40. Ünnep Szilágyborzáson október 7. Közérdekû 3. oldalon Népszámlálás- kampány. Vidékeink 4

Szilágyság/40.

1. 2011.október 7. 2011. október 7.

www.hhrf.org/szilagysag/

40. Ára: 1,5 lej Elõfizetõknek 1,4 lej

Közérdekû 3. oldalon Népszámláláskampány Az RMDSZ fõtitkársága által koordinált népszámlálási karaván a hétvégén a Szilágyságba is eljutott, ahol Horváth Anna és Bodor László fõtitkárhelyettesek Lakatos Sándor, az RMDSZ körzeti elnöke kíséretében látogattak el Zilahra, valamint Ketesdre, Váralmásra, Középlakra, Nagypetribe és Szilágyballára.

Ünnep Szilágyborzáson

Van új a nap alatt A régi közmondást cáfolta Szõnyi Levente esperes Szilágyborzáson, vasárnap, a református templomban tartott hálaadó istentiszteleten. Az ünnepségre a templom belsõ felújításának befejezése adott alkalmat. Nem igaz, hogy nincs új a nap alatt! A Szilágyság élõ példa arra, hogy lépten-nyomon új dolgok születnek, vagy a régiek megújulnak. „A tükör a valóságot mutatja, azt, milyen vagyok. A falu tükre pedig az, ahogyan kinéznek a házak, a templom, az iskola, a közösség háza.” – mondta az esperes igehirdetésében, jelezve, hogy Borzás tükrébe büszkén nézhetünk: dolgos, eredményes emberek keze nyomát látjuk.

Vidékeink 4. oldalon Szilágyballai szüreti és falunap A megemlékezést követõen a falu utcáin hagyományos szüreti felvonulásra és az esti szüreti bálra való hívogatásra került sor. A helyi fiatalok, akik az egész napi ünnepség kezdeményezõi és lebonyolítói voltak népi viseletet öltöttek magukra.

Idõsek világnapja

5. oldalon Külön értékelték a kimagasló eseményeket: Ráduly Róbert 99 évesként a község legidõsebb emberének számít. Elismerésben részesült Molnár Mária, aki 12 gyereket vállalt, 36 unokája és 47 dédunokája van.

Életmód 8. oldalon A dió jóték ony jótékony hatása Szerepe van a rák megelõzésében, mert a dióban található polifenolok egyes tagjai: antimutagén és antioxidáns aktivitással bírnak, így segítenek a rák kialakulásának a megakadályozásában.

TÁMOGATÁSÁVAL

Bogdán Szabolcs, a falu fiatal lelkésze köszöntötte a vendégeket: Seres Dénes képviselõt, az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének elnökét, Fekete Szabó András szenátort, Bodor Lászlót, a Magyar Ifjúsági Értekezlet (MIÉRT) elnökét, a megye két esperesét, az együtt ünneplõ polgármestereket. A lelkipásztor mélyen meghatódva, néha elcsukló hangon mondta, hogy az ünnepségért egyedül Istené a dicsõség, aki sokszor embereket használ fel eszközként. Így történt most is: a kívül-belül felújított templom munkálataiban megköszönte Popovici Tibor mérnök segítségét, aki teljesen ingyen elkészítette a pályázati dokumentációt, Seres Dénes és az RMDSZ segített, hogy 10.000 lejt kapott az egyházközség a nyertes pályázat útján, ehhez a kis közösség is hozzátett ugyanennyit, és szép fehér lett a templom, a padok, és megújultak a lelkek is. Seres Dénes képviselõ rámutatott arra, hogy az érdem a közösségé: az egyetértés, az összefogás eredménye mindez. „Egymás kezét fogva nincsen lehetetlen.” – mutatott rá a képviselõ. A lélekben is megújult közösség tudott cselekvõ nemzettudatot kialakítani magában, amely nem csak felemeli szavát, hanem tesz is a közösségért. Ilyen nemzettudatot, amilyen Borzáson tapasztalható kell kialakítani mindenütt. „Mert nincs kis közösség, számunkra egyformán fontos mindenki!” – zárta beszédét a képviselõ. Bogdán Zsolt esperes a falu népének lelkületét méltatta, összehasonlítva a Dél-nyugat

Magyarországon tapasztaltakkal, az omladozó vakolatú templomokkal. Ezzel szemben a Szilágyságban elvétve sem találni felújítatlan templomot, és újak is épültek. A templomi ünnepség az egyházközség kórusának szolgálatával zárult, de ezzel még korántsem ért véget a közösség ünnepsége. A teljesen felújított és felszerelt közösségi ház, a mûvelõdési otthon is dísze lehet a falunak. Ez mintegy 300.000 lejbe került, a Berettyómenti Kistérségi Fejlesztési Társulás keretében jött a faluba a felújításhoz szükséges

összeg. Teljesen kicserélték a tetõszerkezetet, a villanyszerelést és nyílászárókat. A fûtést korszerû fatüzelésû gázosító kazánnal oldották meg, központi fûtés van nem csak a nagyteremben, hanem a két klubhelyiségben is, az épületet hõszigetelték, és megtoldották egy új, minden igényt kielégítõ mellékhelyiséggel. A nagyteremben 150 új szék várja az elõadásokra érkezõket. Marina Ida polgármester elmondta, hogy hat éve, amióta leváltak Szilágynagyfaluról, sokat fejlõdött az új község. Akkor megígérte, hogy a két település egyszerre fog fejlõdni, és megtartotta a szavát. Borzás nem maradt le Bagos mögött. Az elsõ megvalósítás is éppen Borzáshoz kapcsolódik: itt adták át elsõnek a frissen leaszfaltozott bekötõ utat. Azóta vízvezeték- és csatornahálózat is épült, ezt még bõvíteni kell. A látványos fejlõdést Fekete Szabó András szenátor is méltatta, aki szerint nincs a megyében még egy ennyire dinamikusan fejlõdõ község. Seres Dénes képviselõ szerint a közösségé az érdem: olyan embereket választottak, akik mindent megtesznek a községért. Az emberek közül maga elé hívta az egyik kisfiút, akinek cipõjén több tulipán-embléma díszelgett: „Jó lábakon állnak.” Bodor László MIÉRT-elnök szerint példaértékû a Szilágyság, mert itt mindig történik valami. Tartalommal tudják megtölteni életüket, az õket körülvevõ teret. A népszámlálás jelentõségét méltatva elmondta, hogy most be kell népesíteni ezt a kultúrotthont is. Józsa László

2. 2011. október 7.

Szilágyság/40.

Közérdekû

A népszámlálás tétje Kerekasztal beszélgetés a Kós Károly Akadámia Alapítvány és az Erdélyi Magyar Televízió szervezésében - A népszámlálás eredménye,

indított, amelynek célja, hogy mindenki bátran vállalja nemzeti hovatartozását. Mint mondta, nem híve a szimbolikus gesztusoknak, cselekedeteknek, az azonban tény, hogy a

„sikeressége” rendkívül fontos az erdélyi magyarság közérzete szempontjából, de ennek a szimbolikus üzeneten túl, konkrét, jogi tétje is van: a magyar közösség valós számától függ ugyanis több, az anyanyelvhasználathoz kapcsolódó alapvetõ jog is – jelentette ki Markó Béla miniszterelnök-helyettes pénteken, Marosvásárhelyen tartott kerekasztal beszélgetésen. A Kós Károly Akadémia Alapítvány és az Erdélyi Magyar Televízió (ETV) által közösen szervezett eseményen Markó Béla miniszterelnök-helyettes, Székely István politológus, valamint Kapitány Balázs, a magyarországi Népességtudományi Kutatóintézet tudományos titkára tartott elõadást a népszámlálással kapcsolatos kérdésekrõl. Moderátor Ungvári Zrinyi Imre egyetemi tanár volt. A miniszterelnökhelyettes, aki a Kós Károly Akadémia Alapítvány elnöke is, kifejtette: a népszámlálás fontosságát jelzi, hogy az RMDSZ az elõzõ népszámlálásokhoz képest lényegesen nagyobb és átfogóbb mozgósító kampányt

„hányan vagyunk” kérdésnek fontos jelképes üzenete van, amely befolyásolja az egész közösség közérzetét, jövõképét. Markó Béla ugyanakkor úgy látja, bár a nemzeti identitás megõrzését szolgáló eszközöknek elvileg nem kellene az adott közösség számától függniük, ez jelenleg mégis számos kisebbségi jog esetében igaz: ilyen az anyanyelvhasználattal kapcsolatos húsz százalékos küszöb, amelyet az RMDSZ-nek hosszas politikai küzdelmek nyomán sikerült elérnie 1999-ben. Ennek értelmében, azokon a településeken, ahol a magyarság aránya eléri a 2o%-ot, ott kötelezõ módon biztosítani kell a magyar nyelv használatát a közintézményekben, a közigazgatásban. A törvény ezt nem zárja ki a 2o% alatti népességarány esetében sem, ám ez már a helyi önkormányzat döntésén múlik. Ennek kapcsán bejelentette: az RMDSZ célként fogalmazza meg a nyelvhasználati küszöb 1o%-ra való csökkentését. A népszámláláson való részvétel és a nemzeti identitás megvallása bizonyos értelemben egy szolidaritási aktus is, hiszen


a nemzeti hovatartozás kinyilvánítása meghatározza nemcsak a magunk, hanem a nemzettársaink jogi helyzetét, kilátásait is – hangsúlyozta a miniszterelnök-helyettes. Székely István politológus rámutatott, hogy amióta Románia az Európai Unió tagja, bizonyos játékszabályokat be kell tartania. Felhívta a figyelmet, hogy van magyar ûrlap minden kérdezõbiztosnál ott, ahol a magyarság eléri a 20%-ot. Ez internetrõl is letölthetõ, és akit érdekel, a www.nepszamlalas.ro honlapról mindent megtudhat. Elmondta ugyanakkor, hogy a hivatalos állam által szervezett kommunikációnak is van magyar összetevõje. Székely István szerint az erdélyi magyarság jelenleg demográfiai szempontból „nem áll rosszul”, a felmérések ugyanis már évek óta azt mutatják, hogy az erdélyi magyarok demográfiai tendenciái általánosságban pozitívak, szemben a román nemzetiségûek negatív mutatóival. A szakember rámutatott: a 2007-es európai uniós csatlakozást követõen megugrott a romániai külföldi munkavállalása, ebben a folyamatban azonban a romániai magyarok jelentõsen alulreprezentáltak. Mindez arra enged következtetni, hogy - bár abszolút számokban lesz csökkenés-, az erdélyi magyar közösség az országon belül tartani tudja eddigi számarányát. Hangsúlyozta, hogy

a népszámlálás során két szintû kódolással összesítik az eredményeket: azok, akik székelynek vagy „ungurnak” vallották magukat, azokat a második kódolásnál mind magyaroknak nyilvánítják. A csángók esetében ezt nehezebb lenne elérni, ezért aki csángónak vallja magát, az „egyéb” rovatba kerül. Kapitány Balázs egy átfogó körképet adott a népszámlálás európai gyakorlatát illetõen. Elsõként a szlovákiai tapasztalatot mutatta be, ahol a nyelvhasználat jogát 20%-ról 15%-ra csökkentették, de csak a következõ népszámlálás után, vagyis 10 év múlva vezetik be. A népszámlálás kérdésében is vannak európai standardok, van egy keretrendszer, ám az Unió számos kérdésben szabadkezet ad tagországoknak, nem várja el például, hogy a nemzetiségekrõl adatokat gyûjtsenek, minden ország szabadon dönti el, hogyan és mit kérdez. Mint mondta, Magyarországon a következõ két héten zajlik a népszámlálás, a kérdezett interneten töltheti ki a kérdõívet, majd két hét után eljön a biztos. Szlovákiában és Bulgáriában csakis interneten kell kitölteni a kérdõíveket, míg Ausztriában október 31-én az ország összes adatbázisát összekapcsolják, és csak azoknak kell az önkormányzatokhoz bemenni, akik esetében hibákat, nagyobb eltéréseket észleltek az összesítés során. A beszélgetésrõl készült felvételt az Erdélyi Magyar Televízió is mûsorára tûzi.

Tájék o zta tó kar aván Tájéko ztató kara 14 nap alatt 4250 kilométer A hétvégén indult népszámlálási karaván október 23-ig, 14 napon keresztül járja Erdélyt, útja során 10 megyében több mint 100 olyan települést érint, ahol a 2002-es népszámlálási adatok alapján a magyarság számaránya 18 és 22 százalék között mozog. Kovács Péter, az RMDSZ fõtitkára szerint elsõsorban a szórványban élõ magyarokra koncentrálnak. „Ezekben a kisvárosokban, községekben, falvakban élõ magyarok többségében román környezetben szocializálódtak, esetenként vegyes

Szilágyság

házasságokban élnek, románul tanulnak és dolgoznak. Az RMDSZ számára kiemelten fontos eljutni ezekhez az emberekhez, megerõsíteni õket identitásukban, és ennek felvállalására bátorítani õket” – hangsúlyozta Kovács. A karaván az elsõ két napon Kolozs és Szilágy megye több településére látogatott el. A hátralevõ idõszakban Bihar, Arad, Kovászna, Hargita, Szatmár, Máramaros, Maros, Brassó, Szeben, Beszterce-Naszód és Fehér megye szórványtelepülései kerülnek sorra. (Tájékoztató)

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: Kiadja a SZILÁGYSÁG KULTURÁLIS 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 0260 661685 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, EGYESÜLET 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • igazgató. Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: • Közéleti, közmûvelõdési hetilap • E-mail: [email protected] ISSN 1453-1461 MÁTÉ JÓZSEF * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére, a szerkesztési alapelvekveknek megfelelõ átszerkesztésére, a cím megváltoztatására. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/40.

Közéletünk


Népszámlálás-kampány Kolozs és Szilágy megyei településekre jutott el az RMDSZ karavánja a hétvégén: a Szövetség munkatársai az október 20–31. között zajló népszámlálás fontosságáról, az

ismétlõdéseket. Ami a vegyes házasságban élõket illeti, közös megegyezéssel kell dönteni arról, milyen nemzetiség bejegyzésével kerülnek

adatgyûjtésre vonatkozó tudnivalókról tájékoztatták a szórványban élõ magyarokat. „Ez olyan szüret, amelynek a gyümölcsét tíz évig fogyasztjuk” – összegezte az RMDSZ hétvégi, Kolozs és Szilágy megye falvait meglátogató népszámlálási karavánjának egyik aktivistája a vidéki küldetés lényegét. A zömében fiatalokból álló kampánystáb tagjai igazi „nemzeti szüretelõkként” vágtak neki a megye magyarok által (is) lakott településeinek. Szórványban, nemzetiségi szempontból hátrányos helyzetben élõ magyarokat kerestek fel, a „Minden magyar számít!” jelszavú karaván ezért is bírt igazi téttel. A tapasztalatok azt mutatják: szükség van az alapos, részletes tájékoztatásra, a népszámlálásról szóló helyszíni beszélgetésekre. Sokan ugyanis félreinformáltak, és fel sem mérik az adatszolgáltatás pontosságának jelentõségét. „Olyan apróságokon is múlhat az objektív adatrögzítés, hogy ceruzával vagy golyóstollal töltik-e ki a kérdõívet, vagy hogy az adatszolgáltató mindent családtagját bediktálja-e a kérdezõbiztosnak” – figyelmeztettek a karaván tagjai. Mint mondták, attól nem kell tartani, hogy a többször bediktált családtagok esetén jogsértés történik, a személyi számok alapján ugyanis az adatrögzítõk kiszûrik az

nyilvántartásba a gyerekek, a népszerûsítõ körút résztvevõi mindenesetre arra buzdítják a vegyes házasságokban élõ magyarokat, hogy gyerekeiket magyarként regisztrálják. A magyar identitással is rendelkezõ romákat az RMDSZ arra szólítja fel: vállalják fenntartások nélkül magyar önazonosságukat. Emberrõl emberre, házról házra jár az RMDSZ-karaván Szilágyság: komoly dolgokról, viccesen Az RMDSZ fõtitkársága által koordinált népszámlálási karaván a hétvégén a Szilágyságba is eljutott, ahol Horváth Anna és Bodor László fõtitkárhelyettesek Lakatos Sándor, az RMDSZ körzeti elnöke kíséretében látogattak el Zilahra, valamint Ketesdre, Váralmásra, Középlakra, Nagypetribe és Szilágyballára. „Nem szabad megengednünk, hogy akár egy magyar ember is lemaradjon a listáról, figyeljünk oda egymásra”– emelték ki a felszólalók, teret adva az összegyûltek kérdéseinek is. A zilahiak – a magyarszovátiakhoz és a melegföldváriakhoz hasonlóan – a Szomszédnéni Produkciós Iroda humorestjén szórakozhattak. Zilahon a Kálvineumban teltház fogadta õket, zömmel fiatalok. Tehát a humoron kívül a népszámlálás és következményei is érdeklik a fiatalokat.

Pál yáza ti Pályáza yázati er edmény ek eredmény edmények

Számlálóbiztosok

Nyilvánosságra hozták a vízvezeték, csatornarendszer és szennyvíztisztító hálózatra kiírt pályázatok eredményét. Szilágy megyébõl hét pályázat nyert, átlag 7090%-os finanszírozást. A következõkben Sarmaság, Kraszna, Perecsen és Kárásztelek bõvítheti tovább a rendszerét.

Zilahon kijelölték a 276 számlálóbiztost, névsoruk az adevarul.ro zilahi kiadásának honlapján olvasható. Egy biztosra 100 lakás összeírása jut, és 15 nap alatt kell benyújtsa a kérdezõíveket az összesítéssel együtt. A biztosok munkáját 39 fõbiztos összegezi és koordonálja.

3. 2011. október 7.

Felhívás a külföldön élõ, ma g yar nemz etiségû, rromán omán mag nemzetiségû, állampolgár ok számár a állampolgárok számára A külföldön élõket a népszámlálás során két csoportra osztják: tartósan, illetve ideiglenesen külföldön élõk. Fontos tudni, hogy Románia lakosságába csak azok számítanak bele, akik az ideiglenesen külföldön élõk csoportjába lesznek besorolva. Kedves honfitársunk, erdélyi magyarok! 2011. október 20–31. között népszámlálás lesz Romániában, amelynek során minden román állampolgársággal rendelkezõ személyt összeírnak. Számunkra, erdélyi magyarok számára különösen fontos ez a népszámlálás. Mindannyiunkat foglalkoztat: hány magyar él Erdélyben? Csökkent vagy nõtt a magyarok száma? Változott-e a magyarok aránya? A népszámlálás az elkövetkezõ tíz évre meghatározza a magyar nyelv használatának, iskoláink, egyetemeink, egyházaink, kulturális intézményeink sorsát. Nem csak jövõbeli lehetõségeink, hanem önbecsülésünk is függ ettõl. A külföldön élõket a népszámlálás során két csoportra osztják: tartósan, illetve ideiglenesen külföldön élõk. Fontos tudni, hogy Románia lakosságába csak azok számítanak bele, akik az ideiglenesen külföldön élõk csoportjába lesznek besorolva. A szabályozás értelmében minden olyan román állampolgár, aki az elmúlt 12 hónapban hosszabb-rövidebb idõt töltött Erdélyben, az ideiglenesen külföldön élõk csoportjába kerül, függetlenül attól, hogy rendelkezik-e érvényes romániai lakcímmel vagy személyazonossági okmánnyal. A külföldön élõ állampolgárokat az Erdélyben élõ családtagjai vagy – bejelentett lakhely megléte esetében – a szomszédok, a házmester információi alapján írják össze. Az adatok közül a legfontosabb a személyi szám ismerete, ezért jó, ha az otthon élõk rendelkeznek egy olyan dokumentum fénymásolatával, amelyen ez megtalálható (anyakönyvi kivonat, útlevél, személyazonossági igazolvány). Amennyiben valamelyik külföldön tartózkodó vagy ott élõ családtag személyi számát nem tudjuk, a népszámlálási biztosok ennek hiányában is kötelesek felvenni az õ adatait. A népszámlálás módszertana szerint a nemzetiség, az anyanyelv és a vallás olyan személyes adat, amelyrõl csak a kérdezett saját maga vagy valamely családtagja nyilatkozhat. Azon személyek esetében, akik adatait nem valamely családtag, hanem a szomszéd, a házmester, vagy más személy nyilatkozata alapján veszik fel, a nemzetiség, az anyanyelv és a vallás mezõ nem kerül kitöltésre. Ezért fontos, hogy a külföldön tartózkodó személyrõl lehetõleg családtagjai nyilatkozzanak. A családtagnak számító rokonsági fokot a népszámlálás módszertana nem határozza meg. A népszámlálás során ügyeljünk arra, hogy minden esetben csak magyar nemzetiséget és anyanyelvet, valamint a megfelelõ felekezeti hovatartozást regisztrálják, ideiglenesen távol levõ személyként, a P (persoane), és G (gospodãrie) ûrlapon! RMDSZ Fõtitkárság

4. 2011. október 7.

Szilágyság/40.

Vidékeink

Per ecseni erecseni Ha csak lehet, perecseni hagymát hozzak! – mondják, amikor a szatmárnémeti Nagypiacra megyek vásárolni. Azt már rég tudom, miért. Azért, mert a szilágysági magyar falu népe továbbra is a régi kerek és kiváló ízû erdélyi hagymát termeli. Közepes vagy annál kisebb mérete önmagában is elárulja, hogy nem fújták fel mûtrágyával, ami azért sem lehetséges, mert nincs ilyesmire pénzük. S ez érvényes az általuk termesztett murokra, petrezselyemre és más zöldségekre is, amelyeket sok szatmárival együtt mi is igen kedvelünk. A piros perecseni murkot úgy rágják az unokák, mint a nyuszi, és hiszik is, hogy ettõl lesznek nagyok és egészségesek. A harmadikos Áronka szerint fontos nyomelemek is vannak ám a sárgarépában, amelyek a vitaminokkal együtt elsõsorban nyersen fogyasztva fejtik ki áldásos hatásukat. Hosszú asztalsort foglalnak el a perecseniek, a szerdai és a szombati nagypiac-napon még a szemközti üzletek elõtt is kínálják áruikat. Gyakran megállok velük beszélgetni. Legutóbb megtudtam, hogy jó volt a szõlõtermés, különösen a magasabb dombokon, ahol nem érte a fagy, minek okán a télen lesz nótázás, kóringyálás a soron. Vagy azt, hogy zilahi kollégánk, Fejér László mennyire iparkodik õsz hajával is, hogy megjelenjen a Hepehupa társadalmi és irodalmi folyóirat. Meg azt is, hogy az RMDSZbõl kiszorult, az elõválasztásokon elbukott zilahi személyek miként próbálják létrehozni a most bejegyzett új magyar párt helyi szervezetét, s ígérnek autonómiát még a hagymának és a muroknak is. Ami könnyû, hisz nem õk kell hogy jóváhagyják, hanem a román parlament. Ám a friss karcost hörpölve elmerenghetnek, hogy mikor jön el az az idõ... Aligha hamarabb, mint amikor Áronkának is olyan „behavazott” lesz a haja, mint most Fejér Lacinak! Javasoltam a perecsenieknek: írják ki nyugodtan, hogy biozöldséget árulnak, aminek maguk is tudatában vannak. Legyintettek, örülnek, hogy eladhatják, mert ebben az évben jócskán lement a zöldség ára. Egy fiatal nõvel, aki egyetemi diplomás létére hagymát árul, azt latolgattam: miként törhetnének ki mai helyzetükbõl, amikor kevés a munkahely és a megtermelt sok zöldségbõl is éppen csak a túlélésre jut? Széchenyit idéztem: sokan nagyon fent vagy nagyon lent keresik a hasznot, pedig legtöbbször ott van kezünk ügyében! Csak vegyük észre. Például azt, hogy valamivel máris több lenne a perecseniek haszna, ha a zöldséget nem minden család külön-külön, hanem összeállva, egy-két nagyobb autóval szállítanák a 70-80 kilométre lévõ szatmári piacra. Másféle szövetkezés (növényápolás, öntözés) a termelést tenné olcsóbbá. A biominõsítés pedig az árut értékesebbé. Mert ez a jövõ! (Sike Lajos, ÚMSZ)


Borban az identitás

Szilág yballai szür eti és ffaluna aluna p Szilágyballai szüreti alunap A Szilágyballai Kulturális Egyesület és a Szilágyballai Ifjúsági Tanács (SZIT tagszervezetek) immár második alkalommal kezdeményezték a szilágyballai szüreti és falunap megszervezését. A kivitelezéséhez szükséges anyagi feltételek megteremtésébe az RMDSZ Szilágy megyei és szilágyballai szervezete mellett a helyi magánszemélyek és vállalkozók is besegítettek, míg Baksa Község Polgármesteri hivatala semmilyen formában nem járult hozzá a rendezvényhez. Ennek ellenére, közösségi összefogással, fiatalos lendülettel és érdekvédelmi szövetségünk támogatásával a helyi lakosoknak lehetõségük nyílt ünnepélyes keretek között a falu hõsi halottai elõtti tisztelettevésre, a szüreti hagyományaik ápolására, az együttlétre és a helyi önszervezõdés kibontakozására. Nincs igazi ünnep hálaadás és összefogás nélkül A szüreti és falunap programja a hagyományhoz híven hálaadással kezdõdött, mind a baptista imaház, mind a szilágyballai református templom falai között, ezt követõen pedig a huszadik századi két nagy világégésben elhunyt hõsi halottak tiszteletére

állított emlékmû koszorúzására került sor. A hálaadáson és kegyelettételen jelen volt Végh Sándor, Szilágy megye prefektusa, Szilágyi Róbert, az RMDSZ Szilágy megyei szerveztének ügyvezetõ elnöke, Berki Edit, az RMDSZ sarmasági szervezetének elnöke, Ölvedi Árpád, a Sarmasági Polgármesteri Hivatal közigazgatási részlegfelelõse, Katona Farnas Sándor, Szilágynagyfalu község alpolgármestere, Fórizs László, az RMDSZ szilágynagyfalui szervezetének elnöke, Kiss Levente, Szilágysámson község alpolgármestere, Darabont Noémi és Boncidai Botond, a Szilágyperecseni Polgármesteri Hivatal részérõl, Bogya Miklós és Máté József a SZIT részérõl, Moni Sándor és Doba Szilárd a Szilágycsehi Ifjúsági Tanács részérõl. Ezenkívül természetesen a helyi baptista gyülekezett és a református egyház mellett koszorúzott az RMDSZ szilágyballai szervezete és az esemény fõszervezõje, a Szilágyballai Kulturális Egyesület is. A koszorúzás elõtt ünnepi beszédet tartott a két vallási felekezet vezetõje, akik a hálaadás és a békesség megõrzésének gondolata mellett az emlékezés és az összefogás fontosságát hangsúlyozták. A köszöntõ beszédek sorában Végh Sándor, a Szilágy Megyei Prefektúra és Románia Kormányának nevében, míg Szilágyi Róbert, az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének nevében köszöntötte az egybegyûlt szilágyballai sokaságot. Köszöntésükben az összefogásra és az egységre való törekvésre kérték és buzdították a jelenlévõket.

A házigazdák nevében Bóné Vilmos, az érdekvédelmi szövetségünk szilágyballai szervezetének nevében köszöntötte a vendégeket, és számolt be a hõsi halottaink önfeláldozásáról és a hátramaradt csonka családok szomorú sorsáról. Az ünnepi beszédeket leginkább úgy lehetne összegezni, hogy nincs igazi ünnep hálaadás és összefogás nélkül. Az ünnep

érzések és gondolatok napja kell legyen, mert csak így lehet teljes. Hálaadással kell forduljunk a jó Istenhez és az összefogás gondolatától vezérelve kell cselekednünk aznap is és azután is, hogy maradandó legyen az ünnep üzenete. Hagyományos szüreti felvonulás A megemlékezést követõen a falu utcáin hagyományos szüreti felvonulásra és az esti szüreti bálra való hívogatásra került sor. A helyi fiatalok, akik az egész napi ünnepség kezdeményezõi és lebonyolítói voltak, népi viseletet öltöttek magukra és a hagyományokhoz híven lóháton, lovaskocsikkal, énekszóval, tánccal és élõ cigányzenével hívogattak a falu utcáin az esti

bálba. A nemzeti színû lobogók, táltos paripák és érces hangon felszólaló magyar népdalok sok falubeli arcára csaltak örömkönnyeket. Kulturális mûsor A hívogatót követõen a Szilágyballai Református Kultúrotthon falai között folytatódott az ünneplés. A krasznai Tinikomédiások fergeteges színpadi elõadása mellett, a helyi fiatalokból álló JÁRDovány néptáncegyüttes pörgõs táncbemutatójával szórakoztatta a közönséget. A nap további részében borkirályválasztásra és könnyûzenei koncertre került sor a szilágysomlyói SLÁGER BAND elõadásában. A borkirály-választáson különbözõ szõlészeti és borászati próbákat kellett kiállni, ahol Kiss László bizonyult a legtalpraesettebbnek így õ lett a 2011-es szilágyballai borkirály. Borban az identitás Szilágyballa évszázadok óta elismert a jó minõségû szõlõjérõl és boráról. A falunap is éppen ezért kötõdik a szüreti idõszakhoz. A letûnt századok alatt is az aratást követõ szüret idõszaka volt az, amikor a helybeliek a hálaadásra és az ünneplésre a legtöbb idõt fordítottak és fordítanak. A szilágyballai emberek számára nagyon sok idõn keresztül szinte csak a szõlõtermesztésbõl származó jövedelem jelentette a megélhetést. Napjainkban már csak jövedelem-kiegészítésként és identitásteremtõ elemként szolgál. Az igazi szilágyballai az, akinek saját bora van, és hálát tud adni érte. Az érzelmek és gondolatok összefonódása jelenti számára az ünnepet, amely közösségben és a közösség javára, és nem öncélúan történik. A helyi fiatalok méltó utódoknak mutatkoznak a rájuk hagyományozódott szõlészeti és borászati hagyományokhoz, amely biztos záloga annak, hogy Szilágyballán a bornak a közösségformáló és identitásteremtõ ereje még jóidejig megmaradjon. A Szilágybalali Kulturális Egyesület elnöksége

Var solc k ö zség arsolc kö Felhívása A Varsolc Község Általános Településfejlesztési Tervének tulajdonosa értesíti az érdekelteket, hogy a 1076/2004-es kormányhatározat alapján megkezdõdött a terület betagolása a Szilágy megyei Varsolci Általános Területrendezési Tervebe (PUG – comuna Vârºolþ, jud. Sãlaj). Az általános területrendezési terv elsõ változata megtekinthetõ a Varsolci Polgármesteri Hivatalban, Fõ utca 168 sz. alatt 9:00-15:00 óra között. Az érdekeltek írásban közölhetik megjegyzéseiket, javaslataikat a Regionális Környezetvédelmi Ügynökség kolozsvári irodájához (ARPM Cluj Napoca, str Dorobanþilor, nr. 99., bloc 9B, cod poºtal 400609, fax: 0264/412-914, e-mail: [email protected]) hétfõtõl péntekig 9:00-14:00 óra között, a közlemény nyilvánosságra hozatalától számított 15 napon belül.

Szilágyság/40.

Idõsek világnapja


Idõsek V ilágna pjár a ilágnapjár pjára

Szeressétek az öregeket Nagyon szépen kérlek titeket: Szeressétek az öregeket. A reszketõ kezû õsz apákat A hajlott hátú jó anyákat, A ráncos és eres kezeket, Az elszürkült, sáppadt szemeket. Én nagyon szépen kérlek titeket Szeressétek az öregeket!

Ne tegyétek õket szûk odúkba, Ne zárjatok õket otthonokba, Hallgassátok meg panaszukat, Enyhítsétek meg a bánatukat, Legyen kozzájuk szép szavatok, Legyen számukra mosolyotok. Én nagyon szépen kérlek titeket: Szeressétek az öregeket Õk is küzdöttek értetek Amig felnevelkedtetek. Fáradtak õk is eleget, Hogy ti módosabbak legyetek. Õk is elfogadtak titeket, Mikor az Isten közéjük ültetett. Azért én kérlek titeket: Szeressétek az öregeket! S ha majd az örök szeretet, Elhívja õket közületek Ti foglaljátok el a helyüket, Mert ti lesztek az öregek. S mindazt, amit nekik tettetek, Azt adják majd a gyerekek. Azért elõre intelek titeket: Szeressétek az öregeket! Óbecsei István

Szilág yba gos Szilágyba ybagos kö zség Borzás A falu lakossága 2010. december 31-én 295 lélek volt. Az óvodába 9 gyerek jár, ugyanennyien vannak az elemi 1-4 osztályban. A falu felekezeti megoszlása szerint zömében református, az egyházközségnek 210 tagja van. Ezenkívül az adventista, a baptista és az ortodox egyház átlag 15-20 tagot számlál. Bagos A Berettyómenti Régiófejlesztési Társulás központja. Lakossága 1.641 lélek. Általános iskolájába összesen 296 gyerek jár, ebbõl 71 óvodás. A község lakosságának döntõ többsége magyar.

2011. október 7.

Idõsek világnapja

Marina Ida polgármester gondolatai befejezéseként verssel köszöntötte az ünnepelteket, és az idõsek tisztelésére és szeretésére hívta fel a figyelmet:

Simogassátok meg a deres fejeket, Csókoljátok meg a ráncos kezeket, Öleljétek meg az öregeket, Adjatok nékik szeretetet Szenvedtek õk mar eleget! A vigasztalójuk legyetek. Én nagyon szépen kérlek titeket: Szeressétek az öregeket!

5.

„Az ENSZ közgyûlése 1991-ben nyilvánította október 1-ét AZ IDÕSEK VILÁGNAPJÁVÁ, községünkben elsõ izben szerveztük meg ennek a napnak az ünneplését, de rendszert kívánunk teremteni és minden évben megemlékezni errõl a napról. Arra a kérdésre hogy MIÉRT kell ezt megünnepelni engedjék meg hogy Sütõ András idézetével válaszoljak: “Önmagát becsüli meg minden nemzedék azáltal, hogy tudomásul veszi a világ nem vele kezdõdött.” A mi világunk önökkel: apáink, anyáink, nagyapáink és nagymamáink életevei, munkásságával kezdõdött, önök építették számunkra azt a jelent, amelyben a mi generációnk egy uj nemzedék jövõjét alapozza meg. Mindennapi munkánkhoz az elõdök példáiból merítünk erõt, hitet és bátorságot. Nekünk, ma még aktívan dolgozóknak a feladatunk, hogy idõs embertársainknak olyan életkörülményt biztosítsunk, amely lehetõvé teszi számukra az öregkorhoz méltó, derûs életet. Ha a nyugijukat nem is tudjuk növelni, és a gyógyszereik árát sem csökkenteni, akkor is mindent meg kell tennünk azért,

hogy érezzék, fontos részei az életünknek és nem hagyjuk magukra õket. Polgármesterként a képviselõ társaimmal együtt úgy dolgozom, dolgozunk, hogy idõseink érezzék fontosak számunkra, odafigyelünk gondjaikra és mindig számítunk a bölcsességükre. Mi mindannyian, akik ma jelen vagyunk ezen az ünnepségen, kívánunk önöknek hosszú boldog életet, jó erõben, egészségben, békességben.” (Marina Ida polgármester köszöntõje) Szilágybagoson az idõsek világnapja alkalmával ünnepséget tartottak, amelyen a község 70 évnél idõsebb személyeit tisztelték meg egy-egy névre szóló köszönõ oklevéllel és egy szál virággal. Az ünnepségen 65 borzási és 134 bagosi szépkorút köszöntöttek. Az idõsek otthonában élõ 20 személyt másnap, hétfõn személyesen köszöntötte a polgármester. Külön értékelték a kimagasló eseményeket: Ráduly Róbert 99 évesként a község legidõsebb emberének számít. Elismerésben részesült Molnár Mária, aki 12 gyereket vállalt, 36 unokája és 47 dédunokája van. A Szabó házaspárt, Árpádot és Máriát

Számadás Ba goson Bagoson Marina Ida polgármester beszámolója Mivelhogy idén gazdasági okok miatt elmaradt a falunapi rendezvény, amely alkalmat adott volna a megvalósult beruházások avatására- átadására, mielõtt rátérnénk az ünnepi programra, engedjék meg hogy pár szóban ismertesem községünkben a 2011-ben befejezõdött nagy beruházásokat, hisz annak ellenére, hogy már két éve a gazdasági váltság idõszakában vagyunk, igen csak szûkös költségvetésekkel, mi Bagoson nem panaszkodhatunk. Délelõtt Borzason egy hálaadó istentisztelet keretében avattuk a felújított református templomot, a pénzt, számszerûen 10.000 lejt a Kulturális és Örökségvédelmi Minisztérium a megyei RMDSZ elnök közbenjárására utalta ki, köszönet érte Kelemen Hunor miniszter urnák az Romániai RMDSZ elnökének és Seres Dénesnek az RMDSZ megyei elnökének. Ugyancsak Borzason át lett adva a felújított kultúrotthon európai uniós forrásból pályázat útján megnyert finanszírozásból, a beruházás értéke 301.771 lej. (80% az uniótól és 20% a

Román Kormánytól) Bagoson ebben az évben avattuk a községi ravatalozót, amely részben a megyei tanács támogatásával, részben saját forrásból épült, értéke 120.750 lej. Elkészült a 85-os községi ut (Jazi út) aszfaltozása ugyanannak a pályázatnak részeként, mint a borzási kultúrotthon, uniós forrásból 80% és kormánytámogatás 20%, a beruházás értéke 1.082.318 lej. Ez év júniusában fejezõdött be a csatornahálózat és tisztítóállomás, a mai napon ez már mûködik Szilágy megyében Sarmaságon kívül Bagos az elsõ község, ahol ez a szolgáltatás mûködik, 226 család és intézmény van rácsatlakozva. A beruházás értéke 33 milliárd régi lej, 2008 -ban kezdõdött a munkálat, és nem kevés munkával és veszõdséggel 201 l-re sikerült befejezni és átadni. A beruházást a kormány finanszírozta a 7-es Sürgõsségi Kormányrendelet alapján, és itt el kell mondanom, hogy ha akkor nem Bobély László a Vidékfejlesztési Minisztérium minisztere és az RMDSZ nem tagja a kormánynak, lehet hogy megnyertük volna a pályázatot, de csak a

üknagyszülõkként ünnepelte a közösség. Marina Ida polgármester külön oklevéllel köszöntötte a község egyetlen díszpolgárát, Birtalan József zeneszerzõt és nejét, Juditot, akik, habár nem Bagoson laknak, ezer szállal kötõdnek a faluhoz. Az ünnepség ökumenikus istentisztelettel kezdõdött, amelyen Fehérvári Gyula református lelkipásztor igemagyarázatában megerõsítette, hogy idõs korban is teremhetnek gyümölcsöt ez emberek. Ezt erõsítette meg Seres Dénes képviselõ és Bodor László MIÉRT-elnök, akik szerint az idõsebbek élettapasztalata és bölcsessége nélkül a fiatalság is iránytû nélkül marad. Az ünnepségen köszöntötte az idõseket Végh Sándor prefektus és Onorica Abrudan alprefektus is. A nyugdíjasok nevében Annuska tanító néni köszönte meg a figyelmességet. Az idõseket a község iskolásai külön mûsorral köszöntötték, majd a Terbete néptáncegyüttes és a szilágysomlyói Szederinda citerazenekar szórakoztatta a közönséget. Záróakkordként a bagosi nyugdíjas klub – amelynek 17 aktív tagja van – külön mûsorral köszönte meg a figyelmességet. J.L.

jó Isten tudja, hogy mikor fejeztük volna be, mert egy dolog keményen dolgozni és jó pályázatokat készíteni, és teljesen más dolog meg is kapni rá részletekben a pénzt a kifizetésre. A mai napon is van még 1 miliárd lej kifizetetlen számlánk az építõknél, de remélem, hogy rövidesen az utolsó részletet is megkapjuk. A község nevében hálásan köszönöm meg Seres Dénes képviselõ úrnak a közbenjárását, és azt, hogy a képviselõnk, szenátorunk, prefektusunk és megyei tanács alelnökünk mindennap szivükön viselik Bagos község sorsát, és eggyetlen alkalmat sem mulasztanak el, hogy munkájukkal segítsek ezt a közösséget, hisz támogatásuk nélkül esélyünk sem lenne a fejlesztésre, fejlõdésre. Ezt a két igen fontos beruházást most itt a nagyközönség elõtt szimbolikusan felavatjuk. Van egy negyedik örömhírünk is, az általános iskolánál 3 évvel ezelõtt megépült az új szárny, de pénzhiány miatt nem sikerült befejezni, nos pénzt még mindig nem kaptunk, de részben saját forrásból, részben hitelbe, a vállalkozó befejezte a munkát, (itt megjelent vezetõink támogatását kérjük tisztelettel a hiányzó pénz pótlására), ünnepély után mindenkit szeretettel hívunk és várunk az iskolához, hogy átadhassuk használatra a gyerekeinknek.

6. 2011. október 7.

Szilágyság/40.

Aktuális

Minden magyar számít-Er dél yi számít-Erdél délyi személyiségek vallanak a népszámlálás fontosságáról Jeles erdélyi magyar személyiségek csatlakoztak a Romániai Magyar Demokrata Szövetség népszámlálási kampányához, melynek szlogenje: Minden magyar számít. Böjte Csaba ferences szerzetes, Bogdán Zsolt színmûvész, az Openstage humortársulat tagjai – csupán néhányan azok közül, akik videóüzenetben hívják fel figyelmünket magyarságunk vállalásának fontosságára. „Ha szükségünk van arra, hogy megtapasztaljuk a nemzet összefogását, erejét, akkor bátran kell mondanunk, igen, mi itt vagyunk, ránk számíthattok, és mi is számítunk rátok” – fogalmaz felhívásában Böjte Csaba, aki arra biztat mindenkit, hogy „merje vállalni Istentõl kapott szép identitását.” Bogdán Zsolt színmûvész úgy vélekedik: „Isten nem különös szeszélybõl vagy viccbõl teremtett minket ide, hanem mert feladatunk van, volt és lesz.” A Kolozsvári Állami Magyar Színház UNITER díjas mûvésze egy török mondást idéz: „... a szög miatt a patkó leesett, a patkó miatt a jó ló elveszett”, majd hozzáteszi: „vigyázzunk, hogy ez ne történjen meg. Merjük vállalni büszkén magyarságunkat a népszámláláskor.” Frappánsan foglalják össze az Openstage humortársulat tagjai, hogy miért is fontos magyarnak vallanunk magunkat az októberi népszámlálás során. „Az lenne a legjobb, ha mindenki magyarnak vallaná magát. Aztán utána mindenki eldöntheti, hogy a bajuszosok ide állnak, a szoknyások jobbra, akik szeretik a sört, hátra mennek, a körszakállas borkóstolók elõre, a lényeg, hogy mindenki magyarnak vallja magát. Mert minden magyar számít. S punktum.” Az erdélyi személyiségekkel készült videók megtekinthetõk a Szövetség honlapján, az http:// www.rmdsz.ro/nepszamlalas2011/ oldalon. Az elkövetkezõ napokban újabb személyiségek kapcsolódnak a Szövetség népszámlálási kampányához, a velük rögzített felvételek, sok más hasznos információval együtt hasonlóképpen elérhetõk lesznek az rmdsz.ro és a nepszamlalas.ro oldalakon.


Lehet más a Szolidaritás? Továbbra is a saját igazság kizárólagosságába vetett hit, a másik iránti gyûlölet az uralkodó. A magyar Szolidaritás szakszervezeti szövetség létrehozása önmagában politikai üzenet. A megnevezés félreérthetetlenül egy, a kommunista diktatúra és a Fideszhatalom közti feltételezett párhuzamra utal. Hogy ez a párhuzam eltúlzott, kétségtelen, de amíg a Fidesz megpróbál visszaélni kétharmados hatalmával és – a társadalmi párbeszédet a maga módján értelmezve – a társadalom bizonyos csoportjait megpróbálja kizárni az egyeztetésekbõl, aligha tekinthetõ teljesen megalapozatlannak. A magyar Szolidaritás szakszervezeti szövetség létrehozása önmagában politikai üzenet. A megnevezés félreérthetetlenül egy, a kommunista diktatúra és a Fideszhatalom közti feltételezett párhuzamra utal. Hogy ez a párhuzam eltúlzott, kétségtelen, de amíg a Fidesz megpróbál visszaélni kétharmados hatalmával és – a társadalmi párbeszédet a maga módján értelmezve – a társadalom bizonyos csoportjait megpróbálja kizárni az egyeztetésekbõl, aligha tekinthetõ teljesen megalapozatlannak. Az persze tény, hogy az ország nehéz helyzetben van, s az is tény, hogy ezt a helyzetet fõbb vonalaiban az elõzõ kormányzatok elhibázott politikája alakította ki. Bizonyos fájdalmas intézkedések feltehetõleg elkerülhetetlenek. Ezek egy részét a Bajnai-kormány végnapjaiban már maguk a szocialisták elindították. Igaz, akkor a Fidesz és szövetségese még a megszorítások politikájáról beszélt, s azt ígérte, hogy õ ettõl a lehetõségtõl határozottan elzárkózik. Pedig már akkor

tudnia kellett volna (feltehetõen tudta is), hogy erre maga sem lehet képes. Csakhogy meg kellett nyerni a választásokat. Ahogyan korábban a szocialistáknak is. Minden áron. S úgy tûnik, a megtévesztés árát nekik is meg kell fizetniük. Ahogyan a szocialistáknak is meg kellett... Igaz, a Fidesz megpróbál még idejében elébe menni a kockázatoknak. Méghozzá úgy, hogy további kockázatokat vállal. Kétségtelenül a jó cél érdekében is. Az eladósodottság mérséklése, az egymillió új munkahelyre vonatkozó ígéret teljesítése, a vállalkozások fellendítése a választási ciklus végéig számottevõen javíthatja a lakosság helyzetét. Erre azonban, ha nem is kizárólag, de fõként a lakossági jövedelmek megnyirbálása, a munkavállalók érdekeinek a munkaadók javára történõ csorbítása, a méltánytalan jövedelmeknek a rendszerbe való visszaterelése teremthet lehetõséget. Hasonló intézkedésekre a világrendszer többi állama, a leghatalmasabbak is fokozatosan rákényszerülnek. Az igazi probléma az, hogy ezeknek a fájdalmas intézkedéseknek a meghozatala csak az érintettek bevonásával, a kormányzati kártyák kiterítésével, a tisztességes, türelmes, racionális érvekre alapozó párbeszéddel lenne megnyugtatóan kivitelezhetõ. Az Orbán-kormány azonban mintha nem ezt az utat járná. Persze maga az ellenzék sem. Ezt mi sem bizonyíthatná világosabban, mint az a tény, hogy bár a Fidesz népszerûsége csökken, az elvesztett hívek nem a szocialistákhoz vagy az LMPhez csatlakoznak. Csupán a Jobbik népszerûsége növekszik, némiképp. A szakszervezeti mozgalom az egyetlen, amely élénkülni látszik. S a kormányzat nem

csak arra törekszik, hogy a köznyelvi kifejezés értelmében „ura maradjon a helyzetnek”, hanem továbbra is megpróbálja mindenkire ráerõltetni az akaratát, azokra is, akik esetleg nem értenének egyet vele. Ez pedig csak növelheti azoknak az elszántságát, akik ragaszkodnak a véleményükhöz. A bölcs uralkodó, ezt már a régi kínaiak is tudták, igyekszik mindenkit megnyerni saját céljainak, s azok iránt sem mutat ellenszenvet, akiket nem sikerül. Megpróbálja õket is megérteni. Még akkor is, ha õk esetleg nem sok hajlandóságot mutatatnak ugyanerre. A magyar politikában ma sem ez történik. Továbbra is a saját igazság kizárólagosságába vetett hit, a másik iránti gyûlölet az uralkodó. Senki, senkit nem akar megérteni, uralkodni akar csupán. Ellentétes törekvéssekkel legfennebb a szakszervezeti mozgalomban találkozhatunk. A jobboldali beállítottságú (a Szolidaritásból is kimaradó) munkástanácsok és a baloldali beállítottságú ágazati szakszervezetek számos alapkérdésben egyetértenek. Politikai pártállástól függetlenül. Lehet, hogy a lengyel Szolidaritással vont párhuzam mégiscsak helyénvalónak bizonyul? Hogy a szakszervezeti küzdelmekben alakulhatnak ki annak az új politikai rendszernek a csírái, mely többé már nem a politikai pártok közti engesztelhetetlen gyûlöleten, hanem az ellentétes elvek és érdekek komplementaritásának hitén, azaz a tényleges demokrácián alapulhat? A következõ két esztendõben fog eldõlni, hogy képesek-e megfontoltan élni az eséllyel. (Bíró Béla, ÚMSZ)

Ér vényben az új polgári tör vényk önyv Érvényben törvényk vénykönyv „Az igazságosság és a törvény elõtti egyenlõség” zálogaként mutatta be Cãtãlin Predoiu igazságügyi miniszter a szombaton hatályba lépett új törvénykönyvet. A tárcavezetõ hangsúlyozta, 147 év után elõször van új törvénykönyve az országnak, a dokumentum pedig az állampolgárok közötti együttmûködés reményében született, a szólásés gondolatszabadság, a vagyonbiztonság érdekében jött létre. „Ez a törvénykönyv a szabadság letéteményese. A szerzõdéskötés és az

állampolgárok közötti megegyezés szabadságának, a vagyonszerzés és örökül hagyás szabadságának, a minden fél szándékainak megfelelõ családalapítás szabadságának, a vállalkozás szabadságának a dokumentuma” – összegezte a legfontosabb változásokat az igazságügyi miniszter hétvégi sajtónyilatkozatában. A kormány „Noul Cod civil pe înþelesul tuturor” címen új honlapot is mûködtet, ahol az érdeklõdõk megtekinthetik a legfontosabb változásokat, és információkat

kaphatnak arról, hogyan alkalmazzák a gyakorlatban az elõírásokat. Mint arról lapunk korábban beszámolt, változnak a házasságkötésre, a válásra, a vagyonszerzésre és örökül hagyásra, a magánélet, a személyiségi jogokat érintõ adatok védelmére, a bérbeadásra, valamint az ingatlanbérlésre, a bankintézmények és ügyfeleik kapcsolattartására, a hitelfelvételre vonatkozó jogszabályok is. A kormány nyolcvanezer példányban tájékoztató kiadványt is megjelentet. (Hírszerk)

Nincs új a na p ala tt nap alatt Pártérdekbõl bocsát el fõszerkesztõket a vajdasági Magyar Nemzeti Tanács Bírálta a vajdasági Magyar Nemzeti Tanácsot (MNT) a Délkelet-európai Médiaszervezet (SEEMO) újságírók elbocsátása miatt egy hétfõi bécsi közleményében. A SEEMO, a Nemzetközi Sajtószervezet (IPI) társult szervezete elítélte a vajdasági magyar kisebbségi médiát érõ folyamatos politikai nyomásgyakorlást – fogalmaztak a közleményben. A bécsi székhelyû szervezet felidézte, hogy szeptember 17-én leváltották Mihók

Rudolfot, a szabadkai Pannon Televízió igazgatóját. “Az MNT egy szóvivõje szerint a televízió nem megfelelõen tudósított egy augusztus 20-i ünnepségrõl” – írták. Június 20-án Pressburger Csabát, a Magyar Szó fõszerkesztõjét ugyancsak elbocsátották. A közleményben az újságíró-szervezet felidézte, hogy Pressburgert bírálatok érték, amiért állítólag nem megfelelõen tudósított egyes pártok sajtótájékoztatóiról. Mindkét esetben a Magyar Nemzeti Tanács bocsátotta el a vezetõ újságírókat. A jelek szerint a tanácsban a magyar kisebbség érdekei helyett pártjuk érdekeit

képviselik – vélekedett a szervezet. Hozzátették, hogy egyetlen magyar párt van domináns szerepben a Vajdaságban. Jogilag a tanács a magyar nyelvû nem kereskedelmi média alapítójaként mûködik, de nem világos, hogy milyen kötelezettségei vannak – írta a SEEMO. “Más szavakkal, egy intézmény, amelynek Vajdaság legnagyobb nemzeti kisebbségének érdekeit kellene szolgálnia, úgy tûnik, egyetlen politikai párt érdekeit szolgálja. Így egyenlõségjelet tesznek a nemzetiségi érdekek és a pártérdekek közé” – vélekedett az újságíró-szervezet. (mti)

Szilágyság/40.

Mûvelõdés


XIII. P AR TIUMI DIÁKSZÍNJÁTSZÓ PAR ARTIUMI FESZTIVÁL - P ADIF 2011 PADIF Szilágycseh, 2011. október 7-9. Október 7., péntek 900 A színjátszó csoportok fogadása a Mûvelõdési Házban. 1000 Megnyitó az általános iskolás csoportok részére. 1015 Az általános iskolás csoportok elõadásai 1330 Ebédszünet 1500 Az általános iskolás csoportok elõadásai 1800 Vacsora 19 00 és 21 00 OSONÓ SzínházmûhelySepsiszentgyörgy: Ahogyan a víz tükrözi az arcot. Helyszín: Szilágycsehi Iskolacsoport tornaterme. 19 00 A szarvasi Szivárvány Színjátszó Csoport elõadása: Buckó és az elfeledett kincs . 20 00 Ünnepélyes eredményhirdetés, díjátadás, kiértékelés. Október 8., szombat 900 A gimnáziumi csoportok fogadása a Mûvelõdési Házban. 930 Megnyitó a gimnáziumi csoportok részére. 1000 A gimnáziumi csoportok elõadásai. 1330 Ebédszünet. 1500 A gimnáziumi csoportok elõadásai. 1930 Vacsora. OSONÓ Színházmûhely19 00 és 21 00 Sepsiszentgyörgy: Ahogyan a víz tükrözi az arcot. Helyszín: Szilágycsehi Iskolacsoport tornaterme. 20 30 A békéscsabai KÖZGÉ Színház elõadása:

Egyéjszakás kaland. 2100 A békéscsabai Féling Színház elõadása: Pathlen Péter prókátor. 2200 A kockás kabát, a székelyhídi Griffiti Dráma-és Filmmûhely rövidfilmje. 22 30 Ünnepélyes eredményhirdetés, díjátadás, kiértékelés. Október 9. , vasárnap 1000 Szakmai tanácskozás a csoportvezetõkkel, a diákoknak szórakoztató programok. 1300 Ebéd. 1500 Záróünnepség, hazautazás. Elõadásaink helyszíne: Városi Mûvelõdési Ház (Casa de Culturã Cehu Silvaniei, jud. Sãlaj, str. 1 Decembrie 1918 nr.1.) Az OSONÓ Színházmûhely Stúdió elõadásait a Szilágycsehi Iskolacsoport tornatermében tartjuk. A fesztivál szervezõi: Gheorghe Pop de Bãseºti Iskolacsoport Városi Mûvelõdási Ház Szilágy Megyei Kulturális és Mûvészeti Központ A fesztivál anyagi támogatói: Oktatási, Kutatási, Ifjúsági és Sportminisztérium Szilágycsehi Polgármesteri Hívatal Communitás Alapítvány Bethlen Gábor Alap Szilágy Megyei Kulturális és Mûvészeti Központ

Szilág ylompér ti Szilágylompér ylompérti Ady Endr e Ir odalmi és K ulturális Endre Irodalmi Kulturális Napok Szeretettel hívunk és várunk minden érdeklõdõt a lompérti Ady Napokra 2011. október 14-15-én. Program: Október 14. (Péntek): 10:00 - 18:00 Testvériskolák találkozója - irodalmi-, mûveltségi- és sportvetélkedõk - néphagyományok megismerése - filmklub (Héjanász a hepehupán) Október 15. (Szombat): 10:00 - 10:30 Ünnepi istentisztelet

Felhívás A Pro Zilah Egyesület és az RMDSZ Zilah városi szervezete javaslatokat vár az „Év Embere” illetve a „Pro Zilah-életmû” és „Ifjú tehetség” címekre. Olyan személyekre várunk javaslatokat, akik Zilah város magyar közösségének érdekében meghatározó tevékenységükkel joggal érdemlik ki megbecsülésünket. Az „Ifjú tehetség” címre, amely 100 USD-nak megfelelõ lejjel jár, olyan Zilahon tanuló diákokat lehet javasolni - születési vagy lakhelyétõl függetlenül -, akik az elmúlt egy év alatt teljesítményükkel városunk jóhírét öregbítik. Javaslataikat várjuk a Szilágy megyei RMDSZ székhelyén (Zilah, Kosuth u. 33.) munkanapokon 8,00 - 16,00 óra között, valamint a Kraszna utca 55. szám alatti EMKE-házban minden munkanapon 13:00-17:00 óra között október 25., kedd délután 2:00 óráig. Kérjük az írásban benyújtott javaslataikhoz mellékeljék az indoklást és a jelölt adatait. A díjakat a 15. Zilahi Szüreti Napok alkalmával nyújtjuk át gálaest keretében, folyó év október 27-én délután 18,00 órától, a polgármesteri hivatal tükörtermében.

10:30 - 12:30 Ady Endre Szavalóverseny 13:00 - 13:30 Koszorúzás (mellszobor, emléktábla) 13:30 Ebéd 15:00 - 16:00 Új iskolarész avatása Képzõmûvészeti tárlat megnyitása 16:00 - 16:30 Díjátadás (a kultúrotthonban) 16:30 - 19:00 Kulturális mûsor 19:00 - 20:00 Control Dance Group elõadása 20:00 - Disco-party (Infinity Club)

7. 2011. október 7.

Gaál Áron

A vér tanúk vértanúk Augusztus 22. Itt álltak meg, úgy lehet utoljára: még asztalnál ettek és tollas ágyban aludtak, mielõtt továbbmentek ama utolsó útra. Igaz mehettek volna a cári tisztektõl haza is talán adott szava foglya volt csak mindahány Még nem a láncok s már nem a fegyverek tartották õket itt a nyári estelen és nem kimódolt eszmerendszerek amikor Arad felé azon a reggelen amikor haláluk elé indultak tovább… Egy újabb stáció a Magyar Golgotán akár ez is lehetne a lelkünkben Gyula! Hány emléktábla õrzi megannyi utca foszló házfalán szárazon a tényt hogy itt háltak meg augusztus éjjelén a tábornokok ezen és ezen a helyen mint Krisztus akkor ott, a Koponya-hegyen?! Ugyan milyen erõ és ugyan milyen erény tartotta õket itt a Haza e szegletén miféle hit és miféle rajongás amikor már vezér se volt, se ország s az Úr is az égben behunyta szemét és porba tiporták az utolsó költeményt Fehéregyházán a megvadult hadak?! A város aludt, nem sikongott a harang Félreverve és nem izzott fény a szemekben mentették magukat egy jobb esetre… S most, hogy itt járok naponta, reggel – este megállok habozva: vajon miért is tette amit tett az-az aradi tizenhárom? Talán õket is csak egy csalóka álom tartotta fogva nemzetrõl, hazáról és nem számított, hogy milyen áron? Róluk szólnak a téren, hol izgága zászlók szélben szállnak s kokárdák lépnek promenádon Az emléktáblákért cserébe, hogy elvesztetek szívünk közepében, hogy kereszteket s megint csak kereszteket hagytatok megérte, hogy a nép nevében haltatok s haltok ezer éve újra és újra belénk?! És e mai magzatok sebeitek helyén Gyulán és Aradon vajon miben hisznek? … Fiatalok, nem félnek, szépek és szelídek (2000. Gyula – Arad)

Eg yetemi tanévnyitó Egy Százezerrel kevesebb, mintegy 900 ezer hallgató kezdte meg az oktatási miniszter által „reformévnek” nevezett tanévet a korábbi években megszokott létszámnál. Az egyik legfontosabb újdonság számukra az, hogy az egyetemek és a szakok országos rangsorolása révén tisztában lehetnek azzal, milyen minõségû oktatásban részesülnek tanulmányaik során. Az idei tanév legfontosabb újdonsága, hogy az oktató- és kutatómunka szerint osztályozzák az egyetemeket, a további finanszírozás pedig a kategóriáknak megfelelõen alakul a jövõben. Kiemelt kutató és oktató központként mûködik a továbbiakban például a kolozsvári Babeº –Bolyai Tudományegyetem (BBTE). Az egyetemisták szempontjából meghatározó, hogy várhatóan az idei tanévben lép hatályba a hallgatók jogállásáról szóló törvény, amely szabályozza a hallgatói jogviszonnyal rendelkezõk kötelességeit és jogait, az egyetemi illetékek meghatározásának és fizetésének a módját, illetve biztosítja a diszkriminációmentes oktatási rendszer mûködtetését. Az egyetemek átjárhatósága, a rugalmas tanrend, illetve az átlátható ösztöndíjfizetés szempontjából egységes hallgatói nyilvántartási rendszert indítanak el az illetékesek. Szinte minden, a BBTE-n mûködõ magyar nyelvû alapképzés folytatható magyarul a mûködõ mesterképzõkön – jelentette be a tanévnyitón Magyari Tivadar, az RMDSZ oktatási ügyekért felelõs fõtitkárhelyettese, aki örömmel állapította meg: a korábbi

aggodalmakkal ellentétben a BBTE-n nem tapasztalható a diáklétszám drasztikus visszaesése. Az idén a rossz érettségi miatt nem fogyatkoztak meg a kolozsvári diákok, jellemzõ azonban, hogy egy-két év után szakot váltanak a továbbtanulók. A most induló mesterképzõ programoknak köszönhetõen egyre többen jelentkeznek a BBTE programjaira: jelenleg a magyar tannyelvû képzéseket több mint 6000 diák látogatja. Magyari Tivadar elmondta, a tanárok létszáma csökken, mert az oktatás a doktori cím megszerzéséhez kötött. A BBTE éppen ezért kiemelt figyelmet fordít a doktori programok mûködtetésére is. Önálló magyar és önálló román tagozaton indul az oktatás az idei tanévben a marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetemen. A tanévnyitó ünnepségen Markó Béla miniszterelnök-helyettes mondott köszöntõ beszédet. A politikus emlékeztetett rá: három egyetem nyerte el Romániában a multikulturális besorolást, a kolozsvári Babeº–Bolyai Tudományegyetem, a marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetem és az ugyancsak ebben a városban mûködõ Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem. Míg a BBTE-n és a Mûvészeti Egyetemen önálló intézményes formában mûködik a magyar oktatás, a MOGYEn még nem sikerült létrehozni a magyar intézeteket, ennek politikai képviseletét azonban prioritásként kezeli az RMDSZ. (Hirszerk)

8. 2011. október 7.

Szilágyság/40.

Életmód


Me gáll az ész - józanul tar tó Megáll tartó g yóg ysz er en dolgo znak yógysz yszer eren dolgoznak Józanul tartó szer állatkísérletein dolgoznak amerikai és ausztrál kutatók, amely lehetõvé tenné alkalmazóinak, hogy részegedés nélkül annyit igyanak, amennyit akarnak - számolt be róla a The Daily Telegraph brit napilap online kiadása (http://www.telegraph.co.uk). Laboratóriumi tesztekben a kísérleti egerek még a spiccesség jeleit sem mutatták annak ellenére, hogy annyi alkoholt kaptak, amennyitõl már botladozniuk kellett volna. Egy ilyen szer megakadályozhatná, hogy lejárassák vagy kínos helyzetekbe hozzák magukat az emberek, amikor többet isznak a kelleténél - vélik a fejlesztõk. A kutatás eredményei magyarázatot adhatnak arra is, hogy egyesek már egy pohár bor után elveszítik gátlásaikat, míg mások egyik pohárral a másik után guríthatják le anélkül, hogy az alkohol hatása látszódna rajtuk.

A vizsgálatokban arra összpontosítottak, hogy miként hat az alkohol az úgynevezett gliális sejtekre (az idegrendszer nem neurális sejtjeire) az agyban. Ezek a sejtek fontos szerepet töltenek be az immunrendszerben, mert segítenek az agyhártyagyulladáshoz hasonló fertõzések leküzdésében. A kísérletekben ezt az immunválaszt kapcsolták ki, aminek figyelemre méltó eredménye lett: megelõzte, hogy az alkohollal itatott egerek berúgjanak. Az állatok reflexei sokkal jobbak voltak, könnyebben tartották meg egyensúlyukat és stabilabban jártak, mint azok az egerek, amelyek agyában normálisan mûködtek az immunsejtek. “Amikor egy egér részeg lesz, az meglehetõsen hasonlít az ember lerészegedésére. Nem képes megfelelõen irányítani a motoros koordinációját.

A dió jóték ony ha tása jótékony hatása A karácsonyi bejgli nélkülözhetetlen hozzávalója mi más lenne, mint a dió. A finom sütemények egyik ízletes töltelékének viszont számtalan jótékony hatása is van. Kertjeink dísze, a gyorsan növõ, hosszú életû diófa, amelynek csonthéjas termését fogyasztjuk. Perzsiából és Közép-Ázsiából származik. Magyarországon leginkább Szabolcs-Szatmár és Zala megyében termesztik. Talán Jupiter fõistenrõl kapta nevét, hiszen az istenek kedvelt gyümölcse volt. Gyógynövényként is számon tartják, hiszen jótékony élettani hatású termése mellett, levelét, olaját is felhasználják különbözõ betegségek kezelésére. A diónak, ásványi anyag tartalmának és a benne lévõ vitaminoknak köszönhetõen, sok jótékony hatása van. A dió összetétele: víz, zsír, fehérje, szénhidrát, elelmi rost A dióban található ásványi anyagok: kálcium, vas, magnézium, foszfor, kálium, nátrium, cink, réz, mangán, szelén. Ezek közül kiemelkedõ mennyiségû káliumot (450 mg), foszfort (380 mg) és kalciumot (99 mg) tartalmaz. A dióban található vitaminok: C vitamin,Thiamin, Ribofavin, Niacin, Pantothenic savanyú, Vitamin B6, Folsav Vitamin A, Vitamin E (alpha-tocopherol), Vitamin E (delta-tocopherol), Vitamin E (gamma-tocopherol), Vitamin K .

Rekord számú látogató az idei Oktoberfesten A hétfõ este véget ért sörfesztiválra a szervezõk szerint 6,9 millió vendég látogatott el, ami 26 év óta a legmagasabbnak számít. Az évszázados hagyományokra visszatekintõ Oktoberfest történetében az eddigi látogatói rekordot még mindig az 1985-ös esztendõ tartja 7,1 millióval. Az idei fesztivál szeptember harmadik szombatján nyílt meg, és több mint három héten át tartott. A szeptemberi kezdetnek praktikus okai vannak. Az idõpontot a rendezõk az idõk folyamán abból kiindulva változtatták meg, hogy a szeptember végi idõjárás az októberinél jóval kellemesebb.

Fejletlen vagy beteg gyermekeknek, legyengült szervezetû felnõtteknek hatékony erõsítõszerként ajánlják magas energiaértéke (651 kcal/ 100 gramm), és A-, B1-, B2-, és C-vitamin tartalma miatt.

Diót ajánlatos fogyasztani, ha magas zsírtartalmú, nehéz ételt ettünk, ekkor ugyanis normalizálhatja a koleszterinszintet. Sok Omega-3 zsírsav és antioxidáns is található benne. Napi 30 gramm dió segít megvédeni a szívet a betegségektõl és csökkentheti a 2-es típusú cukorbetegséget a nõknél. Vértisztító, serkenti az emésztést, ugyanakkor bélféregûzõ hatásáról is ismert. Hatékony gyomor- és bélhurut ellen. Szerepe van a rák megelõzésében, mert a dióban található polifenolok egyes tagjai: antimutagén és antioxidáns aktivitással bírnak, így segítenek a rák kialakulásának a megakadályozásában. Magas vérnyomásban szenvedõknek is

ajánlják. A dió fogyasztása a prosztatadaganatokat is csökkentheti. A dió képes lebontani az inzulinszerû növekedési faktor néven ismert fehérjét. Ha a vérben nagy ennek a fehérjének az aránya, az a prosztatarák fokozott kockázatára utal. A diót bõrbetegségek, pattanások, kelések, fekélyek, ekcéma esetén borogatásra, gyulladásgátlásra használják. Pattanásos bõrre gyógytea keverékeként is hatásos. A népi gyógyászat a fa levélét, fiatal fák kérgét, a termések zöld burkát, és a csonthéjon belül a terméseket elválasztó hártyát is felhasználják. Felhasználása Az ünnepi ételek elengedhetetlen kelléke a dió, hiszen sütemények mellett készíthetünk fõételt, salátát, köreteket, likõrt, olajat, szószokat, amelyek mind nagyon ízletesek. Elsõsorban nyersen fogyasztva maradnak benne a hasznos tápanyagok. Joghurtba, müzlibe keverve, süteményekbe téve, akár durván darabolva, akár finomra darálva kiválóan felhasználható. A zöld dióból befõtt, likõr készíthetõ. Magas kalóriatartalma miatt kis mennyiséget ajánlatos fogyasztani belõle. Száraz, hûvös helyen tárolandó, lehet héjasan és megtisztítva is tartani otthon. Viszont a dióbél hamarabb avasodik.

Luxusbir ka a multimilliomosok Luxusbirka le gúja b b õr ülete legúja gújab õrülete Több mint egymillió fontba kerül a legdrágább példánya annak az északnyugat-kínai Kasgár városában és környékén tenyésztett birkafajtának, amely a kínai multimilliomosok legújabb házi kedvencévé lett. A tenyésztõk szerint mindössze ezer Dolan birka él az egész világon. A jellegzetesen lefelé görbülõ orral és hosszú lecsüngõ fülekkel rendelkezõ állatok az egyedülálló bundájuknak köszönhetik a kínai multimilliomosok kiemelt figyelmét. ,,Nagyfõnökök jönnek ide a luxusautóikkal, és szépen beterelik a birkát a hátsó ülésre” -

mondta Liu Feng-hua, az északnyugat-kínai Hszincsiang-Ujgur autonóm régióbeli Aksu városában élõ 48 esztendõs tenyésztõ. ,,A fõnökök általában ujgur muszlimok, akik a birkaüzletben szedték meg magukat, és most egy méregdrága példányt szeretnének házi kedvencüknek” - idézte Liut a The Daily Telegraph címû brit lap internetes kiadása. A Dolan birkákat eredetileg az Európát Kínával összekötõ õsi selyemút mentén elterülõ Kasgár birkáiból tenyésztették ki, hogy gyorsan fejlõdjenek és sok húst adjanak, az állatok azonban idõvel igazi díszpéldányokká váltak.

Hor oszkóp Horoszkóp Kos Nagylelkû és adakozó kedvû vagy, de ha kényszeríteni akarnak jótékonykodásra, mereven ellenállsz. Ha mások megpróbálják bármilyen módon korlátozni személyes szabadságodat, szintén lázadásra kerül sor. Vitákra, összeütközésekre számíthatsz a héten. Bika Ismerõsökkel sem üzletelni, sem hosszabb útra indulni nem ajánlatos, mert az esetleges anyagi károkon, kellemetlenségeken túl még veszélybe kerülhetnek baráti viszonyaid is. Ikrek Könnyednek és nagyvonalúnak tûnsz, ez azonban csak a látszat, csupán egy felvett szerep, amely egyáltalán nem áll jól neked. Vetkõzd le magadról, és legyél újra a régi! Nehezen tûröd, ha rádkényszerítenek olyan dolgokat, amelyekhez nem fûlik a fogad. Rák Betegre aggódod magad valami miatt, ami valószínûleg pénzügyekkel kapcsolatos. Egy hozzáértõ rokontól, esetleg szakértõtõl kellene tanácsot kérned, aki képes arra, hogy eloszlassa a zavart. Tervezz gondosan! Oroszlán Idõd nagy részét szívesen töltöd barátaid társaságában, és sok inspiráló élmény is ér a héten. Tovább folytathatod ezoterikus tanulmányaidat, még mindig sok ismeretséget köthetsz ezáltal. Szûz Minden tetteddel saját fõnökséged készíted elõ, hiszen ez a legnagyobb álmod. Szakmádat maradéktalanul elismerik. Mindig az élen jársz, mindig te vagy a leglelkiismeretesebb, a legrendszeretõbb és a legigényesebb. Mérleg Nagy feladat vár rád. Egy, a környezetedben kibontakozó konfliktust kell megoldanod. Ne téveszd szem elõl, hogy neked kell biztonságot nyújtanod. Ez a békebíró szerep nem idegen tõled, mindig is éreztél effajta késztetést. Skorpió Szinte minden olyan dolog, amiben hittél, most veszni látszik. Nem kell aggódnod amiatt, hogy talán te követtél el hibát, ez sorsodnak elkerülhetetlen állomása volt. Fogadd el, és hozd ki a lehetõ legtöbbet a nehéz helyzetbõl! Nyilas Gyorsan követik egymást az események. Véletlenül felbosszantod az egyik szomszédodat, és személyében ádáz ellenségre teszel szert. Elsõ reakcióként nevetni fogsz rajta, és igazad lesz. Ne hagyd, hogy bármi is felidegesítsen! Bak Feszült napok várhatók. Változás változás hátán, egy perc nyugtod sem lesz. Ezért, hogy megfelelj az elvárásoknak, a nem mindennapi kihívásoknak, lazítanod kell, amihez a legmegfelelõbb a sok mozgás, az aktív pihenés. Vízöntõ Érzelmi kitörések és kisebb-nagyobb félreértések nehezítik kommunikációdat. Azonban tudnod kell, hogy az ilyen feszültségek vagy konfliktusok nem mindig azok, aminek látszanak, le kell ásnod a probléma gyökeréig’ Halak Célegyenesbe érkezik szándékaid keresztülvitele vagy hivatásbeli elõmeneteled érdekében tett erõfeszítéseid. Már csak egykét kisebb korrekció, kiigazítás szükséges az irányzékon, és a célszalag átszakítása már csak rajtad múlik.

Szilágyság/40.

Kaleidoszkóp


Mak ovecz et mélta tja a Financial Times Mako eczet méltatja Makovecz Imrérõl közölt megemlékezést szombaton a Financial Times. A londoni gazdasági-politikai napilap internetes kiadásában megjelent. Az építész, akit a kommunizmus és a konzumerizmus egyaránt elborzasztott címû írás szerzõje, Edwin Heathcote neves brit építõmérnök és építészeti szakíró megállapította: az életének 76. évében elhunyt Makovecz Imre a XX. század ,,egyik legfigyelemreméltóbb és legmélyebben politikus építõmûvésze volt”. Heathcote szerint az 1992-es sevillai világkiállítás Makovecz által tervezett magyar pavilonja Magyarország újból meglelt szabadságának jelképévé vált. Makovecz Imre 1956 után minden lehetséges alkalommal szembeszállt a kommunista rezsimmel, amely folyamatosan igyekezett õt félretaszítani, bár e törekvés ritkán járt jelentõsebb eredménnyel. Makovecznek már az 1960-as években is minden alkotása kísérlet volt a rendszerszerû, elõre gyártott elemekre alapozott, “tömegtermelési” módszerrel dolgozó építészet elhatalmasodó folyamatának visszaszorítására, jóllehet Magyarország arra volt “ösztönözve”, hogy ezt a módszert importálja a Szovjetunióból - írta megemlékezésében a Financial Times szakírója. Heathcote szerint Makovecz Imre hevesen ellenezte az univerzális tervezési

megoldásokat, és abban hitt, hogy az építészeti terveknek kötõdniük kell a tájhoz és a népi emlékekhez. Az 1970-es években olyan építészeti nyelv kifejlesztésébe fogott, amely vegyíti a nép motívumokat az organikus építészettel. Fiatal tanítványok csoportját gyûjtötte maga köré, akiket titkos összejöveteleken arra oktatott, hogy saját kezükkel építsenek, és értsék az elnyomott magyar kultúrát. Ez az iskola túl fogja õt élni - állt a Financial Times szombati írásában.

A na g yvár osi k erékpár osok nag yvárosi kerékpár erékpárosok tüdejébe sok k or om jut kor orom A Londonban kerékpárral közlekedõ fiatal felnõttek tüdejébe kétszer több korom jut, mint a gyalogosokéba - állapították meg brit kutatók. A London School of Medicine munkatársai köpetmintákat gyûjtöttek nem dohányzó, egészséges önkéntesektõl, akik Londonban gyalog vagy kerékpárral járnak munkába. A minták elemzésébõl az derült ki, hogy a kerékpárosok egészségét nagyobb mértékben veszélyezteti a nagyvárosi forgalom, mint a gyalogosokét, jelentõs náluk a tüdõkárosodás kockázata. A váladékon belül a makrofágokat vizsgálták a kutatók, ezek a fehérvérsejtek

felelõsek az idegen anyag bekebelezéséért. Az elemzés szerint a biciklisek légúti sejtjeiben 2,3-szor több korom volt, mint a gyalogosokéban. Ennek oka az, hogy kerékpározás közben gyorsabban és mélyebben veszünk levegõt, mint a normál ritmusú gyaloglás közben, ráadásul az autók között tekerve némiképp közelebb is vannak a biciklisek a szennyezés forrásaihoz, a kipufogókhoz, mint a járdán gyaloglók. Az Európai Respirációs Társaság éves kongresszusán ismertetett tanulmány újabb kérdéseket vet fel arról, hogy milyen elõnyei és hátrányai vannak a nagyvárosi kerékpározásnak.

Az elhízás és k onyhasó konyhasó e g yütt ffok ok ozottan kár os oko káros A magas vérnyomás kifejlõdésének a kövérség és a sok konyhasó egyaránt jelentõs kockázati tényezõje, együttes hatásuk azonban rosszabb, mint a kettõ ,,matematikai összege” volna - állapították meg japán kutatók, akik az Amerikai Élettani Társaság konferencián ismertett tanulmányukban megjegyzik: ezért egy különleges fehérje a felelõs. Fudzsita Tosiro és munkacsoportja patkányokon kisérletezve vizsgálta a sok konyhasót tartalmazó táp hatását a vérnyomásra. Olyan patkányokat sikerült kitenyészteni, melyeknek eleve magas volt a vérnyomása, de különbözõ mértékben voltak érzékenyek a sóbevitelre. Amikor kövér és sóra érzékeny patkányoknak sok sót tartalmazó tápot adtak, az állatok veséjének sejtjeiben sóra érzékeny receptort aktivált a Rac1 jelû fehérje. Normális körülmények

között ezt a receptort csak az aldoszteron nevû hormon indítja el. Amikor a receptor bekapcsol, a só visszaszívására alkalmas ioncsatorna aktiválódik, és több folyadékot tart vissza a szervezetben. Ennek az a következménye, hogy a vérnyomás megemelkedik. A Rac 1 fehérje egészséges körülmények között a sejtnövekedésben játszik szerepet, a kutatók pedig csak most igazolták, hogy az aldoszteron hormon hatását utánozza. A munkacsoport ezt akkor észlelte, amikor a kövér és magas vérnyomású patkányokat olyan gyógyszerrel kezelték, mely gátolta a Rac1 fehérjét. Amikor erre a készítményre a patkányok vérnyomása csökkent, megértették, hogy olyan kórfolyamatot fedeztek fel, mely a súlytöbblet és a fokozott sóbevitel összefüggése útján hatványozottan emeli a vérnyomást.

Edwin Heathcote szerint Makovecz Imre - számos sikeres kortársával ellentétben - nem akart globális szupersztárrá válni; túlságosan kötõdött a magyar tájhoz és a nyelvhez. Építészeti, jelképi stílusa egyszerre tette õt nemzetközi ihletõ erõvé és utánozhatatlan jelenséggé. Költõi volt, karizmatikus, végtelenül nagyvonalú, ugyanakkor hajthatatlan; egyedi módon magyar és igaz, nagy ember - zárta le Makovecz Imre méltatását a Financial Times szakírója.

9. 2011. október 7.

Jetikrõl tudomány osan tudományosan A legendás havasi ember, a jeti esetleges létezésérõl tartanak háromnapos nemzetközi konferenciát az oroszországi Tastagolban. A kemerovói területi közigazgatás szóvivõje azt mondta a dpa hírügynökségnek, hogy a hét országból, köztük Oroszországból, az Egyesült Államokból és Kínából érkezõ szakértõk ,,meglepõ felismeréseket és egyedülálló fotókat, hangfelvételeket” fognak közzétenni az emberszerû állatról az október 6-8-i szibériai tanácskozáson. Miután szemtanúk látni vélték a jetit a Tastagoltól 80 kilométerre fekvõ Azaszbarlang közelében, vadõrök mozgásérzékelõvel felszerelt kamerát helyeztek ki, bár bizonyító erejû fotót nem sikerült készíteniük. A kemerovói hatóságok tavaly hivatalos jetifigyelmeztetést adtak ki, mondván, a pusztító nyári erdõtüzek nyomán a titokzatos lény arra kényszerülhet, hogy az erdõn kívül keressen élelmet magának. Egy jetiexpedíción, amely szeptemberben indult a kemerovói kerületbe, részt vett Nyikolaj Valujev orosz profi ökölvívó is. A 2,13 méteres óriás azonban már eleve a siker csekély esélyével vágott bele a keresésbe. ,,Az esély, hogy jetit találunk, nagyjából ugyanakkora, mint hogy megtaláljuk a Loch Ness-i szörnyet vagy az Atlantiszt” - mondta. (mti)

Hóla pátolásér ett ffel el Hólapátolásér pátolásértt v vett túlór a pénzt. Nyár on!!! túlóra Nyáron!!! Nyáron is hólapátolásért fizették a szicíliai Palermo önkormányzatának egyik dolgozóját, még akkor is, ha az idén egy pehely sem esett a városban. Az ezért járó fizetését megvonták, a közalkalmazott tiltakozik. A legalacsonyabb hõmérséklet Palermóban éjszaka sem csökkent húsz Celsius-fok alá idén augusztusban, Salvatore di Grazia mégis kétszáz óra túlórát számolt magának hólapátolásért a nyár folyamán. A szicíliai tartományi székhely önkormányzatának dolgozója januártól kezdve havonta több órát fordított hótakarításra megszabott irodai munkaidején túl: januárban százhárom órát fizettek ki neki hólapátolásért, februárban kilencvenkettõt, májusban ötvenhármat, a nyári hónapokban pedig kétszáz órát dolgozott pluszban. Noha Palermóban egy pehely sem esett, Salvatore di Grazia majdnem kilenc hónap alatt több mint ötezer eurót fizettetett ki

magának hólapátolással töltött túlóra címén. Ez Szicíliában egy féléves fizetésnek felel meg. A hólapátoló közalkalmazott szeptemberi ráadását már nem tudta felvenni, mert az önkormányzat felfigyelt a csalásra emlékeztetõ idõjárás-ingadozásra és leállította a tûzõ napon való hólapátolást - fogalmazott beszámolójában a La Repubblica napilap palermói kiadása. Di Grazia felháborodottan tiltakozott a szerinte jogsértõ intézkedés ellen és a közigazgatási bírósághoz akar fordulni azzal fenyegetõzve, hogy a palermói városháza vaskerítéséhez láncolja magát, ha nem fizetik ki munkáját. A munka szent! - nyilatkozta a sajtónak, amely emlékeztetett arra, hogy Itáliában az ötmillió lakosú Szicília közigazgatása foglalkoztatja a legtöbb embert, tizenhét ezret, és nyolcszor többet költ rájuk mint a közel tízmilliós, és Szicíliánál majdnem kétszer gazdagabb Lombardia.

Eg yelõr e nem lesz timeline Egy elõre a F ace book on Face acebook bookon Bár már 1,1 millió ember teszteli a Facebook-profilt a jövõben leváltó timeline-t, nem lesz mindenkinek elérhetõ az új funkció. A cég a timelines.com által indított perrel magyarázza a késést, a háttérben viszont adatvédelmi problémák állhatnak. A timelines.com nevû kis chicagói cég beperelte a Facebookot, mondván, hogy a közösségi oldal új funkciója ellehetetleníti az üzletüket. A szövetségi bíróság egyelõre nem bocsátott ki ideiglenes korlátozó végzést a Facebook ellen, de az oldal mégis elhalasztja a timeline bevezetését.

A timeline lehetõvé teszi, hogy látványosabb formában osszunk meg magunkról minden létezõ információt, és szinte minden aktivitásunkról értesíti – beállítástól függõen – a baráti körünket vagy mindenkit, tehát a like gomb meglehet, hogy feleslegessé válik. Az Egyesült Államokban több adatvédõ szervezet is hangsúlyozza, hogy a korábbi aktív adatmegosztó rendszer passzív megosztássá változott. Az Epic (Electronic Privacy Information Center) kezdeményezésére többen is lobbiznak a felhasználók érdekében. (hvg.hu)

10. 2011. október 7.

Szilágyság/40.

Sportvilág - Humor


Liga-1: gólerõs v endégek vendégek A labdarúgó-Liga-1 hétfõ esti mérkõzései nem változtattak semmit az összértékelésen: a kilencedik forduló kétségkívül a vendégeké volt. S nem csak azért, mert három gyõzelem mellett négyszer ikszeltek is, s a 32 gólból 19-et õk szereztek. A Cenk alatt Lucas Garcia szépségdíjas találattal szerzett vezetést a vendégeknek, de a Ceahlãul Piatra Neamþ csak öt percet örülhetett, mert Chipciu a 60. percben egyenlített a Brassói FC-nek, 1-1. A hajrában mindkét küzdõfél kicsikarhatta volna a gyõzelmet, de végül több gól nem esett. Brassóban elégedetlenek, s Marius Lãcãtuºt azzal az ajánlattal keresték meg, hogy vegye át az edzõ nélküli gárda irányítását. A forduló mioveni-i zárómérkõzésén a FC Vaslui brazil gólokkal verte 5-0-ra a házigazda CS-t, Wesley Lopes triplázott, Adailton pedig duplázott. A vesztesek klubvezetése azóta már lépett is, s Constantin Stancu helyébe Mihai Stoichiþát ültette le tegnap a kispadra. A brazil Wesley Lopes immár rekorderként ontja a gólokat Vasluiban A 30 esztendõs Wesley – akit 2009 februárjában másfél millió euróért vettek meg a portugál Leixoestõl – most minden

idõk legeredményesebb idegenlégiósa Romániában, miután 38 gólja kettõvel több az albán Szulejman Demollarinak a Dinamo színeiben, száz mérkõzésen gyûjtött „termésénél”. A súlyos játékvezetõi tévedések tarkította forduló eredményei a Dinamónak kedveztek, a listavezetõ meglépett üldözõitõl. Az õszi idény „félidejében” rosszul áll az újoncok szénája: az öt gárda a tabella alsó harmadában tanyázik, három közülük pedig máris a kiesõzónában. A gólok száma 201-re nõtt, a 200-at éppen Wesley szerezte a mioveni-i találkozó 62. percében. A brazil csatár utolérte a góllövõlistát hét találattal vezetõ Marius Niculaét, a szintén dinamós Ionel Dãnciulescu pedig öt gólnál tart. S pályafutása során immár egy híján 200nál, azaz az örökrangsor elõkelõ második helyén, a továbbra is fölényesen vezetõ Dudu Georgescu (252 gól) nyomában. A 35. életévében járó „Danciu-gól” még egy idényre lekötelezte ugyan magát a bukaresti csapatnál, de úgy gondolja, hogy mégis másutt fogja befejezni sportolói pályafutását. Bazzi a negyedik játékos, aki öngólt vét és a második, aki a Kolozsvári U színeiben talál saját csapata hálójába. Issa pedig a 30. játékos, aki a kiállítás sorsára jut ebben az õszi idényben, s egyben a vásárhelyiek negyedik piros cédulása. A legsportszerûbb csapata továbbra is az Oþelul: a galaciak mindössze 17 sárga lapos figyelmeztetésben részesültek a 9 fordulóban és hármójuknak mutattak piros cédulát. A másik véglet a Rapid 32 sárga és 3 piros lappal. Az utolsó Európa-bajnoki selejtezõk miatt a bajnokság megszakad, a 10. forduló mérkõzéseire október 14. és 17. között kerül sor az alábbi mûsor szerint: Rapid–CS Mioveni, Concordia Chiajna–Kv. CFR 1907, Petrolul Ploieºti–Nagyszebeni Voinþa, Ceahlãul–Dinamo, Kolozsvári U–Brassói FC (a vadonatúj Kolozsvár Arénán), FC Vaslui– Steaua, Sportul Studenþesc–Marosvásárhelyi MFC, Galaci Oþelul–Astra Ploieºti, Pandurii Tg. Jiu– Medgyesi Gaz Metan.

Hajsza a ha hatt pontér pontértt Victor Piþurcã keretet hirdetett a közelgõ, Fehéroroszország és Albánia elleni labdarúgó-Európa-bajnoki selejtezõkre. Tudatosan vagy sem, a szövetségi kapitány fele-fele arányban osztotta meg a 24 meghívót a hazai bajnokságban, illetve a határokon túl szereplõ labdarúgók között. Mutu és Tamaº visszatért a trikolórokhoz, Bãlgrãdean, Gãman és Sînmãrtean pedig elõször kapott meghívást. A Steaua négy, az Astra és a Dinamo 3-3, a FC Vaslui és a Kolozsvári U pedig egy-egy játékossal képviselteti magát. Victor Piþurcã hat pontot akar pénteken és kedden, s már építgetné az új válogatottat Románia kerete az utolsó 2012-es Ebselejtezõkre: Costel Pantilimon (Manchester City), Silviu Lung (Astra Ploieºti), Cristian Bãlgrãdean (Dinamo) – hálóõrök,

Alexandru Mãþel (Astra), Srdjan Luchin (Dinamo), Dorin Goian (Glasgow Rangers), Gabriel Tamaº (West Bromwich Albion), Valericã Gãman (Astra), Cosmin Moþi (Dinamo), Florin Gardoº (Steaua), Rãzvan Raþ (Sahtar Donyeck), Iasmin Latovlevici (Steaua) – hátvédek, Gabriel Torje (Udinese), Bãnel Nicoliþã (St. Etienne), Rãzvan Cociº (Rosztov), Costin Lazãr (PAOK Szaloniki), Alexandru Bourceanu (Steaua), Lucian Sînmãrtean (FC Vaslui), Cristian Tãnase (Steaua), Adrian Cristea (Kolozsvári U) – középpályások, Adrian Mutu (Cesena), Bogdan Stancu (Orduspor), Ciprian Marica (Schalke 04), Gigel Bucur (Kuban Krasznodar) – csatárok. A találkozóra már tegnap délben sor került Mogoºoaián, csak Sînmãrtean hiányzott, aki tegnap este bajnoki mérkõzést vívott csapatával Mioveniben.

Egy rendõrvicc Két rendõrfõnök beszélget: - Milyen az új gépírónõd? - kérdezi az egyik. - Nagyon jó, csak folyton követelõzik. - Hogy-hogy? - Állandóan azzal nyaggat, hogy mikor veszünk már egy írógépet. *** Egy rendõrvicc Két rendõr beszélget: - Képzeld, mennyit változott a világ. Eddig nem is lehetett a vallásról beszélni, most meg a rádió bemondta a vatikáni idõjárást is. - Tényleg? - Persze. Ma reggel a krónikában hallottam, hogy Pápa felett tiszta az ég. *** Egy skótvicc A skót bemegy a városházára, mert meg szeretné változtatni a nevét. - Van rá oka? - kérdezi az ügyintézõ. - Hogyne! Találtam egy köteg névjegykártyát. *** Egy az állatviccek közül A farkas sétál az erdõben. Egyszer csak elszáll a feje felett a nyuszika és elordítja magát: - Farkas koma, kérsz egy pofont? Aztán száll tovább a medve felé. Mikor odaér neki is leordítja: - Medve koma, kérsz egy pofont? - Igen! - Akkor menj az erdõ végére, én is ott kaptam. *** Egy skótvicc A skót vendégségben van. A háziasszony kedvesen megkérdezi: - Hány cukorral issza a teát? - Otthon hárommal, vendégségben öttel hangzik a válasz. - Akkor érezze magát otthon nálunk! *** Ponty Horgászok beszélgetnek. Az egyik ezt meséli: - Tavaly fogtam egy pontyot, és otthon betettem a kádba. Gondoltam, megtanítom a szárazon élni. Az elsõ nap egy percre vettem ki a vizbõl, a második nap már kettõre, és így tovább. Fél év múlva a ponty már remekül élt a szárazon. - És most mi van vele? - A múlt héten beleesett egy vödör vízbe, és megfulladt. *** Virágárus Rámenõs utcai virágárus csalogatja a vevõt: - Uram, vegyen egy szép rózsacsokrot, lepje meg vele a feleségét! - Kösz, de nincs feleségem. - Akkor vegyen egy csokrot, és ünnepelje meg, hogy ilyen szerencsés! *** Fogorvos A fogorvoshoz új beteg érkezik. A doki ismerõsnek találja. Figyelmesebben megnézi, majd felvidulva mondja:

- Örvendek! Ön volt az a rendõr, aki tegnap megbírságolt a parkolóban ugye? *** Nekem nyolc Két alkesz cimbora összefut meló után a kocsmában. Kérdi az egyik a másikat: - Mit iszol? - Nekem nyolc! - Nekem is! - Csapos! Tizenhat kisfröccsöt kérnék! *** Kismalac és a pizza Agresszív kismalac pizzát rendel. Megkérdezi tõle az eladó: - Mivel kéred kismalac? - Mivel éhes vagyok! *** Tégla Egy fickó üvöltve rohangál az építkezésen. - Mi történt? - kérdeze tõle a mester. - Egy tégla ráesett a lábamra. - Ezért kell így üvöltened? A Józsira tegnap rádõlt az egész fal, és még csak meg se mukkant. Visszhang Vendégségben Kovácsné meséli nyári élményeit a vendéglátóknak: - A nyáron Tihanyban voltunk. Sokat hallottam a visszhangról, de be kell valljam, nekem nagyon nem tetszett! - Persze - szól közbe a férje -, mert frusztráló volt számára, hogy nem az övé volt az utolsó szó... *** Biológia óra Biológia órán kérdi a tanár a gyerekektõl: - Ki tud valamit mondani a barnaorrú kacsáról? Pistike jelentkezik: - A barnaorrú kacsa olyan gyorsan tud repülni, mint a többi kacsa... - Nagyon jó, és még mit tudsz róla? - ... csak megállni nem tud olyan gyorsan. *** Hír Orvos a betegnek: - Van egy rossz hírem és egy jó hírem. Soha többet nem lesz képes dolgozni... - Igen, és mi a rossz hír? ***

Maradona ...

Szilágyság/40.

Hirdetés


Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-921 Gázelosztó 0260-928 Electrica diszpécser 0260-929 EON Gaz diszpécser –non stop 0265-200928; 0800-800928 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! október 8., péntek: Etelka, Magor, Gitta október 9., szombat: Dénes, Debóra október 10., vasárnap: Gedeon október 11., hétfõ: Brigitta október 12., kedd: Miksa október 13., szerda: Kálmán, Edgárd, Eduárd október 14., csütörtök: Helén, Lívia

Eladó Szilágyfõkeresztúron az országút mellett egy ház, kereskedelmi egységgel és gazdasági épületekkel egy 2300 négyzetméteres telken. Érdeklõdni a 0264 546520-as vagy a 0747 381561-es telefonszámokon.

Fogadóórák

* Eladó Gateway nv53 márkájú laptop (notebook), 4Gb RAM, 500Gb HDD, Amd Athlon x2 m300 típusú processzor, beépített webkamera, mikrofon. További érdeklõdésért vagy egyeztetésért hívja a 0735500663-as telefonszámot! * Elemi iskolások korrepetálását vállalom. Érdeklõdni a 0748822038-as telefonszámon lehet. * Számítástechnikai mérnök munkát keres. Érdeklõdni a 0745334739-es telefonszámon lehet. * Szilágybagoson eladó kis kertes ház nyaralónak. Érdeklõdni a 0264534435-ös telefonszámon lehet. * Szamitástechnikia mérnök munkát keres szakterületén belül. Érdeklõdni a 0745 334739-es telefonszámon lehet. * Szilágysomlyón eladó konyhabútor, kanapé, varrógép, butélia, hordó. Érdeklõdni a 0260674112-es telefonszámon. * Eladó orvosi rendelõ Zilahon. Érdeklõdni a 0747272705-ös telefonszámon lehet. * Arctic hûtõszekrény eladó Zilahon. Érdeklõdni lehet a 0260633319-es telefonszámon. * Kisgyermekek felügyeletét

11. 2011. október 7.

vállalom. Érdeklõdni a 0743862272-es telefonszámon lehet. * Elemi és általános iskolásoknak angol órát tartok Zilahon. Érdeklõdni a 0743 862272-es telefonszámon lehet. * Eladó Zilahon 16 ár terület a Kraszna utca végén, a gyümölcsösben, az országút mellett. Érdeklõdni a 0260 611562-es, a 0723 671943-as és 0744 459007-es telefonszámokon lehet. * 59 éves özvegy férfi vagyok, és szeretnék megismerkedni egz 55-60 év közötti nõvel barátság vagy házastárs céljából. Érdeklõdni a 0757 421987es számon lehet este 19 óra után. * Eladó Sztánán 25 ár telekkönyvezett gyümölcsös. Irányár 18.000 lej. Érdeklõdni a 0744-251249es tele-fonszámon lehet. * Eladó jó állapotban levõ kétnyílós és egy bejárati vaskapu. (Kossuth L. 31). Érdeklõdni a 0260-633217-es tele-fonszámon lehet. * Szoba kiadó diáklányoknak a Béke (Pãcii) negyedben. Érdeklõdni a 0749-273430 telefonszámon lehet. * Eladó ház Szilágyszegen (126 sz.), 2 szoba, konyha, fürdõ, központi fûtés, melléképület. Érdeklõdni a 0745804642-es telefonszámon lehet.

(elõzetes bejelentkezés alapján) RMDSZ Szilágy megyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: 0260-661685 Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken 9.00-13.00 óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök 8.00-16.00 óráig

Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta 13.00-14.00 óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök – földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: 12.00-16.00 óra.(pénteken: 12.0015.00 óra) Elérhetõségek: Lakatos Sándor, elnök: 0731-606453 www.rmdsz-zilah.ro

Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon 8.00-14.00 óra között várja az érdeklõdõket.

Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken 10.00-12.00 óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon 8.00-16.00 óra között mûködik, pénteken viszont csak 13.00 óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot.

Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán 10.00 órától

Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken 10.00 órától Csóka Tibor alelnök kedden 12.00 órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn 10.00 órától Vlaicu Radu titkár szerdán 10.00 órától

Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön 10.00 órától Sojka Attila alpolgármester szerdán 10.00 órától Dana Cota alpolgármester kedden 10.00 órától

Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök 8.00-12.00 Bulgãrean Emil alpolgármester kedd 8.00-12.00 Cordea Dan – Titus titkár s z e rd a 8.00 – 12.00

Zsibói Polgármesteri Hivatal ÁBãlãnean Eugen polgármester kedden 8.00-10.00 óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön 8.00-10.00 óra között Opris Maria titkár szerdán 8.00-10.00 óra között.

Isk ola sér ülteknek Iskola sérülteknek Fizkailag ill. szellemileg sérült gyerekek számára magyar tagozaton I-IV. osztály indulna a 2012-es évtõl Zilahon. További információ és iratkozás a követekezõ telefonszámon: 0757017374, október 15-ig, mivel a helyek száma korlátolt. Az iratkozáshoz a gyerek betegségérõl orvosi igazolás szükséges (grad). COMUNIA ALAPÍTVÁNY ZILAH

Sokszor gondol a 20 éve elhunyt bagosi lakos,. Bodola Mihály Jánosra szeretett leánya, fia, menye, unokái és a 2 dédunokája (Nóra és Bíborka) Zilahról.

Eladó egy 1996-os évjáratú MAZDA 323 1.7 TDI Intercooler típusú személygépjármû, 5 literes átlagfogyasztással, euró 2-es. Felszereltség: ABS, 4 elektromos ablakemelõ, elektromos tükör, légkondi, centrálzár, dupla légzsák, stb. Az autó ideiglenesen Magyarországon van beírva, ezért átiratás elõtt ki lehet venni háromszor a piros román rendszámot. Irányár: 999 euró. Tel: 0756422612

12. 2011. október 7.

Szilágyság/40.

Reklám


ELADÓ KUTY AK ÖL YK ÖK! KUTYAK AKÖL ÖLYK YKÖK! Fajtiszta német juhászkutyakölykök eladók. Érdeklõdjenek a 0753077971 illetve a 0766 309047-es telefonszámokon.

Állásajánla Állásajánlatt

Costea P el I.I. P.. Dor Dorel Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon

PIR OTEHNIC COM KFT PIRO KFT.. EGYEDÜLÁLLÓ TÛZIJÁTÉKMEGOLDÁSOK, GYÖNYÖRÛ EFFEKTEK. PONTOS, PRECÍZ KIVITELEZÉS! KEDVEZÕ ÁRAK, ABSZOLUT MINÕSÉG! Cégünk a tûzijáték tökeletes kivitelezéséhez ötleteivel és szakembereinek tapasztalatával áll rendelkezésre, szem elõtt tartva mindenek elõtt a biztonságot, az igényeket és azt a célt, hogy az ünnepség résztvevõi felejthetetlen élményben részesüljenek. Ennek bizonyítéka a többszáz balesetmentes tûzijátek! RENDELJEN TÛZIJÁTÉKOT ESKÜVÕRE, CSALÁDI ÜNNEPEKRE, VÁROS-, FALUNAPRA! ELÉRHETÕSÉGEINK: MARI SÁNDOR Tel. 0740 054 740 Tel./Fax. 0260 636 320 Székhely: Magyarkecel, hsz. 154 www.pirotehnic-com.ro

Bukaresti raktárral rendelkezõ, autószervízek számára SZERSZÁMKERESKEDÉSSEL FOGLALKOZÓ CÉG fiatal, dinamikus területi képviselõt keres az egész országban történõ munkavégzésre. Javadalmazás: 1500 lej + pótlékok. Elvárások: - középfokú vagy felsõfokú végzettség - B kategóriás jogosítvány - mûszaki ismeretek (autóvillamosság, autószerelõ) - jó román nyelvtudás. www.lincos.ro Tel.. 0751 299375

Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a

Panoráma Panzió és Étterem. Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil 0751-129.912, 0749-193.865 www.pensiune-panorama.ro

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

FOCIZZON NÁL UNK! NÁLUNK! Zilahtól pár km-re, Szilágygörcsön - 20×40-es vonalazott új mûfüves nevezetû faluban az 1/i szám alatt pálya, kézilabda kapukkal. található, a “Három Fenyõ” panzió - 20×40-es natúr füves pálya. mellett ,Cigányi és Szilágycseh között, - öltözõ zuhanyzókkal. kedvezményes árakkal várjuk kedves - konferencia terem. vendégeinket. - bár, terasszal. Mûfüves (villanyfényes) Szezon és alkalmi kedvezmények! focipályával,gyönyörû új öltözõvel Bérlet és nagy lekötés esetén egyedi árak! várunk focicsapatokat, focizni Pályafoglalás: 0740 160 046 vágyókat. Email: [email protected] A pálya paraméterei: Web: www.ottosport.freewb.ro

40./2011. Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

40. Ünnep Szilágyborzáson október 7. Közérdekû 3. oldalon Népszámlálás- kampány. Vidékeink 4

Recommend Documents