#12 REPORT. Architectuurmagazine van Reynaers Aluminium. Flynn Mews Huis met twee bouwdelen. Ontwerp en vorm. menora Een stad in een stad

#12

Maisdijk 7 · 9102 · 5704 RM Helmond t 0492 56 10 20 · f 0492 56 10 30 www.reynaers.nl · [email protected]

Voorjaar 2013

REYNAERS B.V.

REPORT #12

TOGETHER FOR BETTER

REPORT Architectuurmagazine van Reynaers Aluminium

Flynn Mews Huis met twee bouwdelen

Focus Ontwerp en vorm

menora Een stad in een stad

#12

Uitgave voorjaar 2013 Verantwoordelijke uitgever: Birgit Huybrechs Productie: A10, RSM Co-Publishers

De mogelijkheden van onnavolgbare vormen

V

orm is een essentieel middel om te illustreren wat de architect beoogt in zijn ontwerp. Soms gebruikt hij subtiele vormen, dan weer spectaculaire. Materiaal, kleur en techniek spelen uiteraard ook een belangrijke rol, maar onze eerste indruk is toch de vorm van het voorwerp dat we zien. Door de aanhoudende ontwikkelingen op het gebied van technologie en materialen en vooral door de mogelijkheden die computertechniek de architect biedt, worden steeds complexere vormen gerealiseerd. De geschiedenis van de architectuur is doorspekt met grootse visioenen van vaak bizarre vormen. Deze ontwerpen kwamen echter vaak niet verder dan de tekentafel, omdat ze niet uit te voeren waren. Vandaag de dag lijkt bijna alles mogelijk. Dat levert een rijk palet aan de meest uiteenlopende vormen op. De architect schotelt ons sublieme, complexe en vaak onnavolgbare vormen voor. Vormen die de natuurwetten soms geweld lijken aan te doen en die de zwaartekracht uitdagen. Vormen die als het ware verstoppertje spelen met de constructie zelf, die het hele wiskundige spectrum beslaan en gestalte geven aan de stad door een dialoog aan te gaan met omringende vormen. Reynaers helpt de architect de grenzen van het haalbare op te zoeken en moedigt de experimenteerlust en innovatiezin aan in de wetenschap dat aluminium enorme mogelijkheden heeft en dat producten in tal van geometrische vormen geleverd kunnen worden. Zo stellen ze architecten in staat de meest ongelooflijke en opmerkelijke vormen te realiseren. Dit nummer van Reynaers Report biedt een uiteenzetting van de vormenrijkdom die hedendaagse architecten gebruiken in hun ontwerp. Vormen die ingenieurs en constructeurs vertalen naar bijzondere gebouwen. Ricardo Vieira Directeur Reynaers Aluminium Portugal

ABONNEER U GRATIS OP REPORT MAGAZINE *** ABONNEER U GRATIS OP REPORT MAGAZINE Het succes van grootschalige, complexe bouwprojecten staat of valt met de doeltreffende samenwerking tussen partners. Reynaers Aluminium heeft de knowhow en middelen in huis om te voldoen aan de eisen van individuele projecten. Reynaers kan een passende maatwerkoplossing ontwikkelen voor uw project. De architecten, ingenieurs en technici van Reynaers Consult® zullen u van begin tot einde bijstaan. Wij bieden ondersteuning bij het ontwerp

of de bouw van allerlei typen constructies; energieefficiënte kantoorgebouwen, duurzame woningen maar ook renovaties. In deze editie van Report hopen we u weer te inspireren met enkele knappe staaltjes vakmanschap. Neem een kijkje op www.reynaers-solutions.com voor meer informatie over de Reynaers-oplossingen en om een gratis exemplaar van ons REPORT magazine te ontvangen.

in dit nummer

UITGELICHT

4 Hier leest u meer over enkele nieuwe projecten met Reynaers systemen

FOCUS

8

Ontwerp en vorm Vrijheden van de architect

projecten

14

22

De Hasselaar, HASSELT

Passagiersterminal, WrocLaw

Een boom van een gebouw

Vleugelvormige luchthaven

30

Flynn Mews, DUBLIN Huis met twee bouwdelen

38

46

Menora, Dnjepropetrovsk

Ecologische woning, Lissabon

Een stad in een stad

Woning met verticale tuin

innovaties

54 Recente innovaties en vernieuwingen

referenties

58 Een overzicht van projecten waaraan Reynaers heeft bijgedragen

uitgelicht

4

Lignano Sabbiadoro (IT) — In 1935 kreeg het Noord-Italiaanse stadje Lignano de bijvoeging Sabbiadoro, wat gouden zand betekent. Het is dan ook niet vreemd dat de architecten Graziella Grasso, Susi Zoccarato en Samuel Martin van Studio X3 in hun ontwerp voor het Tree House in Lignano Sabbiadoro de relatie met de omliggende natuur aangaan. De architecten laten niet alleen ruimte voor een aantal bomen in hun gebouw: een boom stond tevens model voor de vorm van hun ontwerp. De begane grond is grotendeels vrijgelaten, mede dankzij een enorme constructie van een aantal kolommen die een deel van de bovenbouw dragen. Doordat de kolommen gedeeltelijk doorlopen op de bovengelegen verdiepingen ontstaat het beeld van een boomhuis zoals kinderen deze bouwen. Het speelse visuele effect daarvan is gekoppeld aan een fraai uitgewerkt ontwerp van de blokken die op een al even speelse manier zijn gestapeld. De blokken zijn transparante dozen van verschillende grootte.

Carollo Serramenti S.n.c.

Speels boomhuis

Tussen de blokken zijn op een slingerende wijze steeds ruimten uitgespaard, waardoor de lichtval in alle appartementen maximaal is. Het geheel kent een kleurstelling waarbij aardse tinten wonderwel samen gaan met de enorme glazen gevels waarvoor de vliesgevelsystemen CW 50 en CW 50-SC zijn toegepast. Voor de schuiframen is gebruikgemaakt van CP 130 en CP 130-LS.

Boomhuis Lignano Sabbiadoro Architect: Studio X3, Latisana (UD) Hoofdaannemer: Pre system, Sedegliano (UD) Constructeur: Carollo Serramenti, Zero Branco (TV) Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50, CW 50-SC, CP 130, CP 130-LS

Bijzondere wisselwerking tussen binnen en buiten maken de constructie zichtbaar. Ook aan de buitenkant, een binnenplaats met een bijzonder fraaie lichtinval, zien we hetzelfde subtiele spel tussen het overwegende wit en het donker van de gevelonderdelen en de constructie.

5

Woning Luzarches Constructeur: SAVE Miroiterie, Lisses Toegepast Reynaers-systeem: CF 77

Jean Marc Pechart

Luzarches (FR) — Bij de renovatie en uitbreiding van een woning in het Franse dorpje Luzarches, gelegen in de regio Parijs, is een bijzondere wisselwerking tussen binnen en buiten tot stand gebracht. Dankzij de CF 77-vouwdeur staat het interieur rechtstreeks in contact met buiten. De deur is helemaal invouwbaar, waardoor binnen en buiten naadloos in elkaar overlopen, en reikt vanaf de grond tot aan het plafond. Hierdoor wordt het gevoel van openheid versterkt. Dit wordt nog eens extra bekrachtigd door de ingetogenheid van het interieur. De subtiele witte kleurstelling wordt, uitgezonderd de kleuren van de vloerkleden, meubels en andere voorwerpen, alleen onderbroken door de donkere balken. Deze

uitgelicht

Spectaculair lichtspel Texel (NL) — De verbouwingen van vooraanstaande musea in Amsterdam staan volop in de belangstelling, terwijl de uitbreiding van het bescheidener Museum van Jutters & Zeelui op het noordelijker gelegen NoordHollandse eiland Texel, zeker zo spectaculair is. Voor het bestaande museum is een nieuwe

6

entree ontworpen door Mecanoo Architecten, met een vrijwel transparante gevel van glas die is gebouwd met Reynaers CW 50. Het gebouw bestaat uit twee bovengrondse bouwlagen en een kelder. Op de begane grond ligt de entree en het museumcafé. De eerste verdieping is een open tentoonstellingsruimte. Het ont-

werpbureau Kossmann.dejong uit Amsterdam tekende voor het interieur en de inrichting van de tentoonstellingsruimte. Het Museum van Jutters en Zeelui speelt op allerlei manieren met licht, zoals met het contrast tussen dag- en kunstlicht. De glazen wand achter de voorgevel van houten lamellen laat de bezoekers van het museumcafé genieten van het buitenlicht en de prachtige luchten waar dit deel van Nederland bekend om staat. Het lattenframe voor de gevel is gemaakt van oude houten damwanden uit het Noordhollandsch Kanaal. In het gebouw ontstaat hierdoor een strak lijnenspel van daglicht en schaduwen dat het museum een goed verlicht en tegelijkertijd beschut karakter geeft. Het project won de Daylight Award 2012.

Christian Richters

Kaap Skil Museum van Jutters & Zeelui Architect: Mecanoo Architecten B.V., Delft Constructeur: Geveltechniek Beers Toegepast Reynaers-systeem: CW 50

Expressief kantoorgebouw

Shahin Huseyinov

Baku (AZ) — Hedendaags Baku is een grote stad met enerzijds de oriëntaalse charme en anderzijds alle karakteristieke elementen van een moderne metropool. De hoofdstad van Azerbeidzjan heeft vergeleken met andere steden uit de voormalige Sovjet Unie, relatief veel architectuur uit de 20e eeuw behouden,. In de 21e eeuw worden daar in hoog tempo allerlei architectonische projecten met een rijk palet aan verschillende bouwstijlen aan toegevoegd. Het in 2011 opgeleverde Shur Plaza Baku van de architect Nariman Imamaliyev is zo’n

expressief gebouw dat bijdraagt aan het rijke architectuurbeeld in Baku. Het dertien verdiepingen tellende kantoorgebouw is een samenvoeging van diverse historische stijlen, met een speelsheid en vrolijkheid die enigszins doet denken aan het postmodernisme. Een grote verscheidenheid aan vormen - rechthoeken, vierkanten, bolle en holle vormen en cilinders - wordt gekoppeld aan een al even grote verscheidenheid aan kleuren, waarbij de blauwe en paarse kleuren een markant contrast vormen met de geel- en bruintinten.

De gevels bestaan uit tal van glaspanelen met spiegelgepolijst roestvrij staal. Deze panelen weerspiegelen de omgeving en de onlangs gerealiseerde of nog te realiseren hoogbouw. Diverse Reynaerssystemen, waaronder CS 77, ES 50 en

CW 50-SC, zijn in dit kantoorgebouw toegepast. Shur Plaza Architect: Nariman Imamaliyev, Baku Hoofdaannemer: Gulf Group, Baku Constructeur: Lamglas, Baku Toegepaste Reynaers-systemen: CS 77, ES 50, CW 50-SC

7

FOCUS

Ontwerp en vorm Wat een architect ook bedenkt als het gaat om vorm en concept, het uiterlijk en de vorm zijn uiteindelijk ondergeschikt aan de functie. Toch zoekt de architect in zijn ontwerp als een ware kunstenaar naar vrijheden. Zo vergroot hij onze vormenwereld. Tekst: Oene Dijk en Indira van ’t Klooster Fotografie: Getty Images, Dreamstime en Callum Andrews

8

9

FOCUS

3

10

EEN STIMULANS VOOR ARCHITECTEN OM GEEN GENOEGEN TE NEMEN MET AARDSE EN ALLEDAAGSE DINGEN

Het allermooiste voorbeeld uit de architectuurgeschiedenis is misschien wel de Cénotaphe à Newton, die Etienne-Louis Boullée in 1783 ontwierp voor Isaac Newton, uitvinder van de zwaartekracht. Dit ontwerp, een bolvorm ondersteund door twee cilinders, is een utopisch idee dat de wetten van de zwaartekracht tart. Toch is het niet alleen de genialiteit van Newton die hier wordt gevierd; het ontwerp is evenzeer een aansporing voor architecten om met het aardse en alledaagse geen genoegen te nemen. Alleen het sublieme is goed genoeg. Vanuit een heel andere invalshoek kwam Gaudí tot zijn revolutionaire ‘vormentaal’. Hier is juist het ultieme aardse de leidraad. De wetten van de zwaartekracht worden onderzocht met behulp van een systeem van kettingen. Om de krachtlijnen van zijn constructies te onderzoeken, spande hij draden binnen een raamwerk. En

Organische vormen in Gaudi’s Casa Batlló

zo ontstond de Sagrada Familia. De eerste steen werd gelegd in 1882. De innovatieve constructie en het gebruik van materialen waarmee tot de dag van vandaag wordt gewerkt, maakt het project tot een interessant avontuur. ‘Vorm kan worden ontdekt als de natuur van iets en ontwerpen streeft op een precies ogenblik het gebruik van de natuurwetten na door ze tot een Zijnstoestand te brengen via het spel van licht.’ Dit nogal plechtig geformuleerde citaat van de Amerikaanse architect Louis Kahn, legt een verband tussen ontwerp en vorm. Bij Kahn is de vorm als het ware het zien van het karakter of het wezenlijke kenmerk van een gebouw. In het ontwerpen worden de zwaartekracht en andere natuurwetten op het juiste moment en op de juiste manier ingezet om ‘tot de architectonische creatie te komen’. Maar als we inzoomen op

1

3

‘Cénotaphe à Newton’: symmetrie en verscheidenheid

Detailaanzicht van het door Louis Kahn ontworpen Salk Institute

AAN DE VORM VAN EEN GEBOUW LEES JE HET WERKELIJKE KARAKTER AF

bijvoorbeeld zijn ontwerp voor het parlementsgebouw in Bangladesh en het Salk Institute in La Jolla in Californië, constateren we dat deze vormen te herleiden zijn tot wiskundige figuren als cirkels, driehoeken, vierkanten, kegels etc. die in een specifieke verhouding tot elkaar staan. Niets nieuws onder de zon; de geschiedenis van de architectuur gaat over geometrische vormen die ten grondslag liggen aan de ontwerpen zelf. Maar het letterlijke en overdrachtelijke krachtenspel is vandaag de dag wel wat complexer geworden. Ontwerp en vorm worden namelijk in grote mate bepaald door de nieuwste materialen en technologieën, waaronder moderne computer- en bouwtechnieken. De architect krijgt steeds meer andere, nieuwe vormen ter beschikking gesteld. Bij de technische uitvoering kan de ontwerper het gehele project meestal niet langer beheren en overzien zonder

hulp van buitenaf. Terwijl de rekenkracht van computers en de innovatie in 3D-ontwerp zich verder ontwikkelt, worden vormen dan ook mede bepaald door de technische specialisten en door de bouwtechnische mogelijkheden. De vrijheid van vorm Die mogelijkheden namen vanaf de jaren ’70 van de vorige eeuw snel toe. Architecten grepen deze kansen met beide handen aan. Het feestelijk benutten van de nieuwste technische mogelijkheden was de kracht van het postmodernisme. In plaats van het strenge ‘less is more’ van de modernisten predikten de postmodernisten ‘less is a bore’. Het saaie van de minimalistische vormen werd bestreden met een rijkheid aan vormen. Vormen kunnen de indruk wekken dat een gebouw lichter of zwaarder, zachter of harder, groter of kleiner is. Deze indrukken

11

FOCUS

hangen nauw samen met de gebruikte materialen. Zo lijken muren van natuursteen zwaarder dan die van baksteen. En aluminium kozijnen lijken lichter dan houten. Op het gebied van materiaal mocht weer meer en de hegemonie van wit werd doorbroken door andere kleuren. De vorm regeerde triomfantelijk over de functie van een gebouw. Vierkante witte dozen maakten plaats voor bontgekleurde gebouwen die de draak staken met de historische bouwstijlen. Dit in tegenstelling tot Boullée en Kahn die de tempelarchitectuur van de Griekse oudheid zeer serieus namen. Dat deze gebouwen niet direct een relatie met hun omgeving legden, was even van ondergeschikt belang. Vorm en context In de hedendaagse architectuur is het weer belangrijker om vanuit de vorm nieuwe relaties

met de context te leggen. Architecten als Norman Foster, Frank Gehry, Rem Koolhaas, Jean Nouvel, Zaha Hadid en vele anderen leerden hun lessen zowel van de vormvrijheid van het postmodernisme als van de functionele vormgeving van de modernisten. Ze creëren zo ‘the best of forms out of both worlds’: een rijke vormenwereld, waarbij vorm weer duidelijk wordt gerelateerd aan de functie en context van architectuur, zij het met een grote mate van vrijheid. “Je ne sais pas!” Vorm en de verwezenlijking daarvan is overigens niet alleen een kwestie die de ontwerper aangaat. Een anekdote over een tijdgenoot van Kahn, Le Corbusier, verwoordt dit fraai. De anekdote gaat over de ‘vorminval’ die Le Corbusier had bij zijn ontwerp voor het destijds veelbesproken paviljoen voor de Expo in Brussel

12 Geometrische vormen door Zaha Hadid 4

EEN RIJKE VORMENWERELD WAARBIJ VORM EENS TE MEER DUIDELIJK SAMENHANGT MET DE FUNCTIE EN CONTEXT VAN ARCHITECTUUR

in 1958. Gevraagd hoe zijn ontwerp technisch gerealiseerd moest worden, antwoordde Le Corbusier: ‘Je ne sais pas! Met andere woorden: voor de technische realisering van mijn vormgedachte zijn de bouwingenieurs verantwoordelijk; zij moeten dat zelf maar uitdokteren.’ Het leven van vormen In het boekje ‘La vie des formes’ (Het leven van vormen in de kunst) van Henry Focillon uit 1934, stelt de auteur dat vorm niet alleen de lijn, het vlak of het volume is, maar vooral betekenis krijgt in samenhang met de hele plattegrond, de gebruikte materialen en de constructie. Focillon vervolgt: ‘Zelfs aan de technische uitvoering van de ogenschijnlijk fantastische vormen van een architect als de Spanjaard Gaudí, liggen nuchtere constructievormen ten grondslag’. In Gaudí’s tijd was er nog geen computer en ook

de beschikbare materialen waren beperkter dan nu. Toch schiep hij een nieuwe vormwereld in overeenstemming met Louis Kahns definitie van een architect. Met de huidige trends van nieuwe materialen, innovatiezin en technische mogelijkheden blijft de architect zich verder ontwikkelen. Met een beetje hulp van bouwtechnieken en constructiespecialisten levert dat fantastische nieuwe vormen op. Want voor een aantal vooraanstaande architecten en technici van deze tijd geldt hetzelfde motto: alleen het sublieme is goed genoeg.

13 Helische vormen van het door Norman Foster ontworpen City Hall in Londen

Gewelfde vormen in het Guggenheim Museum in Bilbao

4

4

www.warnerphoto.org

project

14

15

Een boom van een gebouw

Gerechtsgebouw De Hasselaar

Hasselt, België Tekst: Veronique Boone Fotografie: Philippe Van Gelooven

D

e skyline van Hasselt heeft er een blikvanger bij: de Hasselaar. Het veertien verdiepingen tellende nieuwe gerechtsgebouw langs de spoorlijn, ontworpen door de tijdelijke vereniging TWINS (bestaande uit Jurgen Mayer H. Office, a2o architecten en Lens°ass) is het nieuwe onderkomen van alle gerechtelijke diensten die voorheen verspreid over de stad lagen. Met de Hasselaar krijgt de stad een markant gebouw, met tinten die een knipoog vormen naar de jaren ‘70, en een gevelpatroon dat doet denken aan de nerven van een blad en de structuur van een boom.

16

Wie met de trein Hasselt binnenrijdt, ziet direct het nieuwe gerechtsgebouw en voelt dat hier een frisse wind waait. Het opwaarderen van kavels naast spoorlijnen is namelijk een algemeen fenomeen in België, zoals te zien is in stadsontwikkelingsprojecten in onder andere Gent, Leuven, Sint-Niklaas, Antwerpen en recentelijk dus ook Hasselt. Voor deze stad werd in 2001 een masterplan ontwikkeld door West 8, dat de stedelijke omgeving een nieuwe impuls geeft. Het gerechtsgebouw bekleedt een sleutelpositie in dit plan en doet dit met verve in termen van vormgeving en functionaliteit. Het gebouw heeft een openbare vleugel. In deze sokkel van zes verdiepingen, zijn de zittingszalen gesitueerd, evenals de bibliotheek en kantoren. Vanuit het midden van deze sokkel verheft zich, als een boom uit de grond, een hoger bouwdeel, dat onderdak biedt aan het parket. De analogie met een boom vindt haar oorsprong enerzijds in de geschiedenis van de stad Hasselt, die in zijn wapenschild drie hazelaren kent. Anderzijds zijn er de vele verwijzingen naar de boom in de rechtspraak: de boom waar recht onder gesproken wordt, de boom des levens die je een tweede kans geeft. Dit hogere bouwdeel toont zich in al zijn facetten aan de inwoners van Hasselt. Door zijn hoogte is het nagenoeg overal vanuit de stad zichtbaar en door de geometrie en

3 De Hasselaar is een opmerkelijk gebouw met een gevelpatroon dat doet denken aan de structuur van een boom

2 De skyline van Hasselt heeft er een nieuwe blikvanger bij

17

18 2 De gevel bestaat deels uit geperforeerde metalen platen met een patroon van bladnerven

de onderverdeling van de gevel, lijkt het gebouw er vanuit verschillende hoeken steeds anders uit te zien. Gevel met nervenstructuur De zichtbare buitengevel met nervenstructuur hult zich hierbij als een strakke huid rond de horizontale wandstructuur. De binnengevel bestaat uit houten bandramen. Hiervoor hangt een stalen constructie die deels is bekleed met een enkel beglaasde Reynaers CW 50-vliesgevel en deels met geperforeerde metalen platen met een nerfpatroon - om optimale lichtinval, zicht en schaduw te combineren. Een looprooster tussen de binnenste en buitenste schil is voorzien voor onderhoudsdoeleinden. De aluminium profielen waren weliswaar een technische vereiste, maar de materiaalkeuze werd vooral bepaald door de schuine geveldelen met de boomstructuur op de bovenste verdiepingen en het inspringende gedeelte bij de ingang. Verder waren er enkele ‘lastige bouwtechnische details’ waarvoor Reynaers samen met de constructeur Hegge een oplossing wist te vinden. Zo is een speciaal randprofiel ontwikkeld voor de gebogen elementen om de verbinding te maken met de ruwbouw. Bovendien zijn de profielen niet uitgehard na extrusie. Dit leidt tot een aantrekkelijke, gelijkmatige curve. De schuine gevelelementen aan de ingang bleken een waar huzarenstukje, omdat de gevel daar slechts enkellaags is. Waterdichte aansluitingen moesten perfect uitgevoerd worden vanwege de moeilijkheid van een schuine glasgevel. Baken voor de stad Met de Hasselaar wilden architecten en opdrachtgever een laagdrempelig overheidsgebouw creëren, niet alleen door het achterwege laten van symbolische elementen zoals een monumentale trap, maar ook organisatorisch. Tegelijk met de bouw van het gerechtsgebouw werd namelijk ook elders in de stad door noA-architecten de oude gevangenis opengebroken en omgebouwd tot de rechtenfaculteit van de universiteit. Het hele gerechtelijke appa-

19 3 Deze bovenste bouwlaag is zeer goed zichtbaar voor de bewoners van de stad

Voor de gebogen elementen is een speciaal hoekprofiel ontwikkeld 4

raat, van het rechtenstudiegedeelte tot de rechtbanken zelf, heeft zo een nieuw onderkomen gekregen, waarbij de verschillende componenten nauwer met elkaar in contact zijn gebracht. Het linkergedeelte van de sokkel van het gerechtsgebouw zal een grote bibliotheek huisvesten, die zowel door de rechtenfaculteit als door het gerecht gebruikt kan worden. De zalen in de rechterzijde van de sokkel, die worden gebruikt voor zittingen, kunnen in de namiddag tevens fungeren als leslokalen en een hoorzaal. Het openbare gedeelte van de sokkel wordt op deze manier een deel van de stad waar verschillende partijen elkaar kunnen treffen met inachtneming van de geldende veiligheidsvoorschriften. Zo maken ze van het gerechtsgebouw een baken van en voor de stad.

Gerechtsgebouw De Hasselaar Architecten: TWINS (J. Mayer H./ a2o architecten/ Lens°ass architecten), Berlijn-Hasselt Projectmanagement: Eurostation NV Opdrachtgever: Hasselt Stationsomgeving nv Investeerders: SOHA (Stedelijke Ontwikkelingsmaatschappij Hasselt; Autonoom Gemeentebedrijf Hasselt + Euro Immo Star) Constructeur: Hegge, Hamont-Achel Hoofdaannemer: T.H.V. Hasaletum nv (Democo nv, Cordeel nv, Interbuild nv) Toegepast Reynaers-systeem: CW 50

20

CW 50 horizontale doorsnede van schuine bovengevel 7

Voor de gebogen elementen werd een speciaal hoekprofiel ontwikkeld 4

2 Geperforeerde metalen platen met bladnerfstructuur

21

Het patroon van bladnerven OPTIMALISEERT DE LICHTINVAL EN HET SCHADUWNIVEAU

project

22

WrocLaw, Polen Tekst: Roman Rutkowski Fotografie: Jarosław Ceborski

23

MPL Passagiersterminal

Vleugelvormige luchthaven

EEN UITERST RATIONEEL GEBOUW DAT VRIJWEL VOLLEDIG BESTAAT UIT HOEKEN VAN NEGENTIG GRADEN EN 15 METER LANGE MODULAIRE BOUWDELEN

24

H

et staat buiten kijf dat het EK Voetbal 2012 de infrastructuurontwikkeling in Polen sterk heeft versneld. Het land wilde zijn weg-, spoor- en luchtvervoersinfrastructuur verbeteren. Nieuwe snelwegen, autowegen en ringwegen werden aangelegd, spoorlijnen en treinstations werden gemoderniseerd en er werd een aantal nieuwe luchthavens gebouwd. Eén hiervan is de luchthaven in Wroclaw ontworpen door het Poolse filiaal van het Duitse architectenbureau JSK Architekten, in samenwerking met Altro Projekt als gevelontwerpers. Het nieuwe ontwerp verving de ouderwetse en krappe terminal die gebouwd werd aan het begin van de jaren ‘90. De visuele symboliek van de nieuwe luchthaven in Wroclaw is sober en inzichtelijk: het heeft een duidelijke associatie met vliegen en met name vliegen met subtiele en uiterst gecoördineerde bewegingen. Deze beweging wordt tot uitdrukking gebracht in de vorm van dertien aparte golvende dakelementen. De gehele constructie, die in twee tegenovergestelde richtingen beweegt, strekt zich uit tot voorbij de verticale contouren van het gebouw en stijgt en

daalt in een vrij onregelmatig ritme. Dit verleent het gebouw karakter. Het zorgt voor overdekte toegangsruimten en geeft aan de buitenkant van het gebouw een lichtheid en schoonheid die bij andere soortgelijke gebouwen ontbreekt. Het perspectief verandert. Met name van een afstand is dit goed te zien, bijvoorbeeld als je in een auto vanuit de stad komt en vervolgens het royale plein voor de luchthaven opdraait. CONSTRUCTIE Deze nieuwe luchthaven is een uiterst rationeel gebouw dat vrijwel uitsluitend bestaat uit hoeken van negentig graden en modulaire bouwdelen van elk vijftien meter. De grote, beglaasde buitenconstructie heeft een onregelmatig stalen dak. Het is ongeveer tweehonderd bij tachtig meter en kan aan de zijkanten worden ‘uitgerekt’. Dit garandeert een waterdichte overkraging voor alle elementen die vereist zijn voor het functioneren van de luchthaven en die binnen en buiten het gebouw op verschillende niveaus zijn aangebracht. De passagiersgedeelten en de kleinere gegroepeerde ruimten lopen niet door tot aan het dak, dat over de aan de binnenzijde opgehangen kleinere volumes heen lijkt te golven. De dertien golvende delen

6 Dertien golvende dakdelen wekken de suggestie van beweging

25

komen in het midden bijeen en lopen vervolgens weer uiteen. Hierdoor ontstaan spleten die ramen worden. Hierdoor valt extra licht naar binnen voor de eronder gelegen ruimten. De architecten ordenden de functies van het gebouw op lineaire wijze, waarbij mensen die uit de stad komen, worden verwelkomd in een ontvangsthal. Deze hal loopt recht omhoog naar de vleugelvormige dakdelen en strekt zich uit over de gehele lengte van het gebouw, terwijl het laatste wat vertrekkende passagiers zien een gebouw is met meerdere niveaus waarin gecontroleerde ruimten zijn ondergebracht. Op het dak bevindt zich een terras voor vrienden en familieleden. De meest in het oog springende ruimte in het hele gebouw is de aankomsthal. Deze hal heeft een dak dat in verschillende richtingen lijkt te buigen en ondersteund wordt door V-vormige stalen kolommen en aangekleed is met grote planten. De hal biedt toegang tot elke functie die vereist is om aankomende of vertrekkende passagiers van dienst te zijn. Indrukwekkende glaspanelen Alles is afgewerkt met hoogwaardige materialen, waaronder graniet, helder en mat glas,

roestvrij staal en fineerhout. Het gebouw baadt in het licht dat door de volledig beglaasde gevel naar binnen valt. De statistieken zijn ronduit indrukwekkend: 11.500 m2 glas met optimale parameters voor transparantie en thermische isolatie werden geïmporteerd uit Duitsland. Het geheel werd geïnstalleerd in een constructie waarbij de draagprofielen op een onderlinge afstand van 3,75 m zijn aangebracht en de regelprofielen 1,75 m van elkaar af staan; beide profielen werden geproduceerd in een nietstandaard breedte van 65 mm. De glaspanelen werden in dit frame aangebracht. Elk paneel weegt 310 kg. Naar binnen openende CS 77ramen die eerder uitvoerig zijn getest, werden op een aantal locaties aangebracht om het luchthavengebouw te ventileren. De afmetingen van de openende ramen waren dezelfde als die van een gangbaar glaspaneel. De hele aluminiumconstructie van de gevelopstand werd aan de stalen constructie van de terminal vastgemaakt met behulp van aluminium ankers. AMBITIES De nieuwe terminal geeft op waardige wijze uiting aan de ambities van Wroclaw, dat een van de vier gaststeden was voor EURO 2012, in

26

DE DERTIEN GOLVENDE DAKDELEN creëren SPLETEN DIE RAMEN WORDEN WAARDOOR EXTRA LICHT NAAR BINNEN VALT VOOR DE ERONDER GELEGEN RUIMTEN

27

5 De comfortabele vertrekhal is licht en transparant

Middenstijl (Alu on Steel)

Draagbalk

Drukplaat

Stalen profiel

Afwerkingsprofiel

Drukpakking

Klemprofiel

28

Afdichting

3 CW 65-EF horizontale doorsnede middenstijl

2016 Culturele hoofdstad van Europa is en als tweede uit de bus kwam om de wereldexpo te organiseren. De terminal speelt daarnaast in op de gestaag toenemende reislust van de Polen, omdat het niet alleen een prettig vliegveld is voor internationale en nationale vluchten maar ook voor de uiterst populaire low-cost maatschappijen. Dankzij de uitstekende verbindingen met het centrum van Wroclaw zal de luchthaven deze stad nadrukkelijk op de kaart zetten. MPL Passagiersterminal Architect: JSK Architektci Sp. Z o.o., Warsaw, Wroclaw Hoofdaannemer: Hochtief Polska - Hochtief Construction Constructeur: Opal Grodzisk, Riwal, Opal Wroclaw Gevelontwerp: Altro Project, Intro project Toegepaste Reynaers-systemen: CW 65-HL, CW 50-HL (horizontaal CW 50, verticaal CW 50-SC), CW 50-HV-SG THW (CW 50 valramen met structurele verlijming en verborgen vleugel), CW 50-FP, CW 50-WS maatoplossing op stalen draagconstructie, CS 77, CS 59Pa

Afdekkap

1 De imposante aankomsthal wordt ondersteund door V-vormige staalkolommen

3 CW 65-EF verticale doorsnede draagbalk

PROJECTOPLOSSING  otale oppervlakte aluminium gevelelementen: 14.000 m² T Hoogte van het hoofdgebouw: 19 meter (3 verdiepingen) Systeem: CW 65-HL: maatwerk oplossing gebaseerd op CW 50 Profielbreedte: 65 mm Vertikaal: glas structureel geklemd Horizontaal: glasklemming door klemprofielen en afdekkappen Elementen gefixeerd op stalen achterconstructie Maximale inbouwdiepte: 200 mm Grotere thermische uitzetting van regels mogelijk CS 77 motor bediende ventilatieramen in vliesgevel Afmeting van 1 raam: 3750 mm b x 1750 mm h Glas: Glasafmetingen: 3750 mm B x 1750 mm H 310 kg D oorbuiging regels max 3 mm volgens EN 13830

Voor meer informatie over dit project kunt u kijken op www.reynaers-solutions.com

2 De grote glazen buitenconstructie is voorzien van een onregelmatig stalen dak

29

project

30

Flynn Mews Dublin, Ierland Tekst: Emmett Scanlon Fotografie: Enda Cavanagh

31

Huis met twee bouwdelen

H

oewel de stad Dublin naar Europese maatstaven veel laagbouw en een geringe woningdichtheid kent, telt het centrum grotendeels royale huizen die uitkijken op brede straten of pleinen, zoals Merrion Square of Pembroke Road. In tegenstelling tot de imposante voorzijde fungeerde de achterkant van deze huizen als dienstingang voor leveringen, met stallen voor bedienden langs kiezelweggetjes en geplaveide straatjes. Sinds de jaren ‘80, en met name in de recente hoogtij-jaren, zijn deze in de achtertuinen gebouwde stallen gesloopt en opnieuw opgetrokken door enkele van Ierlands beste architecten. In veel gevallen zijn ze net zo fraai geworden als de grotere huizen vooraan.

32

Dit huis is zo’n stal, gebouwd aan de achterzijde van een Georgiaans rijtjeshuis, aan de lommerrijke Pembroke Road in het zuiden van de stad. Het verhaal gaat dat toen het oorspronkelijke huis in 1847 werd gebouwd, de eigenaren van het huis iets wilden om op uit te kijken. Dus werd een neoklassieke valse gevel gebouwd om de functionelere stal aan het einde van de tuin aan het oog te onttrekken. Het gevelhuis en de stallen zijn momenteel eigendom van een Ierse familie die in de Verenigde Staten woont. Ze wilden oorspronkelijk een nieuw huis bouwen om een onderkomen te hebben als ze Ierland bezochten. De oorspronkelijke stal werd afgebroken, maar wetgeving inzake ruimtelijke planning schreef voor dat de neoklassieke gevel behouden moest blijven en dat een nieuw huis qua ontwerp, vormgeving en materialen een eigentijds karakter moest dragen. Het uiteindelijke huis, dat werd ontworpen door de Iers-Amerikaanse architect Lorcan O’Herlihy en waarvan de bouw onder toezicht stond van Darrell O’Donoghue van ODOS architects in Dublin, voldoet ruimschoots aan de verwachtingen van de planologen. Gevoel van weelde Als je de lommerrijke laan verlaat, kom je door een stenen muur, vergelijkbaar met veel stenen muren langs de lanen in dit gedeelte van de stad. Zodra je echter het zwarte gietijzeren hek passeert, word je begroet door een uiterst opvallende en originele zwarte gevel van

plankenbeton. Dit is een huis van 270 vierkante meter in twee delen. Het eerste deel heeft een diepe nis van wit pleisterwerk, die zich schuin tegenover een enorm glazen venster bevindt. Deze nis fungeert als een brede en royale portiek. Als je door de portiek heen loopt, word je naar de achterkant gedirigeerd via de neoklassieke gevel, die nu de achtergevel van dit eerste gedeelte van het huis vormt. Wanneer je het tweede volume betreedt, zie je een grote, lichte ruimte met de keuken, de eetkamer en de leefruimten en op de verdieping eronder twee slaapkamers. Er is een slaapkamer aan de achterkant en een grote ontvangstruimte op de begane grond. Binnen is zwart beton gebruikt voor het prachtige plafond, terwijl wit marmer en zebrahout het interieur een buitengewoon weelderige uitstraling geven. Spiegel van zichzelf De neoklassieke gevel is intact gelaten, waarbij de twee bouwdelen die deze gevel omhullen op de begane grond met elkaar verbonden worden door een glazen en metalen brug. Dit maakt het mogelijk om via een besloten binnenplaats annex tuin van binnen naar buiten te gaan. De glazen gevel weerspiegelt nu de oorspronkelijke gevel en houdt zichzelf op speelse wijze een spiegel voor. Het is een ruimtelijk intelligente en complexe oplossing voor een hele veeleisende locatie; en door de scheiding van het huis in twee delen kunnen veel glaspanelen worden gebruikt, die stuk voor stuk gebruikmaken van het in zwart afgewerkte Reynaers CW 50-SC-systeem voor de ramen en het CS 77-systeem voor de deuren. Het vleugelprofiel van de deuren moest worden aangepast zodat het glas kon worden gelijmd, waardoor aan de buitenkant geen frames zichtbaar zijn en het huis volop lichtinval kent. Dit geeft het hele huis een opmerkelijk sobere en geraffineerde uitstraling. Het resultaat mag er wezen: het huis aan de achterzijde is nu net zo imposant als het gevelhuis. woning Flynn Mews Architect: Lorcan O’Herlihy Architects, Los Angeles, VS Uitvoerend architect: ODOS architects, Dublin Aannemer: Oikos Builders, Dublin Constructeur: EDEN Aluminium, Edenderry Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50-SC, CS 77

33

Veel glas is gebruikt bij het Reynaers CW 50-SC systeem 2

34

DE GLAZEN GEVEL weerkaatst DE ORIGINELE GEVEL EN HOUDT ZICHZELF OP SPEELSE WIJZE EEN SPIEGEL VOOR

35

Voor de deuren is het Reynaers CS 77-systeem gebruikt 1

36

BIJ HET BETREDEN VAN HET TWEEDE BOUWDEEL ZIE JE EEN GROTE, MET LICHT GEVULDE RUIMTE MET DE KEUKEN, EETKAMER EN LEEFRUIMTEN

Toegang tot het tweede bouwdeel 5

37 De grote ontvangstruimte 7

Brug tussen de twee bouwdelen over een besloten binnenplaats 1

project

38

Dnepropetrovsk, Ukraïne Tekst: Oene Dijk Fotografie: Pavel Kolotenko

Menora Joods Multifunctioneel Centrum

39

Een stad in een stad

D

e Menora gelegen in de Oekraïense stad Dnjepropetrovsk, is een van de grootste Joodse multifunctionele centra ter wereld. Het gehele complex met een totale oppervlakte van meer dan 42.000 vierkante meter, is als een stad in een stad. Het 22 verdiepingen tellende gebouw met zeven torens torent hoog uit boven de bestaande Gouden Roos Synagoge aan de Aleichemstraat (Sholom Aleichema), die nu omsloten wordt door het multifunctionele centrum.

40

Zowel de burgemeester van Dnjepropetrovsk Ivan Kulichenko, als de hoofdarchitect van de gemeente Julia Saenko, omarmden het project. De burgemeester toonde op zijn reizen vol trots de schetsen en tekeningen aan buitenlandse collega’s, in het bijzonder aan zijn collega uit Jeruzalem, Uri Lupolianski. Hierdoor werden de banden tussen beide steden aangehaald. Julia Saenko noemde het ‘goed voor het imago van de stad, een stap voorwaarts richting democratie, godsdienstvrijheid en stadsvernieuwing’. En zowel de burgemeester als de architect benadrukten dat dit complex bedoeld is om de gehele stad te dienen. De in 2012 gerealiseerde Menora was onderdeel van de vele bouwactiviteiten die in deze periode werden gerealiseerd. De katalysator voor deze activiteiten was het Europees Kampioenschap voetbal in 2012 dat Oekraïne samen met medegastland Polen organiseerde. Veelheid aan functies De Menora omvat een veelheid aan functies en heeft een capaciteit van meer dan 10.000 bezoekers, circa één vijfde van de gehele Joodse bevolking van Dnjepropetrovsk. Op de eerste verdieping zijn onder andere een winkelcentrum met winkels met koosjer voedsel, koosjere restaurants, koffieshops, een internetcafé en een

2 De Menora is een van de grootste joodse multifunctionele centra ter wereld

41

42

ZEVEN ROBUUSTE TORENS OMCIRKELEN DE HISTORISCHE GOUDEN ROOS SYNAGOGE MET ZUILEN EN EEN TIMPAAN IN DE VOORSTE FAÇADE

43

3 De torens lopen trapsgewijs omhoog

44

boekwinkel te vinden. Op de verdiepingen daarboven zijn diverse ruimtes voor onder meer onderwijs en speciale voorzieningen voor kinderen, vrouwen en senioren ondergebracht. Ook bevindt zich een hotel in het complex. Een bijzondere plaats wordt ingenomen door het Jewish Memory and Holocaust Museum, dat tot stand is gekomen in samenwerking met het Israëlische Yad Vashem. Het museum huisvest een bijzondere collectie hedendaagse Joodse kunst. Daarnaast is er een ruimte voor exposities over het moderne Joodse leven. Ook is er ruimte voor tijdelijke tentoonstellingen. Het museum en de collectie worden financieel gesteund door Igor Kolomoisky die net als Gennady Bogolyubov optreedt als Private Group Partner. Architect Alexander Sorin, kreeg van de opdrachtgever alle vrijheid. Igor Kolomoisky, president van de Verenigde Joodse Gemeenschap van Oekraïne en Gennady Bogolyubov, voorzitter van de Joodse gemeenschap in Dnjepropetrovsk leggen uit: “We gaven de architect de vrije hand bij het ontwerpen van een zeer groot Joods gemeenschapscentrum.” Sorin werd daarbij geholpen door de ontwikkelaar van het concept en bouwbeheerder Gennady Axelrod. Zeven torens De architect koos voor zeven robuuste torens. Deze omcirkelen de bestaande neoklassieke Gouden Roos Synagoge met zuilen en een timpaan in de voorste façade. De zeven torens belichamen de Menora. Deze zevenarmige kandelaar is het eeuwenoude symbool van het Hebreeuwse volk en symboliseert het brandende braambos dat Mozes zag op de Sinaï. De torens lijken trapsgewijs omhoog te lopen. Drie trappen komen vanaf de Sholom Aleichemstraat en drie vanaf de Demian Bednystraat. Twee torens hebben zeven verdiepingen, twee hebben er twaalf en twee torens hebben zeventien verdiepin-

gen. Ze komen samen in het hoogtepunt: één 77 meter hoge toren die 22 verdiepingen telt. Op het dak van alle zeven torens bevindt zich een soort paviljoen: de Menora Hal die plaats biedt aan 1500 bezoekers voor diverse evenementen. Een groot complex als de Menora vereist een interne infrastructuur, maar ook volop (ondergrondse) parkeergelegenheid en een speciaal ontworpen kabelcommunicatiesysteem. Voor de gevel is gebruikgemaakt van het Reynaers- gevelsysteem CW 50-HA met verborgen accessoires. Menora, Joods Multifunctioneel Centrum Architect: Alexander Sorin (JSC Studio 7), Dnepropetrovsk Opdrachtgever: Dnepropetrovsk Jewish Community Investeerders: Gennady Bogolyubov and Igor Kolomoysky, Private Group Partner Constructeur: Stekloplast, Sfera Plus, Dnepropetrovsk Aannemer: Rubicon Trading LCC, Dnepropetrovsk Toegepast Reynaers-systeem: CW 50-HA

2 CW 50-HA gevelsysteem 4

De hoogste toren is 77 meter hoog

45

‘DE MENORA IS GOED VOOR HET IMAGO VAN DE STAD, EEN STAP RICHTING DEMOCRATIE, VRIJHEID VAN GODSDIENST EN STADSVERNIEUWING’

www.bwa.com.pt

project

46

Woning met verticale tuin

Ecologische woning

Lissabon, Portugal Tekst: Carlos M. Guimaraes Fotografie: FG+SG Fernando Guerra, Sergio Guerra

47

D

e nieuwste ecologische aanwinst aan de Travessa do Patrocinio in Lissabon staat in de historische maar toch hippe wijk Lapa. De specifieke context van dit nieuwe gebouw is van belang om sommige kenmerken te begrijpen. Zoals de architect van het project, Luís Rebelo de Andrade, verklaarde: ‘Het is belangrijk om het DNA van de locatie te begrijpen’. De hoek waarop het huis staat is een soort doodlopende weg, aangezien deze nergens anders heen leidt. Het pleintje waarop het perceel ligt is niet meer dan een verbreding van een smal steegje, iets dat typisch is voor Lapa. Er bestond de behoefte aan één aantrekkelijk gebouw. Aangezien er geen tuin of groenvoorziening mogelijk was in zo’n krappe stedelijke ruimte, besloten de architecten om de gewenste groenvoorzieningen te verplaatsen naar de gevel van het gebouw.

48

www.bwa.com.pt

3 Het dakraam ‘verlicht’ het hele gebouw

Groene gevel Behalve deze analyse van de stedelijke setting, moeten ook andere aspecten worden benadrukt. Aangezien het huis bedoeld is voor het hogere marktsegment, had het een innovatief en opvallend uiterlijk nodig. De voortdurend veranderende gevel, beïnvloed door de veranderende seizoenen, was een detail dat zeer op prijs werd gesteld door de investeerder, het in Lissabon gevestigde BWA-Buildings With Art. Dit zintuiglijke aspect, evenals de praktische milieuvoordelen van een hele gevel die bedekt is met planten, liep als een rode draad door het definitieve ontwerp. Vanuit klimaattechnisch oogpunt kan worden gewezen op een aantal positieve aspecten: deze groene gevel neemt CO2 op (en helpt daarmee de CO2-uitstoot te beperken), verbetert de luchtkwaliteit en fungeert als een natuurlijke laag isolatie tegen zowel warmte als kou en geluidsoverlast. Het duurzame karakter van het project werd het meest gewaardeerd door de media. Het plan was onder meer bedoeld als tegenwicht tegen de trend van stedelijke kolossen met een schrijnend gebrek aan begroeiing en groenvoorzieningen. We zouden dit vier ver-

49

www.bwa.com.pt

5 Verticale tuin op de gevel van het gebouw

diepingen tellende gebouw echter tekortdoen als we alleen het duurzame en groene karakter ervan zouden benadrukken. Het voornaamste bouwdeel werd gescheiden van de aangrenzende zijgevel om de ingang en de beglaasde binnenplaats tot stand te brengen. Deze smalle binnenplaats fungeert als een lichtstraat en brengt een verticale verbinding tot stand. Direct bij de ingang bevindt zich een trap die naar het dak leidt en alle verdiepingen met elkaar verbindt.

Beglaasde binnenplaats De fysieke scheiding tussen de nieuwbouwelementen en het bestaande gebouw ernaast heeft een duidelijke functie. Dit conceptuele idee getuigt van een diep respect voor bestaande structuren en bevordert de autonomie van het nieuwe gebouw. In deze centrale patio was de expertise van Reynaers het hardst nodig aangezien de aluminium frames die het hele systeem dragen, beter tot

50

www.bwa.com.pt

HET CONCEPTUELE IDEE VAN EEN FYSIEKE SCHEIDING WIJST OP EEN DIEP RESPECT VOOR BESTAANDE STRUCTUREN EN ONDERSTREEPT DE AUTONOMIE VAN HET NIEUWE GEBOUW

51 1 De lichtstraat is opgetrokken met het CR 120 systeem

3 Een trap loopt omhoog naar het dakterras en verbindt alle verdiepingen

52

hun recht komen dankzij de vormgeving van de beglaasde binnenplaats. Het huis heeft een totaal vloeroppervlak van 248 m2 en het woongedeelte strekt zich uit over drie verdiepingen plus het dakterras, dat dienst doet als een klein zwembad. Op de benedenverdiepingen zijn de privéruimten van de woning ondergebracht: de garage en een aantal onderhouds- en opslagruimten op de begane grond en slaapkamers en badkamers op de eerste verdieping. De huiskamer en keuken zijn gelegen op de tweede verdieping, net onder het dakterras dat tevens voorzien is van een kleine badkamer. Een lift in het centrale deel van het gebouw verbindt alle verdiepingen. De omkering van de gebruikelijke verdeling van kamers en functies (met openbare ruimten onder en privéruimten boven) is in dat geval meer dan gerechtvaardigd vanwege de prettige sociale ruimte die op het dak is gecreëerd. De architecten zeggen daarover: ‘Door de privégedeelten te verbinden met het pleintje voor het huis, hebben we een situatie nagebootst die typerend is voor dit oude stadsdeel van Lissabon: de krappe en smalle ruimten tussen kavels.’ Ecologische woning Architect: Arquitraço (Luís Rebelo de Andrade, Tiago Rebelo de Andrade, Manuel Cachão Tojal), Lissabon Promotor: BWA–Buildings With Art - Luís Soares Franco Investeerder: Sigmapax Investimentos S.A. Aannemer: Construoeiras S.A. - Obras Públicas e Construção Civil, Lda., Lissabon Constructeur: Caixiprimos - Caixilharia de Alumínios Lda, Lissabon Toegepaste Reynaers-systemen: CR 120, CW 50, CP 50, Eco system

Benedenverdieping

Eerste verdieping

Tweede verdieping

Dakterras met zwembad

Vooraanzicht

53

2

DE WONING IS EEN GOED VOORBEELD VAN DUURZAAMHEID IN HET CENTRUM VAN DE STAD

www.bwa.com.pt

Het trappenhuis brengt een scheiding aan tussen de nieuwe bouwelementen en het belendende gebouw

innovaties

Design-handvaten Reynaers introduceert vier verschillende design handvaten die fraaie vormgeving koppelen aan functionaliteit: PuRity, Orchid, Horizon en Shield. PuRity nIeUw Reynaers heeft onder de naam ‘PuRity’ unieke handvaten ontwikkeld, gebruikmakend van innovatieve materialen en mechanische eigenschappen, voor gebruikers die geen concessies willen doen aan kwaliteit en stijl van hun ramen en deuren.

54

Bij het ontwerp en de ontwikkeling van dit assortiment betrok Reynaers de Italiaanse ontwerper Leo De Carlo die ook vijf jaar voor het ontwerpbureau van Philippe Starck in Parijs heeft gewerkt. Het uiteindelijke ontwerp was het resultaat van de analyse die Leo De Carlo maakte van de huisstijl en de opgeleverde projecten van Reynaers, de huidige marktvraag naar handva-

PuRity handvat voor kozijn 4

ten en gericht klantonderzoek. Het assortiment PuRity-handvaten voldoet dan ook aan twee hoofddoelstellingen. Allereerst geeft PuRity een unieke stijl aan de Reynaers-systemen. Dat maakt het dagelijks gebruik van Reynaers-ramen en -deuren tot een genot. Ten tweede biedt het PuRity-assortiment de markt een baanbrekend concept voor handvaten als het gaat om materiaal, productie, assemblage en modulariteit. PuRity-handvaten zijn gemaakt van een gloednieuw materiaal, Pura™*, waarvoor Reynaers wereldwijd het alleenrecht heeft verworven als het gaat om de toepassing in handvaten. PuRityhandvaten worden geproduceerd door middel van een innovatief procedé genaamd Biov™* (Bioecologic Ion Overlay), wat een materiaal oplevert dat een niet-toxische variant van roestvrij staal is waaruit de chroomdeeltjes zijn verwijderd. De combinatie van het gebruikte materiaal en de oppervlaktebehandeling brengt talloze

PuRity handvat voor deur 4

PuRity handvat voor schuifdeur 4

voordelen met zich mee: de handvaten zijn nietcorrosief, hypoallergeen en 100% recyclebaar. Verder zijn de handvaten heel eenvoudig schoon te maken met 100% natuurlijke middelen. Het assemblageconcept van de PuRity-handvaten berust op het revolutionaire nieuwe zogenoemde 'click-clack™*' systeem. Dit systeem zorgt ervoor dat het handvat zonder schroeven kan worden vastgemaakt. Dit beperkt de assemblagetijd, staat garant voor sterkere fixatie en zorgt ervoor dat het handvat terugkeert in een perfect horizontale positie. Om een totaalaanbod van oplossingen te bieden,

Horizon, Orchid en Shield Behalve het PuRity-assortiment heeft Reynaers nog drie andere assortimenten handvaten, elk met hun eigen ontwerpkenmerken. Horizon De Horizon-lijn biedt een compleet assortiment handvaten voor gebruik op standaarddeuren,

Horizon handvat 2

Orchid handvat 2

schuifdeuren en alle varianten van naar binnen openende ramen, zoals draai-, tuimel-, draaikiep of kiep-draai ramen. Dit eigentijds ogende handvat, met het typerende horizontale detail, is uitgerust met een trekveermechanisme om de correcte positie van het handvat te garanderen. Het oppervlak kan worden geanodiseerd of gepoedercoat. Orchid Het assortiment Orchid-handvaten onderscheidt zich door zijn elegantie. Het afgeronde ontwerp

heeft Reynaers ervoor gezorgd dat het PuRityhandvat kan worden gebruikt voor de meeste typen openingen, waaronder standaardramen, standaarddeuren, schuifdeuren en hefschuifdeuren. De PuRity-handvaten zijn verkrijgbaar in drie standaardkleuren: Sapphire Black, Moonlight White en Lithium. Vijf extra kleuren zijn verkrijgbaar op aanvraag: Or, Obsidian, Polaris, Eclipse en Belgian Chocolate. *Gepatenteerd door ENTECH srl

is subliem in zijn eenvoud. Deze handvaten zijn betrouwbaar, kostenefficiënt en kunnen worden toegepast op standaarddeuren, schuifdeuren (CP 45Pa en CP 50), naar binnen openende ramen en naar buiten openende ramen (ES 45Pa). De handvaten zijn verkrijgbaar in alle RAL-kleuren.

Shield handvat 2

Shield Het ‘Shield’ handvat bezit optimale inbraakwerende eigenschappen voor extra veiligheid. Deze handvaten hebben een gehard, robuust en betrouwbaar ontwerp en vallen in de weerstandsklasse RC2 en RC3. Alle Shield-modellen zijn verkrijgbaar in niet-gepolijste, natuurlijk geanodiseerde kleuren (kleur 17) voor standaarddeuren, naar binnen openende ramen en schuifdeuren (CP 130 en CP 155).

55

innovaties

nIeUw

Hi-Finity:

de nieuwe schuifdeur met een weids uitzicht Alsof de ramen die zich uitstrekken van het plafond tot de vloer, helemaal uit een transparante glazen wand bestaan. Dat is de indruk die het door Reynaers ontwikkelde Hi-Finity wekt. Deze nieuwe schuifdeur is uitgerust met slank belijnde profielen die nauwelijks zichtbaar zijn. Strak ontwerp Aan het design is veel aandacht besteed. Zelfs een enorme Hi-Finity schuifdeurwand ziet er strak, luchtig en licht uit en roept een gevoel van transparantie op. Binnen en buiten lijken één geheel te vormen. Dit staat garant voor een weids uitzicht. Hoewel de profielen nauwelijks zichtbaar zijn, is de grote kracht van het schuifsysteem dat het 56

aluminium aan de glaspartij is gelijmd. Daardoor kan Hi-Finity het gewicht van een grote glaswand tot 500 kilo dragen. Het sierlijke handvat heeft een minimalistisch en gestroomlijnd uiterlijk, waardoor het bij uitstek geschikt is voor toepassing in moderne woningen. Grote afmetingen De verschillende openingstypen zoals duorail, 3-rail en centrale sluiting, bieden oplossingen met maximaal zes beweegbare glaspanelen. Een groot oppervlak van het gebouw kan worden omgetoverd tot een volledig doorzichtige wand die zorgt voor goede toegankelijkheid en het interieur van de woning naadloos verbindt met de buitenwereld. De speciaal ontworpen wielbasis en met Teflon bedekte dichtingen zorgen voor de vloeiende beweging van de glazen panelen. Zelfs grote

oppervlakken kunnen eenvoudig met de hand worden bediend. Voor extra comfort kan een verborgen motor worden geactiveerd die de vleugels met één druk op de knop opent. Hoog energierendement Grote glazen oppervlakken zijn volledig compatibel met energie-efficiëntie, warmte en comfort. Hi-Finity is verkrijgbaar in dubbel en driedubbel beglaasde uitvoeringen en beschikt zo over goede thermische isolatiewaarden. Om een comfortabele en energie-efficiënte omgeving tot stand te brengen, is de luchtdichtheid van het systeem even belangrijk als de thermische isolatie. De met Teflon bedekte dichtingen zorgen voor de goede luchtdichtheid van het systeem. Voor het wisselprofiel wordt gebruikgemaakt van een gepatenteerd regelbaar Reynaers-profiel dat garant staat voor perfect op elkaar aansluitende glazen panelen. 57 6 Hi-Finity  horizontale doorsnede middenstijl

Hi-Finity verticale doorsnede bodemaansluiting 8

Veiligheid Het vergrendelingsmechanisme van de deur is weggewerkt achter de wand boven de deur, waardoor het voor inbrekers uiterst moeilijk is om in te breken. Mede dankzij het gelaagde glas is Hi-Finity een sterk inbraakwerend systeem dat voldoet aan RC2-normen. Hoewel vergrendeling gebeurt door middel van een robuste pen en haak is vergrendelen en ontgrendelen eenvoudig; een druk op het handvat of de afstandsbediening is kinderspel. Door de combinatie van hoog energierendement, grote transparantie en eigentijds design is dit product een ideale oplossing voor de energiezuinige architectuur van hedendaagse woningen.

referenTIES

NORTH parramatta, AUSTRALIË

Dit markante en moderne gebouw met dertien verdiepingen heeft een aantal opvallende kenmerken: een hoekig vormgegeven exterieur en een vloeiend, gestroomlijnd interieur. De appartementen baden in het daglicht en bieden schitterende vergezichten.

APPARTEMENTEN ALBERT STREET Architect: Jirri Cure - Zinhar architects, Carlingford Investeerder: Loulach Developements, Auburn Constructeur & hoofdaannemer: Loulach Steel, Auburn Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50-HA, BS 100, CP 50, CS 59Pa

Henry James Photography

58

Oostkamp, BELGIË

59

In het speelse ontwerp van dit ‘wolkvormige’ gemeentehuis worden de wolken gevormd door koepelvormige componenten. Deze gewelfde elementen komen ook terug in de gevel.

Debbie Debrauwer

GEMEENTEHUIS Architect: Carlos Arroyo, Madrid Constructeur: Allaert Aluminium, Harelbeke Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50 (gebogen), CS 68, CP 130-LS

KIRIL KONSTANTINOV

referenTIES

varna, BULGARIJE

Het meest opvallende aan dit nieuwe sportcomplex is het dak, dat gelijkenis vertoont met twee rollende golven.

SPORTCENTRUM SOK KAMCHIA Architect: Ivan Todorov, Varna Hoofdaannemer: Planex LTD, Varna Constructeur: Planex Aluplast LTD, Varna Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50, CW 50-RA, ES 50, CS 59, CS 59Pa

60

Tbilisi, GEORGIË Half verscholen onder de robuuste betonnen schil bevindt zich een bankgebouw, een dynamische en markante constructie met glazen en stalen elementen.

Alexandr Kondarev

Nationale bank van Georgië Architect: Tengiz Kvantaliani Studio Arsi, Tbilisi Hoofdaannemer: Irao Group, Paul Schuler, Tbilisi Constructeur: LG Glass, Tbilisi Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50, CS 77-FP, CS 59Pa, CS 77, ES 50

Alireza Babandifar

TEHERAN, iran

Dit museum wordt gekenmerkt door een glazen voorgevel en een langgerekt, organisch vormgegeven dak.

OORLOGSMUSEUM Architect: Eng Mirmiran Naghshe Jahan Pars and Barsian, Teheran Investeerder: Tehran municipality cultural area development co.,Teheran Hoofdaannemer: Tofal Saghf co, Teheran Constructeur: Kashaneh Gostaran Farda, Teheran Toegepast Reynaers-systeem: CW 50

VALDOBBIADENE, ITALIË

Mauro Zambianco

De geperforeerde muren en de uit de gevel stekende witte kubus zijn de meest in het oog springende elementen van dit bijzondere wijnhuis.

WIJNHUIS CANTINE VAL D’OCA Architecten: Devis Busato, Rodrigo Masiero, Matteo Pellizzari, Caterina Santinello, Studio CAFèARCHITETTURA, Abano Terme Hoofdaannemer: Cantine Val d’Oca, Valdobbiadene Constructeur: Badoer Infissi, Corunda Toegepast Reynaers-systeem: CS 86-HI

61

referenTIES

CLUJ-NAPOCA, ROEMENIË

Een modern kantoorgebouw met een houten S-vorm. Dankzij de transparante glaswanden lopen binnen- en buitenruimten organisch in elkaar over.

AGRESSIONE KANTOORGEBOUW Architect: Arhimar, Cluj-Napoca Constructeur: Big Aluminium, Targu Mures Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50, CS 68, CW 50-SC maatoplossing

Dacian Groza

62

Salmiya, KOEWEIT

Mohammad Najjar

Deze elegante en comfortabele woontoren van twintig verdiepingen telt negentien luxe appartementen met een adembenemend uitzicht op de Arabische Golf. Op het dak bevinden zich een club en een zwembad.

Istanbul, TURKIJE

YACOB BEHBEHANI TOREN Architect: Option One International W.L.L., Safat Hoofdaannemer: Al-Ashahla Gen. Trading & Contracting Co., Safat Constructeur: Kuwaiti Ahli Aluminium, Shuwaikh Toegepast Reynaers-systeem: GP 51

Marmara Forum Architect: Tabanlıoģlu Architect, Istanbul Investeerder: Multi Development Turkiye, Istanbul Hoofdaannemer: Yapı Yorum Ortaklıģı, Istanbul

Alternatif ĪletiȘim

Dit grote winkelcentrum is veel meer dan een verzameling winkels. Het compacte en transparante gebouw, omgeven door groenvoorzieningen, is een ware publiekstrekker. Het dakterras biedt een panoramisch uitzicht over de Zee van Marmara.

Constructeur: Nasakoma, Istanbul Toegepast Reynaers-systeem: CW 50-SC Alu on Steel maatoplossing

63

Getty Images

referenTIES

LONDEN, GROOTBRITTANNIË 64

Het Olympisch Dorp, waar de atleten die deelnamen aan de Olympische Spelen in 2012 in Londen verbleven, bestaat uit zeven gebouwen. Tal van architecten werkten samen aan het ontwerp. Reynaers leverde diverse raam-, deur- en schuifdeurconstructies. OLYMPISCH ATLETENDORP - N01 Architect: Denton Corker Marshall Ltd Hoofdaannemer: Bovis Lend Lease Opdrachtgever: ODA (Olympic Delivery Authority) Constructeur: Parry Bowen Ltd Toegepaste Reynaers-systemen: ES 50, CP 130-LS

OLYMPISCH ATLETENDORP - N02 Architect: Lifschutz Davidson Sandilands Hoofdaannemer: Ardmore Group Opdrachtgever: ODA (Olympic Delivery Authority) Constructeur: Fleetwood Architecture Toegepast Reynaers-systeem: ES 50 OLYMPISCH ATLETENDORP - N07 Architect: Glenn Howells Architects & Panter Hudspith Architects Hoofdaannemer: Bovis Lend Lease Opdrachtgever: ODA (Olympic Delivery Authority) Constructeur: GIG, Attnang-Puchheim (AT) Toegepaste Reynaers-systemen: ES 50, CS 68 OLYMPISCH ATLETENDORP - N09 Architect: PRP Architects Hoofdaannemer: John Sisk & Son Opdrachtgever: ODA (Olympic Delivery Authority) Constructeur: Parry Bowen Ltd Toegepaste Reynaers-systemen: ES 50, CS 68, CS 77 OLYMPISCH ATLETENDORP - N10 Architect: Eric Parry Architects Hoofdaannemer: John Sisk & Son Opdrachtgever: ODA (Olympic Delivery Authority) Constructeur: Parry Bowen Ltd Toegepaste Reynaers-systemen: ES 50, CP 130-LS OLYMPISCH ATLETENDORP - N13 Architect: CF Miller Architects UK Ltd Hoofdaannemer: Galliford Try Opdrachtgever: ODA (Olympic Delivery Authority) Constructeur: United AG Toegepaste Reynaers-systemen: ES 50, CS 68, CS 68-HV, CP 96 monorail OLYMPISCH ATLETENDORP - N26 Architect: De Rijke Marsh Morgan Architects Hoofdaannemer: Galliford Try Opdrachtgever: ODA (Olympic Delivery Authority) Constructeur: Prater Ltd Toegepaste Reynaers-systemen: ES 50, CS 68, CP 130-LS

Deze riante, drie verdiepingen tellende woning heeft een transparant en open karakter. De ruime vertrekken laten volop daglicht binnen.

WONING EL PAPIOL Architect: AAGF-Arquitectura, Barcelona Constructeur: Nemecal Sistemes SL, Barcelona Toegepaste Reynaers-systemen: CW 60, CP 130, CS 59, CS 68

SIMÓN GARCÍA

BARCELONA, spanje

65

referenTIES

66

KIEV, OEKRAÏNE

Deze moderne woning bestaat uit verschillende bouwdelen. De trapezeachtige vormgeving, die het voorste gedeelte van het huis kenmerkt, komt ook terug in de ramen in de hal. Het daglicht valt op creatieve wijze het gebouw binnen.

Woning Berezovka Architect: Igor Palamarchuk, Kiev Constructeur: Kraft Ltd, Kiev Toegepaste Reynaers-systemen: CW 50, CS 68, TLS 110

67

#12

Maisdijk 7 · 9102 · 5704 RM Helmond t 0492 56 10 20 · f 0492 56 10 30 www.reynaers.nl · [email protected]

Voorjaar 2013

REYNAERS B.V.

REPORT #12

TOGETHER FOR BETTER

REPORT Architectuurmagazine van Reynaers Aluminium

Flynn Mews Huis met twee bouwdelen

Focus Ontwerp en vorm

menora Een stad in een stad