410. Návod k obsluze. Před zahájením provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze!

DIS 200/410 Návod k obsluze Martin Yale International GmbH

Tel.:

Bergheimer Straße 6 - 12 88677 Markdorf

Fax.: ++49 (0)7544 / 60-248 E-mail: [email protected]

Německo

www.martinyale.de

++49 (0)7544 / 60-0

_____________________________________________________

Před zahájením provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze! _____________________________________________________

Návod k obsluze Dezintegrátor DIS 200/410

Strana 2

Důležité upozornění Tento dezintegrátor je speciálně navržený a přesně vyrobený a sestavený stroj pro nanejvýš bezpečnou destrukci papíru a vybraných datových nosičů. Před prvním uvedením si důkladně přečtěte celý návod a respektujte bezpečnostní pokyny! Návod k obsluze obsahuje důležité informace pro obsluhu a údržbu a pro bezpečnost stroje.

Dodržování těchto pokynů zajistí optimální výkonnost, bezporuchový a bezpečný provoz a dlouhou životnost nového stroje. Návod, jakož i samotný stroj, podléhají z důvodů pokračování dalšího vývoje změnám konstrukce, charakteristik a příslušenství. Proto není možné odvozovat jakékoli nároky z údajů, ilustrací a popisů uvedených v tomto návodu.


Strana 3

Obsah

Strana

1. ÚVOD .............................................................................................................................................. 6 1.1. Dodaná Technická dokumentace .................................................................................................................................... 6 1.2. Výrobní číslo a technická data tohoto stroje ........................................................................................................................................ 6

1.3. Prohlášení o shodě (následující strana) ........................................................................................................................... 6

2.

POPIS A URČENÉ POUŽITÍ DEZINTEGRÁTORU

................................................................................... 8

2.1. Popis dezintegrátoru ...................................................................................................................................................... 8 2.2. Použití v souladu s určením ............................................................................................................................................ 9 2.3. Použití v rozporu s určením ........................................................................................................................................... 9

3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ............................................................................................................ 10 3.1. Všeobecné bezpečnostní pokyny .................................................................................................................................... 10 3.2. Bezpečnostní symboly .................................................................................................................................................. 10 3.3. Bezpečnostní oblečení ................................................................................................................................................... 10 3.4. Požadavky na provozní personál ................................................................................................................................... 10 3.5. Souhrn bezpečnostních doporučení .............................................................................................................................. 11 3.6. První uvedení do provozu ............................................................................................................................................. 13 3.7. Čištění ......................................................................................................................................................................... 13 3.8. Údržba ............................................................................................................................................................................................ 13

3.9. Funkce nouzového vypnutí ........................................................................................................................................... 13 3.10.

Popis bezpečnostních zařízení .............................................................................................................................. 13

3.11.

Zbytková nebezpečí ............................................................................................................................................. 13

4.

ELEKTRICKÉ VYBAVENÍ DEZINTEGRÁTORU

................................................................................... 14

4.1. Elektrická bezpečnost .................................................................................................................................................. 14 4.2. Elektrické připojení ......................................................................................................................................................................... 14 4.3. Spouštění řezacího mlýna ................................................................................................................................................................ 15 4.4. Schémata elektrických zapojení ....................................................................................................................................................... 15

Návod k obsluze Dezintegrátor DIS 200/410 5.

Strana 4

PŘEPRAVA A POSTAVENÍ DEZINTEGRÁTORU ...................................................................................

16

5.1. Všeobecné informace k přepravě .................................................................................................................................. 16 5.2. Hmotnosti, rozměry, situační výkres ............................................................................................................................. 16 5.3. Místo instalace ............................................................................................................................................................. 17 5.4. Postavení a montáž ........................................................................................................................................................................... 17

5.5. Odstranění protikorozní ochrany ................................................................................................................................. 18 5.6. Uskladnění dezintegrátoru ........................................................................................................................................... 18

6.

ZVUKOVÁ IZOLACE ........................................................................................................................

18

7. BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ .......................................................................................................... 19 7.1. Mechanické vypínací zařízení .......................................................................................................................................................... 19

7.2. Elektrický koncový spínač ............................................................................................................................................ 20

8.

OBSLUHA DEZINTEGRÁTORU

......................................................................................................... 21

8.1. První kroky ................................................................................................................................................................. 21 8.2. Zapnutí a vypnutí stroje ................................................................................................................................................................... 21

8.3. Otevření dezintegrátoru................................................................................................................................................ 23 8.4. Zavření dezintegrátoru ................................................................................................................................................. 24 8.5. Mazání dezintegrátoru.................................................................................................................................................. 24 8.6. Tabulka údržby ........................................................................................................................................................... 25

9.

MANIPULACE SE SÍTEM

.................................................................................................................. 26

9.1. Montáž a demontáž síta ................................................................................................................................................ 26 9.2. Čištění síta.................................................................................................................................................................... 27

10.

MANIPULACE S NOŽI .......................................................................................................................

28

10.1.

Vložení a vyjmutí nožů ......................................................................................................................................... 28

10.2.

Ostření břitů ........................................................................................................................................................ 29

11.

NAPNUTÍ KLÍNOVÝCH ŘEMENŮ

...................................................................................................... 30

12.

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ ........................................................................................................................... 31


Strana 5

12.1.

Seznam náhradních dílů dezintegrátoru ................................................................................................................ 31

12.2.

Řezací komora ...................................................................................................................................................... 32

12.3.

Sestava ložiska rotoru .......................................................................................................................................... 33

12.4.

Náhradní díly elektrického vybavení ..................................................................................................................... 35

13.

IDENTIFIKACE CHYB.......................................................................................................................

36

14.

PŘÍLOHA ........................................................................................................................................

37


Strana 6

1. Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi tohoto dezintegrátoru Intimus. Pro výměnu nebo opravu musí být používány pouze originální díly Intimus nebo díly shodné s originálními. Garanční nároky lze uplatnit jen pokud nebyly provedeny žádné změny původního stavu stroje. Nepřebíráme žádné ručení za škody způsobené nerespektováním těchto instrukcí nebo použitím v rozporu s určením. Tento technický návod nesmí být rozmnožován nebo předán třetím osobám, a to ani v částech, ani jako celek.

1.1. Dodaná Technická dokumentace Se strojem byla dodána následující dokumentace: - Návod k obsluze řezacího mlýna včetně - Schéma elektrického zapojení - Seznamy náhradních dílů

1.2. Výrobní číslo a technická data tohoto stroje Výrobní číslo je umístěno na typovém štítku. Toto číslo musí být uvedeno v případě jakýchkoli technických dotazů nebo při zajišťování náhradních dílů nebo pomocných materiálů.

. Typ stroje:

Dezintegrátor Intimus DIS 200/410

Průměr rotoru:

200 mm

Pracovní šířka:

410 mm

Počet rotorových a statorových nožů:

5 rotorových a 2 statorové nože

Výkon hlavního hnacího motoru:

7,5 kW

Provozní napětí:

400 V 50 Hz 3 fáze + N + PE (ochranné zemnění)

1.3. Prohlášení o shodě (následující strana) Byly vzaty v úvahu použitelné předpisy německého průmyslu pro předcházení úrazům VBG 4, VBG 5, VBG 22 a použitelné mezinárodní směrnice EU (98/37/ES), DIN EN 292 T1+T2, E DIN EN 954 T1, DIN VDE 0113 T1 a E DIN VDE 0113.


Strana 7

Prohlášení o shodě

Typ stroje:

Speciální skartovač

Tímto prohlašujeme, že shora uvedené zařízení výrobek odpovídá požadavkům Směrnice pro strojní zařízení 98/37/ES, Směrnice pro nízká napětí 2006/95/ES,jakož i Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES včetně všech až dosud zveřejněných změn resp. dodatků. Shora uvedené zařízení odpovídá následujícím normám resp. směrnicím:


Strana 8

2. Popis dezintegrátoru a jeho použití v souladu s určením 2.1. Popis dezintegrátoru Dezintegrátor je druh mlýna, který je speciálně upravený pro bezpečnou destrukci papíru a dalších vybraných datových nosičů. Stroj je vybaven vyváženým, CNC-frézovaným rotorem, který je přes ozubené řemeny poháněn elektromotorem. Materiál se podávací násypkou dodává do stroje a padá do otáčejícího se rotoru. Rotor a skříň jsou opatřeny noži. Materiál je mezi rotorovými a statorovými noži rozřezán na kousky nepravidelných rozměrů. Na začátku jsou tyto kousky dosti velké, avšak každou otáčkou rotoru jsou rozřezávány na menší. Pod rotorem je instalováno síto. Všechny částice, jež jsou menší než velikost ok síta, jsou v rotoru zadrženy k dalšímu rozřezání a zmenšení jejich velikosti. Dostatečně malé

částice projdou sítem a jsou vyneseny ze stroje. Síto tudíž specifickou velikostí ok určuje rozměr strojem vytvářených částic a příslušnou úroveň bezpečnosti, jíž rozřezané částice vyhoví. Pro přizpůsobení stroje na jiné standardy bezpečnosti lze dodat a do stroje instalovat různá síta s různými velikostmi ok. Na instalovaném sítu ovšem závisí praktická výkonnost (průchodnost) stroje. Síto s většími oky umožňuje vyšší výkonnost než síto s menšími oky. Na druhé straně lze výkonnost pozitivně ovlivnit použitím podtlakového systému. Zejména pro velmi lehké skartované materiály je výhodné připojit podtlakovou jednotku ke sběrné výsypce pod sítem. Tato vytváří pod sítem podtlak a aktivně působí na průchod dostatečně malých částic sítem. Výrobce vyhodnotil odpovídající podtlakové jednotky pro různá síta a různé skartované materiály a je připraven nabídnout vhodné a vyzkoušené zařízení jako volitelné vybavení. Hlavní komponenty stroje Podávací násypka s horní skříní

Ochranný kryt řemenového pohonu s ovládací skříní nahoře

Zadní statorový nůž Seřízení zadního statorového nože

Motor

Vnější hvězdicová kolečka

Základní deska stroje

Přední deska

Rotorové nože

Spodní skříň Bezpečnostní spínač

Vnitřní hvězdicová kolečka

Přední statorový nůž Seřízení předního statorového nože

Pojistný kolík podepření síta


Strana 9

2.2. Použití v souladu s určením Dezintegrátor je určený pro bezpečnou destrukci psacího papíru, počítačových tiskových sestav, lepenky a dále vybraných datových nosičů, jako jsou disky CD, DVD, BlueRay disky, floppy disky,

elektronické platební a přístupové kontrolní karty, mikrofiše, rentenogramy nebo fólie do zpětných stolních projektorů. Zpracování jiných než uvedených materiálů musí být předem schváleno výrobcem, jinak může dojít k poškození stroje nadměrným opotřebením a zaniká záruka. Zodpovědný personál obsluhy musí být dobře informován o výkonnosti dezintegrátoru a o doporučených podávaných množstvích do stroje; musí zajistit, že stroj stanovené meze výkonnosti nepřekročí.

2.3. Použití v rozporu s určením Do stroje nepodávejte žádný jiný než výše uvedený druh materiálu. Podání jakýchkoli jiných druhů materiálů do stroje může zapříčinit závažné úrazy a nadměrné opotřebení či poškození stroje. Do stroje nepodávejte kovové díly, které mohou způsobit vysoké opotřebení, zničení nožů a které mohou vytvářet jiskry. Do stroje nepodávejte masivní dřevěné nebo plastové kusy, které stroj nemůže zvládnout. Do stroje nepodávejte sklo, skleněná vlákna nebo jiné minerální a keramické materiály, které mohou způsobit nadměrné opotřebení. Do stroje nepodávejte plechovky nebo plastové nádoby, které jsou pod tlakem nebo které obsahují hořlavé či jedovaté látky. Do stroje nepodávejte plastové materiály obsahující přísady, jež jsou např. hořlavé nebo způsobují korozi atd. Do stroje nepodávejte materiály vysoce hořlavé nebo jedovaté. Do stroje nepodávejte kapaliny. Do stroje nepodávejte materiály, jež mohou vytvářet smyčky. Do stroje nepodávejte příliš dlouhé materiály. Nepoužívejte stroj bez síta. Nepoužívejte stroj s poškozeným nebo demontovaným bezpečnostním vybavením. Necpěte a nepěchujte materiál do podávací násypky.


Strana 10

3. Bezpečnostní pokyny 3.1. Všeobecné bezpečnostní pokyny Dezintegrátor byl vyroben s využitím současného stavu techniky a v okamžiku dodávky vyhovuje aplikovatelným bezpečnostním požadavkům EU-směrnice 98/37/ES. Dezintegrátor může být uveden do provozu jen je-li zajištěno, že stroj, do něhož by měl být dezintegrátor vestavěn, rovněž vyhovuje ustanovením aplikovatelných národních norem a EUsměrnice (98/37/ES). Původní stav stroje se nesmí měnit. Bezpečnostní zařízení se nesmí upravovat, demontovat ani obcházet. Veškeré údržbářské a opravářské práce smí provádět pouze kvalifikovaný personál, přičemž stroj musí být v klidu a odpojený od zdroje elektrické energie.

3.2. Bezpečnostní symboly Nerespektování takto označeného textu má za následek ohrožení. Může dojít k poraněním. Možné poškození mlýna a příslušenství, je nutná zvláštní péče a opatrnost.

Tento symbol označuje pokyny pro správné provedení určitých prací, např. že práci smí provést jen elektrikář. Symbol, označující doplňující informace a poznámky.

3.3. Bezpečnostní oblečení Při podávání materiálu do dezintegrátoru a během údržbářských a opravářských prací musí personál nosit bezpečnostní rukavice, ochranné vysoké boty a vhodnou ochranu očí.

3.4. Požadavky na provozní personál Provozní personál, který stroj obsluhuje, musí vždy používat osobní ochranné prostředky předepsané aplikovatelnými místními ustanoveními. Toto ochranné vybavení by měl poskytovat zaměstnavatel. Personál, zodpovědný za provoz a údržbu stroje, musí být pro tyto činnosti příslušně kvalifikovaný a vyškolený. Při provádění kontrol stroje musí být zaručena preciznost a bezpečnost. Zodpovědný personál si musí přečíst tento návod k obsluze a porozumět mu.

Během údržby a servisu hrozí zvýšené nebezpečí úrazů. Z tohoto důvodu musí všechny tyto práce provádět při kompletně odstaveném stroji zkušený a kvalifikovaný personál, který je v případě větší údržby schopen učinit nezbytná bezpečnostní opatření. Stroj smí obsluhovat, udržovat a opravovat jen vyškolený personál. Zejména tyto osoby si musí přečíst celý návod k obsluze a porozumět mu. Toto je nezbytné v zájmu bezpečného a bezporuchového provozu stroje.


Strana 11

3.5. Souhrn bezpečnostních doporučení Všeobecné pokyny Se strojem nesmí pracovat osoby mladší 16 let. Děti udržujte mimo dosah stroje! Děti nesmí vstupovat do pracovní oblasti kolem stroje pokud

je tento připraven k provozu. Konstrukce stroje (servisní otvory, podávací otvory, opláštění, bezpečnostní instalace) odpovídá bezpečnému provozu prováděnému pouze dospělými osobami. Obsluhovatel je v pracovní oblasti stroje zodpovědný také za ostatní osoby. Obsluhovatel musí být pro používání stroje vyškolen a musí používat nutné ochranné oblečení. Stroj smí současně obsluhovat pouze jedna osoba. Před opuštěním stroje vypněte hlavní vypínač a zabezpečte jej zámkem proti zapnutí

neoprávněným personálem. Servisní a čisticí práce, jakož i demontáž částí opláštění nebo bezpečnostních instalací, se smí provést jen tehdy, jsou-li zastaveny pohony a je-li hlavní vypínač v poloze „vypnuto“. Musí se používat bezpečnostní instalace, které byly dodány se strojem. Během provozu se na stroji nesmí provádět žádné další práce (čištění, servis, opravy,…). Nesahejte do řezací zóny. Hrozí vážné nebezpečí poranění! V případě ohrožení zastavte stroj hlavním vypínačem nebo vypínačem nouzového zastavení nebo přerušte přívod elektrické energie. Nebezpečné materiály a díly, které nejsou vhodné pro skartování, musí být před skartováním vytříděny a zlikvidovány odděleně (např. nádoby s hořlavinami,…). Kromě toho je nutno respektovat místní předpisy nebo zákony. První uvedení do provozu Před prvním spuštěním provozu si přečtěte zásady v kapitole „Montáž“ a tyto respektujte. Spuštění provozu Před spuštěním stroje se ujistěte, že všechny osoby opustily ohrožené oblasti. Nastavení / servis Během nastavení nebo servisních prací může dojít k poranění osob pohybujícími se nebo rotujícími částmi stroje. Věnujte prosím pozornost následujícím skutečnostem: - Nastavení nebo servisní práce musí provádět jen kvalifikované a vyškolené osoby. - Během nastavování nebo servisních prací musí být přívod elektrické energie vypnutý a zajištěný (hlavní vypínač otočte do polohy „vypnuto“ a zabezpečte jej visacím zámkem). - Ujistěte se, že žádná další osoba nemůže zapnout přívod elektrické energie a spustit stroj. - Po skončení nastavování nebo servisních prací musí být před spuštěním provozu zkontrolovány všechny bezpečnostní součásti na řádnou funkci. - Po skončení nastavování nebo servisních prací musí být opět řádně namontovány všechny demontované ochranné plechy. S demontovanými ochrannými plechy není provoz stroje dovolen. - Po skončení nastavování nebo servisních prací musí být provedena zkouška celého stroje pod dohledem vyškolených odborníků.


Strana 12

Opravy Během opravářských prací může dojít k poranění osob pohybujícími se nebo rotujícími částmi stroje. Věnujte prosím pozornost následujícím skutečnostem: - Opravářské práce musí provádět jen kvalifikované a vyškolené osoby. - Během opravářských prací musí být přívod elektrické energie vypnutý a zabezpečený (hlavní vypínač otočte do polohy „vypnuto“ a zabezpečte jej visacím zámkem). - Ujistěte se, že žádná další osoba nemůže zapnout přívod elektrické energie a spustit stroj. - Po skončení opravářských prací musí být před spuštěním provozu zkontrolovány všechny bezpečnostní součásti na řádnou funkci. - Po skončení opravářských prací musí být opět řádně namontovány všechny demontované ochranné plechy. S demontovanými ochrannými plechy není provoz stroje dovolen. - Po skončení opravářských prací musí být provedena zkouška celého stroje pod dohledem vyškolených odborníků.

Provoz Dezintegrátory musí provozovat a udržovat jen kvalifikované a vyškolené osoby, které jsou důvěrně seznámeny s návodem k obsluze a u nichž lze předpokládat spolehlivé provádění prací. Obsluhovatel je zodpovědný za dodržování návodu k obsluze. V případě nutnosti musí obsluhovatel koncipovat a předat příslušné směrnice. Čištění Během provozu stroje se nesmí čistit pohybující se nebo rotující částí stroje nebo provádět tyto práce v jejich okolí. Během čisticích prací musí být přívod elektrické energie vypnutý a zajištěný (hlavní vypínač otočte do polohy „vypnuto“ a zabezpečte jej visacím zámkem). Ujistěte se, že žádná další osoba nemůže zapnout přívod elektrické energie a spustit stroj. Pro čištění stroje má obsluhovatel napsat podrobnou směrnici, která vezme v úvahu aktuální podmínky na místě.

Údržba Za účelem udržení funkčnosti a dlouhodobého použití stroje výrobce nabídne specificky kombinovanou smlouvu o údržbě.


Strana 13

3.6. První uvedení do provozu Odstraňte protikorozní ochranu (viz kapitola 6). Vždy noste ochranné rukavice, abyste zabránili pořezání a jiným poraněním. První uvedení do provozu musí provést pouze kvalifikovaný obsluhovatel. Elektrické připojení musí provést elektrikář. Dezintegrátor spusťte jen je-li prázdný. Otevřete řezací komoru (kapitola 8.3) a zkontrolujte, zda se v řezací komoře nebo v podávací násypce nenacházejí žádné cizí předměty, například zapomenuté nářadí, části obalu apod. Řezací komoru zase zavřete(kapitola 8.4). Dezintegrátor umístěte přímo do jeho provozní polohy.

3.7. Čištění Dodržujte tytéž bezpečnostní předpisy jako při údržbě! Řezací komoru vždy otevřete až k vypínací narážce. Dezintegrátor před čištěním vypněte. Hlavní vypínač zajistěte

v poloze „vypnuto“ visacím zámkem. Jako čisticí prostředky nepoužívejte korozívní nebo vysoce hořlavé látky. Na ochranu proti pořezání a jiným poraněním noste ochranné rukavice.

3.8. Údržba Údržbu musí provádět jen kvalifikovaný personál (viz též 3.4). Noste ochranné rukavice. Vypněte stroj, otevřete řezací komoru až na vypínací narážku, visacím zámkem zajistěte hlavní vypínač v poloze „vypnuto“. Po skončení údržby uveďte všechna bezpečnostní zařízení do původního stavu a zkontrolujte jejich správnou funkci.

Každý týden zkontrolujte: - Stav, nastavení a řádné upevnění nožů. - Funkčnost koncových spínačů (musí provést pouze podnikový elektrikář, viz kapitola 7). - Stav síta.

3.9. Funkce nouzového vypnutí V případě nouze ihned přepněte hlavní vypínač do polohy „vypnuto“ nebo stiskněte tlačítko nouzového zastavení.

3.10. Popis bezpečnostních zařízení Viz kapitola 7.

3.11. Zbytková nebezpečí Během provozu dezintegrátoru vždy noste ochranné rukavice a ochranu očí. Nikdy nedávejte ruce, hlavu nebo jiné končetiny do podávacího hrdla. Neuvolňujte ucpaný

materiál tyčí nebo podobnými předměty, hrozí nebezpečí zpětného nárazu. Vždy mějte v dosahu a na dohled hasicí přístroj. Při zavírání horní části mějte ruce mimo řezací komoru.


Strana 14

4. Elektrické vybavení dezintegrátoru 4.1. Elektrická bezpečnost V případě poruch ihned přerušte přívod elektrické energie a zajistěte, aby stroj nemohl znovu zapnut. Používejte pouze pojistky uvedené ve schématu zapojení. Elektrické

připojení, údržbu a servis musí provádět jen elektrikář.

4.2. Elektrické připojení Provozní napětí: Frekvence : Výkon motoru :

v závislosti na provedení 200 / 220 / 400 / 415 V – viz typový štítek v závislosti na provedení 50 / 60 Hz – viz typový štítek

standardně 7,5 kW

Nejprve zkontrolujte, zda je napětí zdroje energie shodné s provozním napětím stroje. Elektrické připojení musí zpravidla provést elektrikář. Motor a ostatní elektrická zařízení jsou kompletně propojeny výrobcem. Pokud budou motory propojeny zákazníkem, zaniká záruka. Motor je připojen

podle provozního návodu výrobce motoru. Stroj musí být uzemněný. Průřez uzemňovacího kabelu musí odpovídat přívodnímu vodiči. Jištění přívodu energie musí zajistit zákazník. Pojistky musí být typu gG/gL “zpožděné tavné”, alternativně se mohou použít jističe s charakteristikou “C”. Abyste zabezpečili řádnou funkci stroje, vyměňte rychlé pojistky nebo jističe s rychlou charakteristikou (např. “B”). Pro standardní motor o výkonu 7,5 kW použijte následující jištění: Výkon motoru Jmenovitý proud Provozní napětí kW A 7,5 415 V / 50 Hz 14,4 7,5 400 V / 50 Hz 14,9 7,5 27,1 220 V / 60 Hz 7,5 29,8 200 V / 50 – 60 Hz

Doporučené jištění Dodaná připojovací zástrčka A* 35 Cekon CEE 32 A 5 kolíků 35 Cekon CEE 32 A 5 kolíků 40 63 * jako pojistky použijte gL/gG, typ 1, zpožděné - tavné jako jističe použijte jističe s charakteristikou “C”

Při připojování stroje dejte pozor na směr otáčení rotoru. Krátce spusťte stroj a zase jej zastavte. Až bude stroj zpomalovat do klidového stavu, podívejte se na chladicí ventilátor elektromotoru. Směr otáčení musí odpovídat šipce na krytu ventilátoru. Pokud tomu tak není, musí se přehodit dvě fáze. Poté znovu výše popsaným způsobem zkontrolujte směr otáčení.

Tyto činnosti smí provádět jen kvalifikovaný personál nebo elektrikář. Připojení se musí pečlivě dokončit. Chyby mohou znamenat smrtelné nebezpečí. Musí být dodrženy předpisy odpovědného dodavatele elektřiny pro připojení. Kromě toho musí být dodrženy pokyny subdodavatelů pro provoz a instalaci!

Návod k obsluze« »Dezintegrátor DIS 200/410 -

Strana 15

Zasrčte zástrčku přívodního vedení do příslušné zásuvky, před připojením zkontrolujte shodnost. U strojů, dodaných bez zástrčky nebo přívodního vedení: Stroj připojte podle schématu zapojení. Stroj (horní podávací hrdlo) uzemněte a uzemnění zkontrolujte. Průřez ochranného vodiče by měl být stejný jako průřez hlavního vedení, avšak nikoli větší než 16 mm2. Pro spouštění delta-trojúhelník nastavte spínač ochrany motoru na 58% jmenovitého motorového proudu. Zkontrolujte všechna bezpečnostní zařízení. Použijte vhodné přívodní vedení podle specifikace VDE (DIN VDE 0113 T1 resp. EN 60204).

4.3. Spouštění řezacího mlýna Dezintegrátor spusťte vždy před podáním materiálu.

Automatické spouštění trojúhelník-hvězda: Stroj je vybaven plně automatickým spouštěčem trojúhelník-hvězda. Ten přepne například na zapojení Y neboli do hvězdy. Jak motorový proud, tak krouticí moment se přitom sníží na 1/3 rozběhového proudu a krouticího momentu při přímém zapnutí. Spouštěč potom automaticky přepne na zapojení do trojúhelníku pro trvalý provoz při jmenovitém proudu a jmenovitém krouticím momentu. Spínač ochrany motoru je nastaven na max. 58% jmenovitého motorového proudu. Kvůli sníženému rozběhovému krouticího momentu musí být stroj spuštěný před podáním materiálu k dezintegraci.

4.4. Schémata elektrických zapojení Viz příloha.


Strana 16

5. Přeprava a postavení dezintegrátoru 5.1. Všeobecné informace k přepravě Nároky ze záruky nebo nároky na odškodné zanikají, jestliže bylo poškození způsobeno nesprávnou přepravou, nesprávnou manipulací nebo nesprávným postavením stroje. Ihned po přijetí zkontrolujte dodávku na jakékoli známky poškození přepravou. Budete-li mít písemné uznání takovýchto poškození přepravcem, informujte pojišťovací společnost a dodavatele. Dezintegrátor je standardně posazený na pevné dřevěné paletě a zakrytý dřevěným latěním. Stroj je na paletě připevněný popruhy. Je zakrytý plastovou fólií na ochranu proti dešti a nečistotám. Složení a přeprava dezintegrátoru Ujistěte se, že dezintegrátor je napínacími popruhy řádně upevněný na paletě. Zcela zasuňte vidle vysokozdvižného vozíku. Ujistěte se, že vysokozdvižný vozík je způsobilý pro manipulaci s hmotností balíku (ca. 690 kg) a že ponese břemeno v těžišti. S vysokozdvižným vozíkem pohybujte nejnižší rychlostí a břemeno zdvihněte jen tak, jak je naprosto nezbytné. Vybalení dezintegrátoru Opatrně odstraňte dřevěné latění. Poté odstraňte plastové zakrytí. Ujistěte se, že vysokozdvižný vozík je způsobilý pro manipulaci s hmotností stroje (ca. 615 kg). Ujistěte se,

že vidle vozíku dosáhnou úplně pod stroj a že nepoškodí přívodní vedení nebo podtlakový otvor. Nadzvedněte stroj (jen na nezbytnou míru) a odstraňte paletu. Stroj pomalu a opatrně položte na rovnou podlahu, dbejte, abyste nikterak nepoškodili kolečka.

5.2. Hmotnosti, rozměry, situační výkres Hmotnost Stroj včetně obalu: ca. 690 kg Stroj bez obalu: ca. 615 kg Rozměry (L x W x H) Stroj včetně obalu: 140 x 110 x 182 cm Stroj bez obalu: 115 x 80 x 150 cm


Strana 17

5.3. Místo instalace Stroj lze položit přímo na podlahu v místě instalace. Podlaha by měla být rovná, s hladkým a pevným povrchem. Podlaha a její povrch musí být dostatečně pevné pro hmotnost dezintegrátoru 615 kg. Zajistěte, aby všechna čtyři kolečka měla kontakt s podlahou a nedocházelo tak ke zkroucení stroje. Stroj nemusí být ukotvený k podlaze, postačí zapojení brzd obou vodicích koleček. Při určení místa instalace stroje se musí dále vzít v úvahu následující skutečnosti: - Stroj by měl být instalován v uzavřené místnosti. - Musí být zaručena konstantní teplota. Neměla by klesnout pod +5°C nebo překročit +50°C. - Vlhkost nesmí trvale překročit 85%. - Nouzové vypnutí (hlavní vypínač) dezintegrátoru musí být volně přístupné. - Kolem stroje musí být k dispozici dostatečný prostor pro šetrnou obsluhu a servis.

5.4. Postavení a montáž Stroj je obvykle téměř kompletně smontován při dodání. Po složení a vybalení stroje (viz kapitola 5.1) a přepravě na místo instalace (viz kapitola 5.3) lze provést konečné kroky montáže. Krok A: Vyšroubujte dvě vnější hvězdicová kolečka na přední straně stroje a sundejte přední desku.

V podtlakové výsypce za přední deskou najdete lepenkovou krabici se sadou pro připojení podtlakové jednotky. Tato sada sestává z úzké kovové objímky s bílým těsněním, trubkového kolena 90° a široké kovové objímky s černým těsněním. Krok B: Nasaďte úzkou objímku a bílé těsnění na jeden konec trubkového kolena. Poté sestavu instalujte do podtlakového otvoru pod základnou stroje. Ujistěte se, že úzká kovová objímka obepíná jak přírubu podtlakového otvoru stroje, tak i přírubu trubkového kolena. Potom objímku uzavřete, trubkové koleno nastavte do požadovaného směru a objímku stáhněte. Krok C: Otevřete širokou objímku tak, aby obepínala přírubu trubkového kolena. Do objímky také zasuňte ohebnou trubku podtlakové jednotky a objímku stáhněte tak, aby objímka trubku řádně držela. Zajistěte, aby byl měděný vodič v ohebné trubce řádně uzemněn ke kolenu a dezintegrátoru.

Před provedením dalšího kroku si nasaďte ochranné rukavice!

Krok D: Odšroubujte vnitřní hvězdicová kolečka a opatrně odklopte horní skříň. Zkontrolujte, zda se v podávací násypce, rotoru, skříni nebo v podtlakové výsypce nenacházejí žádné cizí předměty a případně je odstraňte.

Krok E: Zkontrolujte, zda lze rotorem rukou volně otáčet (vždy mějte rukavice, nože jsou velmi ostré a mohou vás poranit) a jsou nože řádně nastavené. Rotorové a statorové nože se nesmí vzájemně dotýkat, kontrolujte na zvuky při opatrném otáčení rotorem. Řezací mezera by měla být asi 0,1 – 0,2 mm. Mezi každý rotorový nůž a přední a zadní statorový nůž vložte dva listy papíru. Papír musí být řádně rozřezán. Jelikož všechny rotorové nože mají přesně stejnou délku, postačí zkontrolovat jeden rotorový nůž se zadním a předním statorovým nožem. Pokud by bylo nutné nastavení předního nebo zadního statorového nože, přečtěte si kapitolu 10.1.

Návod k obsluze« »Dezintegrátor DIS 200/410

Strana 18

Krok F: Zkontrolujte pevné usazení všech upevňovacích šroubů. Zkontrolujte všechny bezpečnostní upevňovací prvky na poškození. Stroj zase smontujte.

Krok G: Vyškoleného elektrikáře pověřte kontrolou elektrického systému: - Voltmetrem zkontrolujte provozní napětí. - Zkontrolujte řádnou funkci a souhlasnost elektrických pojistek (viz kapitola 4.2). - Zkontrolujte elektrické kabely na jakékoli známky poškození. - Zkontrolujte všechna připojení a spoje. - Zkontrolujte směr otáčení (viz kapitola 4.2) a případně je korigujte. - Zkontrolujte správnou funkci bezpečnostních zařízení (viz kapitoly7.1 a 7.2).

5.5. Odstranění protikorozní ochrany PPrroottiikkoorroozznníí oocchhrraannaa jjee nnaanneesseennaa ppřřeedd ddooddáánníím m nnaa kkoovvoovvěě ččiissttéé ddííllyy,, nnaappřř.. nnaa rroottoorr,, bbřřiittyy,, vvnniittřřnníí ččáássttii sskkřříínněě aattdd.. Tato ochrana by měla být setřena čistou suchou utěrkou. Nepoužívejte drsné materiály. Nikdy nepoužívejte tlakový vzduch nebo kapaliny pod tlakem.

Pozor: Nože mohou snadno způsobit poranění! Vždy noste ochranné rukavice. Řiďte se všemi příslušnými předpisy pro prevenci úrazů!

5.6. Uskladnění dezintegrátoru Dezintegrátor musí být uskladněn v čisté a suché místnosti. Stroj chraňte před párami a výpary, korozní atmosférou a teplotami pod +5°C a nad +50°C. Před uskladněním stroje na delší dobu aplikujte protikorozní ochranu.

6. Zvuková izolace

Při obsluze stroje nebo práci v bezprostředním okolí dezintegrátoru noste ochranu sluchu. Dezintegrátor je vybaven speciální podávací násypkou se zvukovou izolací. V závislosti na zpracovávaném materiálu však může hladina hluku značně kolísat a překročit hodnotu 85 dB (A). Jako volitelné vybavení může být kolem dezintegrátoru instalována zvuková uzávěra. V závislosti na provedení této uzávěry lze dosáhnout významného snížení hladiny hluku. V případě, že budete chtít uzávěru instalovat, se ujistěte, že bude dostačující přístup pro servis. Stroj je vybaven volným ovládacím panelem se zvlášť dlouhým vedením, což umožňuje instalaci panelu na vnější straně volitelné zvukové uzávěry pro pohodlnější obsluhu stroje.

Návod k obsluze« »Dezintegrátor DIS 200/410

Strana 19

7. Bezpečnostní zařízení Bezpečnostní vybavení dezintegrátoru chrání řezací komoru a zároveň chrání i personál obsluhy a údržby proti nebezpečným provozním stavům. Obsahuje následující zařízení:

7.1. Mechanická bezpečnostní zařízení: Mechanické bezpečnostní zařízení sestává ze dvou vnějších hvězdicových koleček, předního krytu a dvou vnitřních hvězdicových koleček. Je bezpodmínečně nutné, aby byla vždy zašroubována všechna čtyři hvězdicová kolečka. Dvě vnější hvězdicová kolečka připevňují přední desku ke skříni. V případě, že je nutné přední desku sundat, musí se tato kolečka úplně vyšroubovat. Sundání přední desky vyžadují následující situace: - kontrola, zda se rozřezané kousky materiálu nehromadí v podtlakové výsypce a tuto neblokují, případné odstranění tohoto nahromadění, -

výměna síta,

-

výměna nebo nastavení nožů,

-

uvolnění ucpaného rozřezaného materiálu,

- čištění a prohlídka řezací komory. Při odstranění přední desky dojde k iniciaci koncového spínače stroje, který okamžitě vypne hlavní pohon dezintegrátoru. Dvě vnitřní hvězdicová kolečka jsou přístupná jen po sundání přední desky. Upevňují podpěru síta a horní skříň s podávací násypkou ke skříni stroje. Po odšroubování těchto koleček lze horní skříň s namontovanou podávací násypkou odklopit stranou, což umožní přístup k rotorovým a statorovým nožům. Kromě toho, po vytažení pojistného kolíku spadne podpěra síta dolů a umožní přístup k rotoru a sítu zdola. Nepoužívejte jiná hvězdicová kolečka s kratšími závity, než hvězdicová kolečka dodaná se strojem. Délka závitu je přesně vypočítaná na určité zpoždění mezi odstraněním přední desky a otevřením skříně stroje. Toto zpoždění musí být delší než doba, kterou rotor potřebuje k tomu, aby přešel do zcela klidového stavu. Jen takto je zajištěno, že se rotor už nebude otáčet, až obsluhovatel vyšroubuje vnitřní hvězdicová kolečka a bude moci odklopit horní skříň a sáhnout do rotoru.


Strana 20

7.2. Instalace elektrických bezpečnostních zařízení Kompletní instalace sestává z koncového spínače, tlačítka nouzového zastavení, hlavního vypínače nouzového zastavení a ochranného relé K0. Koncový spínač je připevněný ke spodní skříni dezintegrátoru. Kontaktní akční člen spínače je upevněný na přední desku. Takto je zabezpečeno, ţe stroj můţe pracovat jen se zavřenou skříní a správně namontovanou přední deskou a ţe obsluze je znemoţněn jakýkoli přístup do rotoru nebo řezací komory během provozu. Jakmile dojde k odstranění přední desky, vysune se akční člen z koncového spínače. Následně bude ihned automaticky zastaven stroj. Kromě toho lze stroj v kaţdém provozním reţimu a stavu zastavit hlavním vypínačem nebo tlačítkem nouzového zastavení. Elektrické bezpečnostní zařízení se nesmí nikdy měnit, opravovat nebo přizpůsobovat. Nesprávná manipulace může zapříčinit závažné úrazy a havárie!

Koncový spínač s akčním členem


Strana 21

8. Obsluha dezintegrátoru 8.1. První kroky Elektrické připojení musí provést vyškolený elektrikář. Před připojením zkontrolujte provozní napětí. Uzemněte dezintegrátor. Zkontrolujte správnou funkci bezpečnostních zařízení. Krok A: Zkontrolujte, zda je podtlaková jednotka správně uzemněná a připojená k dezintegrátoru a zda je připravená k provozu. Ujistěte se, ţe sběrný vak na rozřezané kousky skartovaného materiálu má dostatečnou kapacitu pro provoz dezintegrátoru v následujícím časovém intervalu. Krok B: Vyšroubujte dvě vnější hvězdicová kolečka na přední straně stroje a sundejte přední desku. Před provedením dalšího kroku si nasaďte ochranné rukavice! Krok C: Odšroubujte vnitřní hvězdicová kolečka a opatrně odklopte horní skříň. Zkontrolujte, zda se v podávací násypce, rotoru, skříni nebo v podtlakové výsypce nenacházejí ţádné cizí předměty a případně je odstraňte. Krok D: Zkontrolujte, zda lze rotorem rukou volně otáčet (vţdy mějte rukavice, noţe jsou velmi ostré a mohou vás poranit) a jsou noţe řádně nastavené. Rotorové a statorové noţe se nesmí vzájemně dotýkat, kontrolujte na zvuky při opatrném otáčení rotorem. Řezací mezera by měla být asi 0,1 – 0,2 mm. Mezi kaţdý rotorový nůţ a přední a zadní statorový nůţ vloţte dva listy papíru. Papír musí být řádně rozřezán. Jelikoţ všechny rotorové noţe mají přesně stejnou délku, postačí zkontrolovat jeden rotorový nůţ se zadním a předním statorovým noţem. Pokud by bylo nutné nastavení předního nebo zadního statorového noţe, přečtěte si kapitolu 10.1. Krok E: Zkontrolujte, zda pro následující skartovací provoz je ve stroji instalováno odpovídající síto. Potřebujete-li síto vyndat, přidrţte jednou rukou podpěru a druhou rukou vytáhněte pojistný kolík. Podpěru nechte opatrně sklopit dolů a ujistěte se, ţe nemáte ruku zachycenou mezi podpěrou a skříní. Na přední straně síto zvedněte a vytáhněte je ze stroje. Posuvným měřítkem zkontrolujte velikost ok síta a vloţte vhodné síto. Zvedněte podpěru síta a fixujte ji pojistným kolíkem. Krok F: Zkontrolujte pevné usazení všech upevňovacích šroubů. Zkontrolujte všechny bezpečnostní upevňovací prvky na poškození. Stroj zase smontujte. Krok G: Zkontrolujte elektrické kabely na jakékoli známky poškození.

8.2. Zapnutí a vypnutí stroje Stroj spouštějte jen v nezatíženém stavu, před podáním materiálu do podávací násypky. Podtlakovou jednotku zapněte vždy před spuštěním dezintegrátoru.

Krok A: Hlavní vypínač přepněte do polohy „1” = “ZAPNUTO” Krok B: Stiskněte zelené tlačítko (po uvolnění tlačítka zelené světlo svítí). Krok C: Stiskněte bílé tlačítko a spusťte stroj. Krok D: Zkontrolujte správnou funkci bezpečnostních zařízení (viz kapitoly7.1 a 7.2). Vypnutí hlavního vypínače, stisknutí tlačítka nouzového ZASTAVENÍ a sundání přední desky musí stroj ihned zastavit. Jinak zajistěte hlavní vypínač v poloze „VYPNUTO“ visacím zámkem a stroj nechte zkontrolovat vyškoleným elektrikářem. Alternativně můţete o další pomoc poţádat sluţbu pro zákazníky společnosti Martin Yale na čísle ++49 – 7544 – 60-250.


Strana 22

Krok E: Dle popisu v krocích A aţ C stroj opět spusťte. Nyní můţete začít do dezintegrátoru podávat materiál. Nejste-li s konkrétním strojem důvěrně obeznámeni, začněte vždy podávat malá množství. Bedlivě sledujte hladinu hluku, která odpovídá úrovni zatížení stroje. Opatrně zvyšujte podávané množství. Udržujte rychlost podávání tak, aby byl stroj stále zatížený a přitom běžel hladce. Nikdy nepodávejte příliš mnoho materiálu. Stroj se může zaseknout (ucpat) a poté zablokovat. Jelikož není k dispozici žádná funkce automatické reverzace (jak je u skartovačů dat obvyklé), musí obsluha stroj otevřít a úplně vyčistit, což má za následek ztrátu času a znečištění stroje a jeho okolí. Materiál by se měl do dezintegrátoru podávat rychle a rovnoměrně. Nejlepšího výkonu se dosáhne při konstantním toku rozdruţovaného materiálu. Nepřeplňte řezací mlýn. Pokud jej přeplníte, dezintegrátor se ucpe a zastaví. Pokud k tomu dojde, postupujte následujícím způsobem: Krok 1: Stroj co nejrychleji zastavte, buď stisknutím tlačítka nouzového ZASTAVENÍ, nebo přepnutím hlavního vypínače do polohy “0” = “VYPNUTO”. Budete-li se zastavením čekat příliš dlouho, blokovací proud motoru spustí relé ochrany motoru, které můţe znovu uvést do původního stavu jen elektrikář. Krok 2: Vyšroubujte dvě vnější hvězdicová kolečka na přední straně stroje a sundejte přední desku.

Před provedením dalšího kroku si nasaďte ochranné rukavice!

Krok 3: Odšroubujte vnitřní hvězdicová kolečka a opatrně odklopte horní skříň. Krok 4: Důkladně vyčistěte řezací komoru, rotor a podávací násypku. Odstraňte všechen materiál a shromáţděte jej ve vhodné krabici. Krok 5: Dezintegrátor v obráceném pořadí činností uzavřete. Krok 6: Pokud byla automaticky spuštěna ochrana motoru, měl by ji podnikový elektrikář odblokovat. Krok 7: Spusťte opět provoz stroje. Nezapomeňte také skartovat částečně rozřezaný materiál, který jste vyndali ze stroje.


Strana 23

8.3. Otevření dezintegrátoru Při otvírání stroje postupujte následovně: Vypněte stroj. Vypněte a zabezpečte hlavní vypínač. Vyčkejte, dokud se rotor úplně nezastaví. Povolte kolečko sběrného koše a koš vyjměte. Tím dojde k aktivaci koncového spínače. Nyní jsou přístupná kolečka pro horní část a rám síta. Kolečka povolte. 5. Rukou otočte dozadu horní část a podávací hrdlo. Rám síta lze sklopit směrem dolů a síto vytáhnout

1. 2. 3. 4.

směrem ven.

Stroj Vnitřní hvězdicové kolečko

Koncový spínač Stroj zavřený Vnější hvězdicové kolečko


Strana 24

8.4. Zavření dezintegrátoru 1. Vyčistěte stroj. 2. Otočte podpěru síta se sítem směrem vzhůru (viz kapitola 9.1) a a zafixujte ji pojistným kolíkem. Zavřete horní skříň. Přitom zkontrolujte, zda je řezací skříň čistá a zda se nemůţe zacpat ţádnými granuláty. 3. Zašroubujte obě vnitřní hvězdicová kolečka a utáhněte je. 4. Namontujte přední desku. 5. Zašroubujte obě vnější hvězdicová kolečka a utáhněte je.

8.5. Mazání dezintegrátoru Pouţívejte pouze maziva uvedená v části Mazání. Nikdy spolu nemíchejte maziva různých jakostí. Pro dodávku pouţité mazivo: OKS 420 (Lze pouţít následující maziva: “SHELL”-Alvania EP2, “BP”-LS EP2 , “ESSO”-Beacon EP2 a “TEXACO”– Multifak EP1). Mazivo je nutno úplně obnovit po 20 000 provozních hodin nebo nejpozději po 4 letech. Elektromotory namaţte podle pokynů výrobce. Mazáním vždy pověřte podnikového strojníka.

Intervaly mazání Mazání loţisko rotoru loţisko motoru uzavírací vřeteno

po provozních

hodinách po 2000 h dle výrobce jednou týdně naolejujte

Návod k obsluze Dezintegrátor DIS 200/410 8.6. Tabulka údržby Všechny níže uvedené pracovní úkoly smí provádět pouze kvalifikovaný strojní zámečník.

- Mazání – viz tabulka mazání

Kaţdý týden se musí zkontrolovat: - Řezací břity - Opotřebení bezpečnostní clony Jednou měsíčně by se mělo zkontrolovat napnutí a opotřebení klínových řemenů.

Strana 25


Strana 26

9. Manipulace se sítem 9.1. Montáž a demontáž síta Při provádění těchto prací vždy noste ochranné rukavice!

-

Otevřete stroj – postup viz kapitola 8.3. Uvolněte šrouby s rýhovanou hlavou, přidrţte rám síta a pak jej otočte dolů. Sáhněte pod síto a za přední stranu je zvedněte. Síto směrem k přední straně vytáhněte. Při montáţi síta se ujistěte, ţe dosedací plochy rámu síta jsou čisté.

Obr. 9.2

Síto Podpěra síta

Rotor


Strana 27

9.2. Čištění síta Při provádění těchto prací vždy noste ochranné rukavice! Síto pouze očistěte kartáčem. Nikdy nepoužívejte tlakový vzduch. Ucpané partie protlačte odzadu.


Strana 28

10. Manipulace s noži 10.1. Vložení a vyjmutí nožů Pozor! Při manipulaci s noži se můžete snadno pořezat! Vždy noste ochranné rukavice.

Noţe vţdy namontujte s následujícími utahovacími momenty. Šrouby rotorových noţů M12x25 DIN 912-12.9

Utahovací moment

110 Nm

Šrouby statorových noţů M10x25 DIN 933-10.9

Utahovací moment

67 Nm

Vloţení: 1. Otevřete stroj – postup viz kapitola 8.3. 2. Přitlačte v sadách naostřené noţe proti zadní části stroje a rukou utáhněte šrouby s válcovou hlavou (po 3 šroubech M12x25 DIN 912-12.9). 3. Momentovým klíčem šrouby momentem 67 Nm utáhněte. 4. Statorový nůţ lehce přitáhněte šrouby s šestihrannou hlavou (po 3 šroubech M10x25 DIN 933-10.9). 5. Statorový nůţ nyní pomocí stavěcího šroubu (viz obrázek) posuňte směrem k rotorovému noţi tak, aby mezi rotorovým a statorovým noţem byla mezera ca. 0,1 – 0,2 mm. Mezeru kontrolujte spárovou měrkou. 6. Šrouby utáhněte momentem 67 Nm. 7. Stavěcí šrouby zajistěte maticemi. 8. Rotorem pomalu otáčejte a sledujte, zda řezací noţe běţí bez jakýchkoli kolizí.

Rotorový nůţ se 2 imbusovými šrouby M12 x 25 DIN 912-12.9 utahovací moment 110 Nm

Statorový nůţ se 2 šrouby M 0 x 25 DIN 933-10.9 utahovací moment 67 Nm

Stavěcí šroub pro statické nastavení se 2 šrouby M6 x 24 DIN 933-8.8


Strana 29

10.2. Ostření břitů Rotující řezací noţe musí být vţdy naostřené na stejný rozměr a měly by se proto ostřit současně jako sada. Řezný úhel je 45°. Nový rotorový řezací nůţ je široký 45 mm (rozměr A v obr. 10.2.1) a můţe být zbroušen aţ na šířku 33 mm (rozměr C). Pokud byl řezací nůţ zbroušen na 37 mm (rozměr B), musí se pod nůţ umístit podloţka 2 mm. Jakmile se dojde na rozměr C, není řezací nůţ vhodný pro další pouţití. Pevný řezací nůţ se ostří individuálně dle potřeb. Má řezný úhel 75° a jako nový má rozměr 47 mm (rozměr D). Tento řezací nůţ lze zbrousit aţ na 36 mm (rozměr E), poté se musí vyměnit.

4

2

C

D

E Broušení 3

B

Broušení 4

A K broušení břitů pouţijte jemný brusný kotouč s dobrým kapalinovým chlazením. Doporučujeme, abyste řezací noře poslali naostřit do naší továrny. Budete tak mít zaručeno, ţe ostření bude správně provedeno.

Profily broušení: X

α α

β

Brouš. 2

Brouš. 3

α=45° β=35°

α=15°

x= 4 mm


11.

Strana 30

Napínání klínových řemenů Klínové řemeny napínejte pouze za klidu stroje a jeho odpojení od přívodu energie.

Napnutí klínových řemenů poprvé zkontrolujte po 2 – 10 provozních hodinách. Správné napnutí klínových řemenů je velmi důleţité. Nadměrné napnutí způsobuje poškození loţisek a nedostatečné napětí má za následek předčasné přetrţení řemenů. Pokus se porouchá jeden nebo několik řemenů, musí se namontovat úplně nová sada. Nikdy nedávejte různé typy výrobků do jedné sady. Kontrola předpětí klínového řemenu:

-

Rozmontujte bezpečnostní kryt. Přes obě kladky poloţte pravítko. Stáhněte jeden z prostředních řemenů dolů kolmo k linii napětí definovanou testovací silou a změřte průhyb „Ea“. Není-li předpětí správné, korigujte rozteč os posunutím motoru. Za tím účelem povolte upevňovací šrouby vodicí lišty a stavěcími šrouby motor posuňte. Zkontrolujte napnutí řemenu a upevňovací šrouby zase utáhněte. Motorem posouvejte rovnoběžně a kontrolujte, zda jsou klínové řemeny v přímce.

Zkušební síla:

f = 25 N

Průhyb při první montáţi: Průhyb při novém napínání:

Ea= 9 mm Ea= 10 mm


Strana 31

- Seznamy náhradních dílů

12.

12.1. Seznam náhradních dílů dezintegrátoru Pos. Množství 1 1 2 1 3 1

Kód výrobku

Popis Bezp.kryt a elektro Konc. spínač – horní část

HM 270-024-2-100-00 HM 3SE2243-0XX40

Podávací hrdlo

HM 430-003-2-101-00-

Sonder 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1

4 5 6 7 8 9

10 11 12 13

Bezpečnostní clona Bezpečnostní clona

HM 430-004-2-101-00-S HM K21R 132 S4

Sběrný koš Podpěra stroje Zámek elekroskříně

HM 430-003-2-100-00-N-04 HM 528.1-117-M8-SW

HM 138240 HM 149644

Otočný knoflík Tvarovaná rukojeť Samostavné kolečko

-

Samostavné kolečko s brzdou

HM 430-001-2-101-00

Hnací motor

1

11

2 7 6

5 9 8 4

3


Strana 32

12.2. Řezací komora Pos. Množství 50 1 51 1 52 3 53 6 54 2 55 4 56 4 57 4 58 4 59 2 60 61 62 63 64 65

Popis

Kód výrobku

Horní skříň Rotor Šroub s válcovou hlavou Statorový nůţ Podloţka Šroub s šestihrannou hlavou Šroub s šestihrannou hlavou Šestihranná matice

HM 430-008-000 HM 430-005-000 HM 430-006-000 M 10 x 25 DIN 912-12.9 HM 430-007-000 M 10 x 30 DIN 933-10.9 M 6 x 25 DIN 933-8.8 M 6 DIN 934-8 HM 430-002-000

Vnitřní hvězdicová kolečka

HM GN 6336.4-SK-50-

Rotorový nůţ

M10-70 HM 430-025-0-000 HM 430-025-2-000 HM 18120 P10 HM 430-008-000-7/8

Podpěra síta Síto Osa – podpěra síta Osa – horní skříň Kluzné loţisko

1 1 1 1 4 2

Kloubová páka 50

51

52

53

56

59 57

58

55

54

65

63

64

62

60

61


Strana 33

12.3. Sestava ložiska rotoru Pos. Množství 14 1 50 1 51 1 80 1 81 2 82 1 83 1 84 2 85 1 86 1 87 1 88 1 89 1 90 1 91 1 92 3

Popis Motor

Horní skříň Rotor Spodní skříň Podloţka loţiska Ochranné uzavření hřídele

Kód výrobku HM K21R 132 S4 HM 430-008-000 HM 430-005-000 HM 430-009-000 HM 270-014-1-102-01-N HM 270-013-1-101-00-N

Kryt na straně loţiska (strana B) Kuličkové loţisko s těsněním Krycí kotouč řemenice rotoru

DIN 471 – 55 x 2

Ţlábkový klín Dráţka na straně pohonu

HM 270-021-1-117-00-N

Kryt na straně pohonu (strana A) Řemenice rotoru Krycí kotouč řemenice motoru Řemenice motoru

HM 270-016-1-104-01-N HM 270-015-1-103-00-N

Klínový řemen

Výkres náhradních dílů je na následující straně.

HM 270-017-1-105-00-N

HM 6211-2RS1 DIN 6885 – A16 x 10 x 60

HM 430-019-000 HM 430-021-000 HM 430-020-000 HM XPA – 2000


Strana 34

50 81 85 87

84 86

83 88 82 89

90

51

80

93

7 91

92


Strana 35

12.4. Náhradní díly elektrického vybavení Pos. Množství 100 1 101 1 102 1 103 2 104 2 105 2 106 11 107 1 108 1 109 1 110 1 111 1 112 1 113 1 114 1

104

106

Kód výrobku

Popis Bezpečnostní kombinovaný rozvaděč Výkonový spínač Pomocný spínač

XPS-AL 5110 GV2-ME 10 GV-AE 11 LC1-D09BD Stykač AB1AB8M35 Svorkové blokování Jednoduchá svorka zelená/ţlutá (ochr. zemnění, PE) AB1TP435U AB1VV435U Jednoduchá svorka šedá AB1AC24 Koncová deska AB1FUSE435UX Bezpečnostní svorka AB5AW84M5 Dvojité tlačítko s LED VCF-01 Hlavní vypínač XB5-AS8445 Nouzové zastavení ZBE-102 Přídavný kontakt ZBY-8230 Nálepka „NOUZOVÉ ZASTAVENÍ“ XB5AW33B5 Tlačítko se zelenou LED

105

108

102

101

103

100

114

110

109

111

113

112


Strana 36

13. Identifikace chyb Chyba 01

Dezintegrátor se

nespustí.

Možná příčina

Odstranění Kombinovaný spínač Nouzové Spínač Nouzové ZASTAVENÍ / Hlavní ZASTAVENÍ / Hlavní vypínač je vypínač přepněte do polohy “1”= vypnutý. ZAPNUTO. Tlačítko Nouzové ZASTAVENÍ Uvolněte spínač nouzového vypnutí.

je stisknuté.

02

Síto nelze vloţit.

Rotor je zablokovaný a relé ochrany motoru vypnulo.

Vyčistěte stroj a relé ochrany motoru uveďte do původního stavu (smí provést jen elektrikář).

Hvězdicová kolečka nejsou dotaţená, koncový spínač není uvolněný.

Vnější hvězdicová kolečka úplně dotáhněte.

Volitelná podtlaková jednotka nepracuje.

Spusťte podtlakovou jednotku.

Koncový spínač je vadný.

Vyměňte koncový spínač.

Hnací motor je vadný.

Zkontrolujte hnací motor, v případě potřeby jej vyměňte. Značka musí být vepředu.

Síto chybně vkládané. Zbytky skartovaného materiálu brání řádnému usazení síta.

03 04 05

Přední desku nelze zavřít.

Zbytky skartovaného materiálu brání řádnému usazení desky.

Jakost rozdrceného Tupé břity. materiálu není Příliš široká mezera. uspokojivá. Dezintegrátor Tupé břity. nedosahuje Příliš široká mezera. plánovaného výkonu. Stále plný sběrač. Klínové řemeny prokluzují.

Znovu vyčistěte řezací komoru.

Očistěte . Naostřete břity. Nastavte statorové noţe. Nabruste břity. Nastavte statorové noţe. Zkontrolujte podtlakový systém.

06

Skřípavé zvuky v rotorovém drtiči při běhu naprázdno.

Poškozené loţisko rotoru.

Napněte klínové řemeny, v případě potřeby je vyměňte. Vyměňte loţisko.

07

Skřípavé zvuky z motoru při běhu naprázdno. Klínové řemeny prokluzují.

Poškozené loţisko motoru.

Vyměňte loţisko.

Zkontrolujte opotřebení.

Vyměňte sadu klínových řemenů. Nikdy nevyměňujte jen jeden řemen.

08

Zkontrolujte napnutí klínových řemenů.

Napněte klínové řemeny.


14. Příloha -

schéma zapojení technická dokumentace motoru technická dokumentace elektrického napájení

Strana 37

410. Návod k obsluze. Před zahájením provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze!

Recommend Documents