38e jaargang nr. 8 uw stad

informatieblad : november - december 2010 / 38e jaargang nr. 8

N I E U W Pu wO Os tRa dT

Fietsen verko o p en F ietsen servic e

Te huur in

Durbuy Vakantiehuis

Petite Enneille

arend & heidi BraBantstraat 13 8620 nieuwpoort tel. 058 24 18 98

www.vakantiehuisenneille.com 0494 71 93 70

[email protected] Bt w Be 0866.432.209

Fintro is een afdeling van Fortis Bank nv (RPR Brussel – BTW BE 0403.199.702) - De Fintro-agenten zijn bij het CBFA als verzekeringsmakelaar ingeschreven. - V.U. Christian Van Grasdorf, Fortis Bank nv, Warandeberg 3, 1000 Brussel - NF0550 - 13330

kBC 738-0127664-34

Fintro Nieuwpoort

RIJOBIKE.indd 1

17/05/10 1

1 Goetry – DeRIJOBIKE.indd Coninck

Marktplein 3 • 8620 Nieuwpoort 058/23.74.40 • [email protected] CBFA-nr. 023336 A-cB



Ik spaar al sinds het begin van mijn loopbaan voor mijn pensioen. En U? t ntest aan uw Fintro-agen Vraag uw gratis pensioe e of surf naar www.fintro.b

Uw Fintro-agent. Uw buur, bankier en verzekeringsmakelaar.

Voorwoord

Inhoud

Waarde lezers,

Voorwoord

1

De Cultuurdagen staan jaarlijks op onze culturele agenda in het najaar. Ook dit jaar zijn we toe aan een nieuwe editie die op 29 oktober officieel van start gaat. De komende weken komen de cultuurliefhebbers dan ook ruimschoots aan hun trekken.

Jeugd

2

Bibliotheek

4

Eén van de blikvangers van het uitgebreid programma is de unieke expositie in onze stadsbibliotheek. De bibliotheek pakt immers uit met een tentoonstelling rond het leven en werk van Michel Bollion (°1925 - †1997) en legt hiermee de link naar de regiocollectie. De regiocollecties in de bib hebben tot doel om informatie over mensen uit Nieuwpoort te ontsluiten en bekend te maken. Veel Nieuwpoortenaars kenden Michel Bollion als Rik Bollion. Deze stadsgenoot was een getalenteerd tekenaar die in zijn vrije tijd schilderde en voorwerpen in keramiek maakte. Deze tentoonstelling loopt van 6 november tot 11 december a.s. in bibliotheek.

Kinderboerderij

5

Cultuur

6

In onze stadsbibliotheek kunt u voortaan ook terecht voor het ontlenen van dvd’s. Op 16 oktober ll. werd immers een gloednieuwe dvd-afdeling geopend. Deze nieuwe filmafdeling met dvd’s betekent dan ook een aanzienlijke uitbreiding van het aanbod en biedt een belangrijke meerwaarde voor onze stadsbibliotheek. De bibliotheek beschikt momenteel over een collectie van 40.990 exemplaren. De nieuwe dvdafdeling telt 1.138 dvd’s, goed voor zo’n 1.000 verschillende titels. De startcollectie bestaat uit 70 % fictie, 20 % jeugd en 10 % non-fictie en werd zo breed mogelijk gehouden. Op termijn zal de collectie worden uitgebreid na een grondige evaluatie van de ontlening van de diverse titels. Het stadsbestuur investeerde 11.715 euro in dit nieuw project dat zonder twijfel positief onthaald zal worden door de vele leners. Momenteel telt de bibliotheek 2.485 leners en met de opening van de nieuwe dvd-afdeling hopen we dat het ledenaantal van onze bib binnen de kortste keren aanzienlijk zal toenemen. 2011 wordt opnieuw ingezet met een spetterend Nieuwjaarsconcert in Centrum Ysara op vrijdag 7 januari en zaterdag 8 januari. De Koninklijke Katholieke Fanfare Nieuwpoort en de Nieuwpoort Concert Band brengen gedurende anderhalf uur muziek waarbij ze de Radetsky March samen spelen. Burgemeester ir. Roland Crabbe

Gemeenteraad

16

Oonie

17

Nieuwpoort in beeld

18

Milieu en infrastructuur

20

Sociale zaken

22

Nieuwpoort in beeld

23

Sport en recreatie

24

Zwembad

26

Iemand van bij ons

27

Varia

27

Veiligheid en preventie

28

Medische wachtdiensten

28

Foto cover : Luc David

Colofon

Redactieadres

Lay-out en druk

Verantwoordelijke uitgever

Stadsbestuur Nieuwpoort, informatiedienst

Drukkerij Dewaele bvba

R. Crabbe

W. de Roolaan 90, 8620 Nieuwpoort

Langestraat 36, 8620 Nieuwpoort

burgemeester

Maandelijks informatieblad

Tel. 058/224425, Fax 058 224455

Tel. 058 233874, Fax 058 230835

Marktplein 7

Stadsbestuur Nieuwpoort

E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

8620 Nieuwpoort

1 Nieuwpoort

uw stad

Jeugd Breng je ingekleurde tekening binnen bij de jeugddienst of op het stadhuis voor 23 november 2010. De beste tekening wordt per leeftijd (3-10 jaar) beloond op zaterdag 27 november 2010 op het Sinterklaasfeest in de Vismijn !

2 Nieuwpoort

uw stad

Jeugd De inschrijvingen gebeuren voor de herfstvakantie vanaf maandag 25 oktober 2010 (open van 8.00-12.00 & 13.00 tot 17.30u). Voor de kerstvakantie kan je inschrijven vanaf maandag 20 december 2010 bij de jeugddienst, Dudenhofenlaan 2b, 8620 Nieuwpoort, T 058 23 91 26, [email protected].

de siNT KOMT! Op zaterdag 27 november 2010 mogen we in de vismijn van Nieuwpoort de sint verwelkomen! Vanaf 14u30 zorgen de pieten voor een leuke kinderdisco! Vergeet dus jullie dansschoentjes niet! De Sint deelt aan alle aanwezige, brave kinderen van 0 tot 12 jaar een verrassingszakje uit! Inschrijven is niet nodig.

NAsChOOLse KiNderOPVANg Er wordt tijdens de schoolperiode naschoolse opvang aangeboden in het jeugdcentrum Nieuwpoort. De kinderen worden er door de schoolbussen afgezet en u haalt hen dan ten laatste om 17u45 op. Deze opvang is volledig gratis en gebeurt onder toezicht. Uren: Ma, di, do: 16u00 – 17u45 Woe: 11u30 – 17u45 (brengen lunchpakket mee) Vrij: 15u00 – 17u45

Vergeet niet de ingekleurde tekening voor 23 november 2010 terug te bezorgen in de jeugddienst of het stadhuis. De Sint zal er op 27 november de mooiste tekening uithalen en de winnaars belonen met een cadeautje! Meer info: Jeugddienst,Dudenhofenlaan 2b, 8620 Nieuwpoort, T 058 23 91 26, [email protected]

KNuTseLeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeN!!!! heT JONgereNiNFOrMATiePuNT (JiP)

Op woensdag 10 november 2010 worden er in het jeugdcentrum megahongerige monsters gemaakt! Wil jij ook zo’n monster op je kamer zetten en ben je tussen 6 en 10 jaar? Kom dan om 14u naar het jeugdcentrum. Daar leren jullie onder begeleiding zo’n hongerig beest maken! In december gaan we al een beetje de kerstsfeer opsnuiven! Op woensdag 14 december kunnen alle kinderen tussen 6 en 10 jaar een kerstkrans maken in het jeugdcentrum. Van 14u – 16u leren jullie onder begeleiding een leuke krans in elkaar te knutselen.

Jongeren kunnen in de jeugddienst terecht met al hun vragen. De medewerkers van de jeugddienst helpen hen de juiste antwoorden te vinden. Ze reiken niet alleen informatie aan, maar zetten de jongeren ook op weg om zelfstandig informatie te vinden en te verwerken. Indien het probleem van die aard is dat informatie alleen geen oplossing biedt, verwijzen de jeugddienstmedewerkers de jongeren door naar meer gespecialiseerde (hulpverlenings)kanalen. Ook intermediairen (personen die in contact staan met jongeren, zoals onderwijzers, jeugdwerkers en hulpverleners) kunnen terecht in een jongereninformatiepunt. Voor meer informatie: jeugddienst Nieuwpoort, Dudenhofenlaan 2b, 8620 Nieuwpoort, [email protected], T 058 23 91 26

Vooraf inschrijven is niet nodig voor deze activiteiten! Jeugddienst Nieuwpoort, Dudenhofenlaan 2b, 8620 Nieuwpoort, T 058 23 91 26, [email protected]

sPeeLPLeiNWerKiNg TiJdeNs de herFsT- eN KersTVAKANTie

sWAP herFsTVAKANTie Tijdens de herfstvakantie worden er twee activiteiten georganiseerd voor jongeren tussen 12 en 16 jaar. Deelnemers moeten een Swappas aanschaffen indien zij nog niet in het bezit zijn van een Swappas 2010, deze kan aangekocht worden bij de jeugddienst voor de prijs van 4€. Met deze pas krijg je kortingen op de inschrijvingsgelden van de activiteiten die georganiseerd worden tijdens alle schoolvakanties en kortingen in pretparken, musea, recreatiecentra,… in gans België. Inschrijven voor de activiteiten kan bij de jeugddienst in de Dudenhofenlaan 2b te Nieuwpoort. Men is ingeschreven wanneer de deelnameprijs betaald is. Volgende activiteiten gaan door tijdens de herfstvakantie:

In de herfst- en kerstvakantie kunnen de kinderen komen ravotten tijdens de speelpleinwerking! De werking vindt in de herfstvakantie plaats van dinsdag 2 november 2010 t.e.m. vrijdag 5 november 2010. In de kerstvakantie is er speelpleinwerking voorzien van maandag 27 december 2010 t.e.m. vrijdag 7 januari 2011.

dinsdag 2 november 2010 Disneyland Parijs Het paradijs voor de pretparkliefhebbers onder jullie! We vertrekken ’s ochtends vroeg met de bus richting Parijs om er een onvergetelijke dag te beleven. In de vijf magische landen is er voor iedereen wel wat te beleven. Bereid je alvast voor op de sensatie van je leven en schrijf je als de bliksem in, want de plaatsen op de bus zijn beperkt! Afspraak: Jeugdcentrum, Dudenhofenlaan 2b, Nieuwpoort Wanneer: 2 november 2010 van 06.00u tot 22.00u Deelnemers: 48 - Prijs: € 46 - Mee te nemen: 2 picknicks, zakgeld, warme kledij, regenjas

Er is opvang voorzien van 7.30 tot 9.00u en van 17.00 tot 17.30u. LET OP: geen speelpleinwerking op zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen. Prijs : Jonger dan 6 jaar: 4 € - Vanaf 6 jaar: 5 € indien 3 of meer kinderen van hetzelfde Nieuwpoortse gezin ingeschreven zijn en aanwezig zijn op de werking, dient vanaf het derde kind niet meer betaald te worden. In de prijs zijn een warme maaltijd, een chocomelk, opvang, verzekering en activiteiten inbegrepen. 3 Nieuwpoort

uw stad

Jeugd donderdag 4 november 2010 workshop glas graveren We gaan zelf glas graveren, schrijf je in voor deze unieke ervaring en ontdek deze speciale techniek! Op het einde van de workshop gaat iedereen naar huis met een prachtig afgewerkt werkstuk, voor jezelf of om als cadeau te geven aan iemand anders. Afspraak: Jeugdcentrum, Dudenhofenlaan 2b, Nieuwpoort Wanneer: 4 november 2010 van 14.00u tot 16.30u Deelnemers: 20 - Prijs: € 3 Mee te nemen: een krant, twee zachte doekjes, een donkere doek (20cm x 20cm) en een plastiek draagtas. Voor meer informatie: jeugddienst Nieuwpoort, Dudenhofenlaan 2b, 8620 Nieuwpoort, [email protected], T 058 23 91 26

Jeugdhuis De Prieze Het jeugdhuis is sinds 15 oktober heropend en is terug de “place to be” in Nieuwpoort voor jongeren. Je kan er elke vrijdagavond terecht van 20.00u tot 01.00u. Naast een gezellige babbel, jezelf op de dansvloer wagen of rustig een drankje nuttigen, kan je er ook biljarten en tafelvoetballen. Kortom, jeugdhuis De Prieze heeft alles in huis voor een geslaagde avond. Afkomen is dus de boodschap! Wil je meer informatie over de activiteiten die georganiseerd worden? Surf dan naar www.jeugddienstnieuwpoort.be en klik door naar jeugdhuis De Prieze.

Bibliotheek Bollion was technisch tekenaar van beroep. Hij werkte bij de steenbakkerij van Florizoone van 1951 tot 1969. Hij was er betrokken bij de productie van terra-cottastenen, die o.m. in de basiliek van Koekelberg gebruikt werden. Michel Bollion was tevens decorateur van ceramische voorwerpen die door het kunstatelier Neoceram vervaardigd werden. In zijn vrije tijd schilderde hij en maakte hij voorwerpen in keramiek. Het plaket van het A.C.W. dat in de vismijn van Nieuwpoort hangt, is van zijn hand. Er zijn ook vazen en schalen te zien. Van 6 november t.e.m. 11 december 2010 in de bibliotheek, tijdens de openingsuren. Toegang gratis.

NIEUWE CATALOGUS Al geruime tijd kan je via het internet de catalogus van de bibliotheek raadplegen. De catalogus van de Westvlaamse bibliotheken onderging een facelift. Vanaf 1 oktober wordt er met de software Aquabrowser gewerkt. Daardoor ziet het scherm er niet alleen anders uit, ook het aantal functionaliteiten werd uitgebreid. Je kan je boeken nog altijd reserveren en verlengen, alsook titels opzoeken via www.nieuwpoort.be.

DVD’s in de bibliotheek

TENTOONSTELLING MICHEL (RIK) BOLLION

De uitleen van dvd’s is een succes. Sinds 16 oktober kan je per kaart 2 dvd’s lenen. De ontlening is gratis.

Tijdens de Cultuurdagen leggen we de link naar de regiocollectie, waarbij het o.m. de bedoeling is om info over mensen uit Nieuwpoort te ontsluiten en bekend te maken. Daarom pakt de bibliotheek uit met een tentoonstelling rond het leven en werk van Michel Bollion (°1925 †1997). Officieel Michel, maar velen hebben hem als Rik gekend.

Let er wel op dat je de materialen tijdig terugbrengt, want de boete bedraagt voor dvd’s €0,50 per dag te laat.

Michel Bollion groeide op in de Recollettenstraat. Hij volgde les aan de Rijksmiddelbare jongensschool te Nieuwpoort. Als kind al gaf hij blijk van een groot tekentalent. Van 1937 tot 1943 ging hij ’s avonds naar de tekenschool. Daar hij kreeg les van Emile Ollevier. Bollion maakte er prachtige portretten in houtskool.

FOTO’S VERWENDAG De foto’s van de verwendag op 16 oktober vind je terug op www.nieuwpoort.be. 4

Nieuwpoort

uw stad

Bibliotheek sLuiTiNg eiNdeJAAr

diNsdAg BieBdAg

Naar jaarlijkse gewoonte zal de bibliotheek tussen Kerstmis en Nieuwjaar gesloten zijn. Op vrijdag 24 december is de bibliotheek enkel van 10-12u open. Vanaf 4 januari 2011 staan we opnieuw tot uw dienst!

Wie ? WAT ? WAAr ? Deze foto werd genomen in de jaren 1968-1970 (een andere bron spreekt van 1989), aan het Kattesas. De aanleiding was een verkoop per opbod van vis ten voordele van “Boemerang”, met als doel om geld in te zamelen voor kansarme kinderen uit het Gentse. De bedoeling was dat het schip “Saint-Pierre” (Vieren / André Verstraete) zou gaan vissen en dat die visvangst, per opbod zou verkocht worden. Die dagen woedde er echter een erge storm en Eugène Blondeel kocht dan maar twee bennen kabeljauw in de vismijn. (Kostprijs: 2000 fr.) Tamboer ( = marktkramer in scheermesjes) leidde de openbare verkoop die 49 000 fr. opbracht. De salamiworst was een geschenk. (Info : E. Blondeel en G. Vieren)

In het kader van de lezingenreeks Dinsdag Biebdag (org. Westkustbibliotheken) komt Lien Willaert op 14 december om 14u een lezing geven in het cultuurhuis. Zij zal het hebben over gezond eten. Lien Willaert is de auteur van het kookboek: “Mijn man is op dieet … maar hij weet het niet”.

Kinderboerderij ras dat rustig is van aard. Ze is opgekweekt tussen de studenten en oppassers en dus erg gesteld op mensen in haar omgeving. Een ideaal dier voor de kinderboerderij dachten we, al was het wel even zoeken waar we haar zouden huisvesten en hoe we haar hier naartoe zouden krijgen vanuit het verre Merelbeke. Waar een wil is een weg en Celien is hier op dinsdag 5 oktober in de namiddag toegekomen. Na een leven tussen vier muren werd haar hier een mooie weide aangeboden met een houten hok. Bij haar aankomst huppelde ze in het rond van blijdschap. Ze kreeg appels, haar lievelingskost, om zich welkom te voelen.

CeLieNTJe, heT NieuWe zWieNTJe OP de KiNderBOerderiJ! De kinderboerderij is ingegaan op een aanbod van het proefdiercentrum van de Universiteit Gent. Ze hadden een zeug, Celien genaamd, van 9 maanden, waarop enkele lichte proeven werden uitgevoerd. Celien moest héél dringend weg uit het centrum. Het dier is perfect gezond en heeft totaal niet afgezien van het onderzoek. Het varken is van een

Op woensdag 6 oktober kwamen de eerste nieuwsgierigen kijken naar Celientje. De kinderen van de naschoolse opvang De Panger waren er als de kippen bij. De kinderen waren verrast dat een varken zo groot was. Celien was alvast blij met hun bezoek want ze kwam al vlug de kinderen begroeten. Celien wordt ongetwijfeld de nieuwe publiekstrekker van de kinderboerderij.

Nieuwtjes van de boerderij:

In 2010 zijn heel wat nieuwe dieren geschonken aan de boerderij: een jonge ezelhengst ‘Jerommeke PMR’, een kalkoen, een hangbuikvarken ‘Knorretje’ en een jonge vrouwelijke pauw. Op 7 oktober kwamen de geitenbok en de schapenram op logement voor een 6 tal weken en zo hopen we op witte geitenlammetjes en schapenlammetjes in maart, net voor de paasvakantie.

5 Nieuwpoort

uw stad

Kinderboerderij heT LeVeN zOALs heT is ‘iN de ViJVer VAN de KiNderBOerderiJ’

ziJN heT Nu KNuFFeLs OF diereN? Een tijdje geleden gaf een toekomstige uitbater van een kinderboerderij uit Limburg ons een complimentje voor het feit dat educatie hier hoog in het vaandel wordt gedragen en dat de dieren hier niet als knuffels worden behandeld. Iets om even bij stil te staan.

In de hoofdrol: de leerlingen uit het 4de STW SintBernarduscollege, Nieuwpoort. Vorig jaar werden, naar aanleiding van Plan ‘Koning Kip’, grote werken uitgevoerd om zowel het uitzicht als de kwaliteit van de vijver van de kinderboerderij te verbeteren. Vroeger zat de vijver vol watervlooien, wel lekker voor de eenden, maar dit wees op een niet zo beste kwaliteit van het water. Er werd een aftakking gemaakt van de ‘Waterloop zonder naam’ die naast de kinderboerderij gelegen is. Het water stroomt nu rond het erf, loopt dan naar de vijver en vervolgens via een sas terug in de waterloop. Op die manier komt er steeds vers water in de vijver terecht, ten gunste van het waterleven.

Het is inderdaad zo dat mensen al te vaak denken dat dieren knuffels zijn en ze dieren kunnen bezitten en volledig naar hun hand kunnen zetten. De aaibaarheid van vele dieren is groot. Neem bv een ezelhengst. Het ziet er toch zo schattig uit, maar je moet steeds uitkijken naar onverwachte reacties van het dier. Ouders moeten de verantwoordelijkheid nemen en kinderen hierop attent maken. Ook bij de aanschaf van huisdieren raden we de mensen aan toch even stil te staan bij het feit dat de dieren die ze in huis halen soms wel eens heel anders kunnen reageren dan verwacht en dit vooral tegenover kinderen. Het o zo lieve konijntje kan agressief gedrag vertonen door een te krappe behuizing of door een verkeerde aanraking. We willen het houden van huisdieren zeker niet afkeuren, integendeel, heel wat kinderen vinden hierin een trouwe en/of troostende vriend. Ook op de kinderboerderij zijn er sommige dieren die maar al te graag wat aandacht krijgen van de kinderen. Onze witte geit Marie en ons varkentje Charlotte zijn alvast twee echte kindervrienden. Maar….dieren blijven dieren met een eigen karakter. Houdt er dus rekening mee dat het geen knuffels zijn. Veel dierengroeten, Hoofdverantwoordelijke kinderboerderij en Natuur-en milieueducatie Nieuwpoort

Vrijdag 24 september is het 4de STW van het Sint-Bernarduscollege de huidige waterkwaliteit van de waterloop komen onderzoeken. Na een korte verkenning van de omgeving zijn de 7 leerlingen gestart met de schepoefening om zo waterdiertjes te vangen. Onze bioklas werd omgetoverd tot een labo waar de leerlingen, als echte wetenschappers, rustig de waterdiertjes konden onderzoeken. Het resultaat was positief. Er werden een 13 tal soorteenheden gevonden van macro-invertebraten die voorkomen in zoet water. Enkele voorbeelden zijn: bloedzuigers, larven van muggen, nimfen van eendagsvliegen, moeraspoelslakken en schijfhoornslakken. De grotere verscheidenheid aan waterdiertjes wijst al op een betere kwaliteit van het vijverwater. Dit onderzoek wordt volgend jaar herhaald.

Cultuur MuzieK Zaterdag 30 oktober - 14.30 u. VRIJDAG 29 OKTOBER 2010 - 20 U.

Piano @ The Movies met Tylaine Van den Broeck Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul Tickets: vvk: € 8 > add: € 10,50 Korting -26 en 60+: € 2,00 korting Voorverkoop: Balie Stadhuis (Marktplein) Infokantoor Nieuwpoort-Bad (Hendrikaplein) Info & org.: dienst cultuur - T 058 22 44 26 - [email protected]

OPENING CULTUURDAGEN ’10 Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul Gratis toegang Feestelijke opening van de cultuurdagen met de uitreiking van de cultuurprijs 2010. Avondvullend programma met muziek. Het stadsbestuur biedt een receptie aan.

Hoe veelzijdig kan iemand zijn. Professionele pianiste, muzikante en pianolerares met de meest uiteenlopende interesses in muziek en met naast muziek nog een tweede grote passie: mode. Met haar speciale 6

Nieuwpoort

uw stad

Cultuur look en stijl en haar muzikale virtuositeit wordt ze al vlug nationaal en internationaal opgemerkt. Men vindt Tylaine Van den Broeck dan ook zowel achter de toetsen bij Praga Khan dan als begeleidster van Helmut Lotti, maar je kon haar al evengoed gezien en gehoord hebben bij The Supremes, Freddy Birset, Els De Schepper, X-factor, ... .

rij draaiende te houden terwijl haar man oorlog voert. Nanny McPhee komt tot de ontdekking dat de oorlog ook is uitgebroken tussen de luidruchtige plattelandskinderen van mevrouw Green en hun verwende neefjes uit de stad. Plotseling gebeuren er wel heel bijzondere dingen: van een vliegende motorfiets, een biggetje dat in bomen klimt tot een plotseling tot leven komend standbeeld en een baby-olifantje dat op de vreemdste plekken opduikt aan toe. Met behulp van haar magische krachten weet Nanny McPhee de kinderen vijf nieuwe lessen te leren.

Tylaine vond het dan ook tijd voor een soloproject en realiseerde een theaterconcertreeks: Piano @ the movies, gebaseerd op filmmuziek waar de piano een vooraanstaande rol speelt in de composities. De muziek uit het theaterconcert brengt zij nu als een pianoconcert in de cultuurloft, waar tegelijk ook de tentoonstelling loopt Painted Soundtracks. Zij brengt composities van Philip Glass, Ligeti, Yann Tiersen, Rachel Portman, Michael Nymann, ... m.a.w. muziek uit Eyes Wide Shut, Chocolat, Amélie Poulain, The heart asks pleasure first, The Firm, The Truman Show, ... Eigenzinnig en verrassend!

Groot-Brittannië Frankrijk 2010 / 109 min. Regie: Susanna White Met: Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, Ralph Fiennes, Rhys Ifans, Maggie Smith

foto: André Marchandise

MuzieK Zondag 31 oktober - 11 u.

iNFOrMATieVe NAMiddAg Woensdag 3 nov. - 14.30 u.

Concert “Nieuwpoort Concert Band” Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul Gratis toegang Info & org.: Nieuwpoort Concert Band i.s.m. Stadsbestuur Nieuwpoort - T 058 22 44 26

De Kennedy’s, triomf en tragedie van een ongekroonde dynastie (door Mark De Bie) Cultuurhuis, Hoogstraat 2, Nieuwpoort-Stad Tickets € 4,00 - leden Davidsfonds € 3,00 - cultuurabonnement geldig (koffie inbegrepen) Info & org.: Davidsfonds Nieuwpoort - Michiel Brysbaert - T 058 23 59 97

Al meer dan twintig jaar streeft de concertband naar meer erkenning en waardering voor het harmonieorkest. De overwegend jonge groep muzikanten houdt van een gevarieerd repertoire. Zo is er naast originele werken voor harmonieorkest ook ruime aandacht voor transcripties van film-, jazz-, pop- en klassieke muziek.

Joe Kennedy was de kleinzoon van een hongerlijdende Ierse emigrant. Toch werd hij een invloedrijk man in Amerika. Fortuin vergaarde hij ook, een hoog politiek ambt kon hem bijna niet ontglippen. Toch wel, men vertrouwde zijn banden met de maffia niet. Joe hielp zijn kinderen dan maar in hun klim naar de politieke top. Joseph, de oudste, sneuvelde evenwel in de Tweede Wereldoorlog. De tweede, de flamboyante John Fitzgerald, bracht het tot president. Tot hij vermoord werd. Er stond toen al een opvolger klaar: Robert. Maar ook die viel onder de moordenaarskogels. Alle hoop ging daarna uit naar Edward, de jongste Kennedy. Maar het Witte Huis bereikte Edward niet, Chappaquiddick lag op zijn weg. In 1977 verschenen de eerste negatieve berichten over wijlen president John Kennedy, tot dan door de hele wereld voor een halve heilige gehouden. Vooral zijn pittige libido, een typische Kennedy-hoedanigheid, werd sterk in de verf gezet. De invloed en de macht van de familie taanden. Maar het noodlot bleef zijn werk doen. Het spaarde ook de dochters van stamvader Joe niet, net zo min als zijn kleinkinderen. Een boeiend maar tragisch en soms ook ontluisterend verhaal.

reisrePOrTAge Dinsdag 2 november - 19.30 u. Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul Tickets: € 5,00 > leden vtbKultuur: € 4,00 > cultuurabonnement geldig (tvv vzw Vriendschap voor de Filippijnen) Niet nodig vooraf in te tekenen. Info & org.: vtbKultuur Nieuwpoort, Lieve Claeys en Pierre Nolf - T 058 23 70 39 Film en beeldverslag over het land, met Filippijns koor PAG-Ibig en Filippijnse danseressen. De opbrengst van de avond gaat naar ‘vzw Vriendschap voor de Filippijnen.

TheATer Donderdag 4 november - 14.30 u.

FiLM Woensdag 3 november - 14 u.

Kindertheater: Koe in Blik door Kip Van Troje (met Tine Hofman) Stadshalle, Marktplein Tickets: -12 jaar € 3,00 - volwassenen € 4,00 (drankje inbegrepen) Voorverkoop: Balie Stadhuis (Marktplein) Infokantoor Nieuwpoort-Bad (Hendrikaplein) Info & org.: Dienst cultuur - T 058 22 44 26 - [email protected]

Kinderfilmnamiddag: Nanny McPhee 2: De vonken vliegen eraf Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul Tickets: kinderen tot 12 jaar: € 2,00 > volwassenen: € 3,00 Niet nodig vooraf in te tekenen. Info & org.: Centrum Ysara - T 058 22 44 26 - [email protected]

Koe in blik is een voorstelling voor kinderen van 9 tot 13 jaar over zwerfvuil, groeihormonen, bio-producten, groene stroom, bijzondere dierenmanieren, ecologische voetafdrukken, opwarmingen met of zon-

Ditmaal verschijnt Nanny McPhee aan de deur van een gekwelde, jonge moeder, mevrouw Isabel Green die probeert de familieboerde7 Nieuwpoort

uw stad

ultuurdagen

Cultuur

TheATerWANdeLiNg Woensdag 10 november Laatste avond aan het front, deel 2 Afspraak op het Marktplein om 19u15

Na het succes van vorig jaar gaan we een stapje verder en ontdekken we een ander verhaal uit 1914 – 1918... We krijgen op “de laatste avond aan het front” bezoek van enkele hooggeplaatste figuren uit die duistere periode van “de Eerste Wereldoorlog”... We starten in de binnenstad maar brengen u ook het verhaal van het sluizencomplex, de haven en zoveel meer... Laat jezelf meenemen in het verhaal en dit op locatie gebracht door acteurs en figuranten... Echt de moeite waard!! Breng gerust een sfeerlichtje mee met een kaarsje erin! Lampjes en lichtjes maken van de wandeling en het parcours, een adembenemend schouwspel...

der zonnepanelen, en alles wat je nodig hebt om een moderne milieuliefhebber te zijn. Theater dat cabaretesk op hol slaat, zoals enkel een windmolen wieken kan. Een voorstelling om je aan op te warmen. Een brok milieutheater met heel veel interactie. Koe in blik zet aan tot denken en doen! Koe in blik zet aan tot vooruitblikken.

De wandeling is ongeveer 4 kilometer en geschikt voor kinderen en senioren. We starten om 19u30 (einde om 22u) Afspraak: Marktplein om 19u15 (Schorrehof) Inschrijven op www.pasar.be/nieuwpoort Meer info? voorzitter Bert Gunst 0474 65 80 99 of www.pasar.be/nieuwpoort

eNgeLeNdAg Zaterdag 6 november - vanaf 10 u. Engelendag Cultuurhuis, Hoogstraat 2, Nieuwpoort-Stad Tickets: € 2,00/onderdeel Info & org.: De Engel-cirkel, Ramskapellestraat 126, 8620 Nieuwpoort, [email protected], gsm 0477 41 14 97

MuzieK Zaterdag 13 november - 20 u.

Kamerorkest Timur und seine Mannshaft Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul Tickets: vvk: € 14,50 - add € 16,00 - studenten: € 12,50 cultuurabonnement geldig Voorverkoop: Balie Stadhuis (Marktplein) Infokantoor Nieuwpoort-Bad (Hendrikaplein) Slotenmakerij Metalco West (Recollettenstraat 41, Nieuwpoort-Stad - T 058 23 60 56) Info & org.: Willemsfonds, Maurice Bellefroid - T 058 23 60 56 [email protected]

Programma: 10u00 Kennismaking met vzw LIMEN België: Over bijna-dood-ervaringen BDE’s 11u15 Kennismaking met FENG SHUI: Over Oosterse binnenhuisinrichting 14u00 Kennismaking met ASTROLOGIE: Een wetenschap 15u15 YOGA-sessie 16u30 “ANGELIEK” muzikaal-poëtisch programma

Programma: - Johann Sebastian Bach Klavierkonzert D-Dur BWV 1054 - Lucien Posman Lenteconcert (2008) - Ernest Chausson (1855 - 1899) Concert voor viool, piano en strijkorkest Op. 21 D-Dur

MuzieK Zaterdag 6 november - 14.30 u. Belladonna Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul Tickets: € 5,00 t.v.v. MS-Liga leden MS-Liga Westhoek en gehandicaptenraad Nieuwpoort: gratis Voorverkoop: Balie Stadhuis (Marktplein) Infokantoor Nieuwpoort-Bad (Hendrikaplein) Info & org.: MS-Liga i.s.m. gehandicaptenraad Ria Ternier T 0472 66 05 15 - Fernand Dasseville T 058 23 95 70

TheATer Maandag 15 november - 14.30 u.

Eviva Espagna door Kip van Troje in het kader van de Week van de Smaak (met Tine Hofman) Stadshalle, Marktplein Tickets: vvk € 4,00 > add: € 5,00 Voorverkoop: Balie Stadhuis (Marktplein) Infokantoor Nieuwpoort-Bad (Hendrikaplein) Info & org.: Dienst cultuur - T 058 22 44 26 - [email protected]

Belladonna is een groep vrouwen die plezier vindt in het meerstemmig samen zingen en musiceren. Belladonna zijn 11 stralende vrouwen die sinds 2002 regelmatig bij elkaar thuis komen om te zingen. Samen zingen heeft iets speciaals. Samen zingen is wat je binnenin voelt naar buiten brengen met je stem, met heel je lijf. Samen zingen brengt enthousiasme, verbondenheid, geeft kracht. Samen zingen doet je stralen.

Geanimeerde verhalen & smakelijke poëzie rond Spanje. Het reizend speeltheater Kip van Troje brengt een voorstelling met geanimeerde verhalen en smakelijke poëzie rond Spanje. Met literair lekkers uit Spanje, Nederland en België. Je krijgt heerlijke aroma’s voorgeschoteld van Servantes, Miguel Hernández, Lorca, J.C. Rodríguez Búrdalo, Amparo Cortès, Teresa Núñez, Rafael Alberti, Rutger Kopland, Toon Hermans, Riet Wille, Hiëronymus van Alphen, ... Wij zorgen ook voor Spaanse hapjes en Cava.

Belladonna wil graag stem geven aan vrouwen, mannen en kinderen uit alle continenten. De thema’s handelen over migratie, onrecht, oorlog, verzet, apartheid, maar je hoort eveneens pittige zigeunerliederen en liederen over hoop, feesten, vreugde, geroddel. Ze doen dit met warme melancholische melodieën en krachtige liederen die raken. Begeleid door viool, mandoline, gitaar, bas, conga’s en piano laten zij jullie de rijkdom proeven van die vele kleurrijke culturen.

Let op, de plaatsten zijn beperkt!

8 Nieuwpoort

uw stad

een ziekenhuis te brengen, en dit tot grote ontstentenis van Igor. Net voor hij sterft, vraagt Hamidou aan de jongen om voor z’n vrouw Assita en z’n zoontje te zorgen. Erg onder de indruk van het gebeuren doet Igor deze ‘belofte’. Dit is het begin van een intens bewustwordingsproces bij Igor, die verscheurd wordt door angst en trouw aan z’n vader én loyauteit aan z’n belofte. Z’n vader spelt Assita een verhaaltje op de mouw en zo wacht zij verbeten op de terugkeer van haar man. Igor wil dit spelletje niet meespelen. Het komt tot een breuk tussen vader en zoon wanneer Igor wegloopt met de vrouw....

WeeK VAN de sMAAK Neem deel aan de Spaanse activiteiten binnen 5-art! Half november is Vlaanderen alweer toe aan de vijfde editie van de Week van de Smaak. Ook in de 5-art regio staan heel wat activiteiten rond eten en eetcultuur op stapel. De Week van de Smaak in Vlaanderen wil zoveel mogelijk mensen samen brengen rond smaak en eetcultuur in al hun aspecten. Dit jaar nodigt Vlaanderen -als gastheer- Spanje mee uit aan tafel om smaakervaringen en eetcultuur samen te beleven. Spanje is niet alleen mee.

België, Frankrijk, Luxemburg, Tunesië/1996 - 90 min Regie: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Met: Jérémie Renier, Olivier Gourmet, Assita Ouedraogo, Rasmane Ouedraogo, Hachemi Haddad

iNFOrMATieVe NAMiddAg Woensdag 17 nov. - 14.30 u. Het Bourgondisch tijdperk (door dr. Edward De Maesschalck) Cultuurhuis, Hoogstraat 2, Nieuwpoort-Stad Tickets: € 4,00 > leden Davidsfonds: € 3,00 > cultuurabonnement geldig (koffie inbegrepen) Info & org.: Davidsfonds Nieuwpoort - Michiel Brysbaert - T 058 23 59 97

dANs Zaterdag 20 november - 15.30 u.

Dansnamiddag met demonstraties door dansclub Iduna Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul Gratis toegang Info & org.: Dansclub Iduna, Thérèse de Neve, T 058 23 07 39

Multimediavoorstelling over de Bourgondische vorsten met accent op de eenmaking van de Nederlanden. Het begon allemaal in 1369, toen Filips de Stoute trouwde met Margaretha van Male. Kleurrijke figuren zoals Jan zonder Vrees en Jeanne d’Arc speelden een grote rol. Hertogen, minnaressen, pracht en praal aan het hof, maar tegelijkertijd verzwakte de bevolking ook door de pest, de Honderdjarige Oorlog, de kruistochten, tornooien en moordpartijen. Het spreekt tot de verbeelding. Maar hoe zat het nu precies in die Bourgondische tijd? Dr. De Maesschalck vertelt als was het een roman, maar verliest de historische waarde niet uit het oog.

Dansclub Iduna is een socio-culturele vereniging. Elke maandag- en woensdagnamiddag komen de leden samen. Hoofddoel : aanleren van sequence-dansen - dit zijn wals-tango-quickstep-cha-cha-cha-rumbajive-saunter-swing-gavotte enz. Koppels, maar ook alleenstaanden van harte welkom. Tijdens de cultuurdagen mag je je alvast aan een demonstratie met workshop verwachten.

MuzieK Zaterdag 20 november - 20 u.

I Quattro Lirici in Autumn Mood Zonnebloem, Meeuwenlaan 2, Nieuwpoort Tickets: € 15,00 (drankje inbegrepen) > cultuurabonnement geldig Info & org.: Zonnebloem, Meeuwenlaan 2, Nieuwpoort, T 058 23 34 75

FiLM 18 november - 14 u. en 20 u. Donderdag filmdag: La Promesse Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul Tickets: € 4,00 > met filmpas: € 2,50 (€ 25 voor 10 films/entrees) Niet nodig vooraf in te tekenen. Info & org.: Centrum Ysara - T 058 22 44 26 - [email protected]

Het vocaal kwartet “I Quattro Lirici” bestaat uit een sopraan, alt en twee tenoren; allen klassiek geschoolde vocalisten. Zij verzorgen avonden met sfeervolle aria’s en melodieën uit musical, opera en operette. Selecties uit het operarepertoire en vierstemmige evergreens staan steevast op het muzikaal menu.

Igor is een jongen van 15. Z’n vader, Roger, baat een netwerk van clandestiene migrantenwerkers uit in een voorstad van Luik. Igor helpt - willens nillens - z’n vader daarbij. En daarnaast vindt hij nog de tijd om samen met z’n vrienden een gocart te bouwen en in een garage te werken - en de geldbeugel van een oude dame te stelen. Meedoen met de vuile zaakjes van z’n vader is voor hem de gewoonste zaak van de wereld geworden. Tot Igor op een dag ‘z’n onschuld verliest’. Eén van de Afrikaanse migranten, Hamidou, valt van een stelling en sterft omdat vader Roger het vertikt de zwaargewonde naar

FiLM Dinsdag 23 november - 14 u.

filmnamiddag Cultuurhuis, Hoogstraat 2, Nieuwpoort-Stad Tickets: € 3,00 > leden OKRA: € 2,00 > koffie en gebak inbegrepen > cultuurabonnement geldig Info & org.: OKRA, N. Couvreur, T 0479 43 19 86

Tijdens deze namiddag maken wij kennis met verschillende filmgenres, aan de hand van kortfilms die door een amateur-cineast, lid van een filmclub, gemaakt werden.

VOOrdrAChT Woensdag 24 november - 20 u. Taalkronkels (door Carine Caljon) ’t Schorrehof, Marktplein Tickets: € 5,00 Info &org.: Markant vzw, Annie Vandamme, W. De Roolaan 17, 8620 Nieuwpoort, T 058 24 07 01

Eten en drinken daar geniet iedereen van, maar weten we ook waar de benamingen van de ingrediënten en gerechten vandaan komen en waar ze echt voor staan? 9

Nieuwpoort

ultuurdagen

Cultuur

uw stad

Cultuur WOrKshOP Zaterdag 27 november - vanaf 10 u.

TheATer Vrijdag 26 november - 20 u.

Creatieve workshop thema kerst (door hobbyclub De Knoeiers) Cultuurhuis, Hoogstraat 2, Nieuwpoort-Stad Gratis, benodigdheden te betalen Maximum 8 personen/sessie Info & org.: De Knoeiers, Simonne Eerebout, T 058 23 59 53

Hete Tenen (door Jens & Lise Bouttery) Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul Tickets: vvk: € 6,00 > add: € 8,50 Korting -26 en 60+: € 2,00 korting Voorverkoop: Balie Stadhuis (Marktplein) Infokantoor Nieuwpoort-Bad (Hendrikaplein) Info & org.: centrum Ysara - T 058 22 44 26 - [email protected]

Van 10 tot 12 u - van 13 tot 15 u - van 15 tot 17 u

“Ik kan m’n ogen niet geloven wanneer ik in die van jou kijk, m’n handen niet wanneer ik je perziken huid streel en m’n lippen hebben nog nooit zo’n lekker lijf gekust. Jammer genoeg, vind ik het een hel. Vraag me niet waarom. Ik weet het niet en heb er ook geen reden toe. Ik dacht dat ik van je hield, maar weet nu dat ik dat niet kan.”

TeNTOONsTeLLiNg Voorbij de grens - Lieve Blancquaert 30 oktober- 30 november 10 - 12 u. en 13 - 17 u. maandag gesloten Stadshalle - Marktplein - Nieuwpoort Gratis toegang Info & org.: Dienst cultuur - T 058 22 44 26 - [email protected] Hoe ver kan je gaan met een handicap? In “Voorbij de grens” verleggen tien Vlamingen samen grenzen. Ze hebben elkaar nooit eerder ontmoet en hebben allemaal een handicap. De tien hebben dan wel een handicap, maar het zijn stuk voor stuk mensen met pit en teamspirit, die het leven omhelzen en niet willen dat hun handicap hen beperkt. Daarom gaan ze de uitdaging aan om samen door Nicaragua te trekken. Alleen als ze samenwerken kunnen de tien hun beperkingen overwinnen en de expeditie doen slagen.

Hete tenen. Muziektheater. Dubbelzinnig als de liefde zelf. Sprookjes die dampen van het verboden geil, scabreuze brieven en originele songs. James Brown, Samson & Gert, Gainsbourg en Rachmaninov. Van en met: Lise Bouttery en Jens Bouttery Coach: Wim Willaert - Begeleiding: Jeroen Versteele, Mieke Dobbels Dank aan: Larf!, Opendoek Masterproef Drama, Conservatorium Gent

TONeeLVOOrsTeLLiNg Zaterdag 27 november - 20 u. Zondag 28 november - 17 u. Een beeld van een man (door toneelkring Willen is Kunnen) d’ Oude Schole - Ramskapellestraat - Ramskapelle Tickets: vvk: € 6,00 > add: € 7,00 Info &org.: Willen is Kunnen, Adina Couneye, Leistraat 16, Ramskapelle, T 0473 48 09 61

Fotografe Lieve Blancquaert vergezelt de groep op deze unieke tocht gewapend met niet meer dan haar fototoestel en haar notitieboekje. De fototentoonstelling “Voorbij de grens” van Lieve Blancquaert bestaat uit 20 foto’s van 1,2m op 0,8m. De tentoonstelling is te bewonderen in de Stadshalle van 30 oktober tot 30 november 2010.

Een beeld van een man - van J. Hemmink-Kamp/ naar een bewerking van G. Van Malderen

TeNTOONsTeLLiNg

Een ‘kunstminnende’ barones met een zwak voor Napoleon… Een ‘verstrooide’ baron die dat niet echt ziet zitten… Een nieuw ‘koppel’ dat in dienst en meteen in de problemen zit… De aankomst van een beeld zorgt op het landgoed in ieder geval voor een zeer bewogen dag … en nacht!

De Belgische Genie tijdens de Eerste Wereldoorlog 29 oktober - 2 november weekend 10 - 12 u. en 14 -17 u., weekdagen 14 -17 u. d’ Oude Schole - Ramskapellestraat - Ramskapelle - inkom € 2,00 Info & org.: Heemkring Ramscapple a/d Yser, Walter Lelièvre T 0498 92 92 19

Speeldata buiten de cultuurdagen: vrijdag 3 december - 20 u, zaterdag 4 december - 20 u, zondag 5 december - 17 u, zaterdag 11 december - 20 u, zondag 12 december - 17 u. 10 Nieuwpoort

uw stad

Cultuur FiLM Donderdag 16 december om 14 u. en om 20 u. Dear John Tijdens zijn verlof ontmoet de jonge soldaat John (Tatum) de vrouw van zijn leven, Savannah (Seyfried). John en Savannah komen uit twee verschillende werelden, maar hun ontmoeting leidt al snel tot een intense relatie. Wanneer John terug moet naar zijn militaire basis en Savannah weer gaat studeren, beloven ze elkaar te schrijven. De afstand, het verlangen en een onverwachte tragedie zorgen echter voor problemen. Lukt het hen om elkaar niet uit het oog te verliezen ? Verenigde Staten 2010 - 105 min - Geregisseerd door Lasse Hallström Met Channing Tatum en Amanda Seyfried

KiNderFiLMs woensdag 1 december 14 u. Het paard van Sinterklaas Winky Wong mag een heel jaar lang voor het paard van Sinterklaas zorgen. Tante Cor en oom Siem leren haar op de boerderij alles over het verzorgen van paarden, en ze krijgt rijles op een pony. Winky wil ook graag op het paard van Sinterklaas rijden, maar daarvoor is ze nog te klein. Thuis hoort Winky dat haar moeder zwanger is. Ze vindt het idee dat er een baby komt leuk, maar ook lastig. Extra moeilijk wordt het als haar moeder vanwege een verhoogde bloeddruk naar het ziekenhuis moet. Winky voelt zich alleen en als er niemand op de boerderij is, doet ze iets stouts en stiekems. Met verschrikkelijke gevolgen. Het paard van Sinterklaas ontsnapt... Winky racet op haar fiets de duinen in, maar het paard is verdwenen. Wat nu?

KiNderFiLMs

Woensdag 29 december om 14 u. Alice in Wonderland De negentienjarige Alice keert terug naar de magische wereld waar ze als jong meisje kennis mee maakte. Ze ziet er haar jeugdvrienden terug: het Witte Konijn, Tweedle-Dee en Tweedle-Dum, de Zevenslaper, de Rups, de Kolderkat en uiteraard de Gekke Hoedenmaker. Alice waagt zich aan een fantastisch avontuur om haar ware lot te ontdekken en de gruwelijke Hartenkoningin van de troon te stoten... Verenigde Staten 2010 - 109 min Geregisseerd door Tim Burton Met Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Crispin Glover, Anne Hathaway

sLOTCONCerT 5-ArT The TriPLeTTes & The BOOgie WOOgie BugLe BOYs 10 december 2010 - 20 u Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14, 8620 Nieuwpoort-Bad “JUKEBOX SATURDAY NIGHT” is een swingend concert in de stijl van de jaren 30-40 en 50. THE TRIPLETTES & THE BOOGIE WOOGIE BUGLE BOYS brengen een volledig afgewerkte show in de grote Glenn Miller traditie en met een vette knipoog naar The Andrew Sisters. Bekende en minder bekende nummers uit de tijd van Glen Miller en The Andrews Sisters staan op het programma. Beleef en proef de sfeer van toen met liedjes als “Don’t Sit Under the Apple Tree”, “Boogie Woogie Bugle Boy”, “Bei mir bist du schön”, ... In de frontlinie vinden we de 3 geschoolde zangeressen, Billie Bentein, Marjolein Deckers en Katrien Van Opstal. Zij worden heldhaftig bijgestaan door een pittig combo en 5 spetterende blazers o.l.v. de Gentse jazz-drummer en arrangeur Wim de Roeck: the Boogie Woogie Bugle Boys (met Dieter De Mits, Sergio Biffi, John Snauwaert, Nathan Daems, Thomas Van Gelder, Rudy Reunes, Glen De Jonghe). De dienst Cultuur heeft voor dit optreden een beperkt aantal gratis plaatsen, reserveer ze snel want op = op! Dienst cultuur, W. De Roolaan 90, 8620 Nieuwpoort, tel. 058 22 44 26 - [email protected]

11 Nieuwpoort

uw stad

Cultuur Contact: Patrick Vanleene, [email protected] - 0493 788 006 Eveline Denorme, [email protected] - 0498 92 92 11 Geert Vanden Broucke, [email protected] 0498 92 92 03 Greet Ardies-Vyncke, [email protected] 0498 92 92 01

heT PrOJeCT NieuWPOOrT 2014-2018 In Nieuwpoort is de Grote Oorlog nooit ver weg. Dat kan ook moeilijk anders: Nieuwpoort was immers vier lange jaren de eerste stad van het westelijk front tussen Noordzee en Zwitserland en het beginpunt van wel 40.000 km loopgraven. Als je die loopgraven zou hebben afgelopen, had je een tocht om de wereld gemaakt met onze stad als startpunt.

NieuWe PrOgrAMMABrOChure 5-ArT BesChiKBAAr

Rond de aardbol stappen zit er niet in, maar Nieuwpoort afwandelen in het spoor van de Eerste Wereldoorlog kan wel. Vanaf het Koning Albert I-monument loodsen monumenten en gedenkplaten je verder op je ontdekkingstocht doorheen stad en bad en platteland. Een lijst met Britse vermisten, ronkende namen van legerafdelingen, een stenen vrouw met een kroon tegen het hart en rijen soldatengraven wisselen af met meer verborgen sporen: een buste van Hendrik Geeraert of een plaquette tegen een muur voor de “cave des peintres”.

De nieuwe programmabrochure van 5-art met het regionale cultuurprogramma van 1 oktober tot eind maart 2011 is beschikbaar. De programmabrochure bundelt het aanbod aan podiumkunsten, tentoonstellingen en aanverwante van de vijf steden en gemeenten Alveringem, De Panne, Koksijde, Nieuwpoort en Veurne. De lezer vindt er handig gebundeld het programma van het cc Casino Koksijde, het Centrum Ysara (Nieuwpoort), van Het Bedrijf (Oostduinkerke) en van de verenigingen van de regio, samen met een overzicht van regionale tentoonstellingen en de openingsuren en contactgegevens van bibliotheken en musea.

De straatnaamborden doen mee en roepen flarden oorlogsgeschiedenis van de stad op: de Zesde Liniestraat, het Theo Goedhuysplein, de Juul Filliaertweg, de Bastienweg, de Luitenant Calbergstraat. In Nieuwpoort is de Eerste Wereldoorlog echt nog overal.

De nieuwe programmabrochure is beschikbaar in de gebruikelijke verdeelpunten (cultuurdiensten, bibliotheken, diensten voor toerisme, …). De activiteiten zijn ook in de kalender van de website (www.5-art.be) te vinden. Aanvullingen en aanpassingen aan het programma worden verder via de website gecommuniceerd. [email protected]

Cursus YOgA vanaf 18 november elke donderdagavond om 19u30 Cultuurhuis, Hoogstraat 2, Nieuwpoort-Stad € 4 / sessie Lesgever: Linda Coppens. Info en inschrijving : Linda Coppens T 058 51 34 76 GSM 0494 85 20 74

NieuWJAArsCONCerT Wanneer? vrijdag 7 januari 2011 om 20u en zaterdag 8 januari 2011 om 15u Waar? Centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14 Na het succes van vorig jaar, kon een tweede editie van het Nieuwjaarsconcert niet uit blijven. De Koninklijke Katholieke Fanfare en de Nieuwpoort Concert Band brengen elk een programma van 45 min. dat perfect in de Nieuwjaarssfeer past. Daarnaast spelen ze 2 gemeenschappelijke werken.

GEZOCHT: NIEUWPOORT 1914-1918 Ook op zolders liggen herinneringen en oude foto’s te wachten op ontdekking. Mail ons, bel ons als je thuis historisch materiaal hebt over de Grote Oorlog en Nieuwpoort. Wij zullen er een plaats voor zoeken op één van de vijf exposities.

Tickets kosten €2,00 en zijn te verkrijgen bij de Dienst Toerisme vanaf 15 november 2010.

TieNde iNdOOr rOMMeLMArKT

Het Project Nieuwpoort 2014-2018 is een langlopend initiatief van de diensten van Cultuur en van Toerisme en de projectgroep werkt onder de auspiciën van het stadsbestuur van Nieuwpoort.

De Vriendenkring van Stad Nieuwpoort organiseert op zaterdag 30 oktober 2010 voor de 10de keer op rij een indoor rommelmarkt. Meer dan 130 standhouders nemen hun intrek in de vismijn – zowel de verkoophalle, als zaal Iseland zijn doorlopend vanaf 6u30 tot 17 u toegankelijk voor het grote publiek. INFO: Nicole Hogie – T 058 22 44 02

Dit zijn de leden: Geert Vanden Broucke, Greet Ardies-Vyncke, Erik Verdonck, Eveline Denorme, Patrick Vanleene, Kristof Jacobs, Jef Dumon, Ghislain Dutrieu, Michiel Brysbaert, Walter Lelièvre, Erwin Pelgrim, Guido Demerre, Luc Filliaert, Christian Boute, Erwin Mahieu, Carl Debruyne, Jean-Pierre Broucke. 12 Nieuwpoort

uw stad

Activiteitenkalender

EVENEMENTEN VAN LANGERE DUUR

Zoektocht De Lijn “De zaak malchance” deelnameformulieren gratis verkrijgbaar bij Toerisme Nieuwpoort 30/10 – 02/11 Dorpshuis d’ Oude Schole, Ramskapelle: tentoonstelling ‘De Belgische Genie tijdens de Eerste Wereldoorlog’. Geopend 9 u – 12 u en 14 u – 17 u. Inkom: € 2. (org. Heemkring Ramscapple a/d Yser – W. Lelièvre – T 0498 92 92 19) 30/10 – 30/11 Stadshalle, Marktplein: tentoonstelling ‘Voorbij de grens’ van Lieve Blancquaert. Gratis toegang. Geopend 10 u – 12 u en 13 u – 17 u (gesloten op maandag). (org. Dienst cultuur – T 058 22 44 26) 15/11 – 21/11 Nieuwpoortse Zwemweek in het stedelijk zwembad (org. Zwembad – T 058 23 38 88) 6/11 - 11/12 Bibliotheek, Kokstraat: tentoonstelling ‘Rik Bollion, Nieuwpoorts kunstenaar’ – gratis toegang - tijdens openingsuren Bibliotheek (org. Bibliotheek 058 22 30 40)

november 2010

vrijdag 5 november B 10u Hendrikaplein: vertrek geleide strand- en duinenwandeling - beleef de overgang van open zee tot binnenduin gratis - niet voor groepen (org. Kinderboerderij – T 058 23 69 86) S 20u Bibliotheek, Kokstraat: officiële opening tentoonstelling Rik Bollion (org. Bibliotheek 058 22 30 40)

zaterdag 6 november S vanaf 10u Cultuurhuis: Engelendag. Kennismaking met vzw Limen België, met Feng Shui en met Astrologie. Yoga-sessie. Muzikaal-poëtisch programma ‘Angeliek’. € 2/onderdeel. (org. De Engel-cirkel – T 0477 41 14 97) B 14u30 Centrum Ysara: optreden vrouwenkoor Belladonna t.v.v. MS-Liga. € 5. Leden MS-Liga Westhoek en Gehandicaptenraad Nieuwpoort: gratis. (org. MS-Liga i.s.m. Gehandicaptenraad – T 0472 66 05 15 of T 058 23 95 70)

Elke vrijdag Marktplein: wekelijkse marktdag Elke vrijdag Jeugdhuis De Prieze geopend van 20 u tot 01 u.

dinsdag 2 november B 19u30 Centrum Ysara: Reisreportage met Filippijns koor PAG-Ibig en danseressen. (org. vtbKultuur Nieuwpoort T 058 23 70 39)

woensdag 10 november S 14 – 16 u Jeugdcentrum: knutselnamiddag voor 6- tot 10-jarigen S 19u15 Marktplein; vertrek theaterwandeling “Laatste avond aan het front, deel 2” ±4km, geschikt voor kinderen en senioren. Vooraf inschrijven via www.pasar.be/nieuwpoort. (org. Pasar - B. Gunst – T 0474 65 80 99) R 17-19u30 d’Oude Schole: bloedinzameling (org. Rode Kruis Nieuwpoort 0478 78 94 05)

woensdag 3 november B 14u Centrum Ysara: Kinderfilmnamiddag ‘Nanny McPhee 2: De vonken vliegen eraf’ Tickets kinderen tot 12 j. € 2 > volwassenen € 3. (org. Dienst cultuur – T 058 22 44 26) L 10u Parking einde Halvemaanstraat: vertrek geleide wandeling in het natuurreservaat “De IJzermonding” - laarzen en verrekijker gewenst- honden niet toegelaten - niet voor groepen – gratis S 14u30 Cultuurhuis: ‘De Kennedy’s, triomf en tragedie van een ongekroonde dynastie’ causerie door Mark De Bie € 4,00 koffie incl. - € 3,00 voor leden Davidsfonds - c.a. geldig (org. Davidsfonds Nieuwpoort – T 058 23 59 97)

donderdag 4 november B 14u Centrum Ysara – cafetaria – gezellig samenzijn senioren Nieuwpoort-Bad S 14u30 Stadshalle: Kindertheater ‘Koe in Blik’ door Kip van Troje. Kinderen tot 12 j.: € 3,00; volwassenen: € 4,00 (drankje inbegrepen) (org.: Dienst Cultuur – T 058 22 44 26)

donderdag 11 november HERDENKING VAN DE WAPENSTILSTAND S 9u40 bijeenkomst aan het stadhuis en optocht naar Onze-Lieve-Vrouwekerk S 10u H. Mis ter nagedachtenis aan de Nieuwpoorts gesneuvelden en oorlogsslachtoffers (gevolgd door optocht in het stadscentrum) S 11u15 Toespraak burgemeester ir. Crabbe in de stadshalle en prijsuitreiking jaarlijkse schoolwedstrijd t.g.v. 11/11

zaterdag 13 november B 20u Centrum Ysara: Kamerorkest Timur und seine Mannschaft. Met werk van J.S. Bach, L. Posman en E. Chausson. Tickets vvk € 14,50 > add € 16 > studenten € 12,5O. Cultuurabonnement geldig. (org. Willemsfonds – M. Bellefroid – T 058 23 60 56)

maandag 15 november - Koningsdag S 10u45 bijeenkomst aan het stadhuis en optocht naar de OnzeLieve-Vrouwekerk S 11u Te Deum in de Onze-Lieve-Vrouwekerk S 14u30 Stadshalle: Eviva España door Kip van Troje. Geanimeerde verhalen en smakelijke poëzie rond Spanje. In het kader van de Week van de Smaak. Tickets: vvk € 4 > add € 5; beperkt aantal plaatsen! (org. Dienst cultuur – T 058 22 44 26)

dinsdag 16 november S 17-20u zaal Iseland, Vismijn: bloedinzameling (org. Rode Kruis Nieuwpoort 0478 78 94 05)

woensdag 17 november S 14u30 Cultuurhuis: ‘Het Bourgondische tijdperk’ multimediavoorstelling over de Bourgondische vorsten met accent op de eenmaking van de Nederlanden door Dr. Edward De Maesschalck (org. Davidsfonds Nieuwpoort – T 058 23 59 97)

donderdag 18 november S 14u & 20u Centrum Ysara: filmavond “La Promesse” € 4,00 - abonnement 10 films € 25,00 Tickets: Toerisme Nieuwpoort (org. Dienst Cultuur – T 058 22 44 26) S – 19u30 cultuurhuis: start yogacursus (org. Dienst cultuur – T 028 22 44 26)

zaterdag 20 november B 15u30 Centrum Ysara: dansmiddag met demonstraties door dansclub Iduna. Gratis. (org. Dansclub Iduna – T. De Neve – T 058 23 07 39) B 20 u Zonnebloem, Meeuwenlaan 2. Vocaal kwartet I Quattro Lirici ‘In Autumn Mood’ Tickets: € 15 (drankje inbegrepen). Cultureel abonnement geldig. (org. Zonnebloem – T 058 23 34 75)

dinsdag 23 november S 14u Cultuurhuis: Kennismakingsnamiddag rond verschillende filmgenres. Tickets: € 3 > leden Okra € 2. Koffie en gebak inbegrepen. Cultuurabonnement geldig. (org. Okra – N. Couvreur – T 0479 43 19 86)

woensdag 24 november S 20 u Schorrehof: Voordracht door Carine Caljon ‘Taalkronkels’. Tickets: € 5. (org. Markant vzw – A. Vandamme – T 05824 07 01)

donderdag 25 november S 19u30 cultuurhuis: yogacursus (org. Dienst cultuur – T 028 22 44 26)

vrijdag 26 november S 20u zaal Iseland, Vismijn: Quiz van de sportraad - een leuke avond met vragen over verschillende onderwerpen - ploegen per 3 personen - deelname gratis - vooraf inschrijven (org. Sportdienst- T 058 23 75 40) B 20u Centrum Ysara: theatervoorstelling ‘Hete Tenen’ door Lise & Jens Bouttry - vvk € 6,00 - add € 8,50 -26 of 60+ € 2,00 korting - € 5,00 korting bij aankoop 3 verschillende tickets - Tickets: Toerisme Nieuwpoort (org. Dienst Cultuur – T 058 22 44 26)

zaterdag 27 november S vanaf 10u Cultuurhuis: creatieve workshop rond het thema ‘Kerst’. Gratis, enkel benodigdheden te betalen. (org. Hobbyclub De Knoeiers – S. Eerebout – T 058 23 59 53) R 20u dorpshuis d’Oude Schole Ramskapelle: Toneelvoorstelling ‘Een beeld van een man’ door Willen is Kunnen. Tickets: vvk € 6 > add € 7. (org. Willen is Kunnen – A. Counye – T 0473 48 09 61)

zondag 28 november R 20u dorpshuis d’Oude Schole Ramskapelle: Toneelvoorstelling ‘Een beeld van een man’ door Willen is Kunnen. Tickets: vvk € 6 > add € 7. (org. Willen is Kunnen – A. Counye – T 0473 48 09 61) vzw Speelkracht 10, speel-o-theek ontmoetingscentrum d’Arke, Canadalaan 8, 0478 24 17 24 elke eerste woensdag van de maand, van 15u tot 17u elke eerste vrijdag van de maand, van 17u tot 19u elke eerste zaterdag van de maand, van 9u tot 11u INFO Toerisme Nieuwpoort Marktplein 7 T 058 22 44 44 Hendrikaplein 11 t 058 23 39 23 8620 Nieuwpoort [email protected]

www.nieuwpoort.be

Activiteitenkalender EVENEMENTEN VAN LANGERE DUUR

Zoektocht De Lijn “De zaak malchance” deelnameformulieren gratis verkrijgbaar bij Toerisme Nieuwpoort tot 11/12 Bibliotheek, Kokstraat: tentoonstelling Rik Bollion gratis toegang - tijdens openingsuren Bibliotheek (org. Bibliotheek 058 22 30 40) 26/12 - 1/1 Sneeuw in de Stad Elke vrijdag Marktplein: wekelijkse marktdag Elke vrijdag Jeugdhuis De Prieze geopend van 8 u tot 01.00 u.

woensdag 1 december B 14 u Centrum Ysara: kinderfilm ‘Het paard van Sinterklaas’. -12 j. € 2 / volwassenen € 3. (Org. Dienst cultuur – T 058 22 44 26)

donderdag 2 december B 14u Centrum Ysara – cafetaria – gezellig samenzijn senioren Nieuwpoort-Bad S 19u30 Cultuurhuis: yogacursus (org. Cultuur – T 028 22 44 26)

dinsdag 7 december S 14u30 Cultuurhuis: multimediavoorstelling ‘De schelp en de mens, 100.000 jaar oude geschiedenis’ door Paul Verleyen € 4,00 koffie incl. - € 3,00 voor leden Davidsfonds - c.a. geldig (org. Davidsfonds Nieuwpoort – M. Brysbaert – T 058 23 59 97)

donderdag 9 december S 19u30 cultuurhuis: yogacursus (org. Cultuur – T 028 22 44 26)

vrijdag 10 december B 20 u Centrum Ysara: Slotconcert 5-Art met ‘The Triplettes & The Boogie Woogie Bugle Boys”. Swingend concert in de stijl van de jaren ’30-’40 – ’50. (Org. Dienst cultuur – T 058 22 44 26)

donderdag 16 december S 14u & 20u Centrum Ysara: filmavond “Dear John” - € 4,00 - abonnement 10 films € 25,00 - Tickets: Toerisme Nieuwpoort (org. Dienst Cultuur – T 058 22 44 26) S 19u30 cultuurhuis: yogacursus (org. Cultuur – T 028 22 44 26)

zaterdag 18 december S 16 u wandelpad tussen Haringhoek en Dudenhofenlaan: kersthappening van de Haringhoek (org. Vriendenkring Haringhoek – T 058 23 45 86)

zaterdag 25 december Kerstmis

december 2010

zondag 26 december B 14u30-16u15 Hendrikaplein: kerst- en eindejaarsoptreden “De Theaterband” (org. Handelaarsbond VNB ism Stadsbestuur) B 10u30-16u Hendrikaplein: vertrek kerstritten met verwarmde huifkar- € 2,00 - parcours Albert I-laan en Simli (org. De Paardenhoeve, Oostduinkerke, www.de-paardenhoeve.be) B 16u30 Hendrikaplein: optreden “Garry Hagger” (org. Handelaarsbond Verenigd Nieuwpoort-bad) S Vlaanderen Zingt kersteditie (org. Toerisme Nieuwpoort)

maandag 27 december B 10-12u45 Albert I-laan: Mobile Christmas Band B 10u30-16u Hendrikaplein: vertrek kerstritten met verwarmde huifkar- € 2,00 - parcours Albert I-laan en Simli (org. De Paardenhoeve, Oostduinkerke, www.de-paardenhoeve.be) B 14u30-17u30 Hendrikaplein: kerst- en eindejaarsoptreden “De Theaterband” (org. Handelaarsbond VNB ism Stadsbestuur)

dinsdag 28 december B 10u30-16u Hendrikaplein: vertrek kerstritten met verwarmde huifkar- € 2,00 - parcours Albert I-laan en Simli (org. De Paardenhoeve, Oostduinkerke, www.de-paardenhoeve.be) B 14u30-17u30 Hendrikaplein: kerst- en eindejaarsoptreden “De Theaterband” (org. Handelaarsbond VNB ism Stadsbestuur)

woensdag 29 december B 14u Centrum Ysara: kinderfilm ‘Alice in Wonderland’. B 10u30-16u Hendrikaplein: vertrek kerstritten met verwarmde huifkar- € 2,00 - parcours Albert I-laan en Simli (org. De Paardenhoeve, Oostduinkerke, www.de-paardenhoeve.be) B 14u30-17u30 Hendrikaplein: kerst- en eindejaarsoptreden “De Theaterband” (org. Handelaarsbond VNB ism Stadsbestuur) B 17u Hendrikaplein: “Wandelende knuffellichtjes” - vooraf inschrijven mogelijk bij Toerisme Nieuwpoort, Hendrikaplein vanaf 24 december - de fakkels kunnen de dag zelf afgehaald worden op vertoon van deelnamebon - na een gezellige wandeling door de Albert I-laan en over het strand krijgen de deelnemers door Handelaarsbond Verenigd Nieuwpoort-bad een drankje aangeboden - deelname gratis - waarborg fakkel ... (org. Handelaarsbond Verenigd Nieuwpoort-bad)

donderdag 30 december S Stadspaviljoen: vakantietocht (org. Wandelclub WTC Nieuwpoort)

vrijdag 31 december B 10u30-16u Hendrikaplein: vertrek kerstritten met verwarmde huifkar- € 2,00 - parcours Albert I-laan en Simli (org. De Paardenhoeve, Oostduinkerke, www.de-paardenhoeve.be) B 14u30-17u30 Hendrikaplein: kerst- en eindejaarsoptreden “De Theaterband” (org. Handelaarsbond VNB ism Stadsbestuur) S Vuurwerk (org. Stadsbestuur)

Gemeenteraad FLITSEN UIT DE GEMEENTERAAD VAN 27 SEPTEMBER 2010 Villa Hurlebise Het stadsbestuur zal de villa Hurlebise inrichten als info- en toerismekantoor. In dit gebouw dat als monument werd beschermd, zijn ingrijpende werken nodig en het gebouw moet eveneens toegankelijk gemaakt worden voor andersvalide personen. Een deskundige zal instaan voor de begeleiding en opvolging van de restauratie en herinrichting. Raming kostprijs studiecontract: € 35.000 (BTW incl.). Herinrichten EN RENOVATIE pastorie Ramskapelle Voor de herinrichting van de pastorie in Ramskapelle werd een ontwerper aangesteld. Het gebouw zou een nieuwe bestemming krijgen: enerzijds als infopunt waarin het verhaal gebracht wordt van de Groote Oorlog van Ramskapelle, en anderzijds als vergaderruimte. Raming kostprijs honorarium: €9.000. De gemeenteraad keurde het ontwerp m.b.t. de renovatie van het gebouw goed. Zo zullen o.m. de dakbedekking,het voegwerk en het schrijnwerk worden vernieuwd. Raming kostprijs: € 356.276 (BTW incl.). Nieuwe verlichtingsmasten en -armaturen dienstweg Havengeul. De bestaande verlichtingsinstallatie in de Dienstweg Havengeul wordt vernieuwd. Er zullen nieuwe verlichtingsmasten en -armaturen worden aangekocht en er komt ook openbare verlichting op het plein langs deze dienstweg. Raming kostprijs: € 45.150 (BTW incl.). Subsidiereglement afkoppelen hemelwater en afvalwater op privaat domein. Het stadsbestuur verleent sinds 1999 een toelage voor het plaatsen van hemelwaterputten en/of infiltratievoorzieningen. De raad keurde nu een reglement goed waarbij ook een gemeentelijke premie wordt toegekend voor het scheiden van het bestaande afvoersysteem op privaat domein wanneer een nieuw gescheiden rioleringsstelsel in de straat aangelegd wordt. Deze premie wordt enkel verleend voor bestaande woningen/gebouwen. De kosten die in aanmerking komen voor de subsidie zijn de kosten voor de rioleringswerken en opbraak- en verhardingswerken. De premie bedraagt 50 % van de gemaakte kosten met een maximum van € 200 voor rijwoningen en € 1.000 voor halfopen en open bebouwing. Studieovereenkomst - bouwen bezoekerscentrum ‘De Ganzenpoot’ aan Koning Albert I-monument – goedkeuring. Het stadsbestuur wenst een bezoekerscentrum te bouwen aan het Koning Albert I-monument. De kostprijs van deze werken wordt geraamd op € 1.500.000. Westtoer stelde een conceptnota op over de inhoud van dit bezoekerscentrum. De raad keurde het bestek m.b.t. de studieovereenkomst goed en de opdracht wordt aanbesteed door middel van een prijsvraag voor ontwerpen. Raming kostprijs honorarium: € 120.000 (BTW incl.). Vernieuwen Zeelaan (heraanbesteding) – goedkeuring. De raadsleden keurden het bestek goed voor het vernieuwen van de Zeelaan (heraanbesteding). De bodem is licht vervuild waardoor een nieuw bestek moet worden opgemaakt. De Zeelaan krijgt aan weerszijden een graszone, een haag met bomenrij en een parkeerstrook in kunststofgrasdallen van 2,50 m. De rijweg wordt heraangelegd in asfalt en krijgt een breedte van 5,5 m. Raming kostprijs: € 325.000 (BTW incl.).

Opgelet! Naar aanleiding van Sneeuw in de Stad wordt de vrijdagmarkt verplaatst op 24 en 31 december 2010. Dit in de volgende straten: Marktstraat, Schipstraat, Arsenaalstraat en de parking tussen Schipstraat en Arsenaalstraat.

Dorps- en wijkraden Om de zes jaar, naar aanleiding van de installatie van de nieuwe gemeenteraad, worden de dorps- en wijkraden hernieuwd. Dit gebeurt nadat de kandidaten per wijk of dorp een voorzitter (dorps- of wijkburgemeester) en een ondervoorzitter verkozen hebben. De dorpsraden vormen een uitstekend kanaal dat het College van Burgemeester en Schepenen in staat moet stellen voeling te houden met wat er daadwerkelijk leeft in de diverse wijken en dorpen. Samenstelling dorps- en wijkraden: Wijkraad Coupe Gorge-Monobloc: Bill Vermeylen, J. Van Clichthovenstraat 34 Wijkraad Jachthavenwijk: Antoine Swennen, Elf Juliwijk 38 Dorpsraad Sint-Joris: Dirk Van Maele, Toevluchtweg 12 Wijkraad Middenstad-Sluizen: Marc Desmedt, Ankerstraat 21 Wijkraad Nieuwpoort-Bad: Hugo Peperstraete, Albert I-laan 103/B102 en Petrus Hoendervangers, Albert I-laan 64a 403 Dorpsraad Ramskapelle: Robert Coutteau, Molenstraat 35 Wijkraad Simli: Guido Mobouck, H. Crombezlaan 7

IN MEMORIAM PAUL DEMEY Op 3 september 2010 is Paul Demey op 56-jarige leeftijd na een slepende ziekte overleden. Paul Demey werd na de gemeenteraadsverkiezingen van 2000 voorzitter van de Nieuwpoortse SP.A- afdeling en leidde de partij tot 2009. In 2006 nam hij als lijsttrekker deel aan de gemeenteraadszittingen. Hij zetelde tot 27 juli 2010 in de gemeenteraad. Paul Demey was advocaat en had samen met zijn echtgenote Joke Gryson een advocatenpraktijk in Oostende. Hij was bekommerd om de natuur en het milieu en zetelde enige tijd in de stedelijke milieuraad. Hij was eveneens lid van de politieraad van de zone Westkust en hij gaf ook les aan de School voor Bestuursrecht. Paul Demey was vader van Nick en Nathalie. Hij werd op 9 september ll. in alle intimiteit begraven.

In de volgende editie van Nieuwpoort uw Stad komen de wijkraden uitgebreid aan bod.

Strandcabines Kijk je al uit naar volgende zomer? Wil je nu al een plaatsje voor een strandcabine aanvragen? Neem dan contact op met Fabienne Janssens, dienst Belastingen op 058 22 44 15 of mail naar [email protected]. Nadien krijgt u een brief toegestuurd die u dient in te vullen en terug te sturen ten laatste tegen 15 januari 2011. 16

Nieuwpoort

uw stad

Oonie In 2007 ging er een decreet van kracht dat de steden en gemeenten aanzet om werk te maken van opvoedingsondersteuning. Naar aanleiding van het decreet werd er in Nieuwpoort een enquête over het bestaande aanbod ‘opvoedingsondersteuning’ afgenomen bij enkele sleutelfiguren. Daaruit bleek dat ouders nood hebben aan algemene basisinformatie rond opvoeding en dat er meer duidelijkheid en bekendmaking moet komen rond de instanties die hen kunnen bijstaan. Bovendien moet er gezocht worden naar mogelijkheden om het sociaal netwerk tussen mensen uit te breiden.

Omdat preventie zo belangrijk is, worden er ook in elke editie van ‘Nieuwpoort uw stad’ interessante weetjes rond een bepaald opvoedingsthema meegegeven. De eerste weetjes onder de rubriek ‘OONIE’s tip’ verschenen in de vorige editie van Nieuwpoort uw Stad. Vrienden, familieleden en buren spelen een belangrijke rol bij de ondersteuning van gezinnen. Deze informele vorm van steun wordt door ouders als heel waardevol ervaren. Vroeger was dit sociaal netwerk nog veel sterker en de mensen konden voor hun dagelijkse vragen en problemen gemakkelijker bij elkaar terecht. Nu is dat veel minder het geval. Daarom zouden de lokale opleidingscoördinatoren, Shana en Ilse, op termijn graag van start willen gaan met een ontmoetingsplaats, waar de mama’s, papa’s, grootouders en andere opvoeders bij een kopje koffie, ideetjes en ervaringen kunnen uitwisselen, terwijl de kinderen er in een veilige omgeving kunnen spelen.

Shana en Ilse werden onder impuls van schepen voor gezinsbeleid, Els Filliaert-Vanlandschoot op 23 november 2009 aangesteld als lokale coördinatoren met als doel werk te maken van bovengenoemde noden. Het project rond opvoedingsondersteuning kreeg de naam OONIE (OpvoedingsOndersteuning NIEuwpoort).

Zoals gezegd is het ook de opdracht de noden en signalen van ouders en organisaties rond opvoedingsondersteuning over te brengen aan het beleid, zodat er op termijn meer rekening kan mee gehouden worden. Het is daarom belangrijk dat ouders en organisaties laten weten waaraan er behoefte is. Alle suggesties zijn welkom. Via mail naar [email protected], per brief naar Shana Poley, jeugddienst, Dudenhofenlaan 2B of Ilse Cranskens, Sociaal Huis, Canadalaan 3 in Nieuwpoort.

OONie’s TiP Pubers: Do’s en Don’ts Pubers experimenteren met regels. Daardoor lijkt iedere tiener wel eens een probleemgeval. Wat kun je doen en vooral laten om jezelf (en je puber) deze periode zonder kleerscheuren door te laten komen. Experimenteren - Het leven van een puber is vaak één groot experiment. Pubers dagen hun ouders uit door laat thuis te komen, te roken of te drinken en roekeloos gedrag. Ze proberen de wereld om zich heen uit, door bv extreme denkbeelden te hebben over hoe de wereld in elkaar zit. Dierenleed, het milieu, gelijke kansen, met pubers kan je er verhitte discussies over hebben. Dit gedrag hebben pubers nodig om afhankelijk te kunnen worden van hun ouders. Je kind wil zelf kleren kunnen kopen, zijn vrienden kunnen kiezen en zijn eigen hobby’s bepalen. Maar al lijken ze soms zo volwassen, een puber is het nog niet. Daarom moet je als ouder soms de touwtjes in handen nemen, maar soms ook loslaten. Niet verbieden - Een verbod kan voor een puber vaak een uitnodiging zijn om juist wél te drinken, roken, of met de verkeerde mensen om te gaan. Laat wel duidelijk blijken dat je dit gedrag afkeurt. Onderhandel - Sommige ouders gaan de confrontatie dusdanig uit de weg zodat er nauwelijks nog grenzen en richtlijnen voor de puber lijken te bestaan. Over regels en grenzen kun je wel degelijk met je puber onderhandelen. Zo vermijd je ruzies of los je ze op. Je kind heeft ook het idee dat hij zijn eigen inbreng heeft. En je puber leert ook geven en nemen. Ga bv in onderhandeling over de tijd van thuiskomen, kamer opruimen en zakgeld. Zo onderhandel je: maak beider standpunten duidelijk - bedenk samen oplossingen, zonder af te keuren - zet de oplossingen op een rijtje en bedenk of ze haalbaar zijn - kies een oplossing, maak afspraken en houd je eraan. Neem soms afstand - Als je het echt niet meer weet, bekijk je kind als een toeschouwer. Zie hoe je puber zich ontwikkelt tot volwassene en niet alleen als iemand die jouw leven lastig maakt. Zo kun je trots zijn op je kind in plaats van alleen maar boos. Nog enkele korte tips: -geef je puber jouw volledige aandacht -zie de unieke talenten van je puber -93% van jouw communicatie naar je puber is non-verbaal -geef 3x een positieve opmerking t.o.v. één negatieve -zeg vaker “ik houd van je” -met geduld bereik je meer bij je puber -vergeet nooit samen te lachen Bron: www.thebegezondheidslink.nl en www.mijnpuber.nl

De taken van een lokaal coördinator opvoedingsondersteuning zijn: - Bestaande initiatieven bekend maken, - verschillende initiatieven op elkaar afstemmen, - nieuw aanbod inrichten waar nodig, - ‘lokaal overleg’ organiseren tussen Nieuwpoortse scholen, OCMW, Kind en Gezin, jeugddienst, bibliotheek en socio-culturele verenigingen, - Signalen van ouders en sectororganisaties overbrengen naar het beleid, aanpassing formuleren over opvoedingsondersteuning voor het lokaal sociaal beleidsplan. Een eerste lokaal overleg vond plaats op 11 maart 2010 waarbij de verschillende organisaties elkaar beter konden leren kennen. Hieruit kwam o.a. naar voor dat er al veel gedaan wordt om gezinnen te ondersteunen, maar dat het aanbod niet altijd gekend is. Op 17 mei 2010 werd tijdens de Week van de Opvoeding een eerste ‘opvoedingsbeurs’ georganiseerd in het jeugdcentrum. Verschillende organisaties waren vertegenwoordigd op de beurs: de Gezinsbond, de Opvoedingswinkel uit Oostende, de Speel-o-theek van Nieuwpoort, verschillende mutualiteiten en het Rode Kruis. Ook Stephanie Planckaert was van de partij om haar verhaal als jonge moeder te delen. Dit initiatief wordt in de toekomst zeker herhaald. Onderzoek heeft aangetoond dat hoe vroeger ouders worden ondersteund, hoe meer problemen later bij hun kinderen kunnen vermeden worden. Het is dan ook niet makkelijk om op te voeden in de complexe wereld waarin we nu leven. We vragen ons allemaal als ouder of grootouder wel eens af of we het goed doen of hoe het beter zou kunnen. Om een antwoord te bieden op dergelijke basisvragen rond opvoeding, wordt er dit najaar gestart met een nieuw project. De bedoeling is om op verschillende locaties in Nieuwpoort waar ouders vaak komen (scholen, bibliotheek, jeugddienst, sociaal huis, OCMW,…) een ‘infozuil’ te zetten. De infozuilen zullen brochures bevatten over thema’s zoals vrijetijdsbesteding, zindelijkheid, slaappatronen, voeding, grenzen stellen, moeilijk leren, pubergedrag,… De folders kunnen gratis meegenomen worden en het aanbod zal regelmatig veranderen. Op de zuilen komen ook de telefoonnummers van Shana en Ilse, zodat ouders die meer info wensen hen kunnen contacteren. 17 Nieuwpoort

uw stad

Nieuwpoort in beeld NIEUWPOORT CONCERT BAND 25 JAAR JONG!

De Nieuwpoort Concert Band werd 25 jaar geleden boven de doopvont gehouden. Het harmonieorkest gaf op 3 oktober ll. een uniek duoconcert met stadsbeiaardier Els Debevere. Dit jubileumconcert kaderde tevens in de viering van 500 jaar beiaard. De Nieuwpoort Concert Band telt, naast talrijke Nieuwpoortse muzikanten, ook heel wat musici afkomstig uit het binnenland. Dirigente is Cindy Schrijvers terwijl Ives Merlevede voorzitter is van deze bloeiende muziekvereniging.

40 JAAR WILLEN IS KUNNEN

De toneelvereniging ‘Willen is Kunnen’ uit Ramskapelle bestaat dit jaar 40 jaar. De leden en sympathisanten van dit toneelgezelschap werden op 9 oktober ll. feestelijk ontvangen op het stadhuis. De enige overgebleven pionier van weleer is erevoorzitter August Vandorpe. Momenteel staat voorzitter Patrick Devriendt aan het roer van de vereniging die dit jaar de Culturele Prijs krijgt. 18 Nieuwpoort

uw stad

Nieuwpoort in beeld vijftig jaar gehuwd

Robert Smeets en Jeanne Bracke vierden op 10 september 1960 hun vijftigste huwelijksverjaardag. Jeanne werkte als kantoorbediende bij diverse werkgevers en was ondermeer tewerkgesteld bij het stadsbestuur van Anderlecht. Robert werkte 22 jaar bij een bedrijf van machines en metaaldraad. Het echtpaar heeft veel gereisd en had ook een eigen motorboot. In 2005 besloten de jubilarissen zich definitief in Nieuwpoort-Bad te vestigen waar ze regelmatig genieten van een gezonde wandeling.

vijftig jaar gehuwd

Gerard Vuylsteke en Susanne Vandenbussche traden op 8 oktober 1960 in het huwelijk. Gerard werkte 19 jaar bij de firma Brusselle terwijl Susanne zich fulltime aan haar gezin wijdde. Het koppel gaat regelmatig uit wandelen en beide jubilarissen houden van voetbal. Gerard en Susanne hebben drie kinderen en zeven kleinkinderen waar ze erg fier op zijn. 19 Nieuwpoort

uw stad

Milieu en infrastructuur OPHALING HUISVUIL SEPTEMBER en oktober 2010 Alle afvalkalenders vindt u op de website www.nieuwpoort.be ZONE A: NIEUWPOORT-BAD Ophaling huisvuil: buiten de verlofperiodes twee keer per week op maandag en dinsdag. Tijdens de vakanties elke dag (ook op zondag). Huisvuilophaling op zaterdag 25 december 2010 en op 1 januari 2011 Ophaling PMD: 3, 15 en 29 november, 13 en 27 december 2010 Ophaling papier en karton: 8 november en 6 december 2010 Ophaling GFT: 8 en 22 november, 6 en 20 december 2010

ZONE E EN F: BUITENRAND STAD, SINT-JORIS EN RAMSKAPELLE Ophaling huisvuil: één keer per week op donderdag Ophaling PMD: 3, 15 en 29 november, 13 en 27 december 2010 Ophaling papier en karton: 9 november en 7 december 2010 Ophaling GFT: 2, 15 en 29 november, 13 en 27 december 2010 !! De ophaling op donderdag 11 november wordt verplaatst naar woensdag 10 november !!

ZONE B: SIMLI Ophaling huisvuil: één keer per week op maandag. Ophaling PMD: 3, 15 en 29 november, 13 en 27 december 2010 Ophaling papier en karton: 8 november en 6 december 2010 Ophaling GFT: 8 en 22 november, 6 en 20 december 2010

OPHALING PAPIER EN KARTON BIJ HANDELAARS Iedere maandag = oranje kleur op afvalkalender gratis ophaling papier en karton Data: 2, 15, 22 en 29 november en 13, 20 en 27 december 2010 . U kunt ook papier en karton meegeven in de week ophaling Fost Plus (afvalkalender = gele kleur) maar met een beperking van 1 m3.

ZONE C: NIEUWE WIJKEN Ophaling huisvuil: één keer per week op dinsdag Ophaling PMD: 3, 15 en 29 november, 13 en 27 december 2010 Ophaling papier en karton: 8 november en 6 december 2010 Ophaling GFT: 8 en 22 november, 6 en 20 december 2010

Opgelet! Papier en karton moet zuiver aangeboden worden. Alle onvervuilde papier- of kartonwaren zoals papieren zakken en dozen, tijdschriften, kranten, folders, boeken, schrijf- en machinepapier wordt opgehaald. Let wel, plastic folie van kranten, tijdschriften en folders moet u verwijderen. Wat zeker niet mag: vuil of vet papier, cellofaanpapier, behangpapier en aluminiumfolie.

ZONE D: STADSKERN Ophaling huisvuil: één keer per week op vrijdag Ophaling PMD: 3, 15 en 29 november, 13 en 27 december 2010 Ophaling papier en karton: 9 november en 7 december 2010 Ophaling GFT: 2, 15 en 29 november, 13 en 27 december 2010

mengd pakket en een fruitpakket. Alles is 100% biologisch en met een hart voor duurzame sociale tewerkstelling. Je krijgt er daarenboven inspirerende recepten bij. In Nieuwpoort zijn er twee afhaalpunten nl. - Lalalu Cie, Marktstraat 46 058 236740 Wekelijks (dinsdag) bio groenten- en fruitpakketten (of gemengd). juliennepakketten van biohoeve ‘Dedrie’ (Staden). Meer info: http://www.julienne.be - Mark Vermote, Brugse Steenweg 2 T 058 23 00 29 Wekelijks (woensdag van 9 tot 12 uur) bio-dynamische groente- en fruitpakketten afkomstig van de biohoeve ‘De Blauwe Spie’ (Noordschoote)

Wie krijgt groene pluim 2010? Op initiatief van de stedelijke milieuraad wordt jaarlijks een ‘groene pluim’ uitgereikt. Deze prijs wordt geschonken aan een persoon (man/ vrouw of jongere), een bedrijf of een (natuur) vereniging die zich het voorbije jaar verdienstelijk opstelde voor de natuur en/of het leefmilieu in Nieuwpoort. De kandidaten voor de ‘groene pluim’ moeten minstens één jaar in Nieuwpoort wonen of lid zijn van een Nieuwpoortse (natuur)vereniging. Iedere inwoner van Nieuwpoort, bedrijf of iedere (natuur-) vereniging van Nieuwpoort kan een kandidaat voordragen. Volgende personen ontvingen reeds een groene pluim: 2006, J an Hauweele (organisator en coördinator van diverse milieuvereni-

SLUIKSTOKEN VERBODEN Afval verbranden in de tuin is veel schadelijker dan we denken. Telkens als we zelf afval verbranden in de open lucht, komen een pak schadelijke stoffen vrij, die tal van gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken. Daarnaast bezorgen we met ons vuurtje ook onszelf en de buren heel wat narigheid. Politie- en afvaldiensten treden dan ook steeds vaker hard op tegen dergelijke praktijken. De laatste jaren nam het aantal pv’s sterk toe. Illegaal afval verbranden kan u dus duur te staan komen.

gingen), 2007, Ignace Puystiens (compostmeester), 2008, Jan Deschepper (milieubewuste syndicus van Residentie Nereïden), 2009 aan het echtpaar Rossey-Plaetevoet (energiezuinige woning).

Kandidaturen worden schriftelijk ingediend bij het secretariaat van de milieuraad W. De Roolaan 90 ten laatste op 30 november 2010 en moeten degelijk gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Ze dienen eveneens minstens te vermelden: - opsomming van de feiten waarvoor de kandidaat wordt voorgedragen - naam, adres en leeftijd van de kandidaat - naam van de club of persoon die de voordracht doet. Info: Technische dienst – cel milieu, W. De Roolaan 90 – T 058 22 44 51

Gelukkig zijn er heel wat alternatieven: • Sorteer afval. Het meeste afval kunt u kwijt via de gebruikelijke inzamelmethodes (restafvalzak, PMD, enz.) of kunt u gratis op het containerpark deponeren. Meer info: www.west-vlaanderen.be/afvalfabet • Nog beter is het om afval te voorkomen: wie het vermijdt, moet het immers niet kwijt. Kies voor herbruikbare verpakkingen en retourflessen. • Wat herbruikbaar is, brengt u het best naar de kring-(loop)winkel. info: www.west-vlaanderen.be/kringloopcentra • Soms kunt u afval afgeven aan de verkoper, al of niet bij aankoop van een nieuw exemplaar (elektrische apparaten, voertuigwrakken, geneesmiddelen enz.) Wilt u hierover meer te weten komen, neem dan eens een kijkje op de website www.vlaanderen.be/sluikverbranden. • Thuiscomposteren is en blijft een uiterst milieuvriendelijke manier van afval verwerken. Verkeerd composteren kan echter ook voor geurhinder zorgen. Onaangename geurstoffen zijn (bijna) altijd het gevolg van zuurstoftekort.

KEN JE HET SYSTEEM VAN BIO-GROENTENEN FRUITPAKKETTEN? Een dergelijk abonnement betekent elke week een gevarieerd pakket groenten en fruit, plukvers van het veld of de boomgaard, en dit volgens het aanbod van het seizoen. Men heeft keuze tussen diverse pakketten: bvb. klein groentepakket, groot groentepakket in inruilkist, 1-persoons gemengd pakket, ge20 Nieuwpoort

uw stad

Milieu en infrastructuur CONTACTGELUIDEN De grootste boosdoeners bij contactgeluiden zijn harde vloeren. In combinatie met hard schoeisel is geluidshinder zelfs bij normaal woongedrag onvermijdelijk. De enige oplossing is om binnenshuis pantoffels te dragen of op sokken te lopen. Viltdopjes onder de poten van stoelen en tafels voorkomen hinderlijke schuifgeluiden. De trap op rennen is ook een bron van burenlawaai. Doe het rustig aan en plak halfronde traptapijttegels op de houten tegels. Knallende deuren kunnen worden voorkomen door viltstrookjes of schuimrubberen tochtstrips in de deurstijl te plakken. Ook een klemmende deur is irritant : stel de scharnieren bij om het klemmen te verhelpen. Hou huishoudelijke apparaten zoals (vaat-)wasmachines vrij van woningscheidende wanden en zet ze op speciaal daarvoor bestemde rubberen doppen of tegels.

Verdorie, ik hoor de buren! Geluidshinder of lawaai is een belangrijk probleem dat onze levenskwaliteit sterk vermindert. Lawaai van buren is, na wegverkeerslawaai, de meest voorkomende vorm van geluidshinder in Vlaanderen. Geluidsoverlast kan aan de basis liggen van gezondheidsproblemen zoals slapeloosheid, stress en oververmoeidheid. Stoort u zich aan de buurgeluiden, of vinden de buren dat u teveel lawaai maakt? In beide gevallen kan een verhelderend gesprek in een ontspannen sfeer een uitkomst bieden. Met meer begrip voor elkaar en enkele eenvoudige maatregelen is het overlastprobleem meestal snel opgelost. Hou niet alleen rekening met de geluidssterkte, maar ook met de frequentie, de tijdsduur en het tijdstip waarop u luidruchtige activiteiten uitvoert. Zo vinden veel bewoners het aanvaardbaar om doordeweeks vanaf 8 uur geluid te horen, maar op zondag wil men liever langer van de rust genieten. Hou ook rekening met de studenten in uw buurt door tijdens de examenperiode luidruchtige activiteiten te beperken. Hier geven we u tips om geluidsoverlast door muziek en contactgeluiden te vermijden.

FAIR TRADEGEMEENTE! Op 20 september 2010 reikte Luuk Zonneveld, directeur van ‘Vredeseilanden’, de titel van FairTradegemeente uit aan een delegatie van het stadsbestuur. Deze titel geeft aan dat een gemeente en haar inwoners eerlijke handel een warm hart toedragen. Daarbij wordt aan het stadsbestuur maar ook aan de inwoners, horeca en bedrijven gevraagd om extra aandacht te hebben voor duurzame consumptie. Het stadsbestuur en de stedelijke trekkersgroep FairTrade stelden tevens een gloednieuwe folder voor over ‘thuis’verkoop van lokale producten. Hierin zijn een aantal Nieuwpoortse horecazaken die FT-producten aanbieden opgenomen, alsook landbouwers die hun eigen landbouwproducten thuis verkopen. Tenslotte vind je in deze folder info over het hoe en waarom van FairTrade. Dit alles moet de consument toelaten en aanmoedigen om op een eenvoudige manier een eerlijke keuze te maken.

MUZIEK Draait u muziek, zet die dan niet te hard en doe het op een aanvaardbaar tijdstip. Deze tip geldt zeker als u muziek speelt in uw tuin, maar ook binnenshuis kan uw muziek de buren hinderen. Houd ramen en deuren dicht en laat de bassen niet de hogere tonen wegdrukken. Zet eventueel een koptelefoon op. Als u een muziekinstrument bespeelt, overleg dan met uw buren op welk tijdstip u hen het minste stoort. Doe, tijdens het spelen, ramen en deuren dicht. Speelt u piano? Dan kunt u onder de poten trillingsdempers plaatsen. Een elektrisch versterkt instrument, kunt u aansluiten op een koptelefoon. Met een koptelefoon kunt u oefenen zonder hinder te veroorzaken. Spreek samen af op welk tijdstip en hoelang muziek geen probleem is en op welke plek de apparatuur het beste kan staan. Bijvoorbeeld zo ver mogelijk bij de woonkamer of slaapkamer van de buren vandaan. Doe eventueel samen een luisterproef om de aanvaardbare geluidssterkte te bepalen van tv, stereo, enz. Door uw buren op de hoogte te brengen van geplande feestjes (u kunt hen natuurlijk ook uitnodigen!), kunt u reeds veel problemen vermijden. Zet de muziek ook nooit zo hard dat u het geluid moet overschreeuwen.

Tezelfdertijd vond de opening plaats van de tentoonstelling ‘Building a fair world’, te bewonderen aan de omheining van wijkschool ‘De Vierboete’ in de Franslaan. In een reeks van prachtige foto’s wordt aangetoond hoe Fair Trade en Derde Wereldhulp in de diverse landen geconcretiseerd wordt. Alle lof gaat uit naar de ‘Schooltrekkersgroep o.l.v. leerkracht Filip Hoogewijs. Ondertussen maken reeds 17 Nieuwpoortenaars deel uit van de ‘Trekkersgroep’. Geïnteresseerd? Neem contact op met de cel milieu –T 058 22 44 51

21 Nieuwpoort

uw stad

Sociale zaken cin nog tegen het andere type beschermen. Besmetting met deze types gebeurt door seksueel contact. Meisjes worden dus best ingeënt als ze nog niet seksueel actief zijn. Daarom heeft de Vlaamse overheid voor inenting van meisje in het eerste jaar secundair onderwijs gekozen.

Brochure ‘Sociale premies en dienstverlening’ Het sociaal huis en de dienst communicatie hebben samengewerkt aan een nieuwe brochure. Hiermee willen ze een overzicht bieden van de bestaande sociale premies en dienstverlening, verzorgd door het O.C.M.W. en de Stad Nieuwpoort. Ook de adressen van de ziekenfondsen, de adviesraad voor personen met een handicap en PWA werden erin opgenomen. De brochure wordt via de onthaalmap aan elke nieuwe inwoner bezorgd. Andere geïnteresseerden kunnen het via de website www.nieuwpoort.be downloaden of een exemplaar afhalen bij: Nicole Hogie, secretaresse van de burgemeester, stadhuis 1e verdieping Guy Rotty, dienst bevolking, loket 3, stadhuis Het sociaal huis, Canadalaan 3

Uitstrijkjes blijven nodig! Omdat het vaccin niet beschermt tegen alle types HPV die baarmoederhalskanker kunnen veroorzaken, blijft het belangrijk om vanaf de leeftijd van 25 jaar om de drie jaar een uitstrijkje te laten nemen, zelfs al ben je voordien ingeënt. Vroegopsporing van baarmoederhalskanker door uitstrijkjes is een prima methode om de sterfte aan baarmoederhalskanker drastisch te verminderen. Meer informatie op www.zorg-en-gezondheid.be/HPV Infosessies rond ‘vroegtijdige zorgplanning bij levenseinde’

Ook de laatste reis wil je samen bespreken… Wat heeft het plannen van een reis te maken met nadenken over je laatste levensperiode? Wel, meer dan je denkt: met een goed voorbereide reis kan je misverstanden en vervelende situaties voorkomen. Zo ook kan je met een goede voorbereiding veel meer kwaliteit geven aan de laatste periode van je leven.

Vaccinatie tegen baarmoederhalskanker gratis voor alle meisjes van het eerste jaar secundair onderwijs. “Drie prikjes nu kunnen je later veel leed besparen”. Dat is de slogan waarmee de Vlaamse overheid vanaf het schooljaar 2010-2011 alle meisjes van het eerste jaar secundair onderwijs in Vlaanderen (of geboren in 1998) het vaccin tegen het humaan papillomavirus (HPV) gratis aanbiedt. Een aantal types van het HPV-virus kan bij meisjes en vrouwen op lange termijn baarmoederhalskanker veroorzaken. Volledige vaccinatie bestaat uit 3 inspuitingen in de loop van één schooljaar. Ze kunnen gegeven worden door de CLB’s of door een arts naar keuze. De vaccinatie is sterk aanbevolen, maar niet verplicht.

Bovendien zijn er vandaag nog meer redenen dan vroeger om hier toch op tijd bij stil te staan. Er is in onze samenleving zoveel veranderd: voor erg zieke mensen bestaan er nu veel meer ingrepen en behandelingen dan vroeger. Dat maakt veel keuzes moeilijker. Patiënten hebben ook meer inspraak in hun behandeling. Ook dat is goed nieuws. Maar daardoor wordt alles nogal ingewikkeld. Hoe kom je daar meer over te weten? Hoe kan je ervoor zorgen dat je later geen behandeling krijgt die je niet hebt gewild? Daarover denk je het best op tijd na. Praat erover met je familie, je huisarts, je vrienden. Die kunnen dan rekening houden met wat jij hen hebt gezegd.

HPV, wat is dat eigenlijk? Van sommige humaan papillomavirussen (HPV) is al lang geweten dat ze baarmoederhalskanker kunnen veroorzaken. Twee types HPV (type 16 en 18) veroorzaken ongeveer 70% van alle gevallen van baarmoederhalskanker. Andere virustypen uit deze omvangrijke familie zijn minder schadelijk. Ze bezorgen de mens vervelende kwalen zoals huidwratten. Baarmoederhalskankervirus wordt gemakkelijk overgedragen bij seksueel contact. 8 op 10 mensen komen er in de loop van hun leven mee in contact. Vooral jonge mensen worden besmet. Gelukkig leidt niet elke besmetting tot baarmoederhalskanker. Ons lichaam schakelt 9 op 10 keer het virus uit. Als het daar niet in slaagt, kan het virus op de duur kanker veroorzaken. Dat duurt meestal langer dan 10 jaar.

Nadenken en beslissingen nemen over je toekomstige medische zorg en behandeling, noemt men ‘vroegtijdige zorgplanning’. Vroegtijdig betekent dat je erbij stilstaat voor het nodig is. En zorgplanning is de voorbereiding op alle hulp en behandelingen die je zou kunnen krijgen, mocht je erg ziek of zwaar gekwetst worden, en je daardoor je wil niet meer zou kunnen uiten. Dat betekent, dat je nu al nadenkt over welke behandelingen een arts bij jou dan zou mogen uitvoeren. Wat een vreemde vraag! Waarom zou iemand die zich gezond voelt daarbij stilstaan? Niemand weet toch vooraf of en wanneer hij of zij ernstig ziek zal worden? En het zijn toch de artsen die weten welke behandeling nodig is?

HPV-vaccinatie, een nieuwe strijdmakker tegen baarmoederhalskanker Tegen de twee types (16 en 18) van HPV die de meeste gevallen (70%) van baarmoederhalskanker veroorzaken kan je je laten inenten. Een volledige vaccinatie bestaat uit drie prikken in de loop van één jaar. De Vlaamse overheid biedt vanaf september 2010 gratis vaccins aan voor alle meisjes van het eerste jaar secundair onderwijs. De vaccinatie kan gegeven worden door het CLB (centrum voor leerlingenbegeleiding) of door een arts naar keuze. Dan moet wel een raadpleging betaald worden. Voordien konden deze meisjes zich al laten inenten met een gedeeltelijk terugbetaling door het RIZIV via de mutualiteit. Omdat preventieve maatregelen beter bereikbaar en opgevolgd worden naarmate het opleidingsniveau en sociale klasse hoger is, was tot nu toe amper de helft van de meisjes ingeënt. Door de Vlaamse maatregel om de vaccins in het eerste secundair gratis aan te bieden, mogen we verwachten dat het grootste deel van de meisjes hun inentingen zullen krijgen.

Vragen over patiëntenrechten, wilsverklaring, orgaandonatie… worden behandeld door specialisten ter zake, nl. Dr. K. Van Boeckel en coördinator palliatieve zorgnetwerken V. Coupez.

Waarom gratis vaccineren in het eerste jaar secundair? De inenting werkt doeltreffend als je nog niet met de types HPV 16 en 18 besmet bent. Eenmaal besmet met een van deze types, kan het vac-

Meer info: Schepen voor sociale zaken, Greet Ardies-Vyncke – T 0498 92 92 01 Sociaal Huis, Ilse Cranskens – T 058 23 98 49

Waar en wanneer? 25 november 2010 om 14u30 in centrum Ysara, Dienstweg Havengeul 14, Nieuwpoort-Bad. 25 november 2010 om 19u30 in de Stadshalle, Marktplein, Nieuwpoort-Stad. Gratis toegang. Naast deze infosessie kunnen de inwoners uit Nieuwpoort terecht bij Dr. Nuyttemans (Nieuwpoortse huisarts) met vragen over ‘vroegtijdige zorgplanning bij levenseinde’.

22 Nieuwpoort

uw stad

Nieuwpoort in beeld GOUDEN JUBILEUM

Paul Ceulemans en Lisette Van Der Jeugd huwden op 10 september 1960. Paul was ambtenaar en ging in 1999 als eredirecteur van de Stad Brussel met pensioen. Lisette deed thuis heel wat naai- en handwerk. Het paar vestigde zich in 2000 definitief in Nieuwpoort en beide jubilarissen voelen zich hier uitstekend thuis. Paul houdt van wandelen en is een fervent lezer terwijl Lisette zich ontspant met een handwerk. Het echtpaar heeft een zoon en een kleindochter.

GOUDEN jubileum

John D’Hoedt en Lucrèce Van Eycken stapten op 8 oktober 1960 in huwelijksbootje. John was tewerkgesteld bij de Belgische Maatschappij voor Gas- en Electriciteit. Lucrèce werkte bij de S.E.O. en de Bon Marché. Ze baatte indertijd De Dumbo uit, een dames- en kinderkledingzaak. Ze zette zich 31 jaar in bij het bestuur van de Vlaamse Vereniging voor Diabeten en was de drijvende kracht achter de lokale werking van deze vereniging. Ze is lid van de hobbyclub De Knoeiers terwijl John bestuurslid is van de Kleinveebond in Koksijde. Het paar gaat graag en veel op reis. De jubilarissen hebben drie kinderen en zes kleinkinderen op wie ze bijzonder trots zijn. 23 Nieuwpoort

uw stad

Sport en recreatie van een Nieuwpoortse club die aangesloten is bij de sportraad. IEDERE INWONER VAN NIEUWPOORT kan kandidaten voordragen. De kandidaturen worden schriftelijk ingediend bij het bestuur van de sportraad, p/a Sportsecretariaat, Stedelijk sportpark “ De Lenspolder”, Dudenhofenlaan 2 B, 8620 Nieuwpoort uiterlijk 15 december 2010 !

SPORTPARK: voetbalkalender november – december 2010 Zaterdag 06/11: Schiptje – Brouwerijtje (15.00 u) Zaterdag 13/11: Wolven – The Reds (15.00 u) Astra – Brouwerijtje (15.00 u) Zondag 14/11: F.C. Ramskapelle – Westkerke (9.30 u.) Zaterdag 20/11: Schiptje – Vet. Oostduinkerke (14.30 u) Astra – Nieuwstad (14.30 u) Zondag 21/11: F.C. Ramskapelle – Beerst (9.30 u.) Zondag 28/11: F.C. Ramskapelle – Rozeveldvrienden A (9.30 u.) Zaterdag 04/12: Astra - Wolven (14.30 u) Schiptje – Trianon (14.30 u) Zaterdag 11/12: Wolven – Trianon (14.30 u) Astra – De Kroon (14.30 u) Zaterdag 18/12: Schiptje – De Kroon (14.30 u)

De kandidaturen dienen te vermelden: • e en opsomming van de geleverde prestaties (of inzet) van het voorbije jaar (of voorbije jaren); • naam, adres en leeftijd van de kandidaat; • naam van de club of de persoon die de voordracht doet. De kandidaturen dienen degelijk gemotiveerd, gedateerd en genaamtekend te zijn.

Markant: Damesturnen Ydrima Ieder donderdag van 20.30 u tot 21.30 u in de turnzaal van het Stella Maris, Willem De Roolaan. Inlichtingen te bekomen bij Dobbelaere – Mylle Diane: 0475 34 40 93

SPORTZAAL: Tafeltenniskalender november – december 2010 Woensdag 10/11: Zaterdag 13/11: Woensdag 17/11: Zaterdag 04/12:

Sportpassen blijven TE KOOP: voor elk wat wils…

Nieuwpoort A – Wenduine A ( 20 u.) Veteranen Nieuwpoort A – Heuvelland A (19 u.) Nieuwpoort B – Heuvelland B (19 u.) Nieuwpoort C – Lauwe C (19 u.) Nieuwpoort D – Meulebeke F (19 u.) Nieuwpoort E – Oostkamp C (19 u.) Nieuwpoort A – Meulebeke B ( 20 u.) Veteranen Nieuwpoort A – Menen B (19 u.) Nieuwpoort B – Houthulst D (19 u.) Nieuwpoort C – Sobeka B (19 u.) Nieuwpoort E – Oostende E (19 u.)

SPORTPASSEN P TE KOO WPOORT id

he lvaardig en ba e kleuter Turnen voor 1

Bal

op een lletjes en spe nier. ingen toriek Oefen speelse ma de mo g van orderin een. ter bev algem Vooral in het 30 u. tot 17. u. 16.45 poort Nieuw ag van Maand : sportzaal plaats

Quiz van de sportdienst ism de sportraad

Omnis

voor 4 e tot

Zij die er de vorige keren bij waren zullen ongetwijfeld opnieuw van de partij zijn, diegenen die het nog nooit hebben meegemaakt zullen er wellicht dit jaar bij zijn! Wij hebben het over de 17de editie van de quiz v/d sportdienst, een organisatie van de sportdienst in samenwerking met de stedelijke sportraad. Let wel, het betreft geen sportquiz maar wel een algemene quiz met een 9 tal verschillende onderwerpen van uiteenlopende aard. Wanneer: vrijdag 26 november 2010 om 20.00 u stipt. Deuren open vanaf 19.00 u - feestzaal Iseland vismijn. Wie kan meedoen: GRATIS deelname voor alle Nieuwpoortse sporten socioculturele Verenigingen, 3 deelnemers, maximum 60 ploegen. Gelet op het succes van vorig jaar: vroeg inschrijven is de boodschap. Prijzen: geldprijzen voor de eerste 5 ploegen gaande van € 25 tot € 250 & publieksprijs € 50. Info en inschrijvingen: uiterlijk 19 november 2010. Inschrijvingsformulieren te verkrijgen en af te geven op de Stedelijke Sportdienst, Sportpark, Dudenhofenlaan 2b, T 058 23 75 40 en F 058 23 98 40.

Aquafitness voor alle leeftijden

het water met Fitness op muziek in n in het ondiepe verschillende materiale m. bad. gedeelte van het 25 gewrichten en is Is zeer goed voor de redelijk intensief. u. tot 19.45 u. Maandag van 18.45 (10 lessen) Van 20/09 tot 29/11/10 Plaats: Stedelijk zwembad

PLONS

Turnen en voor 2 e balvaardighe en 3 e kle id uter

Omnisport leerjaar en met 3° voor 1° tot

SPRINT aan bod. en komen en. Allerlei sport als individuele sport orten Zowel balsp 0 u. u. tot 15.0 van 13.00 rt Woensdag zaal Nieuwpoo Plaats: sport

TURN

Oefenin

gen en spelletj es op speelse een Vooral ter manier. bev motorie ordering van van k in het de algemee Maanda n. g van 17.3 0 u. tot Plaats: 18.15 u. sportza al Nieuwpo ort

Start to walk

WALK

Uw conditie langzam opbouwen om al stappend erhand door het leven te gaan Donderdagnamidda

g van 15.00 u. tot 16.00 u. Nieuwpoort-stad Plaats: Sportpark Dudenhofe nlaan 2b

GYM Seniorengym vanaf 55 jaar

Fitness in de sportzaal. Allerlei oefeningen en sporten die de algemene conditie bevorderen. Iedereen kan deelnemen op zijn eigen tempo. Maandag van 13.30 u. tot 14.30 u. Plaats: Ysara Nieuwpoort-bad Dinsdag van 14.00 u. tot 15.00 u. Plaats: sportzaal Nieuwpoort

Aquagym voor 50-plus

GYM

Fitness op muziek in het water met verschillende materia len in het ondiepe gedeelt e van het 25 m. Is zeer goed voor bad. de gewrichten. kan deelnemen Iedereen op zijn eigen tempo. Woensdag van 10.00 Vanaf 8 septem u. tot 11.00 u. ber 2010

ZWEM

Leren zwemmen en voor senioren en volwassen

Omnisport voor mannen en vrouwen tot 55 jaar

GYM

Fitness in de sportzaal. Allerlei oefeningen en sporten die de algemene conditie bevorderen. Redelijk intensief. Maandag van 14.30 u. tot 15.30 u. Plaats: Ysara Nieuwpoort-bad Dinsdag van 15.00 u. tot 16.00 u. Plaats: sportzaal Nieuwpoort

Aquajogging voor alle leeftijden Een intensieve looptraining in het water met als voordeel dat u voluit kan trainen zonder dat u de gewrichten en gewrichtsbanden overbelast. Dit komt omdat aquajogging wordt gegeven in het diepe gedeelte van het 25 m. bad en er gebruik wordt gemaakt van een wet-belt (een band die je doet drijven). 30 minuten aquajogging = 2 uur wandelen!!!!!!

plons

Woensdag van 18.15 u. tot 19.00 u. Plaats: Stedelijk zwembad

inschrijven 10 lessen van 23/09 tot 1/12/10, kan t.e.m. 20/09/10 18.15 u. Donderdag van 17.30 u. tot Plaats: Stedelijk zwembad

van het zwembad Vooraf inschrijven aan de kassa

Twee jaar geleden hebben de sportdienst en het zwembad de handen in elkaar geslagen. Tal van sportmogelijkheden worden aangeboden op verschillende tijdstippen, zowel buiten als in het zwembad! De sportpassen kunnen op eender welk tijdstip aangekocht worden en inspringen is altijd mogelijk. Prijs van een sportpas: 20 euro voor 20 sportbeurten. (verzekering inbegrepen) Ook mogelijkheid per sportbeurt: € 1,50. Met deze sportbeurten kunnen de deelnemers een keuze maken uit het sportaanbod: kleuterturnen, omnisport voor kinderen, seniorengym, gym voor volwassenen, aquagym, aquagym voor 50 plussers, aquajogging, leren zwemmen voor volwassenen, leren zwemmen voor senioren, stijlverbetering,…

Kandidaten sportlaureaten 2010 Op initiatief van de sportraad worden jaarlijks 3 trofeeën uitgereikt: • Een Trofee Sportprestatie aan een club, man of vrouw die een uitzonderlijke sportprestatie heeft geleverd. • Een Trofee Jongerensportprestatie aan een jongere die de leeftijd van 16 jaar nog niet heeft bereikt en die een uitzonderlijke sportprestatie heeft geleverd • Een Trofee voor Sportverdienste voor een uitzonderlijke prestatie bij een bepaalde club gepresteerd door een persoon, groep of club. Een persoon kan deze trofee maar 1 keer winnen.

De sportlessen vinden elke week plaats maar niet tijdens schoolvakanties. Vanaf dit jaar ook in Nieuwpoort-Bad. Flyers en sportpassen zijn te verkrijgen bij de sportdienst, het zwembad en dienst toerisme (bad en stad) Bij activiteiten die in het zwembad doorgaan moet de inkom nog afzonderlijk betaald worden aan de kassa van het zwembad.

De kandidaten moeten minstens 1 jaar in Nieuwpoort wonen of lid zijn 24 Nieuwpoort

port en me e

SPOR T

t 6 lee Alle rjaar Zowel rlei sporten balspo komen rten als aan bod individ uele spo. Woens dag van rten. 15. Plaats : sportza 00 u. tot 17. 00 u. al Nieuw poort

TE NIEU

uw stad

Sport en recreatie uiTsLAg VeLdLOOP 23 sePTeMBer 2010 DV De Vierboete : 8 medailles P Pagaaier : 9 medailles SM Vrije Basisschool : 19 medailles 1e leerjaar meisjes: 1. Vanhee Maité 2. Vanhee Maya 3. Holemans Jana 4. Dewaele Emma 5. Dumon Julie

P P SM SM SM

1e leerjaar jongens: 1. Gruwe Jelle 2. Vandenbussche Elias 3. Tanghe Bruce 4. Allemeersch Jordan 5. Ronse Loïck

SM P SM P SM

2e leerjaar meisjes: 1. Dewicke Sara 2. Bovy Kiara 3. Laleman Marie 4. Hillewaere Marte 5. Schollier Femke

P DV DV SM DV

2e leerjaar jongens: 1. Van De Vyvere Renzo 2. Spinnewijn Mayron 3. Messiaen Michael Ilyasse 4. Suleimanov Ahmed 5. Schollier Xander

SM SM P SM DV

3e leerjaar meisjes: 1. Vervaet Camille 2. Hosten Aïsha 3. Baeckelandt Kira 4. Verdoolaeghe Jill 5. Vanlandschoot Kato

SM SM P DV SM

3e leerjaar jongens: 1. Dewulf Pauwel

SM

2. Berteloot Seije 3. Vynck Kjartan 4. Janssen Giovy 5. Vileyn Milo

DV SM DV SM

4e leerjaar meisjes: 1. Dumon Manon 2. Vandevoorde Kiana 3. Decoo Sonina 4. Bonjé Lara 5. De Wulf Kimberly

SM DV P SM DV

4e leerjaar jongens: 1. Vermeersch Arne 2. Dawyndt Arne 3. Gunst Ruben 4. Faes Arnaud 5. De Bruyn Cas

SM SM DV SM SM

5e leerjaar meisjes: 1. Douifi Iman 2. Crombez Fane 3. Hillewaere Shauny

DV SM DV

25 Nieuwpoort

uw stad

4. Pysson Justine 5. Debruyne Britney

SM SM

5e leerjaar jongens: 1. Vanhulle Senna 2. Kirilov Martijn 3. Hillewaere Matthew 4. Jolivet Milan 5. Smagge Kenzo

SM SM DV DV DV

6e leerjaar meisjes: 1. Dawyndt Amber 2. Vyncke Bieke 3. Hollevoet Larah 4. Vanhulle Febe 5. Polley Kaat

SM P SM SM SM

6e leerjaar jongens: 1. Vandemaele Kenneth 2. Schacht Dennis 3. Goemaere Stijn 4. Clarys Kenny 5. Pysson Justin

SM P SM DV SM

Zwembad Training strand –en zwembadredders

Openingsuren tijdens de herfstvakantie

Strand- en zwembadredders kunnen tot eind maart 2011 wekelijks, op vrijdagavond, van 20u tot 21u komen trainen in het Stedelijk zwembad van Nieuwpoort. Er wordt vooral, onder begeleiding, aan de conditie gewerkt. Inschrijven: €30 aan de kassa van het zwembad.

Zaterdag 30 oktober Zondag 31 oktober Maandag 1 november Dinsdag 2 november Woensdag 3 november Donderdag 4 november Vrijdag 5 november Zaterdag 6 november Zondag 7 november donderdag 11 november

Halloween in het stedelijk zwembad Zoals de voorbije jaren vieren we het ganse weekend van 30 en 31 oktober halloween. Klein en groot kunnen griezelen in en rond het zwembad. Overdag in het spookachtige zwembad en ’s avonds tijdens de halloweentocht.

Openingsuren tijdens de kerstvakantie Zelfde openingsuren als tijdens het herfstverlof. Op speciale dagen: 24 december open tot 17u00 31 december open tot 1700u

Sfeerzwemmen Vanaf 4 november 2010 tot eind maart 2011 is er iedere donderdagavond van 18u tot 19u45 sfeerzwemmen in het zwembad. Kom baantjes trekken in een sfeervol kader met zachte achtergrondmuziek.

Op 25 december en 1 januari is het zwembad gesloten.

Nieuwpoortse Zwemweek 2010 Tijdens de Nieuwpoortse zwemweek van 15 tot 21 november 2010 zijn alle activiteiten gratis, een ingangsticket voor het zwembad is voldoende. Programma Nieuwpoortse zwemweek: Maandag: 18u45 tot 19u45: aquafitness. Dinsdag:

zwemmarathon voor de lagere scholen.

Woensdag: 7u-9u : ochtendzwemmen: met gratis boterkoek + koffie. 10utot 11u. aquagym voor senioren: met gratis soep. 11utot 12u: begeleid zwemmen voor mensen met beperking ook met gratis soep. 13u30:ravotnamiddag met bootjes en waterscooters in het instructiebad en grote zorbballen in het 25m bad. 17u: waterpolo voor kinderen van 7 tot 14 jaar. 18u15: aquajogging Donderdag: 17u tot 17u30 initiatie leren zwemmen.* 11u30 tot 13u30: gratis middagmaal van belegde broodjes met koffie. 18u00 tot 19u45 sfeerzwemmen met live optreden van De Poldercowboys. 20u: duikinitiatie (vanaf 16 jaar, vooraf inschrijven).* Vrijdag:

13u30 tot 15u30 zwemestafettes voor secundair onderwijs. 17utot 20u: brevetzwemmen : voor kinderen en volwassenen van 25 m tot 1500m. 18utot 21u vrij zwemmen met achteraf een gratis drankje, aangeboden door de uitbaters van de cafetaria.

Zaterdag: 10utot 10u30 watergewenning voor peuters van 3 tot 5 jaar.* 10u30 tot 11u babyzwemmen.* 13u30 tot 17u: ravotnamiddag met aquascramble. (opblaasbare loopbaan met glijbanen en obstakels) 17utot 18u Nieuwpoorts kampioenschap” bommetje”.* Zaterdag: Vanaf 18u: zwemestafette voor families, verenigingen en groepen. Vooraf inschrijven. Maximum 8 deelnemers per ploeg. We doen een warme oproep naar alle verenigingen om zoveel mogelijk ploegen te laten deelnemen. Zondag: 9u-13u : Vlaamse zwembaddag met gezinsspelen. *Vooraf inschrijven

26 Nieuwpoort



9.00 u. – 18.00 u. 9.00 u. – 18.00 u. 9.00 u. – 18.00 u. 9.00 u. – 20.00 u. 7.00 u. – 20.00 u 9.00 u. – 20.00 u. 9.00 u. – 21.00 u. 9.00 u. – 18.00 u. 9.00 u. – 18.00 u. 9.00 u. – 18.00 u.

uw stad

Iemand van bij ons dirK VAN gOOL Dirk Van Gool werd geboren te Turnhout, maar woont sinds 1995 in Nieuwpoort. Hij is de jongste zoon uit een kroostrijk gezin en is gehuwd met Greet Caluwaerts. Dirk is sedert 1995 de directeur van Ter Duinen het hersteloord en vakantiecenturm voor zieken en gehandicapten, gelegen in de Louisweg te Nieuwpoort. Vooraleer Dirk directeur werd van Ter Duinen, was hij directeur van het Capenberg Oxaco Center in Boechout (Antwerpen). ‘Dit is een rustoord voor bejaarden en een sportcentrum voor de studenten van het Xaveriuscollege in Borgerhout’, zegt Dirk. Ter Duinen opende op 6 juli 1985 zijn deuren voor de eerste groep vakantiegangers van Ziekenzorg CM (verbond Mechelen) die hier op vakantie kwamen. Niet lang daarna, op 3 oktober 1985 ontving Ter Duinen de eerste herstellenden. Als hersteloord zorgt Ter Duinen er voor dat personen hier kunnen herstellen en revalideren na een acute aandoening, meestal na een ziekenhuisopname (met of zonder operatie). De mensen krijgen de kans om in een aangepaste omgeving te herstellen en terug op krachten te komen om later de thuissituatie, al dan niet met hulp van derden (thuiszorg, thuisverpleging, aangepaste hulpmiddelen...) terug aan te kunnen. In het revalidatiecentrum Ter Duinen werken ongeveer 160 personeelsleden die zo’n 127 voltijds-equivalenten vertegenwoordigen. In de exploitatie gebeurt alles door eigen personeel behalve het onderhoud van de tuin waarvoor een externe firma verantwoordelijk is. ‘De laatste jaren werden er heel wat vernieuwingen gerealiseerd’, zegt directeur Van Gool. ‘In 1997 hebben we de kiné volledig heringericht en in 1998-2000 werd naast de uitbreiding van de cafetaria de ganse keukeninstallatie vernieuwd. Maar de grootste uitdaging startte in 2002: het vernieuwen van de badkamers met heel veel aandacht voor de toegankelijkheid van rolstoelpatiënten. Deze werken eindigden pas in 2009. Het jaar waarin we van de ene werken in de andere rolden. Het onthaal en de receptie werden in een nieuw en hedendaags kleedje gestoken.’ ‘Deze verbouwingen werden mede mogelijk gemaakt dankzij de financiële steun van Toerisme Vlaanderen. Zo verkregen we ook het A+ kwaliteitslabel voor toegankelijk toerisme wat de hoogst bereikbare onderscheiding is’, deelt Dirk ons mee. ‘Voor de toekomst hoop ik dat ik kan blijven rekenen op de steun van de directie van de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten maar vooral op de dynamische inzet van al onze personeelsleden die de leuze ‘SERVICE, KWALITEIT en GLIMLACH’ hoog in het vaandel dragen en die blijvend zorg zullen dragen voor onze zorgbehoevende gasten. Ik hoop dat Ter Duinen ook in de toekomst zijn rol als hersteloord voor acuut zieken en zijn rol als vakantiecentrum voor zieken en gehandicapten kan en mag blijven vervullen’, aldus een trotse directeur.

Varia JOBsTudeNTeN KersTVAKANTie Het stadsbestuur van Nieuwpoort is op zoek naar jobstudenten voor de kerstvakantie. De kandidaturen dienen ten minste 6 weken voor de aanvang van de vakantie worden ingediend. In het bijzonder wordt er een oproep gedaan naar jobstudenten voor de volgende diensten: 8 animatoren speelpleinwerking (min. 16 jaar / opvang kinderen speelplein / in het bezit zijn attest animator – attest bijvoegen) 5 jobstudenten onderhoud zwembad (min. 16 jaar / poetsen + onderhoud) 5 redders zwembad (min. 17 jaar / in het bezit zijn hoger reddersbrevet van BLOSO of ander gelijkwaardig getuigschrift goedgekeurd door BLOSO en recyclagebrevet indien noodzakelijk - attesten bijvoegen) 1 jobstudent kassa zwembad (min. 18 jaar) 2 medewerkers dienst toerisme (min. 18 jaar / baliewerk, administratie ondersteuning, ondersteuning toeristische activiteiten / periode 26 dec – 1 jan) Hoe solliciteren? De aanvraagformulieren vind je terug op de website van Stad Nieuwpoort of bij de personeelsdienst (Willem de Roolaan 90 – 058/22.44.65). Gelieve schriftelijk te solliciteren binnen de gestelde termijn en uw kandidatuur te richten naar College van Burgemeester en Schepenen – Marktplein 7 – 8620 Nieuwpoort.

27 Nieuwpoort

uw stad

Veiligheid en preventie NieuWPOOrT ‘hArTVeiLig’ Het stadsbestuur van Nieuwpoort en Rode Kruis-Vlaanderen slaan de handen in elkaar om Nieuwpoort stap voor stap ‘Hartveilig’ te maken. Nieuwpoort is de eerste kustgemeente die, met Rode Kruis-Vlaanderen, 6 AED’s geplaatst heeft op volgende publieke plaatsen: vismijn, sportpark, stedelijk zwembad en stadhuis te Nieuwpoort-Stad, toeristische dienst en St. Bernarduskerk te Nieuwpoort-Bad. In samenwerking met Rode Kruis-Vlaanderen worden er opleidingen georganiseerd om de technieken van reanimatie met gebruik van een AED (automatische externe defibrillator) onder de knie te krijgen. Wil jij je steentje bijdragen tot ‘Hartveilig’ Nieuwpoort? Schrijf je dan in voor de opleidingen die gratis aangeboden worden door het Rode Kruis. De eerste 2 sessies zijn voorbij en kenden een groot succes. De 2 volgende sessies vinden plaats op vrijdag 26 november 2010 om 19u30 in de bovenzaal van de Stadshalle op het Marktplein en op zaterdag 4 december 2010 om 9u00 in het Cultuurhuis, Hoogstraat 2. OPGELET! Bij het ter perse gaan van Nieuwpoort uw Stad waren er nog enkele plaatsen vrij. De opleidingen kunnen ondertussen al volzet zijn. Geïnteresseerden kunnen zich echter wel op een wachtlijst laten inschrijven. Voor meer informatie kan u terecht bij Barbara Wyseure – diensthoofd Veiligheid en Preventie Langestraat 85 – 8620 Nieuwpoort – T 058 22 49 92 e-mail: [email protected].

Medische wachtdiensten APOTheKers

geNeeshereN Centraal nummer wachtdienst: 058/240014. Dr. Debaeke & Dr. Roobaert, Arsenaalstraat 32, Nieuwpoort,

058/233174

Dr. Declerck, Langestraat 38, Nieuwpoort,

058/241700

Dr. Deforche, Santhovenstraat 1a, Lombardsijde,

058/235646

Dr. Dewulf & Dr. Desmet, Astridlaan 64, Nieuwpoort,

058/242424

Dr. Platteau, Sint-Bernardusplein 10, Nieuwpoort-Bad,

058/238250

Dr. Troispont, Franslaan 82, Nieuwpoort-Bad,

058/236735

Dr. Vandekerckhove, W. De Roolaan 74, Nieuwpoort,

058/235763

Dr. Vanhercke, Marktplein 15, Nieuwpoort,

058/235861

Dr. Verbeke, Santhovenstraat 1a, Lombardsijde,

058/235646

WAChTdieNsTeN TANdArTseN Tijdens weekends of op wettelijke feestdagen kunt u voor noodgevallen een tandarts van wacht bereiken op het centraal nummer 0903/39969 ( betalend nummer aan € 1,50/ minuut).

Centraal nummer wachtdienst: tel. 059/312312 6 november 2010: Apoth. Calie, Kerkstraat 5, Nieuwpoort

058 233192

11 november 2010: Apoth. Calie, Kerkstraat 5, Nieuwpoort

058 233192

13 november 2010: Apoth. Debruyne, Dorpsstraat 26, Leffinge

059 301949

20 november 2010: Apoth. Calie, Kerkstraat 5, Nieuwpoort

058 233192

27 november 2010: Apoth. Pharveda, Marktstraat 55, Nieuwpoort

058 233226

4 december 2010: Apoth. Maenhout, Leopoldlaan 1, Middelkerke

059 300110

11 december 2010: Apoth. Trypsteen, Distellaan 42, Westende

059 300767

18 december 2010: Apoth. Catrysse, Westendelaan 318, Westende

058 236157

25 december 2010: Apoth. Maenhout, Leopoldlaan 1, Middelkerke

059 300110

1 januari 2011: Apoth. Orbie, Leopoldlaan 56, Middelkerke

059 300448

28 Nieuwpoort

uw stad

Je eigen zicht op de jachthaven! Een unieke ligging, dat is het minste wat u kunt zeggen over Residentie Zonnehaven. De sterke verbondenheid met de zee maakt de omgeving van Nieuwpoort tot een heel waardevol gebied aan de Noordzeekust. Aan de ene kant van uw residentie liggen het bruisende Nieuwpoort-Stad en de vismijn waartegenover talloze gezellige restaurants. Aan de andere kant leidt een brede wandelpromenade u naar de havengeul, het zandstrand en de zee van Nieuwpoort-Bad. Fietsen wandelpaden doorkruisen het naburige polderland. Aan de voet van uw nieuwe vakantieverblijf of permanente vakantiewoning ligt een stiltezone, wat verderop het natuurreservaat ‘De IJzermonding’ met de pittoreske vuurtoren.

058 23 33 23

POC partners Joos De ter Beerstlaan 64,

058 23 58 28

8740 Pittem tel. 051 46 79 21

058 23 55 22 058 23 65 82

MEER INFO?

LIGGING

VERKOOP

Residentie Zonnehaven = zicht op parkzone + jachthaven + havengeul + natuurgebied

fax 051 46 67 92 [email protected] www.pocpartners.com

O-ZH_POC_A5 liggend14472.indd 1

11/03/10 10:16

A D V O C AT E N K A N T O O R

Dirk BAILLEUL Reeds méér dan 25 jaar gespecialiseerde rechtsbijstand bij : Gelegen op een steenworp van de Nieuwpoortse Visveiling is Jens the-place-to-be om uw verse vis aan te kopen. Niet alleen kraakverse vis maar ook een uitgelezen aanbod schaal- en schelpdieren vinden steevast hun weg naar de visliefhebber. Ook als HORECA-leverancier heeft Jens een stevige positie verworven aan de Westkust. Eén van de pijlers van hun succes is wellicht de service die zijn gelijke niet kent. Klanten worden jaar in, jaar uit NON-STOP bediend.

>> Milieuproblematiek >> Handelsrecht met o.m. > overlating van uw handelszaak > inning achterstallige facturen > contracten >> Faillissementsrecht en Schuldbemiddeling >> Mede-eigendom - Huur - Aanneming- en Bouwrecht >> Strafrechterlijke verdediging bij misdrijven burgerlijke partijstelling >> Verkeersrecht

JENS nv & JENS Zeevisgroothandel bvba Kaai 37 • 8620 Nieuwpoort Tel. 058 23 42 57 • 058 23 54 51

www.jensnv.be • [email protected]

Astridlaan 19 | 8620 NIEUWPOORT T 058 23 47 22 | F 058 23 91 47 [email protected] | [email protected]

IMMO STRAND Albert I Laan, 202 8620 Nieuwpoort aan zee

VERKOOP - VERHUUR - BEHEER VAN GEBOUWEN Tel: 058 23 88 84 - Fax 058 23 18 24 [email protected] www.immostrand.be

Wij zijn verhuisd! ons nieuw adres is:

Ambachtstraat 4

Tel. 058 23 78 84 Fax 058 23 91 99

(Industrieterrein De Noordvaart)

8620 NIEUWPOORT [email protected]

www.vanthuynenv.com

Kantoor LUC DE WART Alle beleggingen - Kredieten - Verzekeringen • Zowel voor particulieren als voor zelfstandigen.

De WOODY’S zijn gearriveerd ! gratis voor uw kind/kleinkind/petekind als extra bij een SPAARPLAN met maandelijks order Langestraat 149 8620 NIEUWPOORT Tel. 058 23 19 29 Fax 058 23 19 59 E-mail:

[email protected] www.kantoorlucdewart.be OPEN: iedere dag van 9u tot 12.15u en van 14u tot 16.30u donderdag tot 18u zaterdag: van 10u tot 11.30u of na afspraak op kantoor of bij u thuis, ook ’s avonds!

Actie op Sparen en Beleggen Oogst nu deze schitterende geschenken !

méér doen … zit in onze natuur ! * reglement beschikbaar in ons agentschap