#5 najaar 2009 REPORT. Magazine van Reynaers Aluminium. Bioscoopcomplex. Teheran. De publieke dimensies van. architectuur. Hoogwaardige

#5 najaar 2009

REPORT Magazine van Reynaers Aluminium

Mellat Park Cineplex Bioscoop­ complex in Teheran Focus De publieke dimensies van architectuur

school­ gebouwen Hoogwaardige architectuur door DSDHA

#5

Verantwoordelijke uitgever: Birgit Huybrechs Productie: RSM Co-Publishers

CP 130 Lift and Slide (zie Innovaties, pagina 54) 7

Publiek belang

A

rchitectuur is een publieke zaak. Er is in bijna alle gevallen een publiek belang gemoeid met gebouwen. En dat is niet alleen omdat gebouwen letterlijk op straat staan. Architectuur gaat ons allen aan, we hebben er allemaal mee te maken. Het spreekt voor zich dat dit een verantwoordelijkheid met zich meebrengt. Door wat we bouwen wordt de erfenis waarmee we volgende generaties opzadelen bepaald, net zoals wij mogen zorgen voor wat onze voorgangers hebben gebouwd. Bovendien is een groot deel van de gebouwde omgeving, direct of indirect, publiek bezit. Zonder dit zwaar op te vatten, onderstreept dit de maatschappelijke taak die iedereen in de bouwindustrie heeft. Bij Reynaers Aluminium leeft in elk geval een sterk besef dat bouwen een publieke verantwoordelijkheid met zich meebrengt. Dat uit zich onder meer in onze overtuiging dat wij duurzame producten willen leveren waarmee gezonde, energie-efficiënte gebouwen kunnen worden gemaakt, hetgeen een positief effect zal hebben op het leven van de generaties na ons. Het publieke aspect van architectuur heeft vele kanten. Om een gebouw werkelijk te laten functioneren als publieke architectuur, moet het letterlijk en figuurlijk open zijn. Letterlijk, door publiek toegankelijk te zijn; figuurlijk door op symbolische wijze uitdrukking te geven aan het publieke karakter. Transparantie speelt daarbij vaak een grote rol en om dat te bereiken zijn onze producten uitermate geschikt. Onze gevelsystemen maken het mogelijk natuurlijke gebouwen tot stand te brengen die het open karakter van een democratische samenleving symboliseren. Ten slotte wordt zelfs de meest openbare architectuur door de meeste mensen het grootste deel van de tijd ervaren vanaf de buitenzijde. Dat maakt dat de gevel, de huid van een gebouw, een grote betekenis heeft hoe architectuur zich voordoet en hoe ze wordt ervaren als onderdeel van het dagelijks leven. Ook dat geeft onze producten een aanzienlijk publiek belang, waarvoor wij van Reynaers Aluminium graag de verantwoordelijkheid nemen. Justin Hunter Managing Director Reynaers Aluminium UK

in dit nummer

4 FOCUS

54 innovaties

10 projecten

58 referenties

De publieke dimensies van architectuur

Schoolgebouwen, Guildford 10 Ziekenhuis, Clermont-Ferrand 18 Mellat Park Cineplex, Teheran 26 Sheshan Golf Villa’s, Shanghai 36 Hoofdkantoor s.Oliver, Rottendorf 40 Marynarska Business Complex, Warschau 48

Recente innovaties en nieuwigheden

Een overzicht van projecten waaraan Reynaers heeft bijgedragen

focus

De publieke dimensies van architectuur

Tekst: Hans Ibelings

MAATSCHAPPELIJK VERANTWOORD MET RUIMTE VOOR INNOVATIE

4

6 Maquette van het gemeentehuis en plein van Sant Vicent Del Raspeig, Alicante, Spanje. Architecten: AIC EQUIP, Valencia (zie pagina 60)

5

A

rchitectuur weerspiegelt doorgaans precies wat een samenleving belangrijk vindt. Waarin wordt geïnvesteerd, de kwaliteit van architectuur en stedenbouw en de staat van onderhoud waarin de gebouwde omgeving verkeert, tonen waar collectief waarde aan wordt gehecht. Dat architectuur een afspiegeling is van de samenleving waar ze uit voortkomt, wordt nergens duidelijker dan in publieke gebouwen. Hier is Winston Churchills uitspraak onverkort van toepassing: ‘We shape our buildings, and afterwards our buildings shape us.’

6

FOCUS

Transparant en goed ontsloten: dit in de Auvergne gelegen ziekenhuis van Groupe-6 vormt niet alleen een belangrijk onderdeel van het Ziekenhuisplan van 2007, maar zal ook een cruciale rol spelen bij de stadsontwikkeling in de regio. Voor dit grensverleggende project zal bijna 8000 m² buitengevel worden gebruikt, grotendeels geproduceerd door Reynaers Aluminium (zie pagina 18)

Publieke architectuur omvat meer dan stadhuizen en openbare bibliotheken. Ze heeft betrekking op alle gebouwen die met publieke opdrachtgevers tot stand worden gebracht. Dus niet alleen stadhuizen en openbare bibliotheken, maar evengoed scholen, ziekenhuizen en gevangenissen, die bij elkaar een aanzienlijk deel van het totale bouwproject omvatten. Zeker in Europa, waar de architectuur sinds het einde van de achttiende eeuw in hoge mate een publieke kunstvorm is. In het verleden vormden kerken en paleizen en huizen voor royalty, adel en welgestelden het voornaamste werkterrein voor architecten. Vanaf ongeveer 1800 veranderde dat en op dat moment ging de architect meer en meer bouwen voor de burgerlijke samenleving en verdwenen de zetels van kerkelijke en wereldlijke macht als opgave naar een tweede plan. De architect kreeg meer en meer de dagelijkse omgeving als werkterrein. Daarnaast werd de overheid steeds belangrijker als opdrachtgever voor de vele vormen van huisvesting die ze zelf nodig heeft, en voor alle administratie en diensten die ze uitvoert. En doorgaans, in tijden van economische recessie, wordt de rol van overheden als opdrachtgevers voor architecten nog groter. Natuurlijk is er ook volop architectuur te vin-

aldus Justin Hunter, managing director Reynaers Aluminium UK. ‘In die publieke sector loopt ons werk uiteen van scholen en ziekenhuizen tot gevangenissen en huisvesting van diensten van het ministerie van defensie.’ Expressie Publieke architectuur toont niet alleen hoe een maatschappij is, maar is ook een projectie van wat deze idealiter zou kunnen zijn. Zo is het in moderne democratieën gangbaar om de openbaarheid gestalte te geven in transparante gebouwen. Transparantie staat symbool voor gelijkheid, openheid en gemeenschapszin, allemaal waarden die in democratieën belangrijk worden gevonden. De transparantie onderstreept dat publieke gebouwen midden in de samenleving staan, dat ze voor iedereen toegankelijk zijn en dat wat zich erbinnen afspeelt niet aan het zicht wordt onttrokken en dat de macht die in een democratie door de maatschappij wordt uitgeoefend evenmin met geheimzinnigheid of schimmigheid is omgeven. Het openbare karakter hoeft niet alleen tot uiting te komen doordat gebouwen transparant en toegankelijk zijn, maar kan ook, zoals in grote scholen en ziekenhuizen vaak gebeurt, door centrale open ruimten te maken: foyers, atriums, overdekte straten en binnenpleinen, die allemaal

Transparantie staat voor gelijkheid, openheid en maatschappelijke solidariteit, stuk voor stuk waarden die belangrijk worden geacht in democratieën den in woningbouw, fabrieken en bedrijfsgebouwen, winkelcentra en andere commerciële omge­vingen, maar het leeuwendeel van wat doorgaans tot de architectuur wordt gerekend, houdt direct verband met het collectieve domein. Het is op deze terreinen dat veel van de innovatieve en inventieve architectuur tot stand komt, en waar zich vaak belangrijke ontwikkelingen voordoen. Reynaers Aluminium is nadrukkelijk vertegenwoordigd in deze publieke architectuur. ‘Publieke opdrachtgevers zijn voor Reynaers belangrijk. Vorig jaar was ongeveer veertig procent van ons werk in het Verenigd Koninkrijk in de publieke sector’,

een gevoel van gemeenschap oproepen. Ook daar is transparantie een terugkerend thema. De gevelsystemen van Reynaers vormen een perfect middel om openbaarheid en gemeenschappelijkheid gestalte te geven in publieke gebouwen. Met een verscheidenheid aan systemen is elke gewenste transparantie te creëren. Verantwoordelijkheid Kenmerkend voor de publieke sector is dat opdrachtgevers zich bewust zijn welke verantwoordelijkheid bouwen met zich meebrengt, ook op de langere termijn. Hunter: ‘Opdrachtgevers in de publieke sector zijn zich er terdege van

7

bewust dat efficiënt omgaan met budgetten niet wil zeggen dat op korte termijn bezuinigd moet worden als dat tegenstrijdig is met de belangen op lange termijn.’ Om klanten binnen de overheid van dienst te zijn, huurde Reynaers UK een specialist in die de publieke sector door en door kent. Volgens Hunter is het gezond om een balans te hebben tussen publieke en private opdrachtgevers, hoe belangrijk de overheid ook is als directe of indirecte opdrachtgever. Dit geldt zowel voor Reynaers, als voor de hele bouwindustrie. Overheidsopdrachten zijn belangrijk, maar altijd politiek bepaald. En politiek kan snel veranderen. Dat er in Groot-Brittannië nu veel overheidsgeld wordt besteed aan infrastructuur is goed voor de

FOCUS

aanbestedingsprocedures. Hetzelfde geldt voor de implementatie van duurzame, milieuvriendelijke en energiezuinige toepassingen. In de UK wijst de overheid de weg als het gaat om milieuvriendelijk­ heid en duurzaamheid en ze streeft er terecht naar het goede voorbeeld te geven aan de private sector. Bovendien is de overheid ervan doordrongen dat het belangrijk is goed te zorgen voor haar werkne­ mers en voor alle mensen die gebruik maken van haar gebouwen. Overheden en overheidsinstel­ lingen beseffen zich dat ze verantwoordelijk zijn voor goede, gezonde en comfortabele werkomge­ vingen. Een grote mate van openheid draagt bij aan het welbevinden van de gebruikers. Hunter: ‘Dat is bijvoorbeeld overduidelijk in schoolgebouwen, waar voldoende lichtinval en frisse lucht cruciaal zijn om kinderen te laten gedijen. Onze producten maken

Een grote mate van openheid draagt bij aan het WELZIJN van de gebruikers

8

bouw, maar na de volgende verkiezingen kan dat ook weer veranderen. Deze slingerbeweging kan ertoe leiden dat er straks minder zal worden besteed, maar de overheid blijft altijd belangrijk voor de bouw. Volgens mij is het in economisch opzicht verstandig om zowel voor de publieke als de private sector te werken. En dat is precies wat wij doen’ Integriteit Er zijn nog meer redenen waarom het goed samenwerken is met publieke opdrachtgevers. Hunter: ‘In de UK, en ik denk dat dat voor veel andere landen ook geldt, hechten opdrachtgevers in de publieke sector veel waarde aan integriteit en aan eerlijke en transparante processen. Ik vind dat belangrijk en geloof ook sterk dat als het gaat om morele integriteit compromissen waar mogelijk vermeden moeten worden.’ Ook in een ander opzicht zijn de systemen van Reynaers Aluminium bij uitstek geschikt voor publieke architectuur. De overheid vervult in veel gevallen een voorbeeldfunctie als het gaat om open en transparante

het mogelijk scholen te bouwen met de transparantie en natuurlijke ventilatie die nodig zijn om dit doel te bereiken.’ ‘Op het terrein van de bouwtechniek,’ aldus Justin Hunter, ‘speelt een verantwoorde omgang met materiaal en energie een grote rol.’ Dat aluminium nagenoeg volledig hergebruikt kan worden (wat inmiddels ook op grote schaal gebeurt) en dat de gevelsystemen van Reynaers zulke hoge isolatiewaarden hebben, wat cruciaal is voor energiezuinige gebouwen, zijn slechts twee aspecten van de duurzaamheid die met gevelsystemen van Reynaers kan worden bereikt.

Standaard raam- en deursystemen van Reynaers passen perfect bij het ontwerp van dit fraaie schoolcomplex in Guildford (Engeland), dat gekenmerkt wordt door opvallend vormgegeven en goed verlichte ruimten (zie volgende pagina).

9

10

TWEE GERAFFINEERDE ONTWERPEN DOOR DSDHA IN HET KADER VAN EEN SPECIAAL PROGRAMMA Guildford, Engeland Tekst: Cordula Zeidler Fotografie: Hélène Binet, Tim Soar

project

SCHOOL­ GEBOUWEN

11

D

46 12

Ten oosten staan sociale woningen uit de jaren ’30, ten westen sociale woningen uit de jaren ’70. Het terrein ertussen is royaal. Toen de architecten het voor het eerst zagen, waren ze onder de indruk van de oude bomen, maar sceptisch over de slechte bereikbaarheid: er was geen officiële weg door het gebied, dus de plaatselijke bevolking had gaten in de hekken om het terrein geknipt om van het ene naar het andere huizenblok te geraken. De opdracht was ambitieus: op het terrein moest niet alleen een nieuw gebouw verrijzen voor maar liefst 800 leerlingen van een bestaande middelbare school waarvan de uit de jaren ’60 daterende paviljoenen gesloopt zouden worden, maar ook een openbare school voor circa 100 kinderen van 2 tot 19 jaar met speciale onderwijsbehoeften, die nu nog in een verouderd schoolgebouw in het westelijk deel van de stad zaten. Verder voorzag het project in een nieuwe openbare weg dwars door de locatie. CAMPUS DSDHA kwam in 2004 als winnaar van de door de lokale onderwijsraad van Surrey uitgeschreven aanbesteding uit de bus. In eerste instantie was het de bedoeling om alle leerlingen in één gebouw te huisvesten, in een heldhaftige poging om kinderen met speciale behoeften bijeen te brengen met kinderen van een gewone middelbare school. Hoewel dit om financiële en beheersmatige redenen niet doorging, wilden de architecten toch graag een gebouwencomplex realiseren dat als een campus zou fungeren; ook wilden ze een toegangsweg naar de scholen aanleggen. Deborah Saunt, een van de oprichters van DSDHA, spreekt van een stedelijke configuratie. De twee gebouwen vormen duidelijk één geheel en een ‘gateway’ naar de locatie: aan de noordkant de gelijkvloerse school voor bij-

HB

it scholenproject is typerend voor architectenbureau DSDHA. Guildford staat weliswaar gekend als een van de meest beschaafde en welvarende steden in Zuid-Engeland. De twee nieuwe gebouwen, een school voor bijzonder onderwijs en een katholieke middelbare school, liggen in een kansarme buitenwijk van de stad, ingeklemd tussen een spoorlijn en een snelweg.

13 1 In beide gebouwen werd een verlengde Hagemeistersteen verwerkt

3 Het golvende dak weerspiegelt de stedelijke context van de zadeldaken in de aangrenzende woonwijk

Ramen van verschillende afmetingen vormen een harmonisch geheel en bepalen het aanzien van de gevel

HB

4

14

De architecten hebben kwalitatief hoog­ waardige gebouwen afgeleverd en niet de uitgeklede versie van een bouwkundig concept

15 1 Elk klaslokaal heeft zijn eigen sfeer en profiteert van natuurlijke lichtinval

3 Royaal vormgegeven ontspanningsruimte

Voor de lichtstraten werden Reynaerssystemen gebruikt om optimaal te profiteren van natuurlijke lichtinval 4

16 2 Een overhangend dak naast het Pond Meadow schoolgebouw fungeert als een beschermende omheining

zonder onderwijs met een schijnbaar natuurlijk golvend dak en aan de zuidkant de middelbare school, een stuk hoger maar gemaakt van dezelfde materialen. SUBTIELE VERSCHILLEN Hoewel het een ontwerp- en bouwproject betreft, is DSDHA trots op het resultaat. De architecten hebben kwalitatief hoogwaardige gebouwen neergezet en niet de uitgeklede versie van een bouwkundig concept, zoals vaak bij ‘design and build’. Eén van de redenen hiervoor, afgezien van het doorzettingsvermogen van de architecten zelf, is misschien gelegen in het feit dat dit geen Private Finance Initiative-project is, in tegenstelling tot de meeste Engelse nieuw-

bouwscholen. De gebouwen worden rechtstreeks gefinancierd door de County Council en het bisdom. Hoewel de gebouwen een visuele samenhang vertonen door het gebruik van een verlengde Hagemeister-steen, hebben ze elk hun eigen identiteit die te danken is aan subtiele maar aansprekende verschillen. De school voor bijzonder onderwijs heeft van binnen weliswaar maar één bouwlaag, maar is uitgerust met ramen van verschillende afmetingen op drie niveaus, waardoor het gebouw allesbehalve een saaie aanblik biedt en de klaslokalen elk een eigen karakter en sfeer hebben. Aan de buitenkant zijn de ramen uitgelijnd met de opstand, zodat de gevel enigszins doet denken aan een tuinmuur (oorspronkelijk zou de locatie deel uitmaken van de tuinen van een landhuis). De middelbare school

17

Leerlingen zijn zeer te spreken over de gebouwen en docenten merken dat de nieuwe omgeving de leerresultaten ten goede lijkt te komen

heeft ramen die verzonken zijn in de gevels, waarbij de kozijnen veelal weggewerkt zijn in de gevel, terwijl sommige ramen taps toelopen in een flauwe hoek. De architecten hebben zich duidelijk uit kunnen leven op deze oppervlakken en Deborah Saunt beschrijft de buitenkant van Christ’s College als “gekerfd, ingesneden, geduwd en getrokken”. De gebruikte Reynaerssystemen, zowel voor de deuren als de ramen in de opstanden en lichtstraten, werden gekozen omdat ze eenvoudig, sierlijk en esthetisch waren aldus Saunt. Het CS 68 raam- en deursysteem van Reynaers met zijn functionele afwerking past perfect bij het ontwerp en benadrukt zelfs de hoogwaardige kwaliteit ervan. De scholen reageren enthousiast. Leerlingen

zijn zeer te spreken over hun nieuwe omgeving en docenten berichten dat de nieuwe omgeving de leerresultaten ten goede lijkt te komen. Dit kan van de meeste schoolprojecten niet gezegd worden en toont aan dat architectuur het leven van mensen wel degelijk kan beïnvloeden. Pond Meadow Special Needs School, Christ’s College Secondary School en 6th Form College Architect: DSDHA, Londen Opdrachtgever/investeerder: Surrey County Council en het bisdom van Guildford Aannemer: Wates Construction, Leatherhead, Surrey Constructeur: Architectural Aluminium Systems Ltd., Fordingbridge, Hampshire Toegepaste Reynaers-systemen Christ College: Vision 50 / Vision 50 I, CW 50, CS 68, CP 45Pa Toegepaste Reynaers-systemen Pond Meadow: Vision 50 / Vision 50 I, CS 68, CW 50, CS 77, CP 45Pa

project

zieken­ huis

INTELLIGENT ONTWERP VOOR EEN GROOTSCHALIG ZIEKENHUISCOMPLEX DOOR GROUPE-6 ClermontFerrand, FRANKRIJK Tekst: Sophie Roulet Fotografie: Jean Pierre Verniette

18

19

H

et Nouvel Hôpital d’Estaing in het centrum van Clermont-Ferrand is op alle fronten een grote uitdaging. Dit schoolvoorbeeld van stedenbouw, ontworpen door de architecten van Groupe-6, is een architectonisch en medisch megaproject met een begroting van ruim 138 miljoen euro. Bij de bouw van dit grensverleggende ziekenhuis zal bijna 8000 m2 buitengevel worden gebruikt, voor het merendeel geproduceerd door Reynaers Aluminium. De bouwlocatie is een van de grootste in zijn soort in Europa. Het ziekenhuis, dat naar verwachting eind 2009 zal worden opgeleverd en een belangrijk onderdeel vormt van het Ziekenhuisplan 2007, krijgt als decor het vulkaanlandschap van de Auvergne. Het ontwerp is in vele opzichten revolutionair te noemen en belichaamt een nieuwe kijk op ziekenhuisarchitectuur en stedenbouwkundig ontwerp. Met een totale capaciteit van 530 bedden en een vloeroppervlakte van 70.000 m2 zal het toekomstige Hôpital d’Estaing, gelegen op een

voormalig fabrieksterrein van de Franse bandenfabrikant Michelin, een belangrijke bijdrage leveren aan de vernieuwing van deze wijk in ClermontFerrand. Waar deze faciliteit de eenheid van de stad belicht, zullen er tevens vier grote afdelingen worden ondergebracht: gynaecologie/verloskunde en menselijke voortplanting, pediatrie, gastro-enterologie evenals medisch-chirurgische afdelingen, die zijn onderverdeeld in volwassenenzorg, moeder/ kind-zorg en medisch-technische specialismen. overdekte entree met stadsallure Het gebouw biedt de aanblik van een stad, met een plein, een overdekte entree en een bijna 300 meter lang looppad aan de oostzijde, waar in de toekomst een woonwijk zal worden aangelegd. Hoog boven een breed, met natuursteen geplaveid voorplein torent een statige koepel uit, een architectonisch element dat de ‘schaalgrootte’ van deze openbare instelling weergeeft. Het gebouw is uitgerust met een dak van satijnachtig metaal dat rust op de vier zuilen die de entree omlijsten. Dit transparante volume tussen het plein en het terras baadt in natuurlijk licht en vormt een ruimte waar

20 1 De indrukwekkende koepel boven de ingang in aanbouw Ziekenhuis­ afdelingen van buitenaf gezien 4

21 3 De enorme, statige koepel boven de entree

2 Detail van de gevel met stolpramen

21

22

23

Het toekomstige Hôpital d’Estaing zal een voorname bijdrage leveren aan de vernieuwing van deze wijk in Clermont-Ferrand

24

Dit project zal een sterke identiteit ontwikkelen en gastvrijheid op menselijke schaal bieden

Plattegrond benedenverdieping 8

bezoekers zich kunnen oriënteren alvorens via lichte gevels naar het looppad te worden geleid. De verschillende afdelingen liggen aan deze hoofdader. Langs het pad bieden glazen liften toegang tot de receptieruimten van de opnameunits, waarbij de volwassenenafdeling op het zuiden, de moeder/kind-afdeling op het westen en de medisch-technische afdeling op het noorden gericht is. Horizontaal ontwerp Het langgerekte gebouw is één met zijn omgeving, niet in de laatste plaats dankzij het horizontale ontwerp (350 meter lang, amper vijftien meter hoog). Op de begane grond komen poliklinische afdelingen. Twee verdiepingen zijn gereserveerd voor opnames en medischtechnische afdelingen, terwijl de eerste kelderverdieping gewijd zal zijn aan logistiek. Dankzij modulaire platforms kan het ziekenhuis in de toekomst verder worden uitgebreid, met een brede draagconstructie en ‘hard spots’ met technische pilaren en een verplaatsbaar gevelontwerp voor de noordgevels van de medisch-technische afdeling. Tot het ontwerp behoren ook doorlopende panelen voor alle kantoorruimten, voorzien van weggewerkte XS 50-ventilatieopeningen en TS 57-stolpramen uit het Reynaers Aluminium-

assortiment. Deze architectonische expressie van eenvoud vertaalt zich echter in meer dan vijf verschillende gevelbekledingen. Bijna 4000 m2 gevel zal bedekt worden met koolhoudende leisteen uit China, die doet denken aan lava uit de Auvergne, het land van de vulkanen. Op de voet gevolgd door 3800 m2 gekleurde panelen van composiethars van Trespa en niet te vergeten de staalplaten, schilderwerk, ruw beton en gordijngevels. De diverse receptieruimten achter de zonnekoepel zijn uitgerust met het Reynaers CW 86-EF VEC gevelsysteem voor de grootste gordijngevel, die circa 1000 m2 beslaat, en CW 50 FV voor de resterende 760 m2. Dit ziekenhuis zal fungeren als mijlpaal voor een wijk in wording. Het zal daarnaast een sterke identiteit ontwikkelen en gastvrijheid op menselijke schaal bieden, wat cruciaal is voor dit type faciliteit met complexe functionaliteiten. Dit vraagt om een uitnodigende en geruststellende architectuur.

Nouvel Hôpital d’Estaing Architect: Groupe-6, Parijs Opdrachtgever/Investeerder: CHU de Clermont-Ferrand/Hôtel Dieu Ingenieurs: Jacobs France Aannemer: Joint venture van hoofdaannemers: GFC construction, GTM Civil Engineering and Services, Dumez Lagorsse, Dumez Rhône-Alpes Constructeur: Auvergne Alu, Pont du Château / Seralu, Mouchamps Toegepaste Reynaers-systemen: CW 86-EF VEC, CW 50-FV, XS 50, TS 57

25

1 De opnameunits zijn deels bekleed met gekleurde panelen

Opname-units, gezien vanaf de andere kant 4

26

project

Mellat Park Cineplex

Teheran, Iran Tekst: Nora Kempkens Fotografie: Ali Daghigh & Afshin Ghaderpanah

EEN TRANSPARANT EN LICHT GEBOUW MET EEN VOL PROGRAMMA

27

F

ilm is een van de populairste kunstvormen in Iran. Sinds de Islamitische Revolutie in 1979 heeft het medium film zich sterk ontwikkeld en een steeds voornamere plaats ingenomen op het gebied van cultuurproductie. Het Mellat Park Cineplex in Teheran, ontworpen door de Iraanse architecten Catherine Spiridonoff en Reza Daneshmir, getuigt van deze ontwikkeling en vormt een aanvulling op het nog altijd verrassend kleine aantal bioscopen in Iraanse steden. Dit nieuwe bioscoopcomplex, gelegen ten zuidwesten van Mellat Park, een van de grootste van de circa 800 parken in Teheran, vormt een organisch geheel met het omringende landschap. Het ten noorden en oosten door het park omgeven gebouw grenst in het zuiden aan de Niayesh-

autosnelweg en in het westen aan een sportcomplex. Op een oppervlak van 15.000 m² bevinden zich vier bioscoopzalen met elk een capaciteit van 300 bezoekers, plus een kleine projectieruimte voor maximaal 40 mensen, expositieruimten, een restaurant, coffeeshop, CD- en boekwinkel, kantoren en facilitaire units. Het complex is berekend op maximaal 2.200 bezoekers tijdens topdrukte. De langwerpige vorm van de locatie en het uitrustingsplan hebben een langgerekt, gewelfd gebouw opgeleverd dat dankzij zijn structuur met zijn omgeving ‘communiceert’. Op de begane grond en de kelderverdieping bevinden zich twee naar elkaar toe gekeerde bioscoopschermen. Op beide etages staan de twee zalen met elkaar in verbinding om te profiteren van de helling die kenmerkend is voor bioscoopzalen. Het resultaat is een grote gewelfde ruimte onder een boog die de

46

De gewelfde ingang kan worden gebruikt voor diverse culturele en sociale activiteiten 4

3

6

2

Alle horizontale oppervlakken op de eerste verdieping zijn bedekt met rode kunststeen

Langsdoorsnede in 3D

Kronkelende, hellende paden langs de noordkant leiden het publiek in goede banen

29

30

31 3

2

Ingang en trappen op de benedenverdieping

Filmscherm in de kelder

Aanzicht van de looppaden op de begane grond, met aan weerszijden glas

De cd- en boekwinkel heeft mede dankzij de feloranje planken een opvallend design

7

4

twee schermen verbindt. Op de begane grond ontstaat daardoor een toegankelijk gebouw, terwijl het gewelf tevens fungeert als een ruime, overdekte entree. De net zo ruime kelderverdieping doet dienst als expositieruimte. Een andere open ruimte is gecreëerd op de bovenste verdieping, waar het restaurant zich bevindt. Deze drie horizontale, open ruimten worden aan weerszijden van het gebouw verbonden door twee verticale volumes, waar de foyers en facilitaire units ondergebracht zijn. Vloeiende overgang De entree is een centraal element van deze architectuur en zorgt voor een vloeiende overgang tussen het park en de binnenzijde van het complex. Aan de noordkant leiden glooiende

paden bezoekers langs de parkpaden richting het gebouw. Door de gewelfde vorm van het gebouw varieert de breedte van de afzonderlijke bouwdelen, waardoor de glooiende paden enigszins kronkelen. Dit sluit aan bij de topologische locatie in het park en bevordert een vloeiende overgang tussen binnen en buiten. De draagconstructie is gemaakt van staal en beton en zodanig ontworpen dat alle constructieelementen zichtbaar zijn. De materialen waaruit de gewelfde binnenwanden bestaan zijn deels getextureerd. De horizontale oppervlakken zijn bekleed met kunstmatig gekleurde stenen platen, met één kleur per verdieping. Staalplaten zijn aangebracht op de gevel, de verticale pilaren aan weerszijden van het gebouw en de verlaagde plafonds, die met behulp van een speciaal handmatig procédé werden vervaardigd.

Het CW 50-gevelsysteem voegt zich naadloos in het ontwerp en benadrukt het lichte karakter van het gebouw

Transparantie De glazen gevel verleent het gebouw een ingetogen elegantie en laat het gebouw uitkijken op het park, waardoor de grens tussen binnen en buiten vervaagt. Het subtiel vormgegeven CW 50-gevelsysteem van Reynaers Aluminium voegt zich uitstekend in het ontwerp en benadrukt het lichte karakter van het gebouw. Tijdens de montage werd een speciaal gemaakt verbindingsstuk gebruikt om het glas aan te brengen in de sponning. Deze innovatie maakte het mogelijk de standaard U-steun te gebruiken. Het BS 100-zonweringssysteem past perfect bij het gevelsysteem en benadrukt tevens de horizontale gevelstructuur. Daarnaast werd voor dit project een speciale oplossing ontwikkeld waardoor de lamellen kunnen

3

Dakaanzicht, met op de achtergrond het Alborz-gebergte 4

Het gebouw grenst aan de Niayeshautosnelweg

33

1 Begane grond (onder), eerste verdieping (midden) en tweede verdieping (boven)

34

2 Het ontwerp wordt gekenmerkt door glas en beton. Aanzicht vanuit het noordwesten

worden ingesteld op de gewenste gradenstand. Beide Reynaers-systemen die bij dit project werden toegepast, bleken niet alleen flexibel en aanpasbaar aan niet-standaardsituaties, wat de toepassingsmogelijkheden van het systeem vergrootte, maar droegen ook in hoge mate bij aan één van de voornaamste kenmerken van het gebouw -, namelijk de transparantie. Mellat Park Cineplex Architecten: Catherine Spiridonoff, Reza Daneshmir Opdrachtgever: Development of Cultural Spaces Co. (gemeente Teheran) Investeerder: Nikan Niroo Co., Teheran Constructeur: Fan Avar Bana Tacim, Teheran Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50, BS 100

Integratie van BS 100 in CW 50. Horizontale doorsnede (links) en verticale doorsnede (onder) 7

35

project

Sheshan Golf Villa’s shanghAI, CHINA Tekst: Nora Kempkens

36 DEZE LUXE RECREATIEVILLA’S ZIJN GEÏNSPIREERD DOOR WESTERSE BOUWTRADITIES

37

1

3

In deze compositie zijn Italiaanse (torentjes) en Arabische (ramen op begane grond) invloeden verwerkt

Rustiek metselwerk in rood en wit domineert de gevel tot aan de tweede verdieping

38

C

hina ondergaat een gedaanteverandering. Deze transformatie die in sneltreinvaart plaatsvindt, zien we ook terug in de ruimtelijke ordening en architectuur van het land. Nergens anders is in de afgelopen twee decennia op zo grote schaal gebouwd als in China. Het gaat daarbij om imposante bouwwerken, zoals het Olympisch Stadion door Herzog & de Meuron of de CCTV Toren door Rem Koolhaas in Beijing, maar ook andere ambitieuze infrastructuurprojecten. Tevens liggen er plannen voor hele nieuwe steden (zoals Lingang New City, ontworpen door Gerkan, Marg en Partners), waar honderdduizenden mensen gehuisvest zullen worden om in te spelen op de veranderende bevolkingsopbouw en, daaraan gekoppeld, de snel veranderende eisen die mensen stellen aan het leven en aan hun leefomgeving. Behalve deze grootschalige projecten gaat deze transformatie ook gepaard met andere, minder bekende projecten, die tot voor kort ondenkbaar waren. Ten noordoosten van Shanghai,

met zijn 18 miljoen inwoners, 30 kilometer van het stadscentrum en 20 kilometer van de internationale luchthaven Hongqiao, ligt het weelderige Sheshan Golf Estate, dat in 2005 werd geopend. Dit golfcomplex is een uitbreiding van de Sheshan Golf Club, die het jaar daarvoor openging. Golf is nog altijd een elitesport in China. Van de 1,3 miljard Chinezen spelen er slechts 200.000 golf. Dit creëert buitengewoon exclusieve mogelijkheden voor vastgoedinstellingen. Het complex – gelegen op een eiland van 9,5 hectare – werd dit jaar uitgebreid met de bouw van twintig luxe villa’s. De op het designconcept van een Toscaans dorp gebaseerde woonunits op het eiland, dat alleen bereikbaar is via een brug, vormen een organisch geheel met het omringende landschap. De gebouwen zelf zijn ontworpen in de geest van Europese villa’s: de invloed van traditionele westerse bouw is duidelijk herkenbaar in de vormgeving van de gevels. Het uiterlijk van de bouwwerken wordt bepaald door klassiek vormgegeven stijlelementen, voornamelijk gebaseerd op de Italiaanse renaissance, gecombineerd met elementen uit andere perioden en landen. Bij dit project waren details van bijzonder groot

5 Het CW 50systeem van Reynaers werd gebruikt voor de bouw van de veranda

De huizen vormen een organisch geheel met het omringende landschap

4

belang. Zo kregen de architecten tot taak het karakteristieke vakwerkprofiel dat wordt gebruikt in klassieke Europese gebouwen na te bootsen. Er moest echter een kostenefficiënt alternatief voor worden gevonden. Reynaers Aluminium droeg een oplossing aan met het CS 68 raam- en deursysteem, dat niet alleen het gewenste profiel opleverde en kostenefficiënt was, maar ook nog eens gebruik maakte van innovatieve technologie. Met zijn klassieke profielen versterkte de Renaissance-lijn van dit systeem, die samen met het CW 50-gevelsysteem werd toegepast bij de bouw van de serre, het architecturale karakter van de villa’s. Het gevelsysteem werd ook gebruikt bij de bouw van de veranda’s. De vakwerkconstructie, die dankzij zijn smalle profielen lichte ruimten creëert, bleek bij uitstek geschikt voor dit bouwproject. Met deze innovatieve en veelzijdige producten heeft Reynaers wezenlijk bijgedragen aan het succes van dit project in het Verre Oosten. Sheshan Golf Villa’s Architect/Investeerder: Unifront Holdings Limited, Shanghai Projectmanagement-consultant: dhr. Robert Su Constructeur: Shanghai Suntek Modern Windows & Doors Co., Ltd., Shanghai Toegepaste Reynaers-systemen: CS 68, CS 68-Re, CW 50

HET NIEUWE HOOFDKANTOOR VAN EEN MODELABEL

40 Rottendorf, Duitsland Tekst: Ursula Baus Fotografie: Jean Luc Valentin

project

kantoorgebouw s.Oliver

41

2 Dankzij grote raampanelen hebben de wandelgangen volop natuurlijke lichtinval

42

1

3

De sierlijke trap in de royale inkom, met op de achtergrond een van de binnenplaatsen

De ovale trap loopt als een lint tussen de vier bovenverdiepingen

H

et modelabel s.Oliver werd 40 jaar geleden opgericht in Würz­ burg (Beieren). Wat begon als een herenboetiekje is uitgegroeid tot een multinational waarvan het hoofdkantoor in het naburige dorp Rottendorf staat. Na een periode van gestage groei is het bedrijf de omzetgrens van een miljard euro gepasseerd en in Rottendorf neemt s.Oliver inmiddels een hele handelsbuurt in beslag, wat een zekere verantwoordelijkheid voor stadsplanning met zich meebrengt. Er is echter één probleem en dat is dat het lastig is om op deze provinciale locatie een aantrekkelijke werkplek te creëren voor de modeontwerpers die de allerlaatste trends volgen en niet elk halfjaar maar elke maand een nieuwe collectie uitbrengen. Daarom schreef het bedrijf een aanbesteding uit voor de bouw van zijn nieuwe hoofdkantoor. Met zeven deelnemende bedrijven kwam het ‘low-key’ ontwerp van de Frankfurtse architecten KSP Engel & Zimmermann als winnaar uit de bus. Een bouwindeling met markante, binnenplaatsachtige ruimten geeft het gebouw een weelderig aanzien, temeer daar de hele gevel van transparant glas is voorzien. Goede verlichting is immers een belangrijk ontwerpcriterium op een locatie waar kleding wordt ontworpen en genaaid. Reynaers Alumini-

um ontwikkelde voor dit project een maatwerkoplossing, gebaseerd op het van structuurglas voorziene vliesgevelsysteem CW 50, met weggewerkte ventilatieopeningen die een doorlopend glasoppervlak mogelijk maken, hetgeen zorgt voor extra transparantie en tevens de brede en representatieve totaalindruk van het gebouw onderstreept. Open conferentieruimten, grote ateliers en vele kleinere ruimten voor vergaderingen wijzen op het vele overleg dat in dit bedrijf plaatsvindt: kleuren, stoffen, pasvormen, lijnen, vormen – over al deze zaken moet bij elke collectie overeenstemming worden bereikt om het merk te consolideren en te ontwikkelen. De architecten bedachten een decor waarin de dynamische medewerkers het hoofd koel kunnen houden. Ruw beton, stenen vloeren, eiken parketvloeren en modulaire witte scheidingswanden zorgen voor een sfeer die bestand is tegen hectische werksituaties. Een ovale trap midden in het uit drie verdiepingen bestaande gebouw fungeert als oriëntatiepunt. De trap is niet geïsoleerd, zoals bij een trappenhuis, maar loopt als een lint van verdieping naar verdieping. Sobere uitstraling Het nieuwe hoofdkantoor zou qua identiteit zonder meer passen bij andere sectoren en bedrijven. Rood, de bedrijfskleur van s.Oliver, komt slechts terug in de vloerbedekking van één vergaderruimte

43

44

De architecten hebben een uitgesproken ‘cool’ decor bedacht voor dit dynamische bedrijf

45

46

en hier en daar in het meubilair. Maar dat is juist de kracht van het ontwerp, dat functionaliteit koppelt aan een helder bouwkundig idioom. De sobere uitstraling van de gevel met zijn aluminium sandwichpanelen en horizontale ramen wordt slechts op één plaats geaccentueerd: de grote vergaderruimte boven de ingang springt als een strakke rechthoek uit de gevel. In Duitsland moeten gebouwen in deze categorie tegenwoordig voldoen aan strenge normen inzake energieefficiëntie. Het CW 50-vliesgevelsysteem van Reynaers bleek ideaal voor dit project dankzij het hoge isolatieniveau. De architecten hebben zitting in de onlangs opgerichte Duitse Raad voor Duurzaam Bouwen (DGNB), een landelijke koepelorganisatie voor kennisuitwisseling en beroepsopleiding die dit toekomstgerichte onderdeel van de bouwsector bij het publiek onder de aandacht brengt. Voor optimale prestaties werd in de vloerplaten van het gebouw een centraal koelsysteem aangebracht. Het gekozen ventilatiesysteem maakt het mogelijk ruim 80 % van de warmte terug te winnen. In combinatie met warmtepompen zorgen 60 geothermische sondes, aangebracht op een diepte van 90 meter, voor verwarming in de winter en ventilatie in de zomer, wat fossiele brandstoffen overbodig maakt. Het nieuwe hoofdkantoor moet worden gezien als een eerste stap op weg naar een duurzame herstructurering van de bedrijfslocatie als onderdeel van zijn omgeving, een stedenbouwkundig concept dat steeds vaker opduikt in de industrie. kantoorGEBOUW s.Oliver Architect: KSP Engel und Zimmermann, Frankfurt Opdrachtgever: s.Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG, Rottendorf Aannemer/constructeur: SMB Stahl und Metallbau GmbH, Gundelfingen Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50 OS-profielen

2

Maatwerkoplossing van Reynaers 4

Het spiraalvormige trappenhuis voegt een frivool tintje toe aan het sobere ontwerp

47

48 project

Marynarska Business Park

Warschau, Polen Tekst: Roman Rutkowski Fotografie: Jarosław Kąkol

PRESTIGIEUZE ARCHITECTUUR IN HET HART VAN WARSCHAU’S ZAKENDISTRICT

49

50 6 Twee van de vier bouwdelen hebben in het midden een ronde fontein

A

ls het gaat om oplossingen geloven de architecten achter het Marynarska Business Park, Konior & Partners in Brussel en Atelier 2 Architekci in Warschau, heilig in beproefde methodes. Hun onlangs opgeleverde kantorencomplex in de Poolse hoofdstad is hiervan het beste voorbeeld. Een assenstelsel, een klassieke opstand en een typische bestektekening leveren een ontwerp op dat een tweeledig doel nastreeft: enerzijds een indruk van bouwkundig prestige en stedelijke monumentaliteit wekken en anderzijds een zo groot mogelijke veelzijdigheid in het dagelijks gebruik garanderen.

Het Marynarska Business Park staat in Służewiec, dat deel uitmaakt van de wijk Mokotów in Warschau. Dit gebied ondergaat momenteel een ingrijpende transformatie. Nadat tientallen jaren lang 24 uur per dag machinelawaai klonk uit de vele fabrieken en opslagloodsen, ontwikkelt het bedrijvenpark zich meer en meer tot een expertisecentrum. Daar waar ooit fabrieken stonden, verrijzen momenteel talloze imposante kantoorpanden, niet in de laatste plaats door de nabijheid van de grote verkeersaders, het vliegveld van Okęcie, winkelcentra en de uitstekende openbare vervoersverbindingen. In stedenbouwkundige termen heeft het kantorencomplex een assenstelsel dat bestaat uit vier bouwdelen. De architecten hebben in een ruimtelijk en functioneel opzicht de klassieke “C”-indeling

51 3 Aluminium pilaren als een structurerend gevelelement

opgesplitst door elk bouwdeel een andere hoogte te geven en één deel volledig te isoleren en te draaien om het dichter bij de rijksweg te brengen. Tevens hebben ze twee prominente poorten ontworpen die niet, zoals voor de hand liggend zou zijn, de ingang van het gebouw vormen, maar de in- en uitrit van de parkeergarage markeren. Toch zijn ze erin geslaagd een veelzijdig en verbluffend bouwwerk tot stand te brengen, met in het midden een ronde fontein en daaromheen rijen parkeerplaatsen. Het gehele complex beslaat uit een gebied van bijna 45.000 m2. De opsplitsing in vier bouwdelen, die tot op zekere hoogte met elkaar in verbinding staan, evenals de typische ordening van de trappen, liften en sanitaire

voorzieningen in het centrale deel, maken de indeling eenvoudig en toegankelijk voor verschillende gebruikers. Het centrale bouwdeel, met zijn aparte gang, is ruim 7 meter diep en biedt uitstekende werkomstandigheden, zowel door de natuurlijke lichtinval en het uitzicht over de stad als de geavanceerde technologie die is gebruikt om de temperatuur en het functioneren van het gebouw te bewaken. Hoewel elk van de vier bouwdelen zijn eigen ingang en receptie heeft, zijn ze onderling verbonden door een drie verdiepingen tellende ondergrondse parkeergarage met een capaciteit van 1.300 auto’s. Grote CIJFERS De rode draad is niet alleen de ronde fontein maar ook de terugkerende belijning en materialen

van de gevelopstand. De klassiek ingedeelde benedenverdieping is terugliggend en rust op massief uitziende aluminium pilaren en ook de bovenste verdieping is verzonken, waarbij het overstekende dak voor een luchtig accent zorgt. Tussen de twee lagen bevindt zich de romp van het gebouw: een gepolijst glasoppervlak, enkele zandstenen details en een centraal bouwlichaam dat in tweeën gedeeld wordt door een aanvullende loggia. De gevels zijn onmiskenbaar horizontaal van aard, als een grafische weergave van het aantal verdiepingen waaruit de samenstellende delen van het complex bestaan. Grote cijfers: 14,5 km pilaren, 16,5 km boogbalken en talloze andere elementen, stuk voor stuk gemaakt door Reynaers Aluminium, dragen de 850 ton zware, 20.000 m2 metende Stratophone-glasgevel, die omgevingslawaai buiten de deur houdt. Alle gevels zijn voorzien van structuurglas, afgewisseld met een vakwerkgevel in zowel de klassieke uitvoering als de CW 50-vliesgevelvariant. Daarnaast

werden specifiek voor het Marynarska Business Park speciale profielen ontwikkeld zoals versterkte kozijnen, grote draairamen en speciale elementen waarmee de decoratieve kozijnen kunnen worden opgehangen. Het gebouwencomplex, dat zich om een uitstekende hoek wikkelt, onderscheidt zich ook door zijn verhoogde gevelopstanden aan beide uiteinden die vanaf de straat zichtbaar zijn. De zwevende glasplaat geeft de Marynarska iets transparants en de bovenste verdieping torent 5 meter de lucht in. Doordat het lijkt alsof het gebouw vleugels heeft, vormt deze eigenschap een knipoog naar het nabijgelegen vliegveld van Warschau. Het Marynarska Business Park krijgt zo een bepaalde lichtheid, terwijl het toch een monumentale structuur behoudt.

Marynarska Business Park Architect: arch. Konior & Partners, Brussels & Atelier 2 Architekci, Warschau Aannemer/Investeerder: Ghelamco, Warschau Constructeur: Mega Aluminium, Wołomin Toegepaste Reynaerssystemen: CW 50, STAR 50, CS 68, CS 59

52

De terugkerende belijning en materialen van de gevel lopen als een rode draad door het hele gebouw

53 3 Zandstenen details voegen iets subtiels toe aan de volledig beglaasde gevel

De markante poort naar de parkeergarage is opgetrokken uit zandsteen 4

INNOVATIeS

54

BS 100/30 Solar zonweringen Om kantoormedewerkers nog beter te beschermen tegen opwarming en verblinding komt Reynaers Aluminium nu met een geavanceerde en milieuvriendelijke oplossing: twee van onze Brise Soleil-zonweringssystemen – BS 100 en BS 30 – kunnen nu worden uitgerust met zonnepanelen, hetgeen de energie-efficiëntie van gebouwen verder verbetert zonder dat hun esthetische kwaliteiten verloren gaan. De nieuwe fotovoltaïsche lamellen voor BS 100 Solar zijn 366 mm breed en hebben verschillende lengten. Ze bestaan uit halfdoorzichtige fotovoltaïsche modules met twee rijen van 125 à 150 mm grote cellen of doorlopende glaspanelen. Een speciaal ontworpen draagconsole is geschikt voor meerdere glasdiktes De console bevat een specifieke alles-in-één afdichting voor glasdiktes van 10, 12, 14 of 17 mm, wat de inbouw vereenvoudigt. BS Solar is een totaaloplossing: de elektrische bedrading voor de fotovoltaïsche module wordt door waterdichte uitsparingen in de Brise Soleilprofielen het gebouw in geleid. De lamellen kunnen worden aangebracht op een verticale of horizontale draagarm die vast of beweegbaar is, zodat de panelen in de meest efficiënte gradenstand voor het opnemen van zonlicht geplaatst kunnen worden. Reynaers’ bekende zonweringssysteem BS 30 wordt doorgaans in een hoek van 90º aan de buitengevel bevestigd. Om de opname van zonlicht binnen BS 30 Solar verder te verbeteren, is een nieuw bevestigingssysteem ontwikkeld dat telkens met 5° kan worden versteld. Daarnaast wordt een trekstang onder de draagarm geplaatst om schaduw op de zonnepanelen te vermijden. Ook kunnen extra draagconstructies worden aangebracht, bijvoorbeeld voor bredere panelen of zware sneeuwbelastingen. Het nieuwe BS Solar-zonweringssysteem biedt architecten een verantwoorde en visueel aantrekkelijke oplossing om te voldoen aan de toenemende vraag van klanten naar duurzame energie.

Reynaers Aluminium zoekt voortdurend naar manieren om haar systemen te verbeteren. Hieronder enkele voorbeelden van recente productinnovaties en verbeteringen.

6 Prototype BS 100 Solar Prototype BS 30 Solar 4

CP 130, de totaaloplossing voor schuifdeuren Schuifdeuren zijn een geliefde oplossing om open ruimtes te creëren waar de grens tussen het interieur en de buitenomgeving vervaagt. Met CP 130 heeft Reynaers Aluminium een schuifdeursysteem ontwikkeld dat niet alleen talloze esthetische en functionele keuzemogelijkheden biedt, maar ook de nodige flexibiliteit ten aanzien van productie en logistiek. CP 130 bestaat uit zowel een schuif- als een hefschuifsysteem. Voor beide uitvoeringen zijn enkele, dubbele of driedubbele railconstructies verkrijgbaar, met diverse drempels en inbouwdiepten. Het systeem is geschikt voor de profielen en accessoires van het Reynaers-assortiment ramen en deuren, hetgeen flexibiliteit in termen van productie en logistiek ten goede komt. Om tegemoet te komen aan de toenemende vraag naar isolatie werden een aantal energievriendelijke componenten ontwikkeld die voldoen aan de strengste eisen op het gebied van isolatie. Verder is waterdichtheid gerealiseerd door in plaats van de conventionele silicone een speciale pakking te gebruiken. Dit verbetert afdichtingen en vereenvoudigt de inbouw. Door de uitstekende

wind-water-lucht prestatie voldoet het systeem aan belangrijke EN-normen. Verschillende glasdiktes tot 42 mm staan garant voor een geluidwerende en warmtegeïsoleerde omgeving, terwijl ook speciale beglazingen mogelijk zijn. Daarnaast biedt de trapeziumvormige designvariant Slim Line, met extra smalle profielen, een esthetisch voordeel op het gebied van transparantie. Om een optimaal binnenklimaat te garanderen zonder de hoge isolatie-effectiviteit van het systeem te ondermijnen, kan het onlangs door Reynaers ontwikkelde ventilatiesysteem Ventalis ook worden aangebracht op deze nieuwe CP 130schuifdeur.

3 CP 130 met geïntegreerde Ventalis

CP 130 Lift and Slide duorail

florian holzherr

4

INNOVATIeS Nieuw concept voor raam- en deuraccessoires: Optima Optima is een flexibel raambeslagconcept dat kan worden toegepast bij de meest gangbare raamconfiguraties. In nauwe samenwerking met zijn partners ontwikkelde Reynaers Aluminium dit nieuwe beslag voor zijn ramen en deuren om fabrikanten te helpen bij het realiseren van optimale prestaties. Flexibiliteit bleek hierbij cruciaal. Dankzij de perfect symmetrische accessoiregroef is slechts één set componenten nodig voor alle mogelijke raamconfiguraties. Het basisset past op alle naar binnen openende ramen. Het beslag biedt nog meer flexibiliteit doordat dezelfde raamstijl door twee eenvoudige handmatige handelingen kunnen worden omgezet van de draai-kip positie naar de kip-draai positie. Om de montage te vereenvoudigen, zijn voor linksen rechtsdraaiende ramen dezelfde onderdelen gebruikt. Het totale aantal onderdelen is met

60 % teruggebracht, hetgeen de kans op fouten en logistieke problemen tot een minimum beperkt en voorraadbeheer optimaliseert. De kwaliteit en efficiency zijn verder verbeterd door de ontwikkeling van standaardbeslag, dat tot 150 kg vleugelgewicht kan dragen door gebruik te maken van sterkere scharnieren. De draagcapaciteit maakt het ideaal voor groter en zwaarder glas, zodat grotere ramen kunnen worden toegepast wat weer een esthetisch voordeel oplevert en de transparantie ten goede komt. Ook is een anti-inbraaksysteem beschikbaar dat voldoet aan de Europese normen voor weerstandsklasse II. Hiervoor hoeven slechts een paar extra onderdelen te worden toegevoegd. Het nieuwe Optima-beslag reduceert de inbouwtijd met ten minste 20 %. De onderdelen worden namelijk geleverd in een speciale verpakking, waardoor constructeurs de onderdelen eenvoudiger en efficiënter kunnen bewaren en monteren.

56

Geautomatiseerde productielijn 8

2. Hoekverbinding 3. Automatische dichtinginbouw

1. Zaag- en bewerkingsmachine

NIEUW

NIEUW NIEUW

4. Automatische beslagmontage

5. Automatische glasverlijming

Om de productiviteit en kwaliteit verder te verhogen werden machines ontwikkeld waarmee het Optima-beslag automatisch kan worden ingebouwd. Bijvoorbeeld een machine om de ventilatiestrips en de onderdelen automatisch te monteren, hetgeen de inbouwtijd terugbrengt tot ongeveer 2 minuten. Deze machine is nu beschikbaar voor onze klanten. Met dit nieuwe systeem heeft Reynaers al een belangrijke stap gezet richting de volledige automatisering van het productieproces van aluminiumsystemen. Optima-beslag is toepasbaar in Eco system en het CS 68 raam- en deursysteem en zal binnenkort beschikbaar zijn.

1 Veiligheidsoplossing met minimale extra componenten tot een maximale afmeting van H1400 x B1400 mm: • vergrendelpunt aan bovenzijde (a) • vergrendelpunt aan onderzijde en bij scharnier (b) • vulstukken bij vergrendelcase (c) en bij de koppeling tussen scharnier en staafjes (d)

Draai - Kip

De accessoires 180° draaien

Kip - Draai

4

4

4

57

referenties LEUVEN, BELGIë Dit exclusieve bankkantoor net naast het treinstation van Leuven heeft een opvallende architectuur BANKKANTOOR KBC Architect: Crepain Binst Architecture, Antwerpen Aannemer: Vooruitzicht, Antwerpen Constructeur: Hegge NV, Hamont-Achel Reynaers-systemen: CW 50 OS-profielen

CREPAIN BINST ARCHITECTURE: ”DAAR HET VLOEROPPERVLAK TE KLEIN WAS VOOR EEN VOLWAARDIG BANKKANTOOR HEBBEN WE OP DE EERSTE VERDIEPING EEN OVERHANG VAN 10 M ONTWORPEN”

58

59

BAZEL, ZWITSERLAND

Dit imposante kantoor op de linkeroever van de Rijn kent een geraffineerd ontwerp

PORT ELIZABETH, ZUID-AFRIKA Degelijke maritieme architectuur midden in de bruisende Coega Deep Water Harbour

CONTAINERTERMINALGEBOUW Architect: TPS.P Architects (Pty) Ltd., Johannesburg Opdrachtgever: PortNet, Port Elizabeth Aannemer: Grinaker-LTA, Port Elizabeth Constructeur: Jowel Aluminium Trust, Port Elizabeth Reynaers-systemen: CW 50

ARCHITECTENBUREAU HERZOG & DE MEURON Architect: Herzog & De Meuron, Bazel Aannemer: Proplaning AG, Basel Constructeur: MEVO-Fenster AG, Reinach Reynaers-systemen: CP 155-LS

Referenties

60

ALICANTE, SPANJE

Een van de door AIC EQUIP ontworpen gemeentehuizen in de regio Alicante. De eeuwenoude straatjes lopen uit op het centrale plein van het gemeentehuis waar architectuur, urbanisme en duurzaamheid samenkomen. Het nieuwe gebouw heeft een dynamische gevel van 100 meter, transparant en licht, die burgers als het ware ‘uitnodigt’

GEMEENTEHUIS SANT VICENT DEL RASPEIG Architect: AIC EQUIP (Juan Añón, Rafa Martínez, Gemma Martí, Ramón Calvo & Jose Ramón Tormo) en Jose Luís Camarasa, Valencia Aannemer: Constructora Ortiz e Hijos, Alicante Constructeur: MAPOSA 99 S.L., Loriguilla Reynaers-systemen: BS 100

61

Referenties BELFAST, NOORD-IERLAND Deze moderne en functioneel ingerichte ziekenhuisafdeling bezit alle vereiste faciliteiten

ZIEKENHUIS VAN ULSTER, KRAAMAFDELING Architect: Todd Architects, Belfast Aannemer: Gilbert-Ash N.I. Ltd., Belfast Constructeur: Hynds Architectural Systems Ltd., Belfast Reynaers-systemen: Eco system, CW 50, Vision 50

  62

GOUDA, NEDERLAND Geslaagde transformatie van een historisch gebouw SACRAMENTSKERK Architect: Architectenbureau Abken, Ijsselstein Opdrachtgever: Mozaiek Wonen en Vierstroom, Gouda Aannemer: Era TBI Bouw, Zoetermeer Constructeur: Derks & Zn. B.V., Harmelen Reynaers-systemen: CS 38-SL

POMBAL, PORTUGAL Alle producten van Reynaers Aluminium in één oogopslag

REYNAERS ALUMINIUM LOGISTIEK EN OPLEIDiNGSCENTRUM Architect: Dualidade – Planeamento e Projectos de Engenharia, SA (Grupo Lena) Constructeur: Profial Profissionais de Alumínio S.A., Ouerém Reynaers-systemen: CS 77-HV, CW 60-SC, CP 96, BS 100

63

SEEF AREA, BAHREIN

Slank maar krachtig kantoorgebouw voor een opkomende onderneming

ZAIN hoofdkantoor Architect: Al Andalus Engineering Consultancy, Manama Aannemer: Ahmed Al Qaed Contracting, Manama Constructeur: Ashbee Metal Cladding W.L.L., Sitra Reynaers-systemen: CW 50-SC

Referenties VILNIUS, LITOUWEN Een indrukwekkende aanwinst voor de skyline van Vilnius, Europese Cultuurhoofdstad 2009 BEDRIJFSHAVEN VILNIUS Architect: Architecturos Palete UAB, Vilnius Opdrachtgevers: VĮ Registru centras, UAB Nekilnojamo turto gama, Vilnius Aannemer: Vetruna UAB, Rainiai Constructeur: Asf UAB, Vilnius Reynaers-systemen: CS 59-Pa, CS 68, CW 50, CW 50-Ra, CW 50-WS, CW 50-SL

64

65

Referenties

66

GOIRLE, Nederland Op het eerste gezicht vrij monolithisch en compact – maar bij nader inzien ontwaar je de uiterst zorgvuldige afwerking en de kwalitatief hoogwaardige materialen WOONHUIS Architect: Bedaux de Brouwer Architecten BV, Goirle Constructeur: Lealti BV, Oost West en Middelbeers Reynaers-systemen: CS 68, CP 96

67

WE BRING ALUMINIUM TO LIFE

BELGIË - REYNAERS ALUMINIUM N.V. Oude Liersebaan 266 · B-2570 · Duffel t +32 (0)15 30 85 00 · f +32 (0)15 30 86 00 www.reynaers.be · [email protected]