40e jaargang nr. 8 UW STAD

UW STAD

Maandelijks: november en december 2012 / 40e jaargang nr. 8

Carl en Karin Debruyne-Vancoillie danken u voor uw vertrouwen.

Zakenkantoor Debruyne bvba

Argenta - Marktplein 13 - NIEUWPOORT - fsma 26698 - on 0458.041.225

FINTRO Nieuwpoort Goetry - De Coninck Marktplein 3 • 8620 Nieuwpoort 058/23.74.40 • [email protected] www.kantoorgoetry.be www.kantoorgoetry.be FSMA-nr. 023336 A-cB

Als onafhankelijk makelaar, analyseren wij uw verzekeringsportefeuille... Vanaf 3 polissen* geniet U van een ontspannende cinema-avond!

www.fintro.be

GAAT VER, BLIJFT DICHTBIJ *Voorwaarden te bekomen op kantoor Fintro is een afdeling van Fortis Bank nv (RPR Brussel – BTW BE 0403.199.702). De Fintro-agenten zijn bij de FSMA als verzekeringsmakelaar ingeschreven. V.U. Jürgen Smout, Fortis Bank nv, Warandeberg 3, 1000 Brussel. NF0000 • 16900

VOORWOORD Inhoud Waarde lezers, Nieuwpoort is een kuststad die kunst hoog in het vaandel draagt. De voorbije maanden genoten duizenden mensen van de kunstwerken die tijdens Beaufort 04 in onze stad te bewonderen waren. Ook de openluchtexpositie ‘Kunst rond de Torens’ waarbij een 30-tal kunstwerken in de voortuinen van de Willem De Roolaan te bezichtigen waren kende heel wat bijval.

Voorwoord

3

Varia

4

De talrijke bezoekers van onze stad konden de voorbije zomer dan ook van een flinke dosis cultuur genieten. Ook het herfstseizoen luidt traditiegetrouw het begin in van een boeiende periode waarin cultuur de hoofdtoon voert in onze stad.

Milieu

5

Het begin van de herfstvakantie is immers het moment waarop de Cultuurdagen van start gaan. De komende weken komen de cultuurliefhebbers opnieuw ruimschoots aan hun trekken in onze stad.

Oonie

7

Eén van de blikvangers van het uitgebreid programma is de unieke expositie in onze stadsbibliotheek rond het leven en werk van Jane Deseck-Carion. Jane Carion is afkomstig uit de gegoede Brusselse burgerij en huwde in 1924 met Georges Deseck uit Nieuwpoort. Jane Carion heeft Nieuwpoort en omgeving geschilderd in de late jaren ’20’35. De expo bevat heel wat stillevens met de Nieuwpoortse haven als achtergrond en er is ook toegepaste kunst te zien. De tentoonstelling behoort tot de regiocollecties in de bib die tot doel hebben om informatie over mensen uit Nieuwpoort te ontsluiten en bekend te maken. Deze tentoonstelling loopt van 5 november tot 15 december a.s.

Sociale zaken

7

Nieuwpoort in beeld

8

Naast deze expositie bevatten de Cultuurdagen een kleurrijke mix van muziek, theater, cabaret, kleinkunst en film. De talrijke Nieuwpoortse culturele verenigingen pakken de komende weken uit met optredens en diverse activiteiten die in de smaak zullen vallen.

Vrije tijd

14

Medische wachtdiensten

22

Yacht Valley

22

Iemand van bij ons

23

Nieuwpoort in beeld

24

Gemeenteraad

26

Een expositie die u eveneens beslist moet bezoeken is de tentoonstelling over het werk van de Brusselse kunstenares Hélène Riedel. Zij ontwikkelde een eigen stijl en een hoogst persoonlijke thematiek die als impresssionistisch-expressionisme werd bestempeld. De expositie is vanaf 17 november tot eind december in de stadshalle te bezichtigen. Cultuurliefhebbers kunnen verder ook terecht in Centrum Ysara waar ze de komende maanden kunnen genieten van een aantrekkelijke programmatie met muziek, theater, comedy, film. Burgemeester ir. Roland Crabbe

Colofon Tweemaandelijks informatieblad Stadsbestuur Nieuwpoort

Redactieadres Stadsbestuur Nieuwpoort Dienst communicatie W. de Roolaan 90, 8620 Nieuwpoort T 058 22 44 25, F 058 22 44 55 E-mail: [email protected]

Lay-out en druk Drukkerij Pattyn Handelsstraat 17, 8630 Veurne T 058 31 44 55, F 058 31 50 32 E-mail: [email protected] Coverfoto editie nov.-dec. Jessie Geryl

Verantwoordelijke uitgever R. Crabbe burgemeester Marktplein 7 8620 Nieuwpoort

3

VARIA Q-label Q staat voor Quality Service bij toeristische ondernemers aan de Vlaamse Kust Om het unieke Q-label te behalen, dienen ondernemers aan een aantal criteria te voldoen: • Het doorlopen van een kwaliteitstraject, dat bestaat uit opleiding, begeleiding en bezoeken aan Best Practices • Via een kwaliteitsdossier aantonen hoe ze de verworven kennis in hun zaak gebruiken. • Een positief verslag krijgen van onze mystery visitor. Onze mystery visitor checkt onder meer de vriendelijkheid, de gastvrijheid en de netheid van de deelnemende zaken. • De jury beslist op basis van het kwaliteitsdossier, het verslag van de mystery visitor en een gesprek met de ondernemer om het label al dan niet toe te kennen.

Wil u graag met de glimlach onthaald worden? Dan kan u terecht in één van de volgende zaken met het Q-label: Bed & breakfast: De Arend, New Largo Camping: Kompas Hotel: Cosmopolite, Klein Noordhof, Ter Zilte Vakantiecentrum: Domein Ter Duinen Restaurant: Botticelli, De Markt, Kaaizicht, Sun Beach, Tapa-Tapa Dienst voor toerisme: Nieuwpoort

Bekendmaking Gemeentelijk RUP Jachthavenwijk – Lenspolder: Beslissing PLAN-MER plicht Het college van burgemeester en schepenen brengt ter kennis aan de bevolking dat er een onderzoek tot milieueffectrapportage heeft plaats gevonden van het Gemeentelijk RUP Jachthavenwijk – Lenspolder en dat het voorgenomen plan geen aanleiding geeft tot aanzienlijke negatieve milieugevolgen en dat de opmaak van een PLAN-MER niet nodig is. De screeningsnota en de beslissing van de dienst MER kunnen geraadpleegd worden op de website van de dienst MER (www.mervlaanderen.be) onder het dossiernr. SCRPL12111.

4

Garnalen Soms gebeurt het dat twee ideeën en twee mensen elkaar vinden en dat het van meet af aan vonken geeft. Dat overkwam Nancy Fockedey, biologe en communicatiemedewerkster bij het VLIZ en auteur Katrien Vervaele die eerder ‘Vissersvrouwen’ en ‘Naar Island’ schreef. Het bleek een perfecte match: een marien biologe en een maritiem auteur. Waar de biologe zich vooral verdiepte in het wetenschappelijke luik, de biologie en de resarch rond de garnaal, keuvelde de auteur met verkoopsters aan de vistrap, stond ze urenlang aan de vloedlijn te kijken naar de kruiers en liep in garnaalstoeten achter fanfares aan. Ze vulden mekaar aan. Vervaele sprokkelde verhalen, Fockedey verzamelde massa’s wetenschappelijke gegevens. Katrien schreef, Nancy gaf feedback. Zo werd het een allesomvattend boek over de grijze garnaal: de visserij voeger en nu, de kruierij, de paardenvisserij, de thuispellerij, het pellen in Marokko, de research, de garnaal intiem, garnaal in de taal en veel oude verhalen… Het werd een perfecte mix tussen wetenschap en journalistiek waarin ook het culinaire luik niet over het hoofd werd gezien. Naast de 20 traditionele recepten, die we meestal bij onze zegsmannen konden sprokkelen, en de 7 internationale recepten, vonden ze ook Filip Claeys van De Jonkman bereid om 4 recepten voor het boek te schrijven. Fotograaf Heikki Verdurme zorgde voor prachtige beelden en de uitgeverij goot het in een prachtige lay-out. De dag van de garnaal in Nieuwpoort was een ideale gelegenheid om het boek te lanceren. Het boek ‘Garnalen’ van de auteurs Katrien Vervaele en Nancy Fockedey, werd op zaterdag 15 september ll. tijdens de dag van de garnaal officieel voorgesteld.

MILIEU Ophaling huisvuil november en december 2012 Alle afvalkalenders vindt u op www.nieuwpoort.be Zone A: Ophaling huisvuil:

Nieuwpoort-Bad buiten vakantieperiodes twee keer in de week op maandag en vrijdag. Tijdens de vakanties iedere dag (ook de zondag). Naast elke dagophaling is er ook een nachtophaling. Daarbij worden huishoudelijke afvalzakken, dus geen afvalcontainers, opgehaald vanaf 22 u. en dit enkel op de Zeedijk, in de Albert I-laan (van de Kinderlaan tot aan de Elisalaan), Lombardsijdestraat, Franslaan, alle zijstraten tussen de Zeedijk en de Elisalaan en langs de Kaai tussen de twee rotondes.

Ophaling PMD: Ophaling papier en karton: Ophaling GFT:

12 en 26 november 2012 en 10 en 24 december 2012 5 november 2012 en 3 en 31 december 2012 5 en 19 november 2012 en 3, 17 en 31 december 2012

Zone B: Ophaling huisvuil: Ophaling PMD: Ophaling papier en karton: Ophaling GFT:

Simli één keer per week op maandag. 12 en 26 november 2012 en 10 en 24 december 2012 5 november 2012 en 3 en 31 december 2012 5 en 19 november 2012 en 3, 17 en 31 december 2012

Zone C: Ophaling huisvuil: Ophaling PMD: Ophaling papier en karton: Ophaling GFT:

nieuwe wijken één keer per week op dinsdag. 12 en 26 november 2012 en 10 en 24 december 2012 5 november 2012 en 3 en 31 december 2012 5 en 19 november 2012 en 3, 17 en 31 december 2012

GFT ophaling kent groot succes De ophaling van Groente, Fruit en Tuinafval kent een groot succes. Om de 14 dagen worden de groene containers opgehaald. Dit organisch afval wordt afgevoerd naar Ieper waar het GFT gecomposteerd wordt. Daarbij wordt er ook biogas geproduceerd om elektriciteit van te maken. De inwoners kunnen tegen een voordelige prijs de compost terug aankopen. In 2011 werd maar liefst 320 ton GFT ingezameld. Hoe kan ik mijn GFT container proper houden? Plastic zakjes zijn absoluut uit den boze, gezien dit organisch afval gecomposteerd wordt en de aanwezigheid van plastic de kwaliteit van de compost nadelig beïnvloedt. Een eenvoudige manier om te voorkomen dat GFT afval in de container achterblijft, is door onderin enkele vellen krantenpapier te leggen. Wanneer de container geleegd wordt, wordt deze gekanteld en geschud. Een stuk krantenpapier komt makkelijk los en bijgevolg zal het afval erboven uit de container worden verwijderd. Bovendien absorbeert het krantenpapier het vocht dat afkomstig is van het afval. Keukenafval verpakken in een papieren (brood)zak of een stuk krantenpapier is aangeraden. Papier bestaat namelijk uit cellulose en is hierdoor composteerbaar.

Zone D: stadskern Dagelijkse ophaling van huisvuil in de zomerperiode vanaf 22 u. voor alle handelaars in zone D. Opgelet enkel huishoudelijke afvalzakken, geen huisvuilcontainers! Ophaling huisvuil: één keer per week op vrijdag. Ophaling PMD: 12 en 26 november 2012 en 10 en 24 december 2012 Ophaling papier en karton: 6 november 2012 en 4 december 2012 Ophaling GFT: 12 en 26 november 2012 en 10 en 24 december 2012 Zone E: Ophaling huisvuil: Ophaling PMD: Ophaling papier en karton: Ophaling GFT:

buitenrand stad, Sint-Joris en Ramskapelle één keer per week op donderdag 12 en 26 november 2012 en 10 en 24 december 2012 6 november 2012 en 4 december 2012 12 en 26 november 2012 en 10 en 24 december 2012

Opgelet: De vroegere zone F bestaat niet meer. De straten van zone F werden toegevoegd aan zone E. Ophaling papier en karton bij handelaars Iedere maandag = oranje kleur op de afvalkalender gratis ophaling papier en karton. Data: 12, 19 en 26 november 2012 en 10, 17 en 24 december 2012 U kunt ook papier en karton meegeven in de weekophaling Fost Plus (afvalkalender = gele kleur) maar met een beperking van 1m³. Opgelet! Papier en karton moeten zuiver aangeboden worden. Alle niet vervuilde papier- of kartonwaren zoals papieren zakken en dozen, tijdschriften, kranten, folders, boeken, schrijf- en machinepapier worden opgehaald. Let wel, plastic folie van kranten, tijdschriften en folders moet u verwijderen. Wat zeker niet mag: vuil of vet papier, cellofaanpapier, behangpapier en aluminiumfolie. Klachten inzake ophaling GFT: IVVO klantendienst T 057 21 41 60 Klachten inzake ophaling huisvuil, PMD, papier en karton: netheidsbeheerder M 0498 92 92 83 Algemene inlichtingen: TD cel milieu T 058 22 44 51 Alle zones: huisvuil ten vroegste aanbieden vanaf 18 u. de avond voorafgaande aan de ophaling. Dit geldt voor de periode van 1 oktober 2012 tot en met 31 maart 2013.

Netheid rond de glasbol De glasbollen laten niet langer met zich sollen. Heel wat mensen sorteren hun glas, maar vaak laten ze hun plastic zakken, kartonnen dozen, scherven, doppen van flessen, keramiek, porselein of ongeschikt glas achter bij de glasbol. Die dingen horen hier echter niet thuis en sluikstorten is immers strafbaar! Glas sorteren in de glasbol kan ook zonder sluikstorten. Neem je lege zakken, dozen en/of ongeschikt glas weer mee naar huis. Deze horen thuis in jouw restafvalzak ofwel op het recyclagepark. Dus, steek het in uw ‘bolleke’: “Geen brol rond de glasbol!”. Correct sorteren is de eerste stap. Als je met jouw glasafval naar de glasbol komt, dan zijn volgende krachtlijnen van belang. Halfvolle confituurpotten, volle limonadeflessen e.d. zijn zaken die niet thuishoren in de glasbol. Dit afval trekt vooral tijdens de warme dagen wespen aan en dat veroorzaakt heel wat last. Bovendien maakt het de glasbollen vuil en is dat niet uitnodigend om glas te sorteren. Glazen flessen, bokalen en flacons horen alleen in de glasbol als ze volledig leeg zijn! Meer informatie vindt u ter plaatse op de glasbolsticker, thuis op uw afvalkalender of op www.fostplus.be.

Kerstbomen Breng op 4 januari 2013 je kerstboom naar het strand ter hoogte van het Hendrikaplein. Op het H. Geeraertplein (Nieuwpoort-Stad), Sint-Jorisplein (Sint-Joris) en het Dorpsplein (Ramskapelle) wordt een container geplaatst van 8 tot 12 u.

5

Ondergrondse afvalcontainers Begin september werden zes ondergrondse afvalcontainers voor restafval, papier, glas en PMD in gebruik genomen. Kostprijs: Restafvalcontainers: € 0,50 (grote vuilniszak) en € 0,20 (kleine vuilniszak) Papier, glas en PMD: gratis

Ratten De stad Nieuwpoort staat in voor het verdelgen van ratten op het openbaar domein. Verdeling van ratten op privaat domein vallen onder de verantwoordelijkheid van de inwoners. Melding van ratten op openbaar domein: T 058 22 49 71.

Tips voor afvalarme feesten De vuilniszakken liegen er niet om: met de eindejaarsfeesten gaat heel wat afval gepaard. Zo loopt de voedselverspilling tijdens de feestdagen gemakkelijk op tot 20% van uw restafvalzak. Nochtans is heel wat afval relatief eenvoudig te vermijden.

Voordelen: - netter (ondergronds) - meer ruimte voor afval - minder zwerfafval - gebruiksvriendelijker door de lage inwerpopening De ondergrondse containers bieden geen mogelijkheid voor afvalscheiding van groente-, fruit- en tuinafval. Uit onderzoek blijkt dat het ingezamelde GFT afval bij wooncomplexen doorgaans gering is en bovendien ook behoorlijk vervuild is.

Enkele tips: - Kerst- en Nieuwjaarswensen per e-mail: modern, gemakkelijk en goedkoop. Via zoekrobots zoals google of yahoo vindt u heel wat websites terug die gratis elektronische kaartjes aanbieden. - Wie het echt feestelijk wil maken gebruikt echte borden, echte glazen en echt bestek. Geen wegwerpservies. - Gebruik eveneens herbruikbare schotels ipv aluminiumschotels. Als het niet anders kan: aluminiumschotels horen thuis bij het PMD (liefst afgewassen). - Kies voor een stoffen tafelkleed ipv voor een papieren tafelkleed: het is heel wat stijlvoller en je hoeft het niet weg te gooien. - Koop dranken in flessen met statiegeld. - Schenk cadeaus in milieuvriendelijke materialen: hout, metaal, papier en karton ipv moeilijk te recycleren kunststoffen. - Verras iemand met een origineel cadeau uit de kringloopwinkel: www.west-vlaanderen.be/kringloopcentra of T 03 281 03 30. - Zoek originele en afvalarme verpakkingen voor je cadeaus: covers van magazines, posters, dozen of een mooie handdoek. - Doseer de hapjes en gerechten zo goed mogelijk en vermijd restjes en kliekjes.

Wie krijgt groene pluim 2012? Week van de Fairtrade De milieuraad reikt jaarlijks een ‘groene pluim’ uit aan een persoon (man, vrouw of jongere), een bedrijf of een (natuur)vereniging die zich in het voorbij jaar verdienstelijk opstelde voor de natuur en/of leefmilieu in Nieuwpoort. De ‘groene pluim’ is een milieuverantwoord voorwerp en/of een duurzaam geschenk. De kandidaten voor de ‘groene pluim’ moeten minstens één jaar in Nieuwpoort wonen of lid zijn van een Nieuwpoortse (natuur)vereniging. Iedere Nieuwpoortenaar, Nieuwpoorts bedrijf of Nieuwpoortse (natuur)vereniging kunnen kandidaten voordragen.

Van 3 tot 13 oktober 2012 vond opnieuw de week van de Fairtrade plaats. Deze jaarlijkse campagne zet Fairtrade in de kijker in het hele land. Ook in Nieuwpoort is dit niet onopgemerkt voorbij gegaan. Wie naar de vrijdagmarkt kwam op 5 oktober werd door enkele leden van de Nieuwpoortse Fairtrade trekkersgroep hartelijk onthaald aan het Fairtrade marktkraampje. De bezoekers kregen naast informatie over de Fairtrade producten ook een lijstje met de Nieuwpoortse handelaars die deze producten verkopen.

6

Winnaars ‘groene pluim’: - 2006: Jan Hauweele als organisator en coördinator van tal van milieuverenigingen - 2007: Ignace Puystiens als compostmeester - 2008: Jan Deschepper als milieubewuste syndicus van de residentie Nereiden - 2009: het echtpaar Rossey – Plaetevoet voor een energiezuinige woning - 2010: het ‘groene’ gezin Marc Vermote - 2011: Philip Defoer De kandidaturen moeten schriftelijk ingediend worden bij het secretariaat van de milieuraad, Willem De Roolaan 90 tegen ten laatste 30 november 2012. De kandidaturen vermelden tenminste: - een opsomming van de feiten waarvoor de kandidaat wordt voorgedragen - naam, adres en leeftijd van de kandidaat - naam van de persoon, het bedrijf of de vereniging die de voordracht doet. De kandidatuurstelling moet degelijk gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Info: technische dienst cel milieu, Willem De Roolaan 90 – T 058 22 44 51.

OONIE

SOCIALE ZAKEN

Oonie’s tip

Groepsaankoop: samen op weg naar goedkopere groene energie! Papa mag ik een hond? Vroeg of laat kan je deze vraag verwachten. Soms heb je zelf al de voor- en nadelen overwogen. Voor anderen komt de vraag als een donderslag bij heldere hemel. Misschien heb je er zelf wel zin in of gaan je haren juist overeind staan bij de gedachte alleen al?

Huisdieren en kinderen, het heeft zijn voordelen. Kinderen en dieren kunnen fantastische vrienden worden. Een huisdier leert je kind respect en inlevingsvermogen. Zo leert je kind bijvoorbeeld signalen herkennen: met rechtopstaande haren, gegrom of geblaas toont het dier wanneer het met rust gelaten wil worden. Een dier wil immers niet altijd gepakt worden of aangekleed als een pop. Kinderen komen soms ook makkelijker tot rust bij een dier. Daar kunnen ze immers helemaal zichzelf zijn. Ze leren geduld opbrengen, hebben een kameraadje dat eenzaamheid kan verdrijven en ze vinden er een luisterend oor. En ook hun zelfvertrouwen groeit als ze mee mogen helpen met de verzorging. Wik en weeg. Maar een huisdier heeft niet alleen maar leuke gevolgen voor je gezin. Je kind zal bijvoorbeeld moeten leren omgaan met verdriet als je huisdier wegloopt of overlijdt. Het kan gefrustreerd raken om de verplichte verzorging, zich zorgen maken als het dier ziek is of zelfs teleurgesteld zijn als het niet helemaal is zoals verwacht. Overweeg of jij en je gezin er klaar voor zijn. Houd ook rekening met dingen als financiële gevolgen, wat met vakanties of zelfs eventuele allergieën… Welk dier kiezen we? Wordt het een konijn of kat? Of willen we liever een vis? Een prima gelegenheid om een goed gesprek te voeren met alle gezinsleden. Luister naar elkaar, wat zijn ieders voorkeuren? Zijn er bezwaren? Welk dier past in dit gezin? Hoe groot is ons huis en is er overdag iemand thuis? Het ene dier heeft immers meer zorg en gezelschap nodig dan het andere. Als iedereen zich gehoord voelt, komen jullie vast tot een keuze waarover iedereen tevreden kan zijn. Maak goede afspraken. “Natuurlijk mama, ik ga elke dag eten geven en wekelijks het hok van de hamster schoonmaken. “ Veel kans dat je de gemaakte afspraken moet herhalen. Kleine kinderen kan je best laten meehelpen, zonder dat je de taken helemaal overneemt. Naarmate kinderen ouder worden kunnen ze dan meer verantwoordelijkheid dragen voor de verzorging. Toch houd je als ouder ondanks alle afspraken de eindverantwoordelijkheid. Durf te luisteren naar jezelf. Meest kans op slagen heb je dus als je er zelf volledig achter kan staan. Ervaar je bij jezelf nog te veel bezwaren, zoek dan eerst uit of ze al dan niet op te lossen zijn. Het gaat immers om een engagement op lange termijn. Als jouw bezwaren overeind blijven is het jouw goed recht om ‘neen’ te zeggen. Een huisdier is immers geen speelgoed dat je nu en dan eens uit de kast haalt.

Vorige winter organiseerde de Provincie West-Vlaanderen een groepsaankoop groene stroom en gas voor particulieren en professionelen. Door iedereen samen te brengen kon er een scherpe prijs bekomen worden. Zo konden de meeste deelnemers serieus op hun energiefactuur besparen. De inschrijfperiode voor de volgende groepsaankoop start op 1 november 2012 en loopt tot 5 februari 2013. Deze inschrijving is gratis en vrijblijvend. Je hebt er enkel je eindafrekening voor nodig. De groepsaankoop wordt stap voor stap door de provincie begeleid. Via een online veiling, voorzien op 6 februari 2013, zal nagegaan worden welke energieleverancier de meeste korting biedt. Nadien krijgt elke deelnemer een persoonlijk aanbod. Na akkoord kan er overgestapt worden naar dit voordelig energiecontract (voor groene elektriciteit en/of aardgas). De prijzen die worden aangeboden zullen geldig zijn voor één jaar. Inschrijven voor deze groepsaankoop verloopt via de website www.samengaanwegroener.be. (Enkel) geïnteresseerden die niet over een internetverbinding beschikken kunnen zich laten inschrijven via het sociaal huis of via Peter Lansens, sociale dienst OCMW (laatste eindafrekening meebrengen). BELANGRIJK: Ook wie vorig jaar al aan de groepsaankoop heeft deelgenomen moet zich dit jaar opnieuw inschrijven! Op dinsdag 11 december 2012 gaat er om 20 u. een infoavond over deze groepsaankoop door in centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14, Nieuwpoort-Bad. Iedereen is welkom, er dient vooraf niet ingeschreven te worden. Voor verdere vragen: Gratis infolijn: 0800 18 711 of [email protected]. Inschrijven via: www.samengaanwegroener.be (via West-Vlaanderen). Infoloketten Nieuwpoort: - Sociaal huis, Canadalaan 3 - T 058 23 98 49 - [email protected] Open: maandag: 10 u. - 12 u. en 13 u. - 15.30 u. en dinsdag t/m vrijdag: 10 u. - 12 u. - Peter Lansens, sociale dienst OCMW, Astridlaan 103 - T 058 22 38 13 [email protected] Open: maandag: 8.30 u. - 11.45 u. en 13.30 u. - 16.30 u. en dinsdag t/m vrijdag: 8.30 u. - 11.45 u.

Bron: www.groeimee.be

7

NIEUWPOORT IN BEELD Briljanten huwelijksjubileum

Ernestine Vanderborght en René Hollebeke traden op 30 augustus 1947 in het huwelijk. Het briljanten echtpaar is afkomstig van Evere en verhuisde 23 jaar geleden naar Nieuwpoort. René was 20 jaar barman bij de Belgische landmacht in Evere. Hij werkte ook 20 jaar als bediende bij het bedrijf Solvay. In zijn vrije tijd trad René jarenlang op als scheidsrechter in voetbalmatchen. De jubilarissen hebben twee dochters, een kleindochter en een achterkleindochter.

Vijftig jaar gehuwd

Annie Descamps en Willy Dusselier stapten op 17 augustus 1962 in het huwelijksbootje. Annie ging op jonge leeftijd aan de slag in de textielsector. Momenteel naait ze voor de Kortrijkse modeontwerpster Moniek Gheysens. Willy werkte bij diverse bedrijven in de metaalsector waaronder bij de firma Bekaert. Het echtpaar heeft veel gereisd en ook nu nog trekken ze vaak naar het buitenland. Willy is een hengelaar in hart en nieren. Beide jubilarissen hebben ondertussen verschillende generatiegenoten ontmoet op de seniorennamiddagen in Centrum Ysara. Het paar heeft twee kinderen en drie kleindochters. 8

Briljanten echtpaar

André Senesael en Maria Louwye huwden op 19 september 1947, 65 jaar geleden. André werkte 19 jaar in de maalderij van Verdievel en ging later aan de slag in de bouwsector. Maria had haar handen vol met de zorg voor haar groot gezin. De jubilarissen wonen nog steeds in hun eigen woning waar ze in 1952 hun intrek namen. Het briljanten echtpaar heeft vier kinderen, drie kleinkinderen en drie achterkleinkinderen.

Gouden jubileum

Jeanine Baeckelandt en Albert Coulier stapten op 6 oktober 1962 in het huwelijksbootje. Albert werkte lange tijd als schilder bij het stadspersoneel van Nieuwpoort. Hij was ook 9 jaar tegenschrijver in de stedelijke vismijn. Albert heeft een lange voetbalcarrière achter de rug. Hij was immers lid van K.S.V. Nieuwpoort en van de voetbalclub SK Trianon. De jubilarissen hebben een zoon en twee kleinkinderen op wie ze bijzonder trots zijn.

9

VARIA Do 01/11 om 14 u. Do 06/12 om 14 u.

Gezellig samenzijn Wil je mensen ontmoeten in een ontspannen sfeer met een kopje koffie of een lekker pintje? Kom dan iedere eerste donderdag van de maand van 14 u. – 17 u. naar Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14.

Zo 04/11 om 9.45 u. Zo 02/12 om 9.45 u.

Bijeenkomst Postzegelclub van de Westhoek Elke eerste zondag van de maand komt de Postzegelclub van de Westhoek samen om het nieuws uit de filateliewereld te bespreken en om postzegels uit binnen- en buitenland te bestuderen. Postzegelveiling onder de aanwezigen. Raadplegen van de bibliotheek. Spreekbeurten door vermaarde filatelisten. Niet in juli en augustus. Locatie: hotel Cosmopolite, Albert I-laan 141. Info: T 058 23 37 42 – T 059 43 82 53 – [email protected].

Za 10/11 om 19 u.

Di 13/11 om 14 u. Di 13/11 om 19.30 u.

De laatste avond aan het front, editie 4 Een verhaalwandeling met sfeerlichtjes in de oude stad. De donkere dagen van november scheppen de ideale sfeer om de waarheid van 10/11/1918 te ontdekken. De deelnemers krijgen tijdens de wandeling het verhaal op een heel aparte manier gebracht, een verhaal begeleid door één centrale verteller… Tickets: € 5,00 incl. drankje. Korting voor pasar-leden: - € 1,00. Cultuurabonnement geldig. Vooraf inschrijven: dienst voor toerisme, stadhuis, Marktplein 7. Locatie: ’t Schorrehof, Marktplein 16. Organisatie: Pasar – M 0474 65 80 99 – www.pasar.be/nieuwpoort. Lezing: getuigenissen van 3 pelgrims naar Santiago de Compostela Drie zusters die met de fiets naar Santiago de Compostela rijden. Een niet alledaags gebeuren. Een fietstocht met veel inspanningen die een innerlijke tocht werd met vreugde, vriendschap, genieten van de weidsheid van de natuur, een zoektocht naar God, ontmoetingen met mensen op de weg, verbondenheid met andere pelgrims. Tickets voor Okra-leden € 2,00 en voor niet-leden € 3,00. Inclusief koffie en gebak. Cultuurabonnement is geldig. Locatie: Cultuurhuis, Hoogstraat 2. Organisatie: Okra Nieuwpoort – M 0479 43 19 86. Dinsdag Biebdag – lezing ‘Oorlog in mijn hoofd’ ‘Oorlog in mijn hoofd’ is het waargebeurde verhaal van Karen, een psychiatrische patiënte. Karen lijdt aan de zeldzame en erg belastende ziekte die DIS heet. DIS staat voor dissociatieve persoonlijkheidsstoornis. Ze leeft met ‘binnenmensen’. Meer dan 20 goede en kwade alters zorgen voor een heuse oorlog. Het was haar wens er een boek over te schrijven en journalist Ann Driessen hielp haar hierbij. Locatie en info: Openbare bibliotheek, Kokstraat 18A – T 058 22 30 40.

Za 17/11 om 20 u.

Dansavond Workshop dans in het kader van de Cultuurdagen. Locatie: Cultuurhuis, Hoogstraat 2. Organisatie: Nivar Dans – M 0476 40 92 68. Go back to the 90’s fuif

Za 17/11 vanaf 20 u.

Een fuif met muziek uit de jaren ’90 met cava-bar. Locatie: Zaal Iseland, stedelijke vismijn, Kaai. Organisatie: MTB Club en Jeanne Panne Bikers – M 0477 98 21 75.

Ma 19/11 om 20 u.

Cultuurdagen: reisreportage Kaapverdische Eilanden Een prachtige eilandengroep met een mengeling van Afrikaanse, Portugese, Caribische en Braziliaanse sfeer! Leden vtbKultuur € 4 en niet-leden € 5. Locatie: Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14. Info: T 058 23 70 39 – [email protected] – www.vtbkultuur.be/westkust. Di 04/12 van 14.30 u. – 17 u. Voordracht ‘Het voormalige Joegoslavië vandaag’ Eind 2009: voor het eerst in 18 jaar rijdt er weer een trein van Belgrado naar Sarajevo. Vanaf 1991 woedde 4 jaar lang een oorlog tussen Serviërs, Kroaten en Moslims. Nu is de intercity terug: een teken van verzoening? Historicus en auteur Korneel De Rynck reisde dwars door Servië, Kroatië en Bosnië en sprak met veel mensen. Hij blikt terug op wat toen gebeurde en wat na het conflict veranderde. Leden Davidsfonds: € 3 en niet-leden: € 4. Cultuurabonnement geldig. Koffie in begrepen. Locatie: Cultuurhuis, Hoogstraat 2. Info: Davidsfonds - T 058 23 59 97. Di 11/12 om 20 u.

Infoavond groepsaankoop groene stroom Voor het tweede jaar op rij organiseert de provincie West-Vlaanderen een groepsaankoop groene stroom en gas, zowel voor particulieren als professionelen (beperkt verbruik). Iedereen is welkom, zonder voorafgaande inschrijving. Locatie: Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14. Info: Sociaal Huis – T 058 23 98 49 – [email protected]. – www.samengaanwegroener.be.

Wo 26/12 van 14.30 u. – 17.30 u. Eindejaarsfeest aan zee – Kerstdixieband Jazz en blues door de straten van Nieuwpoort-Bad. Organisatie: Handelsbond Verenigd Nieuwpoort-Bad – www.vnbnieuwpoortbad.be. Za 29/12 om 17 u.

Eindejaarsfeest aan zee – lichtparade Kerstdixieband en fakkeltocht. Gratis deelnamebon verkrijgbaar bij dienst voor toerisme, Hendrikaplein 11. Kinderen mogen deelnemen mits begeleiding van een volwassene. Organisatie: Handelsbond Verenigd Nieuwpoort-Bad – www.vnbnieuwpoortbad.be.

TENTOONSTELLINGEN 05/11/212 – 15/12/2012

Tentoonstelling Jane Deseck-Carion De tentoonstelling belicht het leven en werk van Jane Deseck-Carion (1892 te Schaarbeek – 1945 te Brussel) en kadert in de Nieuwpoortse Cultuurdagen. Tijdens de openingsuren van de bibliotheek. Locatie: openbare bibliotheek, Kokstraat 18A – T 058 22 30 40.

18/11/2012 – 31/12/2012

Retrospectieve ‘Hélène Riedel’ Retrospectieve over de Brusselse kunstenares Hélène Riedel (1901-1991), die een bijzondere plaats in de schilderkunst van die tijd bekleedt. Riedel heeft op eigenzinnige wijze een eigen stijl en een hoogst persoonlijke thematiek ontwikkeld, los van de grote kunststromingen. Haar werk is noch abstract noch slaafs realistisch. Locatie: Stadshalle, Marktplein 5. Openingsuren: di, wo, do, vr, za en zo van 10 u. – 12 u. en 14 u. – 17 u. Gesloten op maandag. Organisatie: dienst cultuur – T 058 22 44 26 – [email protected].

SPORT Vr 23/11 om 20 u.

Quiz van de sportdienst Algemene kennis quiz voor de Nieuwpoortse verenigingen. Vragen over verschillende onderwerpen. Een ploeg bestaat uit 3 personen. Maximum 60 ploegen. Vooraf inschrijven. Gratis deelname. De deuren gaan open om 19 u. en de quiz start om 20 u. stipt. Locatie: Zaal Iseland, stedelijke vismijn, Kaai. Info: sportdienst – T 058 23 75 40 – [email protected].

Za 24/11 om 19 u.

Voetbalwedstrijd KSV Nieuwpoort – Bredene Sport. Locatie: KSV Nieuwpoort, Dudenhofenlaan 2D. Info: www.ksvnieuwpoort.be.

Za 08/12 om 19 u.

Voetbalwedstrijd KSV Nieuwpoort – KSK Steenbrugge. Locatie: KSV Nieuwpoort, Dudenhofenlaan 2D. Info: www.ksvnieuwpoort.com.

VOORSTELLINGEN – OPTREDENS - CONCERTEN Do 01/11 om 21 u.

Love Boat Show Revue-Show met zanger Chris Clark, zangeres Yvette Ravell, goochelduo Pierre en Linda en The Ronald Lee White Dancers in de tearoom van het vakantiecentrum ‘Floréal’. Locatie: Floréal, Albert I-laan 74. Info: T 058 22 46 00 – www.florealgroup.be.

Za 03/11 om 20 u

Bart Cannaerts – Waar is Barry? Pure Vlaamse stand-upcomedy op zijn best. Bart Cannaerts wordt al enige tijd bij de top van de Vlaamse comedywereld gerekend. Bart zelf is eigenlijk nog altijd op zoek naar waarom hij eigenlijk op een podium wil staan en is vastbesloten daar nooit een sluitend antwoord op te vinden. Hij vertelt verhalen over alles en zingt liedjes over niets. Je mag ervan uitgaan dat je dit niet wil missen! Tickets: VVK € 10,00 – ADD € 12,50. Korting voor -26 en 60+: VVK € 8,00 – ADD € 10,50. Cultuurpas: VVK € 4,00 – ADD € 5,25. Locatie: Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14. Info: T 058 22 44 26 – [email protected] – www.ysara.be.

Zo 04/11 Zo 11/11 Zo 18/11 Zo 25/11 Telkens van 11 u. – 13 u.

Aperitiefconcert Aperitiefconcert met dansgelegenheid in de tea-room van vakantiecentrum Floréal. Locatie: Floréal, Albert I-laan 74. Info: T 058 22 46 00 – www.florealgroup.be.

Vr 09/11 om 21.30 u.

Flash – Tribute Bands AC/DC tribute band: DC/BEL en The Rolling Stones tribute band: B-stoned. Duur show: 180 minuten. Tickets: VVK € 5 – ADD € 5. Cultuurpas: 50% korting. Tickets te verkrijgen bij de dienst voor toerisme op het stadhuis, jeugdhuis De Prieze en jeugddienst Nieuwpoort. Locatie: jeugdhuis De Prieze, Dudenhofenlaan 2. Opgelet: max. 180 personen. Organisatie: Flash jongerenwerking en jeugdhuis De Prieze – [email protected].

Za 10/11 om 14.30 u.

Padvinders! Een spannend en eigenzinnig muzikaal avontuur over twee padvinders die aan het hoofd staan van een tentenkamp waar orde, reinheid en gezonde moraal heersen. Dit kamp is het laatste bastion van de beschaafde wereld. Met vrolijkheid en fierheid houdt het duo de moed erin. Kampvuur, hangtoilet en platte knoop zijn nodig ter overleving. Maar de voortdurende dreiging uit het bos komt steeds dichterbij. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Tickets: VVK € 6,00 – ADD € 8,50. Korting voor -26 en 60+: VVK € 4,00 – ADD € 6,50. Cultuurpas: VVK € 2,00 – ADD € 3,25. Locatie: Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14. Organisatie: dienst cultuur – T 058 22 44 26 – [email protected] – www.ysara.be.

Do 15/11 om 14 u. en om 20 u. Donderdag filmdag: Dark Shadows Tickets: € 4,00 per persoon of € 25,00 voor 10 entrees ofwel € 2,50 per persoon. Locatie: Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14. Info: dienst cultuur – T 058 22 44 26 – [email protected] – www.ysara.be. Za 24/11 om 20 u. Vr 30/11 om 20 u. Za 01/12 om 20 u. Zo 02/12 om 17 u. Wo 05/12 om 14 u.

Theatervoorstelling ‘De Spaanse Hoer’ ‘De Spaanse Hoer’ (Hugo Claus) is een verhaal van lust en liefde, een soort stoute versie van Romeo en Juliet, dat zich tegelijkertijd afspeelt in het oude hoerenkwartier en onder de rijke burgerij van een niet nader genoemde Spaanse stad. De oude Celestina, moeder van alle hoeren, is als koppelaarster is grote doen. De humor is nooit ver weg en toch loert de dood van om de hoek. Tickets € 8,00. Cultuurabonnement geldig. Locatie: Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14. Organisatie: Pantheater – M 0475 86 91 02 – www.pantheater.be.

Za 08/12 om 20 u.

Vesche Vis en nieuwe liefde, Memoires van de vissersvrouw. Ontdek het tot nu onbekende dagdagelijkse leven van de vrouw achter de visser. Actrice Frieda Vanslembrouck interviewde 25 vissersvrouwen langs onze kust. Doel was het mondelinge erfgoed van de vrouw achter de visser te bewaren voor de toekomst. Uit die levendige verhalen en uit het boek ‘Vissersvrouwen’ van Katrien Vervaele puren De Martha’s een theatervoorstelling. Tickets: VVK € 8,00 – ADD € 10,50. Korting voor -26 en 60+: VVK € 6,00 – ADD € 8,50. Cultuurpas: VVK € 3,00 – ADD € 4,25. Locatie: Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14. Info: T 058 22 44 26 – [email protected] – www.ysara.be.



Kinderfilmnamiddag: Sinterklaasfilm In deze tijd van het jaar mag een echte Sinterklaasfilm bij Centrum Ysara niet ontbreken. De Nederlandstalige versie wordt vertoond. Tickets ter plaatse te koop aan de kassa van Centrum Ysara: € 3 per persoon. Cultuurpas: € 1,50. Locatie: Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14. Info: T 058 22 44 26 – [email protected] – www.ysara.be.

Vr 14/12 om 20 u.

De Schedelgeboorten – veel is mogelijk Een nieuwe, hilarische show vol humor en muziek. Met hun cabareteske popmuziek staan ze al bijna 20 jaar aan de top van Nederlandstalige muzikale humor. Ze bezingen het leven op zo’n hilarische wijze dat het bij pers en publiek superlatieven regent. De grappige wendingen in hun liedjes, de verrassende clous en muzikale spitsvondigheden zijn dé remedie voor onze geestelijke gezondheid. Tickets: VVK € 14,00 – ADD € 16,50. Korting -26 en 60+: VVK € 12,00 – ADD € 14,50. Cultuurpas: VVK € 6,00 – ADD € 7,50. Locatie: Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14. Info: dienst cultuur- T 058 22 44 26 – [email protected] – www.ysara.be.

Vr 28/12 om 13.30 u.

Eindejaarsfeest voor senioren ‘4-3-2-1…’ Welkom op het eindejaarsfeest voor senioren! Kom in de namiddag van 28 december naar zaal Iseland en zet het nieuwe jaar alvast goed in met koffie, taart en een spetterende show! Het programma is binnenkort beschikbaar. Vooraf inschrijven is noodzakelijk. Info: dienst voor toerisme, Marktplein 7 – T 058 22 44 44 – [email protected]. Organisatie: Seniorenraad Nieuwpoort.

Vr 28/12 om 17 u. Za 29/12 om 18.30 u.

Eindejaarsfeest aan zee- Abba4U Abba4U in concert: covers op het Hendrikaplein in Nieuwpoort-Bad. Organisatie: Handelsbond Verenigd Nieuwpoort-Bad. Info: www.vnbnieuwpoortbad.be.

Zo 30/12 om 17 u. Ma 31/12 Wo 02/01 Do 03/01 Vr 04/01 Za 05/01 Telkens om 15 u.

Eindejaarsfeest aan zee – Sam Gooris Optreden van Sam Gooris op het Hendrikaplein in Nieuwpoort-Bad. Info: www.vnbnieuwpoortbad.be. Organisatie: Handelsbond Verenigd Nieuwpoort-Bad. Eindejaarsfeest aan zee – Nicky Jones Optreden van Nicky Jones op het Hendrikaplein in Nieuwpoort-Bad. Organisatie: Handelsbond Verenigd Nieuwpoort-Bad. Info: www.vnbnieuwpoortbad.be. Eindejaarsfeest aan zee – Theaterband feat. Koen De Smet Optreden van de Theaterband feat. Koen De Smet op het Hendrikaplein in Nieuwpoort-Bad. Info: www.vnbnieuwpoortbad.be. Organisatie: Handelsbond Verenigd Nieuwpoort-Bad.

Charline Mortelez

VRIJE TIJD Dinsdag Biebdag

>Bibliotheek Tentoonstelling Jane Deseck-Carion

Oorlog in mijn hoofd – lezing door Ann Driessen

5 november – 15 december 2012

Dinsdag 13 november om 19.30 u. – gratis toegang

De tentoonstelling belicht het leven en werk van Jane Deseck-Carion (°1892 - †1945). Jane Carion is afkomstig uit de gegoede Brusselse burgerij. Ze studeert in Brussel en Parijs en verblijft aan de Azurenkust. Aan zee ontmoet ze Georges Deseck (°1893 - †1962) uit Nieuwpoort. In 1924 trouwen ze en vestigen ze zich te Nieuwpoort.

“Oorlog in mijn hoofd” is het waargebeurde verhaal van Karen, een psychiatrische patiënte. Karen lijdt aan de zeldzame en erg belastende ziekte die DIS heet. Ze kreeg de diagnose na jaren behandeling door 10 psychiaters en in 4 psychiatrische ziekenhuizen. DIS staat voor dissociatieve persoonlijkheidsstoornis. Ze leeft met ‘binnenmensen’. Meer dan 20 goede en kwade alters zorgen voor een heuse oorlog in haar hoofd. Ze heeft geen controle over wat die zeggen en doen. Het was haar wens er een boek over te schrijven en journalist Ann Driessen heeft haar hierbij geholpen. Info: openbare bibliotheek, Kokstraat 18A – T 058 22 30 40 – [email protected]. org.: bibliotheek Nieuwpoort i.s.m. Westkustbibliotheken

Ze wonen in de Marktstraat en in de Oostendestraat. Het koppel heeft een dochter: Moona Deseck. Carion heeft Nieuwpoort en omgeving geschilderd in de late jaren ’20-’35. Ze neemt in 1924 en 1925 deel aan een tentoonstelling in Nieuwpoort. In 1925 exposeert Carion in het Kursaal te Oostende. Het meeste van haar werk bevindt zich in familiebezit. Michel Rooryck, kleinzoon van de kunstenaar, werd bereid gevonden om schilderijen van Jane Carion te ontlenen voor deze tentoonstelling. Hij heeft mee ingestaan voor de realisatie van de tentoonstelling. Het werk van Jane Carion is verrassend modern en kleurrijk. Er is een schilderij waarop de kermis te Nieuwpoort afgebeeld wordt. Op een ander doek herkennen we de markt van Veurne. Ook de Bamburghoeve te Lombardsijde werd prachtig weergegeven. Verder zijn er stillevens met de Nieuwpoortse haven als achtergrond. Naast schilderijen is er ook toegepaste kunst te zien. Carion ontwierp onder meer affiches en doosjes. Verder maakte ze ontwerpen voor textiel, porselein en behang. Deze expo kadert in de Nieuwpoortse cultuurdagen. Toegang gratis, tijdens de openingsuren van de bibliotheek. Info: openbare bibliotheek, Kokstraat 18A – T 058 22 30 40 [email protected].

Jane Deseck-Carion

Pillendoosje

14

Kermis te Nieuwpoort

De Bamburghoeve te Lombardsijde

> Z we m b a d

Nieuwpoortse zwemweek Van 12 t.e.m. 18 november 2012 Gratis tombolaticket voor elke betalende zwemmer. Programma Maandag 12 november: 8 u. – 9 u. Ochtendzwemmen 18.40 u. – 19.25 u. Aquazumba + achteraf gezonde knabbel in de cafetaria Dinsdag 13 november: 8 u. – 9 u. Ochtendzwemmen 13 u. – 16 u. Swimmathon voor het lager onderwijs van de Nieuwpoortse scholen 19.30 u. – 21 u. Initiatie waterpolo vanaf 12 jaar Woensdag 14 november: 7 u. – 8.30 u. Ochtendzwemmen met koffie en boterkoek 10 u. – 11 u. Aquagym voor senioren + gratis soep 11 u. – 11.45 u. Begeleid zwemmen voor mindervaliden + gratis soep (vooraf inschrijven) 13 u. – 14.30 u. Waterpolo tornooi secundair onderwijs van de Nieuwpoortse scholen 14.30 u. – 16.30 u. Extra grote ravotnamiddag + achteraf gratis boterham met choco in de cafetaria 16.30 u. – 18 u. Nieuwpoorts KP ‘bommetje’ (vooraf inschrijven) 18 u. – 18.30 u. 1ste sessie aquacycling (vooraf inschrijven) 18.35 u. – 19.05 u. 2de sessie aquacycling (vooraf inschrijven) 19.10 u. – 19.40 u. 3de sessie aquacycling (vooraf inschrijven) 19.45 u. – 20.15 u. 4de sessie aquacycling (vooraf inschrijven) Donderdag 15 november: 8 u. – 9 u. Ochtendzwemmen 11.30 u. – 13.30 u. Baantjes zwemmen (6 baantjes vrij) 18.15 u. – 19.45 u. Sfeerzwemmen met baantjes zwemmen en onderwatermuziek

Zwangerschapszwemmen De 2de reeks start op vrijdag 23 november 2012. De lessen gaan telkens door van 20.15 u. – 21 u. 23/11 – 30/11 – 7/12 – 14/12 – 21/12 (met partner)

Openingsuren herfstvakantie Vanaf zaterdag 27 oktober t.e.m. zondag 4 november 2012 Maandag 9 u. – 20 u. Dinsdag 9 u. – 20 u. Woensdag 7 u. – 20 u. (griezelzwemmen!) Donderdag 9 u. – 18 u. Vrijdag 9 u. – 21 u. Zaterdag 9 u. – 18 u. Zondag 9 u. – 18 u.

Vrijdag 16 november: 8 u. – 9 u. Ochtendzwemmen 17 u. – 18 u. Gesloten 18 u. – 22 u. Pool Party met DJ Bert Beauprez + gratis drankje voor iedere bezoeker Vanaf 20 u.: enkel voor 12-plussers! Zaterdag 17 november: 9 u. – 9.30 u. 11 u. – 12 u. 13.30 u. – 15 u. 15 u. – 16.30 u. 17 u. – 19 u. Vanaf 19 u.

Instapmoment watergewenning (vooraf inschrijven) Reddend zwemmen vanaf 10 jaar Vrij spelen op attracties Spel zonder grenzen i.s.m. de Nieuwpoortse duikclub Zwemestafette, groepen van 4 tot 8 personen, 30 minuten zwemmen (vooraf inschrijven) Prijsuitreiking en receptie

Zondag 18 november: 9 u. – 13 u. Familiedag met gratis aperitief voor de mama’s en de papa’s 10 u. – 12 u. Clown Tokkie 13.30 u. – 14.30 u. Waterpolo match U15 Oostende – Waregem (gratis toegang) Openingsuren tijdens de Nieuwpoortse zwemweek Maandag 8 u. – 12 u. 14 u. – 20 u. Dinsdag 8 u. – 12 u. Woensdag 7 u. – 12 u. 14.30 u. – 18 u. Donderdag 8 u. – 20 u. Vrijdag 8 u. – 12 u. 14 u. – 22 u. Zaterdag 9 u. – 12 u. 13.30 u. – 17 u. Zondag 9 u. – 13 u.

Openingsuren feestdagen Donderdag 1 november van 9 u. – 18 u. Zondag 11 november van 9 u. – 13 u.

Aquazumba Twee lessenreeksen van telkens 6 lessen: maandag 5 november t.e.m. maandag 10 december 2012 Maandag 4 maart t.e.m. maandag 22 april 2013 De lessen gaan door op maandagavond van 18.40 u. – 19.25 u.

15

VRIJE TIJD Quiz van de sportdienst 2012 De 19de editie van deze populaire quiz is in zicht. Test je kennis op vrijdag 23 november 2012 in de stedelijke vismijn, zaal Iseland. De quiz is geen sportquiz, maar wel een algemene quiz met een 9-tal verschillende onderwerpen. De deuren gaan open vanaf 19 u. en de quiz start om 20 u. stipt! Nieuwpoortse sportverenigingen en socio-culturele verenigingen kunnen gratis deelnemen aan deze quiz. Er kunnen maximum 60 ploegen deelnemen. Iedere ploeg bestaat uit 3 deelnemers. Inschrijvingsformulieren zijn te verkrijgen bij de sportdienst. Opgelet: gezien het succes van de vorige jaren is vroeg inschrijven de boodschap! Wat kun je winnen? Geldprijzen voor de 5 winnende ploegen gaande van € 25 tot € 250.

> Sport en recreatie Kandidaten sportlaureaten 2012 Jaarlijks worden 3 trofeeën uitgereikt door de sportraad: - Een trofee Sportprestatie aan een club, man of vrouw die een uitzonderlijke sportprestatie heeft geleverd. - Een trofee Jongerensportprestatie aan een jongere die de leeftijd van 16 jaar nog niet heeft bereikt en die een uitzonderlijke sportprestatie heeft geleverd. - Een trofee voor Sportverdienste voor een uitzonderlijke prestatie bij een bepaalde club gepresteerd door een persoon, groep of club. Een persoon kan deze trofee maar 1 keer winnen. De kandidaten moeten minstens 1 jaar in Nieuwpoort wonen of lid zijn van een Nieuwpoortse club die aangesloten is bij de sportraad. Iedere inwoner van Nieuwpoort kan kandidaten voordragen. De kandidaturen moeten schriftelijk ingediend worden bij het dagelijks bestuur van de sportraad, p/a Sportsecretariaat, sportpark ‘De Lenspolder’, Dudenhofenlaan 2b tegen uiterlijk 15 december 2012. De kandidaturen vermelden tenminste: - een opsomming van de geleverde prestaties (of inzet) van het voorbije jaar (of voorbije jaren) - naam, adres en leeftijd van de kandidaat - naam van de club of de persoon die de voordracht doet. De kandidaturen moeten degelijk gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn.

Sportkaarten blijven te koop: voor elk wat wils…

En de publieksprijs bedraagt € 50.

De sportdienst en het stedelijk zwembad bieden heel wat sportactiviteiten aan op verschillende tijdstippen.

Info en inschrijvingen: Tegen ten laatste 16 november moeten alle inschrijvingsformulieren binnen zijn bij de sportdienst, Dudenhofenlaan 2b – T 058 23 75 40 – F 058 23 98 40. Org: sportdienst i.s.m. de sportraad.

Kostprijs sportkaart: € 20 voor 20 sportbeurten (verzekering inbegrepen).

Vorming voor sportclubs Een handige en aantrekkelijke website is onmisbaar voor elke sportvereniging. Maar niet iedereen is vertrouwd met html, css en php. Daarom richtte de sportdienst op 3 oktober 2012. Een vorming in voor erkende sportverenigingen van de Vlaamse Sportfederatie voor het maken van een website. Er namen 12 personen van verschillende sportclubs deel.

Er kan ook per beurt betaald worden: € 1,5 per sportbeurt. Bij zwemactiviteiten moet de inkom voor het zwembad nog afzonderlijk betaald worden aan de kassa van het zwembad. Sportactiviteiten: kleuterturnen, omnisport voor kinderen, seniorengym, gym voor volwassenen, aquagym, aquagym voor 50 plussers, aquajogging, leren zwemmen voor volwassenen, leren zwemmen voor senioren, stijlverbetering… Nieuw: vanaf dit jaar ook in Nieuwpoort-Bad! Tijdens de schoolvakanties zijn er geen sportlessen. Flyers zijn o.a. te verkrijgen bij de sportdienst, het stedelijk zwembad en op andere openbare plaatsen. Sportkaarten kunnen gekocht worden op de sportdienst, in het stedelijk zwembad of bij de dient toerisme, Marktplein 7 of Hendrikplein 11.

Kleuterboemeldag voor scholen Op dinsdag 18 (kleuters Stella Maris) en donderdag 20 oktober (kleuters De Pagaaier en De Vierboete) organiseerde de sportdienst voor de 3de keer een kleuterboemeldag voor alle kleuters van de Nieuwpoortse scholen. Het was een super leuke dag voor de kleuters boordevol aangepaste sportactiviteiten zoals hindernissenparcours, dans en zwemmen. Alle kleutertjes kregen een drankje, een koek en een geschenkje mee naar huis. Aandacht! Kleuters kunnen nog altijd ingeschreven worden voor het kleuterturnen in de sportzaal. De sportpas is geldig.

Week van de sportclub Van zaterdag 8 tot en met zondag 16 september 2012 vond de vierde editie plaats van de ‘Week van de Sportclub’. Tijdens deze dynamische sportweek hebben honderden Vlaamse sportclubs en sportdiensten hun werking en hun activiteiten samen met Bloso extra in de kijker gezet. Niet minder dan 115 kinderen probeerden tijdens deze week een nieuwe sport uit. Wie weet mogen enkele Nieuwpoortse sportclubs binnenkort nieuwe leden inschrijven!

16

Veldloop Op donderdag 27 september 2012 vond de 16de editie plaats van de Veldloop voor het lager onderwijs van de Nieuwpoortse scholen op de atletiekpiste in het sportpark. De leerlingen werden ingedeeld per leerjaar en per geslacht. Afstanden: 1ste en 2de leerjaar: 400m 3de en 4de leerjaar: 600m 5de en 6de leerjaar: 800m De leerlingen werden voor hun inspanning beloond en kregen een leuke verrassingszak met een kleine medaille, brevet, drankje, bon, geschenkje van de sportdienst en info over de plaatselijke atletiekclub. De top drie kreeg een grote medaille en andere geschenken mee naar huis! In totaal namen ongeveer 500 leerlingen deel aan de loopwedstrijd. Resultaten: Meisjes Jongens 1ste leerjaar 1 Louwagie Kiara P 1 Vandevelde Mathis SM 2 Coolsaet Liana SM 2 Declerck Vinnie P 3 Van Crugten Louise SM 3 Hoste Arthur SM

5de leerjaar 1 Vervaecke Camille SM 2 Vandevoorde Kiara VB 3 Verdoolaeghe Jill VB

1 Berteloot Saye VB 2 Dewulf Pauwel SM 3 Vankeirsbilck Liam SM

1 Dawindt Arne SM 2 ’t Jaeckx Loytthy VB 3 De Bruyn Cas SM

2de leerjaar 1 Hillebrandt Sydney VB 2 Betina Luna SM 3 Meeuw Naobi SM

1 Tanghe Bruce SM 2 Ramaekers Sven VB 3 Schatteman Joël VB

6de leerjaar 1 Deschacht Erie SM 2 Dumon Manon SM 3 Deschacht Judy SM

3de leerjaar 1 Vandevelde Elise SM 2 Dewaele Emma SM 3 Salalila Naomi VB

1 Vandeberghe Arthur SM 2 Tourlemain Jeff P 3 Ronse Lowiek SM

De Vierboete: 10 medailles De Pagaaier: 4 medailles Vrije Basisschool: 22 medailles Org: sportdienst i.s.m. MACW

4de leerjaar 1 Dewicke Sara P 2 D’Hondt Marlies SM 3 Bony Kiara VB

1 Schollier Xander VB 2 Vandevijver Renzo SM 3 Ghyselinck Lander SM

17

VRIJE TIJD Nieuwe samenstelling cultuurraad 2013-2018 Vanaf 2013 begint een nieuwe legislatuur van de cultuurraad. De cultuurraad adviseert het stadsbestuur in alle culturele materies. Ben jij of je vereniging of organisatie actief in het socio-culturele veld of ben je begaan met ons erfgoed, met muziek, toneel, dans, de literatuur, de beeldende kunsten, film, fotografie enz? Ook jij of je vereniging of culturele organisatie kan dan mee het beleid adviseren. Was je met je vereniging of culturele organisatie al lid van de cultuurraad en wens je het te blijven? Stuur dan een briefje of mail waarin je je vereniging of organisatie kandidaat stelt. Geef er kort een beschrijving van met alle nodige contactgegevens. Geef ook de naam en het adres op van de persoon die je vereniging of organisatie afvaardigt en zijn/haar plaatsvervanger. Was je vereniging of culturele organisatie nog geen lid van de cultuurraad en wens je hen lid te maken? Stuur dan een briefje of mail waarin je je vereniging of organisatie kandidaat stelt. Geef er kort een beschrijving van met alle nodige contactgegevens. Geef ook de naam en het adres op van de persoon die je vereniging of organisatie afvaardigt en zijn/haar plaatsvervanger.

Retrospectieve Helene Riedel Retrospectieve over de Brusselse kunstenares Hélène Riedel (1901-1991), die een bijzondere plaats in de schilderkunst van die tijd bekleedt. Riedel heeft op eigenzinnige wijze een eigen stijl en een hoogst persoonlijke thematiek ontwikkeld, los van de grote kunststromingen. Haar werk is noch abstract, noch slaafs realistisch. Vanuit een eigen invalshoek wil ze de essentie der dingen weergeven, voortbordurend op het magische dat in alles aanwezig is. Telkens weer geeft ze, in rijke schakeringen van geel, rood of blauw, gestalte aan geabstraheerde kathedralen, hel oplichtende steden, industriële sites, bossen of, in een ander register, een exuberante flora en fauna. In hevige contrasten beeldt ze de strijd uit tussen licht en donker, tussen goed en kwaad. Talrijke critici hebben geprobeerd haar zeer persoonlijke figuratie te duiden. Omschrijvingen als ‘impressionistisch expressionisme’ maken duidelijk hoe moeilijk dit is, maar ook hoe herkenbaar en uniek het werk van Hélène Riedel wel is. Stadshalle, zaal Geeraert, Marktplein Nieuwpoort-Stad Van 18 november t/m 31 december 2013 dagelijks van 10 u. tot 12 u. en van 14 u. tot 17 u., maandag gesloten gratis toegang

Ben je begaan met het socio-culturele leven in Nieuwpoort? Verricht je cultureel werk in de stad? Als individu kan je je als deskundige laten coöpteren. Ben je, hetzij professioneel hetzij in je vrije tijd, actief op het gebied van muziek, dans, beeldende kunsten, erfgoed, literatuur, film, fotografie, enz. Stuur dan een gemotiveerd schrijven (brief/e-mail) naar de dienst cultuur met je vraag om als deskundige in de cultuurraad opgenomen te worden. Welke zijn de voorwaarden waaraan ik of de afgevaardigde en zijn/haar plaatsvervanger van mijn vereniging of organisatie moeten voldoen? Er zijn er een aantal. Zo mag je bijvoorbeeld maar één vereniging of organisatie vertegenwoordigen. Alle voorwaarden kan je bekomen bij de dienst cultuur, W. De Roolaan 90, T 058 22 44 26, [email protected] of [email protected]. Is er iets je niet duidelijk en heb je nog vragen? Bel, schrijf of mail naar de cultuurdienst, W. De Roolaan 90, T 058 22 44 29, [email protected] of [email protected].

Tijdens de cultuurdagen in Centrum Ysara oa.: Bart Cannaerts – Waar is Barry? Zaterdag 3 november 2012 – 20 u. Pure Vlaamse stand-upcomedy op zijn best. Ik ben Bart.

Waar moet mijn kandidatuur naartoe?

Sommigen zeggen Barry.

Je richt je kandidatuur of die van je organisatie of vereniging voor 1 januari 2013 naar het secretariaat van de cultuurraad: Cultuurraad Nieuwpoort, W. De Roolaan 90, 8620 Nieuwpoort, [email protected].

Ik ben dertig jaar. Van mijn generatie moet ik aan alles twijfelen. En moet ik mij afvragen of dit het wel is. Ik denk het wel eigenlijk.

Cultuurdagen 2012 Naar jaarlijkse traditie organiseert het stadsbestuur ook in 2012 de cultuurdagen. Ze vinden plaats van vrijdag 26 oktober, dag waarop we de dagen officieel en feestelijk openen in centrum Ysara, t/m vrijdag 30 november 2012. Tal van Nieuwpoortse verenigingen organiseren activiteiten overal in Nieuwpoort, dit aangevuld met een programmatie van de dienst cultuur, de jeugddienst, de bibliotheek en Centrum Ysara. De evenementen vind je terug in de evenementenkalender op de middenpagina’s van dit infoblad, op de website of in de brochure van de cultuurdagen. Een voorsmaakje:

18

Verwacht niet al te veel antwoorden in ‘Waar is Barry?’. In zijn tweede avondvullende voorstelling doet Bart alleen maar wat hij kan: hij vertelt verhalen over alles en zingt liedjes over niets. U mag er wel van uitgaan dat u dit heel erg graag wil zien. Tickets: vvk € 10,00 > add € 12,50 Korting: min 26 en 60 plus: -€ 2,00 Cultuurpas geldig

> Cultuur Familievoorstelling voor maar € 2,00! Padvinders! door toneelschap Beumer & Drost Zaterdag 10 november 2012 – 14.30 u. Een spannend avontuur met muziek voor iedereen vanaf 8 jaar! Vanuit hun jeugdige scoutingervaring schrijven Drost en Kant een spannend en eigenzinnig verhaal over twee padvinders: Akela en Hopman. Zij staan aan het hoofd van een tentenkamp vol padvinders en padvindsters. Hier heersen orde, reinheid en gezonde moraal. Dit tentenkamp in het bos is het laatste bastion van de beschaafde wereld. Met vrolijkheid en fierheid houdt het tweetal de moed erin. Kampvuur, hangtoilet en platte knoop blijken onontbeerlijk ter overleving. Een gezang klinkt door de wouden. Want gezongen wordt er, en ook nog meerstemmig. Maar de voortdurende dreiging vanuit het bos komt steeds dichterbij. Houden Akela en Hopman en hun padvinders met humor en goede bedoelingen de beschaving overeind? Tickets: vvk € 6,00 > add € 8,50 Korting: min 26 en 60 plus: -€ 2,00 Cultuurpas geldig, dus slechts € 2,00!

Zwart schaap…witte lammetjes door Willen is Kunnen Dit najaar brengt toneelkring Willen is Kunnen uit Ramskapelle “Zwart schaap…witte lammetjes”, een stuk in oorsprong van Max Andrea, eerder bewerkt door Geert Groeneveld en door onze toneelkring verder aangepast aan onze eigen noden en mogelijkheden. Het is een blijspel in 3 bedrijven over een bijzondere erfeniskwestie, wat binnen de betrokken familie uiteraard voor de nodige spanningen zorgt. Het is geen ‘billenkletser’, maar een rustig stuk met leuke en af en toe onverwachte ontwikkelingen. Zaterdag 24 november om 20 u. Zondag 25 november om 17 u. Vrijdag 30 november om 20 u. Zaterdag 1 december om 20 u. Zondag 2 december om 17 u. Zaterdag 8 december om 20 u. Zondag 9 december om 17 u. Dorpshuis d’ Oude Schole Ramskapelle Vvk: € 7,00; add: € 8,00; cultuurabonnement geldig Info & tickets: Adina Couneye, M 0473 48 09 61, [email protected]

Dansnamiddag dansclub Iduna Theater door de Nieuwpoortse gezelschappen: De Spaanse Hoer door het Pantheater ‘De Spaanse Hoer’ (Hugo Claus) is een verhaal van lust en liefde, een soort stoute versie van Romeo en Juliet, dat zich tegelijkertijd afspeelt in het hoerenkwartier en onder de rijkere burgerij van een niet nader genoemde Spaanse stad. De oude Celestina, moeder van alle hoeren, is als koppelaarster in grote doen. De humor is nooit ver weg en toch loert de dood van om de hoek.

Dansnamiddag met workshops en demonstraties door dansclub Iduna. Liefhebbers van sequence-dansen kunnen bij dansclub Iduna terecht om verschillende dansen aan te leren in een ontspannen sfeer onder de professionele leiding van het sympathieke danskoppel Jos & Thérèse. Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14, Nieuwpoort-Bad Zondag 4 november om 15 u. gratis toegang

Zaterdag 24 november om 20 u. en vrijdag 30 november om 20 u. in Centrum Ysara Zaterdag 1 december om 20 u. en zondag 2 december om 17 u. in het Cultuurhuis Tickets: € 8,00; cultuurabonnement geldig Info & tickets: [email protected], M 0475 86 91 02

Rechtzetting programma Centrum Ysara In de vorige editie van Nieuwpoort, Uw Stad stond er in de prijzentabel een fout. Een ticket in voorverkoop voor ‘De Mens’ kost € 16 en niet € 10 zoals eerder vermeld. Onze excuses hiervoor. 19

VRIJE TIJD

> To e r i s m e

Schaatsen op het Marktplein Kom tijdens de kerstvakantie van 21 december 2012 tot en met 6 januari 2013 schaatsen op het Marktplein in Nieuwpoort-Stad. Rond de schaatspiste met een oppervlakte van 450m² staan kerstchalets waar je kan genieten van een hapje en een drankje. Ambiance verzekerd! Op 26 december 2012 vindt de zesde kersteditie van ‘Vlaanderen Zingt’ plaats. Honderden geoefende, maar ook minder begaafde zangers en zangeressen komen uit volle borst meezingen met de vele kerstliedjes, evergreens en ambiance-nummers! De zangkrantjes wachten op jou! Wil je een tof kerst t-shirt verdienen? Schrijf je dan in als voorzanger en vergezel ons op het podium! Hou de website en de affiches in het straatbeeld in de gaten en ontdek binnenkort het volledige kerstprogramma of kom naar de dienst toerisme, Marktplein 7 of Hendrikaplein 11. Bij het ter perse gaan van ‘Nieuwpoort, Uw Stad’ was het programma nog niet gekend. Vooraleer je naar de dienst toerisme gaat om een flyer met het kerstprogramma, check je best eens of de flyer al voorhanden is: T 058 22 44 44 of [email protected].

> J u m e l a ge Jumelage Deze zomer exposeerde de Nieuwpoortse kunstenaar Eric Baeyens in de Waldkunstaustellung Naturkultur in Rodgau (Dudenhofen). Eric Baeyens nam ook deel aan de jaarlijkse tentoonstelling in de tuin en in het atelier van kunstenaar Gerd Steinle in Dudenhofen.

20

De jumelagecommissie was present op de bierfeesten in Dudenhofen en bood drie Belgische bieren en lekkere Nieuwpoortse bakvis aan. Het talrijk opgekomen publiek genoot van de lekkernijen. De zesdaagse reis van 2 tot 7 september ll. naar onze jumelagegemeente Dudenhofen was bijzonder geslaagd. Op het programma stonden mooie uitstappen naar Oppenheim, Rudesheim, Selingenstadt en Wiesbaden. Zo’n vijftig inwoners uit Nieuwpoort reisden mee.

>Jeugd Gezocht: extra vrijwilligers voor vzw jeugdhuis ‘De Prieze’

Speelpleinwerking tijdens de kerstvakantie

Vzw jeugdhuis De Prieze organiseert heel wat activiteiten en is iedere vrijdagavond open dankzij een vrijwilligersgroep van meer dan 25 jongeren. Om de continuïteit van de werking te garanderen proberen ze op regelmatige basis nieuwe vrijwilligers te werven. Voor het openhouden van het jeugdhuis op vrijdagavond zijn ze nog op zoek naar enkele nieuwe vrijwilligers die ouder zijn dan 18 jaar.

Ook tijdens de kerstvakantie kunnen de kinderen komen ravotten van 24 december 2012 tot en met 4 januari 2013.

Interesse? Spreek iemand van de kern aan tijdens de openingsuren van het jeugdhuis of neem contact op met Jan Ameel van de jeugddienst via [email protected] of T 058 23 91 26.

Kostprijs - kinderen jonger dan 6 jaar: € 4 - vanaf 6 jaar: € 5 - indien 3 of meer kinderen van hetzelfde Nieuwpoortse gezin ingeschreven zijn en aanwezig zijn op de speelpleinwerking, dient vanaf het 3de kind niet meer betaald te worden. Inbegrepen in de prijs: warme maaltijd, chocomelk, opvang, verzekering en activiteiten.

Info: jeugdhuis ‘De Prieze’, Dudenhofenlaan 2c – T 058 23 91 26 – [email protected].

Sinterklaas De Sint komt op zaterdag 24 november naar de stedelijke vismijn in Nieuwpoort. De Pieten zorgen vanaf 14 u. voor een gekke kinderdisco. Vergeet dus zeker je dansschoentjes niet! De brave kinderen van 0 tot 12 jaar krijgen van de Sint een zakje boordevol verrassingen.

Er is opvang voorzien van 7.30 u. – 9 u. en van 17 u. – 17.30 u. Er is geen speelpleinwerking op 24, 25 en 31 december 2012 en op 1 januari 2013.

Inschrijven kan vanaf maandag 17 december 2012 in de jeugddienst tijdens de openingsuren: 8 u. – 12 u. en 13 u. – 17.30 u. Opgelet: elke vakantie moet er opnieuw worden ingeschreven! Info: jeugddienst, Dudenhofenlaan 2b – T 058 23 91 26 – [email protected].

Vooraf inschrijven is niet nodig. Maak een leuke tekening voor de Sint en breng die binnen voor 20 november bij de jeugddienst, Dudenhofenlaan 2b of de dienst toerisme, stadhuis. De Sint zal op 24 november de mooiste tekeningen belonen met een cadeautje! Info: jeugddienst, Dudenhofenlaan 2b – T 058 23 91 26 – [email protected].

Flash – tribute bands avond Vrijdag 9 november 2012 – jeugdhuis ‘De Prieze’ De tribute bands van The Rolling Stones (B-stoned) en AC/DC (DC/BEL) geven gedurende 180 minuten het beste van zichzelf. De deuren gaan open om 21.30 u. Tickets: € 5 in VVK te verkrijgen bij dienst toerisme stadhuis, jeugdhuis ‘De Prieze’ en de jeugddienst. Nieuwpoortse jongeren tot 26 jaar krijgen 50% korting op vertoon van hun cultuurpas. Opgelet: aantal plaatsen zijn beperkt!

Locatie: jeugdhuis ‘De Prieze’, Dudenhofenlaan 2c. Info: jeugddienst, Dudenhofenlaan 2b – T 058 23 91 26 – [email protected]. Org.: dienst cultuur, jeugddienst en vzw jeugdhuis ‘De Prieze’.

21

MEDISCHE WACHTDIENSTEN GENEESHEREN

APOTHEKERS

Centraal nummer wachtdienst: 058/240014 Dr. Debaeke & Dr. Roobaert, Arsenaalstraat 32, Nieuwpoort

058/233174

Dr. Declerck, Langestraat 38, Nieuwpoort

058/241700

Dr. Deforche, Oude Nieuwpoortstraat 10B, Lombardsijde

058/235646

Dr. Dewulf & Dr. Desmet, Astridlaan 64, Nieuwpoort

058/242424

Dr. Platteau, Sint-Bernardusplein 10, Nieuwpoort-Bad

058/238250

Dr. Troispont, Franslaan 82, Nieuwpoort-Bad

058/236735

Dr. Vandekerckhove, W. De Roolaan 74, Nieuwpoort

058/235763

Dr. Vanhercke, Marktplein 15, Nieuwpoort

058/235861

Dr. Verbeke, Oude Nieuwpoortstraat 10B, Lombardsijde

058/235646

Centraal nummer wachtdienst: 059/312312 3 november 2012: Apoth. Optima, Meeuwenlaan 13, Westende 10 & 11 november 2012: Apoth. Pharveda Middelkerke, Kerkstraat 60, Middelkerke 17 november 2012: Apoth. Lenaerts, Albert I-laan 255, Nieuwpoort 24 november 2012: Apoth. Baeyaert, Lombardsijdelaan 215, Lombardsijde 1 december 2012: Apoth. Debruyne, Dorpsstraat 26, Leffinge 8 december 2012: Apoth. Trypsteen, Distellaan 42, Westende 15 december 2012: Apoth. Van Besien, Marktplein 12, Nieuwpoort 22 en 25 december: Apoth. Matthijs, Albert I-laan 78 B, Nieuwpoort 29 december 2012 & 1 januari 2013: Apoth. Optima, Meeuwenlaan 13, Westende

059/300157 059/300419 058/234122 058/234795 059/301949 059/300767 058/233535 058/238232 059/300157

WACHTDIENSTEN KLEINE HUISDIEREN Westkust: De Panne, Koksijde, Nieuwpoort en Lombardsijde

WACHTDIENSTEN TANDARTSEN Tijdens weekends of op wettelijke feestdagen kunt u voor noodgevallen een tandarts van wacht contacteren op het centraal nummer 0903/39969 (betalend nummer aan € 1,50/ minuut).

1 november 2012: 4 november 2012: 11 november 2012: 18 november 2012: 25 november 2012: 2 december 2012: 9 december 2012: 16 december 2012: 23 december 2012: 25 december 2012: 30 december 2012: 31 december 2012:

Dierenarts Debeerst Etienne Dierenarts Maere Stephanie Dierenarts Devloo Johan Dierenarts Bogaerts Suze Dierenarts Salomez Alexandre Dierenarts Buyse Elise Dierenarts Madelein Luc Dierenarts Debakker Olivier Dierenarts Colson Guy Dierenarts Jaspar Anne-Catherine Dierenarts Devloo Johan Dierenarts Debeerst Etienne

058/422580 0488/250250 058/414909 058/240230 058/410814 0474/364151 058/236566 0475/944111 058/520610 058/626737 058/414909 058/412580

YACHT VALLEY Yacht Valley is een Europees project ter bevordering van de ontwikkeling van innovatieve concepten voor watersportcentraservice. Binnen de watersportsector is serviceverlening economisch en functioneel een zeer belangrijk onderdeel. Naast de jachthavens zelf zijn ook de voorzieningen voor onderhoud, reparatie, handel en accessoires voor boten heel belangrijk, zowel voor de lokale economie als voor de werkgelegenheid. Er nemen 10 partners deel aan het project: Nieuwpoort, België (Lead partner) Westhoek Marina’s, België Hellevoetsluis, Nederland Vlissingen, Nederland Thanet District Council, Engeland Gent, België Bleu Marine, Duinkerke, Frankrijk Hiswa, Nederland Waterwegen en Zeekanaal nv, België Nautiv, België Iedere partner heeft een eigen lokaal project dat deel uitmaakt van een groter plan: Nieuwpoort Bij ons is het project een onderdeel van het Masterplan Polderfront. Dit plan gaat over de reconversie van een oude commerciële en industriële haven naar een vrijetijdshaven bij het stadscentrum. Onderdelen in het plan zijn het realiseren van een mix van water gerelateerde commerciële activiteiten, woningen en de aanleg van een park. In Nieuwpoort wordt een aanmeerconstructie gebouwd in het Kanaal Nieuwpoort – Veurne – Duinkerke met plaats voor ongeveer 10 boten. Vooraleer de werken aangevat worden, wordt er eerst een studie uitgevoerd. Naast het onderzoeken van de aanmeer22

mogelijkheden, wordt er ook gekeken naar de mogelijkheden om de straat te vernieuwen, rekening houdende met een fietspad, straatverlichtingen, banken en andere. De verschillende partners werken samen bij de uitvoering van studies en lokale acties maar ook op het gebied van projectorganisatie en communicatie. Deze Europese samenwerking voorziet alle partners van subsidies voor het uitvoeren van de lokale projecten. Nieuwpoort is ook Lead Partner van Yacht Valley en heeft daarbij een belangrijke rol te vervullen: - voorzitten van alle meetings en zorgen voor de verslaggeving - instaan voor de algemene communicatie: beheer website, opmaak brochure,… - verzamelen en verwerken van alle gegevens voor het bekomen van de subsidies per partner Meer informatie over alle projecten van de verschillende partners vind je terug op www.yachtvalley.org. Opgelet: aangezien het over een Europees project gaat, wordt alle informatie in het Engels aangeboden.

IEMAND VAN BIJ ONS Gilles Velghe

Gilles Velghe is een twintigjarige Nieuwpoortenaar die onlangs een topprestatie neerzette door het Kanaal over te zwemmen. Op school behaalt Gilles goeie resultaten. Na 4 jaar moderne wetenschappen in het Sint-Bernarduscollege van Nieuwpoort en 2 jaar electro-mechanica in het VTI van Veurne, volgt hij nu de bachelor opleiding electro-mechanica in de KHBO te Oostende. Vijftien jaar geleden werd Gilles lid van de Vrije Zwemmers Nieuwpoort. Ereschepen Willy Vermote leerde hem zwemmen. Willy Vermote was tevens de oprichter van ‘Kanaalzwemmers Nieuwpoort’. Als kleine jongen voetbalde Gilles ook graag en hij speelde even bij KSV Nieuwpoort, maar koos toen toch voor het zwemmen. Vanaf zijn acht jaar nam Gilles deel aan competities. ‘Mijn leukste ervaring was in 2008. Ik mocht toen samen met Vic Demeulenaere deelnemen aan de wereldkampioenschappen voor amateursportverenigingen in Italië’, vertelt Gilles. Gilles’ grote droom was het Kanaal overzwemmen! ‘Al op tienjarige leeftijd droomde ik ervan om net zoals Mike Sarrazijn, Steve Mommerency en Franky Musschoot het Kanaal over te zwemmen’, aldus Gilles. Toen werden de overtochten nog ondernomen met de Nieuwpoortse boot ‘The Last Freedom’ van de familie Allewerelt. Nu worden de tochten nog enkel begeleid door Engelse schippers. ‘Iets meer dan anderhalf jaar geleden begon ik met mijn training onder begeleiding van Christophe Roossens’, vertelt Gilles. ‘Tijdens de zomer nam ik deel aan openwaterwedstrijden van 5 à 10 km en trainde ik in open zee. Ik kwam heel veel kwallen tegen op de trainingen, maar tijdens de overtocht heb ik er niet eentje gezien’, aldus Gilles. Op 1 september kreeg Gilles groen licht om zijn droom te verwezenlijken. Om 2 u. ’s nachts startte Gilles zijn missie.

Na één uur zwemmen werd hij zeeziek en na twee uur zwemmen was hij al stikkapot, maar hij draaide de knop in zijn hoofd om. Het vasteland kwam al vroeg in zicht, maar het was dan nog meer dan vijf uur zwemmen naar de eindstreep. Om de uitdaging officieel te beëindigen moest Gilles de rotsen op een correcte manier aantikken en terug naar de boot zwemmen. Pas dan mocht hij samen met zijn begeleiders (Mike, Steve en Christophe) zijn supporters op het vasteland tegemoet zwemmen. Gilles zette een topprestatie neer. Hij zwom het Kanaal over in maar liefst tien uur en tweeëndertig minuten, de beste tijd onder de Nieuwpoortse Kanaalzwemmers. ‘Voor ik aan mijn overtocht begon, werd ik ingesmeerd met landoline, een soort mix van schaapvet en water, tegen de kou’, vertelt hij. Mijn nek en mijn oksels werden dan weer ingesmeerd met vaseline tegen het schuren’, aldus Gilles Velghe. Gilles was niet de enige die de uitdaging aanging. In september en oktober ondernamen nog 18 solo-zwemmers en 10 aflossingsploegen een poging om het Kanaal over te zwemmen. Er was zelfs een vrouw die heen en terug zwom en een aflossingsploeg die uit twee dertienjarigen en twee vijftienjarigen bestond. Tijdens zo’n Kanaalovertocht wordt alles nauwgezet genoteerd door een observer: wat de zwemmer eet, zegt of doet, welke boten er passeren en wat zijn de coördinaten. Het is eigenlijk een soort logboek aangevuld met commentaren. Gilles is trots op zijn prestatie. Maar hij heeft uitdagingen nodig in zijn jonge leven. Zo wil hij graag eens een marathon lopen. Zelfs een tweede keer het Kanaal overzwemmen sluit hij niet uit! Een filmpje van de Kanaalovertocht is te zien op www.dailymotion.com getiteld ‘Gilles official channel crossing 01 september 2012’.

23

NIEUWPOORT IN BEELD Wielertoeristenclub Nieuwpoort bestaat veertig jaar

Wielertoeristenclub Nieuwpoort werd veertig jaar geleden, op 29 september 1972, opgericht door Roger Sinnesael, Marcel Markey, Louis Pauwels, Maurice Decrop en Gracian Rommens. Eric Vandromme was 28 jaar voorzitter en is als enige 40 jaar ononderbroken lid van de club. Naast voorzitter Geert Sinnaeve zetelen Jurgen Zamman, Jean-Louis Stevens, Jef Lefebure en Nick Legein in het bestuur. WTC Nieuwpoort neemt regelmatig deel aan verbroederingsactiviteiten met de Nieuwpoortse jumelagesteden. De club telt momenteel een 40-tal leden die regelmatig samenkomen in het clublokaal ‘café de Sluiswachter’.

Eerste verkoop N58 Jack Pelorus

Op 10 september ll. greep de eerste verkoop van het vissersvaartuig N58 Pelorous Jack plaats. De N58 heette vroeger Pascin en is nu eigendom van Peter Vlietinck en Veerle De Neve. Het eerste koopje ( 3 kg tarbot) werd gekocht door vishandelaar Arnel Calcoen die walpeter is van het vaartuig. De naam Pelorous Jack verwijst naar een donkergrijze dolfijn die volgens de legende schepen de weg toonde in een gevaarlijke strook water bij het Zuidereiland in Nieuw-Zeeland. De dolfijn begeleidde de schepen tot de haven van Pelorus en leefde na zijn dood verder in talrijke muzieknummers. Op de foto herkent u v.l.n.r. schepen Kris Vandecasteele, Joost Crevits (medewerker vismijn), Roland Vanhoutte (ex-reder N58), Dirk Hessel (medewerker vismijn) , Walter T’Jaeckx (ex-reder N58) Peter Vlieticnk (nieuwe eigenaar N58), Arnel Calcoen (peter), Ronny Beschuyt (vismijndirecteur), burgemeester Roland Crabbe en schepen Geert Vanden Broucke. 24

Oplaadeiland elektrische voertuigen en fietsen

Het eerste oplaadeiland voor voertuigen en fietsen werd op 25 september ll. officieel in gebruik genomen. Het oplaadeiland bevindt zich in de Lombardsijdestraat ter hoogte van de beschermde villa Hurlebise en is een realisatie van Eandis in samenwerking met het EVA-project en met de steun van de Vlaamse Overheid via IWT. Het oplaadeiland heeft twee punten voor voertuigen en zes voor fietsen. Binnen een straal van 50 meter rond het oplaadpunt is er ook draadloos internet beschikbaar.

Gemeenteschool ‘De Pagaaier’

In de gemeenteschool De Pagaaier worden de leerlingen geleerd hoe ze zuinig kunnen omspringen met energie. Volgende thema’s kwamen de voorbije maanden aan bod: oktober / november: energievreters opsporen december/ januari: lichten doven waar het kan februari: let op de verwarming op dikketruiendag maart: zuinig omgaan met water en een actie op wereldwaterdag. “ Iedereen is er zich van bewust dat we heel wat energie en water kunnen besparen als we alert zijn en samenwerken”, aldus directrice Ann Peel. 25

GEMEENTERAAD Flitsen uit de gemeenteraad van 16 augustus 2012 RETRIBUTIE OP HET GRAVEREN VAN HET RIJKSREGISTERNUMMER OP AANGEKOCHTE SLEUTELHANGERS De raad keurde het voorstel goed om een retributie te vestigen op het graveren van het rijksregisternummer op de aangekochte sleutelhangers met de vermelding ‘Gevonden? Breng mij naar de politie.’. De retributie werd als volgt ingesteld: inwoners gratis en niet-inwoners € 2,00 contant te betalen bij de afgifte van de gegraveerde sleutelhanger. VASTSTELLING OPCENTIEMEN OP DE ONROERENDE VOORHEFFING AANSLAGJAAR 2013 De raad nam akte van de gemeentelijke opcentiemen op de onroerende voorheffing voor het aanslagjaar 2013. Het aantal gemeentelijke opcentiemen voor het aanslagjaar 2013 bedraagt 1.700,00. AANVULLENDE GEMEENTEBELASTING OP DE PERSONENBELASTING AANSLAGJAAR 2013 De raad keurde het voorstel goed om voor het aanslagjaar 2013 een aanvullende belasting te vestigen ten laste van de rijksinwoners die belastbaar zijn in de gemeente op 1 januari van het aanslagjaar. De belasting wordt vastgesteld op 5 % van het volgens art. 466 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 berekende gedeelte van de personenbelasting die aan het rijk verschuldigd is voor hetzelfde aanslagjaar. Deze belasting wordt gevestigd op basis van het inkomen dat de belastingplichtige heeft verworven in het aan het aanslagjaar voorafgaande jaar. RETRIBUTIE VOOR HET GEBRUIK VAN DE STADSBUS, TER BESCHIKKING GESTELD AAN DE GEMEENTESCHOOL, DOOR ANDERE SCHOLEN De raad keurde het voorstel goed om een retributie te vestigen op het gebruik van de stadsbus, ter beschikking gesteld aan de gemeenteschool, door andere scholen gevestigd op het grondgebied van Nieuwpoort. Het bedrag van de retributie werd als volgt berekend: max. aantal uren = 8 u/dag; rij- en rusttijden respecteren; aantal leerlingen dat vervoerd worden is irrelevant; kostprijs chauffeur = € 25/uur met een minimum van 4 uur; kostprijs per km = € 1/km. Bij het gebruiken van de stadsbus dient rekening gehouden te worden met enkele voorwaarden. BELASTING OP HET ONTBREKEN VAN PARKEERPLAATSEN De raad keurde het reglement op het ontbreken van parkeerplaatsen waarbij een belasting wordt geheven op het ontbreken van parkeerplaatsen bij het optrekken van nieuwe gebouwen en bij het uitvoeren van verbouwingswerken, evenals bij het wijzigen van de bestemming van bestaande parkeerplaatsen voor een periode eindigend op 31 december 2017 goed. De fiscale bepalingen worden opgenomen in een belastingreglement, de overige bepalingen in een reglement op het ontbreken van parkeerplaatsen. Hierbij vervalt het raadsbesluit dd. 28 december 2006 houdende de vaststelling van de belasting op het ontbreken van parkeerplaatsen, gewijzigd bij raadsbesluiten dd. 21 augustus 2008 en 30 december 2010. De bepalingen vervat in de reglementen op het ontbreken van parkeerplaatsen die vroeger van kracht waren, worden echter hernomen voor een periode eindigend op 31 december 2017 voor de toestanden die tijdens hun toepassings- en heffingsperiode ontstonden. ONTWERPAKTE VAN ERFPACHTRECHT STAD NIEUWPOORT/VLAAMSE VERVOERMAATSCHAPPIJ DE LIJN BETREFFENDE SPOORVERNIEUWING – INPLANTING HALTE ST. BERNARDUSPLEIN - ELISALAAN De raad keurde de ontwerpakte van vestiging erfpachtrecht voor het perceel ten behoeve van de spoorvernieuwing – inplanting tramhalte St. Bernardusplein – Elisalaan ten gunste van de Vlaamse vervoersmaatschappij De Lijn goed. Het éénmalige canon voor de erfpacht voor de duur van 99 jaar werd bepaald op € 99,00.

26

VERKOOP RESTGROND JACHTHAVENWIJK 2DE FASE DESAFFECTATIE GROND Het college van burgemeester en schepenen gunde in zitting dd. 22 oktober 2001 de studieopdracht ‘opmaken opmetingsplannen restgronden Jachthavenwijk’ aan de nv Plantec uit Oostende. Het college van burgemeester en schepenen startte in zitting dd. 30 mei 2011 het principieel akkoord op van het verkoopdossier perceel restgrond Jachthavenwijk aan dhr. en mevr. Van Acker – Pelleriaux. Het betreft de verkoop van grond die behoort tot het openbaar domein van de stad en die paalt aan de tuin van private personen. Volgens de huidige verkavelingsvoorschriften heeft dit stuk grond de bestemming openbaar groen. De raad keurde de ontwerpakte opgemaakt door het aankoopcomité Brugge goed. CONCESSIE VAN EEN OPENBARE DIENST INZAKE HET BOVENGRONDS PARKEERBEHEER EN EEN ERFPACHT VOOR DE BOUW VAN TENMINSTE DRIE ONDERGRONDSE PARKINGS MET INBEGRIP VAN HET BEHEER – ANNULATIE AANBESTEDING – INTREKKING RAADSBESLUIT DD. 24 NOVEMBER 2011 De raad trok het het raadsbesluit dd. 24 november 2011 houdende de vaststelling van de aannemingsvoorwaarden en gunningswijze van het dossier TD/D2009-15: concessie van een openbare dienst inzake het bovengronds parkeerbeheer en een erfpacht voor de bouw van tenminste drie ondergrondse parkings met inbegrip van het beheer in. CONCESSIE VAN EEN OPENBARE DIENST INZAKE HET BOVENGRONDS PARKEERBEHEER EN EEN ERFPACHT VOOR DE BOUW VAN DRIE ONDERGRONDSE PARKINGS MET INBEGRIP VAN HET BEHEER – ANNULATIE AANBESTEDING – INTREKKING RAADSBESLUIT DD. 5 JULI 2012 De raad trok het raadsbesluit dd. 5 juli 2012 houdende de vaststelling van de aannemingsvoorwaarden en gunningswijze van het dossier TD/D2009-15: concessie van een openbare dienst inzake het bovengronds parkeerbeheer en een erfpacht voor de bouw van drie ondergrondse parkings met inbegrip van het beheer dd. 19 juni 2012 in. CONCESSIE VAN EEN OPENBARE DIENST INZAKE HET BOVENGRONDS PARKEERBEHEER EN EEN ERFPACHT VOOR DE BOUW VAN DRIE ONDERGRONDSE PARKINGS MET INBEGRIP VAN HET BEHEER - GOEDKEURING De raad keurde het bestek TD/D2012-50: concessie van een openbare dienst inzake het bovengronds parkeerbeheer en een erfpacht voor de bouw van drie ondergrondse parkings met inbegrip van het beheer goed. Hiermee staat de opdrachthouder in voor de bouw, het onderhoud en het beheer van het bovengronds parkeren gedurende de concessieperiode van 40 jaar. De concessieperiode vangt aan op 1 mei 2013. De erfpacht van 99 jaar voor het ondergronds parkeren is bedoeld voor de bouw van 3 ondergrondse parkings: parking 1 onder het Nieuwlandplein, parking 2 tussen de Lombardsijdestraat en het centrum Ysara en parking 3 tussen het centrum Ysara en de Havengeul. Het beheer vangt aan op 1 januari 2014. SUBSIDIEREGLEMENT ONTBREKEN VAN PARKEERPLAATSEN De raad keurde het subsidiereglement op het ontbreken van parkeerplaatsen goed. Dit reglement voorziet in de toekenning van een subsidie aan eigenaars van woongelegenheden en gebouwen die voorzien in een parkeerplaats voor hun woongelegenheid of gebouw door middel van affectatie of door middel van binding via huurovereenkomst. CAPACITEITSBEPALING BASISSCHOOL DE PAGAAIER De raad stelde de capaciteitsbepaling voor de basisschool De Pagaaier vanaf 1 september 2012 als volgt vast: kleuterschool = max. 75 kinderen en lagere school = max. 150 kinderen.

Heb je Evelien al gezien? Evelien is slechts 1 van de 3.200 enthousiaste thuishulpen die voor Plus Home Services werkt. Contacteer ons en wij zoeken voor U een gemotiveerde en betrouwbare thuishulp!

Plus Home Services Nieuwpoort Marktstraat 11 8620 Nieuwpoort Tel.: 058 22 40 50 [email protected] www.plushomeservices.be

Speciale actie verzekeringen Sluit NU een NIEUWE COMBINATIEPOLIS ‘Brand - Familiale - Auto’ bij ons af en geniet naast een uitstekende service & prima prijs/kwaliteitsverhouding extra van 1 digitale alcoholtester (waarde 45 euro).

* Tijdelijk aanbod onder voorwaarden. Actie geldig van 15 april tot 15 juni 2012 (behoudens vervroegde afsluiting) voor nieuw geld op een Step-up Winner spaarrekening die tijdens de actieperiode in een Centea-agentschap wordt geopend. De maximum spaarinlage op de Step-up Winner spaarrekening bedraagt 250.000 euro per gezin. De basisrente (1,50%) en de getrouwheidspremie (resp. 0,30%, 0,70% en 1,00%) liggen vast voor de eerste drie jaar, in zoverre aan de voorwaarden van het reglement van de Step-up Winner spaarrekening werd voldaan en behoudens wijzigingen in de wettelijke bepalingen op gereglementeerd sparen of in de wettelijke bepalingen op de rentevoeten. Vanaf het vierde jaar zullen de basisrente en de getrouwheidspremie worden bepaald volgens de dan geldende marktomstandigheden. Bruto tarieven op jaarbasis, vrij van roerende voorheffing (KB/WIB92). Reglement beschikbaar in elk Centea-agentschap. Dit is een publicitaire mededeling en geen beleggingsadvies.