijdag 17.30 uur

Voor brood en banket naar Bakkerij De Renet Dorpstraat 71, Baexem Telefoon (0475) 45 12 17

%PSQTUSBBUtBaexemt5FM

NIEUWE LOCATIE

LEOLUX FACTORY OUTLET

www.leolux.nl/verkoopadressen

Vrijdag 28 november, 17:00 - 18:30 uur

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

OP ALLE NIEUWE SKI’S

Kerstshow Blomenböske Inschrijven kerstworkshops Zaterdag 22 nov. Zondag 23 nov. Zaterdag 29 nov. Zondag 30 nov. Zondag 7 dec. Van 10.00-16.00 uur

Tevens leuke aanbiedingen ivm. 15-jarig bestaan van blomenböske Heldensedijk 11 - Roggel - Tel. (0475) 49 13 15

www.blomenboske.nl


Baexem LKZH Dit jaar neemt de Baexemse joekskapel Blaoze, Houwe & Höffe (BHH) deel aan het LKZH (Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes). BHH is een joekskapel die bestaat uit vierentwintig muzikanten die normaliter deel uit maken van de Baxheimer Muzikanten, Ommezang, Neet Ech en Brasbende Sjèrum. e muzikanten van BHH hebben er ongelooflijk veel zin in en zijn al druk in de weer met het instuderen van het elf minuten durende optreden en de bijbehorende choreografie. Het LKZH vindt dit jaar plaats op zaterdag 29 november vanaf 19.00 uur in Einighausen. Supporters kunnen uiteraard mee. Voor 10,- euro reis je per luxe touringcar en een terug. Opgave is mogelijk per email peter. [email protected] of [email protected]. Nadere details volgen na opgave.

Zon in de schoorsteen Met de actie ‘zon in de schoorsteen’ wil Zonnebloem Baexem de langdurig zieken, gehandicapten en hulpbehoevende ouderen in Baexem laten merken dat ze ook tijdens het Sinterklaasfeest niet vergeten worden. De Zonnebloem Baexem wil ze, met uw medewerking, heel graag verrassen met een cadeautje en een bezoekje rond 5 december. Het gaat niet om een duur cadeau maar vooral om het vriendelijke gebaar en de aandacht. Het gaat niet om een duur cadeau maar vooral om het vriendelijke gebaar en de aandacht. U kunt een gift overmaken op IBANnummer NL65RABO 0104013052 ten name van Zonnebloem Baexem, onder vermelding van ‘Zon in de schoorsteen’.

Zonnebloem Zonnebloem afdeling Baexem brengt op maandag 24 november een bezoek aan Intratuin Weert. We gaan genieten van de gezellige kerstsfeer en natuurlijk ook van een kopje koffie of thee met gebak. U wordt thuis opgehaald en we vertrekken dan gezamenlijk om 13.30 uur. De eigen bijdrage bedraagt 5,- euro. Opgeven kan tot 21 november bij Mien Hebben, tel. 45 14 87 of Monique Custers, tel. 45 17 45.

ZijActief Donderdag 27 november Sinterklaaskienen. Dit jaar hebben de hulppieten voor de kienprijzen gezorgd. Er is voor ieder wat wils. Dus kom allemaal naar onze kienavond en veel kienplezier gewenst.

Pagina 5

Plekploasters Op 27 november zal de trekking zijn van de Grote Clubactie. Plekploasters die bij ons een lot gekocht hebben kunnen vanaf deze dag op www.clubactie.nl checken of ze een prijs hebben gewonnen. We hopen iedereen ons volgend jaar weer willen steunen en dan wederom kans maken op verschillende prijzen. Wil je / jullie lid worden van karnavalsvereniging De Plekploasters, doe het dan nu. De vereniging heeft een geweldige actie! Info: www.plekploasters.nl en vul het inschrijfformulier in.

Haelen Sinterklaas

HAELEN – Samen met de Haelense Pietenbende brengt Sinterklaas zondag 23 november een bezoek aan Haelen. Om 14.30 uur is hij bij basisschool De Leerlingst. Alle kinderen kunnen daar op het speelplein terecht. Samen met harmonie Philomena en schutterij/drumband St. Agatha gaat het hele gezelschap dan samen naar trefcentrum Aldenghoor voor een leuk middagprogramma. Sinterklaas zou het leuk vinden als de kinderen in een mooi zelf gemaakt Pietenpak een echte Pietenmodeshow laten zien. De danspieten en DJ Piet zijn ook weer van de partij, evenals Keeperpiet. De kleurplaten kunnen tot vrijdag ingeleverd worden bij de Leerlingst Op zondag 30 november ver- en op zaterdag nog bij Ymotion, welkomt KVW de Sint in Ell. Of Raadhuisplein 4 (hier liggen ook hij dit jaar alleen komt, of ver- nieuwe kleurplaten). gezeld wordt door zijn paarse, zwarte of andersgekleurde pieten, dat laten we over aan de keuze van de Sint. Maar om een en ander mogelijk te maken, Jawel u leest het goed, de kerstkomen ze tussen 20 en 22 no- boom staat nog niet en dorpsvember weer met het emmer- raad Haelen publiceert al over tje langs de deuren en vragen de kermis. Vanaf 1 januari 2015 ze om een vrijwillige bijdrage. liggen de contracten voor de Voor de verdeling van de stra- kermissen in Leudal open. Dit ten verwijzen ze naar de site houdt in dat er opnieuw gekeken www.kvwell.nl. gaat worden (na vier jaar) hoe de kermissen in Leudal ingericht gaan worden. In principe wil de gemeente dit best blijven organiseren, maar de mogelijkheid wordt ook aan de aparte kernen geboden om dit meer in eigen hand te nemen. Dus heb je een idee of mening hoe de Haelense Maandag 24 november Poolse kermis anders ingericht of georavond, aanvang 19.30 uur in de ganiseerd kan worden, of wil je BMV Preuverie de Nassaurie. De het juist houden hoe het is? Kom avond wordt verzorgd door Re- dan in week 49 naar café De Valk nata van der Wal-Jegier. Zij zal alwaar een verantwoordelijk iets vertellen over haar geboor- ambtenaar aan geïnteresseerde teland Polen en verschillende inwoners uit zal leggen wat de Poolse hapjes serveren. Opge- mogelijkheden zijn. Exacte daven kan tot uiterlijk 20 novem- tum en tijdstip volgen nog. ber bij Marianne Heijkers, Pr. Alexanderstraat 29 of bij Nellie Heijmans, Pr. Margrietstaat 5. De kosten voor deze avond zijn 4,- euro per persoon; te betalen bij opgave. De jeugdvreigeliers zoeken versterking voor de jeugdraad. Ben jij degene die bij de gezelligste club van Haelen en omstreken Op zaterdag 8 november jl. is wil aansluiten? Ben jij 11 jaar of ons lid Frans Hannen overleden. ouder? Geef je dan op via info@ Wandelen: start om 18.30 uur vreigeliers.nl. Wij nemen dan vanaf de Markt. Info: Marlène direct contact met jou op. Parren, tel. 45 32 43 en Mien Beurskens, tel. 45 19 77. Yoga: info Jacq. Verlinden, tel. 45 16 56. Fitness: Jos Beurskens, tel. 45 19 77. In het jubileumjaar is KVW HaCountryline-dansen: info Rina elen en Nunhem door het Jan Schmeitz, tel. 45 28 61. Lindersfonds gekozen tot goede Fietsen: uiteraard zolang het doel van 2014! Het Jan Lindersweer het toelaat, dinsdag om fonds (www.janlinderfonds.nl) 13.30 uur vanaf de Markt. steunt dit jaar 58 lokale doelen Soos: woensdag van 14.00 tot met een financiële bijdrage. 17.30 uur. Hiervoor worden in alle superInloophuis (stichting BMV): markten activiteiten georganimaandag en vrijdag van 13.30 seerd om zoveel mogelijk geld tot 17.30 uur. in te zamelen voor het goede

Ell

Emmertjes actie

Kermis

Grathem

ZijActief

Jeugdvreigeliers

Senioren

KVW acties

doel. KVW Haelen en Nunhem is zeer vereerd dat zij dit jaar uitgekozen zijn door Jan Linders in Haelen. In februari kon iedereen zijn eigen button komen maken in de Jan Linderswinkel, in april was er het Rad van Fortuin en in augustus verkocht KVW hun vlaggen in de winkel. Dit heeft al een mooi bedrag voor KVW opgeleverd. Alvast heel erg bedankt hiervoor! Op 29 november staan de laatste activiteiten gepland. Op deze dag hebben ze weer hun Rad van Fortuin, kunt u bij KVW versgebakken wafels kopen en wordt de opbrengst van alle ingeleverde statiegeldflessen verdubbeld en aan KVW geschonken! Op deze dag hebben ze weer hun Rad van Fortuin, kunt u bij KVW versgebakken wafels kopen en wordt de opbrengst van alle ingeleverde statiegeldflessen verdubbeld en aan KVW geschonken! Alsof dat nog niet genoeg is, geeft het Jan Lindersfonds ook een deel van de opbrengst van alle Sinterklaastaartjes en Sinterklaasschnittes die deze dag verkocht worden aan KVW! De kinderen van Haelen en Nunhem zijn u heel dankbaar voor uw bijdrage.

Leudal Politiek Gezien Stemgedrag CDA gestuurd? Raadsleden worden geacht zonder last (of ruggespraak) te opereren en te stemmen. Dat wil zeggen dat elk raadslid vrij en onafhankelijk is om te stemmen zoals hij of zij zelf wil. Op basis van eigen inzicht en overtuiging. Sinds 1983 staat het ook in de Grondwet: ‘De leden stemmen zonder last’. Het was vorige week dan ook een opmerkelijk en saillant moment tijdens de raadsvergadering in Leudal, toen raadslid Stan Backus van Ronduit Open suggereerde dat CDA-fractievoorzitter Peter van Melick in de vergadering van 9 september was geïnstrueerd door zijn wethouder John van den Beuken (foto) over hoe hij moest stemmen over het bestemmingsplan Landgoed Leudal. Wat was er aan de hand? Nadat het CDA in een verklaring had aangegeven tegen te zullen stemmen, zag Ronduit Open hoe de wethouder vanuit zijn stoel in de collegehoek signaleerde in de richting van de CDA-fractie toen het op stemmen aankwam. De CDA-fractie stemde vervolgens vóór het bestemmingsplan. Het was voor Ronduit Open klip en klaar. ‘Binnen een halve minuut draaide het CDA van voor naar tegen. De wethouder zond signalen uit’, aldus Stan Backus. ‘Zelfs voor een zeer beperkte liplezer als ik was het duidelijk dat de wethouder zijn fractie opriep om voor te stemmen.’

Maar was dat ook zo? Wie de beelden van de betreffende raadsvergadering terugkijkt vanaf 183 minuten, ziet inderdaad dat de lippen van wethouder Van den Beuken nadrukkelijk en tot twee keer toe het woord ‘vóór’ vormen en dat hij zich richt tot de hoek waar het CDA zit. Als de wethouder merkt dat de boodschap is aangekomen, leunt hij tevreden achterover. Maar of dit een aansporing was om ook zo te stemmen of dat Van den Beuken alleen bevestiging zocht voor het stemgedrag van het CDA, dat maken de beelden niet duidelijk.CDA-fractievoorzitter Peter van Melick was zich van geen kwaad bewust. ‘Signalen? Ik heb niets gezien. Afgelopen maanden heeft de Zo werken we niet in onze fractie’, aldus Van Melick. EHBO al diverse oproepen gedaan voor het volgen van een D66: kunnen bezuinigingen op Rekenkamer? D66-raadslid Rens Raemaekers wil van burgemeester en wethoubasiscursus-EHBO. Dit heeft geresulteerd in een ders weten of de aangekondigde en door een raadsmeerderheid beperkt aantal aanmeldingen gefiatteerde bezuiniging op de Rekenkamer juridisch wel door de maar helaas nog veel te weinig beugel kan. Raemakers is in de pen geklommen na een publicatie om een cursus te kunnen star- in LeudalNieuws van vorige week waarin adviseur Simon Duinten. Bij deze nogmaals een her- dam van de Rekenkamer zei dat de bezuiniging van 58.000 euro nieuwde oproep voor aanmel- niet mogelijk is omdat de leden van de Rekenkamer onlangs zijn dingen voor een nieuwe cursus. herbenoemd tot 2020. Om de onafhankelijkheid van de Rekenkamer te waarborgen, kan de politiek de leden niet zomaar eenzijdig Ditmaal tezamen met EHBO wegbezuinigen. De Rekenkamer werkt met een jaarlijks budget Horn en overige kernen van gevan 68 mille (43.000 euro loonkosten, 25.000 euro ondersteunenmeente Leudal, om zo wellicht de kosten). Raemakers vraagt zich af of het wel allemaal kan wat alsnog voldoende mensen te de gemeenteraad heeft gedaan. En, zegt D66, als het wettelijk niet kunnen mobiliseren. door de beugel schijnt te kunnen, waar haalt het college dan het Het aantal mensen dat momen- geld vandaan om de begroting sluitend te krijgen? teel nog een geldig EHBO certificaat heeft, is de laatste jaren dramatisch aan het dalen. Ronduit Open hekelt indicatie Zorggroep Het aantal mensen dat momen- Volgens Ronduit Open is er nogal wat mis met de teel nog een geldig EHBO cer- manier waarop de Zorggroep de ondersteuningstificaat heeft, is de laatste jaren behoefte van inwoners van Leudal in kaart brengt. De raadsfractie zegt dat dit niet conform afspraak dramatisch aan het dalen. De EHBO vereniging doet er gebeurt en heeft het college om opheldering gealles aan om het op peil te hou- vraagd. De zorgbehoefte zou worden geïnventaden maar daar hebben ze wel riseerd via zogeheten ‘keukentafelgesprekken’, dus bij de mensen deelnemers/leden voor nodig. Er thuis, maar volgens Ronduit Open vindt indicatie in bijna de helft bestaat eveneens nog de moge- van alle gevallen plaats zonder gesprek. Van de hulp in de huishouding krijgt de klant te horen dat er 40 procent wordt bezuinigd. De lijkheid zich aan te melden voor professional moet er volgens aan de hand van een vragenlijst zelf cursus reanimatie/AED dan wel achter zien te komen waartoe de klant nog wél in staat is. Ronduit herhalingsles reanimatie/AED. U Open zegt bij monde van onder anderen raadslid André Kierkels kunt zich aanmelden resp. infor- (foto) dat het zonder enig gesprek vooraf doorvoeren van bezuimatie inwinnen door een mailtje nigingen in strijd is met de afspraken. Ze wil dat de gemeente hiermet uw gegevens te sturen naar over bij de Zorggroep/Proteion aan de bel trekt en tot nu toe op [email protected] of deze basis geïndiceerde gevallen annuleert. naar [email protected]. U krijgt dan zo spoedig mogelijk Teluij: veilig oversteken op nieuwe N280 Raadslid Ria Teluij (foto, Samen Verder) vindt dat een reactie terug. Diegene die reeds in de adminis- de gemeente Leudal bij de provincie moet pleiten tratie staan, krijgen binnenkort voor een veilige oversteekplaats bij Exaten, niet een uitnodiging voor de herha- alleen om natuurgebieden te verbinden maar ook om voetgangers en fietsers te ontzien. Teluij plaatst lingsles reanimatie/AED. haar opmerking nadat vorige week de ingrijpende plannen voor de nieuwe N280 tussen Roermond en Weert werden gepresenteerd. Daar bleek dat de weg twee keer zo breed wordt als oorspronkelijk gedacht: geen 17 maar 37 meter, en om sommige plaatsen 51 meter. De Zonnebloem regio Leudal Ook gaat er meer landbouwgrond verloren dan oorspronkelijk de organiseert in de week van 24 tot bedoeling was. Aan de nieuwe N280 wordt eind 2017 begonnen en en met 29 mei een vakantie naar de klus duurt gefaseerd zo’n twee jaar. Teluij zegt benieuwd te zijn Hotel Am Kurpark bad Herrenalb of de fractie Ronduit Open haar belofte gestand doet om verhaal (Duitsland). Bent u hulpbehoe- te halen bij de provincie indien het nieuwe plan wezenlijk zou vervend en behoort u tot de doel- schillen van het vorige. groep van de Zonnebloem, dan Ook politiek nieuws te melden? kunt u zich voor 1 december opMail dit uiterlijk zondag voor 18.00 uur naar: geven voor deze vakantie bij AnPeter Hamans: [email protected] nemiek Huberts, tel. 06-55135185.

Oproep EHBO

Zonnebloem

Sinterklaaszondag 23 en 30 november winkels open van 13.00-17.00 uur 3TIRMRKRSZIQFIV

4MIXIRLSXIPOSQXREEV4ERRMRKIR 4%22-2+)2(EXLIIJX7MRXIVOPEEWRE QIPMNOMRIIRFVMIJQIIKIHIIPHEERLIX 'IRXVYQ 1EREKIQIRX IR 4EH
SQYYV(IOMRHIVIROYRRIRHER LYROPIYVTPEEXHMILYMWEERLYMWZIV WTVIMH [SVHX MRPIZIVIR (I QSSMWXI MRÎRHMRKIR ÊP 7MRXIVOPEEW FIPSRIR QIXQSSMITVMNÎR(IÎTVMNWYMXVIMOMRK ZMRHXSQYYVTPEEXWFMNLIX4MI XIRLSXIP 7MRXIVOPEEW RIIQX HMX OIIV EPPIIR ^MNR EPPIVFIWXI 4MIXIR QII (I 7XYRXTMIX^SVKXZSSVWTERRIRHIWXYRXW 4MIX4VEEX ZIVXIPX ZIVLEPIR IR KVETTIR IRHI1Y^MIO4MIXFSY[XIIRQY^MOEEP JIIWXNI1EEVSSO*VIIVYRTMIXIR^YPPIR FI^MXRIQIRZERLIXGIRXVYQ,IX4MI XIRLSXIPFPMNJXXSXIRQIXRSZIQFIV STIRIRÊPZSSVMIHIVIIRXSIKEROIPMNO

^MNR (I 4MIXIR KIZIR IV SSO WTIGMEPI [SVOWLSTW,IX4MIXIRLSXIPMWIIRMRM XMEXMIJ ZER 7XMGLXMRK 'YPXYYVTEH MR WE QIR[IVOMRKQIX'IRXVYQ1EREKIQIRX 4ERRMRKIR1IIVMRJSVQEXMI# /MNOST[[[XLYMWMRTERRMRKIRRP SJ[[[TEH\TVIWWRP

Nieuw in collectie

25% korting op de wintercollectie m.u.v. basics, ondergoed en feestcollectie Markt 8, Panningen, tel. (077) 307 39 45 Pastoor Leursstraat 2, Maasbree, tel. (077) 465 73 88

Rob Leurs Juwelier Markt 34 - Panningen www.robleursjuwelier.nl www.seeyougedenksieraden.nl

PANNINGEN

De leukste Sinterklaas cadeaus

Sinterklaaszondag

23 en 30 november winkels open van 13.00-17.00 uur

Zondag 30 november speciale uitgebreide

Sinterklaasbrunch De Sint en zijn Pieten zijn ook van de partij. Natuurlijk nemen zij voor de kinderen een presentje mee en is er een grote speelruimte. Reserveert u nog snel? Volwassenen € 23,50 p.p. kinderen t/m 4 jaar gratis, kinderen t/m 12 jaar € 12,00 p.p. Ontvangst 10:30 uur, aanvang buffet 11:00 uur. ,FSLTUSBBUt$%1BOOJOHFOt JOGP!HSBOEDBGFHBMMFSZOMtXXXHSBOEDBGFHBMMFSZOM

Vind je bij Bruna Markt 140 - Panningen Tel. (077) 307 66 57

Markt 29 - 5981 AP Panningen Tel. (077) 306 01 11

Voor een leuk creatief cadeau bent u bij de Wolhook aan het juiste adres. Tijdens de koopzondag is de winkel GESLOTEN

De Wolhook Raadhuisstraat 142 5981 BJ Helden-Panningen Tel. (077) 307 26 54 maandags gesloten

ZEGEL ACTIE HEYTHUYSEN Winkelen in Heythuysen wordt nog leuker! Hoofdprijs: een flatscreen TV t.w.v. €1000,- gesponsord door Maxwell Heythuysen. En nog vele, vele andere prijzen! Tevens weekprijzen van Jumbo Supermarkt, Solo2gether en

VZOH.

Actie van 17 november t/m 24 december. Bij alle deelnemende bedrijven ontvangt u bij elke €5,die u besteedt een zegel. Plak 10 zegels op de voorzijde van de kaart, vul uw gegevens in en lever hem voor 27 december in bij een van de deelnemende ondernemers. De winnaars ontvangen persoonlijk bericht. Deelnemende winkels : ARTE DESIGNO

BLOEMEN Bongers De Echte Bakker

POULS

LA SILVIE

Heythuysen

DAMESMODE

HET NATUURHOEKJE

schoenen & sport


Pagina 9

Hunsel

Zonnebloem in kerstsfeer

HEYTHUYSEN - Op maandagmiddag 10 november reed een hele stoet auto’s met tien vrijwilligers en dertig gasten vanuit Heythuysen naar Tuincentrum Daniëls in Vlodrop. Daar was het genieten van de mooie Kerstshow. De deelnemers kwamen ogen te kort om alle moois te bekijken. Ze genoten van

prachtig versierde bomen, kransen, allerlei mooie versieringen, verlichting voor in en om huis en er was volop gelegenheid om ideeën op te doen voor de eigen kerstversieringen thuis. Er werden ook leuke spulletjes gekocht. Na een wandeling door het grote tuincentrum was er tijd om even uit te rusten Een groot

gedeelte van het restaurant was voor Zonnebloem Heythuysen gereserveerd waar er onder het genot van koffie en vlaai genoten en heerlijk bijgepraat kon worden. Het was al weer donker toen de gasten weer netjes thuis gebracht werden. Het was een geslaagde middag voor iedereen die er bij aanwezig was.

Heythuysen

schminken. De entree is uiteraard gratis. Denk aan uw donateurskaart. Hiermee maakt u kans op een mooie prijs.

koffie/thee met kerstbrood te genieten. Aan het einde van deze gezellige avond is er uiteraard weer een presentje voor de leden.

BV Walk Vrijdag 21 november kienen in huize Beek en Bos, aanvang 19.30 uur. Door Beek en Bos wordt een kop koffie aangeboden/de buurtvereniging zorgt voor een versnapering. Er wordt gekiend over twintig ronden. Ook niet-leden zijn welkom. Maandag 8 december om 18.30 uur H. Mis ter gelegenheid van het 60-jarig bestaan van onze buurtvereniging. Woensdag 31 december oudjaarszingen voor kinderen tot en met 14 jaar. Vertrek om 9.00 uur bij café Den Hook. Nadere informatie met poster volgt in uw brievenbus.

Horn Dorpsoverleg

Een werkgroep van enkele inwoners van ons dorp houdt zich sinds eind vorig jaar bezig met de vraag of in Horn behoefte bestaat aan de oprichting van een dorpsoverleg. Dit initiatief wordt mede ondersteund door de Vereniging van kleine kernen (VKKL) en de gemeente Leudal. Graag willen ze inwoners, die hier over mee willen denken, uitnodigen voor een informatieavond over dit onderwerp, die plaats vindt op maandag 24 november om 20.00 uur in de Postkoets (ingang Rijksweg). Opgeven kan tot 20 november Zondag is het dan zo ver. De via dorpsoverleghorn@gmail. regeerperiodes van onze ‘gro- com of tel. 06-23995302. te’ Prins, Prins Lars I en onze Jeugdprins Koen I zitten erop. Tijd dus om nieuwe Prinsen uit te roepen. Dit jaar zal dat voor de eerste keer gezamenlijk ge- Op 24 november wordt ons lid beuren in De Bombardon tij- Cor Link 100 jaar. Sinds 1984 is dens het ‘Familie Prinsenbal’. zij lid van onze vereniging. Wij Een nieuwe opzet van het Prin- willen haar ook van harte profisenbal voor groot en klein, voor ciat wensen met het behalen van de leeftijd der aller sterksten. jong en iets ouder. Om 14.11 uur zal de nieuwe Op 1 december Sinterklaas kieJeugdprins worden uitgeroe- nen, aanvang 19.30 uur in de pen. Maar pas nadat er een Postkoets. Een leuke en gezelcompleet nieuwe Jeugdraad ge- lige avond met leuke prijzen en installeerd is. Rond de klok van lekkere snoeperij. 16.11 uur is het de beurt aan de Op 20 december kerstviering, ‘grote mensen’. Wie volgt Prins anders dan anders. Dit jaar is Lars I op als nieuwe Prins van het op zaterdagavond om 18.30 uur in de St. Martinus kerk met De Kwakkert. N’RGY, de bekende Limburgse een mis die opgeluisterd wordt formatie verzorgt de muzikale door een gospelkoor. aankleding voor groot en klein, Iedereen is welkom om deze mis terwijl er voor de ‘kleintjes’ bij te wonen. Na de mis gaan de springkussens zijn en ieder- leden van ZijActief naar de Abeen die dat wil kan zich laten dij, om daar van een lekker kop

Prinsenbal Kwakkert

ZijActief

Senioren Donderdag 27 november Sinterklaasmiddag, aanvang 14.00 uur in de Postkoets. Geef al die leuke dingen door die u in de loop van het jaar gehoord hebt: wij willen ook graag meegenieten van die sappige roddeltjes. Het bestuur geeft ze graag aan de Sint door. Zondag 17 mei Passiespelen Tegelen. Deze dag is de voorstelling gereserveerd voor leden van KBO-Limburg, aanvang voorstelling 14.30 uur. Voor een bezoek betaalt u per persoon 30,- euro (rang A) of 26,- euro (rang B). Dit is inclusief koffie en vlaai in de pauze. Vervoer kan geregeld worden via Kupers reizen in Weert waarvoor ze een bijdrage van 10,- euro per persoon vragen. Opgeven voor 1 december via J. Schreurs, tel. 58 17 27.

St. Maarten Hunsel

Intocht Sinterklaas Nederland is weer helemaal in de ban van de komst van onze Goedheiligman! Ook dit jaar zal hij Hunsel natuurlijk niet overslaan! Het Sinterklaascomité verwacht hem op zondag 23 november in Hunsel. Iedereen wordt verzocht om 13.30 uur op het kerkplein aanwezig te zijn om hem dan gezamenlijk met de fanfare te gaan ophalen. De kinderen tot en met groep 5 gaan samen met Sinterklaas en de Pieten naar de zaal. Hier kunnen zij dan tekeningen en verlanglijstjes overhandigen aan de Sint of één van zijn Pietermannen. Voor de kinderen van groep 6, 7 en 8 is een leuke verrassingsmiddag geregeld in de Spieker. Voor een drankje tijdens deze middag wordt gezorgd. De kinderen hoeven dus geen geld mee te nemen naar de Spieker. Alleen voor de kinderen die tijdens de Sinterklaasmiddag aanwezig zijn, zal de Sint een presentje meenemen. Om het Sinterklaasfeest voor de kinderen weer tot een groot succes te brengen, vraagt het comité de inwoners van Hunsel om een kleine bijdrage. Hiervoor komen leden en vrijwilligers van het activiteitencomité deze week de bekende Sinterklaasenveloppen bij u ophalen.

Muziek maken Is muziek maken in Hunsel iets voor jou? Het nieuwe cursusjaar van Myouthic gaat in januari 2015 weer van start met diverse muzikale opleidingen. Natuurlijk is voor het maken van muziek een goede basis nodig en is de blokfluitcursus een eerste logische stap. Na één jaar blokfluit is het mogelijk om over te stappen naar een blaasinstrument of slagwerk. Zou je meer willen weten over de blokfluitlessen en lijkt het jou leuk om muziek te maken, dan nodigt de jeugdcommissie van fanfare St. Cecilia jou samen met je ouder(s) uit om een kijkje te komen nemen op maandag 24 november van 18.30 tot 19.30 uur in de Parochiezaal te Hunsel. Op deze avond zal de

HUNSEL - Ook dit jaar was er weer een grote opkomst voor de St. Maartenviering, waarbij het weer heel goed meewerkte. In de kerk werd het toneelspel gespeeld en konden de aanwezigen genieten van de St. Maartensliedjes gezongen door het kinderkoor. Vervolgens liepen ze gezamenlijk met de drumband naar het St. Maartensvuur. Nadat ze bij het vuur aangeko-

men waren, speelde de fanfare weer mooie muziek. De sfeer kwam er mede hierdoor goed in. Ook de warme dranken en versnaperingen waren een welkome aanvulling tijdens de gezellige avond, die tot stand kwam dankzij de medewerking van diverse partijen en vrijwilligers. Nogmaals bedankt voor het zeer geslaagde feest en graag tot volgend jaar!

blokfluitgroep van dit jaar zich laten horen. Verder wordt er uitleg gegeven over de (jeugd)fanfare en kun je ook eens luisteren naar de jeugdfanfare. Meer info: Corina Hermans, tel. (0475) 56 12 58 / corina.hermans@hotmail. com of Adrienne Aendenroomer, tel. (0475) 56 80 00 / [email protected].

uur de nieuwe jeugdprins en jeugdprinses, alsook de nieuwe jeugdraad uitgeroepen. Tijdens de Vastelaovend van 2015 zullen Jeugdprins Ruben I (Reijven) en Jeugdprinses Bo (Reijven) de vastelaoveskar van de jeugd gaan trekken. Daarbij worden ze gesteund door Ralph Slots (adjudant), Kim Peeters (adjudante), Shania Keijaerts, Chinouk Van Kimmenade, Nomi Lemmens, Romy Maessen en Rowena Timmermans.

HVV

Op dinsdagavond 2 december houden we een gezellige Sinterklaasavond in de parochiezaal, aanvang 20.00 uur. Voor deze avond dient u zich wel op te geven voor zondag 23 november. Dit kan telefonisch bij een van de bestuursleden, de telefoonnummers staan achter in het De plannen van de N280 zijn programmaboekje. in concept uitgewerkt. De provincie heeft informatiebijeenkomsten gepland in Baexem en Weert om deze plannen toe te lichten. De informatiebijeenkomst over het gedeelte N280 bij Kelpen-Oler staat gepland op 26 november in de Poort van Zaterdagavond 15 november Limburg in Weert. De dorpsraad werd in café de Tram om 21.11 Kelpen-Oler heeft met de provincie afgesproken om ook in Kelpen-Oler een informatie bijeenkomst te plannen. De plaats en datum voor deze bijeenkomst moet nog gepland worden. Zodra de plaats en datum bekend zijn zullen wij u daarover informeren. De dorpsraad Kelpen-Oler gaat in samenwerking met de gemeente Leudal een dorpsschouw organiseren. Tijdens de dorpsschouw willen we onveilig situaties en punten die verbeterd moeten worden onder de aandacht brengen. De dorpsraad roept de burgers op om mee te denken over de punten die ze onder de aandacht moeten brengen. Heeft u aandachtspunten hiervoor laat het weten, bij voorkeur met een foto en een korte omschrijving. U kunt dit sturen naar: info@ dorpsraadkelpen-oler.nl

Kelpen-Oler

Dorpsraad

Itervoort

Jeugdprinsebal

Hoera: herfst in Horn! HORN - Op maandagmorgen 10 november gingen een aantal peuters van Hoera kindercentra Horn bepakt en bezakt met allerlei herfstspullen naar Daalakkerserf. Daar werden samen met de bewoners, vol enthousiasme, drie mooie herfststukjes gemaakt. Na het harde werken werden de peuters getrakteerd op limonade en een koekje. Als herinnering staan twee herfststukken nu in de huiskamer van Daalakkerserf en één in het peuterlokaal van Hoera. Hoera bedankt de dames van Daalakkerserf en de begeleidende moeders voor deze fantastische ochtend.


Kerstsfeer in Neeritter

Pagina 10


Pagina 11

St. Maarten Nunhem

Nunhem VV St. Ursula Maandag 24 november komt Chiropractie Leudal een informatie-avond verzorgen. Onderwerpen die tijdens deze lezing worden besproken zijn onder andere chiropractie bij rug-en nekklachten. Ter illustratie zijn enkele materialen te zien en kunnen enkele proefpersonen meedoen. Aanvang 20.00 uur in café Houben.

Kienen Buurtvereniging Berg en Dal organiseert donderdag 20 november weer een kienavond in café Servaas, aanvang 19.30 uur. Iedereen is welkom! Vrijdagavond gaan de buurtleden beugelen in Baexem, aanvang 20.00 uur. Gezamenlijk vertrek om 19.30 uur vanaf het pleintje aan de Hoogstraat.

Senioren St. Martinus Onder leiding van Mariëlle bent u in de gelegenheid een mooi kerststukje te maken. Dinsdag 9 of woensdag 10 december, beide avonden om 19.30 uur in De Haammaeker. Voor deelname is opgave noodzakelijk. Aanmelden kan tot en met 27 november bij Annie Hesen, Maasweg 12, tel. (0475) 59 31 73, email: annie.hesen@gmail. com. Geef bij opgave duidelijk aan welke avond uw voorkeur heeft. Bij geen voorkeur maken wij een indeling. U ontvangt tijdig bericht welke avond u bent ingedeeld. De eigen bijdrage bedraagt 15,- euro, te voldoen voor aanvang.

Donderdag 11 december feestelijk kerstdiner voor de leden van seniorenvereniging St. Martinus bij Bootshuis De Troost, aanvang 12.00 uur. Eigen bijdrage 10,- euro per persoon. Aanmelden voor deelname is verplicht. Opgave is mogelijk tot en met zaterdag 6 december bij Mia Jeurninck. Betalen bij aanmelding. Problemen met vervoer naar Boothuis De Troost, maak In de week van 24 november zul- dit kenbaar bij opgave. len de leden van CV de Bosuule langs de deuren gaan met de donateurskaarten. Alvast bedankt voor jullie bijdrage!

Donateursactie

Roggel

Neer BV 3-sprong Maandag 24 november vindt alweer de laatste kien-avond van het najaar plaats. Locatie in de kelder bij café ‘Manuslust biej Mieke’. De kaartverkoop start vanaf ongeveer 19.30 uur en het kienen zelf om 20.00 uur. Zorg ervoor dat u tijdig aanwezig bent.

Sint Maarten Voor het eerst werd in Roggel een Sint Maartensfeest georganiseerd! Na maanden van voorbereidingen was het eindelijk zover: op zondag 9 november jl. kwam Sint Maarten naar Roggel. Meer dan 350 kinderen en hun ouders zaten in de kerk met vele prachtige lampionnen te wachten tot Sint Maarten binnenkwam. Maar niet alleen kleine kinderen maar ook heel veel grote mensen waaronder

Jong en oud hopen we te mogen verwelkomen. Aanmelden is niet nodig, het is wel fijn als u dan rond aanvangstijd aanwezig bent. www.naoberzorgpunt.nl. Elivagar en hun begeleiders. De kerk zat boordevol! Ineens gingen de lichten uit, Gertie Gommans begint te vertellen, en daar komt Sint Maarten in het donker samen met tien Romeinse soldaten binnenlopen. Vijftien muzikanten uit verschillende Roggelse bands of verenigingen hadden zich bijeengepakt om klein en groot tijdens, en na, de optocht muzikaal te amuseren. Terwijl de optocht, na het verhaal, door de straten trok kwamen vele mensen naar het kerkplein om de sfeer te proeven. Sint Maarten stak in het bijzijn van bedelaar en de tien Romeinse soldaten het vuur aan. Na het aansteken van het Sint Maartensvuur gaf de muziekband Van Alles Get een sfeervol St. Maartensconcert op de kerktrappen. Ondertussen genoot iedereen van klein tot groot: van het St. Maartensvuur, de warme sfeer, prachtig weer, gezellige muziek en de heerlijke warme chocomel en cake. De organisatie mag terug zien op een zeer geslaagd St. Maartensfeest. Het was in één woord: fantastisch! Waar een klein dorp groot in kan zijn!

NaoberzorgPunt Donderdagmiddag 20 november gaan we met bezoekers van het inloopcafé en overige leden van NaoberzorgPunt naar ‘t Harlekijntje. Wij komen te samen in het inloopcafé Bie Briels om 13.30 uur van daar uit gaan we wandelend naar ’t Harlekijntje. Daar aangekomen krijgen we van Marij tekst en uitleg van de door haar te verkopen producten. Op 27 november organiseert de vereniging NaoberzorgPunt Roggel een derde thema-avond in het inloopcafé Bie Briels, van 20.00 tot 22.00 uur. Thema van deze avond is ‘wat doet NaoberzorgPunt en voor wie?’ Om te weten wat NaoberzorgPunt Roggel voor u kan betekenen, is het belangrijk om iets te weten over hun doelstelling, missie en visie. Deze onderwerpen zullen tijdens deze avond worden toegelicht door de voorzitter van de vereniging NaoberzorgPunt, Karin van der Plas en medebestuurslid Miep Linssen. Kort gezegd gaat Naoberzorg over ‘zorgen voor elkaar’ in de meest brede zin van het woord. De vereniging heeft een eigen klussen-en vervoersdienst, waar iedereen gebruik van kan maken. Daarover zal Sjra Jegers iets vertellen. Sinds kort is er een gezellig inloopcafé bij Café Bie Briels en regelen persoonlijke (vrijwillige) ‘dienstverlening’ op maat, dat wil zeggen doen van een boodschapje, bieden een luisterend oor en ondersteunen daar waar nodig is. In 2015 staan er weer nieuwe plannen op onze agenda en daarover vertellen wij u graag meer tijdens deze informatieavond. Deze avond is voor iedereen toegankelijk.

Kerstkrans maken Op 27 november organiseert NaoberzorgPunt Roggel een gezellige themamiddag in het inloopcafé Bie Briels, van 13.30 tot 16.30 uur. Thema van deze luisterzitting is: kerstkransen maken! Voor en door en met Roggelse mensen. Voor deze activiteit is het handig als je een mesje of schaar meeneemt. Voor groen en de krans wordt gezorgd. Er wordt een kleine vergoeding gevraagd voor het materiaal. Mocht u graag thuis opgehaald en later ook weer naar huis gebracht willen worden, laat het even weten via tel. 06-51048541 of geef uw naam en adres door in het inloopcafé. Aanmelden is niet nodig, het is wel fijn als u dan rond aanvangstijd aanwezig bent!

Kerst-Inn

Heemkunde in Leudal HEYTHUYSEN - Op zondagmiddag 2 november werd in Heythuysen de jaarlijkse fototentoonstelling van Heemkundevereniging Heitse gehouden. Zeer vele bezoekers kwamen op deze middag naar Cultureel Centrum de Bombardon om de historische foto’s en de oude filmbeelden van Heythuysen te bekijken. Aan het begin van de middag werd het boek Heitser minse vertèlle gepresenteerd aan vele belangstellenden waarna de allereerste exemplaren werden overhandigd aan Truus Scheepers en burgemeester Verhoeven. Het boek Heitser minse vertèlle is samengesteld bij gelegenheid van het 10-jarig bestaan van de heemkundevereniging en vele intekenaars maakten dan ook op deze middag gebruik van de mogelijk het boek in de Bombardon te kunnen afhalen. Het is een prachtig kleurrijk uitgevoerd boek geworden waarin 25 verhalen van Heitser minse over Heitser minse, over Heitser instellingen en over belangrijke gebeurtenissen in het dorp beschreven staan. De verhalen worden verfraaid door maar liefst 450 foto’s. Het boek Heitser minse vertélle hoort thuis in elke boekenkast van mensen die iets met Heitse hebben en hadden en is natuurlijk een prachtig cadeau om weg te geven bij de komende feestdagen. Vanaf maandag 3 november zijn er drie verkooppunten in Heythuysen, namelijk: De Bibliotheek, Mode huis Verleggen en Primera Plantinga.

Op 11 december organiseert de vereniging NaoberzorgPunt Roggel een vierde thema-avond in het inloopcafé Bie Briels, van 19.00 tot 21.00 uur. Thema van deze bijzondere avond is: kerstinn! Een eigentijds kerstverhaal door en voor de Roggelse mensen. Op deze bijzondere avond zullen kinderen van de toneelgroep Het Scherm Open (onder leiding van regisseur Door Vercoulen) een eigentijds Kerstverhaal spelen. Voor een muzikale omlijsting wordt gezorgd. Iedereen is welkom. Mocht u graag thuis opgehaald en later ook weer naar huis gebracht willen worden, bel dan Heb je altijd al eens op de bühne 06-51048541 of geef uw naam een carnavalsschlager willen en adres door in het inloopcafé. zingen? Grijp nu je kans. Ben je alleen, tweeling, trio of samen met een groep, jullie zijn van harte welkom. Twijfel niet en geef je op voor 15 december. We starten op 1 december met een nieuwe EHBO cursus inclu- De redactie van de vastelaovesgezet is weer bezig om een sief reanimatie. Dus als je wilt weten hoe je mooie gezet samen te stellen. moet handelen als er iets in je Heeft u foto’s, moppen, anekomgeving gebeurd is dit je kans dotes of teksten, stuur deze dan om dit te leren. Daarnaast is naar [email protected] of het voor verenigingen steeds geef het af bij John v.d. Boogaart belangrijker om binnen de ei- op Kerkstraat 6a. gen vereniging mensen te heb- Voor al het nieuws van CV de ben die ook het EHBO diploma Sjansemaekers (in dialect): kijk hebben, omdat bij steeds meer op www.sjansemaekers.com evenementen EHBO is vereist. Info en/of opgeven via [email protected].

EHBO

LKV

Kom donderdag 20 november naar La Rochelle voor de jaarlijkse gezellige avond. Laat jullie Op zaterdag 10 januari vindt verrassen. We verwachten jullie weer het SLK plaats. Om hier om 20.00 uur in La Rochelle. aan deel te kunnen nemen kunnen jullie je weer opgeven bij Door Alofs via Tcm.alofs@ home.nl of Huug Schroën via [email protected]. Wil Er staan belangrijke gebeurteje nu een tekst maken op een nissen op het gebied van ouliedje of maak je een eigen car- derenzorg aan te komen. Ook navalsschlager, alles mag. subsidies van de gemeente Het gaat erom dat we het leuk- Leudal en beheer van gemeenste idee en liedje krijgen voor schapshuizen zoals La Rochelle het komende vastelaovessei- staan onder druk. zoen 2014/2015. Er zullen in het komend jaar di-

Sjansemaekers

Senioren

HORN - Op 5 november is de kalender 2015 van Heemkundevereniging Horn gepresenteerd. De kalender kost 4,- euro en is te koop bij Supermarkt-Drogisterij Louis Vermeulen in Horn. Hugo Levels en Eric Munnicks verzorgen op woensdag 10 december een lezing over 70 jaar bevrijding in Horn en omgeving en de daarop volgende frontperiode. De heer Munnicks is de schrijver van het boek ‘Van kazemat tot Kelderleven, Roermond 1940-1945’ met als medeauteur Hugo Levels die onder meer meewerkte aan het boek ‘Verdraagtj Uch’ waarin veel persoonlijke verhalen van burgers en veteranen uit met name het Leudal zijn opgenomen. Aan de hand van documenten, foto’s en kaarten, wordt een beeld geschetst van het verloop van de bevrijding. De presentatie vindt plaats in de aula van basisschool De Mussenberg te Horn, aanvang 20.00 uur. THORN - Op woensdag 26 november, aanvang 20.00 uur, zal door de Geschied- en Heemkundige Kring ‘Het Land van Thorn’ een lezing georganiseerd worden in zaal D’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn, met als onderwerp ‘Bonifatius of De Schone Schijn van Dokkum’. De lezing wordt verzorgd door de heer dr. Rinus Boidin uit Breda. Leden van de G.H.K. ‘Het Land van Thorn’ hebben vrije toegang, van niet-leden wordt een bijdrage gevraagd van 2,- euro. www.ghklandvant

verse wijzigingen plaatsvinden onder andere contributie en het bestuur wil u graag tijdig op de hoogte houden van de ontwikkelingen over de zorg en de daaraan gekoppelde financiën. Het bestuur heeft besloten op dinsdag 25 november om in La Rochelle een belangrijke aparte algemene ledenvergadering te organiseren van 13.30 tot 16.30 uur. Op maandag 8 december is de laatste kienmiddag van 2014. Aanvang: 13.30 uur in La Rochelle. Ook nu zijn er weer leuke prijzen en kunt u samen genieten van een kopje koffie/ thee met versnapering. Op dinsdag 16 december vindt onze jaarlijkse kerstviering plaats, van 13.30 tot 17.00 uur uur in BMV La Rochelle. Opgave graag voor 8 december bij één van de bestuursleden. Indien u zelf geen vervoer kunt regelen kunt u dat telefonisch melden met opgave van rollator/rolstoelvervoer. Op zondag 17 mei wordt een speciale KBO-voorstelling georganiseerd in de Doolhof te Tegelen, van 14.30 tot 17.30 uur, met een pauze van 30 minuten. Omdat de belangstelling zeer groot is dienen we voor medio januari al plaatsen te reserveren en vervoer te regelen. In de Nestor van 11 december vindt u een opgaveformulier.

GRANDIOZE VERBOUWINGSOPRUIMING WIJ GAAN DE BERGWANDELSCHOENEN HOEK VERBOUWEN! EN!

Sterkijsd r afgep

KINDERSCHOENEN 25% TOT 75% KORTING DAMES- HERENSCHOENEN KORTINGEN OPLOPEND TOT 75% DAMES- HERENKLEDING TOT 75% KORTING VOETBALSCHOENEN VOOR: 15 - 25 - 35 - 50 EURO

Heldensedijk H eld densedi 32 Meijel Tel. (077) 466 17 17

SPORTSCHOENEN TEGEN DUMPPRIJZEN

OP ALLE NIET AFGEPRIJSDE ARTIKELEN

10% KASSAKORTING

www.meeuwis-meijel.nl

Elke vrijdag avond Steaknight Een steak, ribs of een burger geserveerd met een frisse salade, dikke frieten en een saus naar keuze voor maar

Jassen & Jacks

voor dames en heren

20% KORTING

€15,-

Markt 7 - Vlodrop Tel. 0475 40 13 48 www.modehuispleunis.nl

Beeselseweg 27 | 5995 AP Kessel | aan het veer Kessel-Beesel | [email protected]

www.rozentuin.nl

Reserveren: 077 - 462 91 45 | Openingstijden: dinsdag t/m zondag vanaf 12.00 uur

Ruime parkeergelegenheid | Veranderingen in eigen atelier

',5(&7'(%(67(35,-6%,-683(5.(8.(16 96%

YDQ onze klanten EHYHHOW SuperkeukensDDQ

ÌÌÌÌÌ

10 jaar JDUDQ WLH

IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!

!

BIJ ONS GEEN HANDJE KLAP! DUS DIRECT DE BESTE PRIJS EERLIJK EN TRANSPARANT ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen

) T. 077 39 82 234

* Binnenkort in HEERLEN (Gevestigd op de Woonboulevard)

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & BINNENKORT HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL

Eervolle veteranenweek in Leudal

Foto’s Anne Makaske

45,Elke maand

Gratis monteur

Interactieve T V Analoge T V Internet Bellen

Geldt voor de abonnementskosten excl. inflatiecorrectie. Check de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl. Gratis monteur geldig t/m 31 december 2014.

Alles-in-1 Glasvezel

Gemeentehuis Leudal Leudalplein 1 6093 HE Heythuysen

Postadres Postbus 3008 6093 ZG Heythuysen

T: (0475) 85 90 00 E: [email protected] I: www.leudal.nl

Leudal Nieuws week 47 - pagina 1 - 19 november 2014

Openingstijden receptie

Word stembureaulid en steun hiermee uw vereniging! Woensdag 18 maart 2015 worden de leden van de Provinciale Staten en de leden van het algemeen bestuur van de Waterschappen in Nederland gekozen. De organisatie van beide verkiezingen is in handen van de gemeente. Stembureauleden Voor deze dag zijn wij op zoek naar stembureauleden (voorzitters, leden, reserveleden en tellers). U helpt niet alleen ons hiermee, met uw hulp spekt u ook de kas van uw vereniging! De vergoeding die u ontvangt komt namelijk helemaal ten goede aan een door u gekozen vereniging in de gemeente Leudal.

Aanmelden Bent u bereid om ons te helpen en uw vereniging financieel te steunen, meld u dan persoonlijk aan via www.leudal.nl/ verkiezingen. Aanmelden kan tot 30 november 2014. Let wel! Ook iedereen die in het verleden een of meerdere keren actief is geweest als voorzitter/stembureaulid/ reservelid en/of teller moet zich opnieuw persoonlijk aanmelden voor deze verkiezingsdag.

Bij de receptie kunt u terecht voor algemene informatie, het inzien van ter inzage liggende stukken en het afhalen van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of eigen verklaring rijbewijs. U heeft hiervoor geen afspraak nodig. Maandag en woensdag 9.00 – 17.00 uur Dinsdag en donderdag 9.00 – 19.00 uur Vrijdag 9.00 – 13.00 uur

Meer informatie Uitgebreide informatie kunt u vinden op www.leudal.nl/ verkiezingen. Heeft u verder nog vragen, neem dan contact op met de gemeente Leudal, team Verkiezingen tel: (0475) 85 90 00 of [email protected].

Een bezoek aan de Publieksbalies Een bezoek aan een van onze balies kan uitsluitend op afspraak. Hierdoor bent u altijd snel aan de beurt. Een afspraak maakt u via de Online Afsprakenagenda op onze website www.leudal.nl

Koopkrachttegemoetkoming lage inkomens Alle minima met een inkomen tot 110 % van het sociaal minimum hebben in 2014 recht op een (eenmalige) koopkrachttegemoetkoming. Deze regeling geldt ook voor huishoudens die geen bijstand hebben maar een andere uitkering of inkomen uit arbeid. De tegemoetkoming bedraagt: • voor een (echt)paar • voor een alleenstaande ouder • voor een alleenstaande

100 euro 90 euro 70 euro

Telefonische bereikbaarheid Maandag en woensdag Dinsdag en donderdag Vrijdag

Automatisch Als u een uitkering ontvangt van de gemeente hoeft u geen aanvraag in te dienen. De tegemoetkoming wordt dan automatisch op uw bankrekening overgemaakt.

T: (0475) 85 90 00 8.30 – 17.00 uur 8.30 – 19.00 uur 8.30 – 13.00 uur

Afspraak maken met een lid van het college Voor het maken van een afspraak met een van de collegeleden kunt u contact opnemen met het secretariaat, tel. (0475) 85 90 00. Daarnaast houden wethouder Van den Beuken en wethouder Vogels spreekuur op donderdag van 16.00-17.00 uur. Voor meer informatie ziet www.leudal.nl.

Aanvragen De overige huishoudens die aan de voorwaarden voldoen kunnen vóór 1 januari 2015 een aanvraag indienen bij de gemeente Leudal. Het aanvraagformulier vindt u op www.leudal.nl. U kunt ook een aanvraagformulier telefonisch opvragen via tel. (0475) 85 90 00.

Begroting Leudal te raadplegen via toegankelijke App Op 4 november jl. heeft de gemeenteraad van Leudal de begroting voor 2015 - 2018 vastgesteld. Een begroting waarin de raad stevige en ingrijpende keuzes heeft moeten maken om de begroting voor meerdere jaren sluitend en gezond te maken. Leudal vindt het belangrijk dat haar burgers de begroting makkelijk kunnen inzien. Daarom heeft de gemeente nu een speciale App ontwikkeld waarmee iedereen de begroting van Leudal digitaal kan inzien en rechtstreeks vragen kan stellen aan de wethouders via de e-mail. De App is beschikbaar voor I-pads en via www.leudal.nl

en krachtig inzicht te geven in de begroting aan de hand van de 3 W-vragen: Wat wil de gemeente bereiken?, Wat gaat de gemeente daarvoor doen? en Wat mag het kosten? Met de App is de begroting in één oogopslag zichtbaar. Er wordt een compleet en vooral overzichtelijk beeld weergegeven. Op een eenvoudige en papierloze manier kunnen de begrotingsteksten per programma of thema worden geraadpleegd. De App is interactief, doordat grafieken, foto’s, beleidsstukken, partners en filmpjes van portefeuillehouders zijn toegevoegd. Bovendien kan direct een emailbericht gestuurd worden aan de portefeuillehouders. Ook worden de bijbehorende financiële consequenties in beeld gebracht in de taartdiagrammen en meerjarenperspectieven.

Deze begrotingsApp is een aanvulling op de gebruikelijke manier van communiceren van de gemeente. De gemeente komt in week 49 met een speciale begrotingspagina in het Leudalnieuws waarin zij op hoofdlijnen een toelichting geeft op de inhoud van de begroting.

Binnengekomen omgevingsvergunningen • Grathem, Kalebosstaat 11 (bouw carport) • Haelen, Roermondseweg 32 (verhogen erfafscheidingen) • Horn, Berger-ven 27 (plaatsen perceelafscheiding) • Hunsel, Beekstraat 1 (aanbouw achtergevel) • Roggel, Kleine Laak 7 (bouw woning) • Haler, Moosterstraat 2 (omvorming bebouwing tot recreatieve functie)

•

• •

Verleende omgevingsvergunning (reguliere procedure) • Buggenum, Meiboomkensweg 4 en 6 (bouw melkveestal en proeverij) • Ell, Scheimansplein ong., kadastraal gemeente Hunsel, sectie F, nr. 1445 (plaatsen tijdelijke unit pinautomaat) • Haelen, Akkerpad 3 (plaatsen dakkapel) • Heythuysen, Gildelaan 19 (vergroten woning en wijzigen raam in rechtergevel en wijzigen voorgevel) • Neeritter, Driessensstraat 46 (het bouwen van een tuinkamer)

Ontwerpbesluit aanvraag omgevingsvergunning met bestemmingsplanafwijkingsbesluit (uitgebreide procedure) • Haelen, Kasteellaan 9 (interne verbouwingen tot brasserie en twee woonhuizen)

Inzicht in begroting De begrotingsApp is handig voor iedereen die geïnteresseerd is in de plannen van de gemeente. Het doel is om kort

Eigentijdse communicatie Leudal is met deze eigentijdse manier van communiceren via de begrotingsApp één van de eerste gemeenten in Nederland. In Limburg bovendien de eerste. Belangstellenden kunnen de begrotingsApp gratis downloaden vanaf heden vanuit de iOS Appstore (zgn. Apple Ipad). Mogelijkheden voor toepasbaarheid op andere besturingssystemen en tablets worden nader onderzocht.

Bekendmakingen Roggel, Heide 6 (uitbreiden van een teeltkas achter het bestaande glastuinbouwbedrijf)

Verleende omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) • Baexem, Oudenhofweg 5 (verzoek tot intrekking milieuvergunning verleend 23 december 1991) • Roggel, Ophoven 12a (verzoek tot intrekking milieuvergunning verleend 15 april 1993) • Hunsel, Kallestraat 52 (bouw koeienstal)

Milieu Melding activiteitenbesluit • Neer, Boerderijweg 8 (plaatsen nieuwe propaantank) • Heythuysen, Dorpstraat 5 (oprichten bakkerswinkel annex lunchroom)

Nunhem, Napoleonsweg 152 (bouw kantoorgebouw) Neer, Graven 5 (plaatsen twee houtkachels)

Verkeersbesluit Haelen Aanwijzing van een parkeervak op de Nunhemseweg in Haelen als gehandicaptenparkeerplaats met daarbij een onderbord waarop het kenteken van het voertuig is aangeven. Het besluit op grond van artikel 15 van de Wegenverkeerswet 1994 met de daarbij behorende stukken, ligt met ingang van 20 november 2014 gedurende 6 weken ter inzage bij de publieksbalie in het gemeentehuis van Leudal, Leudalplein 1 in Heythuysen. Wilt u de uitgebreide inhoud van de publicaties inzien, inclusief eventueel bijbehorende bijlagen, kijk dan op www.leudal.nl/bekendmakingen. Hier staat ook het overzicht van de verleende collecte-, evenementen- en overige A.P.V.-vergunningen.

Alles komt samen in Leudal

*)0!.*, $!'

0!).%'.*, $!' 3+

-

. +

- 1 /

,,(,( (,$

. 00 /

/ " # - 4

1

(%)%!,-. ''!)

'! 0!,'%$.%)#

%&-+!#!' 0!,'%$.%)#

%) !, -1!.!,

!* !,-.**(

%) !,-% $) -$*!)!)

#! !*,!!, ! !,-.,)-

2 2 - 1

%) !, -%-*!)

%(+/''!) !,

%) !, -*!)

'!) !, .*#*

0 - - . +

. 0 +

-)!2 */$!#!'

$!,!) *2!,-$*,.-

)0) )0( (/-(,$

#!/,,-%) .$!!'%$.$*/ !, - / 3

-.3,*"*( "%#/,!)

$*3!,-. ,.%!'!) 1 /

.. 0/ . 1

5 .6/

-%). -)*!+#*! 0 / 5/

51/ . . /

. 2

)*)1*0!) -%).!,'-4 3 3

(/4%! **-&! 0 - 5

(!,*!

+,%)-!--!) &/,

!-.//,,! /.*

5 / 0 1

5 0

(!-%0!-. (,$

.*+*( +*,.*"**)-!. / - - &%'

4

,. #!1!!,

+)-*)% ..!,%&!)

0

0. /-2

/0 !! /0 !!! .*-- 1

777 56

0)#%'!/ !.*%'!..!


Pagina 18

advertorial

‘Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis’ Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en begon aan de keukentafel zelf een middel uit te vinden voor de klachten van zijn zoon. Nu, ǀĞĞƌƟĞŶ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ͕ ŝƐ ǌŝũŶ ŚƵŝĚǀĞƌǌŽƌŐŝŶŐƐƉƌŽĚƵĐƚ ŽƉ natuurlijke basis in Australië het meest gebruikte natuurlijke middel tegen eczeem en psoriasis en is het bij veel mensen niet meer uit het leven weg te denken.

en Calendulis Plus Crème (bij psoriasis), maar ook ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚƐŚĂŵƉŽŽǀŽŽƌĞĞŶĚƌŽŐĞŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ;ũĞƵŬ͕ƐĐŚŝůĨĞƌƚũĞƐ͕ƌŽŽƐͿ͘ŽŽƌĚĂƚǁŝŶŬĞůƐĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƌĞĂĐƟĞƐǀĂŶŬůĂŶƚĞŶŬƌŝũŐĞŶĞŶǀĞĞůŚĞƌŚĂůŝŶŐƐǀĞƌŬŽƉĞŶ zien, worden er weer meer mensen op het bestaan van 'ƌĂŚĂŵƐŐĞǁĞǌĞŶ͘ŶĚĞŐĞďƌƵŝŬĞƌƐǌĞůĨǀĞƌƚĞůůĞŶŚĞƚ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬŽŽŬĚŽŽƌ͖ǀĂĂŬŝƐŚĞƚŝĞƚƐǁĂĂƌŵĞĞǌŝũĞƌĨĞůŝũŬ ďĞůĂƐƚǌŝũŶĚƵƐĚĞĨĂŵŝůŝĞŝƐĂůƐĞĞƌƐƚĞŽƉĚĞŚŽŽŐƚĞĂůƐ een product goed aanslaat.

Arjen van de Merwe haalde de crème naar Europa en introduceerde het om te beginnen in Nederland. Van de Merwe vertelt: ‘Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem die zich tot bloedens toe krabben. Op zoek naar een oplossing kwam ik op buitenlandse ŝŶƚĞƌŶĞƞŽƌƵŵƐƐƚĞĞĚƐŐŽĞĚĞĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚ Australische “Grahams” tegen. Ik besloot een aantal ƉƌŽĚƵĐƚĞŶƵŝƚŚĞƚĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚŚŝĞƌŚĞĞŶƚĞŚĂůĞŶ en deelde die bij wijze van test uit aan mensen met ĞĐǌĞĞŵ͕ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͕ĚĞƌŵĂƟƟƐ͕ĞĞŶũĞƵŬĞŶĚĞŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ĞƚĐ͘dŽĞŶŝŬĚĞƌĞĂĐƟĞƐƚĞƌƵŐŐĞŬŽƉƉĞůĚŬƌĞĞŐǁĂƐ duidelijk dat heel veel mensen hierin hadden gevonden ǁĂƚǌŝũĂůǌŽůĂŶŐǌŽĐŚƚĞŶ͖ǌŝũǁĂƌĞŶĂĨǀĂŶĚĞĞůůĞŶĚŝŐĞ ũĞƵŬĞŶŚƵŶŚƵŝĚǁĞƌĚŚĞĞůƌƵƐƟŐ͛͘

͚tĞŬƌŝũŐĞŶĚĂŐĞůŝũŬƐŚĞĞůĞŵŽƟŽŶĞůĞƌĞĂĐƟĞƐ͕͛ǀĞƌƚĞůƚ van de Merwe tot slot. ‘Je kunt je niet voorstellen wat ŚĞƚŵĞƚŝĞŵĂŶĚĚŽĞƚĂůƐĚŝĞŐĞŶĞĂůƟũĚǀĞƌƐĐŚƌŝŬŬĞůŝũŬ ůĂƐƚǀĂŶĚĞŚƵŝĚŚĞĞŌĞŶŶƵŝŶĞĞŶƐĂĂŶĚĞŶůŝũǀĞ ondervindt dat er ook een leven zonder krabben en ƐĐŚŝůĨĞƌƐŵŽŐĞůŝũŬŝƐ͛͘

Sinds 3 jaar is “Grahams” verkrijgbaar in Nederlandse winkels. Het zijn stuk voor stuk probleemoplossende producten zoals de eerder genoemde Eczeem Crème

De Markthal All-In Variatie voor ’t hele gezin!

Grahams is o.a. verkrijgbaar bij: De producten van Grahams zijn te koop bij: DA Drogisterij La Silvie Eduard van Wegbergplein 15, Heythuysen T: 0475496210

Drogisterij Brenda Asselsestraat 132 De producten Apeldoorn van Grahams zijn te koop bij: Drogisterij Brenda

Asselsestraat 132 Grahams SKINCARE Apeldoorn

Grahams SKINCARE Kijk voor alle verkooppunten op www.grahams.nl

Twee Ledub overhemden voor een extra lage prijs!

2 voor € 99,95

Uit eigen keuken:

50 kipstroganoff super lekker! 7. Hele kilo voor maar ................................................................. Verse drumsticks Per kilo 3.50 00 2 KILO voor maar................................................................5. Gemarineerde kipbiefjes 5.95 Hele kilo voor maar .................................................................

Broodje van de Week:

2.95

stokbroodje spek/curry...............................

80 jaar

1934 - 2014

m e n’s fa s hi on

Hamstraat 56 6041 HC Roermond - tel: 0475-332452 - www.louisjanssensmode.nl

- AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG -

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! REPARATIE RENOVATIE ADVIES Economiestraat 4a, Nuth 045 5411337 [email protected] of kijk op:

www.meubelkliniek.nl

v/h Marco Leer

Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling. Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening gebracht. Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:

Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected]

www.delescen-advocaten.nl


Pagina 19

Weer samenwerking Hekkert Autogroep en Volta Limburg LIMBURG - De samenwerking tussen Volta Limburg en Hekkert Autogroep heeft al een jarenlange geschiedenis. Onlangs leverde Hekkert Autogroep een grote serie bedrijfswagens af voor de servicemonteurs van Volta Limburg. Betrouwbaarheid van vervoersmiddelen en een uitstekende service zijn belangrijke vereisten als je zeven dagen per week, vierentwintig uur per dag inzetbaar moet zijn. Daarom koos Volta Limburg voor de Opel bedrijfswagens van Hekkert Autogroep. Volta Limburg is de serviceorganisatie voor Essent als het gaat om warmte en comfort in huis. Met een voor heel Limburg dekkend netwerk staat Volta Limburg garant voor zorgeloos wooncomfort. Lars Verstraelen van Hekkert Autogroep: “Volta Limburg heeft een aanbesteding gedaan voor de vervanging van 23 auto’s. In samenwerking met de importeur, dealer, leasemaatschappij en klant zijn we op zoek gegaan naar de meest ideale constructie. De jarenlange relatie die wij al hebben met Volta Limburg vormde een uitstekende basis. Doorslaggevend was de provinciale dekking die Hekkert Autogroep kan bieden. Met haar netwerk biedt Hekkert Autogroep gegarandeerd

Babs Kerkhoffs wint Euregio ponyrubriek KELPEN-OLER - Afgelopen weekend vond Jumping Indoor Maastricht (JIM) plaats. Naast de grootste coryfeeën uit de ruitersport was er op zondag tijdens de Jimmy Ochtend ook aandacht voor aanstormende jeugdtalenten met hun pony’s. Jong en oud streed met snelle ritten in de Euregio ponyrubriek. Uiteindelijk ging de overwinning in deze springrubriek voor

pony’s naar de 13-jarige Babs Kerkhoffs uit Kelpen met haar pony Purga Z met een foutloze ronde in een supersnelle tijd van 29.65 seconden. De tweede prijs ging naar Mel Thijssen uit Baarlo en Koka d’Almy met eveneens een foutloze ronde in een tijd van 30.26. Mel is de dochter van Leon Thijssen die in 2007 en 2010 de Grote Prijs van Maastricht won.

Boerebroedspaar Neer sales waarin het gewenste serviceniveau op papier is vastgelegd. Hiermee is vastgelegd hoe onderhoud wordt ingepland, en storingen worden opgelost. Het is voor ons belangrijk dat de monteurs zo snel mogelijk weer op de weg zijn, mocht er overhoopt een probleem zijn. Daar blijkt dan ook de waarde van de goede dekking in Limburg, waarover Lars Verstraelen Roy Lemmens van Volta Lim- sprak”. burg: “Voor Volta is Hekkert al een geruime tijd een belangrijke Hekkert Autogroep heeft voor partner. We kunnen terugkijken alle zakelijke mobiliteitsbehoefop een lange en succesvolle sa- tes op maat gesneden oplosmenwerking. Alle wagens met singen. Onze kracht zit in het een grijs kenteken in ons bezit samenspel met de klant. Onze komen dan ook van Hekkert. jarenlange ervaring vormt een We hebben een Service Level uitstekende basis voor het adAgreement (SLA) voor de after- viseren van klanten met betrekeen snelle en accurate service. In de provincie Limburg is er namelijk altijd een vestiging van Hekkert Autogroep binnen 15 minuten rijden te bereiken. Zakelijke klanten van Hekkert Autogroep hebben een vaste contactpersoon en worden bij alle vraagstukken op het gebied van zakelijke mobiliteit op de juiste manier geholpen”

king tot de organisatie van hun wagenpark. De samenwerking met Volta Limburg is een van de grote succesverhalen, maar ook voor het midden- en kleinbedrijf is Hekkert Autogroep een ideale partner op het gebied van bedrijfswagens. Opel heeft de afgelopen jaren volop ingezet op de ontwikkeling van nieuwe modellen.Bedrijfswagens van Opel zijn er in alle maten en voor alle toepassingen, van een Combo tot een Movano in alle mogelijke varianten zoals open laadbak, kipper, Citybox. Iedere zakelijke mobiliteitswens kan bij Hekkert Autogroep vervuld worden. Mooi werk!

NEER - Afgelopen zaterdag 15 november werd tijdens de leedjesaovendj van vv de Kwiebusse uit Neer het boerebroedspaar van 2015 bekend gemaakt. Boe-

rebroedspaar: Rob Pouls en Corina Thommassen. Getuigen: Tjeu Winkelmolen en Truus Geenen. www.neersnieuws.nl

Expositie in Meijel MEIJEL - Elke drie maanden wordt er in Meijel weer een grote nieuwe tentoonstelling van kunst geopend. Zaterdag 29 november om 14.00 uur opent weer een geheel nieuwe expositie. Tijdens deze tentoonstelling kunnen bezoekers, naast de kunstuitingen in de vitrines bij de ingang, minstens honderd schilderijen bewonderen in een drie verdiepingen tellende open ruimte bij Sint Jozef Wonen en Zorg aan de Kapelkesweg 1. Dit keer met glaskunst

van onze Meijelse kunstenares Petra Verhees; schilderijen van Almie Willems uit Panningen; schilderijen van Iente Verheijen uit Someren-Heide; en schilderijen met kantkloswerk van allerhande materialen van Lenie Hendriks en Lo Willems uit Deurne. Er zijn liften aanwezig. Bovendien kunt u in de gezellige binnentuin bij/napraten bij een heerlijk kopje koffie of thee. Deze expositie is dagelijks geopend en voor iedereen gratis toegankelijk.

Vogelgriep LIMBURG - Op 16 november is vastgesteld dat de vogelgriep bij een pluimveebedrijf in Hekendorp (gemeente Oudewater) de hoog pathogene variant blijkt te zijn. De hoogpathogene variant van vogelgriep is zeer besmettelijk voor gevogelte. Voor kippen is deze variant dodelijk. Bij vogelgriep kan de besmetting van dier op mens worden overgebracht. Om die reden worden beschermende maatregelen getroffen voor mensen die in direct en intensief contact kunnen komen met besmet pluimvee. Ook wordt een tijdelijke standstill voor pluimveebedrijven en gemengde bedrijven met pluimvee in heel Nederland afgekondigd. Vanaf zondag 16 november 11.30 uur geldt een totaal vervoersverbod voor pluimvee en ander gevogelte, eieren, pluimveemest en gebruikt strooisel van pluimveebedrijven. Ook voor gemengde bedrijven met

pluimveehouderij geldt een vervoersverbod, eveneens voor andere dieren en mest van andere dieren van die bedrijven. Dit verbod geldt tot woensdag 19 november 11.30 uur. Voor deze periode is tevens een ophok- en afschermplicht voor pluimvee en ander gevogelte in heel Nederland ingesteld. Vanwege het hoge besmettingsgevaar wordt deze standstillperiode ingesteld. In deze periode geldt ook een bezoekersregeling op alle pluimveebedrijven en gemengde bedrijven met pluimvee; voor heel Nederland een jachtverbod op alle dieren; een verzamelverbod en tentoonstellingsverbod voor pluimvee en ander gevogelte. De verplichtingen gelden ook voor hobbydierhouders van pluimvee en ander gevogelte. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het landelijk informatienummer: (088) 042 42 42.


Pagina 20

SportNieuws

Ruitersport

RKVB

RVPC Baexem

BAEXEM – Programma Senioren Zondag 23 november 14.30 SJVV 1 - RKVB 1 12.30 Laar 4 - RKVB 2 11.00 Merefeldia 5 - RKVB 3 09.30 Roggel VR2 - RKVB VR1 7x7 Vrijdag 21 november 20.00 RKVB 7X7 VR1 - Sparta'18 7X7 VR1 20.20 SVC 2000 7X7 VR1 RKVB 7X7 VR1 20.40 RKVB 7X7 VR1 - Roggel 7X7 VR1 21.20 RKSVN 7X7 VR1 - RKVB 7X7 VR1

14.30 RKSVO 1 - Heythuysen 1 11.30 Heythuysen 2 - HEBES 2 10.00 Heythuysen 3 - Veritas 4 11.00 Grash. 3 - Heythuysen 4 10.00 Heythuysen VE2 - Swalmen VE1 12.00 RKMSV VR3 - Heythuysen VR1

13.30 EMS D2 - Veritas D2G 10.00 RKESV E1 - Veritas E1G 10.30 SVC2000 E3 - Veritas E2G 09.30 VV GKC E3 - Veritas E3G 09.00 MMC Weert F3 - Veritas F1G 09.30 SVVH F1G - Veritas F2G 12.30 Panningen MB1 - FC Maasgouw/Veritas MB1

G-voetbal Zaterdag 22 november 14.00 Heyth. G1 - RKHSV G2 11.30 MVC’19 G1 - Heyth. G2 14.00 Heyth. G3 - MVC’19 G3 10.15 NWC JG1 - Heyth. JG1

SV Roggel

LRV de Neer

ROGGEL – Op zondag 23 november speelt Thijs Geenen zijn 250e wedstrijd. Thijs is één van de weinige spelers die de 250 Jeugd wedstrijden vol maakt voor zijn Zaterdag 22 november 30e. Als gedreven middenvelder 14.30 Heythuysen A1 - VV GKC speelt Thijs al jaren in Roggel 1. A1 Thijs, proficiat met dit jubileum Let op gewijzigde tijd! Bij winst en dat er nog vele wedstrijden is A1 kampioen van de najaars- en hoogtepunten mogen volZaterdag 22 november reeks. gen. 15.15 RKVB A1 - DESM A1 15.00 Heythuysen B1-SSE B1 13.30 RKVB B1 - Haelen B1 Kessel C1 - Heythuysen C1 ver- Programma 13.45 RKVB C1 - RKAVC C1 11.30 RKVB D1G - SVC 2000 D2 trek 12.30 Senioren 12.30 Heythuysen C2-Budel C2 Zondag 23 november 11.30 RKVB D2 - Helden D4 Let op gewijzigde tijd! 09.30 RKVB E1 - DESM E2 14.30 Roggel 1 - Koningslust 1 Merefeldia C2 - Heythuysen C3 12.00 RKSVO 2 - Roggel 2 11.00 RKVB E2 - SVC 2000 E4 vertrek 12.30 09.30 RKVB F1G - FC Oda F3 11.00 Roggel 3 - RKSVO 3 12.00 Heythuysen C4M - Mere- 12.15 Roggel 4 - GKC 3 09.30 RKVB F2G - HEBES F2 feldia C3 10.00 MVC 4 - Roggel 5 Eindse Boys D1 - Heythuysen D1 10.30 Koningslust 4 - Roggel 6 vertrek 11.00 09.30 Roggel Ve 1 - SSE Ve 1 11.00 Heyth. D2 - Kessel D2 13.30 Ceasar vr 1 - Roggel vr 1 Roggel E1 - Heythuysen E1 ver- 09.30 Roggel vr 2 - RKVB vr 1 HAELEN –Programma trek 08.45 Senioren 09.30 Heyth. E2 - Roggel E2 Jeugd Zondag 23 november 09.30 Heyth. F1 - Leveroy F1 Donderdag 20 november 14.30 Haelen 1 - GFC´33 1 HBSV F4 - Heythuysen F2 ver- 18.45 Roggel F1 - RKSVN F1 12.00 Haelen 2 - MVC´19 2 trek 08.00 10.00 Haelen 3 - DESM 3 Venlosche Boys F9 - Heythuy- Zaterdag 22 november 10.30 Haelen 4 - EVV 5 sen F3 vertrek 08.00 14.30 SVH'39 A1 - Roggel A1 10.30 Heythuysen F4 - Laar F5 12.45 SV Budel B2 - Roggel B1 Zaalvoetbal 14.30 Roggel B2 - SV Budel B3 Maandag 24 november 13.00 Hebes C1 - Roggel C1G 21.30 Beringe/Printradar.nl 2 14.30 Roggel C2 - Horn C2 Haelen 1 12.00 Roggel D1 - Reuver D2 12.00 Roggel D2 - Haelen D2 Jeugd HUNSEL – Programma 09.30 Roggel E1 - Heyth.E1 Zaterdag 22 november Senioren 09.30 Heyth. E2 - Roggel E2 15.00 IVO A1 - Haelen A1 Zondag 23 november 11.15 Bevo F1 - Roggel F2 13.30 RKVB B1 - Haelen B1 14.30 RKHVC 1 - Vesta 1 12.00 ST EVV/St Joost B3 - Ha- 13.00 RKHVC 2 - Laar 5 elen B2G 10.30 RKHVC 3 - Budel 7 12.00 Grash. C1G - Haelen C1 10.00 Slekker b.VE1 - RKHVC VE1 13.00 Haelen C2 – DESM C3G 09.45 RKHVC VR1 - Vesta VR1 13.00 Haelen MC1 – Meref.MC1 11.30 Haelen D1 – MMC Weert D1 Jeugd 12.00 Roggel D2 - Haelen D2 Zaterdag 22 november 11.00 Pann. D3G - Haelen D3M 15.00 RKHVC A1CO - Boekoel ELL – Uitslagen 09.30 Haelen E1 – HEBES E1 A1 Zaterdag 15 november 09.30 Haelen E2 – Kessel E3 15.00 GKC/RKHVC B1 - Veritas Bach SV DS 1 - Livoc DS 1 .......3-1 09.30 RKMSV E4 - Haelen E3 B1 Bach SV DS 2 - VC Fortutuas 08.30 SHH F3 - Haelen F1 13.30 RKHVC C1G - Bieslo C1 DS 2 ........................................... 4-0 09.30 Haelen F2 – Swalmen F2 11.00 RKHVC D1CO - Bieslo D1 VC Maasdal MB 1 - Bach SV MB 09.30 SVC 2000 F5 - Haelen F3 10.00 RKHVC E1 - FC Cranend. 1 .................................................. 0-4 E1 Bach SV MC 1 - VC Fortutas MC 10.00 RKHVC F1 - FC Cranend. 2 ................................................. 0-4 F1

RKVV Haelen

RKHVC

Volleybal

Bach SV

HEIBLOEM - Programma Senioren Zondag 23 november 14.30 Bieslo 1 - SVVH 1 10.45 BEVO 3 - SVVH 2 10.00 FC Oda ve2 - SVVH ve1 Jeugd Zaterdag 22 november 13.30 SVVH C1 - Maarheeze C2 10.30 SVVH D1g - Hebes D2g 09.30 SVVH F1g - Veritas F2g

SV Heythuysen HEYTHUYSEN Programma Senioren Zondag 23 november

Veritas NEERITTER – Programma Senioren Zondag 23 november 14.30 Veritas 1 - Neerbeek 1 11.00 SVC2000 2 - Veritas 2 11.30 Veritas 3 - EMS 2 10.00 Heythuysen 3 - Veritas 4 09.30 Veritas VE1 - FC Oda VE1 10.30 BEVO VR1 - Veritas VR1 Jeugd Zaterdag 22 november 15.00 Swalmen A1 - Veritas A1 15.00 GKC/RKHVC B1 - Veritas B1 14.00 Koningsl. C1G - Veritas C1 12.00 EMS D1 - Veritas D1

BENE LEAGUE

SVVH

BAEXEM - Uitslagen pony’s dressuurwedstrijd in Helden: Femke Vorselen met Santana in het DB 1e prijs en Larissa Hendriks met Lucky in het DM1/2 4e prijs. Proficiat allebei!

NEER – Uitslagen dressuurwedstrijd Helden 8 en 9 november. Klasse B: Steffi Derikx met Dayton 3e prijs; klasse M1: Milou Boonen met Druppet 1e prijs; klasse ZZlicht Zinzi Aegten met PowerStar 2e prijs en Zinzi Aegten met Whispering Dream 3e prijs.

Beugelen DOS BAEXEM - Uitslagen Baexem 1 - Baarlo 3 .................2-3 Baexem 2 - Stramproy 3.........2-3 Programma Zaterdag 22 november Baexem 2 - Kessel 6............ 18.00 Baexem 1 - Loosbroek 1..... 20.30 Info: tel. (0475) 58 12 35.

Ons Genoegen ELL – Uitslagen Ell 1 - Hegelsom 1 .....................5-0 Tegelen 3 - Ell 2 ........................ 4-1 Ell 3 - Neer 3 .............................. 4-1 Programma Vrijdag 21 november Ell 3 - Kessel 4 ......................20.00 Zaterdag 22 november Helden 1 - Ell 1 .....................20.00 Olland 1 - Ell 2 .....................20.00 Info: Mies Jacobs, tel. (0495) 56 25 87, www.beugelclubell.nl

OES HEYTHUYSEN - Uitslag Heythuysen - Kronenberg 2 .3-2 Competitie Donderdag 20 november Meijel - Heythuysen ............13.30 Zaterdag 22 november Maasbree 2 - Heythuysen. 20.30 Oefenavond: dinsdag vanaf 20.00 uur.

EREDIVISIE HANDBAL

ZATERDAG 22 NOVEMBER AANVANG 20.00 uur

BEVO HC HEREN 1

HV KRAS/VOLENDAM DE HEUF SPORT EN EVENEMENTENCENTRUM WILHELMINASTRAAT 44 PANNINGEN


Pagina 21

SportNieuws Gezellige Uren

Klasse B Heel 4 - De Prairie 3 ................6-2 Heytse 6 - Beegden 3 ..............4-4 De Sport 2 - Heel 3 ..................4-4 Heytse 5 - O. Smidse 4 ................. 6-2 .................................................... ........................................................... De Prairie 2 - Ittervoort 2 ......4-4 Klasse C Heel 6 - O. Smidse 6 ...............2-6 De Graaf 1 - A. Thoear 2 ........6-2 A. Thoear 1 - Grathem 2 ........6-2 Ittervoort 3 - Heel 5.................2-6 Inhaalwedstrijd Klasse B Heytse 6 - O. Smidse 4 ...........6-2

BAEXEM –Uitslag vriendschappelijke wedstrijd tegen de Batavieren Treffers uit Weert. Persoonlijke resultaten, over 25 wedstrijdpijlen: Henk Hobus 222, Antoon Driessen 215, Jan Jacobs 213, Wiel van de Moosdijk 208, Wiel Lemmen 206, Thjeu v.d. Schoor 202, Lou Lin-

Handboog

ders 200, Sjra van Heel 193 en Tjeu Meevissen 166. En de winst van de avond!

Kleindier Onze Hobby

Volgende wedstrijd: zaterdag 22 november het Wintertoernooi in Pey-Echt, aanvang 20.00 uur. HEYTHUYSEN - Tijdens de Vertrek om 19.15 uur vanaf de tentoonstelling op 7, 8 en 9 noOude Smidse. vember van De Bonte Zangers Grathem behaalden onze leden de volgende prijzen: Theu Coolen met een stam kanaries geel intensief 367 punten en kampioen; Sjaak Flupsen met een stel kanaries geel intensief 187 punten en kampioen; Giel van den Heuvel met een stel kanaries zwart geel schimmel 185 punELL - Uitslagen ten en een 1e prijs; Har van der Zondag 16 november Grenslaup Vosseven 3, Stram- Kop met een stel gouldamadines zwartkop witborst man 185 proy 3, 6 kilometer: Marko Gre- punten en kampioen, met een ijmans 00:22:28; Maria Stienen enkeling gouldamadine groen roodkop man 94 punten en 00:36:34. 6,8 kilometer: Jos van de Kruijs kampioen en met een enkeling 00:38:48; Henny Offermanns gouldamadine groen zwartkop 00:40:37; Sonja van Melick roodsnavel man 93 punten en 00:40:39; Harold Daems een 1e prijs. 00:40:45; Wilma van Muijen 00:41:33; Jos Smeets 00:44:46. Op zaterdag 22 en zondag 23 9,9 kilometer: David Leidelme- november organiseren wij weijer 00:43:50; Sylvia Kuipers derom onze bijzondere ten00:53:37; Hans Truijen 00:59:54; toonstelling in café Den Hook, Henk van Bree 01:00:08; Helmi Dorpstraat 71 met onder andere Truijen 01:01:40; Martin Strij- deelnemers van De Bonte Zanbos 01:06:31; Emmy van Heel gers uit Grathem. De openingstijden zijn: op zaterdag 22 no01:09:33. 13,1 kilometer: Danny Nies vember van 19.30 tot 22.00 uur 00:58:13, 2e; Marcel van Aggel en op zondag 23 november van 01:00:43; Jack van Heel 01:13:50; 10.00 tot 16.00 uur. Iedereen is welkom. Willem van Dijk 01:13:56.

Atletiek

Grensschutters Grenslaupers HALER-UFFELSE -Op zaterdag 15 en zondag 16 november werden door De Grensschutters de jaarlijkse jeugd-, vrijgezellen-, echtparen- en mixkoppelwedstrijden georganiseerd. De scores van de Grensschutters die deelnamen aan deze wedstrijden waren als volgt. Jeugd B-Klasse: 6. Mitch van Berkel 171 Vrijgezellen: 4. Luc Hansen 217; 6. Johan Deckers 211; 11. Sandra Hansen 207; 13. Jac Brouns 206; 16. Lei Brouns 177; 19. Monique Rooyakkers 162. Mixkoppels: 1. Hansen/Hansen 437 (219+218); 3. Brouns/Hendrikx 432 (225+207); 8. Wolters/ Haupts 404 (219+185); 9. Deckers/Rooyakkers 398 (227+171). www.degrensschutters.nl

Heideroosje HEIBLOEM - Zaterdag 15 en zondag 16 november werden in Haler-Uffelse de jeugd- vrijgezellen-, echtparen- en mixed/ koppelwedstrijden gehouden. Hier volgen de punten van onze deelnemers: Jeugd klasse C op 18 mtr: 1. Olga Sijbers 217; 3. Mike Sijbers 200; Thomas Pijnenburg 128. Jeugd klasse B op 18 mtr: 1. Michael Simons 201; 2. Stephan Ghielen 198. Jeugd klasse A op 18 mtr: 1. Rick Teeuwen 223; Jelle Crommentuyn 172, Mike Koper 154. Vrijgezellen: Wim Janssen 206, Maurice Linders 194, Harry Moonen 176. Echtparen: Petra en Cor Joosten 193 + 220; José en Huub Korsten 186 + 214. Mixed/koppel: Rian Jeurninck en Marc Simons 204 + 222; Carolien van Dijk en Edwin Joosten 147 + 232; Eva Puts en Jan Puts 162 + 207.

Kraftman Trail, Maasmechelen (B) 14,7 kilometer: Eric Brunenberg 1:31:45. 21,1 kilometer: Michel Hoeken 2:21:54.

Muziek Fanfare Aurora

BAEXEM – Repetities in Baexheimerhof Fanfare: vrijdag 21 november 20.00-22.15 uur. Zaal gereed maken Myrthe Rouwette, Michelle Kusters, Inge Knippenberg. Vrijdag 28 november 20.00LEUDAL - Speelweek 9 22.15 uur. Zaal gereed maken Hoofdklasse O. Smidse 1 - Tenniscenter 1 .6-2 Rutger Maas, Ivon Linders, Petri Carambola 1 - Haelen 1.......... 8-0 Sijbers. Roggel 1 - Wessem 1 ................4-4 Heel 1 - Grathem 1 ...................4-4 Jeugdfanfare: vrijdag 21 en 28 Heytse 1 - Beegden 1................2-6 november 18.30-19.45 uur. Jeugdensemble: vrijdag 21 en 28 november 18.30-19.30 uur. Klasse A O. Smidse 2 - De Sport 1 ........4-4 Jeugdslagwerkgroep: woensdag Heytse 3 - De Prairie 1.............2-6 19 en 26 november 19.00-20.00 Heytse 4 - Heel 2......................2-6 uur. Ittervoort 1 - Heytse 2 ............2-6 Slagwerkgroep: woensdag 19 en Buggenum 1 - O. Smidse 3.....4-4 26 november 20.00-21.45 uur.

Biljarten

NTO

Een aantal jeugdleden zijn doorgestroomd naar het grote korps: Cas Wijen, Bas Heuts, Bart van Geel, Nathalie Pisters, Iris Schroijen, Janou Lambers, Inge Hobus en Janou Schlicher. Elk jaar wordt er door de gemeente Leudal de vrijwilligersspeld uitgereikt aan een individu en aan een organisatie. Als bestuur van fanfare Aurora hadden we dit jaar het damescomité genomineerd voor deze speld. Het damescomité is een zeer belangrijke spil binnen onze fanfare. Tot grote verrassing van ‘onze’ dames mochten zij het podium betreden en de speld in ontvangst nemen. Elly van den Beucken kreeg de speld opgespeld. Elly is dan ook al veertig jaar lid van het damescomité. Een mooie roos en een cadeaubon was er voor allemaal en als klap op de vuurpijl en dus als zeer grote verrassing kwam de eigen fanfare een serenade brengen aan de blij verraste dames. Ook namens de fanfare ontvingen de dames nog een mooie roos. Namens bestuur, dirigent en leden, van harte gefeliciteerd met deze onderscheiding, het is jullie van harte gegund!

u meenemen naar de kerstgrot waar levend vee de wacht houdt bij Jozef, Maria en het kindje Jezus.

St. Nicolaas

aan deze vergadering zal er een heilige mis zijn voor de levende en overleden leden van de schutterij. Deze mis begint om 18.00 uur in de St. Martinus kerk te Horn. We komen om 17.45 uur in uniform bij elkaar bij café aan de Kirk.

HEYTHUYSEN - Maandag 24 november repeteert de drumband weer om 19.30 uur, het trompetterkorps om 20.30 uur. Aansluitend aan de repetitie is er om 21.00 uur een vergadering voor alle leden van het mu- NEER - Programma ziekkorps. 22 november: 15.00 uur oefenschieten. Op zaterdag 22 november kan 16 december: kerststukjes maer weer geschoten worden in ken, aanvang 20.00 uur in de het kader van de windbuks- Gaffel. Opgeven kan bij Wilcompetitie, in verband met de lemien, tel. 59 13 73 of bij Petra, lezing over het ontstaan van het tel. 59 17 24. Graag eigen schaar St. Nicolaasfeest is dit mogelijk en snoeischaar meebrengen. van 19.00 tot 20.00 uur en na 22.00 uur.

Bussen Schutten

St. Sebastianus

Op zaterdag 22 november zal pastoor Vankan een lezing geven over het ontstaan van het St. Nicolaas feest, in de Sjöttehook, van 20.00 tot 22.00 uur. Iedereen is welkom.

Komende week gaan we weer kleding inzamelen onder onze eigen leden. Alle kleding die in zakken wordt aangeleverd tusActiviteiten sen 22 en 28 november bij Jan 22 november: inhalen Sinter- Rijks (In het Veld 2) zullen we klaas 14.00 uur. weer naar een gespecialiseerde 30 november: grote hobby- firma brengen, waarmee we een markt. mooie zakcent voor onze verwww.fanfareaurora.nl eniging ophalen. Agenda 24 november: vergadering trompetterkorps. 30 november: optreden trompetterkorps tijdens Taste Our HEYTHUYSEN – Repetities Music. vrijdag 21 november Speelgroep: van 18.45-19.30 uur. Jeugdharmonie Heythuysen/ Haelen: van 18.30-19.45 uur. HORN - Zaterdag 22 november Podiumdienst 18.00 uur: Ling zal de najaarsvergadering zijn Beeker, Aukje Driehuis, Myrthe van de schutterij in het clubloBell, Lian Caelers, Ger Driessen, kaal ‘aan de Heys’. Voorafgaand Bianca Krabbenborg. Harmonie: van 20.15-22.30 uur. Podiumdienst: Luc Houben, Henk Dings, Annick van Ool, Krissie Verstappen.

Harmonie L’Union

St. Martinus

NEER - Programma 30 november: bezoekt de Goed Heilig Man om 11.45 uur onze vereniging op de Sterrebos. Denk aan het opgeven hiervoor (flyer). 30 november: oefenschieten, aanvang 14.00 uur, locatie Sterrebos. 21 december: oefenschieten, aanvang 14.00 uur, locatie Sterrebos.

Tennis TV Napoleon HAELEN – De algemene jaarvergadering wordt gehouden op donderdag 27 november om 20.00 uur in de kantine van de vereniging. Wie niet bij de vergadering aanwezig kan zijn, graag afmelden via [email protected] of tel. 59 49 76. De agenda alsmede de jaarverslagen 2013-2014 en de benoeming commissies heeft u inmiddels per e-mail ontvangen.

Sinterklaas in Neer

Agenda 22 november: St Ceciliaviering, middagprogramma start om 13.30 uur en avondprogramma start om 19.30 uur. De H. Mis vindt plaats in de St. Nicolaaskerk, in uniform. Na afloop gaan we niet met muziek over straat. 30 november: TOM 5 december: geen repetitie. 6 december: oud papier, wijk zuid. 7 december: receptie in Grand NEER - Afgelopen zondag was Café CC de Bombardon 11.00- de intocht van Sinterklaas in 12.30 uur. Neer met zijn zwarte pieten. Dit jaar werd er door de organisatie van de intocht gekozen voor een geheel andere opzet. Op het kerkplein in Neer kwamen rond 15.45 uur alle Neerse kinderen bij elkaar. Samen met fanfare de Eendracht werden BAEXEM - Zondag 21 decem- de eerste sinterklaasliedjes geber ‘levende kerststal’: reserveer zongen. Hierna verplaatsten alvast deze datum want dan iedereen zich naar de Eilandkunt u helemaal in kerststem- brug waar Sinterklaas per boot ming komen. Nabij Kasteel Bae- aankwam. xem en Baronsberg zullen figu- Onder leiding van kapitein Ton ranten, muzikanten en zangers Klaessen legde Sint Nicolaas om

Schutterij

St. Jan

16.09 uur veilig aan Neerse wal. Hierna vervolgde Sint zijn weg naar de Haammaeker voor het grote Sinterklaasfeest. Ook dit jaar was het feest weer een groot succes. Met een groot woord van dank aan de organisatoren van de Sinterklaasintocht! Zonder hen zou het bezoek van Sint Nicolaas in Neer onmogelijk zijn geweest. Fotograaf Wiel aan de Boom was erbij voor Neers Nieuws. Op www.neersnieuws.nl staan ruim honderdzestig foto’s van de intocht en het feest.

DEEL – Selfstorage: opslagunits voor zakelijk én particulier gebruik! DEEL Selfstorage gevestigd in Panningen, biedt fysieke opslagruimte aan zakelijke én particuliere klanten die behoefte hebben aan veilige opslag van hun goederen. De opslagunits variëren in grootte en zijn per maand te huur. De huur is op elk moment opzegbaar. U huurt dus nooit langer dan nodig. Het tussentijds verhuizen naar een grotere of kleinere opslagunit is ook geen enkel probleem. Als huurder heeft u 7 dagen per week tussen 06.00 en 23.00 uur toegang tot uw eigen optimaal beveiligde opslagunit.

Laagste prijs garantie… DEEL geeft een keiharde “laagste prijs garantie”. Indien elders een lagere prijs wordt aangeboden en voldaan wordt aan de voorwaarden, volgen wij deze prijs onherroepelijk. En dat is nog niet alles ! Bovenop dit aangepaste tarief ontvangt u een extra korting van maar liefst 5%. U betaalt bij ons dus nooit een euro te veel….

www.DEEL.biz/selfstorage

DEEL BV,

Laagste prijsgarantie...

John F. Kennedylaan 224, 5981WX Panningen Telefoon: (0)88 0074650 E-mail: [email protected]


Pagina 23

Tijdens bijeenkomst Eigen Kracht Samen Aanpakken

Vrijwilligersspeld uitgereikt LEUDAL - Donderdag 13 november werd in Baexem de vrijwilligersspeld 2014 uitgereikt. Met deze uitreiking wil de gemeente de waardering uitspreken die het heeft voor het werk dat een grote groep vrijwilligers in Leudal iedere dag verzet, zonder hier iets voor terug te verwachten. Dit jaar heeft Welzijnsinstelling Synthese de organisatie verzorgd. Onder toeziend oog van een volle zaal is de vrijwilligersspeld dit jaar uitgereikt aan de heer Piet Dirkx. In de categorie verenigingen ging de speld naar het damescomité van fanfare Aurora. De vrijwilligersspeld werd uitgereikt tijdens de bijeenkomst Eigen kracht Samen Aanpakken. Bezoekers konden hier terecht voor informatie over de veranderingen op het gebied van Wmo, jeugd en werk & inkomen vanaf 2015. Naast verschillende informatierondes over de thema’s konden geïnteresseerden terecht bij 25 aanbieders van ondersteuning en welzijn. Een terugblik hiervan volgt volgende week.

foto’s Ger Peeters

Belaef Kessel Culinair groot succes

Galerie Bont & Blauw toont Memories

Kunst met een verhaal HEYTHUYSEN - Achter elk kunstwerk schuilt een verhaal. Een herinnering. Een moment vol emotie. Ontroering of vervoering. Tijdens de laatste expositie van dit jaar toont galerie Bont & Blauw onder de noemer ‘Memories’ schilderijen van Jan van Kempen uit Heythuysen en Mariëtte Verlinden uit Heel en bronzen beelden van de in 2010 overleden Wim Rijvers uit Leveroy. De klassiek geschoolde Van Kempen exposeert portretten en vrouwelijke naakten. Hij heeft een realistische manier van werken die hij toont in gouaches, aquarellen en potloodtekeningen. Het zijn intieme werken die het verhaal vertellen van de vrouwen in zijn leven. Tijdens ‘Memories’ toont Van Kempen onder andere portretten van zijn

tiem”, vindt hij. “Ook als je het in opdracht maakt. Je probeert door de huid heen te dringen. In een portret zie je het leven van de persoon terug.” Mariëtte Verlinden zuigt de kijker als het ware haar landschappen in met haar bijzondere composities. Het heel eigen licht van de seizoenen accentueert ze met haar kleuren en bijvoorbeeld het gebruik van zilverpapier. Foto’s die Mariëtte als herinnering aan haar wandelingen maakt gebruikt ze voor haar schilderijen. Mariëtte: “Vaak resulteert dat in een serie over één onderwerp; het worden studies van kompositie, vorm en kleur.” Mensen ontbreken op haar schilderijen. Mariëtte: “Ik wil de stilte niet verstoren.” De werken van Wim Rijvers gestorven echtgenote en haar vormen in meerdere opzichten herinneringen. dochter. “Een portret is per definitie in- Ze herinneren natuurlijk aan

hun overleden maker. Maar ze weerspiegelen ook zijn appèl om te kiezen, om ergens voor te stáán. Zijn werk is wars van mode en trends. Misschien dat het daarom nog altijd actueel is, ook na zijn overlijden. Op een harmonische en esthetische manier laat Rijvers zijn maatschappelijke betrokkenheid zien. “Kunst mag geen pose zijn. Kunst moet echt zijn”, vindt Edithe, zijn weduwe. De klein plastieken van Wim die zij bij galerie Bont & Blauw toont zijn geladen met waarachtigheid. Daarom zullen ze nooit achterhaald worden door de tijd. Memories is elke zaterdag en zondag te zien van 23 november tot en met 21 december. Galerie Bont & Blauw aan de Vlasstraat 30 in Heythuysen is dan geopend van 13.00 tot 17.00 uur. www.galeriebontenblauw.nl

KESSEL - Op zondag 9 november vond in Kessel Belaef Kessel Culinair plaats. Het prachtige weer nodigde uit voor een rondje Kessel te maken waar bij de diverse gelegenheden van alles te beleven en te proeven was. Dit werd dan ook massaal gedaan door jong en oud. Prettige bijkomstigheid was dat er ook nog gratis iets te winnen viel. Maandagavond konden vijf dinercheques, aangeboden door

de Kesselse horeca, overhandigd worden aan de gelukkige winnaars. Plantencentrum Wim Hendriks en Schoonheidssalon Nanny verzorgden geheel gratis voor respectievelijk feestelijk groen voor elke deur, en voor de dames van de deelnemers een puike make-up. Positieve, enthousiaste geluiden van zowel deelnemers als bezoekers maken dat dit evenement voor herhaling vatbaar is.

Christmas Truckrun REGIO - Op zaterdag 20 december viert de Christmas Truckrun haar eerste lustrum. Dan vindt alweer de vijfde editie plaats van deze unieke run. Aan boord van de trucks rijden cliënten en begeleiders van Daelzicht mee, voor wie dit elk jaar een onvergetelijke avond is! Net als voor de chauffeurs en de vele toeschouwers langs de route.

Ben je chauffeur en wil je de cliënten van Daelzicht de dag van hun leven bezorgen? Stuur dan vóór 6 december een email naar [email protected] of kijk voor informatie en opgave op www.christmastruckrun.nl. Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke ondersteuning voor rust en emotionele balans

OPTIMAAL GEREINIGDE LUCHT VOOR GEZONDHEID EN WELLNESS 8 VAN VELE REDENEN WAAROM U EEN VENTA NODIG HEEFT

NEE TEGEN

JA TEGEN

Rustig en evenwichtig in stress-situaties Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress. Het is dan niet altijd vanzelfsprekend om emotioneel in balans te blijven. Sneller geïrriteerd, een kort lontje, prikkelbare gevoelens: allemaal herkenbare symptomen. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel behoren tot de top 3 signalen van stress-situaties. De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans geeft rust en ontspanning1, helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4 én bevat magnesium voor extra energie bij vermoeidheid.

Onder andere een overvolle agenda, drukte op het werk en zorgen om gezondheid of de financiële situatie kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Dan kan het soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Ook kan het leiden tot vermoeidheid. Natuurlijk is het niet mogelijk om alle oorzaken van stress of spanning weg te nemen.

Maar het is wel mogelijk om ervoor te zorgen er rustiger mee om gaan.

‘Top 3 signalen van stress-situaties: 1) Snel geïrriteerd 2) Vermoeidheid 3) Onrustig gevoel’ Natuurlijke ondersteuning De nieuwe A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krachtige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmingswisselingen2,3 en helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens een hoogwaardige en goed opneembare vorm van magnesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.

A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

FILTERS

VERKOUDHEID

OPTIMALE LUCHT IN DE KINDERKAMER

GEZONDE PLANTEN

CONCENTRATIE PROBLEMEN

HOOFDPIJN DOOR DROGE LUCHT

OPTIMALE BESCHERMING VOOR MEUBELS EN HOUTEN VLOEREN

WELLNESS VOOR DE HUID

MAD E GERM IN ANY

1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink

Das Original

BERKVENS AUTOBANDEN

Nieuwe en gebruikte Banden & Velgen Monteren en balanceren Gebruikte banden v.a. € 25,Nieuwe banden tegen de laagste prijs Nieuwe 205-50-17 Continental band voor € 100,- per stuk (incl.) Bel voor meer informatie (077) 240 01 24 Opslag & wisselen van zomer- en winterbanden € 70,- per jaar

Car Wash

BERKVENS AUTOBANDEN Openingstijden: maandag GESLOTEN Dinsdag 8.00-19.00 uur woensdag 8.00-17.00 uur donderdag 8.00-19.00 uur vrijdag 8.00 - 17.00 uur zaterdag 9.00 - 16.00 uur

Donk 43 Meijel

Tel. (077) 240 01 24

www.bandenhandelberkvens.nl

ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant


Pagina 25

Maasen Neergalm viert Caeciliafeest Leef gezond met een Diëtistenpraktijk Dieet & Leef

juist voedingspatroon LEUDAL - Een gezonde en gevarieerde voeding levert een grote bijdrage aan de gezondheid en het welzijn van de mens. Het bereiken van een gezond voedingspatroon is niet altijd even gemakkelijk. Ook kan eten soms minder vanzelfsprekend zijn, bijvoorbeeld bij ziekte, slikproblemen of een voedselallergie. Dan kan diëtist Evelien Vogels van Diëtistenpraktijk Dieet & Leef uitkomst bieden. Het werk van een diëtist omvat zoveel meer dan alleen het begeleiden van mensen met overgewicht. Een diëtist kan ook veel betekenen voor mensen met ondergewicht of iemand die graag wil aankomen. Daarnaast is de diëtist gespecialiseerd in voedingsadviezen bij diverse aandoeningen, zoals diabetes, hoge bloeddruk of een verhoogd cholesterolgehalte. Het uitgangspunt bij het dieetadvies is het gebruikelijke voedingspatroon van de cliënt. Vaak heeft iemand al jaren hetzelfde eetpatroon en dan vergt het enige inzet en motivatie om dit te veranderen. Evelien Vogels besteedt tijdens de behandeling ook aandacht aan gedragsverandering. Dit is essentieel om een behandeling succesvol te maken.

Evelien Vogels heeft sinds een jaar haar diëtistenpraktijk in Roggel (Kerkstraat 18). In het afgelopen jaar zijn daar twee locaties bijgekomen, namelijk in Haelen (Kraaiakkerweg 35) en sinds 1 oktober 2014 ook in Heel (Sportparklaan 57). Ze werkt uitsluitend op afspraak. Naast het houden van spreekuur op deze locaties geeft ze ook voorlichtingen aan basisscholen, bedrijven en verenigingen. Zo heeft Evelien in het voorjaar voedingslessen gegeven op de basisschool in Roggel in het kader van het project ‘KernGezond’.

NEER - Op zaterdag 22 november vindt de jaarlijkse Caeciliaviering plaats voor zangvereniging Maas- en Neergalm uit Neer. Het Caeciliafeest is een aloude traditie voor muziek- en zanggezelschappen dat eenmaal per jaar wordt gevierd rond de feestdag van St. Cecilia, de patrones van de muziek en de muzikanten. Om 19.00 uur begint de zangvereniging met het opluisteren van de Caeciliamis in de St. Martinuskerk te Neer, één van de vele mooie momenten van het feest. Aansluitend vertrekt het gezelschap, met aanhang naar Restaurant XXL de Troost waar

in de loop van de avond vier jubilarissen, te weten Wim Hermans, Jan Veltmans, Jo Vankan (alle drie 25 jaar lid) en Fun Becks (40 jaar lid) in het zonnetje gezet zullen worden wegens hun jubi-

Muziekkwis in Sjor

ROGGEL - Deze keer is er geen feestje of een band die komt optreden in Poppodium Sjor, maar iets waarvoor we ver terug moeten gaan in de tijd: de Muziekkwis. Het is weer tijd voor de muziekencyclopedisten om de muzikale strijd met elkaar aan te gaan op Roggels grondgebied. Er zullen een aantal teams strijden in de Muziekkwis, waarbij hun muzikale kennis zwaar op de proef zal worden gesteld. Wie zal deze avond laten zien dat hij of zij een wandelende muziekencyclopedie is? Aan de hand van geluiden beeldfragmenten en andere opdrachten zullen Bezoek de website www.dieetenleef.nl of neem zij getest worden op hun ware contact op via tel. 06-53874360. muziekkennis. Daarbij zullen

ze alle steun en aanmoedigingen van het publiek kunnen gebruiken. Voor iedereen die niet deelneemt aan de Muziekkwis is het natuurlijk mogelijk om te genieten van de zware muzikale kennisstrijd onder het genot van een drankje, want zij zullen getuige zijn van één van de zwaarste en spannendste strijden der Muziekkwissen. Kom zaterdag 22 november naar Poppodium Sjor om te zien hoe de deelnemers met elkaar de muzikale strijd aangaan, en wie zich uiteindelijk mag kronen tot de winnaar van de Muziekkwis. De entree voor de avond is gratis, en de deuren zullen om 21.00 uur opengaan.

leum bij zangvereniging Maasen Neergalm. Is jouw nieuwsgierigheid gewekt om ook lid te worden van zangvereniging Maas- en Neergalm, loop gerust eens binnen op de

repetitie op donderdagavond tussen 20.30 en 22.30 uur in de Haammaeker in Neer. Of kijk voor meer informatie op: http:// www.maasenneergalm.nl/

Lien Steijvers 107 jaar NEERITTER - Dinsdag 11 november vierde Lien Steijvers haar 107e verjaardag. Mevrouw Steijvers werd geboren in Panningen aan de Vosberg en woont sinds jaar en dag in Neeritter. Daar is zij sinds 1935 huishoudster van de confectiefabrikant Kwaspen. Lien is ondanks haar hoge leeftijd nog erg kwiek en praat graag met mensen. Ze ontvangt regelmatig haar familie uit Helden, Panningen en omgeving. Ook is zij nog regelmatig te vinden in de keuken voor het zetten van lekker kopje koffie of om te helpen bij het klaarmaken van smakelijke gerechten. De familie Steijvers en familie

Kwaspen waren op dinsdag 11 november gezellig bij elkaar om de 107e verjaardag van ôs Lien en tante Lien te vieren. Lien is met haar 107 jaar bijna de oudste inwoner van Limburg.

DEEL ¶ Selfstorage: opslagunits voor zakelijk én particulier gebruik! DEEL Selfstorage gevestigd in Panningen, biedt fysieke opslagruimte aan zakelijke én particuliere klanten die behoefte hebben aan veilige opslag van hun goederen. Zo kunnen zakelijke klanten terecht voor opslag van (seizoens-)voorraden, dossiers, archief, promotiematerialen, gereedschappen enzovoort. Particuliere huurders kunnen bijvoorbeeld hun overtollige huisraad, tuinmeubelen of zomer/ winter banden opslaan. Zo kan een opslagunit als praktisch verlengstuk dienen van uw zolder, garage of tuinhuis. De opslagunits varieren in grootte en zijn per maand te huur. De huur is op elk moment opzegbaar. U huurt dus nooit langer dan nodig. Het tussentijds verhuizen naar een grotere of kleinere opslagunit is ook geen enkel probleem. Veilig, droog en schoon Bij DEEL kunt u uw goederen met een gerust hart opbergen in een schone, droge en optimaal beveiligde unit. DEEL heeft zwaar geïnvesteerd in veiligheid. Zowel het bedrijfsterrein als bedrijfspand beschikt over een zeer hoge mate van inbraakbeveiliging (hoogste beveiligingsklasse 4). Services DEEL biedt een scala aan services om haar klanten maximaal van dienst te zijn. Zo kunt u gebruik maken van onze

aanneemservice (het in ontvangst nemen van uw goederen bij ons op locatie) of opbergservice (het door ons laten opbergen van goederen in uw opslagunit). Ook verhuren wij legbordstellingen om de beschikbare ruimte in de opslagunit optimaal te benutten. Bereikbaar Uw opslagunit is 7 dagen per week van 06.00 tot 23.00 uur bereikbaar. Een pas geeft toegang tot het terrein en gebouw. Elke opslagunit is voorzien van een eigen slot.

www.DEEL.biz/selfstorage

Laagste prijs garantie¯ DEEL geeft een keiharde ¸laagste prijs garantie¹. Indien elders een lagere prijs wordt aangeboden en voldaan wordt aan de voorwaarden, volgen wij deze prijs onherroepelijk. En dat is nog niet alles ! Bovenop dit aangepaste tarief ontvangt de klant een extra korting van maar liefst 5%. U betaalt bij DEEL dus nooit een euro te veel¯.

DEEL BV, John F. Kennedylaan 224, 5981WX Panningen Telefoon: (0)88 0074650 E-mail: [email protected]


Pagina 26

ST. MARTINUS NEER

ST. ISIDORUS HALER Pastoor L. Geelen, Isidoorstraat 8, tel. (0495) 55 12 90. Bank: Parochie Haler NL09RABO 0124400841. Zaterdag 22 november: 19.30 uur: H. Mis. Jaardienst Bertha Corsten-Poels. Zondag 23 november: Feest van Christus Koning Pastoor-deken Mgr. R. Maessen, 08.00 uur: H. Mis Uit dankbaarheid. tel. (0475) 56 14 10 of e-mail: 10.00 uur: Hoogmis. Na de [email protected] (Ell, Hunsel, Ittervoort, Neerit- mis Te Deum. ter, Thorn en Wessem). www.cluster-emmaus.nl H.ANTONIUS ABT ELL Kerngroep: H. Heijkers, Breederkamp 5, tel. (0495) 55 23 71 of 0610325806. Rabobanknummer: NL12RABO0113901313. Parochiebureau: Niesstraat 5, tel. 06-23231164 (vrij. 19.00-20.00 uur). Pastoor: C. Dieteren, tel. 59 16 22, Zaterdag 22 november: 17.45 uur: viering van het Hoog- e-mail: feest van Christus, Koning van het [email protected] (BuggeHeelal: zang: Herenkoor. Overleden num, Haelen, Horn en Nunhem). ouders Harrie en Maria HendrikxRietjens (jaardienst). Overleden Pastoor R. Schwillens, tel. (0475) ouders Harrie en Tina Maessen- 51 01 05, e-mail: parochiesecreLambers (jaardienst Harrie) en zoon [email protected] (Heibloem, Joh. Overleden ouders Willekens- Neer en Roggel). Stoker. Overleden ouders Peter en www.parochies-heibloem-neerJacoba Opheij-Prinsen en overleden roggel.nl familieleden. H. ALDEGUNDIS BUGGENUM H. JACOBUS DE MEERDERE HUNSEL

Kerngroep: W. Meuwissen, Varenstraat 11, tel. (0495) 55 16 49, [email protected]. Rabobanknummer: NL62 RABO 01244 00 663. Misintenties: K. Slaats, Kallestraat 27, tel. (0475) 56 53 42, email: [email protected] Zondag 23 november: 09.00 uur: H. Mis. Voor Godefridus Rijks en overleden familieleden, tevens voor zijn verjaardag. Voor de overleden ouders Reijven-Aendekerk. Jaardienst voor Mathieu Janssen en Gertruda Janssen-de Win. Zang: Kinderkoor. Misdienaars: Stijn en Teun.

Parochiecentrum: Berikstraat 11b, tel. (0475) 59 12 05 (di. van 9.30-11.30 uur); e-mail: [email protected]. Zaterdag 22 november: 14.00 uur: Eucharistieviering; 60-jarig huwelijk van het echtpaar Sjra v.d. Linden en Annie v.d. LindenWijers. Zondag 23 november: Christus, Koning van het Heelal 09.30 uur: Eucharistieviering; int.: als gest. jaardienst voor Jacobus v. Bilsen: jaardienst voor Peter Johannes Schreurs en Aldegonda Schreurs-Gijsen en Joanna en Wijnand Schreurs.

Mededeling Overleden: H. MARGARITA ITTERVOORT Mien Curvers-Eggels, 87 jaar. Kerngroep: M. Vaessen, Bosserstraat 11, tel. (0475) 56 63 71; e-mail: H. LAMBERTUS HAELEN margarita-ittervoort@cluster-emPastorie: Burg. Aquariusstraat 19, maus.nl ING-bankrekening: 15.66.579; Ra- tel. (0475) 59 16 22. bobank: NL24 RABO 0135 9008 91. Parochiecentrum: Kerkplein 12, tel. Misintenties, e.d.: jam.theunissen@ (0475) 59 37 12 (di.-do. 9.30-11.30 home.nl of tel. (0475) 56 58 94. uur); e-mail: [email protected]. Doop: Marrije Vos, tel. 06Zondag 23 november: 49872802 of e-mail: marrije.vos@ 34e zondag door het Hoogfeest kpnmail.nl. Christus, Koning van het Heelal www.lambertusparochiehaelen.nl. 10.30 uur: Eucharistieviering. Als jaardienst voor de overleden ouders Donderdag 20 november: Pol en Truus Hendrikx-Van den 09.00 uur: Eucharistieviering. Int.: Heuvel en schoondochter Gerry De Overleden ouders Van HinsbergEucharistieviering wordt opgeluisVerheijden. terd door het kerkkoor. Misdienaars Zondag 23 november: Danique en Maud. 11.00 uur: pl. Euch. viering met kindernevendienst. Caeciliaviering H. LAMBERTUS NEERITTER Harmonie. Haelen. Zang: KerkKerngroep: J. van Hulzen, De Wal koor. Int.: Jrd. Louis Hendrix en 54, tel. (0475) 56 67 14. Regiobank Toos Hendrix-Vermeulen; Jrd. NL82RBRB 0898070244; Rabobank Sjeng en Mien van Horne-Pijls; Jrd. NL24RABO 0135900212. Parochie- Mw. Geelen-Kersten; Miep Nijssen; bureau: Op den Heuvel 25, tel. 56 54 overl. ouders Tobben-Lahaye en 08 (do. 09.30-11.00 uur). Dringende zoon Leon; Jos Ottenheijm; voor de leden en overleden leden van Hargevallen: tel. (0475) 56 67 14. monie Philomena. Zaterdag 22 november: 34e zondag door het jaar Mededeling 19.15 uur: Eucharistieviering. Als Op 83-jarige leeftijd is Lena Grosjaardienst voor Engelbert Coolen, veld-Vossen overleden; op 90-jarige tevens voor Gertruda Coolen, uit leeftijd Tiny-Knubben en op dankbaarheid van Lien Steijvers en 93-jarige leeftijd zuster Jose van der voor de levende en overleden leden Ploeg van de Magdalenahof. van het St. Nicolaascomité. Zang: Op 9 november is Tygo Dieterich de Grenszangers met medewerking van de Kamille gedoopt. van harmonie St. Lucia.

Misintenties: Mia Theelen, tel. 59 12 93 of parochiehuis: (woe. van 10.0011.00 uur) tel. 59 39 68, b.g.g. 59 30 89; e-mail: martinusparochieneer@ hetnet.nl. Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs, tel. 49 55 68. Bank: NL13RAST. MARTINUS HORN BO 0135700590 t.n.v. RK Parochie Parochiecentrum: Raadhuisplein 7, H. Martinus Neer. tel. 58 12 34 (di.-do.-vrij. van 10.0012.00 uur); e-mail: contact@marti- Zaterdag 22 november: nuskerkhorn.nl. Bank: NL50 RABO 34e zondag door het jaar. Christus 01234.01.100 t.n.v. R.K. kerkbestuur. Koning www.martinuskerkhorn.nl. Caeciliamis Maas en Neergalm 19.00 uur: H. Mis voor levende en overleden leden van Mannenkoor Zaterdag 22 november: Maas en Neergalm, als jrd. voor Jan H. Cecilia, maagd, martelares Viering van het Hoogfeest van Peulen, als jrd. voor Agnes Dorssers-Timmermans en zoon Wim Christus Koning van het heelal 18.00 uur: Eucharistieviering fees- Dorssers, als jrd. voor Wiel Verhetelijke gezamenlijke Ceciliaviering ijden en Mia Verheijden-Bongaerts, van harmonie De Drie Horens en als jrd. voor Claar Waegemans. H. van schutterij St. Martinus b.g.v. de Mis voor Martin Kuijpers, voor Kanajaarsvergadering. Int: gest. jrd. rel van Neerven en Baer Reumers. Pierre Zusterzeel; gest. jrd. Sef Zus- Koor: Maas en Neergalm. Lector: terzeel; gest. jrd. overl. ouders Ro- Wilma Verheijden. Misdienaars bert en Jeanne Vermeulen-Schreurs; volgens de lijst. gest. jrd. Thei Kessels; jrd. overl. ou- Woensdag 26 november: ders Linssen-Smeets, dochters Mia 09.00 uur: H. Mis voor Mia Luijtenen Lien en voor Jaack v.d. Borgh; jrd. Vaes. overl. fam. Schroën-Palmen; Tiny Roumen-Bremmers; oud-pastoor H. PETRUS ROGGEL Sjef Mekel; uit dankbaarheid (L); levende en overl. leden van Harmonie Parochiesecretariaat: Past. RuttenDe Drie Horens; levende en overl. hofje 6a, tel. (0475) 49 13 93 (woensleden van Schutterij St. Martinus. dag en donderdag van 9.00-11.30 Muzikale medewerking: Harmonie uur); e-mail: parochiesecretariaat@ De Drie Horens. Lector: lectoren uit kpnmail.nl. Doopsel: Jeanine v.d. schutterij en harmonie. Kruijs, tel. (0475) 49 55 68. Bank: NLKoster: mw. Annemie Vermeulen. 44RABO0144203634 t.n.v. parochie H. Petrus Roggel. Dinsdag 25 november: 09.00 uur: Eucharistieviering in de dagkerk. Aansluitend bent u wel- Zondag 23 november: kom voor een kopje koffie. De kerk 34e Zondag door het jaar is open van 10.00 tot 12.00 uur. Hoogfeest: Christus, Koning van het heelal Woensdag 26 november: 11.00 uur: basisschool De Mussen- 09.30 uur: misintenties voor ouders Antoon Janssen en Wilhelmina berg Adventskrans maken. 13.30 uur: basisschool De Mussen- Bergs en zoon Toon Janssen; overl. ouders Veltmans-Breukers, zoon berg: Communieclub. Harrie, dochter Truus en schoonzoon Lei; Sjaak Janssen; echtp. TobMededelingen Overleden in Horn: mevrouw An- ben-Derks, Z.E.W. pater Vincentius nie van Neerven-Huskens, 81 jaar en overl. fam. Vrijdag 28 november: (Kemp). Met Pasen 2014 zijn de kruisweg- 19.15 uur: Taizé-viering. staties, na een grondige restauratie, ingezegend en hangen ze weer op hun vaste plaats in de kerk. Nu met een spotje erboven waardoor ze nog eens extra de aandacht trekken. Van deze restauratie is een uitgebreid behandelingsverslag met vele foto’s verschenen. De restauratie stap voor stap. Een exemplaar hiervan ligt ter inzage in het parochiecentrum en indien u daarin geïnteresseerd bent kunt u het tijdens de openingstijden komen inzien. U Pastoor M. Vankan, tel. 47 53 72 bent van harte welkom. (Heythuysen, Baexem, Grathem, Kelpen-Oler en Leveroy). www.clustertabor.nl ST. SERVATIUS NUNHEM Secretariaat: JP Adams, Bernhardstraat 23, tel. (0475) 59 42 45, e-mail: [email protected]. Doop/ huwelijk/overlijden: A. Muller tel. (0475) 59 26 54, b.g.g. (0475) 59 33 69. Bankrekening NL86RABO 01186.01.474. www.nunhem.nl

ST. JOHANNES DE DOPER BAEXEM

Jo Vestjens, tel. (0475) 45 28 76 (na 19.00 uur); e-mail: jo.vestjens@ gmail.com. Misintenties: parochiebureau H. Nicolaas, Biesstraat 2a, Heythuysen, tel. (0475) 49 36 80 (di. en do. van 9.00-12.00 uur)of e-mail: nicolaasZaterdag 22 november: [email protected] 19.15 uur: H. Mis van het hoogfeest www.stjohannesdedoper.nl. van Christus Koning. Het muzikaal aandeel wordt ingevuld door de fan- Maandag tot en met vrijdag: fare van muziekvereniging Nunhem. De dagkapel in de St. Johannes de Woensdag 26 november: Doperkerk is overdag geopend. 09.00 uur: H. Mis van woensdag in de 18.30 uur: Heilige missen door de 34e week door het jaar. Intentie: voor week in de H. Nicolaaskerk te Heyde zielenrust van Alfredo Blascetta. thuysen. Elke maandagavond bidden wij in de vespers,het kerkelijk H. ISIDORUS HEIBLOEM avondgebed in de Mariakapel van de Nicolaaskerk Heythuysen. U Parochiesecretariaat: Past. Rutten- bent van harte welkom. hofje 6a, Roggel, tel. (0475) 49 13 93 De avondmis van zaterdag 22 no(woensdag en donderdag van 9.00- vember komt te vervallen. 11.30 uur); parochiesecretariaat@ Zondag 23 november: kpnmail.nl. Doopsel: Jeanine v.d. 10.30 uur: H. Mis b.g.v. 50 jaar SenioKruijs, tel. (0475) 49 55 68. Bank: NL- renvereniging Baexem en tevens St. 85RABO0144292718 t.n.v. parochie Caecilaviering. Intentie: v.d. levende St. Isidorus Heibloem. en overleden leden v.d. Seniorenvereniging Baexem; v.d. levende en Zondag 23 november: overleden leden van het kerkelijk 34e zondag door het jaarHoogfeest gemengd zangkoor St. Caecilia; v. Christus, Koning van het heelal Lei Berghs (S) v. Mina Berghs-Roost 11.00 uur: jaardienst voor Jac en Miet (S); Verhaegh-Dings en tevens voor Jac v. Theodorus Berghs (S). Verhaegh vanwege zijn verjaardag. Tjeu Verdonschot. Tevens zal in Mededeling deze Mis het H Vormsel worden Iedere eerste vrijdag van de maand toegediend aan de vormelingen. wordt de ziekencommunie aan huis

WOORD BIJ DE ZONDAG

Het vieren van de heilige Mis “Is het nu echt nodig dat ik elke week naar de kerk ga om een goede gelovige te zijn”, luidde haar vraag. Ik ga niet over goede of minder goede gelovigen en nog minder over gelovigen of ongelovigen. In de heilige Mis gaat het over óns bestaan en wel omdat Jezus er spreekt over God, die van ons houdt. Hij spreekt altijd over geloof, hoop en liefde. Liefde als woord doet me niks. Liefde als daad raakt me. Dat is wat we vieren in de heilige Mis. Hoop als woord doet me niks. Hoop als teken van nabijheid in de Eucharistie laat me overleven: zelfs over de dood heen. Geloof als woord doet me niks. Geloof als openstaan voor het geschenk van het leven zet me aan het denken. Dit alles is Eucharistie vieren omdat het gaat over het luisteren naar God, die door Jezus tot ons spreekt. Soms zijn we als de leerlingen voor wie alles in duigen viel: zijn leerlingen lopen weg. De Eucharistie noemen we vaker een feest maar je mag het evengoed een drama noemen ….. tenzij je kunt zien, dat op het moment dat het leven van Jezus en dus ook van de apostelen voorbij lijkt Hij het brood neemt en dat teken van hoop stelt: “Dit is mijn lichaam en ik geef het aan jou”. In vreugde en verdriet is God er voor ons. Daarom keren we terug. De ene keer in hopeloosheid misschien, de andere keer om te danken en weer een volgende keer om op adem te komen of gewoon om te horen dat God van ons houdt. Hoe vaker ik de heilige Mis vier hoe meer God aan bod komt in mij, in onze wereld, in ons gezin, in onze familie, in ons dorp. René H.M. Maessen, pastoor-deken

gebracht voor hen die aan huis ge- 18.15 uur: Rozenkrans. bonden zijn. Aanmelden kan via 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor onze paus en onze bisschop. het parochiebureau. Donderdag 27 november: ST. SEVERINUS GRATHEM 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor onze parochievrijwilligers die zich Parochiekantoor: Kerkplein 1a, tel. inzetten voor onze gemeenschap. 45 37 37 (ma. van 9.30-11.00 uur) Vrijdag 28 november: Huis- of ziekenbezoek, ziekenzal- 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor ving en overlijden: Pastoor Mar- slachtoffers van natuur- en oorlogscus Vankan, tel. (0475) 47 53 72 of geweld. oud-deken Th. Willemssen, tel. (0475) 53 13 73. Ziekencommunie Mededelingen opgeven via oud-deken Th. Wil- De Sint Antoniuskapel is open op lemssen. Overige zaken: dhr. H.J. dinsdag- en zondagnamiddag. van Hoften, Burg. Smeetsstraat 27, Maandag 24 november is de derde tel. (0475) 45 31 42. bijbelcursus in het Credozaaltje. Zondag 30 november is de eerste Zondag 23 november: zondag v.d. Advent. Tijdens de AdHoogfeest van Christus, Koning van ventsperiode is er op zondag na de het heelal H. mis van 10.00 uur weer gelegen11.15 uur (let op!): voor Jacobus heid om na afloop van de h. mis een Frenken, Maria van Herten en zoon kop koffie te drinken in de CredoEugene. Jaardienst voor Lucas Lin- zaal. U bent van harte welkom. deman en Hannie Boekema en fa- Iedere eerste vrijdag van de maand milie. Voor Johan en Frits Ortan. wordt de H. Communie gebracht Jaardienst voor Lei Jeurninck, Re- aan hen die aan huis gebonden zijn. mon en Tiamo. Lector: dhr. H.J. van Aanmelden kan via het parochiebuHoften. Het kerkelijk zangkoor is reau. afwezig in verband met verplichtin- De dagkapel, Mariakapel, is overdag gen elders. weer gesloten en zal begin mei 2015 weer dagelijks geopend zijn. H. NICOLAAS HEYTHUYSEN ST. LIDUINA KELPEN-OLER Parochiebureau: Biesstraat 2a, tel. 49 36 80 (di. en do. van 9.00-12.00 Parochiekantoor, Grathemerweg uur); e-mail: : nicolaasparochie@ 52, tel. 06-81252269 (di. van 10.00kpnmail.nl. 11.30 uur). Facebookpagina: Heilige Nicolaas Heythuysen. Zaterdag 22 november: www.nicolaas.clustertabor.nl. 18.00 uur: H. Mis met ass. Deken Th. Willemssen en het kerkelijk Woensdag 19 november: zangkoor. Voor Wiel Janssen v.w. 18.15 uur: Rozenkrans. zijn verjaardag en voor alle overle18.30 uur: H. Mis. Intentie: v. fam. denen van de familie. H. Mis voor Jo Geenen-Teeuwen. Wetemans en als jaardienst voor de Donderdag 20 november: familie Van de Berg. Jaardienst voor 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor Tinus van Dael en voor de overroepingen tot het priesterschap en ledenen van de familie Van Daeldiaconaat. Breukers. Vrijdag 21 november: 18.30 uur: H. Mis. Intentie: jaardienst Mededelingen Jac Kessels. Zaterdag 29 november om 14.00 H. Zaterdag 22 november: Mis in verband met een gouden hu14.00 uur: St. Caeciliamis harmonie welijk. Dan is er om 18.00 uur geen L’ Union. H. Mis. 18.30 uur: H. Mis, volkszang. Intentie: v. Michiel Bongers en Maria H. BARBARA LEVEROY Bongers-Houtakkers; jrd. Lowie Hanssen; jrd. Ton Reijnders. Tel. (0495) 65 13 16. Zondag 23 november: Parochiebureau: tel. (0495) 65 12 30 Hoogfeest Christus Koning 10.00 uur: H. Mis, gemengd Ne- (1e en 3e zondag van de maand na derlands. Caeciliaviering kerkkoor hoogmis tot 11.30 uur). Misintenties: (kindernevendienst). Intentie: ou- tel. (0495) 65 12 37. ders Derks-Pijls; voor Jan Schroën; www.parochie.leveroy.net. v.d. levende en overleden leden kerkelijk zangkoor; 3e jrd. Har Wijers Zondag 23 november: Hoogfeest Christus Koning en voor Gonnie Gijzen. 09.30 uur: als jrd. voor Lies JanssenMaandag 24 november: Crutzen en Frans Janssen, Louis 18.10 uur: bidden van de vespers. 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor roe- Frenken, Miet Frenken-van Eijk en pingen voor religieuzen en het god- tevens voor Mart Frenken en Thijs Broos, Annie Naus-van Heur en gewijde leven. Toon Naus, Als hgm. voor Frits Dinsdag 25 november: 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor Strijbos en overleden familie. onze missionarissen. 13.30 uur: toediening H. Doopsel Woensdag 26 november: aan Liv Vermij.

Sfeervol Kerstdiner Laat u door ons culinair verrassen #1#,"/',)#,

WOK Baarlo

#1#,"/',)#, $##01#,./1'(#, !1'3'1#'1#,2'1(#0

www.wokbaarlo.nl

##, ##/01"% 722/+'*'##/01 /2,!& 7 22/%,%#,#/01"',#/ 2$$#1

# #,+--'#$+'*'#4',1#/4,"#*',%3, )+ )-/1#/#/-21#),--)1/11200#,#, 22/,!*20'#$ 7-$8#+#14/+..#*%# ) 7/41#,0-#.1'("#,04,"#*',% 7#/4/+"# -//#*1(#0 '(1#/2%)-+01 7##/*'()#&210.-1+#1 /"4-/01 7#6#**'%#$1#/./15+#1 *'3#+26'#)

Kom ook dit jaar weer op beide kerstdagen ‘s middags en ‘s avonds onbeperkt genieten van grootse dinerbuffetten en brunches vol heerlijke voorgerechten, soepen, vele salades, vis-, vlees- en wildgerechten. Aansluitend bieden wij u een uitgebreid dessertbuffet en kinderen kunnen zich volop vermaken in de diverse speelruimtes. Kijk op

www.dedorpsherberg.nl

##*"#,0#-00#, #*"#, ',$-/#012/,1-."#, #/%,* ### !

LUXE WOKBUFFET tijdens kerstdagen

voor meer informatie of om uw reservering te plaatsen. Casseweg 1A, Ospel 0495 - 64 13 56

"

$ ! &

WOKKEN

De Dorpsherberg

nu nog uitgebreider dan normaal o.a. diverse wildgerechten en chinese specialiteiten incl. soep, ijs en fruit aanvang 13.00 uur € 22,75 p.p. 16.00 uur € 24,75 p.p. 19.00 uur € 24,75 p.p. kinderen € 1,75 per levensjaar t/m 11 jaar.

WOK BAARLO Reserveer tijdig!

Napoleonsbaan Noord 46, Baarlo (077) 477 14 14

Voor al uw feesten tot 300 personen

Kerst in Italiaanse sferen 3 GANGEN (voor-hoofd-nagerecht) incl. amuse en spoom € 45,4 GANGEN (voor-tussen-hoofd-nagerecht) incl. amuse en spoom € 55,Voor de kinderen kunnen we aangepaste porties serveren of eventueel een ander gerecht naar keuze. WIJNARRANGEMENT: 3-gangen € 15,4-gangen € 20,1e en 2de kerstdag om 13.30 uur (tot 18.00 uur) en om 19.00 uur. Gelieve bij uw reservering (liefst per mail) de keuze van de gerechten aan ons door te geven. Kijk voor ons kerstmenu op: www.portomaurizio.nl

Dorpstraat 3 - 6093 EA Heythuysen - Tel. (0475) 58 18 46 [email protected]

,FSLTUSBBUt1BOOJOHFOt5FM

KERSTMENU

op 1e kerstdag, smaakvol en sfeervol 5-gangen meerkeuzemenu € 49,50 p.p. Voor de kinderen is er een kindermenu voor € 9,50 p.p.

Kerst 2014

Op 2E KERSTDAG

zijn wij gewoon voor u geopend. Wilt u het kerstmenu nuttigen, laat het even weten door te reserveren, dan is het zeker mogelijk.

Zeer UITGEBREIDE BRUNCH op 1e en 2e kerstdag € 26,50 p.p. kinderen t/m 4 jaar gratis, kinderen van 5 t/m 12 jaar € 14,-. Speelhoek aanwezig!

Bel voor reserveringen: Tel. (077) 466 04 66 Kijk op onze site voor de complete kerstmenu’s www.grandcafegallery.nl

Brunch 1ste & 2de Kerstdag van 11:00 tot 14 uur € 24,95 pp. Kinderen 0 t/m 3 gratis 4 t/m 11 jaar € 1,25 per leeftijd

Dinch 1ste Kerstdag vanaf 17:00 uur € 29,95 pp. Kinderen 0 t/m 3 gratis 4 t/m 11 jaar € 1,95 per leeftijd

A La Carte 2de Kerstdag vanaf 17:00 uur

Voor reserveringen: Café Restaurant De Mök 077-8518265 www.cafedemok.nl

Sfeervol Kerstdiner Laat u door ons culinair verrassen Kom gezellig wokken tijdens de kerstdagen

1e en 2e KERSTDAG KERSTBUFFET

Reserveer tijdig uw kerstdiner!

Dit jaar kunt u op 1e en 2e kerstdag bij ons genieten van een uitgebreid kerstdinerbuffet

Heerlijk genieten met de kerst

1e Kerstdag donderdag 25 december om 12.00 of 17.30 uur 2e Kerstdag vrijdag 26 december om 12.00 of 17.30 uur

Op beide dagen zijn wij geopend vanaf 12.00 uur en is de keuken doorlopend geopend. 1e Kerstdag: a la carte en Kerstmenu 2e Kerstdag: a la carte en Kerstmenu

Volwassenen € 33,50 p.p Kinderen 8 t/m 12 jaar € 14,50 p.p. 4 t/m 7 jaar € 9,00, 0 t/m 3 jaar gratis! Graag voor 20 december reserveren Catering De koks van het Oranje Hotel zorgen ook dit jaar weer voor een heerlijk kerstbuffet bij u aan huis. Graag voor 20 december reserveren.

Bij gezelschappen vanaf 10 personen serveren wij altijd een menu.

Iedere zondag wokbuffet v.a. 13.00 uur

Prijzen luxe kerstbuffet tijdens beide kerstdagen: 13.00-15.30 uur voor volwassenen € 23,00 16.00-19.00 uur en van 19.30-22.30 uur voor volwassenen € 25,50 kinderen 1 t/m 5 jaar per levensjaar € 2,kinderen van 6 t/m 11 jaar € 15,50

Reserveren kan via (077) 462 84 62 of [email protected].

Voor menu’s zie www.oranjehotelmeijel NIEUW: 19 december open kaartavond, kruisjassen, toepen, rikken en jokeren. Inschrijven van 19.15 tot 19.50 uur, aanvang 20.00 uur

Hostellerie de Neerhof Kasteelhof 1 - Kessel - T: (077) 462 84 62

Raadhuisplein 11 - Meijel - T (077) 466 18 39

www.oranjehotelmeijel.nl

Kijk voor info op onze site:

Rijksweg 49, 5995 NT Kessel. Tel. (077) 462 16 20 Ruime (gratis) parkeerplaats aan de achterzijde

www.deneerhof.nl

www.wokpalace.nl Restaurant - natuurcamping, catering

De Flierenhof

De Flierenhof Maasbree | 077 - 465 4040 | [email protected] De Maashoeve Wanssum | 0478 - 53 38 24 | [email protected]

% Ä MP D B UJF W P P S F UF O

E SJO L F O GF F T UF O

KERSTDINCH Aanvang 16.30 tot 20.30 Reserveren gewenst (graag binnenkomen tussen 16.30 en 17.00 uur)

Q B S UJKF O F W F O F N F O UF O

F O W F MF B D U JF W F Q S P H S B N N B nT ; P X F M [ B L F MJKL B MT Q B S U JD V MJF S

Hier zijn wij trots op en dit vieren wij graag samen met onze gasten tot en met 31 december Van maandag tot en met vrijdag 3-gangen menu voor 2 personen voor maar €40,Elke persoon betaald uiteraard €20,voor het 3-gangen menu (m.u.v. feestdagen) Zondag 30 november

. ;

St. Nicolaasbrunch €21,75

4 F WF O V N

5 & JO GP ! UV S GI P F W F O M

X X X UV S GI P F W F O M

KERSTBRUNCH "BOWBOHVVSUPUVVS Reserveren gewenst *OCVGGFUWPSNTUBBUWPPSVLMBBS r 5XFFTPPSUFOTPFQ r %JWFSTFTBMBEFT r %JWFSTFIBNFOQBUÊTPPSUFO Tussengerecht: r &FOLFVSWBOWMFFTXBSFO r -JDIUHFCPOEFOXJMECPVJMMPO r %JWFSTFWJTTPPSUFO r )FMEFSFSVOEFSCPVJMMPO r (SPPUBTTPSUJNFOUCSPPEKFT r 4UPLCSPPENFULSVJEFOCPUFS r "TTPSUJNFOUCSPPE r 4UPLCSPPELSVJEFOCPUFS Hoofdgerecht: r 4QFLNFUFJ r $POUSBGJMFUJOFJHFOKVTNFU r 1PVMFUJODIBNQJHOPOTBVT DIBNQJHOPOT r 7BSLFOTIBBTJODIBNQJHOPOSPPNTBVT r 7BSLFOTSPMMBEF r ,JQGJMFUJOGJKOFTBVT r ,JQQFOSFFQKFTNFUTUSPHBOPGGTBVT r "BSEBQQFMHBSOJUVVS r 8JMEHPVMBTI r (SPFOUFO r ;BMNNFUIPMMBOEBJTFTBVT r 5JMBQJBGJMFUPQFFOCFEKFWBOUBHMJBUFMMF r %JWFSTFTPPSUFOGSVJU r 6JUHFCSFJEEFTTFSUCVGGFU NFUEJMMFTBVT 0OCFQFSLUHFCSVJLNBLFOWBOKVT r %JWFSTFHSPFOUFO EPSBOHF LPGGJF UIFF NFMLFODIPDPNFM r %JWFSTFBBSEBQQFMHBSOJUVSFO r %JWFSTFTOBDLTWPPSEFLJOEFSFO ,FSTUCSVODIFOLPTUWPPSWPMXBTTFOFO WPMXBTTFONPHFOPPL

é Uitgebreid dessert (en voor de kleintjes ,JOEFSFOWBOUNKBBSé &OQFVUFSTUPUFONFUKBBSHSBUJT een verrassing) ,FSTUEJODIFOLPTUWPPSWPMXBTTFOFOé 32,50 Beide kerstdagen brunch en dinch ,JOEFSFOWBOUPUKBBSé Reserveer tijdig Voorgerecht: r ,JQQFOQBTUFJUKF r "SEFOOFSIBNNFUNFMPFO r %JWFSTFHFSPPLUFWJTTPPSUFO

Kerst bij Turfhoeve de turfhoeve bestaat 40 jaar

. JE E F O Q F F MX F H

&OQFVUFSTUPUFONFUKBBSHSBUJT "MMFT XPSEU HFTFSWFFSE JO CVGGFUWPSN FYDMVTJFG ESBOL

tjes Sinterklaas komt cadeau jaar 12 tot en der kin r oo v uitdelen

OP ONZE SPORTAFDELING

TOTALE LEEGVERKOOP! i.v.m. uitbreiding schoenen assortiment en beëindiging sportartikelen verkoop.

OP=OP ALLES GROTE KORTINGEN!! 50% KORTING !

5 0 % K O R T I NG

O P A L L E S P O RTA RTIK E LEN

50% KORTI NG

Voor een goed schoenen voetadvies

, 0 2 nu € g n i t r o k *

ar a p n e e n a pv bij aankoo euze k r a a n n e schoen , mber 2014 t/m 31 dece en ys u th ey en ldig in H rgschoen * alleen ge ingen en be re aanbied de r klant an op ig bo aal 1 n pe niet geld en maxim

Dorpstraat 1 Heythuysen (voormalig gemeentehuis) T (0475) 47 24 88 | www.pastschoenen.nl

WEEKEND

VOORDEEL 5 KG

GBA VERKRIJ

AR IN DE

KOELING

Hutspot* 1 kg

speciale g aanbiedin


0.79

Maritiema aardappelen* 2 STUKS

0.69

4 STUKS

Entrecote*


5.99

Zuid-Amerikaans. 2x 200 g

Cotelettos* 4x 100 g


1.79


Koffiebroodjes* 4 STUKS * Aanbiedingen geldig vanaf 21-11-2014.

PRIJSVERLAGINGEN

Goudse komijnekaas 30+

1.99

Goudse Toscaanse kruidenkaas 30+

v an 2.19

2.09

Goudse kaas belegen 48+

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

sum

v an 2.19

2.09

volgens VAR A Kas

sa**

van 2.29 * Bron: Consumentengids april 2014

2.19

Goudse kaas jong 48+

van 2.99

2.89

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

Rozen** Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Bloemenboeket** Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 23-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant


Pagina 31

Noodhulp Wmo en jeugdhulp in 2015 HUISARTS Voor spoedeisende huisartsenhulp in het weekend en ’s middags vanaf 17.00 uur tot ’s morgens 08.00 uur kunt u terecht bij huisartsenpost Roermond, tel. (0475) 77 17 71 of huisartsenpost Weert, tel. (0495) 67 76 77. TANDARTS Voor behandeling van spoedgevallen hoort u via het antwoordapparaat van uw eigen tandarts wie de dienstdoende tandarts is. DIERENARTSEN DAP Ell: gezelschapsdieren en paard, tel. (0495) 55 12 25; rundvee, varkens en kleine herkauwers, tel. (0495) 49 89 80; pluimvee, tel. (0495) 49 89 88. Dierenkliniek Heythuysen: alleen gezelschapsdieren, tel. (0475) 49 62 62. DAP de Eenhoorn, Panningen, tel. (077) 306 60 60. ALARMNUMMER Brand, ongeval, misdrijf: tel. 112. Bij niet levensbedreigende situaties: 0900-8844.

De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043 Bezorgklachten Achterberg BV Roermond Tel. 0475-691305 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur De redactie houdt altijd het recht om aangeleverde artikelen te redigeren of in te korten. De redactie bepaalt te allen tijde of foto’s wel of niet worden geplaatst . Beeldmateriaal en kopij dient vrij van rechten aangeleverd te worden. Eventuele verplichte naamsvermelding van de fotograaf of auteur dient bij levering aan correspondenten of redactie expliciet te worden gemeld. Bij verzuim komen de kosten voor rekening van de aanbieder.

LEUDAL - Gemeenten Leudal, Echt-Susteren, Maasgouw, Nederweert, Roerdalen, Roermond en Weert staan op het punt om met 43 zorgaanbieders afspraken te maken over de Wmo en de jeugdhulp in 2015. In de afgelopen week zijn hiervoor raamovereenkomsten getekend of hebben zorgaanbieders een subsidie toegewezen gekregen. Passende ondersteuning in 2015 De gemeenten in MiddenLimburg worden in 2015 verantwoordelijk voor de uitvoering van de nieuwe Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) en de jeugdhulp. Zij gaan deze taken niet zelf uitvoeren, maar doen dat samen met de aanbieders. Met de ondertekening van de raamovereenkomsten en het toekennen van subsidies hebben de gemeenten een belangrijke stap gezet in de voorbereiding hiervan. Voor inwoners betekent dit dat zij kun-

Filmhuis Leudal HEYTHUYSEN - De door voorzitter Mao Ze-Dong in gang gezette Chinese ‘Culturele Revolutie’ van 1966-1976 was bedoeld om burgerlijke elementen in de maatschappij de mond te snoeren. Deze zogenaamde revisionisten werden vervolgd en berecht. Tussen de 18 en 40 miljoen mensen kwamen daarbij om! Over deze periode gaat de op maandag 24 november geprogrammeerde film Wo 11 / 11 Flowers van regisseur Xiaoshuai Wang uit 2011 die in het Filmhuis Leudal (St.Antoniusstraat 2 te Heythuysen) vertoond wordt. Op jonge leeftijd liep regisseur Wang Xiaoshuai een op de vlucht geslagen moordenaar tegen het lijf. Het was 1975, een jaar voor het einde van de Culturele Revolutie. Ruim 35 jaar later verwerkte de filmmaker zijn herinneringen uit die tijd in een mooie, fijnbesnaarde film. Wang, die eerder met Beijing Bicycle (2001) een sterke Chinese variant op de Italiaanse klassieker Fietsendieven (1948) maakte, vertelt met Wo 11 / 11 Flowers een volledig autobiografisch verhaal. Meer info: www.filmhuisleudal.nl

Ook voor het mooiste inlijstwerk

nen rekenen op voorzetting van de zorg en ondersteuning die zij momenteel hebben. Dit is voor gemeenten van groot belang, ondanks het feit dat er met enkele jeugdhulp aanbieders nog gesprekken lopen om verschillen te overbruggen. Uitzondering vormt de jeugdhulpaanbieder Mutsaersstichting, met deze instelling zijn de verschillen van inzicht zo groot dat de landelijke Transitie Autoriteit Jeugd is gevraagd te bemiddelen. Omdat dit bemiddelingstraject nog loopt, doen gemeenten hier voorlopig geen mededelingen over. De inzet van gemeenten is en blijft om er gezamenlijk uit te komen. Gemeenten zullen cliënten niet in de kou laten staan, ondersteuning die al is ingezet wordt gegarandeerd.

over beschikbaar stellen van financiën voor het jeugdhulpaanbod van 2015. De gemeenten uit MiddenLimburg hebben onderling afgesproken dat 80% van het budget, dat gemeenten van de landelijke overheid krijgen, besteed zal worden aan directe zorg voor jeugdigen. Met het afsluiten van de huidige overeenkomsten voldoen de gemeenten hier ruimschoots aan, 95% van budget gaat naar zorg voor jeugdigen.

Samenwerking Door de intensieve samenwerking tussen de gemeenten is het mogelijk gebleken om de zorg efficiënt in te kopen. In totaal is hier een bedrag van 74 miljoen euro mee gemoeid. Ook is het gelukt om de hulp en ondersteuning vanaf 2015 deels ook regionaal te organiseren. Voor de jeugdhulp gelden De zeven Midden-Limburgse afspraken uit 2013 Al in 2013 hebben gemeenten gemeenten tellen gezamenlijk met elkaar afspraken gemaakt ruim 235.000 inwoners.

Speculaasactie NEER – Om de speciale speltspeculaas vóór 5 december bij alle 1500 Neerse gezinnen te bezorgen, heeft de Sint de hulp ingeroepen van Muziekplein. Spelt is een graansoort die maar weinig bemesting nodig heeft en minder besproeid hoeft te worden. Dit maakt spelt milieuvriendelijker en extra gezond. De spelt is geteeld en beschikbaar gesteld door Biologische Tuinderij De Waog in Neer en is ambtelijk gemalen tot spelt volkoren meel. De speltspeculaas wordt volgens een traditioneel recept met veel passie door Muziekplein vrijwilligers gebakken bij Christine ‘De Echte Bakker’ in Neer, en is daardoor extra lekker. De opbrengst van deze actie is bestemd voor muziekprojecten van

Music Home. Music Home is er voor Neerse jongeren die samen elke soort muziek willen maken. Music Home is onderdeel van Muziekplein. Vanaf 29 november komen Muziekplein muzikanten met versgebakken speltspeculaas van ‘eige Naerse gróndj’ bij u aan. De hoeveelheid is beperkt en is het mogelijk om vooraf te bestellen via het e-mailadres [email protected].

Werkgroep Diaconie rouwverwerking LEUDAL - Onlangs heeft een eerste ontmoetingsmiddag voor alleenstaanden plaatsgevonden. Dit is door de deelnemers als erg warm, inspirerend, leerzaam en prettig ervaren. Een plek waar je jezelf mag zijn, jouw verhaal gehoord wordt en veilig opgeborgen in de harten van de mensen in de groep. Deze groep heeft besloten om met elkaar verder te gaan, dat wil zeggen dat we deze groep nu ‘sluiten’ samen verder gaan. Dit om de geborgenheid en het onderlinge

vertrouwen te kunnen waarborgen. Want waar vind je nog een plek waar je naar levensverhalen kunt luisteren en je eigen verhaal mag vertellen? Het zonder oordeel willen luisteren en ontmoeten staat centraal. Het is mooi om te zien dat uit alle drie de parochies (Roggel, Neer en Heibloem) deelnemers aanwezig waren. Op zondagmiddag 7 december is de tweede ontmoetingsmiddag voor deze groep in het inloopcafé Bie Briels gepland, van 14.30 tot 16.30 uur.

Alzheimer Café uitvaartverzorging Tel. (0495) 63 28 48

STATIONSSTRAAT 11, HEYTHUYSEN TEL. (0475) 49 14 80 WWW.FOTOBONGERS.NL

LEUDAL - Op dinsdag 25 november vindt weer het Alzheimer Café plaats in Zorgcentrum Beek & Bos, L’Unionlaan 1 Heythuysen. Gastspreker is dr. J. Hoogmoed, geriater. Het thema is ’wat is dementie?’. Dr. Hoogmoed is gespecialiseerd in het onderzoeken

en behandelen van patiënten op lichamelijk, geestelijk en sociaal gebied. Hij werkt onder andere in het St. Jans Gasthuis Weert en het St. Laurentius ziekenhuis Roermond. Alle belangstellenden zijn van harte welkom. Aanvang 19.30 uur, einde 21.30 uur.

Taal en muziek in De Bombardon

HEYTHUYSEN - Na de onvergetelijke uitvoering van Niet Direct in september als opening van het Kunst en Cultuurweekend van de gemeente Leudal was het programma van 13 november weer een schot in de roos.

zo’n aanstekelijke wijze, dat hij het publiek na twee inleidende zinnetjes al voor zich had ingenomen. Het strakke tijdschema had tot gevolg dat de toehoorders aan de pauze begonnen, maar net zo lief naar hem hadden willen blijven luisteren.

Zoals gebruikelijk biedt Niet Direct een podium aan jong talent uit de regio, ditmaal aan amateur-gitarist Joost Roumen uit Haelen. In al zijn bescheidenheid bracht hij onder andere op virtuoze wijze een instrumentale versie van “Nothing else matters” van Metallica en speelde hij een van YouTube geplukt anoniem werkje. Het bracht bij de toehoorders de handen op elkaar. Daarna was het de beurt aan Shira Keller, een zeer jonge schrijfster die haar eerste boek, “M”, toelichtte. Ze vertelde haar toehoorders hoe ze, eenzaam achter de kassa van een Zwitserse skilift, haar eerste onzekere stappen had gezet als schrijver, niet wetende of ze gepubliceerd zou worden. De innerlijke aandrang om te schrijven was echter onbeheersbaar en ze vertelde dat ze door haar arbeid aan haar tweede boek, het succes van het eerste niet zo rechtstreeks had meebeleefd. In de pauze signeerde ze voor liefhebbers haar boek aan de tafel van boekhandel Thea uit Roggel, die een aantal exemplaren ter beschikking had. Thomas Pieters, finalist in de Grote Prijs van Nederland voor singer songwriters 2013, bracht een aantal eigen liedjes op gitaar op

Na de pauze bracht John Hölsgens een voor zijn doen serieuze ode aan Jules Deelder en diens oeuvre; Deelder was in de Bombardon geweest en John noemde hem een van de eersten die bij hem interesse in poëzie hadden gewekt. Wanda uit Neer (Wanda Gielen) had met plezier de uitnodiging aanvaard om wat te komen vertellen over en uit “De zin van onzin”, haar recent verschenen tweede dichtbundel. De titel doet lichtvoetige verzen vermoeden, maar ook waren er enkele serieuzere gedichten te beluisteren. Toen Thomas Pieters met gitaar en ijsmuts op opnieuw het podium betrad wist het publiek al wat hij in petto had: een zeer humoristische podiumpersoonlijkheid die kolderieke liedjes afwisselde met gevoelige ballades. Met de zoals altijd deskundige audio ondersteuning van Johan Brunen verzorgde hij een prachtige afsluiting van wat met recht weer een geslaagde Niet Direct mag worden genoemd. Helaas moet het publiek zonder Niet Direct de winter door. De eerstvolgende aflevering (no 20!) vindt plaats op 19 maart 2015, op de vertrouwde locatie en de gewone tijd.

Ingezonden brief (DOOR MARCEL HAGENS, BAEXEM)

Geachte Gedeputeerde van der Broeck Het is nu ‘the day after the night before’ en wellicht dat inmiddels uw door vermoeidheid geplaagde brein weer de overhand heeft kunnen herwinnen op uw emoties. Gisteravond voordat de informatieavond over de N280 in Baexem goed en wel begonnen was vroeg ik namelijk in het algemeen naar de waarde van toezeggingen die in voorgaande bijeenkomsten waren gedaan. Ik verwees hierbij naar twee concrete toezeggingen waarbij u in uw functie van Gedeputeerde eenmaal de toezegging bekrachtigde door het initiëren van een termijn en eenmaal zelf 100% verantwoordelijk was voor de toezegging. Deze toezeggingen zijn niet nagekomen en staan zwart op wit in verslagen die door uw mensen van de bijeenkomsten worden gemaakt.

1. Binnen 6 maanden is de bewegwijzering aangepast waardoor de N280 wordt ontlast. 2. In antwoord op een vraag van mevrouw Claessen wordt toegezegd dat de eerste week na Carnaval 20 gezinnen worden uitgenodigd voor een gezamenlijk gesprek. Na in eerste instantie antwoorden schuldig te moeten blijven meende u na ruim 3 uur nadenken en research in uw afsluitende betoog als Gedeputeerde van de provincie Limburg mij persoonlijk als geïnteresseerd burger met naam en toenaam terecht te moeten wijzen, mijn integriteit in twijfel te moeten trekken en mij te moeten beschuldigen van onjuist en niet integer gebruik van bronnen en verslagen. Lees de volledig ingezonden brief onder het kopje ‘nieuws’ op www.gezien.nl/leudal

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

UW STREAMING AUDIO SPECIALIST SoundTouch™

Vul je huis met Muziek COMPLEET SYSTEEM

DEMO

KLAA

vanaf:

199,-

R

in al on

SoundTouch™ is een volledig nieuwe manier om eenvoudiger dan ooit muziek draadloos in huis te streamen. De komende jaren is dit dé manier om van onze muziek te genieten. Het biedt ons fantastische mogelijkheden om er een NIEUWK geweldige ervaring van te maken. NU OO SPOTIFY SoundTouch™ 30-II

ze wink

els

NIEUW

SoundTouch™ 20-II

O DKELM AAR

ADVIESPRIJS

699,-

Koop nu een Sonos-speler en u krijgt één jaar Deezer Premium+ cadeau t.w.v. meer dan €100,- *.

399,-

399,-

O DKELM AAR

Met het compleet nieuwe multiroom speaker systeem van Samsung stream je eenvoudig jouw favoriete muziek vanaf je mobiel, tablet, TV of laptop. De speakers zijn makkelijk te installeren en onbeperkt uit te breiden naar elke kamer in huis. Kortom, wireless entertainment, waar je maar wilt.

ADVIESPRIJS

SONOS BOOST

ADVIESPRIJS

Multiroom

NIEUW

Sonos is een systeem van draadloze HiFi-speakers en audio-componenten. Sonos brengt je digitale muziekverzameling samen in één app die je vanaf een willekeurig apparaat bedient. Speel wat je wilt in elke kamer over een eigen netwerk. Kom naar één van onze winkels en laat u informeren door onze specialisten.

ADVIESPRIJS

els

ze wink

in al on

SoundTouch™ portable-II

99,-

NIEUW

Voor ongeëvenaarde draadloze betrouwbaarheid. Geen vertragingen of storingen, zelfs niet in huizen met draadloze verbindingsproblemen.

WAM350

* VIA SONOS, VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

174,-*

25,- VOORDEEL*

VAN 399,- VOOR

324,-*

75,- VOORDEEL*

VAN 299,- VOOR

VAN 199,- VOOR

249,-*

WAM551

*VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

50,- VOORDEEL*

*VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

els

ze wink

in al on

WAM750 *VIA SAMSUNG inclusief 3 MAANDEN DEEZER

7SBBHIFUPO[FTQFDJBMJTUFO

“Ik wil graag overal muziek in huis zonder kabels. Kan dat?” Maurice: i+B[FLFS FS[JKOJONJEEFMTEJWFSTFESBBEMP[FTZTUFNFOPQEFNBSLUEJFEJUNPHFMJKLNBLFO.FSLFO[PBMT 4POPT #PTFFO4BNTVOHCJFEFOIJFSWPPSEJWFSTFQBTTFOEFPQMPTTJOHFO %F[FTZTUFNFO[JKOHFNBLLFMJKLBBOUFTMVJUFOFO[JKOWFFMBMUF CFEJFOFOWJBTNBSUQIPOF UBCMFU MBQUPQPG1$7BBL JTBMMFFOFFOTUPQDPOUBDUBMHFOPFHPNUFLVOOFOHFOJFUFOWBOVXGBWPSJFUFNV[JFL%BBSCJKJTIFUNPHFMJKLPNJOEF WFSTDIJMMFOEFLBNFSTJOVXXPOJOHJFEFSBG[POEFSMJKLVXNV[JFLUFMBUFOTQFMFO .V[JFL TUSFBNFO WJB CJKWPPSCFFME 4QPUJGZ %FF[FS FO (PPHMF 1MBZ HBBU NPFJUFMPPT .BBS VX FJHFO NV[JFL LVOU V WBO[FMGTQSFLFOEPPLCFMVJTUFSFOWJBEF[FTZTUFNFO7PPSNFFSJOGPWSBBHPO[FTQFDJBMJTUFOOBBSEFNPHFMJKLIFEFOu

’

s

via Philip

42

32

SMART TV

GRATI

BEZOR

S

GEN

LED TV 32PHK4109

NU VOOR

279,BESTEL DIRECT!

r u DN -&%57 r )[1.3 1FSGFDU.PUJPO3BUF

r )%3FBEZ %JHJUBM$SZTUBM$MFBS r $* HFDFSUJàDFFSE

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

Markt 121 T. 077 307 13 00

14 0

s

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

UW VOORDEEL 200,-

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

CURVED ULTRAHD TV

RUIM UIT VOORRAAD LEVERBAAR

799,-

r u DN 'VMM)%4NBSU-&%57 r )[1FSGFDU.PUJPO3BUF 1.3

r 6MUSBTMBOLEFTJHO [JKEJHF"NCJMJHIU r Y)%.* Y64# Y4DBSUBBOTMVJUJOHFO Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

PANNINGEN

5GAJRAANATIER via Philip

VAN 999,- VOOR

LED TV 42PFK7509

NU MET

’’ ➞

’➞

’’ ➞

81

10 7

cm

3GAJRAANATIER

cm

NU MET

cm

Audio specialist

55

Maurice

PRIJS

2999,-

CURVED UHD LED TV 55PUS8909 r u DN $VSWFE6)%4NBSU-&%57 r )[1FSGFDU.PUJPO3BUF 1.3

r [JKEJHF"NCJMJHIU CFEJFOJOHWJBHFCBSFO r Y)%.* Y64# Y4DBSUBBOTMVJUJOHFO

NIEUW

IEDERE ZONDAG OPEN ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur W! EU NI

5,- Vrijwilligersspeld FILENIEUWS? GEZIEN.NL. Diamanten paar. Start renovatie St. Elisabethmolen. VZO zegelactie. Fantastisch resultaat

Recommend Documents