REPORT. Een oogstrelend ontwerp voor de stad Luik. Energiezuinigheid. Een blikvanger op een toplocatie. Uitgave van Reynaers Aluminium

#8

Maisdijk 7 · 9102 · 5704 RM Helmond t 0492 56 10 20 · f 0492 56 10 30 www.reynaers.nl · [email protected]

Voorjaar 2011

REYNAERS B.V.

REPORT #8

WE BRING ALUMINIUM TO LIFE

REPORT Uitgave van Reynaers Aluminium

MÉDIACITÉ Een oogstrelend ontwerp voor de stad Luik

Focus Energiezuinigheid

Estoril Sol Een blikvanger op een toplocatie

#8

Editie voorjaar 2011 Verantwoordelijke uitgever: Birgit Huybrechs Productie: RSM Co-Publishers

Energie in innovatie

Door de recessie was 2009 weliswaar het eerste jaar sinds 1982 dat het wereldwijde energieverbruik daalde (met iets meer dan één procent), maar de grote trend is dat we de komende jaren steeds meer energie zullen verbruiken. En het is voor iedereen duidelijk dat zolang we voor een groot deel afhankelijk zijn van niet-duurzame energie en te maken hebben met veel uitstoot van CO 2 , er alle reden is om zo efficiënt mogelijk om te springen met de beschikbare energie. 40 % van het wereldwijde energieverbruik is direct te relateren aan gebouwen. Het merendeel van deze energie is bestemd voor verwarming en airconditioning. Doordat het thermisch rendement van de gevel te wensen overlaat, gaat de meeste energie nodeloos verloren. Er valt nog veel winst te boeken door moderne technologieën toe te passen en daaraan wil Reynaers Aluminium een belangrijke bijdrage leveren met energie-efficiënte systemen die het milieu zo min mogelijk belasten. Ons streven naar energiebesparingen die ook het milieu sparen, uit zich op verschillende manieren. Enerzijds willen we de verantwoordelijkheid nemen voor onze eigen acties: op het dak van onze magazijnen in Duffel (België) hebben we een groot aantal zonnepanelen aangebracht waarmee we uiteindelijk in 80 % van onze energiebehoefte voorzien om zo onze eigen ecologische voetafdruk actief te beperken. En daarnaast richten we ons voortdurend op innovatie en verbetering van onze systemen om gebouwen energiezuiniger te maken. Afgezien van het hoge thermische rendement is aluminium bij uitstek geschikt voor deze systemen, omdat het volledig kan worden gerecycleerd zonder kwaliteitsverlies; dit maakt het tot een uiterst duurzaam bouwmateriaal. Op dit vlak zetten we telkens weer stappen in de goede richting, waarbij we de esthetische kwaliteiten en de wensen van architecten vanzelfsprekend goed in de gaten houden. Zo komen we steeds dichter in de buurt van een optimaal evenwicht tussen energiezuinigheid en hoge bouwkundige kwaliteit.

Bert Geerinckx, Directeur Reynaers Belux

Ontdek ons nieuwe extranet *** Ontdek ons nieuwe extranet *** Ontdek ons nieuwe Om u beter van dienst te zijn, te informeren en te inspireren, zal Reynaers in april 2011 haar nieuwe extranet-site lanceren. Dit intuïtieve platform biedt u toegang tot specifieke technische gegevens en achtergrondinformatie over zaken als duurzaamheid, lokale normen en regels, testrapporten en tal van andere informatie. Ook hebben we een aantal gebruiksvriendelijke

hulpmiddelen ontwikkeld, zoals de U-calculation tool, die u kan gebruiken in uw dagelijkse projecten. Log in of meld u aan op www.reynaers-extranet.com en maak kennis met deze nieuwe professionele omgeving. Voor meer informatie over bouwen en renoveren kunt u ook een kijkje nemen op www.reynaers.nl.

in DIT NUMMER

NiEuWS

4 Hier leest u meer over enkele nieuwe projecten met Reynaers schrijnwerk

FOCUS

8

Energiezuinigheid Op weg naar duurzaamheid

projecten

14

22

Manorcomplex, Biel

Villa, Loppem Een ‘alles-in-één’ villa met een open ontwerp

Een synthese tussen transparantie en energie-efficiëntie

30

38

Een blikvanger aan de toegang tot de stad

Een atypische aanbouw

Wooncomplex, Cascais

Bank Academy, Istanbul

46

Vastgoedcomplex, Milaan Appartementencomplex met twee gezichten

innovaties

54 Duurzaamheid

referenties

58 Een overzicht van projecten waaraan Reynaers heeft bijgedragen

NiEuWs

4

Fotografie: Edmund Sumner, beelden aangeleverd door MVRDV

Dynamisch evenwicht Suffolk (uk) — ‘Vakantie in moderne architectuur.’ Dat is de slogan van een van de meest opmerkelijke toeristische projecten van de afgelopen jaren. Verspreid over Engeland heeft Living Architecture vier bijzondere vakantiehuizen gerealiseerd. Binnenkort volgt project nummer vijf. Stuk voor stuk zijn het schoolvoorbeelden van hedendaagse architectuur, ontworpen door vooraanstaande architecten. Het meest spectaculaire project is de door het Nederlandse bureau MVRDV

ontworpen ‘Balancing Barn’, gelegen in Suffolk. In het huis, dat 30 meter lang is en 15 meter uitkraagt, is Reynaers CP 155-LS (Lift & Slide) toegepast voor de grote schuifpuien. Door de enorme uitkraging was het mogelijk om ook in de vloer een groot raam te plaatsen, en zo het architectonische schouwspel nog fraaier te maken. Balancing Barn Architect: MVRDV – Winy Maas, Rotterdam (NL) Investeerder: Living Architecture, Londen (UK) Hoofdaannemer: O Seaman & Son Ltd, Bury St Edmunds (UK) Constructeur: Oskomera Group, Deurne (NL) Toegepaste Reynaerssystemen: CP 155-LS

5

NiEuWs

Exclusief project in China beijing (cN) — Het Beijing Palacecomplex is een van de meest exclusieve projecten die Reynaers tot dusver heeft gerealiseerd in China. Het complex is gelegen op een eersteklas locatie in Beijing,

WENZEL

6

pal naast het Tiananmen Plein en de Verboden Stad. Om aan de milieuvereisten van het complex te voldoen, ontwikkelde het Reynaersteam in Shanghai, samen met de projectgroep in België, een maatwerkoplossing die gebaseerd is op het CS 77–systeem voor ramen en deuren, evenals een dubbele gevel

waarin een specifiek ventilatiesysteem is verwerkt. De exclusieve locatie in het historische centrum van de Chinese hoofdstad en de energiezuinige oplossingen die voor dit project werden ontwikkeld, maken het Beijing Palacecomplex tot een belangrijke referentie voor Reynaers in China. Dankzij deze twee kenmerken staat het project model voor een case study, bedoeld om professionals uit de bouwwereld beter bewust te maken van de mogelijke toepassing van energiezuinige raamsystemen in de gebouwen die ze ontwerpen. Beijing Palace Architect: China IPPR International Engineering Corporation, Beijing Investeerder: Beijing Zijin Century Real Estate Co.,Ltd. Constructeur: Beijing Gangyuan Architectural Decoration Co.,Ltd., Beijing Toegepaste Reynaerssystemen: maatwerkoplossing op basis van CS 77

Ath (be) — Huizen die weinig energie gebruiken, helemaal geen energie gebruiken, of minder energie gebruiken dan ze opleveren: er is een breed scala aan mogelijkheden als het gaat om energiezuinigheid. Naar eigen ontwerp bouwde de Luxemburgse architect Bruno Jourquin in het Belgische Ath zijn energiepassieve villa, waar zonlicht, mens en huishoudelijke apparaten als passieve warmtebronnen het energiegebruik beperken. Een

gunstige oriëntatie en optimale isolatie zijn daarbij essentieel en dat was een reden om het hoogisolerende Reynaers raam-en deursysteem CS 86-HI toe te passen. De eigentijdse architectuur van het huis laat zien dat men tegenwoordig ook ‘groen’ kan bouwen zonder demonstratieve uitingen van duurzaamheid.

Passiefhuis Architect: Jourquin Bruno, Ath Hoofdaannemer: Construction C. Jans, Eschweiler (Luxemburg) Constructeur: Brever GmbH, Thommen Burg Reuland Toegepaste Reynaers-systemen: CS 86-HI

Debbie de Brauwer

Eigentijds passief

Meer dan een theater Sant Andreu de la Barca

Net buiten Barcelona, in Sant Andreu de la Barca, is een nieuw theater gebouwd, het Teatro Municipal Nuria Espert. Voor de voorstad, die grotendeels wordt bevolkt door arbeiders uit de nabijgelegen fabrieken, en forensen die in Barcelona werken, betekent het complex een geweldige culturele en sociale impuls. Het theater is behalve een podium voor optredens ook een trefpunt voor het rijke verenigingsleven, van de voetbalsupportersclub tot de flamencovereniging waar de vele uit Andalusië afkomstige arbeiders hun (es) —

7

tradities in stand houden. In het ontwerp van B01 Arquitectes uit Barcelona vormt het grote atrium aan het plein een van de meest in het oog springende onderdelen. Dit atrium, gemaakt met het CW 50-systeem, is voorzien van fotovoltaïsche cellen, waardoor het gebouw voor een groot deel in de eigen energiebehoefte voorziet. Teatro Municipal Núria Espert Architect: B01 Arquitectes Ingenieur fotovoltaïsch atrium: Efener Enginyeria, SLL Opdrachtgever: Diputació de Barcelona Constructeur: Vialpen 2000, Sant Cugat de Sesgarrigues Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50, BS 100

FOCUS

de energie agenda Duurzaamheid is al jaren een actueel onderwerp. Over de hele wereld zien landen zich geconfronteerd met klimaatproblemen. En wereldwijd hebben bedrijven en particulieren te maken met stijgende prijzen van aardolie en kolen. Door het steeds schaarser worden van deze brandstoffen en de toenemende vraag in opkomende markten zoals China en India, zullen de prijzen blijven stijgen. Tekst: Kirsten Hannema

8

9

FOCUS

D

10

uidelijk is dat de klimatologische en economische problemen vragen om een radicale verandering in het denken en doen van de mens. In de jaren ’70 van de vorige eeuw, ten tijde van de oliecrisis, ging duurzaamheid vooral om het beter isoleren van gebouwen. In de jaren ’90 werd er al meer geëxperimenteerd met integrale architectonische klimaatconcepten, waarin grasdaken, atria en geavanceerde dubbele gevels een centrale rol speelden. Overheden en milieuorganisaties kwamen met nieuwe keurmerken zoals FSC (Forest Stewardship Council), een internationaal kwaliteitskeurmerk voor papier en hout waarvan Reynaers ook gebruik maakt. Hieruit blijkt dat de producten afkomstig zijn uit een duurzaam beheerd bos. En verscheidene keurmerken inzake energiezuinigheid, zoals het keurmerk Passief Bouwen voor gebouwen die zeer weinig energie verbruiken voor verwarming en koeling.

adviseert over energiezaken. ‘We hebben absoluut een energierevolutie nodig. Het huidige systeem is niet duurzaam – het is vervuilend en duur. En gebouwen verbruiken gemiddeld 40% van de nationale energievoorraad . Dus maatregelen nemen om de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren, is een eerste prioriteit.’ Wat is duurzaamheid? De vraag blijft niettemin: wat is nu echt duurzaam? Want met de toenemende aandacht voor het onderwerp is het begrip ‘groen’ in zekere zin ook een verkoopargument geworden en heeft het aan zeggingskracht ingeboet. Iedereen claimt duurzaam bezig te zijn. Een houtproducent stelt dat zijn product ‘volledig biologisch afbreekbaar’ en vrij van CO 2 -uitstoot is. Een bedrijf dat kunststof bouwelementen fabriceert, legt de nadruk op het feit dat dit materiaal juist niet biologisch afbreekbaar is, waardoor het niet met milieu-onvriendelijke producten geïmpregneerd, geschilderd of vervangen hoeft te worden. En een baksteenfabrikant meldt dat zijn stenen gemaakt zijn van natuurlijke materialen

Gebouwen zijn verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de totale CO2-emissies in de EU; daarom heeft de bouwsector duurzaamheid nu bovenaan de agenda gezet

Pas sinds de publicatie in 2002 van het boek ‘Cradle to Cradle’ door architect William McDonough en chemicus Michael Braungart, en de film ‘An inconvenient truth’ over de opwarming van de aarde (Al Gore, 2006), vindt het duurzaamheidsconcept op grote schaal gehoor. Ook in de bouwsector, verantwoordelijk voor een groot deel van de totale CO 2 -uitstoot in de EU, staat het onderwerp nu bovenaan de agenda. ‘Het probleem is inderdaad nijpend’, aldus Dr. Nigel Jollands, hoofd van de unit Energieefficiëntie van het Internationaal Energieagentschap (IEA), dat een aantal lidstaten evenals de G8

en een ‘tijdloze uitstraling’ hebben die de duurzaamheid van de architectuur ten goede zou komen. Voor Reynaers is al lang duidelijk: duurzaamheid is geen eenduidig begrip en moet ook niet als zodanig benaderd worden. Aluminium is een groen materiaal dankzij de lange levensduur (75 % van het aluminium dat ooit is geproduceerd, is nog altijd in gebruik) en het feit dat het volledig kan worden gerecycleerd. Maar uit wat we bij Reynaers Aluminium met dit materiaal doen, blijkt dat we niet kortzichtig zijn’, zegt Erik Rasker, Chief Technology Officer bij Reynaers. Energiedeskundige Dr. Jollands is dezelfde

11

De zonnepanelen op het dak van het Reynaersdistributiecentrum in Duffel voorzien in 80% van de totale energiebehoefte

mening toegedaan: ‘Het IEA pleit er nadrukkelijk voor om de energiezuinigheid van gebouwen, met name van de bestaande woningvoorraad, onder de loep te nemen. Het thermisch rendement van zowel ramen als gevels is zeer belangrijk, evenals het totaalontwerp van het gebouw: oriëntatie, airconditioning- en verwarmingssystemen, enzovoorts.’ Duurzame ontwikkeling Energiezuinigheid is een van de belangrijkste thema’s in alle ontwikkelingen die het bedrijf de laatste jaren heeft geïmplementeerd en waaraan

voortdurend verder wordt gewerkt. Zo is veel aandacht besteed aan de ontwikkeling van isolerende ramen, schuifdeuren en vliesgevels die het energieverlies uit het gebouw minimaliseren. Er wordt gezocht naar mogelijkheden om het daglicht beter te reguleren, enerzijds door zeer slanke profielen te vervaardigen waardoor meer licht binnenvalt en minder energie voor verlichting en verwarming nodig is, en anderzijds met Brise Soleilsystemen die, waar nodig, de zon buiten houden en zo de koellast reduceren. Reynaers heeft nu ook de stap naar energieproducerende systemen gezet en biedt inmiddels ook

FOCUS

gevel- en zonweringssystemen met geïntegreerde solar systemen aan. Maar Reynaers draagt niet alleen haar steentje bij door duurzame systemen te ontwikkelen, maar investeert ook in initiatieven om het gebruik van fossiele brandstoffen te minimaliseren. In 2007 werden op het dak van het nieuwe distributiecentrum bij het hoofdkantoor in Duffel (België) 3072 zonnepanelen aangebracht, die jaarlijks 550.000 kWh aan energie produceren en die de CO 2 -uitstoot met 300 ton hebben verminderd. De installatie is eind 2010 zelfs uitgebreid met 7047 panelen om uiteindelijk zelf in 80% van de totale energiebehoefte van het gebouw te kunnen voorzien.

12

Strategische speerpunten Dat maatschappelijk verantwoord ondernemen voor Reynaers een serieuze zaak is, blijkt wel uit het feit dat het bedrijf het zogenoemde Corporate Social Responsibilty (CSR)-concept onderschrijft en vooropstelt bij haar activiteiten. Centraal in de CSR-benadering staat dat aan de eisen van alle belanghebbenden tegemoet gekomen wordt, onder het motto ‘People, Planet, Profit’. Reynaers heeft talloze concrete acties afgeleid uit dit ambitieuze manifest. Het aspect ‘People’ omvat niet alleen klant- en gebruiksvriendelijkheid – de uitwerking hiervan varieert van de meest eenvoudige bedieningsmechanismen voor ramen en deuren tot het minimaliseren van het aantal onderdelen per product, zodat het risico op fouten zoveel mogelijk wordt gereduceerd. Het gaat ook om het bewerkstelligen van een sociaal bewustzijn bij werknemers door het organiseren van een gezamenlijke vrijwilligersdag. Bij het aspect ‘Planet’ ligt de nadruk op de integratie van energiezuinige technische innovaties en architectuur, zoals de zonnepanelen op het magazijn in Duffel, of de ontwikkeling van

hoogwaardig isolerende profielen en esthetischere ventilatiesystemen die door architecten in vrijwel elke gewenste maat kunnen worden toegepast. Zodat duurzaamheid uiteindelijk voor iedereen aantrekkelijk en dus vanzelfsprekend wordt. De term ‘Profit’ heeft betrekking op de financiële gezondheid van het bedrijf en de continuïteit, een voorwaarde voor onderzoek en ontwikkeling en de implementatie van nieuwe, duurzame systemen. Hiertoe behoort ook het verwerven van nieuwe kennis en het uitwisselen van die kennis met andere partijen. Reynaers brengt niet alleen energiezuinige systemen op de markt, maar neemt ook aan verschillende projecten deel. Zo wordt momenteel gekeken hoe de ‘Cradle to Cradle’-benadering bij de Reynaers groep geïmplementeerd zou kunnen worden. Om aluminiumrecycling te promoten is Reynaers onlangs een project gestart met partner E-max, een Belgisch aluminiumextrusiebedrijf. Gezamenlijk zal gewerkt worden aan de renovatie van een oude aluminium gevel, waarvan de elementen zullen worden omgesmolten om compleet nieuwe profielen te maken die voldoen aan de nieuwste eisen op het gebied van thermische isolatie. En tot slot is Reynaers een nieuwe samenwerking aangegaan met het Internationaal Energieagentschap (IEA). Doel van het samenwerkingsverband is het ontwikkelen van een ‘window policy pathway’, een voor overheden bestemde brochure over energiezuinigheid en ramen. De vraag naar duurzame bouwwijzen zal de komende jaren alleen maar toenemen, of het nu gaat om nieuwbouw of renovatie. Met haar innovatieve producten, doorlopend onderzoek en kennisuitwisseling zal Reynaers een wezenlijke bijdrage kunnen leveren aan een nieuwe manier van bouwen. Kijk voor meer informatie over recycling op: www.reynaers.nl

Een gesloten aluminiumcyclus: de verschillende elementen van een oude aluminiumgevel worden omgesmolten en hergebruikt bij de productie van nieuwe hoogisolerende profielen

13

project

14

Warenhuis Manor

Een synthese tussen transparantie en energieefficiëntie

Biel, Zwitserland Tekst: Ursula Baus Fotografie: Hannes Henz

15

E

nergie-efficiëntie en bouwkundige kwaliteit gaan hand in hand bij het nieuwe Manor-gebouw in het Zwitserse Biel (Bienne). Het gebouw, waarin behalve het warenhuis Manor ook kantoren en appartementen zijn ondergebracht, moest recht doen aan de prominente locatie op de Zentralplatz.

16

Het Manor-gebouw strekt zich uit van Unterer Quai en het verpleeghuis Centre Rochat aan de ene kant van het plein, via Nidaugasse en de voetgangerszone, tot aan de Plänkestrasse aan de andere kant en speelt in op de omgeving met twee volledig verschillende gevels. Aan de kant van Unterer Quai past het door de architecten ontworpen geveldesign bij de aangrenzende gebouwen: glas en natuursteen in evenwichtige proporties, evenals een moderne architecturale vormgeving, wat een vertrouwd beeld oplevert. Aan de andere kant van het plein, met de voetgangerszone en zijstraten, vormt de volledig uit zonnewerend glas bestaande gevel een contrast met de stad op een nieuwe manier. De uitsparingen in de bovenste verdieping lijken dan misschien geheimzinnig, maar ze vallen eenvoudig te verklaren door de vele gebruiksfuncties van het gebouw. Het warenhuis, de kantoren, de flats, de senioren-

Dit nieuwe complex omvat een gemeenschappelijke tuin 8

woningen, een gemeenschappelijke binnenplaats en een ondergrondse parkeergarage met ruimte voor 205 auto’s en 235 brommers en fietsen vormen een organisch geheel dat gewoonweg niet bestond in de architectuur van het voormalige warenhuis. Het gebouw wordt omhuld door verticale, met glas beklede betonnen panelen die een gevoel van degelijkheid verlenen en horizontaal gelaagde stroken glas. Daarbovenop bevinden zich de grote etalageruiten op de begane grond, iets kleinere ramen op de bovenste verdiepingen van het warenhuis en de kleine tralieramen in de kantoren en woningen. De donkerglazen gevel weerspiegelt de omliggende gebouwen, maar bezoekers van het warenhuis kunnen ongehinderd naar buiten kijken terwijl ze langs de uitgestalde producten lopen. Dit is ongebruikelijk omdat meestal wordt geredeneerd dat uitzicht het winkelend publiek alleen maar afleidt. ELEGANTIE De profielen van de dubbele gevel zijn geanodiseerd zwart en dragen als zodanig bij aan het homogene, elegante uiterlijk van de schil. De glaspanelen bestaan uit een externe, 12 mm dikke ruit, een 184 mm dikke laag lucht met stoffen gordijnen en een dubbel (IV) beglaasde binnenlaag. De rubberen afdichtingen zijn speciaal gemaakt om de panelen te omlijsten.

17

De schil wordt gevormd door verticale, met glas beklede betonnen panelen die een gevoel van degelijkheid verlenen, en horizontaal gelaagde stroken glas

18

1 De gevel van donker glas weerspiegelt de omliggende gebouwen

3 Uitsparingen in de bovenste verdieping

19 Gevel met geïntegreerde zonwering 4

De betonnen panelen zijn bedekt met een laag isolatiemateriaal in plaats van driedubbele beglazing, dat weer is bedekt met een beschermlaag van 22 mm dik geanodiseerd zwart Peraluman, een bijzonder corrosiebestendige gegoten aluminiumlegering. Dezelfde enkelruits glaspanelen die zijn gebruikt in de volledig beglaasde gevel, zijn met een tussenafstand van ruwweg 185 mm aangebracht. ENERGIEBESPAREND CONCEPT De energieprestaties van het gebouw zijn uitstekend dankzij de hoge thermische isolatiewaarden van het CS 86-HI systeem dat is gebruikt voor de geventileerde gevel met ingebouwd zonnescherm. Het Manor-gebouw gebruikt het grondwater om het gebouw gedurende grote delen van het jaar te koelen – de voornaamste bronnen van warmte-accumulatie zijn kunstlicht en mensen – en voor warmteterugwinning in de twee koudste wintermaanden. Dit betekent dat er geen fossiele brandstoffen nodig zijn voor het

20

CS 86-HI gevelsysteem; verticale doorsnede met ingebouwde zonwering

7

2

4

energiebeheer van het gebouw. Het nieuwe Manor-gebouw staat symbool voor de ‘corporate architecture’ van het warenhuis en sluit aan bij het motto van Manor ‘Donnons du style à la vie’ (Wij geven het leven stijl). Bovendien laat het op overtuigende wijze zien hoe energiebesparende concepten kunnen worden geïntegreerd in hedendaagse architectuur zonder enige toegeving te hoeven doen aan het uiterlijk van het gebouw. Deze architectuur benadrukt hoe transparantie kan worden gekoppeld aan energie-efficiëntie met Reynaers-systemen. Manor AG Architect: Gebert Architekten GmbH, Strässler + Storck Architekten, Biel Investeerder: Pensionskasse des Bundes PUBLICA, Bern Aannemer: Manor AG, Basel Constructeur: Hartmann & Co. AG, Biel Toegepaste Reynaers-systemen: CS 77, CS 86-HI Voor meer informatie over dit project kunt u kijken op www.reynaers-solutions.com

6

1. Betonnen plafond 2. Stalen verankering 3. Kader CS 86-HI 4. Tussenprofiel 5. Dubbel geïsoleerd glas 6. Paneel (geïsoleerd) 7. Vleugelprofiel (alu) 8. Beglazing (transparant) 9. Afdekprofiel (alu) 10. Zonnewering (geweven) 11. Geperforeerde plaat (alu) 12. Verbindingsstuk (staal) 13. Afwerkingsprofiel vloer/plafond (alu) 14. Oploopblok

1 12

14 11

10 9 11

13

7 3 8

5

2 13

PROJECTOPLOSSING S  pecifieke ontwikkeling van CS 86-HI voor geveloplossing 510 elementen B  evestigd op betonconstructie S  peciale aandacht voor overhangende hoeken van het gebouw V  entilatie van de luchtkamer dmv horizontale openingen in de dakrand, waardoor oververhittnig en condensatie worden vermeden Z  ichtbare aluminium onderdelen werden geanodiseerd in zwart Colinal Binneschaal (kader): Dubbel geïsoleerd glas Uf = 1.8 W/m²K Luchtkamer: 1 70 mm breed met geïntegreerde geweven zonnewering, geautomatiseerd dmv een domotica systeem Buitenschaal (vleugel): B  eglazing: structurele beglazing van 12 mm, transparant Afmetingen van de elementen: Breedte: min 1000 mm, max 2000 mm Hoogte: min. 3000 mm, max 4500 mm Inbouwdiepte: 250 mm 400 tot 800 kg per element

3 Aanzicht van het woongedeelte vanuit de binnenplaats

Grote ruiten geven de afzonderlijke wooneenheden een open karakter 4

21

project

22

23

Loppem, België Tekst: Hannelore Geeraerts Fotografie: Debbie De Brauwer

Een ‘alles-inéén’ villa met een open ontwerp

Villa Van Acker Sissau

24

Om de begane grond zo transparant mogelijk te maken, gebruikte Van Acker grote raampartijen

‘I

k wilde een villa ontwerpen waar wonen, werken en ontspannen naadloos in elkaar overlopen’, aldus architect Mark van Acker. Het resultaat is villa Van Acker Sissau, die met zijn grote open ruimtes en vele glaspartijen de grenzen opzoekt tussen de binnen- en buitenruimtes. Het ontwerp kenmerkt zich door de wisselwerking tussen transparante en opake materialen, wat een subtiele mix van beslotenheid en openheid heeft opgeleverd. De villa Van Acker Sissau ligt op een hoekperceel middenin het bosrijke gebied van Loppem (België). De woning kenmerkt zich door een L-vormige plattegrond die voortvloeit uit de optimale configuratie van de begane grond in relatie tot het zonlicht en het uitzicht. De archi-

5 Op de begane grond lopen de binnen- en buitenruimtes naadloos in elkaar over

tect heeft ervoor gekozen de functionele ruimtes zoveel mogelijk op het zuiden en het westen te richten. Aan de binnenzijde van de L-vorm opent de woning zich volledig naar de kern van het perceel: de tuin. Om de begane grond hier zo transparant mogelijk te maken, is gebruik gemaakt van grote raampartijen. Aan de buitenzijde van de L-vorm wordt de woning door een massieve muur gescheiden van de aanpalende straten. ONTWERP De villa is in twee verdiepingen gesplitst. De slaapkamers, badkamer en garage bevinden zich in de noordvleugel, allemaal op de begane grond. De leefruimte bevindt zich in de oostvleugel, met daarboven een kantoor. Deze indeling leidt niet tot contrasterende ruimten – alle vertrekken hebben een groot en open karakter en lopen

3 Detail: gevelconstructie (binnenaanzicht)

25

6 De ongebruikelijke vorm van het gebouw vloeit voort uit de indeling van de verschillende ruimtes

naadloos in elkaar over – maar is wel bepalend voor de ongebruikelijke vorm en het golvende karakter van het dak, dat als een organisch oppervlak boven de functionele volumes lijkt te zweven en te plooien. De gehele villa vormt een helder wit kader dat als een golf in het landschap ligt. Dankzij de uitstekende samenwerking tussen de architect en de adviseurs van Reynaers heeft het ontwerp in zijn uitvoering niets aan creativiteit ingeboet. Om het vrije zicht vanuit de glazen gevels op de natuurlijke omgeving zoveel mogelijk te bewaren, viel de keuze op het thermisch geïsoleerde schuifsysteem CP 155 en het vliesgevelsysteem CW 50. Naast een maximaal bedieningscomfort staan deze systemen garant voor ruime lichtinval en een onbeperkte creatieve vrijheid

DETAILS Om de woning een duurzaam karakter te geven, was ook de keuze van detaillering van essentieel belang. Omwille van de energie-efficiëntie is gekozen voor het driekamersysteem CS 86-HI. De isolerende strips van het skelet behalen Ufwaarden tot 1,2 W/m²K, waardoor dit het meest energie-efficiënte systeem in het assortiment van Reynaers is. Vanwege de vele doorlopende raampartijen en de grote open ruimtes zonder veel dragende binnenmuren en kolommen, is een groot deel van de woning uitgevoerd in een staalskelet, opgebouwd uit een ritmisch patroon van fijne kolommen en HEA-balken en ingevuld met een houten raster. De houtstructuur is opgevuld met cellulosevlokken, waardoor villa Van Acker Sissau een E-peil van E42 bereikt. Dankzij de inbreng van adviseurs in het

26

27

Aan de binnenzijde van de L-vorm opent de woning zich volledig naar de kern van het perceel: de tuin

3 Het dak plooit zich als een organisch oppervlak rond de hoger gelegen oostvleugel

Keukengedeelte; een grote glazen pivotdeur verbindt de verschillende ruimtes 4

3 CS 86-HI

28

ontwerpproces, is het uiteindelijke ontwerp alomvattend. Diverse zienswijzen ten aanzien van vorm en constructie zijn samengebracht in een energiebesparende ‘alles-in-één’ villa waar wonen, werken en ontspannen op speelse en ongedwongen wijze in elkaar overlopen.

Villa Architect: Mark Van Acker, Loppem Constructeur: Lein Aluminium, Passendale Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50, CP 155 monorail, CS 86-HI, CS 77 (pivotdeur)

29

project

30

Wooncomplex Estoril Sol

EEN BLIKVANGER BIJ DE TOEGANG TOT DE STAD

Cascais, Portugal Tekst: Carlos M Guimarães Fotografie: FG + SG - Fotografia de Arquitectura

31

32

Naarmate het complex zich verheft, dijt het uit in de richting van de meest in het oog springende topografische elementen

H

et nieuwe wooncomplex aan de Avenida Marginal in Cascais, Estoril, verandert het karakter van de toegang tot de stad zowel in bouwkundig als in planologisch opzicht. Ondanks de grootschaligheid en het opvallende uiterlijk in het stadslandschap, is de krachtige relatie van het bouwwerk met het omliggende gebied een van de sterke punten van het project. Cascais is een kustplaats circa 30 kilometer ten zuiden van de hoofdstad Lissabon. De hoofdstraat en meteen ook de eerste straat voor mensen die vanuit het noorden komen, is de Avenida Marginal, die langs het waterfront loopt. Een van de meest interessante – uit architectonisch en stedenbouwkundig oogpunt – grootschalige

woningbouwcomplexen van de afgelopen jaren in Portugal is bij dit toegangspunt tot de stad verrezen. Dit nieuwe complex ligt op de plaats waar vroeger Hotel Estoril Sol stond, een gebouw uit de jaren ’50, met zo’n 20 verdiepingen, dat werd gesloopt in het kader van een bestemmingsplan om dit belangrijke stadsdeel volledig opnieuw in te richten. De sloop liet een lelijk litteken achter in het landschap, in de vorm van een kale heuvel aan de achterzijde van het voormalige hotel. Het hoogteverschil tussen het platform en de heuvel van de Ribeira da Castel-hana Valley, die het stadspark Parque Palmela ontsluit, is bijna 30 meter en met het wegvallen van het gebouw is als het ware een bres in de topografie geslagen. In deze context werden twee hoofddoelen geformuleerd voor het project: enerzijds de kuststrook

33

33 5 Het nieuwbouwcomplex past perfect bij de topografische ligging van de locatie

en het hoger gelegen park tot een visuele eenheid smeden door het bestaande park uit te breiden langs de heringerichte heuvel en anderzijds een luxe woongebouw tot stand brengen dat optimaal profiteert van de uitstekende locatie. DESIGN Het nieuwe complex bestaat uit drie uniforme gebouwen met een vierkante plattegrond. Het was zaak dit idee zodanig uit te voeren dat op de begane grond zichtbaar zou zijn welke ruimten van het nieuwe complex openbaar en welke gebouwen voor particulier gebruik bestemd zijn. Ook kon hierdoor specifieker worden gekeken naar de nieuwe relatie tussen de Avenida Marginal en het groene decor van het park en de heuvel. Naarmate het complex zich verheft, dijt

Ramen van de vloer tot aan het plafond staan garant voor een prachtig zeezicht en een ruimtelijk gevoel 4

3 Het complex ligt aan de hoofdstraat van de stad, de Avenida Marginal, die langs het waterfront loopt

34

1 Schets die de vervorming aantoont van het verbindingsstuk tussen de twee gebouwen ten gevolge van de windbelasting

3 Grondplan

Het nieuwe gebouw is 14 verdiepingen hoog, gerekend vanaf de tussenlaag (tuin en recreatieterrein) 7

Verhoogde patio 4

35

5 Twee van de drie gebouwen met een vierkante plattegrond worden verbonden door een brugachtig bouwdeel dat deels uitkraagt over het park

het uit in de richting van de meest in het oog springende topografische elementen: de Castelhana Valley en de kustlijn. Het nieuwe gebouw heeft een totale oppervlakte van 30.000 m² – wat 32 % kleiner is dan het vroegere hotel – en is 14 etages hoog, gerekend vanaf de tuin en het recreatieterrein (een tussenlaag tussen Avenida Marginal en het park). Het complex telt 110 appartementen van verschillende afmetingen, uiteenlopend van één tot vijf slaapkamers waarvan sommige duplex. Het gebouw heeft een krachtige, zelfbewuste uitstraling. Door de gunstige locatie werd

besloten tot een netvormige structuur met royale glazen wanden die volop uitzicht bieden. En de expertise van Reynaers was van cruciaal belang om het project in goede banen te leiden. In nauwe samenwerking met het ontwerpteam en met de constructeur kon een oplossing worden gevonden die voldeed aan de voorschriften die gelden voor wat een luxe gebouw moest worden. CE-GECERTIFICEERD Alle geselecteerde deur- en raamkozijnen zijn gebaseerd op het geavanceerde schuifsysteem CP 155. Dit moest echter wel worden aangepast om

PROJECTOPLOSSING Oplossing op maat gebaseerd op CP 155-LS monorail ten behoeve van hoge waterdichtheid en integratie van de ballustrades Verschillende stalen versterkingen werden aangebracht op de binnenkant van de profielen om te weerstaan aan de hoge windbelasting Afmetingen van het schuifelement: 2950 mm (raam: 3900 mm (B) x 2575 (H)); Gewicht van het schuifelement: 251 kg; Glas: buitenzijde 8 mm getint + 20 mm + 66.2 gelamineerd Door de grote afmetingen en het gewicht van de kaders werden verschillende tests uitgevoerd zoals de mechanische weerstandstest bij het optillen en schuiven Verschillende andere tests werden georganiseerd met het oog op CE-markering: Klasse Waarde Weerstand tegen windbelasting E2067 2067 Pa Weerstand tegen windbelasting, relatieve doorbuiging B L/200 Waterdichtheid 9A 600 Pa Luchtdichtheid 4 600 Pa Noodzakelijke kracht om vleugel te verplaatsen 1 100 N Mechanische weerstand bij het optillen van de vleugel 4 800 N Mechanische weerstand bij het schuiven van de vleugel 2 30 N Impact test ballustrade I5 950 mm Akoestische isolatie 38dB (-2;-5)

Glazen balustrade

Stalen versterkingen om de hoge windbelasting op te vangen

36

te voldoen aan twee hoofddoelstellingen van het project. Aan de ene kant de noodzaak om de technische specificaties nauwgezet na te leven – met name als het gaat om luchtdoorlatendheid, weerstand tegen windbelasting, waterdichtheid, werkingscycli en warmteoverdracht. Anderzijds bestond de noodzaak om de geplande glazen borstweringen te integreren in de kozijnen, aangezien deze ramen open moeten kunnen van de vloer tot aan het plafond en de veiligheid van de gebruikers volledig moest worden gewaarborgd. In totaal werden op basis van het CP 155-systeem tien standaardprofielen en verscheidene accessoires, inbouwelementen en afdichtingen ontworpen. Veelal vormde de hefschuifvariant de basis, met onder meer ge-

Horizontale doorsnede van CP 155-LS monorail 7

3 Glazen balustrade, geïntegreerd in de kozijnen, waarborgen optimale veiligheid voor de gebruikers

motoriseerde modules, maar het werd ook gebruikt voor vaste en hoekelementen. Het CS 77-systeem werd gebruikt voor een aantal naar buitendraaiende deuren. Estoril-Sol Residence is een van de eerste gebouwen in Portugal waarvan de deur- en raamkozijnen volledig CE-gecertificeerd zijn, wat bewijst hoe belangrijk dit kwaliteitsproject is voor het Portugese architecturale en gebouwde landschap. Estoril Sol Residence Architect: Gonçalo Byrne, Lissabon Opdrachtgever: Fundor Aannemer: Consórcio Edifer/Somague, Lissabon Constructeur: Edimetal SA, Lissabon Toegepaste Reynaers-systemen: maatoplossing op basis van CP 155-LS monorail, CS 77 Voor meer informatie over dit project kunt u kijken op www.reynaers-solutions.com

Het gebouw heeft een krachtige, zelfbewuste uitstraling

37

project

Yapi Kredi Bank Academy 38 Istanbul, Turkije Tekst: Ömer Kanipak Fotografie: Cemal Emden

EEN ATYPISCHE AANBOUW

39

D

e Yapi Kredi Bank Academy is een aanbouw aan een bestaand complex dat net buiten Istanbul gelegen is. Het 65.000 m² beslaande bankgebouw werd in 1998 ontworpen door John McAslan. Het bestaat uit tien kubusvormige bouwdelen die zijn samengebracht in een rasterpatroon, wat een campusachtige omgeving oplevert die plaats biedt aan 2500 medewerkers. De kubusvormige volumes zijn om binnenplaatsen heen gebouwd en aangesloten op paden die fungeren als de voornaamste circulatieroutes tussen de kubussen. De bestaande structuur met haar betonnen textuur en getinte glasgevels heeft een rigide maar comfortabele uitstraling.

40

Toen de bankdirectie een nieuwe ruimte tot stand wilde brengen voor de opleidingsdiensten van het nieuwe personeel, benaderde ze Teget Architecture met een duidelijke en eenvoudige opdracht: een gebouw met vele klaslokalen, een aula en een kantine. Het ontwerp van McAslan had kunnen worden uitgebreid door de kubusvormige volumes gewoon toe te voegen aan de bestaande structuur. Teget besloot echter om hun nieuwe gebouw te differentiëren van het bestaande patroon.

1 Doorschijnende ETFE-kussens sluiten de gevel tussen de twee vooruitstekende, met koper bedekte bouwdelen

De nieuwe opleidingsvleugel bestaat uit twee dikke koperen balken die in een hoek van 45 graden uit de hoek van het complex steken. Deze twee beklede balken omsluiten de klaslokalen en de vide ertussen verbindt de nieuwbouw rechtstreeks met het bestaande skelet. Deze centrale vide, die dienst doet als een nieuwe weg in het raster, ligt door de schuine hoek waarin deze is aangebracht op natuurlijke wijze in het verlengde van het padennetwerk van de bestaande campus. Deze vide is de belangrijkste circulatie- en ontmoetingsruimte van het hele lesgebouw. De vide bevat vulkaanvormige lichtbronnen boven de aula - een groot houten trappenhuis dat omlaag leidt naar de kantine die ook wordt gebruikt als een kleine informele hoorzaal - en

41

De nieuwe opleidingsvleugel bestaat uit twee dikke koperen balken die in een hoek van 45 graden uit de hoek van het complex steken

42

3 Kantine met panoramische raamstroken in de betonnen sokkel van het gebouw

Grondplan 8

een wensvijver onder het trappenhuis. Dit uiteinde van de vide met zijn houten vloeren fungeert als een ontmoetingshal voor de studenten. Al deze elementen zorgen voor een levendige en toch serene omgeving waar mensen elkaar tijdens hun pauzes kunnen treffen. De materiaalkeuze en het afwijkende rasterpatroon maken het nieuwe gebouw tot een baken voor mensen die het complex naderen. De met koper bedekte bouwdelen kragen uit over de steile topografie en accentueren de monumentale sfeer van het nieuwe gebouw. De klaslokalen zijn uitgerust met dubbele gevels, waarbij de buitenschil bedekt is met koperen platen die vastgemaakt zijn aan vaste stalen steigers. De architecten creëerden een pixelgevel door de rotatie van de panelen te veranderen en de buitenschil te bekleden. De koperen buitenlaag beschermt de klaslokalen tegen het overvloedige daglicht. Door de geperforeerde platen is het gebouw overdag volledig opaak; ’s avonds licht het daarentegen op als een lantaarn. Om de imponerende volumes van deze twee koperen balken te benadrukken, is de gevel van de centrale vide verzonken en bedekt met doorschijnende ETFE-kussens, waardoor gefilterd daglicht het gebouw kan binnenvallen. Binnen deze centrale

Het houten trappenhuis dat omlaag leidt naar de kantine wordt tevens gebruikt als auditorium 7

Gekleurde stroken weefsel vitaliseren de ruimte; vulkaanvormige lichtbronnen van beton (voorgrond) verlichten de hoorzaal eronder 8

43

44

vide worden de wandelgangen bedekt door beweegbare stroken weefsel in de institutionele kleuren van de academie. Door het hele gebouw zijn Reynaers-systemen gebruikt: het CW 50-vliesgevelsysteem voor de buitengevels achter de koperen schil en Reynaers CW 50-SC-siliconesysteem op de passagegevels die het nieuwe gebouw verbinden met de bestaande structuur. Voor de binnengevels en de deuren van de klaslokalen werden ramen en deuren uit het CS 59-assortiment aangebracht. De nooddeuren werden gebouwd met het Reynaers CS 77-systeem. Het ontwerpproces van de YKB Academy werd in zes maanden tijd voltooid en de bouw nam tien maanden in beslag. In 2009 won het project de ArchDaily’s Building of the Year Award in de categorie opleidingsgebouwen. Bovendien sleepte één van Tegets hoofdarchitecten, Ertug Ucar, in 2010 de Arkitera Young Architect award in de wacht.

Gevelsysteem CW 50 (links) en CW 50-SC (rechts) 8

Yapi Kredi Bank Academy Architect: Teget Architecture, Istanbul Aannemer: Ark Ínsaat, Istanbul Constructeur: Nasakoma, Istanbul Toegepaste Reynaerssystemen: CW 50, CW 50-SC, CS 59, CS 77

45 1 De koperen buitenlaag beschermt de klaslokalen tegen het overvloedige daglicht

De centrale vide verbindt de koperen balken met het bestaande skelet 4

Ingebouwde zonwering CW 50 gevel 8

CW 50

CS 59 raamprofiel

project

46

Milanofiori 2000

MilaAn, ItalIË Tekst: Giampiero Sanguigni Fotografie: Photostudio Francesco Dell’Isola

47

APPARTEMENTENCOMPLEX MET TWEE GEZICHTEN

48

3 De privacy van de bewoners wordt gewaarborgd door schuifpanelen in de gevels die uitkijken op de straat en op het netwerk van paden

Het halvemaanvormige complex is om een gemeenschappelijke tuin heen gebouwd 4

De ontwerpers hadden een binnengevel voor ogen die de gemeenschapszin onder de bewoners zou versterken

H

et gebied Milanofiori Nord maakt deel uit van het project ‘Milanofiori 2000’, gelegen in de gemeente Assago, ten zuidwesten van Milaan en omzoomd door de snelweg A7 die Milaan met Ligurië verbindt. In 2003 startte het Nederlandse architectenbureau EEA (Erick van Egeraat Associated Architects) met het ontwerp van een masterplan dat voorzag in de bouw van een heterogeen vastgoedcomplex met diensten en kantoren, een groot winkelcentrum en een aparte vleugel met wooneenheden. De wooneenheden van de in Genua gevestigde architectenstudio OBR proberen een zone met een winkelbestemming om te vormen tot een intiemere ruimte met een menselijke dimensie door een synthese tot stand te brengen tussen architectuur en landschap, tussen natuurlijke en kunstmatige elementen. De wooneenheden zijn in een halvemaanstructuur om een groenruimte heen gebouwd, die het samenhorigheidsgevoel onder bewoners in de hand werkt en model staat voor innovatieve en duurzame stadsontwikkeling. OBR heeft twee Reynaers-systemen toegepast bij dit project: CP 155-LS en het systeem voor ramen en deuren CS 77. De naar binnen gerichte gevel wordt gekenmerkt door een reeks hellende vlakken, die dankzij de conische vorm van het gebouw een even doorlopend als punctueel oppervlak creëren, met woonruimten die voorzien zijn van een inspringend terras. Het gespleten effect van de buitengevel wordt benadrukt door de veranderende richting van de glazen balustrades, die worden ondersteund

door een metalen bevestigingssysteem. De ontwerper had een binnengevel voor ogen die de gemeenschapszin onder de bewoners zou versterken met een geweldig uitzicht op de gemeenschappelijke groenvoorzieningen. PRIVACY Een ander accent wordt gezet door de bekleding van de gevel die op de Via Cascina Venina uitkijkt en aan het netwerk van paden grenst, waardoor het complex een stedelijker en beslotener karakter krijgt. De appartementen en hun balkons gaan schuil achter schuifpanelen. Het zonnescherm kan geheel of gedeeltelijk worden neergelaten. De stadskant van het gebouw fungeert dan ook als een filter, waarbij de afzonderlijke wooneenheden worden benadrukt door doorlopende gevelplaten en de elementen die de appartementen van elkaar scheiden. Deze behandeling van de buitenkant zorgt voor een continue, lichtgekleurde lijn die over de hele lengte van de gevels loopt. De tweedimensionaliteit van de platen doet geen afbreuk aan de etagestructuur en de contouren; in tegendeel, ze omvatten de constructie en het landschap, wat leidt tot een open ruimte waar de door de bewoners gekozen donkere meubels en stoffering losjes aan toegevoegd zijn. CONTINUÏTEIT Speciale aandacht is besteed aan natuurlijk licht en de juiste positionering van transparante oppervlakken. Het gebouw wordt richting de bovenkant steeds smaller, waardoor op elke verdieping precies de juiste hoeveelheid daglicht binnenvalt. Omwille van de continuïteit tussen door de mens gemaakte en natuurlijke componenten is een gedeeltelijk open

49

50

Ingang aan de straatkant 4

Aan de kant van het park werd de drierailversie van CP 155-LS toegepast 4

51

5 Grote schuifpuien openen de diverse wooneenheden naar de buitenwereld

3 Maatoplossing gebaseerd op CS 77 Detail: lage drempel 4

begane grond ontworpen, waarbij een dubbele serie glaselementen, sommige schuivend, de tuin tegenover de wooneenheden op de onderste verdieping omtoveren tot een besloten kas. Buitenbekleding van 10 mm dik gehard glas loopt langs een bovenbaan met afdichtingen. De glazen deur is omlijst met thermisch onderbroken aluminium kozijnen met gelaagd glas en luchtkamers. Een in het vrijdragend plafond weggewerkt rolscherm reguleert de hoeveelheid licht. De bufferwerking van de wintertuin beperkt de warmtegeleiding van de hele glaswand tot een minimum. OBR heeft in haar masterplan een besloten ‘eiland’ met verschillende objecten ontworpen.

3 Het balkon gaat schuil achter de schuifpanelen (straatkant)

De straatkant heeft een stedelijker en beslotener karakter. De schuifelementen benadrukken de afzonderlijke wooneenheden 4

Waar de gevelbekleding van andere winkelpanden en facilitaire gebouwen in het gebied een visuele collage vormt, hanteert Milanofiori 2000 twee maatwerkconcepten, die er niet alleen zorgen dat het aangenaam leven is in de appartementen, maar ook dat de binnen- en buitenkant van het complex met elkaar in harmonie zijn. Milanofiori 2000 Architect: OBR – Paolo Brescia Aannemer: Ati – Marcora Costruzioni Spa, Cile Spa Constructeur: C.N.S. Spa Toegepaste Reynaers-systemen: CP 155-LS, CS 77, maatoplossingen Voor meer informatie over dit project kunt u kijken op www.reynaers-solutions.com

PROJECTOPLOSSING 60 000 m² bebouwde oppervlakte 5.639 m2 aluminium gevelelementen Binnengevel park (CP 155-LS 3-rail): 150 x CP 155-LS van verschillende afmetingen CP 155-LS 3-rail met 5 vleugels

53

Buitengevel straat (CP 155-LS monorail): 197 verschillende CP 155-LS monorail systemen: 1 kader, 1 of 2 vleugels Tests: Lengte vleugel: 1500 mm Hoogte vleugel: 2700 mm Uw: 1.85 W/m²K

3 Binnenaanzicht; schuifdeur CP 155-LS monorail (straatkant)

CP 155-LS monorail met CS 77 deur; horizontale doorsnede 8

CS 77 deur

Binnenmuur

CP 155 maatoplossing

innovaties

54

5 Detail van het CS 104 raamsysteem

Reynaers Aluminium zoekt voordurend naar manieren om haar systemen verder te verbeteren. Hieronder vindt u enkele voorbeelden van recente productinnovaties en verfijningen.

CS 104, de aluminium oplossing voor passief-bouw. Aangezien het voor zich spreekt dat energiezuinigheid in de komende jaren een voornaam thema zal zijn, richt Reynaers haar

onderzoek en ontwikkeling op het verbeteren van het thermisch rendement teneinde de energieneutraliteit van haar systemen te waarborgen. Met de introductie van het nieuwe CS 104 systeem voor ramen en deuren heeft Reynaers ongeëvenaarde isolatiewaarden bereikt voor aluminium profielen die worden gebruikt in de bouwsector en een oplossing tot stand gebracht voor passieve gebouwen. CS 104, de nieuwste aanwinst in het bestaande

CS-productassortiment, isoleert nog beter (Ufwaarde tot 0,88 W/m²K), en maakt ramen en deuren daarmee geschikt voor passieve gebouwen. De verbeterde isolatieniveaus worden bereikt door gebruikmaking van een isolatietechniek (waarvoor octrooi is aangevraagd) met een speciale schuimlaag die stevig wordt bevestigd in de isolatiestrip, waardoor de raam- en deurprofielen normaal geproduceerd en geplaatst kunnen worden. Speciale dichtingen garanderen niet alleen de isolatie, maar ook de wind- en waterdichtheid van het systeem. Na isolatie is luchtdoorlatendheid de belangrijkste factor om de energie-efficiëntie van een raam of deur te bepalen. De toegenomen inbouwdiepte (de vleugel is 104 mm diep) komt de sterkte en stabiliteit van de profielen en kaders ten goede, wat architecten en bouwers veel vrijheid biedt bij het realiseren van innovatieve, energiezuinige en duurzame ontwerpen met grote glaspartijen. Dankzij de zeer grote stabiliteit kan het CS 104-systeem drievoudige beglaasde raamoppervlakken van 1400 x 2400 mm dragen. Hierdoor wordt optimaal gebruik van zonlicht gekoppeld aan energiezuinigheid. CS 104 is een van de inzendingen voor Solar Decathlon, een tweejaarlijks evenement georganiseerd door het Amerikaanse ministerie van Ener-

55

CS 104 is een van de inzendingen voor Solar Decathlon, een tweejaarlijks evenement dat wordt georganiseerd door het Amerikaanse ministerie van Energie gie, waarbij twintig teams van over de hele wereld met elkaar de strijd aangaan om kosteneffectieve, energiezuinige en aantrekkelijke zonnewoningen te ontwerpen, te bouwen en te exploiteren. In 2010 werd een team van bouwkundestudenten aan de Universiteit van Gent (België) uitverkoren voor deelname aan de competitie. Als partner en sponsor steunt Reynaers Aluminium hun project met haar expertise en de nieuwste technologie. Het hoogisolerende systeem CS 104

3 Detail van CS 104 deursysteem

van Reynaers werd gebruikt in de zogenaamde E-Cube van het Belgische team: een betaalbaar, doe-het-zelf bouwpakket voor een ‘pre-engineered’ zonnewoning die vooraf in de werkplaats geassembleerd is en eenvoudig kan worden gemonteerd zonder speciale vaardigheden.

innovaties

Een energiezuinig totaalassortiment De voorganger van CS 104 werd enkele jaren geleden ontworpen door Reynaers. Door de isolerende strips van het skelet behaalt CS 86-HI Uf-waarden tot 1,20 W/m²K, waardoor het een uiterst energie-efficiënt systeem is. Soepele uitzettingsstrips in de vleugels van de deuren zorgen voor stabiliteit onder alle omstandigheden. Het systeem bevat binnendraaiende ramen en binnen- en buitendraaiende vlakke deuren (tot 3 meter hoogte). Bovendien zijn er verschillende vloerverbindingen verkrijgbaar, zodat CS 86-HI deuren aan specifieke eisen ten aanzien van akoestiek, thermische isolatie en waterdichtheid voldoen.

56

De verborgen vleugel van dit systeem heeft inmiddels het Zwitserse Minergie-label toegekend gekregen, een internationaal erkend duurzaamheidskeurmerk dat gericht is op het gebruikerscomfort en waarvoor energieverbruik het voornaamste criterium is. Dankzij de uitstekende energieprestaties van de afzonderlijke elementen in een bouw-

concept, zoals de CS 86-HI/HV, komt het lage energieverbruik, dat de meeste landen in 2020 verplicht zullen stellen, binnen handbereik. Een ander systeem dat zich prima leent voor energiezuinige gebouwen en ook het Minergie-label bezit, is de CP 155-HI. Dit schuifsysteem, met een

3 Detail van CS 86-HI raamsysteem CP 155-LS 4

3 Multi-kamer polyamide strips

3 Isolerende dichting

maximaal vleugelgewicht van 400 kg en een kaderhoogte van maximaal 3 meter, berust op een geraffineerd concept dat beantwoordt aan de allerhoogste verwachtingen van de gebruiker: optimale kwaliteit, hoge isolatie en maximaal bedieningscomfort. CP 155 is verkrijgbaar met een lage drempel die een volmaakte overgang tussen binnen- en buitenruimten garandeert en de toegankelijkheid tot het gebouw verbetert. CP 155 heeft een esthetische middensectie en kan worden toegepast voor grote spanwijdten. Automatisch openende systemen voor optimaal bedieningscomfort zijn eveneens verkrijgbaar. Andere hoogisolerende systemen zoals CW 50-HI, CW 60-HI en CW 65-EF/HI, maken het Reynaers-assortiment van duurzame oplossingen compleet. Met een Uf-waarde van 0,8 W/m²K biedt het vliesgevelsysteem CW 50 een onbeperkte creatieve vrijheid en maximale lichtinval. Het systeem is verkrijgbaar in elf verschillende stijlen, waarbinnen nog tal van buitenafwerkingen mogelijk zijn. Alle combinaties van verticale en hellende vlakken en de integratie van alle typen vleugels zijn mogelijk. Dit brede gamma

1 CW 60-HI Detail van CW 65-EF/HI 4

biedt eveneens technische oplossingen voor de uiteenlopende prestaties die een gevel vereist, zoals vuurvaste en hoogisolerende systemen. CW 65-EF/HI is de hoogisolerende variant van het CW 65 elementgevelsysteem. Het biedt een nog betere thermische isolatie met een Uf-waarde tot 1,5 W/m²K en maakt het mogelijk driedubbele beglazing met een glasdikte van liefst 63 mm aan te brengen. CW 65-EF kan worden gebruikt voor elementgevels die volledig vooraf in de werkplaats geproduceerd worden, waardoor ze in een zeer kort tijdsbestek op de bouwplaats te monteren zijn. Productiviteit gaat hier hand in hand met bouwkundige, esthetische vereisten, aangezien de CW 65-EF gebruik maakt van slanke profielen die slechts 65 mm breed zijn. Het slanke profiel is zeer sterk en kan worden gebruikt voor breedtes tot 1600 mm en hoogtes tot 3700 mm. Het gevelsysteem is dan ook bij uitstek geschikt voor hoogbouw. Met deze energie-efficiënte systemen heeft Reynaers Aluminium nu een compleet assortiment duurzame oplossingen waarmee architecten de grote uitdagingen van de komende jaren het hoofd kunnen bieden.

57

referenties

BREDE SCHOOL WERELD OP ZUID, ROTTERDAM

Roos Aldershoff

58

Een bekroond, twee verdiepingen tellend schoolgebouw met een ontwerp dat specifiek oog heeft voor de behoeften van jonge gebruikers en daarnaast perfect in de buurt past.

BREDE SCHOOL WERELD OP ZUID Architect: N2, Rotterdam Investeerder: Estrade Projecten en Vestia Rotterdam-Zuid Aannemer: Van Waning, Rotterdam Constructeur: Boeters Alubo B.V., De Lier Toegepaste Reynaers-systemen: CP 96, CS 68

nederland

VILLA, OISTERWIJK

VILLA OISTERWIJK Architect: M30 architecten, Oisterwijk Aannemer: Op ’t Hoog, Moergestel Constructeur: Lealti, Oost-, West- en Middelbeers Toegepaste Reynaers-systemen: CS 68, CP 155

Duurzame energievoorzieningen en eigentijdse architectuur geven deze luxe villa iets grensverleggends. Zo wordt de temperatuur van het zwembad geregeld door een warmtepomp gekoppeld aan acht verticale warmtewisselaars die de vereiste energiecapaciteit rechtstreeks uit de grond halen. De warmtepomp wordt ook gebruikt voor de verwarming en koeling van het gebouw, en voor de warmwatervoorziening.

Wim Tholenaars

59

referenties

Hilton hotel, Den haag Dit luxe vijfsterrenhotel is gelegen op het terrein van het voormalige PTThoofdkantoor in hartje Den Haag. De bestaande betonnen constructie werd geïntegreerd in het nieuwe ontwerp, dat bestaat uit 195 kamers en nog eens tien luxe appartementen bovenop het gebouw. De monumentale architectuur en baksteenkleur past uitstekend bij de 19e-eeuwse omgeving.

HILTON HOTEL Architect: PBV Architecten, Wassenaar Investeerder: o.g. Hotel Zeestraat Hoofdaannemer: Panagro, Leidschendam Constructeur: Oskomera group, Deurne Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50, CS 68, CS 38-SL

Wim Tholenaars

60

nederland

Uitbreiding woonhuis, Oosterbeek

Wim Tholenaars

Een functionele doch uiterst fraaie uitbreiding van een bestaand woonhuis met opmerkelijke details.

UITBREIDING WOONHUIS Architect: Maartje Kaper Architecte BNA, Arnhem Hoodfaannemer: Goldewijk, Doetinchem Constructeur: Constral B.V., Lobith Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50

61

ROC Gilde Opleidingen, venray

Dick Holthuis

Oogstrelende architectuur voor een nieuw schoolgebouw in een gedeelte van Venray dat bestemd is voor economische activiteit.

ROC GILDE OPLEIDINGEN Architect: BRTArchitecten, Alkmaar Hoofdaannemer: GPB, Boxmeer Constructeur: Thermo Konstrukties B.V., Beugen Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50, CS 68

referenties

Luik, België Een nieuw winkelcentrum dat zich als een slang in een oude wijk in het centrum van Luik heeft genesteld en dit stadsdeel opfrist met markante architectuur gekoppeld aan duurzame techniek. Médiacité Architect: Pierre-Michel Quertinmont (Jaspers & Eyers), Brussel, in samenwerking met Ron Arad Associates, Londen Investeerder: Wilhelm & Co Aannemer: BPC Moury, Luik Constructeur: BPC Moury, Luik Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50-SC, CS 68

62

MÉDIACITÉ IS HET EERSTE BREEAM-GECERTIFICEERDE PROJECT IN BELGIË

Debbie De Brauwer

63

referenties

MÜNCHEN, DUITSLAND Een hotel met weelderig ontwerp in hartje München. HOTEL EUROSTARS GRAND CENTRAL Architect: GFB, Berlijn Investeerder: HOTUSA – Hotel im Arnulfpark GmbH & Co. KG, München Aannemer: Adolf Lupp GmbH & Co. KG, Berlijn Constructeur: BFTI, Berlijn Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50-HI, maatoplossing gebaseerd op CS 86-HI

64

KHARKIV, OEKRAÏNE

INTERNATIONALE LUCHTHAVEN Architect: Archstone Architect Bureau, directeur Saratov Alexander, Kharkiv Investeerder: DCH Group, Kiev Constructeur: MasterOK, projectleider Alexander Linvinenko, Dnjepropetrovsk Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50-SC

DCH Group

Deze ruime en lichte nieuwe terminal is helemaal klaar voor de komst van Europese voetbalfans naar Oekraïne, waar in 2012 het EK voetbal wordt gehouden.

Gilles Aymard

VAULX-EN-VELIN, FRANKRIJK

Eenvoudige geometrische volumes, lichtgekleurd hout en glas staan garant voor een plezierige werkomgeving

KANTOORGEBOUW BBC Architect: Yan Baretta, Vaulx-en-Velin Investeerder: BBC, Vaulx-en-Velin Constructeur: Alural, Vaulx-en-Velin Toegepaste Reynaers-systemen: CP 50, TS 57

65

66

Nick Short

referenties

LONDEN, VERENIGD KONINKRIJK THE ARMOURIES Architect: A & Q Partnership, Londen Investeerder/aannemer: Berkely Homes, Londen Constructeur: Clapton Glass, Londen Toegepaste Reynaers-systemen: CS 68, CW 50, TLS 110

Een hypermodern appartementencomplex op een eersteklas locatie aan de Theems.

RATHMINES, IERLAND

Het gloednieuwe recreatiecentrum in Rathmines is een perfecte aanwinst voor het stadscentrum.

RECREATIECENTRUM RATHMINES Architect: Donnelly Turpin, Dublin Aannemer: John Paul Const, Dublin Constructeur: Duggans, Limerick Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50-SC, Eco system

Enda Cavanagh

67

#8

Maisdijk 7 · 9102 · 5704 RM Helmond t 0492 56 10 20 · f 0492 56 10 30 www.reynaers.nl · [email protected]

Voorjaar 2011

REYNAERS B.V.

REPORT #8

WE BRING ALUMINIUM TO LIFE

REPORT Uitgave van Reynaers Aluminium

MÉDIACITÉ Een oogstrelend ontwerp voor de stad Luik

Focus Energiezuinigheid

Estoril Sol Een blikvanger op een toplocatie