40e jaargang nr. 4 UW STAD

UW STAD

Tweemaandelijks: juni 2012 / 40e jaargang nr. 4

Welk pensioen krijgt u morgen? Wij regelen graag uw pensioenspaaroverstap

Zakenkantoor Zakenkantoor Zakenkantoor

DEBRUYNE DEBRUYNE DEBRUYNE FSMA 26698 - ON- ON 0458 0458 041 225041 225 CBFA 26698 CBFA 26698 - ON 0458 041 225

DEBRUYNE

DEBRUYNE DEBRUYNE

BVBA BVBA BVBA

Markt MARKT Markt NIEUWPOORT NIEUWPOORT NIEUWPOORT Tel. 23 058 84 23 84 Tel.058 058 6868 Tel. 23 84 68 [email protected]

[email protected] [email protected]

ARGENTA PENSIOENSPAARFONDS ARGENTA PENSIOENSPAARFONDS *Gratis, behoudens het versturen van DEFENSIVE *Gratis, behoudens het versturen van de rekeninguittreksels via rekeninguittreksels via de postde naar het aangeduide adres de post naardoor het aangeduide adres de rekeninghouder. door de rekeninghouder.

Fintro Nieuwpoort Nieuwpoort Fintro

Goetry –– De De Coninck Coninck Goetry Marktplein 3 • 8620 Nieuwpoort Marktplein 3 • 8620 Nieuwpoort 058/23.74.40 • [email protected] 058/23.74.40 • [email protected] FSMA-nr. 023336 A-cB FSMA-nr. 023336 A-cB

Eenkapitaal Uw diversifiëren: rekening van kapitaal voor u? belang ! De rekening rekening is is voor voor ons. ons. De Opennu nu een een Fintro Fintro zichtrekening zichtrekening Open envermijd vermijd kosten*. kosten*. en

*Voorwaarden op www.fintro.be of bij uw Fintro-agent. *Voorwaarden op www.fintro.be of bij uw Fintro-agent.

www.fintro.be GAAT VER, BLIJFT DICHTBIJ www.fi ntro.be www.fintro.be VER, BLIJFT DICHTBIJ Fintro is is een een afdeling afdeling van van Fortis Fortis Bank Bank nv nv (RPR (RPR Brussel Brussel – – BTW BTW BE BE 0403.199.702). 0403.199.702). GAAT De Fintro De Fintro-agenten Fintro-agenten zijn zijn bij bij de de FSMA FSMA als als verzekeringsmakelaar verzekeringsmakelaar ingeschreven. ingeschreven.

V.U. Jürgen Jürgen Smout, Smout, Fortis Fortis Bank Bank nv, nv, Warandeberg Warandeberg 3, 3, 1000 1000 Brussel. Brussel. NF0556. NF0550. V.U. Fintro is een afdeling van Fortis Bank nv (RPR Brussel – BTW BE 0403.199.702). De Fintro-agenten zijn bij de FSMA als verzekeringsmakelaar ingeschreven. V.U. Jürgen Smout, Fortis Bank nv, Warandeberg 3, 1000 Brussel. NF0550.

S33069025 affiche POS New Daily 650x950 NL 4.indd 1 S3306902R_Affiche_SAVE_INVEST_650x950_NL 4.indd 1

De bankagent en verzekeringsmakelaar De bankagent in en uw verzekeringsmakelaar buurt. in uw buurt.

S33069025 affiche POS New Daily 650x950 NL 4.indd 1

Fintro is een afdeling van Fortis Bank nv (RPR Brussel – BTW BE 0403.199.702). De Fintro-agenten zijn bij de FSMA als verzekeringsmakelaar ingeschreven. V.U.Jürgen Bank nv, Warandeberg 3, 1000 Brussel. Fintro is een afdeling van Fortis Bank nv (RPR BrusselSmout, – BTW Fortis BE 0403.199.702). De Fintro-agenten zijn bij de FSMA als verzekeringsmakelaar ingeschreven. V.U.Jürgen Smout, Fortis Bank nv, Warandeberg 3, 1000 Brussel.

23/01/12 09:46 20/04/12 15:12

23/01/12 09:46

VOORWOORD Inhoud Waarde lezers, Met het drukke zomerseizoen voor de deur pakt Nieuwpoort uit met een uitgebreid en veelzijdig activiteitenprogramma.

Voorwoord

3

Naast de vele evenementen in Nieuwpoort-Bad valt er in het stadscentrum en in de landelijke gemeenten Sint-Joris en Ramskapelle de komende maanden dan ook heel wat te beleven.

Gemeenteraad

4

Milieu

5

Medische wachtdiensten

7

Sociale zaken

8

Oonie

9

Eén van de topevenementen is het heksenfestival, een historische evocatie rond de Nieuwpoortse heks Jeanne Panne. Het heksenfestival start met een middeleeuws banket op vrijdag 6 en zaterdag 7 juli 2012. Op het Marktplein kunt u niet alleen genieten van een heerlijke maaltijd maar ook van een uitgebreid animatieprogramma. De heksenfeesten op zondag 8 juli brengen, in een schitterende regie van Jan d’Hondt, Jeanne Panne terug tot leven. De verbranding s avonds op de brandstapel is het klassiek hoogtepunt. Muziekliefhebbers komen de komende maanden eveneens ruimschoots aan hun trekken.Na het succes van de eerste editie brengt New-Port Jazz op 8, 9 en 10 juni 2012 een mix van jong talent van Belgische bodem en enkele gevestigde waarden naar onze stad. Elke avond start met een optreden van één van de drie laureaten die deelnemen aan New-Port Jazz Rally. Jong talent van eigen bodem krijgt hierdoor de kans om op te treden voor een groot publiek.

Nieuwpoort in beeld

10

Nieuwpoort in beeld

16

Traditiegetrouw organiseert het stadsbestuur op woensdag 11 juli, de feestdag van de Vlaamse Gemeenschap, op het Marktplein het samenzangspektakel Nieuwpoort zingt Vlaams.

Vrije tijd

17

Daarnaast is er op 14 juli Nieuwpoort Swingt op de badplaats. Verder kunt u ook genieten van de vele beiaardconcerten verzorgd door stadsbeiaardier Els Debevere en enkele gastbeiaardiers.

Varia

25

Ook sport staat deze zomer in de kijker. Van zaterdag 30 juni tot woensdag 4 juli organiseren de Nieuwpoortse jachtclubs voor het 19de jaar op rij de Nieuwpoortweek van Topsport Vlaanderen. Op 30 juni gaat de Flanders Regatta van start.

Vacature

25

Veiligheid en preventie

25

Iemand van bij ons

26

Onze eigen stedelijke sportdienst pakt deze zomer op het afgebakend sportstrand uit met een uitgebreid pakket sportactiviteiten voor jong en oud. Niet te missen is de klank- , licht- en watershow ‘Dansende fonteinen’ op het Kaaiplein. Elke zaterdagavond, vanaf 1 juli tot 31 augustus zorgen 73 fonteinen voor een kleurrijk waterballet op muziek. Nieuwpoort is ook een kunststad in volle bloei waar de liefhebbers van beeldende kunst flink in de watten worden gelegd. De kunstwerken die deel uitmaken van Beaufort 04, de driejaarlijkse Triënnale voor Hedendaagse Kunst aan Zee, lokken heel wat bezoekers. Verder is er de kunstbiënnale Kunst rond de Torens die dit jaar de Willem De Roolaan onderdompelt in een kunstbad. Daarnaast is er strandanimatie, zijn er geleide natuur- en stadswandelingen en pakt de kinderboerderij ‘de Lenspolder’ uit met educatieve activiteiten. Burgemeester ir. Roland Crabbe

Colofon Tweemaandelijks informatieblad Stadsbestuur Nieuwpoort

Redactieadres Stadsbestuur Nieuwpoort Dienst communicatie W. de Roolaan 90, 8620 Nieuwpoort T 058 22 44 25, F 058 22 44 55 E-mail: [email protected]

Lay-out en druk Drukkerij Pattyn Handelsstraat 17, 8630 Veurne T 058 31 44 55, F 058 31 50 32 E-mail: [email protected] Coverfoto editie juni: Jessie Geryl

Coverfoto editie mei: Luc David Verantwoordelijke uitgever R. Crabbe burgemeester Marktplein 7 8620 Nieuwpoort

3

GEMEENTERAAD Flitsen uit de gemeenteraad van 19 april 2012 Mevrouw An Gobert werd als nieuw gemeenteraadslid voor de Open VLD geïnstalleerd naar aanleiding van de ontslagname door raadslid Olivier Platteau. De raad keurde de voorgelegde agenda van de algemene vergadering en van de buitengewone algemene vergadering van Infrax West dd. 5 juni 2012 goed en stelde raadslid Frans Lefevre als afgevaardigde en raadslid Adina Counye als plaatsvervanger aan. De raad keurde de voorgelegde agenda van de algemene vergadering van de W.V.I. dd. 11 mei 2012 goed en duidde raadslid Adina Counye als vertegenwoordiger en raadslid Karin Debruyne-Vancoillie als plaatsvervangend vertegenwoordiger aan. De raad keurde de voorgelegde agendapunten van de algemene vergadering – jaarvergadering I.W.V.A. dd. 25 mei 2012 goed en stelde raadsleden Patricia Markey-Deconinck, Karin Debruyne-Vancoillie, Roland Woestijn en Frans Lefevre aan. De raad keurde het voorstel goed om de nieuw aan te leggen weg op de hoek van de Gasstraat en de Pieter Deswartelaan, de naam ‘André De Zaeyerstraat’ toe te kennen als erkenning voor de bewezen diensten als gemeenteraadslid en schepen. De raad keurde het bestek goed voor wegenis- en rioleringswerken in de Ankerstraat tussen Schipstraat en Arsenaalstraat. Geraamd bedrag: € 225.000 incl. BTW waarvan € 70.000 incl. BTW ten laste van de stad en € 155.000 incl. BTW ten laste van de I.W.V.A. De opdracht wordt gegund bij openbare aanbesteding. De raad keurde het bestek ‘opmaken van een technisch verslag door een erkend bodemsaneringsdeskundige voor diverse riolerings- en wegenisprojecten’ dd. 29 maart 2012 goed. Het betreft de riolerings- en wegeniswerken in de P. Braeckelaan tussen E. Coppietterstraat en J. Van Clichthovenstraat, wegeniswerken in de Artanlaan, heraanleggen van de voetpaden in de Stuiverwijk fase 1 en aanleggen van verhardingen langs de Brugsevaart. Geraamd bedrag: € 7.500 incl. BTW waarvan € 6.000 incl. BTW ten laste van de stad Nieuwpoort en € 1.500 incl. BTW ten laste van de I.W.V.A. De opdracht wordt gegund bij onderhandelingsprocedure. De raad stelde op 17 februari 2011 de aannemingsvoorwaarden en gunningswijze voor de verbeteringswerken in de St.-Bernarduskerk te Nieuwpoort-Bad – speciale technieken vast voor een ramingsbedrag van € 168.328 incl. BTW. De raad keurde het verrekeningsvoorstel nr 2 om de galmgaten van binnenuit te verlichten ten bedrage van € 15.022,97 incl. BTW goed. De raad keurde de bijakte ‘veiligheidscoördinatie ontwerp voor het vernieuwen van de Zeedijk vak Kinderlaan/Leopoldplein’ goed. Deze bijakte is een uitbreiding van het studiecontract ‘renovatie Zeedijk’, vastgesteld door de gemeenteraad dd. 24 mei 1988. Geraamd bedrag: € 13.750 incl. BTW zijnde 0,5% van de € 2.750.000 incl. BTW. De raad keurde het voorstel van het college van burgemeester en schepenen houdende het voorontwerpdossier voor de vernieuwing van de Zeedijk fase 4a vak Hendrikaplein/Loodswezenplein en fase 4b vak Kinderlaan/Meeuwenlaan goed. Geraamd bedrag: € 2.466.296,09 incl. BTW waarvan € 1.309.002,73 incl. BTW ten laste van de stad Nieuwpoort, € 186.967,50 incl. BTW ten laste van de I.W.V.A. en € 970.325,86 incl. BTW ten laste van de Vlaamse overheid. Het is de wens van zowel de stad Nieuwpoort als van de Vlaamse overheid om voor de zeewering de technische eisen te verzoenen met esthetische en toeristisch-recreatieve eisen en aldus een urbanistische eenheid te verwezenlijken. De raad keurde de voorgelegde overeenkomst goed. De raad keurde het voorgelegde definitief ontwerpdossier ‘vernieuwen van de Zeedijk fase 4a vak Hendrikaplein/ Loodswezenplein en fase 4b vak Kinderlaan/Meeuwenlaan’ goed. Geraamd bedrag: € 2.175.814,15 incl. BTW waarvan € 910.430,74 incl. BTW ten laste van de stad, € 274.644 incl. BTW ten laste van de I.W.V.A. en € 990.738,86 incl. BTW ten laste van de Vlaamse overheid. De gebakken klinkers zijn niet in de raming inbegrepen en worden door de stad via een afzonderlijk bestek aangekocht. De opdracht wordt gegund bij openbare aanbesteding. De raad keurde het bestek ‘leveren van gebakken klinkers Zeedijk fase 4 vak Loodswezenplein/Hendrikaplein en vak Meeuwenlaan/Kinderlaan’ goed. Geraamd bedrag: € 606.028,50 incl. BTW. De opdracht wordt gegund bij openbare aanbesteding. De raad keurde het projectvoorstel en financieringsplan goed voor de aankoop en het bebossen van een stuk grond gelegen in de Lenspolder op de hoek Zandstraat/Genklaan, met een opp. van € 5.000m². De begroting 2012 voorziet de aankoop van grond hoek Genklaan/Zandstraat voor een bedrag van € 17.500 en inrichten bos Genklaan/Zandstraat voor een bedrag van € 10.000. Bij schrijven dd. 27 januari 2012 meldt het Agentschap Natuur en Bos dat bij het indienen van bebossingsprojecten een subsidie van 80% van de aankoopprijs bekomen worden.

4

MILIEU Ophaling huisvuil juni 2012 Alle afvalkalenders vindt u op www.nieuwpoort.be Zone A: Ophaling huisvuil:

Ophaling PMD: Ophaling papier en karton: Ophaling GFT:

Nieuwpoort-Bad buiten vakantieperiodes twee keer in de week op maandag en vrijdag. Tijdens de vakanties iedere dag (ook de zondag). Naast elke dagophaling is er ook een nachtophaling. Daarbij worden huishoudelijke afvalzakken, dus geen afvalcontainers, opgehaald vanaf 22 u. en dit enkel op de Zeedijk, in de Albert I-laan (van de Kinderlaan tot aan de Elisalaan), Lombardsijdestraat, Franslaan, alle zijstraten tussen de Zeedijk en de Elisalaan en langs de Kaai tussen de twee rotondes. 11 en 25 juni 2012 18 juni 2012 4 en 18 juni 2012

Zone B: Ophaling huisvuil: Ophaling PMD: Ophaling papier en karton: Ophaling GFT:

Simli één keer per week op maandag. 11 en 25 juni 2012 18 juni 2012 4 en 18 juni 2012

Zone C: Ophaling huisvuil: Ophaling PMD: Ophaling papier en karton: Ophaling GFT:

nieuwe wijken één keer per week op dinsdag. 11 en 25 juni 2012 18 juni 2012 4 en 18 juni 2012

Zone D: Ophaling huisvuil: Ophaling PMD: Ophaling papier en karton: Ophaling GFT:

stadskern één keer per week op vrijdag. 11 en 25 juni 2012 19 juni 2012 11 en 25 juni 2012

Zone E: buitenrand stad, Sint-Joris en Ramskapelle Ophaling huisvuil: één keer per week op donderdag Ophaling PMD: 11 en 25 juni 2012 Ophaling papier en karton: 19 juni 2012 Ophaling GFT: 11 en 25 juni 2012 Opgelet: De vroegere zone F bestaat niet meer. De straten van zone F werden toegevoegd aan zone E. Ophaling papier en karton bij handelaars Iedere maandag = oranje kleur op de afvalkalender gratis ophaling papier en karton. Data: 4, 11 en 25 juni 2012 U kunt ook papier en karton meegeven in de weekophaling Fost Plus (afvalkalender = gele kleur) maar met een beperking van 1m³. Opgelet! Papier en karton moeten zuiver aangeboden worden. Alle onvervuilde papier- of kartonwaren zoals papieren zakken en dozen, tijdschriften, kranten, folders, boeken, schrijf- en machinepapier worden opgehaald. Let wel, plastic folie van kranten, tijdschriften en folders moet u verwijderen. Wat zeker niet mag: vuil of vet papier, cellofaanpapier, behangpapier en aluminiumfolie. Klachten inzake ophaling GFT: IVVO klantendienst T 057 21 41 60 Klachten inzake ophaling huisvuil, PMD, papier en karton: netheidsbeheerder M 0498 92 92 83 Algemene inlichtingen: TD cel milieu T 058 22 44 51 Grofvuil Ophaling van grofvuil op woensdag 13 juni enkel na schriftelijke aanvraag en na betaling in het stadsmagazijn, J. Van Clichthovenstraat 42 – T 058 22 44 88.

Hondenpoep De stad maakte het opruimen van hondenpoep verplicht via een gemeentelijke administratieve sanctie. Voor het niet opruimen van hondenpoep wordt een boete van 250 euro opgelegd. Hondenpoep moet zoals alle afval op een reglementaire wijze afgevoerd worden. Dit kan via de gewone afvalbakken voor zwerfvuil, via speciale hondenpoepafvalbakken en via reglementaire huisvuilzakken.

VELT ecotuindagen Zondag 3 juni 2012 VELT is de Vereniging voor Ecologisch Leven en Tuinieren. Gezond leven op het ritme van de seizoenen. En dit met respect voor de natuur. VELT geeft ecologisch leven vorm in huis, tuin en daarbuiten.

5

Vorig jaar verwelkomden 117 ecologische tuinen 21.000 bezoekers. Dit was een record, zowel wat het aantal tuinen betreft als het aantal bezoekers.

• Imker Vyncke, Willem De Roolaan 62 • Honing, koninginnebrij en propulux.

VELT deed een oproep onder de mensen om hun tuin ter beschikking te stellen.

• Aarbei- en confituurautomaat, Kinderlaan 20

Het gezin Leye-Theunynck uit de Canadalaan 59, Nieuwpoort reageerde op de oproep. Deze tuin omvat enkele fruitbomen, een vijver/poel, een serre, een druivelaar en een kiwiboom, tal van kruiden en een kippenren. Bovendien kun je er kennismaken met alternatieve bestrijdingsmiddelen (slakkenmuur, tuingaas,…). Verder is er ook aandacht voor composteren, alternatieve energie (zonnekanon) en kunst in functie van de ecologie. Tuinieren zonder pesticiden en kunstmest is makkelijker dan je denkt. Het is vooral een kwestie van durven. En je haalt er zoveel uit: je tuiniert gezond, spaart het klimaat en bent natuur- en milieuvriendelijk bezig. In onze verstedelijkte streken zijn ecologisch beheerde tuinen veilige havens voor bedreigde soorten.

• Kinderboerderij ‘De Lenspolder’, Elf Juliwijk 6A Eieren, kippen, ganzen, eenden, konijnen, dwerggeiten en schapen volgens aanbod.

Fairtrade wandel- en zoektocht Op zondag 15 april werd door de milieu- en jeugddienst in samenwerking met de vzw Promovis een geslaagde Fairtrade wandel- en zoektocht georganiseerd. De zoektocht werd voorafgegaan door een ontbijt dat uiteraard 100 % uit Fairtrade producten bestond. Wanneer geen dergelijke producten voorhanden waren, werd gekozen voor bio-voeding.

Iedereen is welkom in de tuin van het gezin Leye-Theunynck op zondag 3 juni 2012 van 10 u. – 18 u. Adres: Canadalaan 59, 8620 Nieuwpoort. Meer info: www.velt.be/ecotuindagen2012

Fairtrade Waarom kiezen voor het groentepakket? Abonneren op een groentepakket betekent elke week een gevarieerd pakket groenten en fruit en dit volgens het aanbod van het seizoen, plukvers van het veld of uit de boomgaard. Er is keuze uit 5 soorten pakketten: klein pakket, groot pakket in inruilkist, gemengd pakket voor 1 persoon, gemengd pakket of fruitpakket. Alles is 100% biologisch en wordt geleverd met inspirerende recepten (zeker bij de minder gekende groenten) en met een hart voor duurzame sociale tewerkstelling. Afhaalpunten in Nieuwpoort Lalalu cie nature & gifts, Marktstraat 46 – T 058 23 67 40 Wekelijks op dinsdag: bio groenten- en fruitpakketten (of gemengd). Juliennepakketten van vzw Lochting – Dedrie uit Roeselare. Meer info: www.julienne.be. Marc Vermote, Brugsesteenweg 2 – T 058 23 00 29 Wekelijks op woensdag van 9 u. – 12 u.: bio dynamische groenten- en fruitpakketten. Biohoeve ‘De Blauwe Spie’ uit Noordschoote. Meer info: [email protected]. Kies voor lokale producten Het hele jaar door vind je alle groenten en fruit in de winkel. Dit is erg handig, maar toch moeten we er bij stilstaan dat het vervoeren van boontjes uit onder meer Kenia of appels uit Zuid-Afrika veel brandstof kost. Koop dan lokale seizoensgebonden groenten en fruit. Deze zijn bovendien verser en hebben meer smaak en voedingswaarde. Kiezen voor de korte voedselketen betekent kiezen voor producten van lokale land- en tuinbouw. Je schakelt immers allerlei tussenstappen in de distributie uit en versterkt de plaatselijke economie. Door de afstand tussen het veld van de boer en je bord te verkleinen, beperk je de voedsel-kilometers. Als je bij de boer koopt, weet je wat je op je bord krijgt en je leert de producenten van je voedsel persoonlijk kennen! Lokale producten in Nieuwpoort: • Joseph Veramme, Alexisstraat 1 Aardbeien (van mei tot juli en september), ‘duin’aardappelen, verse melk Openingsuren: 9.30 u. – 18 u. (zondag niet, behalve voor aardbeien) • Willy Sessier, Victorlaan 44 – T 058 23 38 53 Aardappelen. • Johan Deconinck, Lage Duinenstraat 3A Aardappelen en groenten automaat.

6

De groene schoonmaak De reclame spoort de verbruiker steeds aan om meer en nieuwere producten te kopen. Dat ziet u dan ook in de afdeling schoonmaakmiddelen van de supermarkt. U vindt steeds meer en meer verschillende producten, het ene al in een blitser verpakking dan het andere. Voor elk schoonmaakkarwei kunt u wel een andere product gebruiken, maar niet alle producten zijn milieuvriendelijk. Sommige zijn gevaarlijk voor het milieu en uw gezondheid. Wilt u op een “groene manier” schoonmaken, dan vervangt u het best de blitse producten door degelijke zepen of natuurlijker producten die het milieu veel minder schade berokkenen. Waarop moet u letten bij het schoonmaken? Doseer zo zuinig mogelijk. Uit onderzoek blijkt dat er in de praktijk vaak te veel schoonmaakmiddel gebruikt wordt. Vier tot zelfs dertig keer te veel! Het is belangrijk dat de instructies op de verpakking gevolgd worden. Zo hebt u minder kans om te veel schoonmaakmiddel in de emmer water of op de schoonmaakdoek aan te brengen. Kies daarom ook een schoonmaakmiddel met een goed doseersysteem, zodat overdosering voorkomen wordt. Een gulden regel: meer schoonmaakmiddel maakt niet “schoner”! Kies voor milieuverantwoorde schoonmaakproducten. Kies zoveel mogelijk voor producten op basis van plantaardige grondstoffen (vaak kokosolie of palmpitolie). De meeste schoonmaakklussen kunnen gebeuren met een allesreiniger op basis van plantaardige grondstoffen of vloeibare of groene zeep. Het milieubelastend effect hiervan is immers niet zo hoog.

Kies indien mogelijk voor een geconcentreerd product. Zorg wel dat u niet over doseert! Terugdringen van het aantal soorten reinigingsmiddelen. Maak gebruik van één product voor meerdere schoonmaakactiviteiten waardoor het aantal soorten schoonmaakmiddelen, het verbruik en het aantal verpakkingen voor een groot deel teruggeschroefd kunnen worden! Vermijd het gebruik van agressieve schoonmaakmiddelen. Vaak zijn er eenvoudige middeltjes die even effectief en veel minder schadelijk zijn voor milieu én gezondheid. Hieronder volgt een overzicht van reinigingsmiddelen die slecht zijn voor het milieu en uw gezondheid; gebruik ze liever niet of bij uitzondering. Volg altijd de instructies op de verpakking!

Gebruik microvezeldoekjes voor de schoonmaak. Met een herbruikbaar microvezeldoekje kan er zonder schoonmaakmiddel en met hetzelfde reinigingsresultaat worden gereinigd. Het microvezeldoekje bestaat uit een mengeling van microscopische vezels van polyester en polyamide. Het gaat hierbij om reinigingsdoekjes die na de schoonmaak gewassen kunnen worden en opnieuw gebruikt kunnen worden (zelfs tot 400 keer). Een microvezeldoek is bedoeld voor het interieur, vooral gladde oppervlakten zoals deuren, tafels, kasten, glas en beeldschermen. U kunt de doekjes droog gebruiken. Door het wrijven laden ze statische elektriciteit op en trekken zo de stofdeeltjes naar zich toe. Kiest u voor nat gebruik, maak de doekjes dan vochtig door ze in koud water te brengen en goed uit te wringen.

Vermijd javel (bleekwater). Dit bevat chloor en is erg slecht voor het milieu. Chloor doodt nuttige bacteriën in het water en heeft een irriterende werking op de ogen en luchtwegen. Regelmatig schoonmaken met een zeep of een allesreiniger is even hygiënisch en minder schadelijk voor het milieu. Vermijd chemische ontstoppingsmiddelen. Kies voor bijtende soda in parelvorm (natriumhydroxide) of een ontstopper op basis van enzymen. Kies voor azijn voor het ontkalken i.p.v. voor chemische ontkalkmiddelen. Vermijd allesreiniger op basis van synthetische wasactieve stoffen; beter is vloeibare zeep of allesreiniger op basis van plantaardige grondstoffen. Vermijd ammoniak.

MEDISCHE WACHTDIENSTEN GENEESHEREN

APOTHEKERS Centraal nummer wachtdienst: 059/312312

Centraal nummer wachtdienst: 058/240014 Dr. Debaeke & Dr. Roobaert, Arsenaalstraat 32, Nieuwpoort

058/233174

9 juni 2012: Apoth. Lenaerts, Albert I-laan 255, Nieuwpoort

058/234122

Dr. Declerck, Langestraat 38, Nieuwpoort

058/241700

16 juni 2012: Apoth. Debruyne, Dorpsstraat 26, Leffinge

059/301949

Dr. Deforche, Santhovenstraat 1a, Lombardsijde

058/235646

23 juni 2012: Apoth. Baeyaert, Lombardsijdelaan 215, Lombardsijde

058/234795

Dr. Dewulf & Dr. Desmet, Astridlaan 64, Nieuwpoort

058/242424

30 juni 2012: Apoth. Trypsteen, Distellaan 42, Westende

059/300767

Dr. Platteau, Sint-Bernardusplein 10, Nieuwpoort-Bad

058/238250

Dr. Troispont, Franslaan 82, Nieuwpoort-Bad

058/236735

WACHTDIENSTEN KLEINE HUISDIEREN

Dr. Vandekerckhove, W. De Roolaan 74, Nieuwpoort

058/235763

Westkust: De Panne, Koksijde, Nieuwpoort en Lombardsijde

Dr. Vanhercke, Marktplein 15, Nieuwpoort

058/235861

3 juni 2012: Dierenarts Colson Guy

058/520610

Dr. Verbeke, Santhovenstraat 1a, Lombardsijde

058/235646

10 juni 2012: Dierenarts Crabbé Karel

058/515914

17 juni 2012: Dierenarts Devloo Johan

058/414909

24 juni 2012: Dierenarts Maere Stephanie

0488/250250

WACHTDIENSTEN TANDARTSEN Tijdens weekends of op wettelijke feestdagen kunt u voor noodgevallen een tandarts van wacht bereiken op het centraal nummer 0903/39969 (betalend nummer aan € 1,50/ minuut).

7

SOCIALE ZAKEN FRGE lening: renteloos voor doelgroep personen

4-Health: terugblik lezing ‘Gelukkig en gezond ouder worden’ In het kader van de intergemeentelijke samenwerking 4-Health ging er op dinsdag 17 april 2012 in centrum Ysara een lezing door met als thema ‘Gelukkig en gezond ouder worden’. Spreker Johan Vancoillie gaf op een toegankelijke en ludieke manier enkele tips mee over hoe met de veranderende relaties bij het ouder worden om te gaan. De lezing werd gesmaakt door het aanwezige publiek. Ook de infostands in de foyer werden druk bezocht. Men kon er kennis maken met hulpverlenersorganisaties uit de regio en het aanbod van enkele stadsdiensten (toerisme, cultuur, sport, zwembad) en het OCMW leren kennen. Er werd aan de aanwezigen gevraagd hun interesse voor enkele aanvullende workshops (zoals lachyoga, Tai Chi, een themagesprek of theatervoorstelling) te laten blijken via een vragenformulier. Interesse voor zo een vervolg kan nog steeds worden meegedeeld via het sociaal huis!

De Vlaamse regering heeft enkele maatregelen goedgekeurd om energiebesparende maatregelen te stimuleren. Hierdoor kunnen mensen (huurder of eigenaar) die tot de doelgroep behoren sinds 14 april 2012 een renteloze FRGE lening afsluiten. Wie behoort tot de doelgroep? Hiervoor moet men binnen één van volgende categorieën vallen: • recht hebben op verhoogde tegemoetkoming bij het ziekenfonds • een jaarlijks bruto gezinsinkomen dat niet meer bedraagt dan € 15.782,42 verhoogd met € 2.921,74 per persoon ten laste • beroep doen op schuldbemiddeling • beroep doen op budgetbegeleiding bij het OCMW Voor alle andere personen die energiebesparende maatregelen willen financieren blijft de rentevoet van de FRGE lening 2% bedragen. Ook voor hen is deze lening dus voordelig. De aanvraag dient te gebeuren via het sociaal huis, Canadalaan 3, 8620 Nieuwpoort [email protected] - T 058 23 98 49 Openingsuren maandag: 10 u. - 12 u. en 13 u. - 15.30 u. dinsdag t/m vrijdag: 10 u. - 12 u.

Zwembadbeheerder Mike Sarrazijn en sportfunctionaris Evelyn Vyvey waren ook van de partij om hun aanbod aan activiteiten e.a. te promoten onder de aanwezigen.

8

OONIE Oonie’s tip

Speelcheques Straks rapport…?

Vraag tijdig uw speelcheques aan!

Eind juni, de zomervakantie staat voor de deur, maar ook de beoordeling van de voorbije examens. Een goed rapport draagt bij tot de vakantiesfeer. Maar wat met een ‘slecht’ rapport?

Sinds januari 2012 kunnen ouders die aan de voorwaarden voldoen speelcheques aankopen voor het bekostigen van bepaalde vrijetijdsactiviteiten voor hun kinderen. Net zoals bij de onderwijscheques kunnen er per kalenderjaar en per kind 8 cheques worden aangekocht. Deze kosten € 2 per stuk, maar hebben een waarde van € 10.

De eerste emoties

Welke activiteiten kunnen hiermee betaald worden?

Teleurstelling, boosheid, verdriet, hoop, enzovoort: de hele revue kan passeren, bij ouder en kind. Bij de een gebeurt dit al wat zichtbaarder dan bij de ander. De ene ouder roept zijn boosheid en teleurstelling eruit, de andere laat de ontgoocheling stilzwijgend voelen. Zoon Bram is er zichtbaar kapot van, dochter Lies ‘lijkt’ het niet te deren. Geen vanzelfsprekende situatie waarin ouder(s) en kind elkaar terug moeten vinden om de weg vooruit te gaan.

- sport- en zwemkampen ingericht door de sportdienst of het zwembad van Nieuwpoort - sport- en zwemcursussen ingericht door de sportdienst of het zwembad van Nieuwpoort - swapactiviteiten ingericht door de jeugddienst van Nieuwpoort - andere activiteiten ingericht door de jeugddienst, sportdienst of het zwembad, waarbij uitdrukkelijk vermeld staat dat de cheques hiervoor kunnen gebruikt worden - deelname aan kampen ingericht door een jeugdvereniging

Wat is een ‘slecht’ rapport? Waar leg je de lat? Bij het kennen en kunnen van je kind en/of bij de dromen en verwachtingen van jezelf? Boven of onder het klasgemiddelde? En wat is haalbaar voor je kind? Wanneer moet je je zorgen maken? Praten met je kind Begin met ‘luisteren’, onbevooroordeeld (niet gemakkelijk, maar zo belangrijk om ECHT te weten wat er in je kind omgaat!). Wat denkt hij erover? Hoe voelt zij zich? Heeft hij een verklaring voor de rode cijfers? Veel kinderen hebben van zichzelf het idee dat ze echt wel genoeg werken voor school. Je eigen kijk op de situatie kan aanvullend zijn. De punten staan rood op wit. Daarover valt niet te discussiëren. Je kan gerust je eigen mening geven over wat voldoende lang studeren is en of er efficiënt wordt gewerkt. Laat je kind horen dat twijfels en onzekerheden nu op tafel mogen komen! Jullie willen immers samen op zoek gaan naar ‘hoe verder’? Straffen helpt? “Elke dag van de vakantie ga je die oefeningen van wiskunde opnieuw maken”. “Uitgangsverbod tot je beter presteert”,…. Dit werkt (misschien…) als je zelf de regie in eigen handen wil houden. Je kind leren dat studeren en werken aan de eigen toekomst zijn verantwoordelijkheid wordt vraagt echter een andere aanpak.

Wie kan deze speelcheques aanvragen? - Het kind waarvoor de cheques worden aangevraagd moet in Nieuwpoort gedomicilieerd zijn en in het kleuter, lager of secundair onderwijs zitten. - De aanvrager komt in aanmerking voor het OMNIO-statuut (attest aan te vragen bij uw mutualiteit). - Het totaal niet-geïndexeerd kadastraal inkomen van alle onroerende goederen van het gezinshoofd bedraagt niet meer dan € 750. - De aanvraag dient vergezeld te zijn van het recentste aanslagbiljet in de personenbelasting en de onroerende voorheffing. De speelcheques kunnen (net zoals de onderwijscheques) aangevraagd worden bij: - Sociaal huis, Canadalaan 3 - Jeugddienst, Dudenhofenlaan 2B - Dienst bevolking, loket 3, stadhuis, Marktplein 7

Aandacht voor wat er goed gaat? Natuurlijk moet je de ogen niet sluiten voor wat je oogappel nog te leren heeft. Maar is er ook aandacht voor de inzet die geleverd is? Voor de vakken die wel goed gaan? Kan je ook naar zoon of dochter kijken als iemand die sociaal en altijd hulpvaardig is of zie je enkel de ondermaatse inzet voor het studeren? September, een nieuw schooljaar, maar ook een nieuwe start? Er is een zomer de tijd om samen met je kind op zoek te gaan naar wat kan helpen. Wat denkt je kind dat er moet veranderen? Geef je kind ruimte om hierover na te denken en maak het samen concreet. Meer studeren? Maar wat betekent dat dan? Vanaf september terug beneden studeren? Of juist niet? Misschien helpt een werkschema? Kinderen weten zelf vaak wat ze nodig hebben. De tips die je als ervaren ouder meegeeft kunnen helpen, maar zijn niet DE oplossing wanneer je kind er zichzelf niet in terugvindt! Misschien komen jullie er samen niet uit en kan je bij het begin van het schooljaar overleggen met de klasleerkracht en/of met de medewerker van het CLB. Meer informatie over opvoeden vind je op www.groeimee.be.

9

NIEUWPOORT IN BEELD Gouden jubileum

Albert Lansens en Annette Vermote stapten op 14 april 1962 in het huwelijksbootje. Albert werkte bij houthandel Pauwelyn en later bij metaalwerken Naco. Hij was lange tijd actief in de stedelijke vismijn. Albert werkte er tot aan zijn pensioen in 1999 als afslager en was bijzonder geliefd in visserijmiddens. Annette werkte 10 jaar bij de S.E.O. en ging daarna aan de slag in de K.E.I. waar ze 25 jaar zou blijven werken. De jubilarissen houden van samen wandelen en fietsen en zijn allebei fervente lezers. Het echtpaar heeft een zoon en een kleinzoon.

Vijftig jaar gehuwd

Daniël Moeyaert en Annie Hautekeete besloten op 14 april 1962 op prille leeftijd samen in zee te gaan. Daniël is een rasechte Nieuwpoortenaar en heeft 33 jaar als visser gevaren. Daarna was hij 9 jaar actief als vislosser. Daniël bezit een rijke collectie filmmateriaal en een uitgebreide collectie digitale foto’s waarin de visserij centraal staat. Het echtpaar houdt van een flinke wandeling. De jubilarissen hebben drie kinderen, twee kleinkinderen en twee achterkleinkinderen.

10

Gouden huwelijksjubileum

Jacques Dziechciarek en Jeannine Cieslewicz huwden op 28 april 1962. Jacques werkte 5 jaar op de Belgische mijnenveger ‘The Sweeper’. Later ging hij als schrijnwerker en bekister aan de slag. Jacques werkte tevens 10 jaar in de hoogovens van Marcinelles. Jeannine werkte jarenlang als kassierster van de schaatspiste van Charleroi. Jacques maakte schilderijen over de zee en vervaardigde miniaturen zeil- en vissersboten. De jubilarissen houden van de zee en genieten van een gezonde wandeling en fietstocht. Het echtpaar heeft drie kinderen en zeven kleinkinderen.

Vijftig jaar gehuwd

Roger Coopman en Jeanine Coulier huwden op 24 april 1962. Roger werkte bij een firma van tuinaanleg uit Brugge en bij het bestuur van Bruggen en Wegen. Daarna ging hij bij de Hydrografische Dienst van het Ministerie van Leefmilieu en Infrastructuur aan de slag. Jeanine werkte in twee Nieuwpoortse wasserijen en was 26 jaar poetsvrouw bij apotheker Wybauw en 2 jaar schoonmaakster bij apotheker Van Besien. Ze is een bedreven naaister terwijl Roger een getalenteerde hobbykok is. Hij speelde voetbal bij KSV Nieuwpoort en was lange tijd een fervente garnaalkruier en strandvisser. Het echtpaar heeft twee kinderen en twee kleinkinderen.

11

BEGELEIDE UITSTAPPEN

12

22/02/2012 – 31/10/2012 telkens op woensdag van 10 u. – 12 u.

Geleide wandeling in het natuurreservaat ‘De IJzermonding’ Gratis geleide wandeling in het natuurreservaat ‘De IJzermonding’ met Nederlandstalige begeleiding. Laarzen en verrekijker gewenst. Honden niet toegelaten. Geen groepen. Natuurreservaat ‘De IJzermonding’, Halvemaanstraat zn. Info: toerisme Nieuwpoort, Hendrikaplein 11 – T 058 23 39 23.

02/06/2012 – 03/06/2012

Eiffel-Duitsland en Ahrvallei Een tweedaagse autocartrip waarbij je kennismaakt met de Eifel als uniek natuurgebeid. Een geleid bezoek (in het Nederlands) aan de ‘Ordensburg’ Vogelsang, het Camp Vogelsang, vroeger onder bescherming van het Belgische leger. We bezoeken een openluchtmuseum en een oud stadje zoals Bad Münstereifel, ook Ahrweiler en Bad-Neuenahr gelegen in de Ahrvallei, een noordelijk gelegen wijngebied. Vertrek om 6 u. Opstapplaatsen: Nieuwpoort De Zathe. Kostprijs: € 249 (richtprijs, de exacte prijs is nog niet gekend) leden vtbKultuur: € 218. Alle bezoeken en maaltijden zijn inbegrepen. Org. vtbKultuur Westhoek – Westkust – [email protected].

Di 05/06

Natuurlijke rijkdommen van Nieuwpoort Ken je het verschil niet tussen gutten en kaken? Heb je nog nooit de wimpers van een rog gezien? Of wist je niet dat een rode poon in de volksmond knorhaan heet? Geen nood, na deze dag ben je een rot in het vak. Programma: bezoek met gids aan de visveiling in Nieuwpoort. Na een simulatie visverkoop sluiten we af met een Rodenbach of fruitsap en een portie verse garnalen (of een ander hapje indien er die dag geen aanvoer is). Lunch in de Barkentijn, gelegen op de Zeedijk in Nieuwpoort-Bad. In de namiddag gaan we op ontdekkingstocht naar de fauna en flora van het strand onder leiding van een natuurgids. Als het getij het toelaat, speuren we op het strandhoofd, een biotoop waar wieren, zeeslakken, mosselen, zeeanemonen, strandkrabben en andere zeebeestjes zich thuisvoelen. Kostprijs: € 40 per persoon, met VIVA pas € 33 per persoon. Org. SVV Socialistische Vrouwenvereniging – T 02 515 17 25 [email protected] – www.viva-svv.be.

15/06/2012 – 14/09/2012 telkens op vrijdag van 10 u. – 11 u.

Beiaardbezoek De rondleiding omvat volgende elementen: een korte beschrijving van de geschiedenis van de beiaard, het klokgieten…, een bezoek aan de klokken, even tot helemaal boven in de toren waar je bij mooi weer kan genieten van een prachtige panorama en een demonstratie van het beiaardspel door de beiaardier. Reservaties bij toerisme Nieuwpoort, Marktplein 7 – T 058 22 44 44 [email protected].

Za 16/06

Bezoek aan de slagvelden aan De Somme WOI – ’14-18’ EEN BUSREIS NAAR DE SLAGVELDEN VAN WOI IN AANLOOP VAN DE HERDENKINGSACRIVITEITEN 1914-1918. Een gids staat in voor de nodige verhalen. Kostprijs: E24 (busreis + gids). Max. 50 personen. Info& inschrijvingen: [email protected]

VARIA Za 02/06

Dansavond met DJ Dansavond met DJ in de tearoom van het vakantiecentrum Floréal. Van 20.30 u. tot middernacht. Org. Floréal, Albert I-laan 74 – T 058 22 46 00 – www.florealclub.be.

Zo 03/06

Bijeenkomst Postzegelclub van de Westhoek Elke eerste zondag van de maand komt de Postzegelclub van de Westhoek samen om het nieuws uit de filateliewereld te bespreken en om postzegels uit binnen- en buitenland te bestuderen. Postzegelveiling onder de aanwezigen. Raadplegen van de bibliotheek. Spreekbeurten door vermaarde filatelisten. Niet in juli en augustus. Locatie: hotel Cosmopolite, Albert I-laan 141. Info: T +32 58 23 37 42 – T + 32 59 43 82 53 – [email protected].

Ma 04/06

Dansavond met orgelist Dansavond met orgelist in de tearoom van het vakantiecentrum Floréal. Van 20.30 u. – 23.30 u. Org. Floréal, Albert I-laan 74 – T 058 22 46 00 – www.florealclub.be.

Di 05/06

Bingo! Bingoavond in de tearoom van het vakantiecentrum Floréal. Van 20.30 u. – 22.30 u. Deelnemen kan vanaf € 1. Mooie prijzen tewinnen waaronder een weekend of midweek in Floréal. Org. Floréal, Albert I-laan 74 – T 058 22 46 00 – www.florealclub.be.

Do 07/06 om 14 u.

Gezellig samenzijn Wil je mensen ontmoeten in een ontspannen sfeer met een kopje koffie of een lekker pintje? Kom dan iedere eerste donderdag van de maand van 14 u. - 17 u. naar Centrum Ysara. Centrum Ysara - Dienstweg Havengeul 14

08/06/2012 – 10/06/2012

New-Port Jazz New-Port Jazz brengt voor het tweede jaar op rij een mix van jong talent van Belgische bodem en enkele gevestigde waarden naar Nieuwpoort. Door de constante vraag van artiesten en bands om te mogen optreden op het festival heeft de organisatie beslist om voor het eerst een New-Port Jazz Rally in te richten. Op die manier creëert NPJ podiumkansen voor artiesten, maar wordt er ook een staalkaart opgemaakt van het Jazz-talent in België. Programma: vr 8/06: winnaar New-Port Jazz Rally, Wine & Roses featuring Gudrun Roos, Bert Joris & Brussels Jazz Orchestra – za 9/06: winnaar New-Port Jazz Rally, Alano Gruarin Trio, DjanGo!!, Koen De Cauter, Fapy Lafertin & Group, A tribute to Django Reinhardt! – zo 10/06: winnaar New-Port Jazz Rally, Pascal Schumacher Quartet, Lady Linn Duo. Deuren gaan open om 18 u. Vertoningen starten om 19 u. Tickets kosten € 29 in VVK (€ 35 ADD) en zijn verkrijgbaar via www.new-portjazz.be. Locatie: Nieuwe jachthaven Nieuwpoort, Redanweg 15.

Wo 20/06 Wo 27/06 van 20.30 u. – 21.30 u.

Beiaardconcert Beiaardconcert door stadsbeiaarder Els Debevere. Locatie: Beiaardtoren, Marktplein. Het programma zal binnenkort beschikbaar zijn. Info: [email protected] of toerisme Nieuwpoort – T 058 22 44 44. Meer concerten op www.beiaard.org.

30/06

Vuurwerk Vuurwerk ter gelegenheid van de opening van ‘Topsport Vlaanderen Nieuwpoortweek Regatta’ om middernacht op het Kaaiplein. Info: toerisme Nieuwpoort - T 058 22 44 44

13

TENTOONSTELLINGEN

31/03/2012 – 30/09/2012

Beaufort04 Nieuwpoort Met Beaufort04 is de Triënnale voor Hedendaagse Kunst aan Zee in 2012 aan haat vierder editie toe. De Triënnale is uitgegroeid tot een succesvol en niet te missen cultureel evenement. De Vlaamse kust en de hedendaagse kunst vinden elkaar opnieuw via monumentale installaties en intrigerende werken, ingebed in de unieke biotoop van de dynamische kustgemeenten. [email protected] – www.beaufort04.be.

31/03/2012 – 30/09/2012

Bo4Kids Kunst aan Zee. Ontdek de kunstwerken van Beaufort04 samen met Vlieg! Hoe? Koop een wandelgids bij toerisme Nieuwpoort en zoek het icoontje van Vlieg. Die schotelt je dan bij elk kunstwerk een boeiende vraag voor. Zo wordt het parcours van Beaufort ook voor jou een avontuur! [email protected] – www.beaufort04.be.

03/05/2012 – 13/06/2012

Tentoonstelling door Hernâni Tavares e Sousa en Rika Van Belleghem Regiotentoonstelling ‘Nieuwpoortse gewrochten’ ‘Nieuwpoortse gewrochten’ is een maandelijkse tentoonstelling rond de regiocollectie van de bibliotheek. In mei en juni belicht de expo dichteres, roman- en toneelschrijfster Chris Yperman en beeldhouwer Roel D’Haese. Zijn kunstwerken inspireren vaak haar literaire werk. Beeldhouwer D’Haese genoot internationale bekendheid. De tentoonstelling is gratis te bezichtigen tijdens de openingsuren van de bibliotheek. Bibliotheek Nieuwpoort, Kokstraat 18A, T +32 58 22 30 40 – www.nieuwpoort.be.

14

09/06/2012 – 19/06/2012 elke dag open van 9.30 – 12 u. van 14 u. – 17 u. van 19 u. – 22 u.

Keramische en sculpturale creaties, schilderijen op doek, handbeschilderde zijden sjaals. Locatie: Berquinzaal, Stadshalle, Marktplein 7. Info: T 058 24 10 85 of M 0477 58 60 43 – [email protected] – [email protected] – http://made-in-nieuwpoort.be.

30/06/2012 – 09/09/2012

Kunst rond de torens Openluchttentoonstelling in de tuintjes van de huizen in de Willem De Roolaan. Diverse kunstenaars uit gans Vlaanderen tonen hun werk. Info: dienst cultuur, Willem De Roolaan 90 – T +32 58 22 44 26 – [email protected].

FILM Do 21/06 om 14 u. en om 20 u.

Donderdag filmdag: ‘The girl with the dragon tattoo’ Journalist Mikael Blomkvist belandt op een afgelegen eiland om de langdurige verdwijning van Harriet te onderzoeken. Tegelijkertijd wordt Lisbeth ingehuurd om Mikael te bespioneren. Samen gaan ze op zoek naar een vermoedelijke moordenaar. En hoewel Lisbeth kampt met een problematisch verleden, zijn haar vaardigheden als hacker van onschatbare waarde. Zo onthullen ze een schokkende waarheid! Tickets: € 4,00 – korting filmpas: € 2,50 ( € 25 voor 10 films/entrees) – cultuurpas geldig. Centrum Ysara – Dienstweg Havengeul 14 – T 058 22 44 26 – [email protected] – www.ysara.be.

LEZINGEN Wo 20/06

‘Nu zegt hij lieveke’ De monoloog ‘Nu zegt hij lieveke’ kadert in de projectweek ‘Diabetes type2-patiënten’. De lezing gaat door om 20 u. in de Hoge Duin, Kinderlaan 47, 8670 Oostduinkerke, gelegen op de grens met Nieuwpoort. In samenwerking met het Vlaams Neutraal Ziekenfonds. Info: Hoge Duin – T 058 23 40 52.

15

NIEUWPOORT IN BEELD Eeuwfeest Lucienne Roman

Lucienne Roman vierde op 9 mei ll. haar honderdste verjaardag in het woon- en zorgcentrum De Zathe waar ze sinds 2011 verblijft. Lucienne zag het levenslicht in Soignies en werkte een tijdje als modiste of hoedenmaakster bij een groothandel in Brussel. Op 21 april 1945 trad ze in het huwelijk met Jacques Hubleau en het echtpaar verhuisde naar Vorst. Het koppel heeft veel gereisd en ook na het overlijden van haar man in 1965 bleef Lucienne reizen. In 2008 verhuisde ze naar Nieuwpoort. Ze krijgt dagelijks bezoek van haar zoon JeanPaul die haar vaak mee uit eten neemt. Lucienne heeft ook een goede band met haar schoondochter en kleinzoon Gaëtan.

Rode Kruis

Traditiegetrouw werden de verdienstelijke vrijwilligers van het Rode Kruis- afdeling Nieuwpoort ontvangen op het stadhuis. De veertien cursisten die de cursus Eerste Hulp voltooid hebben ontvingen hun brevet. De bloedgevers die 10, 25 of 50 bloedgiften op hun actief hebben werden in de bloemetjes gezet. Monique Cloet is al 45 jaar vrijwilliger bij het Rode Kruis en is verantwoordelijk voor de bloedafnames. Vicky Vantomme, verantwoordelijk voor de vorming is al 15 jaar actief als Rode Kruis-vrijwilligster. Beide dames werden in de bloemetjes gezet. 16

VRIJE TIJD Swap Tijdens de zomervakantie organiseert de jeugddienst de jongerenwerking Swap voor 12- tot 16-jarigen (geboortejaar 2000 tot 1996) met een gevarieerd aanbod van activiteiten. Wie wil deelnemen aan de Swap moet in het bezit zijn van een swappas 2012. Deze swappas kost € 3 en is te verkrijgen bij de jeugddienst. De swappas is geldig tot 31 december 2012 en geldt ook voor de activiteiten die tijdens de andere schoolvakanties worden georganiseerd. Inschrijven voor de activiteiten kan vanaf 1 juni 2012 en tot ten laatste 2 dagen voor de activiteit bij de jeugddienst of via e-mail. Stuur een mail naar [email protected] met de boodschap dat je een swappas wenst. Vermeld je naam, adres en geboortedatum samen met het telefoonnummer van je ouders en of je al een swappas hebt en voor welke activiteiten je wenst in te schrijven. Daarna ontvang je een e-mail van de jeugddienst met bevestiging of er al dan niet nog een plaats beschikbaar is voor de swapactiviteit, het totaal bedrag en het rekeningnummer om het bedrag op over te schrijven. Opgelet: niet betaald = niet ingeschreven. Er is een verzekering lichamelijke ongevallen inbegrepen van het begin tot het einde van de activiteit. Tussen de plaats van afspraak en de plaats van de activiteit is er altijd begeleiding voorzien. Meer info: www.jeugddienstnieuwpoort.be of de swapbrochure verkrijgbaar bij de jeugddienst, het zwembad en de bibliotheek. Nieuw! ‘Vrij moment’ in het jeugdhuis De Prieze op elke woensdagnamiddag tijdens de zomervakantie. Kom langs met vrienden om te gamen (Playstation en Wii) op groot scherm, te surfen op het internet, tafelvoetbal of biljart te spelen of gewoon om gezellig iets te drinken. Het jeugdhuis is open van 14 u. – 17 u. exclusief voor jongeren met een swapkaart. Meer info: jeugddienst Nieuwpoort, Dudenhofenlaan 2b – T 058 23 91 26 – [email protected] – www.jeugddienstnieuwpoort.be

>Jeugd Activiteiten Swap: 2 juli 2012 3 juli 2012 4 juli 2012 5 juli 2012 6 juli 2012 9 juli 2012 10 juli 2012 11 juli 2012 12 juli 2012 13 juli 2012 16 juli 2012 17 juli 2012 18 juli 2012 19 juli 2012 20 juli 2012 23 juli 2012 24 juli 2012 25 juli 2012 26 juli 2012 27 juli 2012 30 juli 2012 31 juli 2012

Walibi € 15 Ontbijt en filmmarathon €2 Vrij moment jeugdhuis €0 Serpentarium €5 Workshop fuif organiseren €0 Rugby en heavy games €1 Wavesurfen €6 Vrij moment jeugdhuis €0 Bowling met drankje € 4,5 Vlottentocht €4 Deejay voor één dag €1 Quadrijden €7 Vrij moment jeugdhuis €0 3D cinema € 6,5 Barbecue €3 Workshop make-over (meisjes) € 3 Bellewaerde € 10 Vrij moment jeugdhuis €0 Shoppen Brussel en terrasje €7 Badminton en pingpong €1 Océade € 11 Go-car race € 2,5

1 augustus 2012 2 augustus 2012 3 augustus 2012 6 augustus 2012 7 augustus 2012 8 augustus 2012 9+10 augustus 2012 13 augustus 2012 14 augustus 2012 16 augustus 2012 17 augustus 2012 20 augustus 2012 21 augustus 2012 22 augustus 2012 23 augustus 2012 24 augustus 2012 27 augustus 2012 28 augustus 2012 29 augustus 2012 30 augustus 2012 31 augustus 2012

Vrij moment jeugdhuis € 0 Fotozoektocht €1 Binnen de minuut €1 Pizza bakken €2 Wavekarting € 20 Vrij moment jeugdhuis € 0 Tweedaagse € 25 Graffiti €8 Zeilwagenrijden €8 Zwemmen Koksijde € 1,5 Fuif (Swapbeatz 2) €1 Paintball Diksmuide €9 Beach and fun €1 Vrij moment jeugdhuis € 0 Workshop Didgeridoo €7 Vierdaagse van de IJzer € 4,5 Keuzeactiviteit €3 Mountainbike €7 Vrij moment jeugdhuis € 0 Spaghettiavond met quiz € 2,5 Bobbejaanland € 15

Speelpleinwerking Tijdens de zomermaanden vliegen we er opnieuw in! Onze gebrevetteerde animatoren zorgen twee maanden lang (niet tijdens weekends en feestdagen) voor een uitgebreid spelprogramma. Knutselen, kampen bouwen, strandspelletjes, waterspelletjes, themaspelen, … kortom alles wat kinderen leuk vinden! Kinderen tussen 3 en 12 jaar zijn welkom op speelplein Barsjok van 9 u. – 17 u. Er is opvang van 7.30 u. – 9 u. en van 17 u. – 17.30 u. Alle kinderen krijgen een warme maaltijd (soep, hoofdgerecht en dessert) en een chocomelk aangeboden voor de prijs van € 5. Kinderen jonger dan 6 jaar betalen € 4. Aarzel niet om uw kind(eren) in te schrijven. Meer info: jeugddienst Nieuwpoort, Dudenhofenlaan 2b - T 058 23 91 26 – [email protected] www.jeugddienstnieuwpoort.be

17

>Jeugd Streekbierenavond met rodeostierwedstrijd @ De Prieze

> To e r i s m e Heksenfeesten 2012 Laat- Middeleeuws banket n.a.v. stadsevocatie Jeanne Panne Er hangt een vreemde sfeer in de stad: Spaanse soldaten patrouilleren in de straten, kunstenaars van alle slag demonstreren hun kunstjes, het volk is zenuwachtig en lichtjes euforisch, de hoogwaardigheidsbekleders paraderen alsof het allemaal om hen draait. Op het Marktplein werd een gigantische brandstapel gebouwd. Morgen wordt een heks verbrand: Jeanne Panne!

Op vrijdag 1 juni 2012 organiseert vzw jeugdhuis De Prieze een streekbierenavond met rodeostierwedstrijd. Kom proeven van het uitgebreide aanbod streekbieren en/of probeer zo lang mogelijk op de rug van de mechanische rodeostier te zitten. De persoon die het langst kan blijven zitten wint een heerlijke mand met streekbieren. De toegang is gratis en de streekbieren worden zoals gewoonlijk aangeboden aan zeer democratische prijzen. Meer info: jeugdhuis De Prieze, Dudenhofenlaan 2c – T 058 23 91 26 – [email protected] – www.deprieze.be

Op de vooravond van de verbranding wordt stevig gefeest. Een geur van gebraden vlees en exotische kruiden drijft over het plein. Aan lange tafels genieten poorters en bezoekers van een voortreffelijk maal en van grote kroezen schuimend gerstenat. Bij de gloed van het vuur wordt er gedanst en gezongen tot laat in de nacht…… Johanna’s laatste nacht. Wie dat wenst, kan, voor € 19 per persoon, deelnemen aan het spektakel. Onder een immense luifel op het Marktplein herbeleef je de sfeer van een volksbanket in 17de eeuws kader en kan je genieten van al het lekkers dat onze verre voorouders bij dergelijke gelegenheden op tafel brachten. Gekostumeerde figuranten, roofvogels, muzikanten, dansers, kunstenmakers en soldaten bezorgen je een belevenis waarvan je nog lang zal nagenieten. In aanwezigheid van magistraten en prelaten ben je getuige van de rechtszaak die uitgroeide tot hét symbool van alle heksenprocessen. Menu: Aperitief Groene kruidensoep Geroosterde beenham met groenten en aardappel in de pel Rijstpap Wanneer vrijdag 6 en zaterdag 7 juli 2012 om 19.30 u. (deuren open vanaf 19 u.) Waar: tent op het Marktplein Prijs: € 19,- pp. Voor elke deelnemer is er een waardevol geschenk !! Tickets te koop bij: Toerisme Nieuwpoort Marktplein 7 – T 058 22 44 44 Hendrikaplein 11 – T 058 23 39 23 [email protected] – www.jeannepanne.be

18

> Z we m b a d

Sluiting stedelijk zwembad en sportzaal Wegens jaarlijks onderhoud zullen het stedelijk zwembad en de sportzaal gesloten zijn van maandag 4 juni tot en met zondag 17 juni 2012.

Aquagym voor senioren De aquagym voor senioren in juni, juli en augustus vindt plaats op volgende data telkens van 9.45 u. – 10.30 u.: 20 juni 2012 4 en 18 juli 2012 8 en 22 augustus 2012

Plons en spelkamp Zit je in de 3de kleuterklas en wil je kunnen zwemmen voor je de grote stap naar het 1ste leerjaar zet of zit je in het 1ste of 2de leerjaar en kan je al wat zwemmen, maar wil je net dat ietsje meer? Dan is het plons- en spelkamp iets voor jou! Wanneer? Van 23 juli t.e.m. 27 juli 2012 of van 20 t.e.m. 24 augustus 2012. Doel: Leren zwemmen. Kostprijs: € 40. Elke ochtend van 8.30 u. tot 12 u. Plons: 1,5 u. in het zwembad Spel: 1,5 u in de sportzaal of buiten bij mooi weer Het spelgedeelte is ter bevordering van de arm- en beencoördinatie. Er is mogelijkheid om na de zwemles naar de speelpleinwerking te gaan, op voorwaarde dat het kind vooraf ingeschreven is bij de speelpleinwerking.

Ligweide Afhankelijk van het weer is de ligweide elke dag op van 10 u. – 18 u. Er zijn gratis ligstoelen ter beschikking. Wie gebruik wil maken van de ligweide moet een toegangsticket voor het zwembad kopen aan de kassa. Er is een mogelijkheid om frisdrank en ijs te kopen op de ligweide.

Inschrijven kan aan de kassa van het stedelijk zwembad of via www.nieuwpoort.be. Het aantal plaatsen is beperkt! Opgelet: niet betaald = niet ingeschreven.

Openingsuren juli en augustus 2012 Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

9 u. – 20 u. 9 u. – 20 u. 7 u. – 20 u. 9 u. – 20 u. 9 u. – 21 u. 9 u. – 18 u. 9 u. – 18 u.

Seniorenmoment: iedere woensdag van 9 u. – 12 u.

19

VRIJE TIJD Wenskaarten WESTHOEK Verbeeldt

>Cultuur Tentoonstellingen Tentoonstelling Tavares e Sousa-Van Belleghem Van 9 juni t/m 16 juni loopt in zaal Berquin (Stadshalle) een tentoonstelling van het koppel Tavares e Sousa-Van Belleghem. Ze stellen zowel keramische als sculpturale werken tentoon, schilderijen op doek en handgemaakte zijden sjaals. Openingsuren: 9.30 u. – 12 u. en 14 u. – 17 u. en 19 u. – 22 u. Atelier: Dudenhofenlaan 100, T 058 24 10 85, http://made-in-nieuwpoort.be

Om de vrijwilligers en beeldleveranciers te bedanken en als promotiemateriaal voor ‘WESTHOEK verbeeldt’ ontwikkelden Erfgoedcel CO7, Hout- en Blooteland, 5-art en Kortemark een reeks van 20 originele wenskaarten. Het zijn één voor één beelden die tot de verbeelding spreken, beelden van vroeger die iets vertellen… Met de 20 wenskaarten willen we verschillende doelgroepen bereiken: 10 kaarten met een wens in goudfoliedruk, 7 kaarten met een bizar (humoristisch) Westhoekverhaal en 3 kaarten met een stickervel. De 20 wenskaarten worden als pakket verkocht voor 8 euro (excl. eventuele verzendingskosten). De kaarten zijn te koop in het 5-art secretariaat, Erfgoedhuis Bachten de Kupe, Leopold II-laan 2, 8670 Koksijde (Oostduinkerke), T 058 53 37 60, [email protected]. ‘WESTHOEK verbeeldt’ is een regionale beeldbank met bedreigd particulier beeldmateriaal over en in de Westhoek, dat samen met vrijwilligers wordt opgespoord, bewaard en ontsloten. Daarnaast wordt de beeldbank aangevuld met beelden uit publieke collecties zoals die van archieven en musea. Het project ‘WESTHOEK verbeeldt’ startte in 2004 in Heuvelland en werd vervolgens uitgebreid naar de zuidelijke Westhoek (Ieper, Langemark-Poelkapelle, Mesen, Poperinge, Vleteren en Zonnebeke). In 2010 (met de projectvereniging Hout- en Blooteland: Diksmuide, Houthulst, Koekelare en Lo-Reninge) en 2011 (met de projectvereniging 5-art: Alveringem, De Panne, Koksijde, Nieuwpoort en Veurne en de gemeente Kortemark) werd de werking nog uitgebreid zodat er een virtueel streekarchief van de volledige Westhoek tot stand komt waaraan 17 gemeenten participeren. Per gemeente is er een groep enthousiaste vrijwilligers actief die op zoek gaat naar unieke foto’s, affiches, prentbriefkaarten... over het verleden van hun dorp of stad die anders dreigen verloren te gaan. Vaak zitten namelijk unieke erfgoedschatten verborgen in oude fotoalbums of koekendozen. Beelden en verhalen worden samen bewaard in een beeldbank. Je kan er op zoek gaan naar precies datgene wat je interesseert over een bepaald dorp of rond een bepaald thema. Je kan als bezoeker echter ook zelf je steentje bijdragen en informatie aanvullen door op het tekstballonnetje onder de foto te klikken. www.westhoekverbeeldt.be Verkoop & info: 5-art, Erfgoedhuis Bachten de Kupe, Leopold II-laan 2, 8670 Koksijde (Oostduinkerke), T 058 53 37 60 en [email protected]. Contact: Dieter David, T 058 53 37 60, [email protected].

20

Tentoonstelling Westhoekacademie afdeling Nieuwpoort De leerlingen van de Westhoekacademie afdeling Nieuwpoort stellen hun werken tentoon van 16 juni t/m 24 juni, dagelijks van 14u. tot 18 u. in de Vismijn. Gratis toegang. Info & org.: Westhoekacademie, T 058 53 27 00

Week van de Amateurkunsten Tijdens de Week van de Amateurkunsten liep er een expo van lokaal artistiek talent in de stadshalle. De Nieuwpoortse kunstenaars Robert Bervoets, Erwin Cloet, Frederic Crabbe, André Deketelaere, Bernine Deramoudt, Doris Dorné, Els Gallis, Liliane Goossens, Ginette Houtekier, Rob Jacobs, Nadine Leeman, Arlette Legein, Thérèse Lievens, Ivan Peel, Marie-Claire Renier, Johan Rommelaere, Diana Ronsmans, Roland Schotte, Jan Slootmaekers, Hernani Tavares, Katrien Theuninck en Luc Leye , Rika Van Belleghem, André Van Heesvelde, Kristien Van Houtte, Jan Van Reck, Marcella Snyers en Marleen Wille namen deel aan de multidisciplinaire expositie met acryltekeningen, olieverfschilderijen, aquarel, fotografie en keramiek.

> K i n d e r b o e rd e r i j Cursus natuurgids

Een bloem vilten voor Moederdag

Wie interesse heeft in de natuur en in de toekomst graag zou willen gidsen op het strand, in de duinen of in andere biotopen aan de kust, kan zich digitaal inschrijven voor de cursus natuurgids via www.c-v-n.be. De cursus start op 15 september 2012 en eindigt op 29 juni 2013. De 30 lessen gaan door op zaterdagvoormiddag van 9 u. – 12 u. Tijdens de cursus zijn er 2 daguitstappen voorzien. Tijdens de cursusperiode maken de cursisten 3 observaties, een terreinstudie en een stagewandeling. Het inschrijvingsgeld bedraagt € 220, te betalen aan het CVN. Studenten betalen € 180. Meer info: kinderboerderij De Lenspolder – T 08 23 69 86 [email protected]

Grappige kippentoestanden op de kinderboerderij Deze kip was haar spreekwoordelijke ei kwijt toen ze een nieuwe locatie koos om haar eitje te leggen.

Alle verwerkingen met wol zijn weer ‘in’. Ook de kinderboerderij doet mee aan deze trend om natuurlijke materialen weer op te waarderen. Met gekleurde vilt wol, natuurlijke zeepschilfers en warm water konden de kinderen met wat handigheid een mooie viltbloem maken.

Succesvolle Week van de Zee 2012 Ondanks het mindere weer op 29 april ll, vonden vele gezinnen toch de weg naar het zeedorp t.h.v. het Loodswezengebouw in Nieuwpoort-Bad. De Magische Zeekok, Frank Vandaele, inspireerde de mensen met zijn kook(tover)kunsten. De steltenloper-clown had speciaal voor de gelegenheid zijn kruipak aangetrokken. ’t Orgeltje zorgde voor de muzikale omlijsting. De kruiers en de jonge vissers hadden naast garnalen ook heel wat zeesterren en slangsterren in hun netten gevangen. Als afsluiter kon iedereen een vers gekookt garnaaltje proeven die de kruiers van de Spanjaardbank ter plaatse hadden gekookt. Een grote dank aan de vereniging Pasar en de vele vrijwilligers-gidsen die het beste van zichzelf hebben gegeven. In de namiddag volgde een al even succesvolle duinenwandeling ‘Geneeskrachtige kruiden in de duinen’. De twee gespecialiseerde natuurgidsen Nancy en Luc wisten de mensen te verleiden met hun sterke verhalen, hun kruidentips en met een speciaal kruidendrankje. Dit smaakte naar meer!

21

VRIJE TIJD

> Sport en recreatie Sportkampen juli

Atletiek Sportpark, atletiekpiste Zaterdag 7 juli om 10 u.: FC/PK/MK cad. t.e.m. mas en JMK ben, pup en min jongens Zondag 8 juli om 10 u.: FC/PK/MK cad. t.e.m. mas en JMK ben, pup meisjes

SPORTSTRAND 2 juli – 31 augustus 2012 Locatie: ter hoogte van de badinstallatie in redderspost 1 tussen het Westerstaketsel en de eerste golfbreker. Sportstrand: 4 afgebakende sportvelden met een uitgebreid zomerprogramma Dagprogramma: Inschrijvingen vanaf 10 u. Dagelijks jogging vanaf 10.15 u. Beginnelingen: maandag – woensdag – vrijdag Gevorderden: dinsdag – donderdag – zaterdag Weekprogramma: Maandag: tennisvoetbal Dinsdag: volleybal Woensdag: beach-ball 1 – 1 Donderdag: netbal Vrijdag: beach-ball 2 – 2 Zaterdag: volleybal Elke dag doorlopend van 10 u. – 18 u. Niet op zondag. Gediplomeerde lesgevers als sportanimators. Gratis deelname. Leuke prijzen te winnen.

Omnisportkamp - VOLZET 2 juli tot en met 6 juli van 9 u. – 16 u. 1ste – 2de – 3de leerjaar Sportzaal, sportpark – deelnameprijs: € 50 Activiteiten: zwemmen, strandnamiddag, minigolf, hockey,… Sport Mix kamp (12+) 9 juli tot en met 13 juli van 9 u. – 16 u. Sportzaal, sportpark, zwembad – deelnameprijs € 50 Activiteiten: vlottenbouw, karten, Island games, lasershooting,… Opgelet: fiets meebrengen! Strandsportweek 16 juli tot en met 20 juli van 9 u. – 16 u. 4de – 5de – 6de leerjaar Sportzaal en sportstrand – deelnameprijs: € 50 Activiteiten: strandspelletjes, zwemmen in tropisch zwembad Sunparks, duinenoriëntatie,… Voorwaarden sportkampen: -

min. 10 deelnemers en maximum 20 deelnemers per kamp. Zwemgerief altijd meebrengen (verrassingsport = zwemmen, minigolf,…) 2 zwembeurten per sportkamp in het stedelijk zwembad Inschrijven en betalen op de sportdienst, Dudenhofenlaan 2b – van ma-vr tussen 8 u. en 12 u. Verzekering tijdens de sportkamp begrepen in de prijs. Afspraak aan de stedelijke sportzaal voor de aanvang van de kampen en het beëindigen van de kampen. Uitzondering strandsportweek: afspraak op de Zeedijk t.hv. van de badinstallatie. Kinderen 10 min. voor aanvang kamp brengen en op tijd afhalen. De sportdienst is niet verantwoordelijk voor ongevallen buiten de uren van de sportkampen. Sportkledij is vereist. Zwarte zolen zijn NIET toegelaten in de sportzaal. De sportkampen worden begeleid door gediplomeerde lesgevers.

Info: sportdienst, Dudenhofenlaan 2b – T 058 23 75 40

Meer info: sportdienst – T 058 23 75 40

Strandloop Delhaize-loopcriterium van de kust Maandag 16 juli Afstanden Wedstrijd: 10 km Recreatief: 5 km Startschot om 19.30 u. op het strand t.h.v. het sportstrand, Nieuwpoort-Bad. Gratis deelname. Aandenken en sportdrankje na afloop voor alle deelnemers. Inschrijven: ter plaatse vanaf 18 u. in de garage van het sportstrand. Meer info: sportdienst – T 058 23 75 40 – F 058 23 98 40 [email protected] – www.nieuwpoort.be

22

>Bibliotheek Bo4kids Bo is de meeuw die kinderen de weg wijst naar leuke kinderactiviteiten tijdens Beaufort04. In het kader van Beaufort04 hield kunstenaar Maarten Vanden Eynde een workshop rond afvalproblematiek. Op 10 april ging hij samen met 10 jongeren op zee om afval op te vissen die ze verwerkten tot een kunstwerk. De resultaten hiervan zijn te zien in de bibliotheek van 3 mei tot 26 juni tijdens de openingsuren van de bibliotheek. Gratis toegang.

Wie? Wat? Waar? Aan de hand van deze foto proberen we een huis te situeren. Herken je deze gevel? Wie is de man die buiten van het mooie weer geniet? Wie woonde in dit huis? Weet je meer over deze woning of over deze man, laat het ons weten via T 058 22 30 40 of chantal.bekaert@ nieuwpoort.be. In de bibliotheek kan je de foto in een groter formaat bekijken. Kom gerust eens langs.

23

De foto van de aanleg van het openluchtzwembad dateert van 1960. Het zwembad werd in eigen beheer gebouwd omdat er toen voor dergelijke projecten nog geen subsidies waren. Het personeel van de stedelijke technische dienst, geholpen door enkele tewerkgestelde werklozen en leden van het herscholingscentrum voor metsers, werd met de uitvoering belast. Op de foto herkennen we o.a. ploegbaas Marnix Vynck (links) en ‘klakje’ Julien Samijn met de kruiwagen. Tot in 1961 was er in de Oude Veurnevaart, ter hoogte van het huidige zwembad, een plaats waar je tijdens de zomermaanden mocht zwemmen onder toezicht van redders aangesteld door de stad. Het verwarmde openluchtzwembad werd ingehuldigd op 2 juli 1961 en bestond uit een Olympisch bad van 50 op

22 meter, een kinder- en een instructiebad. In 1961 waren Roger Coopman en Arthur Arnoys er als redders in dienst. Heel wat mensen vertelden dat ze zwemles kregen van o.a. André Tyteca die toen turnleraar was aan de RMS. Hele gezinnen leerden er op één namiddag de zwemkunst onder de knie te krijgen. Ondanks het feit dat het een verwarmd openluchtzwembad was, lijkt iedereen zich te herinneren dat het water koud was. In de zomer van 1968 had het Belgisch kampioenschap met o.m. de kampioen Herman Verbouwen plaats in het openluchtzwembad. Het overdekt zwembad werd ingehuldigd op 30 januari 1971.

VRIJE TIJD Oproep Jan Deseck-Carion

>Bibliotheek Mona Deseck, vermoedelijk in de jaren ’50, dochter van Jane Carion en Georges Deseck.

In het najaar zal er in de bibliotheek een tentoonstelling met kunstwerken van Jane Deseck-Carion te zien zijn. Jan Carion (1892-†1945) was afkomstig uit de gegoede Brusselse burgerij. Vanaf 1915 volgde ze de schilderklassen aan de Academie voor Schone Kunsten te Brussel. In de jaren ’20 woonde ze twee jaar in Parijs. Tijdens haar verblijf aan de Azurenkust schilderde ze kleurrijke landschappen. Daarnaast ontwierp Carion ook affiches, meubilair en textiel. Bij vrienden aan zee ontmoette ze Georges Deseck (°1893 - †1962) uit Nieuwpoort. (Georges was de zoon van Henri Deseck.) In 1924 trouwden ze. Het paar vestigde zich in de Marktstraat, in het ouderlijke huis van Georges Deseck. In 1925 verhuisden ze naar de Oostendestraat. Hun dochter Mona-Lisa Deseck (°1929 - †2008) werd in Nieuwpoort geboren. Zij volgde les aan de Rijksmiddelbare school (Ecole moyenne) van Nieuwpoort. In 1924 en 1925 stelde Jane Carion haar werk tentoon in de Stedelijke Muzeumzaal (nu: ’t Kasteeltje) van Nieuwpoort. Op deze kunsttentoonstellingen waren er ook schilderijen van o.a. Gustaaf Buffel en Emile Ollevier te zien. Voor de tentoonstelling van 2012 zijn we op zoek naar foto’s waar Jane Carion, Georges of Mona Deseck op staan. Ook andere info over haar en de familie Deseck is welkom. Of bezit je een schilderij van Jane Carion en wil je het uitlenen voor de tentoonstelling? Neem dan contact op met Evelyne De Pauw, bibliothecaris via T 058 22 30 40 of [email protected].

Jan Carion thuis

Jane Carion, haar echtgenoot Georges Deseck en zijn broer August.

24

VARIA Vacature bij de Rechtbank van Eerste Aanleg van Veurne

1 bibliothecaris / bibliothecaresse vanaf 1 augustus 2012 ongeveer 9 uur per week volgens een overeen te komen schema Taken: - de bibliotheek toegankelijk stellen voor advocaten en magistraten tijdens de overeen te komen openingsuren - nieuw binnen te komen boeken en tijdschriften klasseren en losbladige werken aanvullen - de inventaris up to date houden Aanwervingsvoorwaarden: - pensioengerechtigd zijn - zelfstandig en nauwkeurig kunnen werken met zin voor orde en systematiek - discreet zijn Sollicitatie verzenden naar: Gerechtsgebouw Veurne t.a.v. Colette Coolsaet Peter Benoitlaan 2 8630 Veurne

VEILIGHEID EN PREVENTIE De dienst veiligheid en preventie Nieuwpoort graveert de 1000ste gratis sleutelhanger In juli 2011 is de dienst veiligheid en preventie van Nieuwpoort gestart met een nieuwe actie: het graveren van sleutelhangers. Barbara Wyseure, diensthoofd, dacht al geruime tijd na om een systeem uit te dokteren om verloren sleutels terug te krijgen bij de rechtmatige eigenaar. Wekelijks worden namelijk talloze ‘verdwaalde’ sleutels binnengebracht bij de politie, die nooit worden opgehaald. Mensen weten ook niet altijd waar ze hun sleutels verloren hebben, laat staan waar ze moeten zoeken. Er wordt ook niet altijd gedacht om dit na te vragen bij de politie. Er moest dus een systeem gevonden worden om de sleutels bij de politie te krijgen en de eigenaar te achterhalen. De oplossing lag eigenlijk voor de hand. Net zoals bij het graveren van fietsen wordt voor de sleutelhangers ook het rijksregisternummer gebruikt. Door middel dit unieke nationaal nummer kan elke politiedienst in België de eigenaar vinden. Om het de mensen makkelijker te maken werden voorgedrukte sleutelhangers aangekocht waarop te lezen staat ‘Gevonden? Breng mij naar de politie!’ Op de achterzijde wordt het rijksregisternummer gegraveerd. De sleutelhangers zien er bovendien heel klasse vol uit, waardoor de acties een onverdeeld succes zijn!

VACATURE

De gemeenschapswachten van de dienst veiligheid en preventie zijn op talrijke evenementen in Nieuwpoort aanwezig om sleutelhangers te graveren en gratis uit te delen. Tijdens de visserijfeesten op 26 en 27 mei 2012, werd de 1000ste sleutelhanger gegraveerd.

balie van toerisme Nieuwpoort

Wenst u ook een gegraveerde sleutelhanger? Meldt u dan aan bij de preventiestand op verschillende evenementen tijdens de zomermaanden. Breng zeker uw SIS kaart of identiteitskaart mee voor uw rijksregisternummer!

Jobstudenten en vrijwilligers gevraagd

Meer info: dienst veiligheid en preventie, Barbara Wyseure – T 058 22 49 92

Vanaf 1 september 2012 – tijdens de weekends (zaterdag en zondag) Interne opleiding wordt voorzien. Voorwaarden jobstudenten en vrijwilligers: - Talenkennis: Nederlands en Frans, notie Duits - min. 18 jaar Meer info: Toerisme Nieuwpoort, Marktplein 7 T 058 22 44 20 - [email protected] Communicatie Nieuwpoort, Willem De Roolaan 90 T 058 22 44 24 - [email protected]

25

IEMAND VAN BIJ ONS Mulan Geerts en Axelle Ghewy

Mulan (2/10/2001) en Axelle (20/7/2001) zijn geboren disco-danseresjes! Ze waren pas 3 jaar toen ze voor het eerst naar de dansles gingen. Nu 7 jaar later schitteren ze samen op het podium! Mulan en Axelle kennen elkaar niet alleen van de dansschool El Sancha in Diksmuide, ze gaan ook naar dezelfde school, Stella Maris, in Nieuwpoort. Mulans beste vakken zijn hoofdrekenen en spellen en Axelle verdiept zich graag in meetkunde. Maar ze blinken ongetwijfeld beiden uit in het vak ‘babbelen’. De twee babbelkousjes trainen hard om bij de besten te horen van de dansschool. ‘We dansen 5 dagen op 7 ongeveer 2 uur per dag’, vertelt Mulan. ‘Ja, alleen zo kunnen we goed genoeg worden om mee te mogen doen aan de wedstrijden en om kans te maken op een podiumplaats’, voegt Axelle eraan toe. De meisjes worden ook van thuis uit gesteund. De mama’s en papa’s rijden elk om beurten naar Diksmuide om hen naar de dansles te brengen. Mulan en Axelle behoren nu tot de 7 beste danseresjes van de small group ‘Astrokids’ in de discipline disco. Daarnaast dansen ze ook bij de formatie children ‘Astroline’. Binnenkort moeten ze meedansen met een oudere groep en daar zullen ze zich opnieuw moeten bewijzen. De moeilijkheidsgraad ligt immers veel hoger bij de juniors omdat ze in de hoogste reeks dansen. Maar met hun huidige formatie ‘Astrokids’ sleepten ze al heel wat trofeeën in de wacht. ‘Vorig jaar hebben we deelgenomen aan het Wereldkampioenschap in Bochum in Duitsland’, vertelt Axelle trots. ‘We zijn daar drie dagen gebleven en we hebben uiteindelijk de 7de plaats behaald, aldus Axelle. ‘Ja en er waren 26 deelnemers uit verschillende landen’, zegt Mulan overtuigd. Ook de ouders mochten mee met de autocar naar Duits-

26

land. Mulan haar grootvader stond op de eerste plaats om te supporteren. ‘Ik vond het super dat mijn petie meeging met mij naar de wedstrijd, alleen kon ik echt niet goed slapen omdat mijn petie zo luid snurkt’, lacht Mulan. ‘Ja en ze moest dan verhuizen van kamer’, grapt Axelle. Door hun prestaties in de danswereld werd de trofee voor sportjongere van het jaar 2012 in Nieuwpoort terecht uitgereikt aan Mulan en Axelle. Ze mochten beiden een trofee en een cadeaubon ter waarde van € 75 in ontvangst nemen. De meisjes zouden met hun cadeaubon graag zwarte dansbroeken kopen om te trainen. ‘We trainen in zwarte broeken, maar voor de wedstrijden dragen we flashy pakjes met veel bling bling’, vertelt Mulan. ‘We moeten blinken tijdens het dansen om de jury te overtuigen’, aldus Mulan. Mulan en Axelle hebben niet veel vrije tijd over. Maar toch zouden ze graag ook eens gaan pingpongen of paardrijden. Ook tijdens de schoolvakanties gaan ze dansen, want dan organiseert de dansschool El Sancha dansstages. ‘Met het Belgisch kampioenschap in zicht oefenen we onze nieuwe dansjes ook thuis’, zegt Axelle. ‘Wij doen mee met de formaties, de small group, de duo’s en de solo’s’, aldus Axelle. Op zondag 13 mei vond het Belgisch kampioenschap plaats. Mulan en Axelle werden Belgisch kampioen en wonnen de beker van België 2012 met small group Astrokids. Daarnaast behaalden ze de derde plaats met hun formatie Astroline en de derde plaats met de Juniors Black Girls, hun nieuwe groep vanaf sept september 2012.

Bouwenaan aaneen eenlokale lokalegemeenschap gemeenschap Bouwen Bouwen aan een lokale gemeenschap begintmet metkleine kleinedingen dingen begint begint met kleine dingen

Wist u dat uw

LIC. A5769 LIC. A5769 LIC. A5769

droomtervan... ervan... UUUdroomt droomt ervan... wijmaken makenhet hetwaar! waar! wij wij maken het waar!

Wist umet datonze aankopen De vrijwilligers en het bestuur van Speelkracht 10 vzw De vrijwilligers en het bestuur van Speelkracht De vrijwilligers en het bestuur van Speelkracht10 10vzw vzw konden op onze steun rekenen voor de verdere uituw aankopen konden op onze steun rekenen voor de verdere uitMasterCard Red konden op onze steun rekenen voor de verdere uitbouw van hun speel-o-theek te Nieuwpoort. bouw bouwvan vanhun hunspeel-o-theek speel-o-theekteteNieuwpoort. 90 dagen met Nieuwpoort. onze MasterCard Red 90 dagen verzekerd zijn? Nog een idee om u beter van dienst te zijn.

AlbertI Ilaan I laan laan76, 76,Nieuwpoort Nieuwpoort- -T- T058 T 058 0582424 243434 344444 44 Albert Albert 76, Nieuwpoort [email protected] [email protected] [email protected] www.coloursoftheworld.be www.coloursoftheworld.be www.coloursoftheworld.be

Wilt u meer informatie over de MasterCard Red of over onze andere ideeën? Ga langs in uw Belfius Bank-kantoor of surf naar www.belfius.be

Dexia Bank Nieuwpoort Dexia DexiaBank BankNieuwpoort Nieuwpoort Astridlaan 60 Astridlaan Astridlaan60 60 8620 Nieuwpoort 8620 8620Nieuwpoort Nieuwpoort 058 22 38 61 058 05822 2238 386161

Dexia Bank België NV (Belfius Bank NV vanaf 11-06-2012), Pachecolaan 44, 1000 Brussel – IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCC BE BB – RPR Brussel BTW BE 0403.201.185 – FSMA nr. 19649 A.

ASTRIDLAAN 60 8620 NIEUWPOORT BANK BELGIE BANK BANKBELGIE BELGIE 058 22 38 60

ThomasCook CookTravel TravelShop Shop Thomas Thomas Cook Travel Shop

advetentie_NieuwpoortUwStad.indd1 1 advetentie_NieuwpoortUwStad.indd advetentie_NieuwpoortUwStad.indd 1

Uwadvertentie advertentiehier hier??? Uw Uw advertentie hier NieuwpoortUw UwStad Stad Nieuwpoort Nieuwpoort Uw Stad 7.000exemplaren exemplaren 7.000 7.000 exemplaren

editiesper perjaargang, jaargang, 888edities edities per jaargang, ookhalve halvejaargang jaargangmogelijk mogelijk ook ook halve jaargang mogelijk enkelvoor voorNieuwpoortse Nieuwpoortseondernemingen ondernemingen enkel enkel voor Nieuwpoortse ondernemingen

DVVVOO OCC CAAATTTEEENN NKKKAAANN NTTTOO OOO ORR R AAADD

DirkBAILLEUL BAILLEUL Dirk Dirk BAILLEUL

Reedsméér méérdan dan2525 25jaar jaar Reeds Reeds méér dan jaar gespecialiseerde rechtsbijstand bij: :: gespecialiseerde rechtsbijstand gespecialiseerde rechtsbijstandbijbij >> >>>> >> >>>>

Milieuproblematiek Milieuproblematiek Milieuproblematiek Handelsrechtmet meto.m. o.m. Handelsrecht Handelsrecht met o.m. >>> >>> >>>

>> >>>> >> >>>>

Info:Dienst DienstCommunicatie, Communicatie, Info: Info: Dienst Communicatie, Willem De Roolaan 90,8620 8620Nieuwpoort Nieuwpoort Willem WillemDe DeRoolaan Roolaan90, 90, 8620 Nieuwpoort 05822 2244 4424 24- -F- FF058 05822 2244 4455 55 TTT058 058 22 44 24 058 22 44 55 [email protected] [email protected] [email protected]

15/02/1210:42 10:42 15/02/12 15/02/12 10:42

overlatingvan vanuw uwhandelszaak handelszaak overlating overlating van uw handelszaak inning achterstallige facturen inning inningachterstallige achterstalligefacturen facturen contracten contracten contracten

Faillissementsrechtenen enSchuldbemiddeling Schuldbemiddeling Faillissementsrecht Faillissementsrecht Schuldbemiddeling Mede-eigendom- -Huur -Huur Huur- -Aanneming-AannemingAanneming-enen enBouwrecht Bouwrecht Mede-eigendom Mede-eigendom Bouwrecht

>> Strafrechterlijke Strafrechterlijkeverdediging verdedigingbijbij bijmisdrijven misdrijven- ->>>> Strafrechterlijke verdediging misdrijven burgerlijke partijstelling burgerlijke partijstelling burgerlijke partijstelling >> Verkeersrecht >>>> Verkeersrecht Verkeersrecht Astridlaan1919 19| |8620 | 8620 8620NIEUWPOORT NIEUWPOORT Astridlaan Astridlaan NIEUWPOORT 058 23 47 22 | F 0582323 239191 914747 47 TTT058 23 47 22 | F 058 058 23 47 22 | F 058 [email protected] | [email protected] [email protected] | [email protected] [email protected] | [email protected]

IMMO STRAND Albert I Laan, 202 8620 Nieuwpoort aan zee

VERKOOP - VERHUUR - BEHEER VAN GEBOUWEN Tel: 058 23 88 84 - Fax 058 23 18 24 [email protected] www.immostrand.be

Ambachtstraat 4

Tel. 058 23 78 84 Fax 058 23 91 99

(Industrieterrein De Noordvaart)

8620 NIEUWPOORT [email protected]

Centea-kantoor

www.vanthuynenv.com

LUC DE WART

Langestraat 149 - 8620 NIEUWPOORT - Tel. 058/23.19.29 - E-mail: [email protected]

www.kantoorlucdewart.be Step-up Winner spaarrekening 1,50% + 1,00% het derde jaar*

1,50% + 0,70%

het tweede jaar*

1,50% + 0,30% Onze openingsuren: maandag 8u30 tot 12u / 14u tot 16u30 dinsdag 8u30 tot 12u / 14u tot 18u00 woensdag 8u30 tot 12u / 14u tot 16u30 donderdag 8u30 tot 12u / 14u tot 18u00 vrijdag 8u30 tot 12u / enkel na afspraak zaterdag 9u30 tot 12u Eveneens na afspraak, op kantoor of bij u thuis, ook ’s avonds!

Méér doen … zit in onze natuur !

het eerste jaar*

Spaar nu op de Centea Step-up Winner spaarrekening en geniet 3 jaar lang van een gegarandeerde basisrentevoet en een gegarandeerde getrouwheidspremie. Bovendien blijft uw geld altijd en onmiddellijk beschikbaar.* * Tijdelijk aanbod onder voorwaarden. Actie geldig van 15 april tot 15 juni 2012 (behoudens vervroegde afsluiting) voor nieuw geld op een Step-up Winner spaarrekening die tijdens de actieperiode in een Centea-agentschap wordt geopend. De maximum spaarinlage op de Step-up Winner spaarrekening bedraagt 250.000 euro per gezin. De basisrente (1,50%) en de getrouwheidspremie (resp. 0,30%, 0,70% en 1,00%) liggen vast voor de eerste drie jaar, in zoverre aan de voorwaarden van het reglement van de Step-up Winner spaarrekening werd voldaan en behoudens wijzigingen in de wettelijke bepalingen op gereglementeerd sparen of in de wettelijke bepalingen op de rentevoeten. Vanaf het vierde jaar zullen de basisrente en de getrouwheidspremie worden bepaald volgens de dan geldende marktomstandigheden. Bruto tarieven op jaarbasis, vrij van roerende voorheffing (KB/WIB92). Reglement beschikbaar in elk Centea-agentschap. Dit is een publicitaire mededeling en geen beleggingsadvies.